La Jornada Maya Yucatán - lunes 29 de junio de 2020

YUC

ATÁ N

Lunes 29 de junio de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1261 · www.lajornadamaya.mx

VILA DOSAL NEGOCIA REDUCCIÓN DE DEUDA Y AHORRO POR MIL 500 MDP DE GRAN MUSEO

Gobierno busca ahorrar y activar al elefante blanco del “mundo maya” GRACIELA ORTIZ / P 3 Y 4

¿Nueva normalidad?

▲ A partir de hoy todos los comercios que expenden bebidas alcohólicas podrán vender en horarios normales y en cantidades ilimitadas. En la ima-

gen, una tienda de oportunidad se abastece del líquido que a muchos les resulta vital. Foto Israel Mijares Arroyo GRACIELA ORTIZ / P 5

Fonatur responde a Reserva Cuxtal: a favor de consulta en proyecto de Tren Maya ABRAHAM BOTE / P 15

El mundo supera los 10 millones de contagios por el nuevo coronavirus AFP / P 32

Zoológicos estudian medidas sanitarias y capacitan personal para reapertura GRACIELA ORTIZ / P 6

2

EDITORIAL

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

Saludable celebración virtual LGBT+ Directorio Fabrizio León Diez Director Ulises Carrillo Cabrera Director ejecutivo Sabina León Huacuja Directora editorial

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición impresa Hugo Castillo Herrera Subcoordinador de edición impresa Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Juan Carlos Pérez Villa Jefe de información María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán y Campeche

Rosario Ruiz Canduriz Coordinadora de información Quintana Roo

Pedro José Leo Cupul Director comercial Rodrigo Israel Valdez Ramayo Administración

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México.

Teléfono: (999) 2900633 Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1261

▲ La llamada Marcha del orgullo gay que se realiza en la Ciudad de México, hoy conocida como Marcha del orgullo lésbico, gay, bisexual, y transgenérico, se originó en 1978. Foto Cuartoscuro

P

ese a las limitaciones impuestas por la pandemia que mantiene acotada la actividad del mundo entero, se realizó una vez más en México –este sábado 27– la llamada Marcha del Orgullo LGBT+ que tiene lugar desde 1978.

Esta vez la celebración, ciñéndose a las restricciones de movilidad dictadas para evitar la difusión del COVID-19, tuvo un carácter virtual; es decir, se llevó a cabo a través de la transmisión por redes sociales de una serie de presentaciones artísticas alusivas al tema, así como de cápsulas informativas, conversaciones sobre pasado, presente y futuro del movimiento organizador, y temas específicos como homologación de derechos para todas las personas en el país y reconocimiento de los derechos para las familias diversas.

Aunque la historia de dicha celebración tiene muchos antecedentes, no fue sino hasta 1999 cuando la marcha llegó por primera vez al zócalo de la

Ciudad de México, y cambió su original nombre de Marcha del orgullo gay por el de Marcha del orgullo lésbico, gay, bisexual, y transgenérico (es decir, las siglas LGBT+, como se le conoce ahora, tras agregarse a la lista otras diversas opciones sexuales).

Espacio que abre el pensamiento En sus inicios, rechazado o cuando menos mirado con desconfianza por los sectores más conservadores de la sociedad, el movimiento que cumplió otro año de bregar por la visibilización pública de sus integrantes –y por extensión de todas las personas que tienen elecciones sexuales consideradas diferentes– se inscribe en un marco más amplio, donde prevalecen las nociones de coexistencia, modos de relación social y formas de habitar el planeta. En tal sentido, como espacio que abre el pensamiento y las prácticas humanas a otros planos que diferentes de los tradicionales, ocupa ya un lugar bien ganado entre los

agentes activos para la construcción de órdenes sociales.

Pero no es corto el camino que todavía le queda por recorrer al movimiento LGBT+ en su búsqueda de pleno reconocimiento. De hecho, la discriminación de que son objeto las personas cuya orientación sexual e identidad de género les son negadas, aún constituye un escollo difícil de sortear en amplios sectores de la sociedad. Las variadas formas de violencia ejercidas en su contra –con su máxima y más repudiable expresión, los crímenes de odio– son todavía moneda corriente en muchas naciones del mundo, la nuestra incluida.

La celebración virtual efectuada este fin de semana, sin embargo, representa otro paso adelante no sólo para el colectivo encargado de darle vida, sino también para todos los sectores sociales convencidos de que es preciso desterrar del mundo, de una vez y para siempre, la exclusión, el prejuicio y la segregación.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

3

Vila Dosal logra reducción de mil 500 mdp en deuda del Gran Museo Maya Resta pagar cuatro mil 485 mdp de un contrato que vence en 12 años GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

Desde sus orígenes El Gran Museo del Mundo Maya (GMMM) ha sido cuestionado por su proceso de licitación y por dejar comprometidas las finanzas de cuatro administraciones estatales, sin embargo, el gobernador del estado, Mauricio Vila Dosal, anunció hace unos días que renegoció la deuda logrando una rebaja de mil 500 millones de pesos, por lo que ya se envió al Congreso para ser turnada a comisiones a fin de que los legisladores lleven a cabo el análisis, discusión y dictamen correspondiente.

En principio el proyecto se presupuestó en 410 millones de pesos, cifra que luego pasó a 500 millones y de ahí a 800 millones, un aumento de casi 100 por ciento en las finanzas yucatecas.

Dicho contrato tiene aún 12 años de vigencia y en ese plazo se pagarán cuatro mil 485 millones de pesos que impactará directamente en los bolsillos de la ciudadanía, ya que es una obligación de pago del Ejecutivo aprobada por el Congreso, es decir una deuda de los yucatecos.

Erika Millet Corona reconoció que el esquema bajo el cual se construyó el museo es oneroso para el estado

La deuda aumenta año con año y se calcula que de no hacer nada, para el año 2032, fecha de culminación del contrato, se habrán pagado hasta seis

▲ El Gran Museo del Mundo Maya ha sido cuestionado por su proceso de licitación y por dejar comprometidas las finanzas de cuatro administraciones estatales. Foto Sedeculta mil 415 millones de pesos, según informó el Gobierno del Estado.

Este proyecto se financió a una tasa alta, con costos de operación y mantenimiento elevado, de hecho la secretaria de la Cultura y las Artes, Erika Millet Corona, reconoció que el esquema de PPS bajo el cual se construyó el museo es oneroso y el gobierno paga actualmente 280 millones de pesos al año.

El proceso de licitación, a través del Patronato de las Unidades de Servicios Culturales y Turísticos del Estado de Yucatán (Cultur), presidido por Jorge Esma Bazán, fue adjudicado a Promotora de Cultura Yaxché, de Carlos Rohn.

El contrato para su construcción y operación a 20 años se realizó bajo el es-

quema de Proyectos para la Prestación de Servicios (PPS).

El documento se protocolizó el 14 de junio de 2011 y al día siguiente comenzó la construcción de la obra y aunque la idea era concluir hacia finales de mayo de 2012, problemas técnicos atrasaron el plan.

En 2010, cuando Ivonne Ortega pidió la autorización al Congreso para firmar el contrato de PPS dejando las participaciones federales como garantía, informó que la obra costaría 411 millones de pesos y el pago anual sería de 33 millones. Aunque la ex gobernadora se atribuye el mérito de la construcción del Gran Museo, su gobierno solo pagó una mínima parte de su costo, ya que dejó el resto para el gobierno de Rolando Zapata Bello, el de Mauricio Vila

Dosal y el próximo.

Inauguración La ex gobernadora, originaria de Dzemul, inauguró la obra el 24 de septiembre de 2012 con la presencia del, por entonces, presidente Felipe Calderón Hinojosa.

El museo no había sido terminado, pero la ceremonia igual se llevó a cabo, ya que faltaba sólo un mes para que la mandataria estatal dejara su cargo.

Fue inaugurado por segunda ocasión, el 21 de diciembre del mismo año, por el presidente priista Enrique Peña Nieto y el gobernador de Yucatán en funciones, Rolando Zapata Bello del mismo partido.

El Gran Museo del Mundo Maya ocupa un predio de poco más de dos

hectáreas a un costado del Centro de Convenciones Siglo XXI, sobre la avenida Prolongación Paseo Montejo, al norte de Mérida. Diseñado por los arquitectos Josefina Rivas Acevedo, Enrique Duarte Aznar, Ricardo Combaluzier Medina y William Ramírez Pizarro, el recinto recibió el Partnerships Awards 2012 en la sección “Proyectos Innovadores para la preservación del patrimonio cultural y su divulgación”.

La arquitectura está basada en el árbol de la Ceiba, que es sagrado para la cosmovisión maya. Las cuatro salas de exposición permanente ocupan un área construida de dos mil metros cuadrados y las dos CONTINUA EN LA PÁGINA 4

4

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

▲ Durante la administración de Vila Dosal la asistencia de usuarios locales aumentó 200 por ciento, debido a que fue activada el área para niños y abrieron espacios para actividades artísticas y culturales. Foto DeAquiSoy.mx VIENE DE LA PÁGINA 3

temporales de 600 metros cuadrados. Cuenta con alrededor de 800 piezas arqueológicas, provenientes del Museo Regional de Antropología de Yucatán Palacio Cantón.

“Yo fui uno de los principales críticos de ese Museo porque afea el paisaje y no tiene nada que ver con Yucatán, más bien parece una torre de Pemex o una torre de teléfono, fue una obra demasiado ostentosa”, expresó el antropólogo especializado en arqueología Sergio Grosjean Abimerhi.

Elefante blanco Desde su inauguración el Museo fue considerado un “Elefante blanco” debido a su alto costo anual y a la incapacidad de generar los ingresos mínimos para pagar su mantenimiento y operación.

De acuerdo con la Cuenta Pública de 2017, el Museo tenía ingresos diarios por 23 mil 640 pesos y egresos por 605 mil 870 y la mayor parte de sus ingresos no provenían de los visitan-

tes, sino por la renta de sus locales para conferencias y eventos sociales.

Grosjean opinó que se sabía perfectamente que ese Museo no iba a generar recursos para poder pagar una deuda de esa magnitud.

La títular de Sedeculta afirmó el año pasado que debido a la reactivación de sus espacios el museo ya dejó de ser un Elefante blanco Por otro lado, los especialistas afirman que no resulta atractivo como museo, ya que tiene muy pocas obras de valor en exhibición. “Tiene algunas obras interesantes, pero no he visto nada sobresaliente que amerite tal inversión para el contenido”, indicó el antropólogo Grosjean.

En su momento, Millet Corona señaló a La Jornada

Maya que el edificio era improductivo y que tenía instrucciones del gobernador del Estado, Vila Dosal, de darle un giro a las actividades, muestras museográficas y presencia institucional para tratar de recuperar su presencia y capacidad, el flujo de turistas y alternativas para hacerlo realmente un sitio de interés.

Sostuvo que se buscaría establecer la operación del video mapping que dejó de funcionar, y las áreas y espacios del museo para que tuvieran mayores rendimientos económicos y culturales.

La directora general de Museos y Patrimonio de la Secretaría de Cultura y las Artes (Sedeculta), Ana Méndez Peterson, informó que tras un diagnóstico de seis meses concluyeron redefinir los intereses y objetivos del museo.

Por su parte, la titular de Sedeculta aseguró que durante la administración de Vila Dosal la asistencia de usuarios locales aumentó 200 por ciento, debido a que fue activada el área para niños y abrieron espacios para actividades artísticas y culturales.

Antes de que se hiciera el cambio de administración, comentó Méndez Peterson, se

realizaron cerca de 40 exposiciones y actividades entre el 2014 y 2018 pero ninguna fue gestión propia del museo. La sala temporal tuvo una única exposición desde que se inauguró en el 2012 y se desmontó hasta enero del 2019. El número de visitantes era notable para nacionales y extranjeros pero no de usuarios locales.

Millet Corona afirmó el año pasado que el GMMM ya no era un “Elefante blanco” debido a que la Dirección General de Museos y Patrimonio y la directiva técnica del GMMM reactivaron los espacios del inmueble, aunque admitió que aún no genera ingresos propios suficientes para su mantenimiento.

El GMMM fue sede del tercer debate presidencial, en junio de 2018, cuando se enfrentaron por entonces los candidatos al Ejecutivo Federal, Andrés Manuel López Obrador (Morena); José Antonio Meade Kuribreña (Pri-Panal); Ricardo Anaya Cortés (PAN) y el independiente Jaime Rodríguez Calderón El Bronco.

Albergó también el Festival Internacional de la Cultura Maya (FIC Maya) y eventos de La Noche Blanca, así como foros y conferencias.

Durante la pasada administración, el edificio funcionó como sitio de eventos políticos y administrativos y sede de la oficina de Museos y Sitios, además del espacio museístico, con una mínima captación de turistas y un elevado costo operativo burocrático.

Exposiciones temporales y premios Albergó varias exposiciones temporales como la Bienal de Pintura de José Atanasio Monroy; Los Inicios del México Contemporáneo; El Arte Mural de las Niñas y Niños de México; Descubre Yucatán; Reliquias de Buda y Chicxulub el fin de los dinosaurios.

Entre los galardones que recibió figuran el Premio Seeer, por la Sustentabilidad y Eficiencia Energética en Edificaciones y Recursos, México 2015; Premio al Mejor Destino Cultural Emergente, otorgado por la Leading Cultural Destinations Awards, Londres 2015; Gran Premio Bienal Internacional de Arquitectura, Costa Rica 2014, y Social Deal of the Year de la World Finance Magazine, Estados Unidos, 2013.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

5

Venta de bebidas alcohólicas regresa a la normalidad a partir de este lunes La modalidad de distribución a domicilio operó desde el primero de junio GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

del mismo mes, luego de lo cual se inició la venta de alcohol a domicilio.

A partir de este lunes la venta de bebidas alcohólicas regresará a la normalidad, podrán adquirirse cervezas, vinos y licores en los supermercados, tiendas de conveniencia y puntos de venta específicos, en los horarios habituales, tras finalizar el domingo la venta en su modalidad de pedidos por medios electrónicos y distribución a domicilio que había sido establecida por el Gobierno del Estado como una medida temporal de prevención ante la contingencia por el COVID-19.

Como se recordará, luego del levantamiento de la Ley Seca, el 1 de junio, medida implementada por el Ejecutivo Estatal para evitar la violencia doméstica, especialmente contra las mujeres y el abuso de niños, debido al aislamiento social por la pandemia del coronavirus, el gobierno de Yucatán decretó la venta a domicilio desde el 1 al 10 de junio.

Violencia doméstica

▲ A pesar de las afectaciones por las lluvias, los comerciantes de bebidas alcoholicas encontraron la forma de llevar sus productos a quienes lo demandaron. Foto Graciela Ortiz Posteriormente la extendió hasta el 17 de junio y luego hasta el 28 de este mes por medio de diligencieros o plataformas digitales, cuyas empresas debían estar debidamente registrada ante el Instituto

de Movilidad y Desarrollo Urbano Territorial (Imdut).

En cuanto a los restaurantes que ya están operando, y continuando en el marco de la Ola 1, únicamente podrán ofrecer servicio de bebidas alcohóli-

cas a través de reservación y al 25 por ciento de su capacidad en los días y horas establecidos, de lunes a viernes de 8 de la mañana a 10 de la noche.

La Ley Seca comenzó el 10 de abril y finalizo el 30

Ramírez Marín solicita licencia al Senado de la República GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

El Senador Jorge Carlos Ramírez Marín solicitó este domingo una licencia temporal y será reemplazado por su suplente Jorge Habib Abimerhi, a fin de que el empresario yucateco participe durante el periodo extraordinario en el análisis del Tratado comercial entre México, Canadá y Estados Unidos (T-MEC).

“Esto es algo que ofrecí durante mi campaña,

cuando fuera necesario escucharían de viva voz el sentir de un empresario yucateco y eso es justamente lo que me propongo hacer, hoy he presentado una solicitud de licencia para que en este periodo extraordinario, en estos tres días que va a durar, sea mi suplente Jorge Habib quien vaya a las sesiones, quien presente las opiniones de los yucatecos y quien tome las decisiones a nombre de los yucatecos”, abundó.

Sostuvo que en los próximos días se van a ver co-

sas muy importantes, ya que en el Senado se van a discutir una serie de leyes que tienen que ver con adecuaciones a la industria mexicana, a la farmacéutica mexicana y al derecho de autor, entre otras, “leyes muy importantes relacionadas con adecuaciones al Tratado de Libre Comercio entre México, Canadá y Estados Unidos”, detalló el Senador por Yucatán.

Añadió que este es el momento de que aprovechemos esta oportunidad para que los yucatecos seamos

tomados en cuenta, de lo contrario “las consecuencias podrían ser muy graves”.

Aseguró que estamos en un país que aumenta su ritmo de contagios, “en un país que venía de una pronunciada caída económica y ahora una caída que se anuncia mucho mayor y más grave”.

“Y nosotros los yucatecos vivimos en una zona del país donde estas crisis tiene un efecto mucho más fuerte, primero porque tenemos amplias zona marginales y segundo porque

Durante su aplicación el Centro Estatal de Información sobre Seguridad Pública reportó que las llamadas relacionadas con la violencia de pareja disminuyeron el 52.3 por ciento y las que tienen que ver con violencia familiar registraron una reducción del 45.2 por ciento en comparación con las que se realizaron antes del establecimiento de esta disposición.

De igual forma, el reporte señaló que disminuyeron las llamadas que denunciaban violencia contra la mujer en un 39.8 por ciento y en un 58.2 por ciento se redujeron las que tenían que ver con suicidios. En este mismo período, también descendieron en un 39.4 por ciento las llamadas relacionadas con las amenazas de suicidio y un 49.6 por ciento las vinculadas con otros actos contra la familia.

dependemos de actividades que apenas están empezando a crecer, específicamente la actividad industrial y esa tiene todo que ver con el Tratado de Libre Comercio”, precisó.

Puntualizó que por el brillo, por guardar las apariencias o por lo que van a decir, “no voy a privar a Yucatán que en el Senado de la República se escuche a un actor de la industria yucateca”.

Finalmente el senador expresó que “el Senado, el país tienen que escuchar cuánto nos cuesta a los yucatecos tratar de avanzar, mucho más que lo que le cuesta a cualquier otro empresario, profesionista y mucho más a un industrial que en cualquier otra parte de la República”.

6

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

Zoológicos estudian estrictas medidas sanitarias para próxima reapertura Únicamente permitiremos acceso a grupos pequeños y en horario reducido: Arturo Antuña GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

Una afluencia de público entre el 25 y 30 por ciento, grupos pequeños, tiempo de permanencia limitado para los visitantes, toma de temperatura, uso obligatorio de cubrebocas, sana distancia en las unidades de transporte y circulación en un solo sentido, son algunas de las medidas que figuran en el protocolo sanitario de los parques zoológicos del Centenario, Animaya y Tizimín.

“Permitiremos entre un 25 y un 30 por ciento de personas, escalonadas en grupos pequeños, con un horario reducido, con sanitización, toma de temperatura, gel y uso obligatorio de cubrebocas. Los visitantes estarían por un tiempo limitado para permitir que pueda ingresar otro grupo, los accesos serían por un lugar y la salida por otro”, comentó Arturo Antuña Silveira, sub director de servicios públicos del Ayuntamiento de Mérida, quien tiene a su cargo el Animaya y el Centenario.

Hasta el momento no hay fecha para la reapertura de estos parques Si bien aún no tienen ninguna instrucción de cuándo se produciría la apertura de los zoológicos en el Estado, ya se está estudiando un protocolo para cuando las autoridades anuncien la reapertura de los parques.

“Esas son las propuestas, hasta ahora no tenemos nada. Estamos basándonos

▲ Al igual que en otros espacios públicos, en los zoológicos será obligatorio seguir las recomendaciones sanitarias de uso de cubrebocas, establecer la sana distancia y usar gel antibacterial para manos. Foto Raul Angulo Hernández en protocolos de la Asociación Mundial de Zoológicos y Acuarios (WAZA, por sus siglas en inglés), pero como seguimos en naranja, continuamos en el análisis”, abundó el funcionario.

Añadió que probablemente abran los fines de semana, ya que son los días más importante para la vida de los zoológicos.

También existirán protocolos para guardar la distancia en el trenecito del Centenario y el camión de Animaya, probablemente banca por medio.

“Son tres vertientes: los empleados que ingresarán por una entrenada especial para no tener interacción con la gente y tendrán una prenda para estar dentro del parque y cambiarse de ropa al salir; los visitantes que deberán cumplir las políticas sanitarias que se indiquen y los oferentes, es decir los co-

merciantes que tienen puntos de venta, también tendrán que ceñirse a los protocolos de higiene”, precisó.

Entre otras medidas que recomienda la WAZA están comunicar a través de los portales de los zoológicos cuáles serán los pasos para el ingreso y las medidas sanitarias que se establecerán, indicando especialmente las restricciones para la admisión y la operación limitada de los parques.

Está disponible agendar las visitas vía internet; monitorear el comportamiento de los visitantes a fin de que mantengan la sana distancia tanto individual como en las familias, por lo que se aconseja marcar los lugares en el piso para las filas en lugares de comida, acceso a baños y otros servicios, así como señalizar adecuadamente con indicaciones precisas.

La asociación aconsejó, además, considerar la contratación de personal de seguridad adicional a fin de que se observen las reglas y en el caso de que sean vulneradas explorar la posibilidad de una reprimenda.

Adaptación de los animales Con relación a la conducta de los animales, Antuña sostuvo que se irán adaptando ya que han continuado teniendo contacto con el personal y sigue habiendo movimiento, “por lo que al entrar grupos pequeños no creo que tengan problemas”.

Mientras tanto, el médico veterinario Carlos Monsreal Rodríguez, quien fue el encargado de supervisar el traslado temporal de los animales

del Parque La Reina, de Tizimín, durante su remodelación, opinó que ese parque podría abrirse para septiembre. “Creo que el último rubro que se va a abrir en esta contingencia serán los zoológicos, de hecho nosotros no hemos inaugurado, por lo que, si bien no tenemos fecha, calculo que será para septiembre”, indicó.

Consideró, también, como esencial que los visitantes cumplan las medidas de higiene y sana distancia cuando visiten los zoológicos, al tiempo que detalló que se está capacitando al personal para asistir a las personas y vigilar dentro de un marco de absoluto respeto que cumplan con las indicaciones sanitarias, “sobre todo dirigirse a ellas de una manera adecuada para evitar que se sientan ofendidas”.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

7

Entrega gobierno de Yucatán semillas y fertilizantes a pequeños productores Siembras de maíz comenzarán de inmediato, pues las tierras ya no están inundadas DE LA REDACCIÓN OXKUTZCAB

Unos 6 mil pequeños productores agrícolas del estado continúan recibiendo semillas de maíz y fertilizante para sembrar de nuevo sus tierras y, con ello, tener la posibilidad de comercializar una parte de sus cosechas y otra para su propio consumo.

Personal de la Secretaría de Desarrollo Rural (Seder) sigue llevando esos apoyos a todos los rincones del estado, a fin de que los campesinos comiencen de inmediato el proceso de cultivo de este grano, que es básico para miles de familias yucatecas.

En esta ocasión, las semillas de maíz y los fertilizantes llegaron a 310 productores de las comunidades mayas de Sacamucuy, Xul y Yaxhalchén, pertenecientes al municipio de Oxkutzcab.

Entre ellos se encontraba María Guadalupe Chan May, quien resaltó que con este apoyo el gobernador Vila Dosal cumple el compromiso que hizo con los hombres del campo durante su más reciente visita a esta demarcación, luego del paso de las tormentas tropicales Amanda y Cristóbal.

consumo de la familia como para vender y completar el gasto diario.

La mujer compartió que recibir estos insumos de forma gratuita es un gran apoyo, por lo que también aprovechará para sembrar

pepino y calabaza, entre otras plantas.

Otra persona favorecida con este apoyo fue Miguel Cen, de la comisaría de Xul, quien señala que el maíz será sembrado inmediatamente, pues las

tierras de la zona ya no lucen inundadas.

“El apoyo alcanza para una hectárea, lo suficiente para obtener dentro de unos tres meses el grano para consumir, aunque otra parte la dejaremos para semilla del

siguiente año; hace unos días vino el gobernador para ver las afectaciones y, ahora, personal de Desarrollo Rural reparte lo prometido; eso es bueno, los compañeros están agradecidos igualmente”, manifestó el agricultor.

OBRA DE PASO SUPERIOR

Con estos insumos, Guadalupe Chan aprovechará para sembrar pepino y calabaza

Guadalupe se dedica a trabajar la tierra desde hace más de cinco décadas y actualmente, con el apoyo de sus siete hijos, labra dos hectáreas de maíz, cuyo producto final es tanto para

▲ El gobernador Mauricio Vila Dosal realizó un recorrido por los trabajos de construcción del Paso Superior Vehicular Mérida 70, de la carretera MéridaTetiz, a la altura del complejo habitacional Ciudad

Caucel. En estos trabajos se invierten 115 millones de pesos y hasta la fecha tienen 25 por ciento de avance.

Se espera que la vía esté concluida a finales del presente año. Foto gobierno de Yucatán

8

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

Casos de COVID-19 aumentaron 178% desde que inició la nueva normalidad Incremento de movilidad y renuencia a acatar medidas de higiene, principales causas JOANA MALDONADO CHETUMAL

Desde el inicio de la nueva normalidad el pasado 1º de junio, el incremento de casos por COVID-19 en Quintana Roo se ha elevado 178%, al sumar este domingo 3 mil 437 casos positivos. El incremento de la movilidad y la renuencia a acatar las medidas sanitarias son las principales causas del alza en contagios.

El pasado jueves, el gobernador Carlos Joaquín González advirtió sobre el incremento de casos en la capital quintanarro ens e, p ero también sobre la importancia de reactivar la economía.

“Las opciones que tenemos: una es quedarnos en casa, dejar que la economía siga en la depresión total y combatirlo desde casa, pero mientras no exista una vacuna o tratamiento, pues deberemos de mantenernos en casa, o la otra es salir, convivir con el coronavirus, cuidarnos de él, evitar rebrotes y de nuevo hacer nuestra economía”, indicó.

La secretaria de Salud, Alejandra Aguirre Crespo, indicó que la reactivación económica puede ser “exitosa” siempre y cuando nos apeguemos a las medidas de higiene y distancia social, y resaltó la importancia de las medidas individuales y la atención hospitalaria que permitirán “atender de manera ideal y exitosa esta reactivación económica”.

Chetumal, foco rojo La velocidad de crecimiento de contagio ha sido superior en Othón P. Blanco, que sin embargo tiene la menor tasa de letalidad de todo el estado, con 5.66%, mientras que Puerto Morelos presenta la tasa más alta, con 23.07%.

Ayer, la Secretaría de Salud de Quintana Roo informó que suman 3 mil

 El mal uso del cubrebocas crea una falsa sensación de seguridad y aumenta el riesgo de contagio del nuevo coronavirus. Foto Juan Manuel Valdivia 437 casos positivos acumulados, 39 más que el sábado pasado y seis personas fallecidas más, para sumar 562 defunciones.

Hasta ayer domingo, la entidad acumula 3 mil 437 personas contagiadas

Con el semáforo estatal de riesgo epidemiológico en naranja en toda la entidad, desde el 1º de junio se han reiniciado diversas actividades productivas que la sociedad ha traducido a

volver a salir a las calles, en muchos casos sin utilizar cubrebocas o mantener el distanciamiento.

Hasta este domingo, la Sesa reportó 426 casos aún en estudio, 3 mil personas con resultado negativo, 828 se mantienen en aislamiento y 188 hospitalizadas.

En cuanto a ocupación hospitalaria, en Benito Juárez es del 30%, lo mismo que en Cozumel; 26% en Solidaridad y 16% en Tulum. La cifra más alta es en Othón P. Blanco con 40%. En los otros seis municipios no se contabilizan hospitalizados.

La zona sur del estado es en donde la velocidad de crecimiento es superior cuatro veces a la de la zona norte.

En Othón P. Blanco, Bacalar, Felipe Carrillo Puerto y José María Morelos las cifras cre-

cen en 4.2%; mientras que en Benito Juárez, Solidaridad, Cozumel, Isla Mujeres, Lázaro Cárdenas, Puerto Morelos y Tulum es de 1.0%.

Al inicio de la nueva normalidad en el estado sumaban mil 926 casos positivos por COVID-19 y 354 defunciones: mil 377 casos en Benito Juárez y 269 casos en este destino; mientras que Othón P. Blanco mantenía 109 casos positivos y diez decesos.

Dos semanas después, al 15 de junio, los casos en Othón P. Blanco se elevaron 242%; se detectaron entre 10 y 11 casos diariamente, además de que se registraron 12 decesos más. En Solidaridad, sumaban 375 casos y 59 defunciones.

A casi un mes, Othón P. Blanco elevó el número de casos a 547 (en comparación

con el 15 de junio se elevó 226%) superando en 33 casos acumulados a Solidaridad y a mil 540 de Benito Juárez.

En casos activos, Benito Juárez suma 361, y sólo 13 casos por debajo se encuentra Othón P. Blanco con 348 mientras que Solidaridad ha logrado reducir la cifra a 186.

En cuanto a la tasa de letalidad, Benito Juárez tiene 20.41; es decir, por cada 100 casos confirmados, 20 fallecen; en Solidaridad, la tasa es de 12.64%; en Cozumel es de 19.54%; en Felipe Carrillo Puerto es de 17.9%; en Isla Mujeres es de 6.66; en José María Morelos es del 30%; en Lázaro Cárdenas del 10.2%; en Puerto Morelos es de 23.07%; en Tulum es de 7.5%; mientras que en Othón P. Blanco, es de 5.6%.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

9

 Algunos trabajadores responsabilizan al alcalde Otoniel Segovia y al dirigente sindical Juan Pablo Ley si de disparan el número de contagios. Foto Ayuntamiento de OPB

Pese al alza en contagios, burócratas de OPB retomarán labores JOANA MALDONADO CHETUMAL

Pese al crecimiento en el número de casos positivos por COVID-19 en Othón P. Blanco, el Ayuntamiento ordenó el regreso del personal a partir del próximo 1º de julio. Hasta hace unos días, la autoridad había alertado sobre casos positivos en diversas oficinas de la administración y se declaró la suspensión de prácticamente todos los servicios, lo

que ha valido el reclamo de los trabajadores.

Este fin de semana, mediante comunicado, el presidente municipal Otoniel Segovia Martínez informó sobre la implementación del Protocolo de Reinicio de Labores que entrará en vigor este miércoles.

El Sindicato del Ayuntamiento emitió el listado del protocolo que añade medidas como el que las y los trabajadores susceptibles de algún padecimiento crónico, adultos mayores, o emba-

razadas, tendrán un plazo mayor para retornar a sus lugares de trabajo.

Habrá una ampliación de horario laboral con dos turnos: el primero de 7:0015:00 horas ,y el segundo de 15 a 20 horas. Todos deberán usar cubrebocas, caretas, gel antibacterial y lavarse constantemente las manos.

Además deberán desinfectar las áreas de trabajo y no compartir objetos personales. Se mantendrá el filtro de seguridad en donde se revisa la temperatura.

“De presentar algún síntoma, comunicar a su jefe de inmediato. Éste a su vez deberá aislarlo. El trabajador por su parte deberá acudir a su servicio médico correspondiente (se puede llamar al UREM en caso necesario). El jefe deberá restringir al mínimo el contacto con el trabajador contagiado o con sospecha de contagio”, apunta el protocolo.

El trabajo será a puerta cerrada impidiendo el paso a familiares, amigos o vendedores ambulantes.

En un comunicado aparte, algunos trabajadores señalan de responsable al dirigente sindical Juan Pablo Ley Moo y al alcalde Otoniel Segovia en el caso de que se disparen los contagios “por apresurar la apertura laboral”, puesto que se carece de medidas.

“No hay personal que esté

limpiando y desinfectando el área y superficies cada determinado tiempo. Que contemos con sanitarios dignos que funcionen y tengan agua.

El Ayuntamiento emitió protocolo para reiniciar actividades Cosa que el Presidente Municipal sabe que los sanitarios son una porquería y las oficinas solo son barridos y trapeados con agua, los mismos empleados tienen que sacar de sus bolsas dinero y juntar para que se pueda adquirir cloro, detergente, pinol, trapos y otros productos”, señalan.

Presentan nueva campaña de concientización ciudadana CARLOS ÁGUILA CANCÚN

Amo a Cancún es el cuarto esfuerzo de la iniciativa privada para tratar de concienciar a los quintanarroenses sobre la necesidad de cumplir las medidas sanitarias. Carlos Orvañanos Rea, coordinador del programa Reactive-

mos Quintana Roo”, dijo que la campaña —que pretende fomentar entre la población el uso de cubrebocas, la sana distancia y la sanitización— no es coercitiva, sino para que “la sociedad haga suyo el sentimiento de que tenemos que cuidarnos con sentimiento y ánimo, como dice el eslogan”.

El pasado viernes tuvo lugar la presentación de esta

campaña, pensada inicialmente para Cancún pero que se extenderá a todo el estado.

El tema, destacó Orvañanos Rea, es de convencimiento para toda la sociedad y que la parte coercitiva seguirá contra todos los que no cumplan la normatividad de forma voluntaria; añadió que la campaña forma parte de la estrategia de “reactivación con

orden y con cuidado”.

“Queremos avanzar hacia el semáforo amarillo, pero si con esta campaña de difusión no estamos acabando de convencer a la sociedad, la medida que se tendría que tomar es regresar al semáforo rojo; estamos en una situación crítica, sobre todo en Cancún”, advirtió el funcionario estatal.

Orvañanos Rea agregó que siguen aumentando entre 30 y 50 casos diarios (de contagios) y reiteró que la situación es crítica, como ya ha sucedido en otras ciudades de México y otros países, que al haber una reapertura sin cuidado por parte de la población se disparan los contagios y hay que dar marcha atrás.

10

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

 Con Protur, se pretende fortalecer las actividades turísticas sustentables en el cuerpo de agua y asegurar la principal fuente de ingresos para los habitantes de Bacalar.

Foto Gerardo Jaso

Fomentar turismo en Bacalar pero “con cuidado”, objetivo de Protur El décimo municipio avanza hacia la etapa de estancamiento: Silvana Ibarra JOANA MALDONADO CHETUMAL

El programa de gestión común para el uso turístico de la Laguna de Bacalar (Protur) fue desarrollado con la participación de organizaciones ambientalistas y ciudadanas, instituciones académicas, gubernamentales y sociedad civil que buscan conservar el patrimonio común y ofrecer “una parte de ello al turismo, pero con cuidado”.

El Protur fue generado bajo la coordinación de la bióloga Silvana Ibarra Madrigal, del Colegio de la Frontera Sur (Ecosur), y sus objetivos son operar el uso turístico congruente con la naturaleza, generar con la participación de todos los sectores un instrumento de política pública y proveer herramientas para la operación de turismo con base en el método del “límite de

cambio aceptable y capacidad de carga”.

Se pretende fortalecer las actividades turísticas sustentables en el cuerpo de agua para asegurar la principal fuente de ingresos para los habitantes de Bacalar cuyo ecosistema se caracteriza por sus elementos naturales conectados entre sí como los ríos subterráneos, cenotes, el color turquesa de la laguna, la presencia de estromatolitos y todo ello depende de una calidad de agua transparente que a su vez es resultado de la diversidad de especies como caracol chivita, el milano caracolero, los microbialitos, el mangle, y los carrizos.

Ibarra Madrigal precisa que el ciclo de vida de un destino turístico tiene diversas fases “pasa por la exploración, el desarrollo y el estancamiento”, y en este sentido Bacalar transcurrió una década en la etapa de exploración.

Del 2008 al 2015, “la afluencia de turistas se

mantuvo relativamente constante con incrementos graduales. Sin embargo, desde el 2016 incrementó y del 2017 al 2018 casi se duplicó el número de turistas, esto ha sido tan rápido que no ha dado tiempo de comprender y aplicar las claves para cuidar a la laguna”.

Mientras transcurre su etapa de desarrollo, el décimo municipio del estado muestra ya síntomas de avanzar hacia la etapa de estancamiento por mostrar aumento de la inseguridad, deterioro de los ecosistemas y contaminación del agua.

Ante las críticas del sector empresarial, que se han negado sobre todo a que se determine un área de protección la laguna de los siete colores, la investigadora responde que el Protur pretende otorgar a Bacalar competitividad turística como destino.

Los exhortó a que se acerquen a conocer el programa

puesto que le otorgará a las inversiones mayor seguridad al ser un programa que permite aprovechar los recursos naturales a largo plazo.

El número de visitantes aumentó de forma tan rápida que no dio tiempo de aplicar claves para cuidar a la laguna Agregó que el Protur está hecho en un proceso participativo de unas 300 personas, cuyo método se basa en el “Límite de Cambio Aceptable” que responde a las preguntas: ¿cuál es el estado que deseo en la laguna? ¿Cómo quiero los colores? ¿Cómo quiero los estroma-

tolitos? ¿Qué experiencia quiero darle al visitante?

“Eso nos lleva a un proceso de monitoreo comunitario a consciencia en el que cada mes salgamos a ver el estado de la naturaleza en los sitios que decidimos ofrecer al turismo, si notamos que se están deteriorando, nuestra capacitación y alianzas con gobierno deben ser suficientes para notarlo y adoptar acciones adaptativas para mejorar”, precisó.

Agregó que el cumplimiento de metas a corto y largo plazo depende de que el Protur sea adoptado por instituciones gubernamentales; que la sociedad dé seguimiento y del mecanismo de implementación.

“Es necesario un eje coordinador con atribuciones, que coordine, que equipe; que podamos hacer convenios de manejo entre la sociedad y el gobierno para operar las actividades y servicios congruentes con la naturaleza”, concluyó.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

11

Campesinos arman frente contra la Ley Federal de Variedades Vegetales Reforma considera multas, cárcel y abre el camino a la siembra de transgénicos JOANA MALDONADO CHETUMAL

Ante la propuesta de reforma a la Ley Federal de Variedades Vegetales, que según colectivos de defensa de las semillas plantea multas, cárcel e incluso quemas de las cosechas si los campesinos intercambian libremente semillas, han abierto un frente opositor, pues además aseguran, se abre el camino a la siembra de semillas transgénicas que en la zona sur del estado ya se ha documentado como una realidad.

A través de la plataforma usatupoder.org, la campaña Sin maíz no hay país promueve la petición dirigida hacia los integrantes de la Cámara de Diputados a rechazar esta reforma, asegurando que la riqueza natural del país está amenazada por las grandes empresas que buscan adueñarse de las principales semillas del mundo, las mejores tierras y agua.

“Estas empresas, apoyadas por legisladores y funcionarios desinformados de la riqueza de este patrimonio, han diseñado una propuesta de reforma a la Ley Federal de Variedades Vegetales (LFVV)”, acusan.

Aseguran que esta propuesta presentada en marzo pasado ante comisiones de la Cámara de Diputados por el legislador

 La campaña Sin maíz no hay país asegura que la riqueza natural de la nación está amenazada por las grandes empresas que buscan adueñarse de las principales semillas del mundo. Foto Raúl Angulo Hernández de Morena y presidente de la Comisión de Desarrollo y Conservación Rural, Agrícola y Autosuficiencia Alimentaria, Eraclio Rodríguez Gómez, considera “costosas multas, penas de cárcel, e incluso la quema de las cosechas, si los campesinos y campesinas intercambian libremente las semillas, las pencas de nopal, los esquejes de plan-

tas que han heredado y diversificado por milenios”.

Afirman que sumado a ello, las transnacionales podrían tener los derechos de propiedad intelectual de las semillas y otras partes de las plantas, privatización que dicen “abre, además, la puerta a la siembra de semillas transgénicas”.

La campaña hace un llamado a las organizaciones

y colectivos de agricultores, campesinos, de pueblos y comunidades indígenas, que se verían afectados, así como a los fitomejoradores a movilizarse e impedir que se apruebe en la Cámara de Diputados el proyecto de reformas a la Ley que data desde 1996 y en la que se reconoce el intercambio libre de semillas tan esencial para la protección de la riqueza

biocultural y la soberanía alimentaria de nuestro país.

“Demandamos de manera enérgica a las y los integrantes de la actual legislatura de la Cámara de Diputados no aprobar esta iniciativa de reforma de Ley que traería afectaciones sociales y ambientales irreparables, y que violaría los derechos de toda la población mexicana”, cita la petición.

En julio se reactivarán frecuencias con Canadá y España: CPTQ DE LA REDACCIÓN CANCÚN

Darío Flota Ocampo, director del Consejo de Promoción Turística de Quintana Roo (CPTQ), informó que se espera que en julio se reinicien los vuelos desde Canadá y España, lo cual incide en la recuperación gradual, ordenada y responsable de los

destinos turísticos locales.

El funcionario participó en la Segunda Sesión Ordinaria 2020, del CPTQ junto con el gobernador Carlos Joaquín, donde se destacó la importancia de fortalecer la promoción turística para atraer a más visitantes a los destinos del Caribe mexicano.

Se mencionó que aunado a la Certificación de Protección y Prevención Sanitaria en Ins-

talaciones Turísticas el Consejo de Promoción Turística de Quintana Roo ha puesto en marcha la campaña Caribe mexicano: lo mejor de dos mundos en los mercados estadounidense y mexicano.

Por otra parte, continúa la reapertura de centros de hospedaje y se espera que a partir del 1º de julio se integren más hoteles a la oferta de alojamiento del es-

tado. Por ejemplo, la cadena AMResorts, la marca hotelera de Apple Leisure Group, anunció la apertura escalonada de sus 35 propiedades en el país, de los que 16 están en el Caribe mexicano.

A partir del próximo miércoles 1º de julio se reabrirán los Secrets Cancún, Riviera Maya, Cozumel y Playa Mujeres y los Dreams en Cancún, Riviera Cancún,

Tulum y Playa Mujeres.

También empezarán a recibir nuevamente a turistas el Now Emerald Cancun y el Reflect. El sábado 1º de agosto reabriría el Secrets Capri Riviera Cancún; el lunes 14 de septiembre tocará el turno al Dreams Natura, y el jueves 1º de octubre ya estarán abiertos el Zoëtry Paraíso la Bonita (Puerto Morelos) y el Sunscape Aura Riviera Maya.

12

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

CLIENTES TAMBIÉN PUEDEN PAGAR EN LÍNEA

Mantiene Aguakan estrictos protocolos sanitarios en centros de atención La empresa atenderá las normativas de higiene establecidas por las autoridades DE LA REDACCIÓN CANCÚN

Cumpliendo con las normas establecidas, Aguakan reanuda operaciones de todos sus Centros de Atención a Clientes en los municipios donde opera.

Con la entrada en vigor de la nueva normalidad y atendiendo todas las normativas de seguridad e higiene establecidas por las autoridades federales y estatales, Aguakan dio inicio a la reapertura de los Centros de Atención a Clientes en plazas comerciales que por la situación derivada del COVID-19 fueron cerrados de manera temporal.

Ante esta situación, se han implementado protocolos dirigidos a la protección de todos sus colaboradores, clientes y proveedores. Entre las principales acciones se encuentran: horarios de atención de las 10:00 a 16:00 horas, con horario especial para personas de la tercera edad y mujeres embarazadas, de 10:00 a 11:00 horas, se limita la cantidad de clientes que acceden a los centros de atención, toma de temperatura al ingreso, uso

 La concesionaria reabrió los Centros de Atención a Clientes en plazas comerciales que por el COVID-19 fueron cerrados de manera temporal. Foto Aguakan obligatorio del cubrebocas, uso de alcohol en gel, señalamientos para mantener la sana distancia, entre otros. Asimismo, se realiza una constante sanitización en los cajeros automáticos, así como de todas las instalaciones operativas, administrativas y de atención al público.

Todos los Centros de Atención a clientes Aguakan se encuentran listos para recibir a los clientes y atender de manera personalizada las dudas o situaciones particulares que tengan respecto a sus consumos, así como para solicitar los diferentes apoyos y beneficios que se brindan

a la ciudadanía durante esta contingencia, como son los convenios y planes de pago.

Aguakan también pone a su disposición la opción de pago en línea ingresando al sitio web pagos.aguakan.com, así como los más de mil centros de pago con los que cuenta la concesionaria.

Aguakan agradece la colaboración de la ciudadanía al llevar a cabo las medidas sanitarias para cuidar de todos, al tiempo que refuerza su compromiso y continúa brindando apoyos a las familias, comercios y sector hotelero, en beneficio de la reactivación económica del estado.

Esta semana el semáforo estatal estará en color naranja DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

El gobernador Carlos Joaquín González expresó que, ante el COVID-19 y el regreso a las actividades productivas, hay dos opciones: quedarse en casa y dejar que la economía siga en depresión, o salir

y cumplir con las medidas necesarias de higiene y prevención para evitar rebrotes y reactivar gradualmente la economía.

Esta semana el semáforo estatal estará en color naranja, tanto en la zona norte como en la zona sur.

Carlos Joaquín exhortó a quienes no tienen porqué salir de casa a que

no lo hagan y a quienes realizan actividades lo hagan de manera ordenada y responsable. “Es importante tener mucho cuidado, mantener la distancia, utilizar cubrebocas, ponerse lentes y usar las caretas”.

Destacó que las empresas están implementando diversos protocolos de higiene

y prevención. Más de 6 mil 200 empresas se han registrado en la Certificación en Protección y Prevención Sanitaria en Instalaciones Turística (CPPSIT).

El gobernador informó que, en la zona norte del estado, principalmente en Cancún, ya hay un descenso en el riesgo de contagio, pero que, si no se

cumplen con las medidas de higiene, podría darse un rebrote de casos.

Para la zona sur, la curva de contagios está creciendo en Chetumal. “Esto podría implicar regresar al color rojo en el semáforo estatal, por lo que es importante no bajar la guardia y extremar las medidas de higiene y distanciamiento social”.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

13

 La talofita podría ser considerada como un residuo peligroso por los lixiviados tóxicos que produce al descomponerse. Foto Juan Manuel Valdivia

Federación trabaja en norma para aprovechar el sargazo CARLOS ÁGUILA CANCÚN

Un grupo interinstitucional del gobierno federal trabaja en la elaboración de los lineamientos normativos de manejo y aprovechamiento del sargazo en el Caribe mexicano, dio a conocer María Amparo Martínez Arroyo, directora general del Instituto Nacional de Ecología y Cambio Climático (INECC).

Es una de las discusiones en el seno de la comisión donde participa el INECC, las secretarías de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), la de Marina (Semar), el Instituto Nacional de Pesca y Acuacultura (Inapesca) y la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (Conabio), entre otras.

Se trata de cómo clasificar a la macroalga, ya que podría ser considerada

como residuo peligroso, debido a que al descomponerse produce lixiviados tóxicos que se pueden filtrar a los mantos acuíferos.

Los estatutos actuales quedaron rebasados por el recale masivo del alga

“Esa es justamente la discusión, pero en realidad el sargazo no es un residuo peligroso, no lo es en sí mismo, depende para quién, en qué condiciones, cuándo y dónde, por eso hay que avanzar de la mano del conocimiento científico”, ma-

nifestó Martínez Arroyo.

De acuerdo con la Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca (Conapesca), hasta el momento no se ha presentado ninguna solicitud para el aprovechamiento comercial del sargazo, pese a que desde el año pasado proliferan anuncios en Mercado Libre de personas que venden costales de cinco kilogramos de la macroalga seca desde 300 a 3 mil pesos, ya sea entero, en polvo o molido a mano de manera artesanal.

El sargazo que llega a las costas de Quintana Roo sirve, según los científicos, para producir cosméticos, fertilizantes, textiles, alimento para ganado, y en la entidad hay quien elabora tabiques para la edificación de vivienda.

En tanto, un grupo de científicos pedirá a senadores y diputados crear una

norma oficial emergente para actualizar, a corto plazo, la normatividad que quedó rebasada por el recale cíclico y masivo de sargazo en las costas de Quintana Roo y, para permitir a las autoridades estatales y federales un marco legal para la recolección, aprovechamiento y disposición final del recurso orgánico.

Mediante un comunicado, los científicos, integrantes del Comité Técnico Asesor que se integró en 2018 a convocatoria del gobierno estatal, sugirieron desde el año pasado la actualización de las leyes y normatividad relacionadas con el fenómeno y han avanzado en su diseño identificando fortalezas, debilidades, lagunas y contradicciones del marco legal vigente.

Es la primera vez que la comunidad científica trabaja en un proyecto legislativo,

normalmente es el Poder Ejecutivo, estatal o federal, y las diferentes fracciones de los congresos, las que elaboran y promueven reformas o nuevas leyes; durante una reunión a distancia se integraron reconocidos especialistas, como Dalila Aldana Aranda, del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav).

La norma emergente es una medida urgente porque la normatividad actual quedó rebasada ante el fenómeno: “El sargazo siempre ha existido como ecosistema costero, pero llegaba con poco volumen y no era nocivo; ayudaba a transportar peces pelágicos como el dorado y a preservar los arenales ante la embestida de los vientos. Sin embargo, como efecto de la contaminación y el cambio climático, empezó a reproducirse masivamente y a llegar en gran volumen, convirtiéndose en una especie de plaga invasiva que afecta al ecosistema y que al descomponerse implica riesgos a la salud. La normatividad actual no está hecha para enfrentar estos cambios”, explicó el Comité Técnico Asesor.

14

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

 Las zonas de manglar alrededor de la Laguna de Términos y de la isla constituyen barreras naturales contra huracanes. Foto Juan Manuel Valdivia

Lamentable que crecimiento urbano provoque deforestación: Óscar Rosas Presidente municipal llama a disminuir impacto en zonas de manglar de la isla GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Es necesario frenar la deforestación, principalmente en las zonas de manglar que representan las barreras naturales de la isla, indicó Óscar Rosas González, presidente municipal de Carmen, al poner en marcha la campaña de siembra de palma de coco en la zona de Playa Norte, en el marco del Día del Árbol.

En el evento fueron notorias las medidas de sana distancia, ya que solamente estuvieron presentes dos trabajadores por cada una de las direcciones de la Comuna.

Ahí, el edil lamentó que el crecimiento de la mancha urbana esté impactando las zonas de manglar, provocando la deforestación.

Palmas de coco Este domingo, la Comuna realizó la siembra simbólica

de palmas de coco en la zona de Playa Norte. Ahí, Rosas González indicó que, a través del programa Carmen Siempre Bonita, de la Dirección de Servicios Públicos, con la coordinación de Imagen Urbana, se han logrado mejorar los camellones centrales de las principales avenidas de la isla, además de intensificar las acciones de siembra de árboles en diferentes puntos de la ciudad, que permiten brindar una nueva imagen.

Destacó desde el inicio de la administración no han surgido asentamientos urbanos irregulares, lo que ha permitido contener la deforestación de las zonas de manglar, que son las áreas que más han sido impactadas por el crecimiento desmedido de la mancha urbana.

Día del árbol De la misma manera, el alcalde dio a conocer que, con

Jornada de Apoyos Alimentarios del CCE benefició a más de 12 mil personas GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Durante la semana pasada, la Jornada de Apoyos Alimentarios que realiza el Consejo Coordinador Empresarial (CCE) de Carmen, entregó más de 2 mil 530

paquetes de alimentos en beneficio de más de 12 mil 650 personas, atendiendo a 17 colonias de la isla, dos organizaciones sociales y comunidades de la región de Sabancuy.

Alejandro Fuentes Alvarado, presidente del CCE Carmen, explicó que estos

apoyos forman parte de la tercera etapa de la Jornada, en apoyo a las familias vulnerables del municipio, ante las medidas de prevención para contrarrestar el COVID-19.

El dirigente indicó que se atendieron las colonias Independencia, Primero de

mayo, El Potrero, Caleta, Restito de las Pilas, Tierra y Libertad, Obrera, San Nicolás, Arcila, Morelos, Miguel de la Madrid, Aviación, Santa Isabel, Limonar, Manigua, Estrella y Nueva Venecia.

En tanto, en lo que calificó como una productiva

motivo de la celebración del Día del Árbol, se llevó a cabo un concurso virtual de dibujo para alumnos de primaria, del cual resultó ganadora Fernanda Herrera Castillo, quien se hizo acreedora a una tablet.

Rosas González destacó que con estos concursos se impulsa entre los niños la conciencia de la importancia que tienen la preservación de los recursos naturales y de la vegetación nativa.

gira de trabajo por la región de Sabancuy, Fuentes Alvarado hizo entrega de apoyos en las comunidades de Nicolás Bravo, José María Pino Suárez, Los Manantiales, La Cristalina, Independencia, Rodríguez Cano, Abelardo L. Rodríguez, Oxcabal e Ignacio Gutiérrez.

Como parte de este mismo programa, se entregaron paquetes de alimentos a integrantes de los sindicatos de Trabajadores Filarmónicos y el de Alarifes.

PENÍNSULA

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

15

Fonatur, a favor de consulta ciudadana en proyecto de Tren Maya Celebramos propuestas de autoridades locales, responde dependencia a Reserva Cuxtal ABRAHAM BOTE MÉRIDA

El Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur) indicó, mediante un comunicado, que está a favor de la consulta y participación ciudadana en el proyecto del Tren Maya, en respuesta a la solicitud al respecto realizada por la Reserva Cuxtal.

Como informamos, el Ayuntamiento de Mérida dio a conocer que el Organismo Público Municipal Descentralizado de Operación y Administración (OPMD) de la Zona Sujeta a Conservación Ecológica Reserva Cuxtal, área natural protegida de Mérida, presentó ante la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) la solicitud de una consulta pública que permita a los ciudadanos ejercer su derecho de participación y de contar con la información necesaria sobre el Tren Maya.

“El proyecto Tren Maya tiene el firme propósito de contribuir con la puesta en valor

ambiental y social del capital natural y de los servicios ambientales de los ecosistemas”, indicó Fonatur en su boletín.

Asimismo, celebró las propuestas de las autoridades locales para propiciar los espacios de participación ciudadana para conocer y retroalimentar la Manifestación de Impacto Ambiental del proyecto.

El equipo ambiental del Tren Maya, abundó la dependencia federal, trabaja para cumplir con la legislación ambiental y reparar, mitigar y contrarrestar los impactos ambientales del pasado.

Actualmente, precisó Fonatur, el proyecto del Tren Maya en su fase 1 se encuentra en proceso de evaluación de impacto ambiental, por lo que es importante destacar que mediante reuniones de públicas de información convocadas por la autoridad ambiental federal, se integrarán las opiniones y recomendaciones de los especialistas así como de la ciudadanía en general.

“Celebramos las propuestas de las autoridades

▲ La participación ciudadana en una consulta contribuirá a darle mayor transparencia a las acciones de Fonatur sobre el proyecto del Tren Maya, indicó la dependencia. Foto Fernando Eloy locales para propiciar los espacios de participación ciudadana para conocer y retroalimentar la Manifestación de Impacto Ambiental del proyecto Tren Maya en su Fase 1, sin duda, esto contribuye a darle mayor

transparencia a nuestras acciones”, indicó.

Buscaremos siempre la construcción de acuerdos con todos los actores públicos, privados y sociales, para ello, en el caso de Mérida contribuiremos con los

esfuerzos de conservación y restauración ecológica de los sitios vitales para la generación de servicios ambientales que dan sustento al bienestar de la zona metropolitana de la ciudad, agregó Fonatur.

Carso quiso aprovechar “ignorancia” de indígenas, acusa Unión de Ejidos JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Tras señalar que llevan 15 días esperando una propuesta por escrito por parte de Grupo Carso y que la reunión de hace dos semanas en el Palacio Federal no sirvió de nada, el secretario general del Sindicato de los Trabajadores de los Altos, Filiberto Ku Chan, anunció que a partir de este lunes comenzará la retención de vehículos de la empresa que coordinará los trabajos de construcción y rehabilita-

ción de vías férreas para el proyecto Tren Maya.

Con lágrimas en los ojos, relató que al igual que en años anteriores, grupo Carso quiso aprovecharse de la supuesta ignorancia de los indígenas campechanos, advirtiendo que ya no es lo mismo que antes y ahora todos están más y mejor informados, por lo que todos saben cuáles son las intenciones al no querer realizar un contrato con la Unión Ejidos e Indígenas de la Península de Yucatán, pues solo quieren firmar un acuerdo que luego podrán modificar.

“Requerimos de un contrato donde esté especificado todo. Nosotros nos comprometimos a realizar las valuaciones con nuestros ingenieros para que haya una petición por el uso del material que van a sacar de los bancos naturales cercanos a los ejidos, pero no; ellos quieren sólo un acuerdo, de palabra, para que más adelante pisoteen los derechos de las comunidades indígenas y exploten los recursos naturales de manera gratuita e impune”, afirmó.

En la reunión celebrada en el Palacio Federal, indicó Ku Chan, ellos prometieron vol-

ver a entablar diálogo antes de firmar algún contrato colectivo con otra organización; también habían acordado que las comunidades indígenas podían buscar algún oficio directo, no sólo los indirectos como la venta de comida o renta de baños o algún espacio para descansar.

Pero ahora fuimos traicionado, con la firma del contrato colectivo con la Confederación de Trabajadores de México (CTM), indicó el líder, “porque la CTM nunca nos ha buscado para tener una sección de trabajadores obreros indígenas, y sí prefieren que

con la venia de la secretaría obrera del estado, desplacen a trabajadores locales para traer de otras entidades con el argumento de la especialidad en la maquinaria”.

Asimismo, se refirió a las declaraciones del líder de la CTM, Willhem Hernández Cherres, sobre que el contrato también toma en cuenta el arrendamiento de sus unidades para el transporte de materiales; lo cual, indicó, les deja en claro que no habrá ningún tipo de arreglo con los ejidatarios y por ello la decisión de parar los vehículos a partir de hoy.

16

PENÍNSULA

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

Tren Maya podría afectar la zona de Aguada Fénix: Takeshi Inomata Arqueólogo recomienda cambiar trazo para no pasar junto al asentamiento maya ERICKA MONTAÑO GARFIAS CIUDAD DE MÉXICO

El Tren Maya podría afectar la recién descubierta zona arqueológica de Aguada Fénix, ya que su trazo actual pasa a un lado de este sitio, señaló el arqueólogo Takeshi Inomata, quien encabezó el equipo internacional responsable del descubrimiento de este asentamiento maya, cuya construcción está fechada entre 100 y 800 aC. “La vía que está planeada del Tren Maya pasa al lado del sitio Aguada Fénix. En un grado presenta el potencial para desarrollar este sitio para turismo y también para el desarrollo económico de esta parte de Tabasco, que es un lugar olvidado. La gente se queja de que no hay mucha ayuda del gobierno; mucha gente de esta parte está emocionada de esta posibilidad”, refirió durante la conferencia Orígenes de la civilización maya examinados con Lidar que ofreció en las plataformas digitales de El Colegio Nacional.

Si bien el tren presenta esta posibilidad de desarrollo, también “debemos tener

mucho cuidado, planear bien para que no impacte este sitio. Es posible que lo mejor sea cambiar un poco (la ruta) para que lo evite”.

El investigador ofreció detalles de la forma en la que han sido descubiertos varios sitios arqueológicos mediante la tecnología de detección por luz y distancia, en particular el hallazgo de Aguada Fénix, localizado en Tabasco, cerca del pueblo El Triunfo y de la frontera con Guatemala.

Trabajo comunitario El descubrimiento se dio a conocer en un artículo publicado en la revista Nature, firmado por Takeshi Inomata, Daniela Triadan, Verónica A. Vázquez López, Juan Carlos Fernández-Díaz, Takayuki Omori, María Belén Méndez Bauer, Melina García Hernández, Timothy Beach, Clarissa Cagnato, Kazuo Aoyama e Hiroo Nasu; señalan que las investigaciones desafían el pensamiento tradicional de que el desarrollo de la civilización maya se dio de forma gradual en el periodo preclásico a partir de pequeños pueblos, toda vez que la estructura monumental

▲ Una enorme plataforma con cima piramidal, detectada con la ayuda de láseres, es la estructura más antigua y más grande descubierta en la región maya. Foto Takeshi Inomata de Aguada Fénix muestra la importancia del trabajo de una comunidad organizada en el origen de la civilización maya.

“Ahora sabemos que las grandes construcciones aparecieron en ese momento, más o menos en el año mil antes de Cristo”; además, existen debates entre los arqueólogos sobre

que los olmecas enseñaron a los mayas, y otros apoyan que éstos se desarrollaron de manera independiente a la cultura olmeca.

“Pensamos que había importancia de la herencia olmeca, pero al mismo tiempo había innovaciones y muchos intercambios de varios grupos, no sólo olmecas y mayas, sino otros de

costa del Pacífico, así como transformaciones sociales y de cronología.

Sobre el uso de Agua Fénix, dijo que “fue principalmente el lugar para ceremonias, que involucraba a toda la comunidad y a otras.

Es un espacio abierto muy grande, donde mucha gente se puede juntar y llevar a cabo algunas ceremonias.

Megaproyecto busca opacar importancia de liderazgos tradicionales, advierte antropóloga FERNANDO CAMACHO SERVÍN CIUDAD DE MÉXICO

En su Manifestación de Impacto Ambiental (MIA), el proyecto del Tren Maya busca opacar la importancia de los liderazgos tradicionales en las comunidades, para dar la imagen de que no hay oposición al mismo, además de que en su favor no presenta argumentos científicos, sino

apreciaciones discursivas que no tienen sustento real, advirtió la antropóloga Giovanna Gasparello; indicó que se están haciendo a un lado los señalamientos sobre las posibles afectaciones que generaría el tren con textos viciados que buscan dar la impresión de que existe un apoyo popular mayoritario a la iniciativa.

En un estudio sobre el tema, la académica señaló que en la MIA de la Fase 1

(tramo Palenque-Izamal) existen diversas inconsistencias.

Una de ellas está relacionada con la negación de la existencia de autoridades tradicionales ligadas a la forma de organización propia de los pueblos indígenas, como puede verse en el hecho de que, según el gobierno federal, 74% de los habitantes de la zona dijo no tener ningún mando de ese tipo, o identificaron como tales a los

comisarios y alcaldes.

De acuerdo con la especialista, la definición de autoridades tradicionales es errónea, pues en muchos casos se trata de figuras cuyo papel y características se transforman para adaptarse y responder a las transformaciones sociales del contexto en el cual viven los pueblos indígenas.

Lo anterior, alertó, excluye a figuras como los catequistas, los jueces tradicionales y a los

h’meen o h-meno’ob, quienes unen las características de especialistas rituales, sabios y médicos tradicionales.

Puntualizó que es “de dudosa veracidad la afirmación relativa a la escasez del reconocimiento de ‘autoridades tradicionales’, y es definitivamente tendenciosa su identificación con figuras institucionalizadas”, cuya opinión sobre el plan del Tren Maya será predeciblemente favorable.

DÍA DEL ORGULLO LGBTTTTI+

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

17

ORGULLO VIRTUAL

El #OrgulloDesdeCasa llegó para quedarse: Karelly Briceño deportistas y demás integrantes participaran en la celebración virtual.

“Tuvimos un buen cartel para ofrecer y creo que se logró que, si no todas las letras, identidades y expresiones de género se representaran, se cumplió la expectativa de la mayoría y le dimos a cada uno su espacio”.

JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

La pandemia truncó la marcha que se efectuaba en Mérida desde hace 18 años y obligó a los activistas a pensar en nuevas estrategias para informar. “El #OrgulloDesdeCasa llegó para quedarse”, aseguró Karelly Briceño, promotora de esta iniciativa que ofreció actividades a distancia.

Para dar fin -por este año- al proyecto digital de esta conmemoración, la página de la Marcha de la Diversidad Sexual Mérida llevó a cabo una mesa pánel con activistas y representantes de las marchas que se realizan en el interior del estado, como Progreso y Valladolid.

También se presentó en vivo la canción Orgullo desde Casa con motivo de las celebraciones de los 18 años de la Marcha de la Diversidad en Yucatán. La pieza fue compuesta e interpretada por Carlos Castro.

Asimismo, se despedió a la reina y rey de la Diversidad 2019; Catalina de Córdoba y Abraham García, y se dió paso a la presentación de los monarcas de este año.

También se presentó el video oficial, producto de una convocatoria de sema-

La iniciativa cumplió con los objetivos: despertó el interés de los integrntes de la comunidad y de los que no lo son La tecnología jugó en esa ocasión a favor de la comunidad LGBTTTTI+, que a través de las redes sociales difundió varios eventos, incluyendo la coronación de Mr. Gay 2020 y la reina de la diversidad 2020. Foto captura de pantalla en Facebook nas atrás, en la que integrantes de la comunidad LGBTTTI+ compartieron fotografías de su manera personal de celebrar el #OrgulloDesdeCasa.

En cuanto a esta nueva iniciativa, Karelly Briceño expuso que se cumplió con los objetivos, ya que despertó el interés de gente que pertenece a la comunidad y también de los que no, pues

su fin desde el principio fue empoderar a la comunidad y sus aliados a través de la difusión de información que rompa con estigmas.

La también presidente del colectivo K-Kaajal celebró la buena respuesta que tuvieron las diversas actividades que organizaron a través de su plataforma. Conversatorios, videos pregrabados, talleres y performances, in-

tegraron la oferta para celebrar el Mes del Orgullo.

“Tuvimos la oportunidad de comentar lo que hemos hecho, lo que somos y lo que queremos hacer”, añadió.

De igual modo, se dijo complacida, ya que, pese a no poder desarrollar actividades de forma presencial, la tecnología jugó en favor de la comunidad y permitió que artistas,

El mes del orgullo ya terminó, pero la batalla por una sociedad más igualitaria continúa. A pesar de que el próximo año se les permita marchar, el Orgullo Virtual llegó para quedarse, para todas las personas que no pueden salir a las calles por diversas razones.

“La lucha por nuestros derechos sigue. El cambio de identidad de género, la adopción homoparental, el matrimonio igualitario; nos falta mucho, sobre todo en el tema de las políticas públicas”, concluyó Karelly Briceño.

Ticul y Tekax iluminan sus respectivas plazas con colores del arcoiris, en apoyo a la comunidad LGBT ABRAHAM BOTE CIUDAD DE MÉXICO

El Ayuntamiento de Ticul demuestra su apoyo a la diversidad e inclusión hacia la comunidad LGBT, iluminando con los colores del ar-

coiris el quiosco de la plaza principal del municipio.

En redes sociales se puede apreciar la imagen de cómo iluminaron las columnas con colores característicos de la bandera gay que representa a la comunidad.

“El mundo hoy da leccio-

nes en donde hay que sembrar más empatía y menos odio, ninguna condición otorga mayor o menor valor a las personas. Todos formamos parte de la misma sociedad donde deben prevalecer siempre condiciones y trato sin distinción de razas, cre-

dos, preferencias. Todo lo anterior converge en dos palabras #Respeto #Igualdad”, indicó la comuna de Ticu en su página oficial de Facebook.

Tal acción fue bien recibida en las redes sociales, pues los usuarios llenaron de comentarios y banderas de

colores la publicación.

También el palacio municipal de Tekax se iluminó de los colores de la bandera LGBT. El alcalde Diego Ávila (PAN) publicó en sus redes sociales: “Por un mundo donde todos seamos libres”, junto con una foto del recinto.

18

DÍA DEL ORGULLO LGBTTTTI+

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

ORGULLO VIRTUAL

Orgullo Vallisoletano retrata lucha por los derechos de la diversidad sexual JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

En Valladolid se celebra desde hace cinco años una de las marchas más importantes en favor de la diversidad sexual. Este año no se pudo llevar a cabo, por lo que un grupo de activistas encabezado por Carlos Vázquez se dio a la tarea de plasmar la historia de esta iniciativa en el cortometraje Orgullo Vallisoletano, que se estrenó la semana pasada a través del Facebook de la Marcha de la Diversidad Sexual Mérida.

“Lo que buscamos plasmar es el transcurso de la lucha que ha tenido lugar en Valladolid abordando temáticas relacionadas a la comunidad LGBTTTI y sus derechos humanos”, explicó el director de la pieza, quien desde 2015 colabora en la organización de este evento, que cada año despierta el interés de más personas en dicho municipio.

La contingencia nos ha limitado a muchas cosas, pero aprendimos a adaptarnos al mundo digital El año pasado, el contingente de la marcha del orgullo en Valladolid reunió a más de 300 personas manifestándose en favor de la diversidad sexual y sus derechos. En la imagen, aspecto de la marcha del orgullo de 2019 en Mérida. Foto Enrique Osorno Como este año fue imposible organizar una marcha en el marco del Mes del Orgullo, dedicieron hacer la recopilación de un proceso que ha durado cinco años de arduo trabajo para la promoción y respeto de los derechos de la comunidad en Valladolid.

“Decidimos hacer esta pieza en donde se narra el proceso de cómo inició la primera marcha por la diversidad sexual, hasta la de hace un año. Es una narrativa muy bonita porque hablamos de aconte-

cimientos que ocurren en un contexto de ideología arraigada y usos y costumbres”, explicó.

Carlos comentó que al principio tuvieron muy poca participación -cerca de 30 personas- y al paso de los años el interés en la iniciativa fue incrementándo en el municipio. El año pasado el contingente reunió a más de 300 vallisoletanos manifestándose en favor de la diversidad sexual y sus derechos.

El activista aclaró que no se trata únicamente de hacer una marcha, sino de trabajar el resto del año en campañas de sensibilización y promoción en diferentes espacios para poder abordar estos temas e informar a las personas.

A invitación de Karelly Briceño, quien coordina las actividades virtuales del comité de la marcha en Mérida, se sumaron al proyecto, pues subrayó la importancia de demostrar las

acciones que implementan en municipios al interior del estado para visibilizarse.

“La contingencia nos ha limitado en muchas cosas, pero también hemos aprendido a adaptarnos al mundo digital para continuar con nuestra labor. La situación nos ha abierto este panorama, pues a través de redes sociales y plataformas de conferencias se han programado muchas actividades”, añadió.

Vázquez detalló que abordar este tipo de temá-

ticas en un municipio como Valladolid es algo complicado, debido a que se trata de una ciudad conservadora y con prácticas religiosas arraigadas, sin embargo, celebra que cada vez exista mayor apertura a estas temáticas.

“Sí aceptan a homosexuales y lesbianas, pero bajo ciertas condiciones. Los aprecian cuando provienen de otra familia, pero cuando la diversidad se presenta dentro del propio núcleo familiar sucede lo contrario”, lamentó.

DÍA DEL ORGULLO LGBTTTTI+

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

19

ORGULLO VIRTUAL

En tiempos del COVID, el orgullo LGBT marcha virtualmente CAROLINA GÓMEZ MENA CIUDAD DE MÉXICO

Por el COVID-19, la XLII Marcha del Orgullo LGBT fue digital. “Seguimos luchando, seguimos celebrando con Susana Distancia”, señalaron algunos de los participantes en este encuentro virtual, que fue transmitido por redes sociales de diversas agrupaciones, activistas e incluso medios de comunicación.

En esta versión diferente, por las medidas sanitarias dispuestas para evitar contagios de SARS-CoV-2, integrantes de la diversidad sexual, activistas, instancias de derechos humanos nacionales e internacionales y artistas hicieron énfasis en el respeto a los derechos del sector, a la no discriminación y a que en todo el país se reconozca legalmente a las familias diversas.

También se pronunciaron por el cese de los crímenes de odio y castigo a quienes discriminan, agreden y matan a personas LGBT sólo porque su preferencia sexual es diferente.

La pandemia no contuvo al orgullo gay, que tuvo su encuentro digital y algunos desfilaron del Ángel de la Independencia al Zócalo. Foto José Antonio López Durante la emisión, que comenzó a mediodía, se expuso que “México ocupa el segundo lugar en crímenes de odio hacia la población trans” y se exigió “no más violencia en contra de la gente trans en México y Latinoamérica”.

Se conminó a los medios de comunicación a no promover “clichés” sobre los integrantes de la diversidad sexual ni a fomentar, aunque sea de forma velada, la discriminación”.

Jóvenes LGBT sostuvieron que la actual crisis sa-

nitaria ha afecta de manera más intensa a los sectores vulnerables o discriminados, y en tal sentido la diversidad sexual es uno de ellos “Siempre las crisis afectan con más fuerza a las poblaciones vulnerables.

“Ahora sí se aplicará el protocolo para la diversidad sexual”, anuncia SSA CAROLINA GÓMEZ MENA CIUDAD DE MÉXICO

A diferencia de lo ocurrido en otras administraciones, la Secretaría de Salud (SSA) impulsará la y aplicación de los criterios establecidos en el protocolo para la prestación de servicios médicos a las personas de la diversidad sexual, aseguró Ricardo Cortés Alcalá, titular de la Dirección General de Pro-

moción de la Salud de la dependencia, quien reconoció que antes no fue prioridad.

En el encuentro virtual Orgullo Desconfinado, que reunió a activistas LGBT y en el que se discutieron diversas problemáticas que enfrenta dicha comunidad, dijo que hay profesionales de la salud que carecen de herramientas necesarias para dar una adecuada atención médica a este sector, y que algunos deciden conforme a sus convicciones.

Sólo un bonito escrito El 17 de junio, la SSA, a través de la comisión coordinadora de los Institutos Nacionales de Salud y Hospitales de Alta Especialidad, publicó en su página la tercera edición del Protocolo para el Acceso sin Discriminación a la Prestación de Servicios de Atención Médica de las Personas Lésbico, Gay, Bisexual, Transexual, Travesti, Transgénero e Intersexual y Guías de Atención Específicas.

Cortés Alcalá señaló que es importante que los profesionales de la salud conozcan el protocolo, porque es la mejor forma de evitar la discriminación, sobre todo aquella inconsciente, de que no sé cómo tratarlo.

“Presentamos un protocolo para impulsarlo y que se ejecute. Es lo que estamos haciendo… tiene años escrito, pero se quedó en un muy bonito documento bien escrito, pero que no ha servido en su

La crisis dejó sin empleo a muchos jóvenes LGBT, obligándolos a volver al hogar que los discriminó”, del cual incluso fueron “corridos”, lo que implica que durante el aislamiento deban soportar conductas de odio por parte de sus familiares.

Llamaron a que “sigamos alzando a voz, no podemos salir a las calles, pero llenemos de colores las redes sociales. Con orgullo defendamos nuestros derechos, ahora no se puede, pero volveremos a tocarnos. Aun en esta nueva normalidad de hoy, sigamos luchando con Susana Distancia. Es el año del orgullo, desde casa”.

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos enfatizó la importancia de “garantizar conquistas que costaron mucho”, como el derecho al matrimonio igualitario y a la seguridad social, el reconocimiento a la identidad de género (incluidas las infancias y adolescencias trans) y la prohibición de los esfuerzos por “corregir” la orientación sexual o identidad de género.

Amnistía Internacional indicó que la marcha debe servir para visibilizar “temas pendientes” de la agenda, entre ellos el acceso a servicios de salud adecuados y sin discriminación para todas las personas que viven con VIH.

totalidad para dar la atención médica que se requiere en estos casos especiales que están descritos aquí.”

Aseguró que habrá difusión entre el personal médico del protocolo y sus guías; confió en que estos nos lleven de la mano para evitar la mayor cantidad de errores posibles.

En el mes del orgullo gay, y en contexto de la 42 Marcha (digital) del Orgullo LGBT de la Ciudad de México, se pronunció porque los futuros profesionales de salud sean instruidos en el tema, a fin de cubrir las necesidades médicas de las personas de la comunidad de diversidad sexual.

20

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

El teatro en los tiempos del COVID-19 KARLA ALEJANDRA DÍAZ BORGES*

E

n estos días de emergencia sanitaria, hemos encontrado en el arte, un medio que nos permite viajar a otros espacios, a escenarios distantes, a lugares inimaginables que serían imposibles de acudir debido al confinamiento y que, incluso antes de la contingencia, no estaban al alcance del público. Desde escenarios fantásticos, grandes y pequeñas producciones, hasta proyectos personales, artistas de todo el mundo han proporcionado sus obras a través de las redes sociales. El público que no se acercaba al teatro ahora puede disfrutarlo en la comodidad de sus hogares.

A través de la interacción virtual el teatro sigue en movimiento. En estos tiempos, la experimentación de las técnicas teatrales, con las nuevas tecnologías, ha sido una forma de responder a los desafíos que las actrices y los actores enfrentan, y seguirán enfrentado ante las medidas sanitarias de distanciamiento. Es por ello que ahora tienen una oportunidad de repensar el teatro en estas circunstancias de aislamiento.

A través de la interacción virtual el teatro sigue en movimiento Un soliloquio en la realidad virtual Nuevas dinámicas de arte que atraviesan la transición del aislamiento, a la “nueva normalidad”, están presentes en una era con ventajas de contenido digital. La transmisión de información a través de múltiples redes sociales provee la posibilidad de continuar en la labor de los artistas escénicos.

▲ Los artistas escénicos revalúan las competencias que deben desarrollarse, y las redes profesionales que son necesarias para seguir adelante ante la contingencia. Foto Afp Vivimos en una situación que pareciese salida de la ficción, donde el contacto físico implica producir arte de manera creativa y crítica, donde surge y preponderará un movimiento teatral que consiga realizar producciones de buena calidad, que sigan con las normas de higiene recomendadas. Es el momento para dejar atrás las filmaciones, en las cuales añoramos los tiempos antes de la contingencia, y construir un teatro con la capacidad de resiliencia que siempre le ha caracterizado.

Los artistas escénicos revalúan las competencias que deben desarrollarse, y las redes profesionales que son necesarias para seguir adelante ante la contingencia. La interdisciplina es más imprescindible que nunca: expertos en la corpora-

lidad unen fuerzas con otras disciplinas que precisan su relación con las nuevas tecnologías.

Un mundo de posibilidades espera para hacer del internet un laboratorio experimental.

Las estrategias artísticas de la escena siempre han modificado nuestras perspectivas de lo real y lo verdadero; el teatro es, y será siempre, un campo de acción de ficciones y posibilidades. Sus características se potencializan en los territorios virtuales, en espacios interactivos, o de realidad aumentada, donde los espectadores tienen mayor participación. Estas manifestaciones híbridas, se conocen a partir de conceptos tales como teatro tecnológico, teatro virtual o cyber-teatro.

Estas propuestas de teatro tienen mayor repercusión en este mundo global y digital, y llegan

a mucha más población de la que pudiésemos imaginar. Se invita a las personas a tener un mayor acercamiento al teatro, a escenarios digitales, y de ser partícipes de esta transformación del teatro convencional, que muchas veces ha estado fuera del alcance de muchas personas para pasar de los límites de espacios físicos a espacios virtuales que cualquiera con conexión a internet puede disfrutar. La emergencia sanitaria nos pone a prueba una vez más, pero si hay algo seguro, es el que el teatro siempre prevalece. *Licenciada en Desarrollo y Gestión Interculturales. Dramaturga. Maestrante en el Programa de Maestría en Trabajo Social del CEPHCIS-UNAM. alejandra.diaz.borges@outlook.com

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

21

El bicho nos reinventa MARGARITA ROBLEDA MOGUEL

E

l bicho ya estaba cuando tocaron las quemas de abril y mayo, el calor era intenso. Los campesinos queman sus milpas y preparan la tierra para sembrar. En Oaxaca, la costumbre de los abuelos era echarle mezcal a la tierra para que no le duela el azadón y después, una mujer la acariciaba con sus pechos para consolarla.

Los frutos de la tierra llegan después de un largo camino de sudor y esfuerzo.

En 1800, cuando el 40% de la actividad empresarial en los Estados Unidos estaba cerrada, Thomas Alva Edison abrió General Electric. En 1929 durante la Gran Depresión, Roy y Walt Disney iniciaron su empresa.

En la Gran Recesión Económica, 1973, Bill Gates y dos amigos, en un garaje, inventaron Microsoft. ¿Qué hizo que estas personas, en esos tiempos tan catastróficos, se lanzaran al vacío para luchar por sus sueños? Estaban apasionados y se dieron cuenta de alguna carencia que existía.

Oportunidad y pasión junto con la necesidad los impulsó a dar ese paso al mundo de la electricidad, el de añadirle a la vida rutinaria un toque de fantasía y magia y el aterrizar el futuro tecnológico con todo por descubrirse.

Gracias al bicho, nos damos cuenta de que la vida es corta: las cosas cambian de un instante al otro Estamos en un momento crucial donde todo está por hacerse, por inventarse. Hace unos años, en cada esquina había un videocentro, llegó Blockbuster y los acabó a todos, en otra oleada, nació Netflix y lo desapareció.

Los hospedajes en casas, B&Bs, fueron un dolor de cabeza para muchos hoteles. Hoy, en este inter del bicho, B&BS, adoptado por muchos millennials se tambalea, los huéspedes eligen hoteles que se comprometen con el protocolo de sanidad.

▲ Reinventarse quiere decir hacer un arqueo. No podemos continuar cargando culpas, relaciones tóxicas, frustraciones, miedos que nos asfixian día con día. Foto Reuters Mimi Novelo es una de las mejores opciones de agencia de viajes en Mérida. Disfruta su vocación para diseñar experiencias inolvidables. El bicho le hizo ver que tenía que reinventarse.

Ha tenido tiempo para investigar y descubrir sitios fantásticos, poco conocidos y llenos de magia con los que cada miércoles, de manera virtual, mantiene encendida la vela del deseo de aventura de sus clientes.

El mundo es un banquete y espera por nosotros.

Reinventarse quiere decir hacer un arqueo. Saber con qué

contamos, qué nos sobra, qué toca sacar; qué apreciar más, cuidar, fortalecer, trabajar. No podemos continuar cargando culpas, relaciones tóxicas, frustraciones, miedos que nos asfixian día con día.

Gracias al bicho, nos damos cuenta de que la vida es corta.

Las cosas cambian de un instante al otro. ¿Seguiremos cargando al muerto que nos roba el aliento de vivir? ¿Seguiremos viviendo para darle gusto a los demás? ¿Continuaremos culpando al otro de nuestra infelicidad? ¿Buscando aprobación?

¡Ay! ¡Suficiente! El bicho nos ha dado tiempo para replantearnos todo, para reinventarnos y convertirnos en los seres libres que debimos ser antes de pasar por filtros, que dijeron eran en nuestro beneficio, y que nos llenan de miedos.

Parece que no aprendimos y otra oleada del bicho nos regresa a casa para ver si ahora sí logramos entender que las cosas nunca volverán a ser igual.

Toca reinventarnos pues el cambio es lo único real. margarita_robleda@yahoo.com

22

CULTURA

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

El sistema educativo nacional en medio de la pandemia ÓSCAR MUÑOZ

A

tres meses de suspendidas las clases escolares en todo el territorio nacional, casi 25 y medio millones de alumnos de educación básica se han quedado en casa y, desde ahí, han intentado continuar sus clases a distancia a través de los medios de comunicación, tanto convencionales (la televisión) como electrónicos (Internet). Además de las clases virtuales, la Secretaría de Educación Pública (SEP) elaboró cuadernillos de trabajo escolar, aunque su producción apresurada generó varios errores en su diseño.

Si bien cerca de 200 mil escuelas públicas de México han continuado la acción educativa a distancia, los procesos de aprendizaje no han sido los mejores, ya que están ocurriendo bajo una diversidad de condiciones adversas a las formas ideales de llevar a cabo tales procesos. No ha quedado otra opción más que intentar que los

alumnos logren los objetivos de aprendizaje contenidos en los planes de estudio y los programas correspondientes lo más posible y de la forma que sea.

Por lo regular, los niños pasan hasta ocho horas viendo las clases por televisión o Internet, realizando ejercicios y resolviendo tareas

Acerca de los cuadernillos que la SEP diseñó para complementar la educación de los alumnos, además de varios errores de carácter editorial y pedagógico y hasta de lenguaje, los docentes no tuvieron oportunidad de ser capacitados para su manejo, además de que tuvieron encima la responsabilidad

de hacerlos llegar a sus alumnos.

Sin embargo, por los riesgos de contagiarse del coronavirus, así como la imposibilidad de llegar a los domicilios de todos los alumnos, los cuadernillos no llegaron a todos los estudiantes.

Otros de los aspectos que han dificultado el logro de los objetivos de aprendizaje ha sido la ausencia de computadoras en muchos hogares y, en otros casos, la falta de señal de Internet. Y todo ello, a pesar de que el titular de la SEP declaró que, con las medidas implementadas, como las ya mencionadas, se cumpliría con los compromisos acordados con las autoridades de todo el país.

Por lo regular, los niños pasan hasta ocho horas viendo las clases por televisión o Internet, realizando ejercicios y resolviendo tareas, por lo que terminan absolutamente saturados. Además, la diversidad de horarios contribuye aún más a dificultar el logro de los objetivos educativos, ya que en todo el territorio nacional hay tres diferentes horarios. En ocasiones, debido a esta circunstancia, en algunas regiones

del país, los más pequeños del sistema escolar comienzan sus clases virtuales a la 6 de la mañana.

En muchas situaciones, los hogares carecen de televisión de paga, que es donde más seguro los alumnos podrían ver el programa Aprende en casa, de la SEP. Por ello, muchos estudiantes no han logrado participar en las clases virtuales, y, si nunca les llegó el cuadernillo de tareas y ejercicios, mucho menos habrán logrado alcanzar los objetivos de aprendizaje.

Han sido muchas las dificultades para sustituir el sistema escolar presencial por uno virtual capaz de conseguir que los estudiantes logren los objetivos de aprendizaje. Lo más probable es que muchos alumnos no estén en condiciones de aprobar sus cursos escolares. Así que el sistema nacional de educación tendrá que hacer los ajustes en su programación para que, una vez que sean recuperadas las clases presenciales, que de seguro será hasta el nuevo ciclo escolar, los maestros refuercen la formación de sus alumnos.

▲ Uno de los aspectos que han dificultado el logro de los objetivos de aprendizaje ha sido la ausencia de computadoras en muchos hogares y, en otros casos, la falta de señal de Internet. Foto Cuartoscuro

CULTURA

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

23

Da a conocer la SRE edición renovada del Códice De la Cruz-Badiano MÓNICA MATEOS-VEGA CIUDAD DE MÉXICO

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), con apoyo de la Secretaría de Cultura federal, y el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), por conducto de su Biblioteca Nacional de Antropología e Historia (BNAH), presentan una renovada edición facsimilar impresa del Códice De la Cruz-Badiano, cuya versión digital está ya disponible de manera libre y gratuita en la página de Internet http:// codicecruz-badiano.com.

Considerado el texto más antiguo de medicina escrito en América, donde se describe el conocimiento que pueblos del México prehispánico tenían en torno a las

plantas curativas, la nueva publicación es un proyecto coordinado por Alejandra Moreno Toscano y Baltazar Brito Guadarrama, en el contexto de la iniciativa de la dirección ejecutiva de diplomacia cultural de la SRE, llamada Natur-Kultur (cultura y naturaleza).

El manuscrito data de 1552, contiene los tratamientos recomendados por los médicos indígenas del Colegio de la Santa Cruz de Tlatelolco: Martín de la Cruz (quien escribió en náhuatl) y Juan Badiano, oriundo de Xochimilco, quien tradujo el libro al latín.

El documento original se encuentra en las bóvedas de la BNAH, ubicadas en los sótanos del Museo Nacional de Antropología. Está encuadernado en terciopelo rojo color

vino, con cantos dorados, y mide 15.2 centímetros de ancho por 20.6 de alto. Consta de 60 fojas que hacen un total de 140 páginas.

Cada hoja tiene márgenes, dentro de los cuales se dibujaron las plantas, probablemente por tlacuilos del propio colegio de Tlatelolco.

En total son 185 ilustraciones, acompañadas por texto en color negro, mientras títulos y nombres de las plantas, en su mayoría, están en rojo.

De acuerdo con especialistas, el papel que se usó es italiano, hecho a mano, y aunque con el tiempo se haya puesto algo amarillo, sigue en perfecto estado de conservación gracias a que durante cuatro siglos no fue expuesto a la luz, dice la investigadora Dora Mancheva.

El nombre original del libro es Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis; fue un encargo de Francisco de Mendoza, hijo del virrey de la Nueva España, para regalárselo al Rey Carlos V, como indica la dedicatoria que se puede leer en la primera página del códice.

Fue devuelto por Juan Pablo II En 1929, el investigador Charles Clark encontró el manuscrito en la Biblioteca Vaticana. Estaba clasificado como parte de la Colección del Cardenal Barberini, clérigo que fue bibliotecario del lugar en el siglo XVII y cuyos libros pasaron a manos del Vaticano a su muerte.

El Códice Badiano, como se le conoce ahora, fue de-

vuelto a México por el papa Juan Pablo II durante su visita de 1990; desde entonces se encuentra bajo resguardo de la BNAH, la cual digitalizó el documento que se puede apreciar en https:// bit.ly/31o4lEJ. La nueva edición realizada por la SRE muestra a detalle los 13 capítulos de la obra, donde se explican remedios para infinidad de males del cuerpo humano: desde caspa, hasta glaucoma, incluidos modos de evitar la somnolencia, y yerbas para combatir sordera, catarro, encías inflamadas y purulentas, putrefacción de dientes, anginas, saliva reseca, aliento fétido y repugnante, hipo, sarna, debilidad de manos, dolor en el corazón, lombrices y animalejos que se alojan en el vientre, disentería y cólicos.

También se describen curaciones para la región púbica o para el mal de asentaderas, grietas y dolores en los pies, incluidos árboles y flores contra el cansancio del que administra la República y desempeña cargo público, remedios contra la sangre negra, lepra, hemorroides, calor excesivo, pus agusanado, quemaduras, digestión difícil, y hasta para quienes los ha fulminado un rayo.

Contra el miedo y la poquedad de ánimo En el Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis hay remedios contra el miedo o la poquedad de ánimo, para los vejados por el torbellino o el ventarrón, el mal olor de axilas o tumores mamarios, y describe también algunas señales de la cercanía de la muerte.

En la presentación del códice, que se realizó en redes sociales, el canciller Marcelo Ebrard Casaubon aseguró que la publicación es una ventana al conocimiento de las civilizaciones de las que provenimos, una sistematización científica y clínica que hace referencia a la experiencia de miles de años transmitida por diversas vías.

24

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

Recibir bien a la muerte ELENA PONIATOWSKA

A

partir de marzo, México inició su defensa de la muerte. Quédate en casa, repetían en todos los medios de comunicación. Nos familiarizamos con la muerte y ahora sabemos que han desaparecido cerca de 26 mil mexicanos, curiosamente, muchos del sexo masculino, según los médicos epidemiólogos José Luis Alomía y Hugo López-Gatell.

Para colmo, el martes 23 de junio, tras el sismo de 7.5 grados, murieron 10 personas y se dañaron 104 escuelas en Oaxaca.

México es el país que mejor festeja a la muerte, desde antes del gran José Guadalupe Posada. Ángela Barraza formó un colectivo que trata el tema acompañada por otros jóvenes que también se inclinan por el autodescubrimiento y la cercanía con la naturaleza, para estudiar no sólo su miedo a la muerte, sino todo lo que ocurre en nuestro inconsciente alrededor de ese miedo. Es sorprendente que la artista plástica se haya concentrado, desde los 24 años, en el estudio de la muerte como tema artístico, y que su tesis para la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado La Esmeralda, para obtener el título de licenciada en artes plásticas y visuales, tenga como título: Dedicar mi vida a la muerte.

A partir de la Ofelia que retrató el pintor inglés John Everett Millais, Ángela se tiró de un clavado a nadar en las aguas de la muerte.

Así como los campesinos saben que lo mejor para que un cadáver se reintegre pronto a la madre Tierra, es enterrarlo envuelto en un petate, así un grupo de jóvenes se están organizando para proponer una alternativa a las funerarias que dejan en la ruina a los deudos, ya que un deceso puede resultar más costoso que una boda, porque la familia se expone a un gasto de más de 25 mil pesos entre el entierro, las flores, misa y rosarios que se hacen durante nueve días.

Las funerarias en México son un óptimo negocio y un entierro llega a ser una exhibición de estatus y poder, desde el lujo del ataúd hasta el de la carroza. El caricaturista Rius trabajó en una funeraria, comprobó el gasto de deudos y parientes y vendió ataúdes a un alto precio.

–Explícame, ¿cómo es posible que tú, Ángela, que eres tan joven, te hayas interesado en la muerte?

–Llegué al tema de la muerte de manera natural. Intenté vivir en Bogotá, mi lugar de nacimiento, pero no estaba lista para separarme de mi familia nuclear y entré en crisis. Terminé viviendo en casa de mi abuela y la acompañé los últimos meses antes de su muerte. En vez de retenerla, lo que hice fue darle permiso de morir, tal y como lo confirmé después con el libro de Elisabeth KüblerRoss, quien dice que es necesario racionalizar y verbalizar la despedida de quienes ya no quieren vivir, y acompañarlos hasta el fin.

Al regresar a la Ciudad de México me dediqué a fondo a explorar las sensaciones que me provocaba la muerte durante mis estudios en La Esmeralda.

Me dediqué a leer y a investigar; descubrí a uno de mis ejemplos a seguir: Caitlin Doughty, quien tiene un canal de YouTube, Ask a Mortician. Me di cuenta de que necesitaba tocar más de cerca a la muerte en la práctica no sólo en la teoría.

Caitlin Doughty trabajó en un crematorio y ahora se ocupa en Los Ángeles de funerales naturales como los que quiero hacer.

Antes del auge de la industria funeraria, siempre fueron las mujeres de la comunidad quienes se ocuparon del cuerpo del difunto.

Esto sigue sucediendo en varias partes de México y en el mundo.

En Estados Unidos el embalsamamiento se hizo popular con la Guerra Civil. Aquí en México, copiamos ese modelo.

Mundo con menos miedo

Un deceso puede resultar más costoso que una boda, porque la familia del difunto se expone a un gasto de más de 25 mil pesos

Supongo que son las formas en las que la muerte me llama la atención, que en realidad son impulsos de vida. Mi exploración derivó en la formación de un colectivo llamado El Hogar, con el que sigo explorando el tema de la muerte desde distintas perspectivas.

Las integrantes somos María Fernanda Gutiérrez, Elisa Martínez, Santiago del Conde y yo; desde que comenzó la pandemia nos reunimos a hablar sobre el miedo a morir. Queremos constituirnos como asociación civil para obtener donativos y ofrecer servicios de lo que llamamos partería fúnebre, que es acompañar al que va a morir, prepararlo y hacer ahí mismo en su casa el funeral con la familia si es que ésta quiere participar.

Queremos recibir bien a la muerte, a pesar del dolor inevitable. Nuestro sueño es tener una funeraria que funcione como espacio cultural y un panteón ecológico llamado La Tierra de los Cuerpos.

Tenía que comprobarme a mí misma que era capaz de dedicarme realmente a la muerte, así que me entrené en una funeraria en Berlín llamada Memento Bestattungen, abierta y accesible. Cualquiera que quiera aprender puede entrar. Descubrí un mundo radicalmente distinto al que conocía, un mundo en el que hay más capacidad y menos miedo.

En muchos pueblos siguen enterrando a sus muertos envueltos en un petate, es la forma más ecológica, pero me di cuenta de que en las grandes ciudades de México el mundo funerario es igual al de Estados Unidos: las funerarias funcionan como negocios.

Mi colectivo pertenece a un movimiento grande en Estados Unidos, Europa y Canadá, conformado en su mayoría por mujeres, en la misma línea del feminismo al que me adscribo.

Estamos de acuerdo con el movimiento que recupera la partería tradicional y la muerte natural.

La medicalización infantiliza a las personas y no permite que puedan decidir sobre sus cuerpos, al igual que la industria funeraria, que nos ha convencido de que el cuerpo muerto es tóxico y hay que deshacerse de él a la brevedad. Esto puede ser incuestionable en tiempos de COVID-19, pero no lo es en la mayoría de los decesos.

La cremación colabora con la ecología, pero no tanto como la composta. Importa mucho priorizar las áreas verdes, y ser una ciudad como Berlín o Río de Janeiro,

que tienen parques y áreas verdes, que cuidan la calidad de vida de las personas. En el embalsamado se le inyecta al cuerpo una mezcla de químicos y formaldehídos, y se coloca en un cajón barnizado, con decoraciones de plástico, cuyo objetivo es que tarde lo más posible en degradarse.

Todo está hecho para la permanencia: el cajón se deshace muy lentamente. En algunos casos hasta se construye una

La cremación colabora en cierta medida con la ecología, pero no tanto como la composta bóveda de cemento para que el cuerpo no esté en contacto con la tierra y termina licuándose en su cajón y nunca se integra a la tierra.

Lo más ecológico sería que nos consumieran los animales que hemos consumido toda nuestra vida. Yo no quiero contaminarla con químicos. De por sí nuestra dieta capitalista ya está llena de tóxicos.

Convertir panteones en parques públicos No es acabar con los panteones, sino convertirlos en parques públicos, hasta en hortalizas comunitarias. En Berlín fui a un panteón que tiene un café y dije: ‘¡Guau, yo quiero tener un café en un panteón, con una biblioteca!’ Que sea un área verde al servicio de todos los que lo visiten por cualquier motivo.

Nuestros ejes son el personal, al que corresponden tanto la autonomía de la persona moribunda como sus allegados; el comunitario, en el que sitúo a nuestra funeraria como espacio cultural; y el estructural, que abarca nuestra propuesta de panteones ecológicos de compostaje. Quienes se interesen pueden visitarnos en nuestra página web: www.pensandoenlamuerte.wordpress.com”.

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

ESPECTÁCULOS

El cóndor y el águila, filme sobre lucha indígena trascontinental Documental de Clement Guerra se estrenará el 1º de julio//Se trata de invitar a la gente a ponerse en los zapatos de quienes viven la destrucción, indica cineasta JUAN IBARRA CIUDAD DE MÉXICO

Si tomar una pluma y escribir un libro hubiera sido más efectivo que hacer una película, eso es lo que habríamos hecho, asegura Clement Guerra, director de El cóndor y el águila, documental sobre cuatro mujeres líderes indígenas en una aventura transcontinental, desde los bosques boreales canadienses hasta el corazón de la selva amazónica, que refleja la lucha indígena para proteger la tierra y el agua.

Más que un documental, lo que Guerra y su esposa Sophie querían hacer, asegura, era apoyar a diversas comunidades para que pudieran alzar sus voces. Antes de viajar, la pareja ya era consciente de cómo los países occidentales trataban al medio ambiente.

La pareja eligió Norteamérica porque llamó su atención lo que ocurría con los oleoductos del proyecto Keystone XL, que van desde Alberta, Canadá, a Nebraska, Estados Unidos. Al escuchar a los pobladores se dieron cuenta de que había una historia más grande que contar, y no les pareció mala idea comprar una cámara de cine y hacer una película.

Realizaron el filme para “invitar a la gente a ponerse en los zapatos de aquellos que viven el impacto de la destrucción en sus vidas, tratando de alejar la parte política.

El próximo 1º de julio, a las 19 horas, el documental se transmitirá en línea; posteriormente habrá una conversación con las cuatro inspiradoras protagonistas y el director. Para acceder a la proyección se debe hacer una donación, como apoyo a los grupos en tareas por la justicia climática y ambiental, a través de la página http://www.elproyectoesperanza.com/.

25

26

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

El proyecto del Cancún FC busca generar arraigo en la afición quintanarroense Venados da la bienvenida a su nuevo rival peninsular; Atlante se despide de Q. Roo DE LA REDACCIÓN

Los Venados de Yucatán le dieron la bienvenida en redes sociales al que será su nuevo rival peninsular en la Liga de Expansión.

“Ey, @Cancun_fc. Bienvenido y mucho éxito en esta etapa que compartimos todos!”, publicó el equipo astado en Twitter. Después de años de batallas con el Atlante, los yucatecos tendrán en el conjunto cancunense, que era Cafetaleros de Chiapas, a su flamante contrincante del área.

La mudanza de los Cafetaleros al polo turístico es uno de los cambios que se aprobaron para la primera edición del circuito que remplaza al Ascenso Mx, que contará con 17 clubes y arrancará el 14 de agosto.

Entre los competidores están los Potros de Hierro, que después de 13 años regresarán a la Ciudad de México.

Con la convicción de forjar identidad al ser el primer equipo originario del principal destino turístico del país en la nueva Liga de Expansión, Cancún FC quedó formalmente constituido para jugar en dicha competición y reclamar su derecho de

▲ El Cancún FC representará a Quintana Roo en la Liga de Expansión. Imagen @cancun_fc afición en un mercado fundamental para continuar desarrollando el balompié en México, indica el club.

“Gracias a la inversión de empresarios locales y la familia Orantes, propietaria de Cafetaleros de Chiapas, el proyecto Cancún FC surge con el ánimo de posicionarse a largo plazo, dotar de mayor infraestructura deportiva a

este polo turístico y brindar sentido de pertenencia a sus habitantes. El principal objetivo es fincar un proyecto que genere arraigo entre la afición quintanarroense, uno que finalmente le permita sentirse orgullosa y apropiarse de unos colores, escudo y mística. En paralelo, también generará una nueva atracción para los mi-

Magia de Benzema aleja al Real Madrid del Barcelona Barcelona.- Un acto de magia de Karim Benzema acabó en el gol de Casemiro que encaminó ayer al Real Madrid para vencer 1-0 al Espanyol y dar un paso importante para conquistar el título de la Liga española.

De espaldas, Benzema recibió el balón y sacó un soberbio pase de taquito en el área chica, con túnel incluido sobre su marcador Bernardo Espinosa, y Casemiro remató al fondo de la redes cuando se jugaban los descuentos de la primera parte.

“El partido era muy importante para nosotros porque era fuera de casa. Eso (el taconazo) es para mí futbol. Es como que me salen cosas, yo veo el futbol así” dijo

Benzema. “Sabía que (Casemiro) iba a venir detrás de mí, por mi espalda”. Casemiro intuyó la genialidad del delantero francés. “El gol es de Karim. Nosotros hemos celebrado con él porque es una asistencia de tacón increíble”, señaló el mediocentro brasileño. “Estamos acostumbrados. Intuyo que lo va a hacer porque conozco la calidad que tiene y se la pedí al espacio”.

El conjunto merengue alcanzó los 71 puntos y abrió una distancia de dos sobre el Barcelona, que el sábado igualó 2-2 con el Celta de Vigo, en la lucha por el título. Restan seis fechas para el final de la campaña. En Italia, Juventus y Cristiano Ronaldo también aumentaron su ventaja

sobre su más cercano perseguidor, Lazio, que suma 65 puntos, cuatro menos que el líder.

La batalla particular en España le depara a los azulgranas dos complicados duelos esta semana contra el Atlético de Madrid y Villarreal, dos de los mejores equipos tras la reanudación de La Liga, luego de una suspensión de tres meses por la pandemia del coronavirus. El Madrid se medirá con el Getafe y el Athletic de Bilbao.

“No somos favoritos, sabemos que esto se va a decidir al final”, advirtió el técnico merengue Zinedine Zidane. “Esta liga es complicada, muy disputada”.

Ap

llones de turistas que año con año visitan esta ciudad”, agrega el equipo, que destaca “que en conjunto con el nacimiento de Cancún FC también surge la semilla que cimentará el futuro del equipo. La búsqueda de la permanencia en la ciudad echará raíces profundas con el establecimiento de estructura para fuerzas básicas. De

esta manera, el talento local tendrá una oportunidad de convertirse en jugador de una liga de alta exigencia.

Así, el estado más joven del país también contará con un proyecto joven, innovador y de largo plazo. Lo que contribuirá a seguir cimentando el Sureste de México como punto de referencia y paso obligado para los equipos de la nueva Liga de Expansión”.

Los Cafetaleros ocupaban la última posición con tres puntos, cuando el torneo anterior, que fue cancelado, se detuvo por la pandemia.

En un comunicado, el Atlante agradeció a Cancún y Quintana Roo por recibirnos y abrirnos las puertas desde el 14 de mayo de 2007. En ese lapso, los Potros de Hierro conquistaron el campeonato de Liga del Apertura 2007 y el torneo de la Concacaf en 2008-09.

“Gracias por no dejarnos solos en momentos difíciles; llevaremos a Quintana Roo y su gente, como una parte imborrable de nuestra historia y estarán siempre presentes en nuestros corazones”.

Se disputarán dos torneos por temporada y habrá un partido de campeón de campeones entre los monarcas de cada certamen.

Tendrá una fase de clasificación y una etapa final con repechaje. El primer lugar de la tabla avanzará directo a semifinales, el segundo accederá a cuartos de final, mientras del sitio 3 al 12 jugará una reclasificación a partido único.

César Valdez, candidato a lanzar con Baltimore este año La extraordinaria temporada de César Valdez con los Leones de Yucatán el año anterior podría terminar llevándolo de regreso a Grandes Ligas.

El experimentado dominicano, Pítcher del Año de la Liga Mexicana en 2019 con las fieras, fue incluido ayer en el róster de jugadores elegibles de los Orioles de Baltimore para participar en la atípica temporada que se pondrá en marcha a finales del próximo mes. Valdez, quien tras su impresionante dominio con los selváticos fue invitado al campo de entrenamiento de los oropéndolas, puede ayudar abriendo o relevando a un conjunto en recons-

trucción. En el entrenamiento de primavera el derecho colgó cinco argollas. Los Orioles también incluyeron en su lista al derecho mexicano Héctor Velázquez.

Tampa Bay puso en su róster de 60 al jugador de cuadro Esteban “El Pony” Quiroz, quien en 2017 jugó con los Leones, antes de ser vendido a los Medias Rojas de Boston, y al jardinero cubano Randy Arozarena, ex Liga Meridana y bien conocido en la pelota local, que se lució en la Liga de la Toronja. Con los Dodgers hay tres pítchers mexicanos: Julio Urías, Víctor González y Gerardo Carrillo.

De la Redacción

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

El gran reto es que estos 95 años sean parteaguas para crecer e innovar: De la Vega La pandemia tendrá que ser impulso para reinventarnos; presentan novena ideal DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

En el aniversario 95 de la Liga Mexicana de Beisbol, su presidente, Horacio de la Vega, afirmó que “el día de hoy (ayer) nos hubiera encantado celebrar tan significativo aniversario en los diamantes; sin embargo, esta pandemia que ha afectado a la industria del deporte tendrá que ser un impulso para reinventarnos”.

“El mayor reto es que estos 95 años sean un parteaguas para crecer e innovar, para que nuestro deporte, siga emocionando a todas las generaciones, las de hoy y las que vengan”, agregó el directivo en su discurso por la especial fecha para la pelota nacional, rodeada en incertidumbre, como mucho del deporte, por el coronavirus.

Ayer, como parte de su celebración, el circuito dio a conocer su novena ideal histórica, luego de cuatro semanas de votaciones. El último en ser elegido fue el mánager, Benjamín “Cananea” Reyes. También conforman el conjunto ideal, Andrés Mora (JI); Marcelo Juárez (JC); Miguel Suárez (JD); Nelson Barrera (3B); José Luis Sandoval (SS); “Beto” Ávila (2B); Héctor Espino (1B); Miguel “Pilo” Gaspar (C); Eduardo Jiménez (BD); Ramón Arano (PD); Ángel Moreno (PZ) y Aurelio López (relevista). Jiménez y el zurdo Moreno jugaron en los noventas con los Leones de

▲ Las fieras conquistaron su cuarta estrella el 28 de junio de 2018. Foto Leones de Yucatán Yucatán, que tuvieron como finalistas a Mercedes Esquer, Luis Arredondo y Ray Torres.

Fernando Valenzuela, quien fue Novato del Año con las fieras, Vinicio Castilla, Teodoro Higuera, Aurelio Rodríguez y Joakim Soria recibieron menciones especiales.

De la Vega recordó que el domingo 28 de junio, hace 95 años, a las 11:15 de la mañana, se cantó el pléibol del primer juego en la historia de la Liga Mexicana de Beisbol en el parque Franco Inglés de la Ciudad de México.

“Desde aquel primer juego entre el México y el Agrario, han transcurrido 95 años de emociones, relatos, personajes, ídolos y juegos, que nos han conformado como la pri-

mera liga deportiva profesional en México y que nos mantiene como un espectáculo de primer nivel para todos los aficionados, patrocinadores y medios de comunicación, que han sido parte de nuestra familia desde hace más de nueve décadas”, destacó.

Jesse Castillo, autor de uno los momentos más electrizantes e inolvidables en la historia del circuito, su jonrón para darle a Yucatán el título en la Serie Final de 2006, publicó el siguiente mensaje en Twitter con un video del estacazo: “Felices 95 años @LigaMexBeis muy orgulloso de aportar mi pedacito de historia a esta gran Liga!! Disfrútenlo”.

Rubén Sosa, el primer bate

dominicano, recordó en sus redes un tablazo con el que ayudó a Yucatán a vencer a los Tigres en la final de la Zona Sur de 2018. “Uno de los momentos más emocionantes que he vivido en la @ ligamexbeis, fue increíble la manera que estaba vibrando el parque Kukulcán, para mi es un honor ser parte de esta celebración de los 95 años de la Liga Mexicana de Beisbol”.

De la Vega reconoció a dueños de equipos, directivos, peloteros y couches, medios, aficionados y patrocinadores.

A los fanáticos les dijo: “su pasión nos contagia y su apoyo nos impulsa a brindarnos al máximo, dentro y fuera del terreno de juego”.

Hace dos años los Leones dominaron de punta a punta y lograron hazaña histórica Ayer se cumplieron dos años de una hazaña histórica de los Leones.

El primer título de la era de los hermanos Arellano Hernández como dueños se dio en el primer campeonato corto en la historia de la Liga Mexicana, en el que las fieras dominaron de punta a punta y cuando se presentaron momentos adversos en la postemporada supieron salir adelante a base de temple y oficio para darle a Yucatán su cuarta estrella.

En la temporada de estreno de Roberto Vizcarra -como mánager supo sacar lo mejor de sus pupilos- y

David Cárdenas Cortés -como director deportivo realizó movimientos y ajustes puntuales que impulsaron a un talentoso plantel-, los melenudos fueron los líderes generales del rol regular con récord de 40-17 y en el primer playoff arrollaron a León, 4-1.

La primera gran prueba se dio en la final de la Zona Sur, donde llegaron a estar abajo 0-1 y 1-2 -casi caen a 0-2 en la serie en casa-, antes de imponerse a unos Tigres de Quintana Roo con un durísimo pitcheo abridor en siete juegos.

A los Sultanes de Monterrey los

27

Apertura de lujo: Cole y los Yanquis, ante el campeón Nueva York.-El bautizo de Gerrit Cole como jugador de los Yanquis de Nueva York podría ser una atractiva jornada inaugural, enfrentándose contra Juan Soto y el campeón de la Serie Mundial Washington en el Nationals Park.

Los Yanquis y Nacionales se medirán cuando la temporada demorada por la pandemia de coronavirus se ponga en marcha el próximo mes, informó a The Associated Press una persona al tanto de los planes. La persona habló bajo la condición de no ser identificada debido a que no se ha hecho un anuncio oficial. El diario The New York Post fue el primero en informar sobre el duelo Yanquis-Nacionales. MLB pondrá en marcha una campaña de 60 juegos el 23 o 24 de julio. Aún se sigue trabajando en la confección del calendario -podría disputarse un partido o dos en el primer día, o una tanda completa.

A Cole le tocó abrir el último encuentro en el Nationals Park.

Llevó a los Astros de Houston a la victoria 7-1 ante los Nacionales en octubre, poniéndoles arriba 3-2 en la Serie Mundial.

Pero Howie Kendrick, Anthony Rendón y los Nacionales ganaron los últimos dos partidos en Houston para conquistar su primer campeonato. Max Scherzer abrió el séptimo duelo y el también as Stephen Strasburg fue consagrado como el Jugador Más Valioso del Clásico de Octubre y uno de ellos podría ser el abridor del primer día.

Ap

superaron también 4-3, tras desperdiciar ventaja de 2-0 en la Serie del Rey y verse abajo 3-2. El 28 de junio de 2018, los selváticos se impusieron 4-3 en el Kukulcán Alamo. El récord de 3-0 en duelos de eliminación dijo mucho sobre los pupilos del “Chapo” Vizcarra y fue una muestra de que no dejaron que ninguna adversidad los detuviera.

“Se percibía un ambiente de querer lograr el objetivo, estábamos totalmente enfocados en nuestra meta”, resaltó el couch yucateco Oswaldo Morejón, campeón con los rugidores como pelotero 12 años antes.

Antonio Bargas Cicero

28

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

Los ojos de los Cachorros están puestos en Bolón: David Ross Mostrar buena salud y confirmar avances, siguientes metas ANTONIO BARGAS CICERO

Manuel Rodríguez cumplió la misión en su primer entrenamiento de Grandes Ligas.

Sí, la aventura en Arizona, que incluyó dominante actuación ante titulares de los Vigilantes de Texas, no acabó de buena manera -un tirón en un bíceps frenó al velocista-, pero el umanense logró lo que buscaba, colocarse en el radar del nuevo mánager David Ross.

Ahora, cuando está por iniciar la pretemporada 2.0, tras anunciarse una campaña de Ligas Mayores de 60 partidos, diferente a cualquier otra que hayamos visto, el objetivo para “Bolón” será demostrar que está totalmente recuperado -hace unos días publicó en redes sociales que estaba “casi listo”- y confirmar la creencia de los oseznos de que con su recta de 99 millas por hora y madurez y presencia más allá de sus 23 años puede ayudar pronto al bulpén. De lo último que vieron los Cachorros de Rodríguez Caamal fue cómo ponchó al jonronero y estrella de Texas, Joey Gallo, con una poderosa recta alta a la esquina de afuera y luego dejó viendo visiones a Greg Bird, otro zurdo, con envío a la misma esquina.

Pocos sabían quién era “Manny” Rodríguez al abrirse el campamento. Esta vez no tomará a nadie por sorpresa. “Fue algo muy bo-

 Manuel Rodríguez, prospecto de los Cachorros de Chicago, busca quedar al cien por ciento, luego de lidiar con una lesión.

Foto Antonio Bargas nito. Me fue mejor de lo que esperaba, todo valió la pena”, indicó en entrevista con La Jornada Maya Rodríguez, quien después de su proceso de rehabilitación se pasó las últimas semanas lanzando en un campo de Umán.

“El mánager (Ross, un ex cátcher que debuta como piloto de los oseznos, a los que ayudó en 2016 a lograr un título que rompió histórica sequía) me dijo que ‘todo va a estar bien y que los ojos están puestos en mí’”, agregó. Si está al cien por ciento, no sería nada raro que “Bolón” sea empleado en algún momento de esta inusual e históricamente corta tem-

porada por un equipo aún con dudas que despejar en el cuerpo de bomberos y pitcheo en general.

En la plática con este periódico, Rodríguez recordó como uno de sus mejores momentos del “spring training 1.0” cuando Chicago lo metió a la mitad del juego contra los Vigilantes para que enfrentara a elementos de las Mayores. “Me pusieron a prueba”, dijo, y colgó el cero. “Afortunadamente pude hacer un buen papel y en general estoy orgulloso con lo hecho”.

Las relaciones y amistades que reforzó o construyó fueron también de lo más

especial durante los entrenamientos de principios de año en Arizona. Además de que estuvo con varios de sus compañeros de sucursales, Rodríguez, quien se reportó temprano, convivió con Wilson Contreras, el receptor venezolano, José Quintana, abridor colombiano, y Kyle Hendricks, otro integrante de la rotación, quien “estuvo detrás de mí dándome consejos”, así como otros peloteros consolidados y jóvenes.

“Bolón” tendría la oportunidad de entrenar y lanzar en el Wrigley Field, donde los Cachorros iniciarán mañana su pretemporada 2.0., antes de convertirse en el primer yucateco en jugar en el mejor beisbol del mundo. Como integrante del róster de 40 debe estar en el grupo de 60 peloteros disponibles para jugar esta campaña con Chicago. En la lista inicial dada a conocer ayer no aparece, pero todavía hay 10 lugares disponibles y seguramente el equipo querrá verlo y evaluarlo antes de decidir cuál es el plan con él.

Su primera experiencia con el equipo grande le dejó “la satisfacción de estar en un campamento con estrellas y grandes peloteros, en el que aprendí un poco de todo y a tener la mente abierta y aprender”. Ahora es tiempo de continuar construyendo en base a eso en pos de conseguir el ansiado debut en la Gran Carpa.

Bolón se prepararía con el equipo de reservas, en espera de una oportunidad ¿Dónde lanzará este año Manuel Rodríguez?

Con la temporada de 60 partidos de Grandes Ligas y la muy probable cancelación de la campaña de las Menores, numerosos prospectos como el yucateco, que estaba asignado para hacer su debut en Doble A, tendrán muchos menos espacios para continuar con su proceso de desarrollo. Al ser parte del róster de 40 de los Cachorros de Chicago, el derecho surgido de los Leones de Yucatán pasaría la campaña regular con el grupo de 30 peloteros que en una sede alternativa entrenarán y se mantendrán en forma, en espera de un posible llamado al equipo grande (cada club de las Ligas Mayores tendrá 30 jugadores activos el día inaugural a finales del próximo mes). Los oseznos mandarán a su conjunto reserva a su sucursal de South Bend, ciudad que conoce el umanense, pues ahí lanzó en 2017 y 2018.

De estar al cien por ciento y verse como lo hizo en la Liga del Cactus, Rodríguez podría ser en algún momento parte de la “Escuadra Taxi” de tres elementos que los clubes llevarán a cada gira y en la que por lo menos uno de los peloteros tiene que ser cátcher. El objetivo es que cada equipo pueda remplazar inmediatamente a un lesionado o infectado por Covid-19.

Otra opción para el umanense sería la liga de prospectos de Arizona, que este año se podría expander a Florida, si es que se lleva al cabo. Ese circuito permitiría a cada organización competir con un plantel de destacados prospectos.

Antonio Bargas

Rodríguez y Reivaj García, que surgieron de Leones, entre los mejores prospectos de Chicago Dos jugadores surgidos de los Leones de Yucatán aparecen entre los mejores 41 prospectos de los Cachorros de Chicago, de acuerdo con un análisis del portal fangraphs.com. El lanzador umanense Manuel Rodríguez aparece en el puesto 34, dos peldaños arriba de Reivaj García, un segunda base so-

norense. Ambos fueron firmados de los melenudos para los oseznos por el scout Sergio Hernández, clave en los últimos años para llevar más talento mexicano al equipo de la “Ciudad de los Vientos”. Hay otros dos mexicanos en la lista, el torpedero Luis Verdugo (23) y el lanzador José Albertos (41).

“Rodríguez alcanzó 99 millas por hora el año pasado y fue agregado al róster de 40 de Chicago durante el receso de temporada.

Se lesionó un bíceps a principios de marzo, pero asumiendo de que regrese bien de eso, cuenta con una combinación de velocidad y lanzamientos rompientes que lo llevaría a ser relevista

intermedio con el equipo grande”, escribió Eric Longenhagen. El yucateco se mantiene entre 94 y 97 millas y alcanza 99.

Se espera para este año el debut del lanzador, cuya mejor arma es la recta (65 en la escala de 20-80 de scouteo), según fangraphs.com.

De García, de 18 años, destacó

que podría seguir progresando bien, ya que, a pesar de que batalló en 2019 en buena medida por una lesión, el año previo fue autor de algunos de los turnos al bate más duros de la Liga de Arizona con 17 años.

Ese año bateó .302.

De la redacción

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

29

30

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

Labor “imposible”, alcanzar meta de sucursales del Banco del Bienestar BRAULIO CARBAJAL CIUDAD DE MÉXICO

Sistemas y seguridad, aspectos a considerar

A menos de seis meses de que se cumpla la fecha prometida por el gobierno federal para entregar las primeras mil 350 sucursales del Banco del Bienestar, hasta el momento, según cifras oficiales, el avance de instalaciones terminadas es de sólo 5 por ciento.

De acuerdo con los datos más recientes proporcionados por el banco de desarrollo, el pasado día 20, sólo 72 sucursales están concluidas.

En tanto, otras 252 están en construcción y 103 más se encuentran por comenzar trabajos. La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), cabe mencionar, comenzó labores el 3 de enero.

A lo anterior hay que sumar que todavía no existe claridad sobre la manera en que se adquirirán los cajeros de las sucursales y que las 72 concluidas aún no tienen.

A principios de este año el presidente Andrés Manuel López Obrador se comprometió a entregar la mitad (mil 350) de las 2 mil 700 sucursales nuevas que tendrá el Banco del Bienestar. Lo anterior ha sido respaldado por Gabriel García, coordinador general de Programas Integrales de Desarrollo, quien puso como fecha límite el primero de diciembre.

Para Elvira Méndez, especialista en el sector financiero de la Facultad de Negocios de la Universidad La Salle, el objetivo de entregar mil 350 sucursales antes de que termine este año es una labor imposible, pues no se trata de sólo edificar un inmueble, sino de instalar distintos sistemas informáticos y de seguridad que cumplan los estándares.

“No es como abrir una tiendita. No dudo de la capacidad de los ingenieros de la Sedena, pero esas sucursales deben cumplir estrictas medidas de seguridad y sistemas marcados por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores. Y si por cumplir con el tiempo fijado descuidan esos aspectos, será muy peligroso”, subrayó.

En ese sentido, explicó que al pretender que el Banco del Bienestar sea la entidad que disperse la mayor parte de apoyos gubernamentales, la cantidad de dinero público que manejará será enorme, lo cual lo hará apetitoso para los criminales cibernéticos.

De acuerdo con el plan del gobierno federal, la red de sucursales del Banco del Bienestar servirá para entregar los recursos de programas sociales, por ejemplo los apoyos a adultos mayores, las tandas del bienestar, las becas y el dinero cana-

▲ De acuerdo con el plan del gobierno federal, la red de sucursales del Banco del Bienestar servirá para entregar los recursos de programas sociales. Foto Bansefi lizado al programa Jóvenes Construyendo el Futuro.

El monto no es menor, pues de acuerdo con el Presupuesto de Egresos 2020 el gobierno destinará alrededor de 250 mil millones de pesos a sus programas sociales emblemáticos.

Desde que comenzó su administración, el presidente Andrés Manuel López Obrador resaltó la importancia de construir

una red bancaria que fuera del gobierno, ya que, además de facilitar la distribución de los recursos entre la población, evitaría el desvío de los mismos con fines electorales o de corrupción.

En un principio el gobierno federal anunció que construiría 13 mil sucursales del Banco del Bienestar, lo que lucía complicado, pues toda la banca comer-

cial tiene 11 mil. Ante este escenario, la cantidad se redujo a 2 mil 700 en dos años, con una inversión de 10 mil millones de pesos.

Para la académica de la La Salle, la cantidad continúa siendo exagerada, sobre todo porque serán instaladas en comunidades con población en situación de pobreza, donde antes de llevar servicios financieros urge mejorar el empleo.

Tabasco, Tamaulipas y Sinaloa reciben sello del Consejo Mundial de Viajes y Turismo JULIO GUTIÉRREZ CIUDAD DE MÉXICO

Tabasco, Tamaulipas y Sinaloa recibieron el sello de viaje seguro del Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC), que garantiza a los turistas una estancia segura ante la pandemia del COVID-19.

El organismo indicó que una vez que las autoridades de cada entidad determinen la apertura de sus destinos, será responsabilidad de los gobiernos y empresas que reciben el distintivo supervisar el estricto cumplimento de los protocolos de higiene y sanitización para el cuidado de la salud.

Gloria Guevara Manzo, presidenta y directora general del WTTC, señaló que “los atractivos turísticos de México tienen reconocimiento internacional por la combinación de su riqueza cultural, su historia, arquitectura única, clima, tradiciones y artesanías, así como por su gastronomía,

catalogada como patrimonio de la humanidad”.

“El WTTC considera que es momento de sumar esfuerzos entre los gobiernos y la iniciativa privada, para hacer un frente común que permita sacar adelante al turismo en todo el mundo”, refirió la directiva en un comunicado.

Todos los protocolos de higiene del WTTC fueron elaborados con apego a las pautas de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), y tienen el respaldo de la Organización Mundial del Turismo (OMT).

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

31

La recuperación de la economía será rápida, afirma López Obrador ALONSO URRUTIA CIUDAD DE MÉXICO

La recuperación de la economía mexicana de la caída “natural” provocada por la pandemia del coronavirus será rápida, dijo el presidente Andrés Manuel López Obrador.

No es sólo una visión optimista sino basada en datos: en junio, las cifras preliminares reportan 70 mil empleos perdidos por lo que en julio ya no se eliminarán plazas y en ese mes o en agosto comenzarán a recuperarse empleos en la economía formal, además de la entrada en vigor esta semana el acuerdo comercial entre México, Estados Unidos y Canadá, explicó.

En paralelo, agregó, la millonaria suma de dinero que el gobierno estadunidense está destinado para evitar

caer en una recesión similar a la de 1929 -tres billones de dólares-, “nos ayuda mucho”, porque reactiva la economía, por lo cual se refleja en el monto de recursos enviados a través de las remesas de los paisanos.

Los datos preliminares a la fecha, a pesar de la crisis económica mundial, la cantidad total de envíos a México se incrementará en 10 por ciento dirigidas a entre 8 o 10 millones de familias pobres en México y eso significa reactivar nuestra economía, comentó.

A diferencia de México, donde se está dirigiendo los apoyos abajo y a las familias, en Estados Unidos se está canalizando arriba, “pues no está mal apoyar a las empresas, lo que pasa es que hay muchos abusos cuando se aplica esa estrategia como ha sucedido en otros tiempos”, mencionó el mandatario.

▲ El Presidente confía que en agosto comenzarán a recuperarse empleos en la economía formal. Foto Cuartoscuro

Han contratado 29 mil 313 médicos y enfermeras para la pandemia: IMSS DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

El director del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Zoé Robledo, informó que se tiene garantizado para el personal médico abasto para seis semanas de protectores respiratorios, cinco semanas de cubrebocas quirúrgicos, ocho semanas de gogles y tres semanas de guantes para la atención de pacientes de COVID-19.

Explicó que para enfrentar la contingencia sanitaria se requerían 30 mil 513 personas entre médicos, enfermeras, intensivistas, anestesiólogos y al 25 de junio se han realizado 29 mil 313 contrataciones.

En un comunicado de una videoconferencia en la que estuvieron presentes el secretario general del Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social, Arturo Olivares Cerda, y otros funcionarios, Robledo dijo que para reducir el riesgo que implica para el personal llegar con ropa civil a las unidades médicas, el Instituto solicitó el apoyo de la Secretaría de la Defensa Nacional para la confección de 75 mil 680 uniformes quirúrgicos, los cuales estarán listos entre el 10 y el 15 de julio.

Sobre el Programa de Hospedaje para personal de salud, informó que en ocho ciudades se cuenta con 179 habitaciones y pago de viáticos en 17

delegaciones, además del Programa de Alojamiento con Airbnb y el Gobierno de la Ciudad de México y el apoyo coordinado con la Secretaría de Cultura para disponer del Complejo Cultural Los Pinos, donde se han hospedado cerca de 700 personas.

Respecto a las agresiones al personal de salud, el director general del Instituto reiteró que en el IMSS “no dejaremos de exigir justicia hasta que se concluyan todas las investigaciones del personal agredido y se sancione a los responsables, no podemos permitir que alguien atente contra lo más valioso que tiene el Seguro Social: sus trabajadoras y trabajadores”.

En México, 6 de cada 10 menores no tienen Acta de Nacimiento ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ CIUDAD DE MÉXICO

Seis de cada 10 personas en México que no tienen acta de nacimiento son niñas, niños y adolescentes. Por ello, la Secretaría de Bienestar buscará firmar un convenio con los gobiernos de 12 estados para que se puedan dar actas de nacimiento a todas las niñas y niños que carecen de ella.

En la conferencia de prensa sobre el avance de los programas sociales prioritarios del gobierno federal, María Luisa Albores, secretaria del Bienestar, comentó este sábado que la dependencia a su cargo está haciendo un operativo de incorporación de beneficiarios del Programa de

Apoyo a Niñas y Niños, Hijos de Madres Trabajadoras en regiones indígenas de 12 entidades y que se ha topado con que muchos menores no cuentan con documentos que los acrediten como mexicanos.

La subsecretaria de Bienestar, Ariadna Montiel, mencionó que se está censando a los niños y niñas de entre 0 y 4 años en las regiones MayoYaqui, en Sonora; Tarahumara, en Chihuahua; Huicot o Gran Nayar, de Zacatecas, Nayarit, Jalisco; Purépecha, en Michoacán; MazahuaOtomí, Estado de México; Otomí de Hidalgo y Querétaro; Sierra del Norte de Puebla; Sierra y Costa Sur de Oaxaca y Montaña de Guerrero.

32

PANDEMIA

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

Lo más prudente ahora, cuidar a la población vulnerable Yucatán y Campeche reportan cada uno 159 y 74 nuevos contagios DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Las cifras de contagios de COVID-19 en la península se mantienen altas con respecto al inicio de la adopción de semáforos de reactivación económica. Por tal motivo, Manuel Julián Zaldívar Báez, epidemiólogo de la Secretaría de Salud de Campeche, advirtió que lo más prudente y sensato es cuidar inmediatamente de los sectores vulnerables al coronavirus.

Yucatán suma 436 defunciones Este domingo, en Yucatán se produjeron 12 fallecimientos, con los que la cifra de decesos en la entidad asciende a 436, según reportó la Secretaría de Salud del estado (SSY).

Igualmente, se detectaron 159 nuevos contagios, de los cuales 89 se registraron en Mérida.

En total, Yucatán lleva un acumulado de 4 mil 177 infectados, de los cuales 2 mil 869 ya se recuperaron, no presentan síntomas ni pueden contagiar; 615 se encuentran estables y aislados, presentan síntomas leves y personal médico de la SSY los monitorea constantemente. Otros 257 se

▲ Desde la reapertura de actividades económicas, aún mediando un semáforo, los contagios de COVID-19 han aumentado. Foto Cuartoscuro y siete defunciones, las cuales ya están registradas en la plataforma nacional. Hasta el momento han fallecido 188 personas por esta causa, por ello, lo más prudente y sensato es cuidar de los sectores vulnerables de manera inmediata, advirtió el facultativo.

En la entidad, se reporta la recuperación

de mil 285 pacientes del total acumulado. Actualmente hay 225 pacientes activos, de los cuales 10 se encuentran en estado crítico con apoyo ventilatorio.

Actualmente la disponibilidad de camas es del 67 por ciento y de camas con ventilador del 68 por ciento para quienes requieren cuidado especial.

Cifra de contagios de coronavirus supera los 10 millones en el mundo

sado a las playas y la vida nocturna, reconoció esta semana el gobernador Ron DeSantis.

En California, Disney anunció el aplazamiento de nuevo del estreno de la película Mulan, previsto para el 24 de julio, al 21 de agosto.

París. La pandemia de coronavirus, que este domingo superó los 10 millones de contagios en el mundo, sigue expandiéndose de forma acelerada, sobre todo en América Latina y Estados Unidos, que concentra un cuarto del total de los casos.

Desde que surgió en diciembre en China, el nuevo coronavirus se ha cobrado 498 mil 779 vidas y el número oficial de contagiados acumulados asciende al menos a 10 millones 3 mil 942, según un

encuentran hospitalizados y en aislamiento total.

Llamado a cuidar a los vulnerables Hasta este sábado, Campeche acumulaba mil 838 contagios de coronavirus, refirió el epidemiólogo Manuel Julián Zaldívar Báez. Ese día se reportaron 74 nuevos infectados

recuento de la AFP a partir de fuentes oficiales.

El ritmo de propagación de la pandemia sigue siendo vertiginoso, con un millón de nuevos casos reportados en sólo seis días.

Estados Unidos, el país más castigado del mundo por la enfermedad, suma 125 mil 480 muertos y más de 2.5 millones de casos.

Los contagios se incrementan en 30 de sus 50 estados, particularmente en los más grandes y poblados del sur

y del oeste, como California, Texas y Florida.

En las últimas 24 horas, en Florida se contabilizaron unos 9 mil 500 nuevos contagios y 24 muertes.

La edad promedio de las personas infectadas es ahora de 33 años, frente a los 65 hace dos meses.

Florida se enfrenta a una "explosión real" de la enfermedad entre los jóvenes que, gracias al desconfinamiento desde principios de junio, han regre-

En busca de la vacuna Brasil, el segundo país más enlutado por el virus, volvió el sábado a anunciar el mayor número diario de fallecidos en el mundo, y ya suma más 57 mil decesos y 1.3 millones de casos.

Ssa reporta 4 mil 50 contagios por COVID-19 Ciudad de México. La Secretaría de Salud informó que hasta este domingo suman 216 mil 852 casos confirmados de COVID-19, lo que representa 4 mil 50 más que el sábado.

En relación con los decesos, la dependencia reportó que a la fecha se han reportado 26 mil 648 decesos, esto son 267 más que ayer.

En la conferencia de prensa vespertina en Palacio Nacional, Hugo López-Gatell, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, se refirió a que no ha disminuido el ascenso de la epidemia pero sí la velocidad en que se presentan casos y defunciones.

Explicó que este primer ciclo de COVID se podría juntar con la influenza que comienza en octubre, la cual se prolonga hasta marzo.

A partir de este lunes están con semáforo naranja 18 estados: Ciudad de México, Aguascalientes, Baja California Sur, Campeche, Chiapas, Chihuahua, Coahuila, Durango, Guanajuato, Jalisco, Michoacán, Quintana Roo, Querétaro, San Luis Potosí, Tamaulipas, Veracruz, Yucatán y Zacatecas. El resto del país permanece en rojo.

En el índice naranja, con aforo al 50 por ciento, se reabren actividades no esenciales, es el caso de restaurantes, centros comerciales, hoteles, mientras que al 25 por ciento iglesias y cines.

De la redacción

El gigante sudamericano informó de un acuerdo para producir hasta 100 millones de dosis de la vacuna contra el coronavirus que desarrolla la universidad británica de Oxford.

El país está ayudando a probar este avance que figura entre los más prometedores.

Perú, segundo país en América Latina en casos detrás de Brasil y tercero en total de decesos, tras México, superó el sábado los 9 mil fallecidos.

Afp

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

33

34

MUNDO

Dura derrota del partido de Macron en las municipales francesas

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

Trump niega reportes de ataques contra soldados de EU en Afganistán AP WASHINGTON

AFP PARÍS

El partido del presidente Emmanuel Macron sufrió este domingo una dura derrota en las elecciones municipales francesas, marcadas por el avance de los ecologistas, según las primeras estimaciones.

Los verdes, que avanzan con fuerza en el tablero político francés desde hace algunas elecciones, lograrían la victoria en varias grandes ciudades francesas, como Lyon (centroeste) o Burdeos (centrooeste) , impulsados por la creciente toma de conciencia de las problemáticas medioambientales.

Anne Hidalgo logra relección como alcaldesa de París La franco-española Anne Hidalgo consiguió este domingo un segundo mandato como alcaldesa de París, con 50,2 por ciento de los votos, según las primeras estimaciones.

La socialista, aliada con los ecologistas, derrotó a la exministra de Justicia de Nicolas Sarkozy, la conservadora Rachida Dati, representante de Los Republicanos (LR), y a Agnès Buzyn, la candidata del partido del presidente francés Emmanuel Macron La República en Marcha (LREM).

Si se confirman las estimaciones, Hidalgo, de 61 años, tendrá durante seis años más las llaves de la alcaldía de París, una urbe de más de 2 millones de habitantes, epicentro del poder en Francia y una de las ciudades más visitadas del mundo.

Su programa, centrado en la ecología, busca seguir reduciendo el lugar de los automóviles en la ciudad, donde los atascos son pan de cada día, y potenciar los desplazamientos en bicicleta o a pie.

El presidente Donald Trump negó el domingo versiones de que se le había informado que una unidad de la inteligencia militar rusa clandestinamente ofreció recompensas al grupos rebeldes de Afganistán para que mataran a soldados estadounidenses.

Las agencias secretas estadunidenses hace meses llegaron a la conclusión de que la unidad rusa ofreció recompensas para matar a soldados norteamericanos el año pasado cuando Estados Unidos y el Talibán negociaban un fin del conflicto en Afganistán reportó el New York Times.

El New York Times reportó el complot entre rusos y talibanes Trump, en un tuit el domingo por la mañana, escribió: “Nadie me dijo eso” ni tam-

▲ Según el rotativo estadunidense, una nueva alianza entre el grupo musulmán y Moscú aumentaría el peligro en que se encuentras las tropas de Washington presentes en Afganistán. Foto Reuters poco al vicepresidente Mike Pence ni al secretario presidencial Mark Meadows sobre “esos supuestos ataques contra nuestras tropas en Afganistán por parte de Rusia”.

“Todo el mundo lo niega y no ha ocurrido ningún

ataque contra nosotros”, añadió el mandatario.

El sábado, la Casa Blanca emitió un comunicado negando que Trump o Pence hayan sido informados del asunto.

“Esto dice poco sobre esa supuesta información

China revisa controvertido proyecto de seguridad para Hong Kong AP PEKÍN

La legislatura de China comenzó el domingo a revisar un controvertido proyecto de ley de seguridad nacional para Hong Kong que, según críticos de todo el mundo, comprometerá severamente los derechos humanos en el territorio chino semiautónomo.

El Comité Permanente del Congreso Nacional del Pue-

blo asumió el proyecto de ley al comienzo de una sesión de tres días, informó la agencia oficial de noticias Xinhua. Pekín ha dicho que está decidido a promulgar la ley, y se espera su aprobación para el martes.

Estados Unidos dice que responderá poniendo fin a los términos comerciales favorables otorgados a la antigua colonia británica después de que pasó al control chino en 1997. El Senado estadunidense aprobó el jueves por unanimidad un proyecto de

ley para imponer sanciones a empresas e individuos, incluida la policía, que socaven la autonomía o restrinjan las libertades prometidas a los residentes de Hong Kong.

El proyecto de ley estadounidense apunta a las unidades de policía que han tomado medidas enérgicas contra los manifestantes de Hong Kong, así como a los funcionarios del Partido Comunista Chino responsables de imponer la ley de seguridad nacional. La

y más bien confirma la inexactitud del artículo del New York Times que equivocadamente sugiere que el presidente Trump fue informado de este asunto”, expresó la secretaria de prensa Kayleigh McEnany.

medida también impondría sanciones a los bancos que hagan negocios con entidades que violan la ley.

La semana pasada, un exjefe de derechos humanos de Naciones Unidas y ocho exenviados especiales de la ONU instaron al secretario general del organismo a designar un enviado especial en Hong Kong sobre lo que dijeron que es una “tragedia humanitaria” pendiente.

Gran Bretaña ha dicho que otorgará pasaportes a hasta 3 millones de los 7,8 millones de habitantes de Hong Kong.

Beijing ha denunciado todos estos movimientos como una grave interferencia en sus asuntos internos.

LA JORNADA MAYA Lunes 29 de junio de 2020

MUNDO

35

Brasil firma acuerdo con AstraZeneca para producir vacuna COVID-19 REUTERS SAO PAULO

Brasil anunció el sábado que firmó un acuerdo de 127 millones de dólares para comenzar a producir localmente una vacuna experimental desarrollada por AstraZeneca para combatir la pandemia de Covid-19.

Según la Organización Mundial de la Salud, la vacuna de AstraZeneca es la principal candidata del mundo, y la más avanzada en términos de desarrollo, para obtener la licencia y convertirse en la vacuna oficial contra la enfermedad.

La farmacéutica británica ya está llevando a cabo ensayos en humanos a gran escala y está en la fase intermedia de la vacuna, que fue desarrollada por investigadores de la Universidad de Oxford.

Elcio Franco, el segundo funcionario de mayor rango de salud pública e Brasil, dijo en una conferencia de prensa que el país inicialmente producirá unos 30 millones de dosis de la vacuna: la mitad en diciembre y la otra mitad en enero del próximo año.

Franco destacó que Brasil es consciente de los riesgos en caso de que ésta no cumpla con todos los requisitos de licencia necesarios u otra vacuna obtenga la aprobación más rápidamente.

La vacuna será producida por la fundación Osvaldo Cruz, también conocida como Fiocruz, la principal organización de salud pública del país, dijo Franco.

Brasil es el segundo país más afectado por la pandemia de coronavirus del mundo, con más de 1.2 millones de casos confirmados hasta el viernes y más de 55 mil muertes.

El presidente Jair Bolsonaro ha sido ampliamente criticado por su respuesta a la pandemia. Desestimó la gravedad de la enfermedad y ha mostrado indiferencia ante el creciente número de muertos, al tiempo que promovió el tratamiento con un fármaco contra la malaria que no está certificado.

▲ Un investigador trabaja en el diagnóstico de casos sospechosos de Covid-19 en Brasil. Foto Afp

¡BOMBA! Tiempos de esta enfermedad ya no avanzan en adagios; la nueva normalidad es que haya más contagios Lunes 29 de junio de 2020 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1261 · www.lajornadamaya.mx

Líik’saj t’aan ti’ Internet ti’al u chíimpolta’al LGBT kaaj tu k’iinilo’ob COVID-19 Marcha virtual del orgullo LGBT en tiempos de pandemia CAROLINA GÓMEZ MENA / P 19

Oochel obturador.mx

CIUDAD DE MÉXICO. Te’e k’iino’oba’ unaj ka’ach u beeta’al XLII Marcha del Orgullo LGBT, ba’ale’ yóok’lal táan u máan u k’oja’anil COVID-19, yanchaj u beeta’al chéen digital. “Ma’ táan u ch’éenel klíik’sik kt’aan, táan kk’iimbesaj ba’ale’ yéetel Susana Distancia”, beey a’alab tumen jaytúul ti’ le máaxo’ob tu much’ajubáajo’ob ti’ Internet. Líik’saj t’aane’ páatchaj u cha’antal ti’ u redes socialesil jayp’éel múuch’kabilo’ob yéetel máako’ob ku péektisltiko’ob ka chíimpolta’ak u jaatsil máako’oba’, ba’ale’ beyxan ti’ kúuchilo’ob tu’ux ku k’a’aytal péektsilo’ob.

Yanchaj u beeta’al beey digitalo’ ti’al u kaláanta’al u toj óolal máak, tumen beyo’ ma’ táan u pa’ak’al u k’oja’anil SARS-CoV-2. Le beetike’ máaxo’ob ku táakmuk’tiko’ob ba’ax k’ajóolta’an beey diversidad sexual, beyxan áaktibiistaob, mola’ayo’ob péektsiltik u páajtalil wíinik ti’ u lu’umil México yéetel uláak’ táanxelilo’obe’ tu jach mu’uk’ankúunsajo’ob t’aan ti’al u k’áatiko’ob ka chíimpolta’ak tuláakal máaxo’ob jóolméek’tano’ob tumen diversidad sexual, ti’al ma’ u péech’óolta’alob yéetel ti’al xan u éejenta’al ka páatak u yutsil k’a’amal tumen a’almaj t’aan tuláakal máax u k’áat kuxtal beyo’.

Tuláakalo’obe’, tu k’áatajo’ob ka ch’éenek u beeta’al k’aasil ba’alo’ob tu yóok’olo’ob, chéen tumen p’ekta’anob, beyxan tu k’áatajo’ob ka ts’a’abak u si’ipil máaxo’ob péech’óoltiko’ob, loobiltiko’ob yéetel ku kíinsiko’ob LGTB máako’ob chéen tumen yaanal ba’ax uts tu yicho’obi’.