ESTEFANÍA CIRO

2a

DEPORTES

HACE EL UNO-TRES CON VERSTAPPEN; HAMILTON SEGUNDO

Checo, primer mexicano en lograr podio en el Hermanos Rodríguez

ABRIL DEL RÍO

Sergio Checo Pérez cumplió con su sueño y el de cientos de miles. Por fin se convirtió en el primer mexicano que sube a un podio de Fórmula 1 en casa, en el Gran Premio de la Ciudad de México, en tercer lugar, ante una afición volcada en el Autódromo Hermanos Rodríguez y en la carrera ganada por su coequipero de Red Bull, el holandés Max Verstappen, éste secundado por el heptacampeón británico Lewis Hamilton al mando de Mercedes.

“Es increíble. Obvio quería más, quería un uno-dos para el equipo. Pero he dado todo mi corazón. Disfrutemos este resultado, que nos lo merecemos. ¡Esta afición es la mejor!”, exclamó Checo al bajarse del coche en el Foro Sol, envuelto en los vítores ensordecedores de las multitudes por el primer podio del mexicano en su país, el tercero consecutivo, algo que nunca antes había logrado, además del quinto en la temporada 2021 y el número 15 en 10 años dentro de la Fórmula 1.

“Quería dar mi corazón por la gente, ¡de hecho podía escucharlos cuando pasaba por aquí! (las gradas)”, agregó Checo, para después abrazar a su padre y hermano, quienes lo recibieron junto con miles de aficionados en las tribunas y los que bajaron a la explanada para la premiación.

El jalisciense levantó la bandera mexicana junto con Verstappen. En el podio abrazó a Carlos Slim Domit, el impulsor de su carrera desde adolescente. Hoy presidente de la escudería Telmex, el empresario y miembro del Senado de la Federación Internacional de Automovilismo fue quien le entregó el trofeo.

La posición más alta para un mexicano en casa era un cuarto lugar, de Pedro Rodríguez en 1968.

Al pie del podio, su hijo, el pequeño Chequito, próximo a cumplir cuatro años, observaba el acontecimiento sin gran asombro, un poco adormilado.

Las tribunas del Foro Sol, repletas a lo largo de la pista, aclamaron a Checo desde temprano, con los aficionados vestidos de verde, blanco y rojo, por secciones o de manera individual, a lo largo del trazado, todos provistos con aplaudidores, banderas mexicanas con la imagen del piloto, o con el Checolín Colorado, máscaras de luchadores, sarapes, bengalas.

Aviones de la Fuerza Aérea Mexicana surcaron el cielo por encima del autódromo dejando a su paso humo de colores de la bandera nacional, y previo al himno, los pilotos se inclinaron y depositaron sus cascos en el piso, en memoria de las víctimas por el Covid-19.

Verstappen, ganador en México en 2017, 2018 y este 2021, hizo una salida perfecta desde el tercer puesto. Como lo vaticinó el día anterior, el holandés aprovechó el rebufo de los punteros y al final de la recta rebasó a Hamilton, mientras Valtteri Bottas, coequipero de Hamilton que había ganado la pole, perdió el control al ser tocado por el australiano Daniel Ricciardo al final de la recta. El finlandés se despistó y retomó la carrera en último lugar, desde donde poco pudo ascender y concluyó 15.

De esa manera, quedaba el escenario ideal para que el holandés, el británico y el mexicano gestionaran el resto de la carrera encaminados a un hipotético podio entre ellos tres, como los más veloces sobre el resto.

Arranque caótico

Fue una arrancada caótica, pues el japonés Yuki Tsunoda (AlphaTauri) y el alemán Mick Schumacher (Haas) se impactaron entre ambos en los primeros metros de la primera vuelta y quedaron fuera. Sin Bottas en el camino, desde el inicio se configuró el podio pronosticado: Verstappen como primero, seguido por Hamilton y Checo tercero.

En ese orden circularon hasta avanzada la carrera. Checo encendió las gradas al meterse a la contienda con Hamilton, y para la vuelta 34, en combinación con la primera parada de Verstappen en pits, Pérez tomó la punta delante de su compañero y Hamilton.

Fue en la vuelta 41 cuando Checo Pérez entró a pits para remplazar sus neumáticos medios, con lo que Verstappen retomó el primer sitio y Hamilton asumió el segundo.

Ya en el giro 59, de 71 pactados, Checo estaba a medio segundo de Hamilton y vuelta a vuelta intentando pasarlo, mientras las tribunas rugían.

El holandés ganó la carrera sobrado, a 16 segundos con 555 milésimas sobre Hamilton, pero la lucha por el segundo lugar fue feroz con Checo Pérez, quien se fue la caza del británico, a quien le había ganado un par de luchas mano a mano esta temporada, pero Hamilton supo conservar su posición hasta el final.

En la emocionante competencia de principio a fin, también entre el resto de los 20 pilotos, el top-10 lo completaron el francés Pierre Gasly (AlphaTauri), los Ferrari del monegasco Charles Leclerc y el español Carlos Sainz; el alemán Sebastian Vettel (Aston Martin); el finlandés Kimi Räikkönen (Alfa Romeo), el español Fernando Alonso (Alpine) y el británico Lando Norris (McLaren).

Regresa el Gran Circo

El llamado Gran Circo regresó a México hace cinco años, después de 23 años de ausencia.

En la sexta edición de esta era, la asistencia el domingo fue de 138

▲ Un total de 138 mil 257 personas acudieron ayer al Gran Premio de la Ciudad de México en el Autódromo Hermanos Rodríguez. En la imagen, los autos de Verstappen, Hamilton y Pérez. Foto Afp

mil 257 personas para alcanzar una cifra récord superior a los 370 mil durante el fin de semana. Ese total, sumado a los 140 mil que acudieron el pasado miércoles a la exhibición de Checo Pérez al volante de su Red Bull en Paseo de la Reforma, superan el medio millón de personas que tuvieron contacto con los autos de la Fórmula 1, según cifras proporcionadas por el promotor, Corporativo Interamericano de Entretenimiento.

Al terminar la celebración del pódium, más de 50 mil espectadores disfrutaron de un concierto del diyéi Kygo, quien encendió aún más el ambiente de F1esta en el autódromo capitalino, en el regreso de México a Fórmula 1.

Sacapuntas

HICE UNA BUENA CARRERA CON EL COCHE QUE TUVE: HAMILTON

“Quería ganar el GP en casa”

ABRIL DEL RÍO

Checo Pérez fue nombrado ayer Piloto del Día, reconocimiento que otorgan con votos los aficionados en cada fecha de la máxima categoría del automovilismo, luego de que hiciera historia como el primer mexicano de la Fórmula 1 que sube al podio en el Autódromo Hermanos Rodríguez.

“Es en extremo especial, en definitiva, estar en tu podio en el Gran Premio de tu casa es algo muy, muy especial”, declaró el piloto mexicano en conferencia de prensa posterior a la carrera en el Hermanos Rodríguez.

“Obvio, quería más, ganar la carrera, terminar uno-dos para el equipo hubiera sido increíble, pero al final del día, somos tan competitivas que si terminamos terceros en realidad no lo disfrutamos.

“Pero hoy es uno de esos días que debo disfrutar por la multitud y por ver a tanta gente feliz, y en especial en el podio, porque todos los que han estado conmigo desde el primer día estuvieron en el podio”, agregó.

Quizás una vuelta más, como sugirió Hamilton momentos antes, y Pérez habría terminado segundo en la carrera.

“Sí, estuvo muy cerca, como dijo Lewis, hubo una vuelta en la que fue muy crítico hacer el enfrentamiento. También fue un poco complicado con los autos lapeados. Creo que todos perdimos algo de tiempo allí, estuvo muy cerca. No tuve la oportunidad; adelantar aquí es en realidad difícil, dada la velocidad de la recta, por lo que fueron fuertes en eso.

“Fue sólo que tuve la oportunidad. Es una pena, porque creo que tuvimos el ritmo para terminar uno-dos hoy.”

Su coequipero Max Verstappen, ganador por tercera ocasión en el premio mexicano, extendió su ventaja por el título sobre Hamilton a 19 puntos, con cuatro carreras para el final de la temporada.

El holandés se clasificó tercero en lo que llamó una sesión “terrible” el sábado, pero superó desde la arrancada a los Mercedes, y a partir de entonces, su ritmo fue superior y ganó por más de 16 segundos. Pero insistió en que sus pensamientos aún no están en el título.

“No, es un largo camino por recorrer; por supuesto que el panorama se ve bien, pero también puede cambiar muy rápido. Estoy deseando que llegue Brasil. Allí también tengo buenos recuerdos”, asentó Verstappen.

“Va a ser muy apretado y emocionante hasta el final”, dijo, y admitió que los problemas de clasificación de Red Bull eran un poco misteriosos. El rebase por la izquierda a Bottas en la arrancada “fue muy importante, la primera vuelta y la salida. Fuimos tres a lo ancho (de la pista) y se trataba de quién iba a frenar en último y los metí a los dos en la curva uno, así que me dio la carrera y pude controlarla desde allí”

“Fue agradable ir los tres, porque se trataba de intentar frenar lo más tarde posible. Lo mantuve en la pista y pasé de tercero a primero y eso fue lo que hizo mi carrera, porque entonces podía concentrarme en mí mismo.

“Teníamos un ritmo increíble en el coche, así que podía hacer lo mío. Y quiero decir, nunca se sabe lo que van a hacer los demás, ¿verdad? Pero hicimos que se mantuviera ese ritmo”, anotó.

Brasil es donde Verstappen ganó en 2019 y ha logrado dos podios para Red Bull. Después de ganar de forma tan cómoda en México, muchos esperan que se afiance como líder del campeonato.

Hamilton reconoció que el haber terminado segundo en México, donde ganó en 2019, le provocó emociones encontradas, dado que hizo un buen trabajo para contener a Checo en las vueltas finales, pero no se explica por qué las Flechas de Plata no pudieron desafiar a su rival por el título, Max Verstappen.

“Lo había imaginado de manera diferente, naturalmente, en el sentido de que Valtteri tal vez tuvo un mejor comienzo y hubiera intentado subirme a esa inercia.

“Estaba cubriendo mi lado de la pista (derecho) asegurándome de que nadie pudiera entrar por el interior, así que estaba tratando de mantener a cualquier Red Bull que pudiera ver en mi espejo detrás.

“Pensé que Valtteri estaría haciendo lo mismo pero él dejó la puerta abierta para Max, que hizo un gran trabajo”, anotó Hamilton, quien no pudo desafiar a Verstappen y luego estuvo bajo presión de Pérez, británico y mexicano gestionaron bien los neumáticos; sin embargo, Hamilton impuso su experiencia sobre Checo

Sobre Verstappen, Hamilton fue realista: “Su coche fue muy superior este fin de semana y no había nada que pudiéramos hacer al respecto. Lo di absolutamente todo e incluso, por supuesto, una gran pelea con Sergio al final, pero estoy en

▲ Al ser tan competitivo, un tercer lugar no siempre se disfruta, dijo el piloto jalisciense quien se declaró emocionado “por la multitud y por ver a tanta gente feliz”. Foto Afp

serio agradecido de haber podido al menos tener un segundo.

“Me siento positivo porque hice una buena carrera con el coche que tenía y hoy no me fue bien”, finalizó.

Posiciones de pilotos

1 Max Verstappen, Red, Bull, 312.5 2. Lewis Hamilton, Mercedes, 293.5 3. Valtteri Bottas, Mercedes, 185 4. Sergio Pérez, Red Bull, 165

Posición de constructores

Jepchirchir y Korir conquistan maratón de Nueva York

NUEVA YORK. La keniana Peres Jepchirchir (2:22.39) se convirtió en la primera campeona olímpica en triunfar en el maratón de Nueva York, con su compatriota Albert Korir ( 2:08.22) llevándose el triunfo en la rama masculina. Los medallistas paralímpicos Madison de Rozario pasó a ser la primera australiana coronarse en la categoría de silla de ruedas (1:51.01) y el suizo Marcel Hug (1:31.24) ganó por cuarta vez. Los mexicanos Patricio Castillo (2:14.11) y Andrea Ramírez (2:34.51) finalizaron en los puestos 11 y 13, respectivamente. Alrededor de 30 mil corredores –élite y recreativos–participaron en la edición 50 luego de su cancelación en 2020 debido a la pandemia, entre ellos, José Alfredo Jiménez Gaxiola, médico de México que trabajó en una unidad de cuidados intensivos y estuvo contagiado de coronavirus. Afp y Ap

Carlos Ortiz, segundo en el Mayakoba

El golfista jalisciense Carlos Ortiz, número 78 del mundo, luchó hasta el final y quedó segundo en el World Wide Technology Championship Mayakoba en Playa del Carmen, al entregar una tarjeta de -19 golpes en la cuarta ronda repitiendo la actuación de hace dos años, mientras Abraham Ancer y Roberto Díaz concluyeron en las plazas siete y 45. El noruego Viktor Hovland (-23) tuvo un gran cierre para refrendar el título y el estadunidense Justin Thomas ocupó el tercer peldaño. De la Redacción

Del Toro se corona en Italia en ciclocross

El ciclista Isaac del Toro dio el primer título a México en Italia en el Bikeland Ciclocross con un tiempo de 1:00.33 horas. “Todas las ganas, todo el empeño se ve reflejado para poder hacer una gran carrera de manera inteligente. Gracias a saber sufrir y que nos gusta la mala vida podemos lograr este resultado”, dijo el campeón. Kevin Biagi y Lorenzo Cionna fueron segundo y tercer lugar. De la Redacción

Montes causa baja del Tri por lesión

César Montes se convirtió en la primera baja de la selección mexicana de futbol de cara a las eliminatorias mundialistas de la Concacaf ante Estados Unidos y Canadá, el 12 y 16 de este mes. La FMF comunicó que en sustitución del defensa del Monterrey, lesionado el sábado ante el América, llamó a Gilberto Sepúlveda (Chivas) y Jesús Angulo (Atlas). De la Redacción

JAGUARES SORPRENDEN A LOS BILLS

Broncos exhiben a los Vaqueros con una victoria contundente

DE LA REDACCIÓN

Una versión irreconocible de los Vaqueros de Dallas perdió su racha de seis victorias consecutivas ante unos impresionantes Broncos de Denver, que dieron su mejor juego de la temporada en el AT&T Stadium, al imponerse por pizarra de 30-16, en la semana 9 de la NFL marcada por las diferentes sorpresas que se presentaron.

Los Vaqueros, que llegaban como líderes en yardas totales y con el tercer mejor ataque en puntos por juego (32.1), fueron borrados completamente ante unos Broncos que se vieron muy sólidos en defensa y muy certeros al ataque, logrando 30 puntos consecutivos sin reacción alguna de los Vaqueros, que volvieron a contar con el mariscal de campo Dak Prescott tras una lesión en la pantorrilla. Las dos anotaciones de la Estrella Solitaria llegaron en el último cuarto, cuando al marcador le restaban cuatro minutos para concluir el partido.

Cuando el equipo que dirige Mike McCarthy perfilaba un triunfo contundente, los Broncos jugaron sólidos en defensa y siempre comprometieron a Prescott, capturándolo en dos ocasiones e interceptándolo en otra.

Otro marcador que rompió quinielas fue la inesperada victoria que se adjudicaron los Jaguares de Jacksonville (2-7) ante los Bills de Buffalo (5-3). Sin touchdowns y con puros goles de campo, los primeros alcanzaron su segunda victoria de la campaña al doblegar en Bank Field 9-6 a los contrincantes. El partido de Josh Allen’s (debido al nombre que comparten el linebacker de Jaguares y el quarterback de Bills), se lo llevó el defensivo felino al interceptar un pase, sumar una captura y recuperar un fumble. El elemento de Buffalo fue interceptado en dos ocasiones.

Los Santos de Nuevo Orléans y los Raiders de Las Vegas –ambos con marca de 5-3– fueron otras de las dos franquicias sorprendidas por equipos con racha perdedora. Los Gigantes de Nueva York (3-6), en el Metlife Stadium, sometieron 16-23 a los Raiders. Los Halcones de Atlanta (4-4), en su visita al Superdome, superaron 27-25 a unos Santos que sufrieron la ausencia del mariscal Jameis Winston, quien se perderá el resto del calendario de la NFL por una lesión.

En los juegos que comenzaron en la tarde, los Cargadores de Los Ángeles (5-3), con un gol de campo de 29 yardas de Dustin Hopkins, a falta de dos segundos, sellaron el triunfo en Lincoln Financial Field 27-24 ante las Águilas de Filadelfia; mientras los Jefes de Kansas City, en un juego muy cerrado en Arrowhead, superaron por poco margen de puntos a unos Empacadores de Green Bay (13-7) que dejaron ir una racha de siete partidos con victoria. La conquista de Cargadores y Jefes, sumada a la de Raiders y Broncos, pone color de hormiga una AFC Oeste en la que todos suman cinco éxitos.

En el M&T Bank Stadium, los Cuervos de Baltimore sacaron una dramática victoria en tiempo extra ante los Vikingos de Minnesota (31-34) y siguen en lo más alto de la División Norte de la Conferencia Americana.

Con cuatro juegos ganados en sus últimos cinco partidos, los Patriotas de Nueva Inglaterra demostraron una vez más que su futbol sigue al alza. Los Pats aniquilaron a domicilio las esperanzas de las Panteras de Carolina (24-6) y se metieron en la pelea de la AFC Este al llegar a 5-4, sólo por detrás de los Bills (5-3).

▲ El recepetor Tim Patrick anotó un pase de 44 yardas que lanzó Teddy Bridgewater en el triunfo tajante de Denver sobre Dallas. Foto Ap Los Cardenales de Arizona se repusieron del primer descalabro de la semana pasada en la campaña y doblegaron a los 49ers de San Francisco por 31-17 en Levi Stadium,

Finalmente, Delfines ganaron 179 a los Texanos y los Cafés apalearon en duelo divisional a los Bengaliés de Cincinnati (41-16). Acereros y Osos cierran la fecha hoy.

Novak Djokovic logra otro récord con su título 37 Masters 1000

AP Y AFP PARÍS

Un día después de fijar un récord al cerrar una temporada como primero del ranking por séptimo año, Novak Djokovic doblegó al número dos, Daniil Medvedev, por 4-6, 6-3, 6-3 en París, para establecer otra marca al atrapar su título 37 en torneos de la serie Masters 1000.

La victoria significó para el serbio desquitarse de la derrota que sufrió ante el ruso en la final del Abierto de Estados Unidos en septiembre, que lo privó de ganar los cuatro Grandes en el mismo año.

El triunfo de Djokovic hizo saltar de alegría a Stefan, su hijo de siete años, a quien fue a abrazar tras terminar el partido, igual que a su hija Tara, de cuatro, con los cabellos trenzados como los de su madre Jelena.

“Es muy especial, es la primera vez que mis dos hijos juntos siguen en directo uno de mis partidos; es una sensación muy bonita”, dijo el serbio.

Djokovic dejó atrás por uno a Rafael Nadal, con quien comparte el récord de 20 títulos de Grand Slam, en la cuenta de trofeos de los Masters, y supera por nueve a Roger Federer, la otra leyenda del tenis, quien posee 20 coronas en los majors.

También amplió a seis su marca de títulos en el Masters de París y se puso 6-4 en el historial directo frente a Medvedev, quien en los recientes meses lo asedia por bajarle de la cima del ranking.

El ruso empezó el juego con consistencia y terminó por llevarse el primer set 6-4; sin embargo, para el segundo, el serbio salió como tromba al lograr una superioridad de 6-3.

El público, exaltado, generó en esos instantes algunos aprietos a los jugadores, lo que obligó a la juez Aurélie Tourte a llamar la atención a un espectador al que invitó a salir del campo.

En la tercera y decisiva manga, los tenistas impusieron potencia en sus golpes, que alcanzaban unas velocidades extremas, de una línea a otra de la cancha.

Pero, un intratable Djokovic atisbaba la victoria tras un doble break, lo que lo afianzó con un 5-2 en el marcador, para acabar ganando por 6-3. Se trata de su quinto título en 2021, tras el Abierto de Australia, Roland Garros y Wimbledon, y Belgrado. En total, su corona 86, aunque sigue a distancia de los números del estadunidense Jimmy Connors (109) y del suizo Roger Federer (103).

Le quedan dos citas este año: el Masters de fin de temporada dentro de una semana, organizado por primera vez en Turín, tras 12 ediciones en Londres, y la Copa Davis con Serbia, a partir del 25 de noviembre hasta el 5 de diciembre.

Igualan Nápoles de Lozano y Hellas Verona

NÁPOLES. No fue una gran jornada para el mexicano Hirving Lozano, quien entró al minuto 62 con el Nápoles, pero no pudo abonar y terminaron con empate en casa 1-1 ante el Hellas Verona. El visitante finalizó con nueve hombres porque los suplentes Daniel Bessa y Nikola Kalinić fueron expulsados en incidentes distintos y aún así arrebataron el punto a los locales, con quienes Chucky nunca pudo encontrar acomodo. Giovanni Simeone dio al Verona la ventaja a los 13 minutos, y cinco después Giovanni Di Lorenzo empató el partido. En el clásico de Milán el AC no pudo pasar del 1-1 ante el campeón vigente Inter, dejando escapar la oportunidad de quedar como único de la Serie A. Tocándole ser visitante en el estadio San Siro, el volante turco Hakan Calhanoglu convirtió un penal para el Inter a los 11 minutos y lo celebró efusivamente contra el club del cual se desvinculó en junio tras cuatro años. Apenas seis minutos después, el Milán niveló el marcador gracias a un autogol del zaguero neerlandés Stefan de Vrij.

Ap

West Ham frena racha invicta del Liverpool

LONDRES. West Ham frenó la racha invicta de Liverpool en 25 partidos en todas las competiciones con una victoria 3-2 que desplazó a los Reds del tercer lugar de la Liga Premier inglesa. Todos los goles de los Hammers tuvieron como cómplice a Alisson Becker, el arquero brasileño de los Reds por errores costosos. Arsenal subió al quinto puesto al vencer 1-0 al Watford. Después de perder los tres primeros encuentros de la Premier, los Gunners enlazaron una racha de 10 partidos sin perder en todas las competiciones. Por otra parte, el cambio de técnico no ha resuelto la poca pegada del Tottenham en la liga inglesa, que volvió a terminar con un insípido empate sin goles ante el Everton. Mientras Leicester igualó 1-1 ante Leeds gracias a una definición de comba de Harvey Barnes. El equipo de Marcelo Bielsa se había adelantado con un gol de tiro libre del brasileño Raphinha.

Ap

Vélez gana a San Lorenzo

BUENOS AIRES. Con amago de bronca, manotazos y cuatro tarjetas amarillas, Vélez derrotó 2-1 a San Lorenzo. Lucas Janson marcó doblete, a los dos minutos y a la media hora. Por San Lorenzo descontó Francisco Ortega al 17. En otro duelo, Banfiel ganó 1-0 a Gimnasia La Plata con bombazo de Ramiro Enrique al 77, segundo triunfo al hilo del entrenador Deigo Dabove, aunque la victoria fue cuestionada por presunto fuera de lugar. En otro partido, Central Córdoba goleó 3-1 a Sarmiento, con tantos de Claudio Riaño al 44, Milton Giménez al 62 y Agustín Gallo al 90; Jonathan Torres anotó el de la honra al 78. De la Redacción

HERRERA ENTRA DE CAMBIO CON RECHIFLA

Atlético de Madrid empata 3-3 con Valencia

AP MADRID

Dos chispazos mantienen en la cima de la liga española a la Real Sociedad. En cambio, el campeón reinante Atlético de Madrid se desmoronó en el tiempo de compensación y se rezagó aún más.

El Atlético recibió dos goles en los minutos de reposición y después de una ventaja amplia cedió el empate 3-3 de visita al Valencia. A su vez, la Real anotó dos veces en los últimos 20 minutos para sacar un triunfo 2-0 en el feudo del Osasuna.

El Sevilla alcanzó al Madrid, ambos con 27 unidades tras vencer a domicilio 2-0 al Real Betis en el derbi andaluz, este último con la presencia de Andrés Guardado, quien entró de cambio.

El empate con el Atlético de Madrid fue un trago amargo para el mexicano Héctor Herrera, quien entró al minuto 87 por Luis Suárez cuando los colchoneros ganaban por 3-1, pues tras una breve y fallida actuación la afición rojiblanca le manifestó su repudio.

El delantero Hugo Duro fue el verdugo de los colchoneros; salió de la banca y anotó dos veces en los descuentos para que los anfitriones rescatasen un punto.

Luis Suárez había puesto al frente a los colchoneros en el primer tiempo, después de enfilarse al área tras un pase de Ángel Correa. Un autogol de Stefan Savic permitió al Valencia nivelar en el inicio de la segunda parte.

Antoine Griezmann restableció la ventaja del conjunto rojiblanco con soberbia diana a los 58’. Dos minutos después, Sime Vrsaljko aprovechó una serie de rebotes para mandar el balón al fondo de la portería, acción que fue confirmada por el videoarbitraje luego de que en primera instancia se le había marcado una posición adelantada.

“Es difícil, tenemos que poner más atención. No nos pueden empatar ganando 1-3 y en los últimos minutos. Tenemos que apretar más y sentir lo que hacemos en los partidos”, dijo el capitán colchonero Jorge “Koke” Resurrección.

En otros resultados, Villarreal venció 1-0 al Getafe y Mallorca igualó 2-2 con Elche.

BALANCE DE LA JORNADA Tras dos fracasos, el Tri de Gerardo Martino de nuevo enfrenta a Estados Unidos

MARLENE SANTOS ALEJO

Llegó la prueba de fuego para Gerardo Tata Martino. Tras casi tres años en el cargo (desde el 5 de enero de 2019), la afición mexicana exige ver en la fecha FIFA de noviembre por fin a una selección con personalidad y un estilo definido en los partidos más complicados de la eliminatoria mundialista: ante Estados Unidos y Canadá. Lo sabe el estratega; no es gratuito que para la presente cita haya convocado a su plantel de lujo. LA GESTIÓN DEL timonel argentino es engañosa. Si sólo se observan las estadísticas, el Tata estaría cotizándose por las nubes y con un pie en uno de los equipos europeos de máximo prestigio; no obstante, entre el público mexicano predomina la decepción y el sabor amargo tras derrotas cruciales. El torneo de la Nations League dejó heridas, pero la Copa Oro hizo añicos el orgullo, porque haber perdido ante un cuadro B de Estados Unidos sí que dolió.

LA FASE DE calificación hacia Qatar ha sido un paseo a medias. Los equipos serios como Canadá y Honduras se le complicaron en extremo. Los de la hoja de maple pusieron a temblar a todos, el público reprobó la inoperancia del tricolor en la cancha del estadio Azteca e irracionalmente emitió el grito prohibido que causó la última sanción. Frente a Honduras se ganó gracias a una individualidad, un desborde por derecha de Raúl Jiménez provocó el penal que dio el triunfo.

POR LAS RAZONES que sean, Martino se ha dado el lujo de desechar a jugadores importantes como Javier Chicharito Hernández, máximo goleador del Tri (52 dianas); no obstante, ahora debe demostrar que el tapatío del Galaxy no hace falta y que podrá conducir con tino e inteligencia el recambio. Es evidente que hay otros elementos que ya vieron pasar su mejor época, la lista de los prescindibles empieza con Andrés Guardado.

QUE MARTINO EN la hora final no diga más lo que a todos nos consta: México está un peldaño abajo de Sudamérica y dos detrás de Europa, eso lo tenemos muy claro –se ha vivido y padecido hasta el cansancio–. Mejor que hable con verdad: las decisiones de los federativos no ayudan, la quita del descenso tiene al balompié deprimido, los equipos están plagados de extranjeros que le restan opciones a la hora de elegir, peor aún, escasamente pactan juegos amistosos ante rivales de calidad.

LA FEDERACIÓN ESTADUNIDENSE se frota las manos, hasta en mil dólares se vendieron los boletos en Cincinnati para el juego del próximo viernes y el lleno está asegurado. Los dirigidos por Gregg Berhalter (8 puntos) tienen la opción de trepar a lo más alto si vencen a México (11) y cumplen los prónosticos en su visita a Jamaica, último del octagonal. El Tri, en cambio, tras el choque ante el vecino del norte, va a Edmonton ante la dura Canadá (7). EL AMÉRICA HABÍA asegurado con antelación el liderato general en la Liga Mx, pero conforme el certamen regular se extinguió, cayó de sus manos la etiqueta de favorito. León y Tigres lucieron en el último tranco un mejor juego, ritmo y determinación. Los de la UANL son expertos en liguillas. Los Rayados se desinflaron después de ganar la Concachampions y Cruz Azul vivió su déjà vu ante Pumas, que se sublimó y con gran reacción avanzó a la siguiente fase.

LA BUENA NOTICIA para Ricardo Peláez es que su patrón Amaury Vergara lo ratificó; la mala, que deberá entenderse con el técnico Michel Leaño, quien no es santo de su devoción. Inteligente maniobra del patrón para dar un toque de equilibrio, pues el timonel tendía a arrogarse demasiado poder… Los astros se alinearon y el Rebaño avanzó al repechaje, Leaño festejó en Mazatlán como si hubiera ganado el Mundial de Clubes, hizo bien, cualquier logro adicional será ganancia.

VA EN SERIO. El futbol mexicano no aceptará más necios inadaptados. Primero vetó un juego al estadio Morelos de la Liga de Expansión por la aparición del grito homofóbico durante el partido entre Morelia y Pumas Tabasco. Tocó el turno al Cruz Azul tras el choque contra León y no tendrá público como local en el estadio Azteca, un duro golpe a las arcas del club. La Comisión Disciplinaria advirtió que reincidir acarreará un castigo más severo.

▲ El Tata Martino enfrentará el par de choques más complicados del octagonal hacia Qatar, cuando visite a Estados Unidos y Canadá el 12 y el 16 de este mes. Foto Afp ▲ El brasileño Diogo de Oliveira (33) marcó un doblete para que los felinos consiguieran el triunfo. Foto Afp

Pumas vence 4-3 a Cruz Azul y avanza al repechaje

DE LA REDACCIÓN

En una hazaña que parecía imposible al ir dos goles abajo, Diogo de Oliveira marcó un doblete y los Pumas remontaron para vencer 4-3 a Cruz Azul y conseguir su clasificación al repechaje de la Liga Mx, mientras que San Luis también avanzó al igualar 0-0 con Santos.

En la última jornada, los auriazules llegaron a 21 puntos para dejar fuera del repechaje a Necaxa y ahora enfrentarán a Toluca, mientras Cruz Azul se medirá ante Monterrey. En los otros duelos de repesca, Chivas tendrá de rival a Puebla y Santos peleará el boleto con San Luis.

En el estadio Olímpico Universitario, los felinos despertaron la esperanza para sus aficionados cuando Arturo Palermo Ortiz conectó un remate de cabeza para mecer las redes a los cinco minutos. Sin embargo, los celestes consiguieron el empate momentáneo luego de que Roberto Alvarado (11’) rescató el balón dentro del área y disparó ante una defensa dormida.

Los universitarios buscaron opciones para acercarse a la meta, pero los visitantes cerraron espacios y dieron la voltereta. En un rebote, Roberto Alvarado (20’) disparó a bocajarro y exhibió a la zaga felina.

El ritmo se mantuvo y Cruz Azul aumentó la cuenta. José Shaggy Martínez desbordó por el costado derecho y tras superar a Jerónimo Rodríguez mandó un centro para que Roberto Alvarado (43) venciera al arquero Alfredo Talavera.

Al estar contra las cuerdas, los felinos no perdieron tiempo en el complemento y recortaron distancias con un tiro de volea de Favio Álvarez (46). Los locales insistieron y estuvieron cerca cuando Washington Corozo mandó un tiro que fue desviado por Rafael Baca en la línea de la meta.

No obstante, la igualada llegó con un tiro a quemarropa de Diogo de Oliveira (62). Cuando el duelo se acercaba al final, el delantero brasileño sentenció la victoria al 84’ tras un rechace del guardameta Jesús Corona.

En tanto, Santos y San Luis terminaron con un empate sin goles en el estadio TSM, en Coahuila. Carlos Acevedo atajó un penal de Germán Berterame (35’) y los potosinos terminaron con 20 unidades que marcaron la eliminación de Mazatlán, al tiempo que los Guerreros tienen 24 puntos.

Necaxa, Tijuana y Ciudad Juárez quedaron últimos en la tabla de cociente y pagarán multa.

Querétaro sorprende a Chivas con triunfo 2-0 en Liga Mx femenil

DE LA REDACCIÓN

Rumbo a la liguilla, Chivas femenil cayó 2-0 ante Querétaro, que ya no tiene posibilidades de acceder a la siguiente fase en el torneo Apertura 2021. Con el resultado de la jornada 15, las queretanas tienen 13 puntos, mientras Guadalajara, que perdió el invicto local, se mantiene en cuarto lugar con 30 unidades.

Las queretanas mostraron mejor orden en las instalaciones de Verde Valle y consiguieron el primer tanto a los 23 minutos, cuando Leidy Ramos lanzó un tiro cruzado.

Con el marcador en contra, como en pocas ocasiones lo han vivido en este torneo, las Chivas buscaban responder, pero sufrían para armar las jugadas.

La oportunidad para las rojiblancas llegó con Jazmín Enrigue, quien cometió una falta dentro del área sobre Gabriela Valenzuela. Sin embargo, Alicia Cervantes falló a los 39 minutos al cobrar el penal con un disparo al centro que fue fácil de atajar para la arquera Vanessa Córdoba.

Las Chivas se mostraron desconcertadas, sin poder acercarse a la meta contraria. En el complemento, el juego se complicó para las locales luego de recibir otro golpe de las queretanas. Apenas rodaba el balón cuando Querétaro llegó al área rival y tras recibir un pase retrasado, Fátima Servín lanzó un riflazo de larga distacia con el que venció a la guardameta Celeste Espino.

Unas desesperadas Chivas movieron sus piezas para reforzar el ataque, pero apenas lograron acercarse a la meta rival con pinceladas individuales. Joseline Montoya y Atzimba Casas, quien entró de cambio, lanzaron disparos de larga distancia que fueron atajados por Vanessa Córdoba.

Más tarde, Monterrey continúa al acecho del liderato al golear 3-0 a San Luis, el cual ya no tiene posibilidades de llegar a la fiesta grande del balompié. Las Rayadas alcanzaron 35 unidades mientras las potosinas se quedaron con 11 puntos en el lugar 15.

LA JORNADA DE ENMEDIO Lunes 8 de noviembre de 2021

CULTURA

Con júbilo oaxaqueño, tributo a víctimas de Covid se vuelve celebración de vida

Unos 350 músicos de nueve grupos del sureste del país se reunieron en el Zócalo en una procesión comunitaria de algarabía // Fue parte de la fi esta de las culturas de la CDMX

REYES MARTÍNEZ TORRIJOS

En una conmemoración de los fallecidos por la pandemia de Covid-19 que luego se tornó en celebración de la vida, se desarrolló el concierto de la Banda Monumental Oaxaqueña, integrada por unos 350 músicos, la tarde de este domingo en el Zócalo capitalino.

A las 14 horas, una mojiganga inició el concierto comunitario que conjugó danza, la reminiscencia oaxaqueña, la música tradicional de vientos y el homenaje a las personas fallecidas en los dos años recientes.

El acompañamiento respetuoso de centenares de asistentes y luego la explosión de júbilo fue parte de esta actividad de la Fiesta de las Culturas Indígenas, Pueblos y Barrios Originarios de la Ciudad de México, que se realiza desde el 4 de noviembre y concluye el 18 del mismo mes en el Zócalo capitalino.

Las bandas participantes fueron: Tradicional Donají, Filarmónica Zoogochense del Valle de México, Alba Regional Oaxaqueña, Son de la Sierra, Mujer Oaxaqueña, Aires Serranos, Cuna Oaxaqueña y la Niz Dua Ban’d; así como la Orquesta Reyes de San Agustín Tlacotepec, provenientes de todas las regiones de esa entidad.

Los intérpretes llevaban su vestuario particular, usado por niños que apenas superan los 10 años, jóvenes hombres y mujeres, y algunos adultos mayores.

Una procesión dio comienzo con la participación de las nueve agrupaciones que conformaron la Banda Monumental Oaxaqueña y atravesaron la Plaza de la Constitución, acompañadas por bailarinas y danzantes disfrazados de diablos, con el ánimo celebratorio y a la vez solemne de las fiestas comunitarias.

La introducción fue de multitud de danzas y colores, así como el ánimo bullicioso de los danzarines disfrazados y el restallar de sus látigos. Enseguida tuvieron un recibimiento por autoridades, que les remarcaron “somos cultura”.

Entre los artistas alguien respondió con un: “¡Viva Oaxaca!”, que fue coreado enseguida por los otros músicos y por el público en pleno.

La Banda Monumental Oaxaqueña abrió el magno concierto con la marcha fúnebre Adiós, adiós, que se interpreta en Villa Hidalgo Yalalag, Oaxaca. “Es un recital por la esperanza”, dice el presentador. Y manifiesta que se trata de dar “honor a aquellos que se han marchado”.

Unidos en el dolor de la pérdida

Manuel Solís, director de la Banda Donají, dedicó esta pieza a su padre recientemente fallecido; además, mencionó: “Nos unimos al dolor de los que han perdido a un ser querido”. Este fue el punto de arranque digno para la ejecución de los músicos de hora y media de duración bajo el rayo del sol y las sombras duras.

El público se mostró grave en esta parte, que luego fue creciendo en entusiasmo desde la siguiente canción, muy evocadora: Llévame oaxaqueña, de Samuel Mondragón. Esta interpretación que llama al recuerdo, a la cercanía, fue apenas un atisbo de la plenitud que alcanzaría el concierto, en el que alternaron en el podio los directores de las bandas participantes.

Ya con Jarabe del Valle se llegó al alborozo que marcó el resto. Los corrillos danzantes ya dominaban en todos lados, las risas y vítores. Entre el público no faltaron los muxes integrados en los círculos.

La siguiente pieza fue también un pedido de solidaridad y comunidad: Siempre unidos. Al llamado de los instrumentos de viento se generalizó el ritmo de subibajas entre los asistentes.

Para cuando sonó Sones de Betaza ya el ánimo era de fiesta. En una orilla, un grupo de jóvenes organizaba su baile mientras los circundaba el torito. Era notoria la vigorosa tradición en ellos, presentes y orgullosos.

Eran integrantes de un grupo de danza de Guelaguetza, de ascendencia oaxaqueña zapoteca, istmeña y mixe, entre otras, asentados en la Ciudad de México, explica su maestra. Se enteraron y asistieron en grupo para desarrollar esta tradición.

“Se sienten los Lunes del Cerro”, comentó un asistente. Mientras, ceremoniosos y en ropa de calle, los jóvenes dominaban esa parte del Zócalo. Una mujer levantó una piña llegada de no se sabe dónde.

▲ La procesión de la Banda Monumental Oaxaqueña, integrada por los nueve grupos, atravesó la Plaza de la Constitución en medio de los transeúntes que se unieron con ánimo celebratorio al baile y el canto. Foto Pablo Ramos

Con Canción mixteca volvió la emoción y los sombreros se levantaron, ondearon los cuerpos mientras entonaban la nostálgica letra: “¡Oh, tierra del Sol! Suspiro por verte / ahora que lejos yo vivo sin luz, sin amor / Y al verme tan solo y triste cual hoja al viento / quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento”.

Le siguieron el famosísimo danzón Nereidas y el cuadro de las parejas predominaba, luego, con Naila, el público entonó en pleno: “Naila, di por qué me abandonas, / tonta, si bien sabes que te quiero / vuelve a mí, ya no busques otros senderos, / te perdono porque sin tu amor / se me parte el corazón”.

Arribó la infaltable en un concierto oaxaqueño, Flor de piña, punto culminante. Las botellas de agua a manera del fruto; bailaban o gozaban todos, hasta los que no sabían. Cada vez más desinhibidos, contentos y en la felicidad, expansivos. Los aplausos eran sentidos y profundos.

En el mejor ánimo cerró Pinotepa, de Álvaro Carrillo. Los pañuelos rojos se alzaron y giraron. Eran la despedida.

La llama inmortal de Stephen Crane

Paul Auster

El escritor estadunidense Paul Auster (Newark, 1947) regresa a la escena literaria, tras ausentarse por cuatro años, con La llama inmortal de Stephen Crane, novela que recrea la vida del joven poeta y periodista que cubrió pugnas mundiales como la Guerra de Cuba. Aunque sólo vivió 29 años, la precocidad intelectual y narrativa de Crane (1871-1900) fue elogiada por afamados autores, como Joseph Conrad y Henry James. Con autorización de Grupo Planeta México, publicamos un fragmento de este libro que ofrece, además, una ventana a la vida en Nueva York y Londres a finales del siglo XIX. Fragmento del libro La llama inmortal de Stephen Crane (Seix Barral), © 2021, Paul Auster. Traducción: © Benito Gómez Ibáñez, 2021. Cortesía otorgada bajo el permiso de Grupo Planeta México.

STEVIE

1

Nacido el Día de los Difuntos y muerto cinco meses antes de su vigésimo noveno cumpleaños, Stephen Crane vivió cinco meses y cinco días en el siglo XX, deshecho por la tuberculosis antes de haber tenido ocasión de conducir un automóvil o contemplar un aeroplano, ver una película proyectada en pantalla grande o escuchar la radio, un personaje del mundo del caballo y la calesa que se perdió el futuro que aguardaba a sus pares, no solo la creación de aquellas máquinas e inventos milagrosos, sino los horrores de la época también, incluida la aniquilación de decenas de millones de vidas en las dos guerras mundiales. Fueron sus contemporáneos Henri Matisse (veintidós meses más que él), Vladímir Lenin (diecisiete meses mayor), Marcel Proust (cuatro meses más), y escritores norteamericanos tales como W. E. B. Du Bois, Theodore Dreiser, Willa Cather, Gertrude Stein, Sherwood Anderson y Robert Frost, todos los cuales vivieron hasta bien entrado el nuevo siglo. Pero la obra de Crane, que rehuyó las tradiciones de casi todo lo que se había producido antes de él, fue tan radical para su tiempo que ahora se le puede considerar como el primer modernista norteamericano, el principal responsable de cambiar el modo en que vemos el mundo a través de la lente de la palabra escrita.

Vino al mundo en Mulberry Place, en Newark (Nueva Jersey), noveno hijo superviviente de los catorce que tuvieron sus devotos padres metodistas, Jonathan Townley Crane y Mary Helen Peck Crane, y como su padre era clérigo y en los últimos años de su larga carrera pastoral viajaba de parroquia en parroquia, el chico creció sin el habitual apego a la casa, el colegio y los amigos, se mudó a los tres años de Newark a Bloomington (actualmente llamado South Bound Brook), a los cinco de Bloomington a Paterson, y abandonó esa ciudad a los siete años para ir a donde su padre asumió el nuevo cargo de director de la congregación de la iglesia metodista Drew en Port Jervis (Nueva York), una ciudad de nueve mil habitantes situada en la confluencia triestatal de Nueva Jersey, Pensilvania y Nueva York, donde convergen los ríos Delaware y Neversink, y luego, cuando su padre murió de repente de un ataque al corazón a los sesenta años, tres meses antes de su octavo cumpleaños, la familia se vio obligada a abandonar la casa parroquial: su madre se trasladó a Roseville (Nueva Jersey), una comunidad/barriada autónoma dentro de los límites de Bloomfield y East Orange, en Newark, mientras el niño y su hermano Edmund (catorce años mayor que él) se iban a alojar en una granja del condado de Sussex; todos se reagruparon a la larga en Port Jervis para vivir con otro hermano, William (diecisiete años mayor), después de lo cual, en 1883, su madre compró una casa en la turística ciudad de Asbury Park, en Nueva Jersey (“la meca del metodismo norteamericano en verano”), donde el adolescente Crane empezó su carrera de escritor componiendo sátiras veraniegas para otro de sus hermanos (Townley, dieciocho años mayor), que dirigía una agencia de noticias de la localidad para el New York Tribune y la Associated Press. Por entonces habían muerto otros dos hermanos suyos: en 1884, su hermana Agnes Elizabeth, de veintiocho años –maestra de escuela y autora de relatos cortos que había sido tan madre para él como la suya propia y había alentado su interés por los libros–, falleció de meningitis, y en 1886, su hermano Luther, de veintitrés años, murió aplastado al caer bajo un tren en marcha cuando trabajaba de guardavía y guardafrenos en el Erie Railroad.

Después de un año insatisfactorio y fallido en la universidad (un semestre en Lafayette seguido por otro en Syracuse, donde jugó en el equipo de beisbol y solo estuvo inscrito un curso), Crane se dirigió de vuelta al sur, a los destinos gemelos de Asbury Park y Nueva York, resuelto a abrirse paso como escritor profesional. Aún no había cumplido veinte años. El 28 de septiembre, a solo unas manzanas de donde pronto viviría Crane en Manhattan, murió Herman Melville, sin lectores y casi olvidado. El 10 de noviembre, a miles de kilómetros, en Francia, al este de Marsella, moría Arthur Rimbaud a los treinta y siete años. Veintisiete días después, la madre de Crane moría de cáncer a los sesenta y cuatro años. Al reciente huérfano y escritor en ciernes solo le quedaban ocho años y medio de vida, pero en ese breve tiempo produjo una obra maestra en forma de novela (La roja insignia del valor), dos novelas cortas exquisitas y audazmente concebidas (Maggie: una chica de la calle y El monstruo), cerca de tres docenas de relatos de irreprochable brillantez (entre ellos “El bote abierto” y “El hotel azul”), dos recopilaciones de algunos de los poemas más extraños y feroces del siglo XIX (Los jinetes negros y War is Kind [“La guerra es buena”]), y más de doscientos artículos periodísticos, muchos de ellos tan buenos que están a la altura de su obra literaria. Muchacho fogoso de rara precocidad a quien se le cerró el paso antes de alcanzar la plenitud de la edad adulta, constituye la respuesta norteamericana a Keats y Shelley, a Schubert y Mozart, y si hoy continúa tan vivo como ellos, es porque su obra no ha envejecido. Ciento veinte años después de su muerte, Stephen Crane sigue ardiendo.

2

Puede que esté exagerando un poco. Que Crane sigue ardiendo es indiscutible, pero menos claro está el hecho de si continúa existiendo con la misma brillantez que otros muchachos fogosos que también se extinguieron demasiado pronto. Hubo una época en que La roja insignia del valor era lectura obligada para casi todos los estudiantes de preuniversitario de Estados Unidos. Yo tenía quince años en 1962, cuando me encontré por primera vez con la novela, y para mí fue un descubrimiento tan explosivo y trascendental como para la mayoría de mis compañeros de clase (chicos y chicas por igual), pero ahora, por motivos que me resultan difíciles de entender, el libro parece haberse caído de la lista de lecturas obligatorias, lo que tiene el doble efecto de privar a los jóvenes estudiantes de una importante experiencia literaria y de relegar a Crane a las sombras del olvido, porque si mis compañeros y yo no hubiéramos descubierto La roja insignia del valor, es dudoso que hubiéramos tenido la iniciativa de considerar otras obras de Crane, los poemas, por ejemplo (que pueden causar un impacto repentino y generalizado en el sistema nervioso), los relatos breves o la brutal descripción de Maggie de la vida en los barrios bajos de Nueva York. No es más que una corroboración puramente anecdótica, pero cuando hace poco pregunté a mi hija, de treinta años, si habían estudiado el libro en la preparatoria, me dijo que no, lo que me impulsó a realizar una encuesta informal entre sus amigos, quince o veinte chicos y chicas que habían asistido a preparatorias en diversas partes remotas del país, y hacerles la misma pregunta que a ella, y uno por uno también me contestaron que no. Más sorprendente aún, solo uno de mis conocidos del ámbito literario de países no anglohablantes había oído hablar de Crane, lo que también es cierto con respecto a la amplia mayoría de mis colegas ingleses, aunque Crane fue en vida tan célebre en Inglaterra como en Estados Unidos. Mis amigos no estadounidenses están familiarizados con Twain, Poe, Hawthorne, Emerson, Whitman, Henry James y los otrora no reconocidos Melville y Dickinson, pero Crane, que merece su propio lugar entre esos dioses (en mi opinión), es un cero a la izquierda. Eso no quiere decir que Crane ya no exista. Sus principales obras pueden encontrarse fácilmente en numerosas ediciones de bolsillo, aún circulan sus obras completas, publicadas en 1970 por la University Press of Virginia en diez volúmenes, hay una excelente compilación de su prosa y poesía que llega casi a las mil cuatrocientas páginas en la Library of America, continúan enseñándose sus novelas y relatos en las asignaturas universitarias de Literatura norteamericana, y existe una verdadera industria de estudios sobre Stephen Crane en el mundo académico. Todo eso es tranquilizador, pero al mismo tiempo me da la impresión de que Crane está ahora en manos de los especialistas, licenciados, aspirantes al doctorado y catedráticos de Literatura, mientras que el ejército invisible que forma el llamado lector general, es decir, quienes no son ni universitarios ni escritores, los mismos que aún disfrutan leyendo a clásicos consolidados como Melville y Whitman, ya no leen a Crane.

▲ Portada de la obra con la que el escritor estadunidense Paul Auster regresa a las librerías luego de una pausa de cuatro años.

Arqueólogos encuentran un cuarto de esclavos en Pompeya

Un equipo de arqueólogos de Pompeya descubrió los restos de una “habitación de esclavos”, hallazgo excepcionalmente raro en una villa romana destruida por la erupción del Vesubio hace casi 2 mil años.

El pequeño cuarto de tres camas, una vasija de cerámica y un cofre de madera fue descubierto durante una excavación en la Villa de Civita Giuliana, a pocos cientos de metros del resto de la ciudad antigua.

A principios de año, los arqueólogos también descubrieron una carroza romana ornamentada y casi intacta. Los arqueólogos creen que la habitación descubierta el sábado albergaba a los esclavos encargados de mantener y preparar la carroza.

“Es una ventana a la precaria realidad de unas personas que rara vez aparecen en las fuentes históricas, escritas casi exclusivamente por hombres de la élite”, apuntó el director general de Pompeya, Gabriel Zuchtriegel, sobre un descubrimiento que calificó de “entre los más emocionantes” de su vida como arqueólogo. Pompeya quedó sepultada bajo cenizas cuando el Vesubio entró en erupción en el 79 dC.

El cuarto de 16 metros cuadrados servía de dormitorio y almacén: además de tres camas –una de tamaño infantil– había ocho ánforas.

El cofre de madera contenía objetos de metal que parecían formar parte de los arneses de los caballos de las carrozas. También se encontró un eje de aquella, apoyado en una de las camas.

“La habitación nos ofrece una rara visión de la realidad cotidiana de los esclavos, gracias al excepcional estado de conservación de la misma”, señaló el parque arqueológico de Pompeya.

Las camas estaban formadas por varios tablones de madera, que podían ajustarse según la altura de la persona que las utilizaba.

Dos medían alrededor de 1.7 metros de largo y la otra 1.4 metros, por lo que podría haber pertenecido a un niño. Según el parque arqueológico, los tres esclavos podrían haber sido una familia.

También encontraron objetos personales bajo las camas, incluida una ánfora para pertenencias personales, jarras de cerámica y lo que podría ser un orinal. La habitación estaba iluminada por una pequeña ventana superior, y no hay rastros ni decoraciones en las paredes.

Poder y querer

HERMANN BELLINGHAUSEN

El poder es una quimera demasiado real para resistírsele. Tangible, eficaz, estimulante. Alejo vive atrapado en la disyuntiva de entregarse de lleno a su juego, como de por sí hace, o dejarlo por otra cosa, probablemente mejor, pero probablemente no. Nada es mejor que el poder, eso lo sabe cualquiera que lo haya ejercido. En una escuela, un barrio, una oficina, un banco, un gobierno, un campo tomatero, un grupo armado, una iglesia, una fábrica, frente a un botón rojo. No sólo por el gusto gallinero de cagarse en los de abajo, sino porque uno se siente agraciado, talentoso, astuto, temido, adulado, necesario, convenientemente odiado, famoso, contento con lo logrado pero con apetito por más. Un apetito insaciable, Alejo sabe.

Es relativamente joven y están por darle una dirección general. Hasta ahora asesoraba con buen sueldo a un jefe muy alto, le contaba chistes, le recomendaba películas, le surtía citas clásicas, le resumía lecturas, lo ponía al tanto de las redes, le investigaba buenos restaurantes discretos. Redactaba discursos para ese u otros jefes, no necesariamente suyos. Dada la naturaleza de su trabajo, se codea con intelectuales, conoce escritores, periodistas, actores, actrices, políticos. Cultiva el bajo perfil, pero no quisiera quedarse allí para siempre. Le encanta ser reconocido por alguien importante.

La oferta que le hacen es irresistible. Posee la capacidad para aportar mucho desde ese puesto. Se sabe preparado para tomar decisiones, incluso influir en el curso general de las cosas. Alejo exuda seguridad en sí mismo, desconoce la envidia (recurso de mediocres) aunque competitivo sí es. Despiadado, mas con espíritu deportivo; sabe perder, aunque odia que le suceda. Hábil y flexible, evita que le pase, arría banderas cuando es lo recomendable y espera. No mucho. El exceso de paciencia es mal visto, tampoco eres pendejo de nadie.

La disyuntiva es radical, casi tremenda. Puede rechazar el cargo, lo que parecería ofensivo, o mostraría miedo, pequeñez, y eso no ayuda para ocasiones futuras. Conservaría la cómoda posición que ocupa, su libertad, aunque de seguir así pronto dejará de servirles y servirle. Amigas atractivas no le faltan y se la pasa cambiando de novia. Es la fecha que no se las toma en serio. Hace poco anduvo con una chica superior jerárquicamente, y aunque terminaron mal, a él le subió los bonos. Conquistar siempre significa poder. Pero también aburre. Prefiere aplicar su constancia en otras materias.

Claro que contempla una opción más. Bajarse del carro, abandonar esa ruta y meterse por caminos secundarios y veredas de extravío. Ahorros tiene, y hay mucho de Europa que no conoce. Si bota todo y se esfuma, ¿cuántos irán a extrañarlo? ¿Le importará que lo echen de menos mientras se baña en las islas griegas o bebe vino en la Toscana perfeccionando su italiano?

Qué burgués todo. Sucumbir al encanto del poder, sus largas y sus apoteosis, hasta el lejano retiro en cómoda residencia y prosperidad acumulada. O dejarse ir con la libertad en la mochila y la tarjeta, entregarse a los caprichos del viento confiado en la suerte.

Se dice fácil, pero el exceso de oportunidades se pone complicado y uno puede cagarla gacho. Aquí tiene todo ganado, las conexiones, la escena, el mercado, los prestigios, las credenciales, el carisma probado. Allá sería nadie, un turista cualquiera, cuando más “el mexicano” (hay lugares donde eso cae en gracia, como Japón, India o Tailandia, y a veces Alemania). Depositaría su futuro en inversiones a plazo. A lo mejor un día escribe unas memorias de viaje y demuestra su valía en el medio intelectual y artístico donde ahora es si acaso un actor de reparto.

Alejo se considera progresista y alivianado. Viene de la izquierda decente, su espíritu es democrático, su paladar y su oído, educados. Sabe idiomas, o al menos los lee. Le enorgullece su pasado universitario. Por todo esto, asume estar preparado para servir en una responsabilidad seria. Ha evitado la corrupción, salvo en detalles de poca monta, de los que nadie pela. Quien esté libre de culpa que arroje la primera piedra. Además, en su experiencia colateral observó que manejarse bien en el pantano y no mancharse también favorece su carrera. En el poder esas cosas se entienden por “no ser pendejo”. ¿Invertir en un negocito? ¿Un restaurante o bar en algún pueblo mágico, sibarita y bohemio, como le encanta, rodeado de amigos? Es demasiado impaciente, quizá no aguantaría esa clase de tranquilidad. Añádase que el poder es celoso, si lo dejas, no te facilita el regreso, ya no confiarán igual los de arriba, tu lealtad tiene agujeros.

Alejo debe decidir ya. No sabe si echar un volado o ir a que le hagan su carta astral o le lean el Tarot. A lo mejor ya decidió pero finge no saberlo, y pasará lo que tenga que pasar.

Murió Ricardo Nudelman, escritor y promotor literario

DE LA REDACCIÓN

El escritor y promotor literario Ricardo Nudelman falleció a los 80 años, informó este domingo la Secretaría de Cultura capitalina a través de su cuenta de Twitter (@CulturaCiudadMx) sin precisar las causas del deceso.

De profesión abogado, nació en Buenos Aires en 1941 y fue autor de numerosos artículos y textos, entre ellos del Diccionario de política latinoamericana contemporánea. Fue gerente editorial en el Fondo de Cultura Económica (2002-2015), representante en México de Anagrama (2015-2016) y gerente de Librerías Gandhi de 1976 a 1985, y de 1995 a 2002.

En redes sociales, varias instancias culturales, gubernamentales, entre otras figuras vinculadas con el sector editorial, manifestaron sus condolencias.

“Con la muerte de Ricardo Nudelman se va adelgazando más una generación de grandes libreros que, además, eran voraces lectores. Mi juventud te agradece grandes charlas, Ricardo. Descansa en paz”, tuiteó la subsecretaria de Desarrollo Cultural de la Secretaría de Cultura federal, Marina Núñez Bespalova.

“Estamos entristecidos ante la inesperada muerte de Ricardo Nudelman, gran editor y librero, amigo y colaborador de Anagrama. Jorge Herralde, Lali Gubern y el resto del equipo de la editorial expresamos nuestras más sentidas condolencias”, difundió el sello Anagrama.

Ricardo Nudelman, quien residió en México por más de 30 años, obtuvo en 2002 la Orden Mexicana del Águila Azteca, en el grado de Insignia, el más alto honor que puede recibir un extranjero por parte del gobierno mexicano.

10a

ESPECTÁCULOS

No valoramos lo que sí hay; esto nos pasa a todos, no sólo a los ciegos, señala Maricarmen

El argentino Sergio Morkin dirige documental acerca de esta mujer muy “activa, que entrena atletlismo, da clases de chelo y va en el Metro de un lado a otro”

Maricarmen es una mujer que se ha forjado la vida que quiere, a pesar de su ceguera. “Creo que soy una persona resiliente, hago lo que puedo con lo que tengo, y creo que es importante que todos aprendamos eso: no sólo las personas ciegas, incluso todas nos quedamos con lo que no podemos, con lo que no tenemos, y no valoramos lo que sí hay”, reflexionó la protagonista de un documental que aborda las vicisitudes en el día a día de alguien con su condición en la Ciudad de México.

Maricarmen, dirigida por el argentino Sergio Morkin, comenzó como un interés que el documentalista tenía por la persona que escribió los relatos de un libro autobiográfico llamado Mirar mirándome. “Me pareció un personaje extraordinario esta mujer tan activa, que no para un segundo, que entrena atletismo, da clases de chelo en distintos lugares de la ciudad, que va en el Metro de un lado a otro; es artista plástica, toca en distintos proyectos y escribe, contó.

Una vez que la producción comenzó a adentrarse en la vida de la protagonista, la historia fue ganando capas de profundidad, lo que motivó al cineasta a “acercarnos también a la percepción del mundo desde la ceguera, al sentir de Maricarmen”. Durante el rodaje de la cinta, que tomó un tiempo largo, Morkin logró establecer una relación cercana con la joven, “y es lo que da a la película esas fibras profundas y verdaderas y esos asuntos que a todos nos pasan”, puntualizó.

Más allá de la ceguera, el documental también “habla de temas existenciales de todas las personas. Me empecé a identificar con su mundo interior, con su sentir”, destacó el realizador. Para Maricarmen, haber aceptado ser filmada también resultó algo positivo. “Quizá lo que más agradezco de ella es que recuperé a mi madre, y de alguna forma ha servido para verme en un espejo a través de los ojos de Sergio, y entender muchas cosas de mí misma, de quién soy”, explicó la protagonista.

Para hacer de Maricarmen un trabajo más cercano a su protagonista, Morkin decidió poner especial atención y énfasis a la construcción sonora de la película. “La idea también era acercar al espectador a la percepción del mundo de la ceguera” desde los sonidos, señaló el documentalista.

La atención al detalle se encuentra en la manera de trabajar las escenas, en las que regularmente se necesitaría un sólo micrófono, el equipo de Morkin utilizaba cuatro, “para que la estruendosa y voraz Ciudad de México suene como la siente Maricarmen, dé esta percepción sonora en la que ella se sumerge todos los días”, explicó el cineasta.

Además del diseño sonoro, Maricarmen se involucró también en la realización de su historia al punto haber participado en el score junto al jazzista Alex Mercado. De esa manera el mundo musical de la joven obtuvo, además, la personalidad y esencia de la protagonista. Otra cosa en que ella insistió fue en hacer que la película fuera accesible para las personas de distintas condiciones.

Trabajo inclusivo

A través de una aplicación, no sólo ciegos, sino además personas sordas y sordomudas podrán disfrutar de la historia. En el caso de la incapacidad visual, se elaboró un guion especial “para que sea lo más parecido a lo que se siente viendo las imágenes, entonces es un guion que nos acerca esta percepción visual”, explicó el director. Las personas con discapacidad auditiva podrán acceder a subtítulos, mientras quienes no pueden ver ni oír podrán generar líneas braille a través de las nuevas tecnologías de los teléfonos inteligentes.

La inclusión fue para Maricarmen un aspecto importante desde el principio, especialmente cuando durante el proceso la protagonista empezó a interesarse por lo que se estaba construyendo a su alrededor. De manera que celebró el hecho de tener la opción disponible, “se me hace maravilloso que se haya logrado hacerla accesible, empezando por mí, y también para mis colegas, pues finalmente tenemos derecho a disfrutar del cine, del arte”, indicó.

A pesar de todo el tratamiento audiovisual y ser la ceguera el punto de partida, el documental es tanto para el director como para la protagonista algo más que una película sobre dicha incapacidad. “Yo no quería salir como personaje Teletón; detesto esa visión de la discapacidad asistencialista, lastimera. Finalmente, es una característica que uno tiene y pues todos somos diferentes, cada quien tiene características que lo hacen que sea más capaz o menos capaz para ciertas cosas”, explicó Maricarmen.

Más que su ceguera, la joven quería mostrar su parte creativa y humana, “también pensando en que tal vez podría servir para hacer conciencia en quien la viera, mostrar también mi trabajo”, agregó. Para ella, el documental “es esto

La joven protagonista en dos fotogramas de la cinta.

de aprender a relacionarse entre las personas, esto que sucede con mi madre, creo que es para mí lo más importante que le da a la gente, aprender a comunicarse, a evitar malentendidos, a perdonar”, sostuvo.

El documental Maricarmen se exhibe en salas de Cinépolis, Cineteca Nacional y del circuito cultural. La aplicación de celular para contar con las opciones de accesibilidad, GO ALL, está disponible para Android e iOS, y en la página de Facebook de Maricarmen, la película, se encuentran videos con instrucciones sobre cómo usar la herramienta.