La Jornada Maya · viernes 7 de junio de 2019 by La Jornada Maya

QUI

NTA

ROO

Edición de fin de semana, del viernes 7 al domingo 9 de junio, 2019

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 4 · NÚMERO 994 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

En 2020, subsanará Fonatur a inversionistas de Tajamar Galería al Aire Libre homenajea a atletas

El Fondo Nacional de Fomento al Turismo recibirá un presupuesto adicional para indemnizar a los dueños de predios el próximo año CARLOS ÁGUILA ARREOLA / P 4

Uber reinicia operaciones en Cancún, aunque sin unidades disponibles CARLOS ÁGUILA ARREOLA / P 3

Si imponen los aranceles, sector inmobiliario absorberá el incremento inicial: BIM CARLOS ÁGUILA ARREOLA / P 4

Lee este fin de semana La Jornada semanal

▲ Los artistas Luxor Luna, Malu Matteo y Jorge El Yorch Cervantes capturaron con su lente los mejores momentos del Mayatlon, evento atlético llevado a cabo en la comunidad maya de Pac Chen, para la

Galería al Aire Libre, proyecto producido por Mexicool, el cual fue inaugurado la noche del pasado miércoles con la presencia de los artistas y funcionarios municipales de Solidaridad. Foto Juan Manuel Valdivia

Guardia Nacional al sur y más deportaciones, posible pacto P 33

2 36

EDITORIAL

SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADA MAYA Viernes dejunio juniode de2018 2019 Lunes 117de

Guardería ABC: 10 En marcha, añosestrategia sin justiciapara detener PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO Consejo de administración Rodolfo Rosas Moya Presidente

en 12 años la epidemia de VIH-sida

Clara Huacuja Rountree Secretaria

Marco Antonio Bautista Tesorero

Fabrizio León Diez Director

l 5 de junio de 2009 un incendio del IMSS hay un desorden generaliel incendio hubiese sido intencional, e en la guardería ABC de Hermozado en el otorgamiento de contratos, iniciado por un chofer del gobierno de sillo, Sonora, que pertenecía al operación y vigilancia. Esa instancia Sonora de nombre Carlos López Meza, Israel Mijares Arroyo Sabina León Huacuja Éstase consiste en que los asesinado países lo- a mediados ciento tienede control sistema de casas cuna subrogadas a estableció que el siniestro inició en 2013. de la infección y Director edición digital Directora edición impresa llegar al año por hay otros caside11simillones particulares por el Instituto Mexicano una bodega contigua gren a la guardería (en 2020 con 90 Independientemente hubo o de persociento de las personas portadoras nas que niveles del Seguro Social (IMSS), mató a 49 berealidad, la bodega y la estancia infantil no un acto doloso enmantienen el origen de la elevados de edificación) VIH enteradas de su situación; del virus sangre. de bés y niños y dejó a otros 106 con hecompartían una misma tragedia, es claro que en laslaautoridades de ellas, 90 por ciento tenga deincurrieron la PrEP, Carlos Irma Ribbon López ridas, tan graves en algunos casos que donde la Secretaría deque Hacienda estatal los tres nivelesRespecto de gobierno Subdirectora accesodea documenlos terapias médicas, y de Magis explicó quecatasel antirretrolos afectados han debido someterse a almacenaba gran cantidad en omisiones de consecuencias éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de decenas de intervenciones quirúrgicas, tos. Posteriormente se sabría que ni las tróficas y que durante los siguientes proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ en tanto que madres y padres de las Andrés Silva Piotrowsky autoridades municipales ni las estatales tres años y medio del gobierno caldellega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. uso común en las terapias para el fármaco a 3 mil personas no inCoordinador editorial víctimas han debido recibir atención ni la federal verificaron las condiciones y los seis del peñista hubo, por fectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, controlar el VIH, también demosDe conseguirlo y junto ronista con otras sicológica desde entonces, lo cual no ha de seguridad del establecimiento, que parte del el designio de El riesgo de adquirir el virus de tres años. Participarán individuos pero apenas 83 por ciento mantieacciones como la PrEP, para elpoder tró público, ser eficiente para prevenir la Quintana Roo impedido que se mantengan la lu- indetectables carecía del de las más extintoimpedir devirus, los he-principalinmunodeficiencia humana (VIH- de Ciudad de México –por medio en ne niveles VIH en elementales: año 2030 el sida dejaría de ser unael esclarecimiento transmisión del cha por el esclarecimiento res,llevan salidauna de emergencia y personal su- Pedro chos y de encubrir loslos responsables. sida) puede ser de cero y con ello de la Clínica Especializada Conde- y la lajusticia. sangre; es decir, vida epidemia, comentó Cahn, menteaen grupos de alto riesRosario Ruíz Canduriz El presidente municipal denormal Hermosificiente para el cuidado de los pequeños. En ningún otro episodio como el de la que tiedetenerCoordinadora la epidemia en el mundo. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres general llo eradirector Ernestode Gándara, la entidad medio de de la una Huésped, confrontación expresa de manerapersonas Eso podría ocurrir en los siguien- Carlos Magis, Atención de Argentina. guardería ABC los 75 del años como el En promedio nensesexo con hombres, gobernada verbal entre los gobiernos federal tan clara criminal de las de drogas tes 12 años con estrategias como Integralnoroeste del Centroera Nacional para por la Eduardo Hasta ahora,yade escala global, ape-el carácter transgénero y usuarios población general. Ana Marín Ramírez Bours Castelo,del el VIH-sida. fallecido Juan El Moliuna de70 empleados privatizaciones corruptas de bienes y Coordinadora de edición (PrEP), la profilaxis pre exposición Prevención y Control por cientoyde los seropositiinyectables. especialistaSonora, participó en veintena Lati- nas nar Horcasitas había dirigido el IMSS menores perseservicios operadas la cual consiste en que las personas La actividad forma parte, a su na Forum en VIHfuncionarios 2018, donde alrevosfueron sabe que vive con VIH. Alrede-públicos En México, eldurante proyecto piloto esdesde el primero de diciembrededor de 2006 guidosconocieron y encarcelados, que cons- de individuos 36 añoslo ni lostáagravios irreparables en riesgo (no infectadas) tomen a vez, de un proyecto internacional de 250 médicos doren delo7.5 millones a cargo del Instituto Nacional de diario un medicamento antirre- financiado por agencia de Nalo saben, a laSalud y clínicos Pública. demostrar (dejó el una cargo tres meses antesde delos la avances científicos tituyó una evidente desconocen. maniobra deDe en-quienes causados sociedad por Se esebusca modelo Felipe Escalante Tió María Elena Briceño Cruz troviral que ya ha demostrado su ciones Unidas, en el que también en la materia, así como los alcansólo 53 por ciento está en tratacuál es el mejor método para lograr tragedia) y Felipe Calderón Hinojosa cubrimiento a los responsables prinpolítico-económico. Jefe de mesa de redacción Coordinadora de información capacidad para evitar que/ Campeche el virus están Perú ces dePor la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan la adherencia a la terapia. era yelBrasil. titular del Ejecutivo federal. cipales. Sólo algunos de los dueños de 10.2 millones. Además, el caso de la estancia in- Es la úniYucatán De los que tienen acceso las ca manera asegurar la eficacia de ingrese a las células. Por otro lado, dijo, está coberPrograma Conjunto de Naciones añadidura, una delalas socias principales la guardería fueron detenidos durante fantila sonorense exhibedecon crudeza En México está iniciando un tura universal de medicamentos Unidas (Onusida). terapiasantes antirretrovirales, por dela prevención, apuntó. del negocio era Marcia Matilde Alta- sobre VIH-sida unos meses, y excarcelados del la 44 cadena complicidades y encubriSasil Sánchez Chan Antonio Bargas Cicero gracia Gómez del Campo, prima por lafin de 2009. Ante las negativas de la mientos que recorrió los sexenios anEditora K'iintsil Editor Deportes dos distintos de la esposa de Calderón, Procuraduría General de la República teriores. Tan pesada y sórdida ha sido Margarita Zavala, y de la cónyuge de a emprender acción penal en contra esa cadena que ayer se cumplieron 10 Víctor Felipe Cámara Salinas Bours, Lourdes Laborín. de éstos, los padres y madres de las años de la tragedia y los familiares de Coordinador de diseño editorial Desde 2003 el IMSS relajó los requivíctimas acudieron a la SCJN, donde los niños muertos y heridos y la sociesitos para subrogar estancias infantiles un proyecto de resolución estableció dad en su conjunto siguen a la espera a particulares, lo que llevó a una prolila responsabilidad de Bours, Molinar de justicia. Es claro que el tiempo se ha Annel Góngora Sosa feración de estas empresas. Un año más Horcasitas y su sucesor, Daniel Karam, agotado y que hoy debe reiniciarse una Relaciones públicas y cuentas tarde, la Comisión Investigadora de la y otros altos funcionarios, pero fue doble investigación –por el inconmenSuprema Corte de Justicia de la Nación desechado por el pleno de ese orgasurable dolor causado y por el encubriJosé Luis Domínguez Castro (SCJN) determinó que en las guarderías nismo. En el curso de las pesquisas miento de sus responsables– y llevarse Defensor del lector que dan servicio a los derechohabientes surgió, además, la posibilidad de que hasta sus últimas consecuencias.

La proﬁlaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Ramiro Medina Acereto Jefe de circulación

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de Quíticos y naturales con efectos en la Asesor Legal mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Armando Carrillo Carmona Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camaCalle 43 #299D por 30 y 32A naturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético Colonia San Ramón Norte C.P 97117 con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuMérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 El medicamento no tiene compotica”, explicó. Por su bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. encabeza la investigación, recordó benéficos en zonas de bajos reCalle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 co▲ Este domingo 10Carmen, de junio continuaron en Ciudad lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia de lonia Ejidal, CP 77712, Playa del Quintana Roo de México las temperaturas elevadas durante el acompañadas de viento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados de certificado de licitud de se registraron día.Número Sin embargo, por la tarde Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. título y contenido: 16539 químicas, y según su extensión y En un comunicado, la UNAM inReserva al uso exclusivo del título profundidad, pueden comprome- formó que, formulado en el DeparLa Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del ter la vida de las personas. tamento de Farmacia de la Facultad 04/2014, otorgada por la Dirección Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado General del Derecho de Autor.SEP. heridas, sobre todo cuando ocu- contra dos bacterias denominadas rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clíDistribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. abandonan sus actividades coti- nicos, usualmente muy agresivas, Calle No. 299-D,Mexicano San Ramón Norte. Mérida, El 43 Instituto del Seguro Durante la clausura de las activipreventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción Yucatán, Méxicoen Zacatecas Social (IMSS) realizó dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se Prohibida la reproducción total o parcial oncológica, donde el equipo de res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. duño, titular de IMSS-Prospera, casos sólo por quemaduras. del contenido de esta publicación, por cualquier Ante este panorama, los experEste desarrollo y sus hallazgos, cirujanos intervino 166 muje- informó que el equipo de ginecó- médico y de enfermería en técmedio, sin permiso expreso dealos editores. res, de las cuales 113 tenían algulogos y enfermeras valoró a más nicas para la autoexploración de tos de la Facultad de Química se publicados en una revista científica Hoy debe reiniciarse dobley investigación: por el inconmensurable y por un el encubrimiento deestán sus responna lesión precursora de cáncer de mil 400▲mujeres; realizó 3 mil una mama toma de Papanicolaou. dieron a ladolor tareacausado de desarrollar el año pasado, en proceso de sables. Foto Abraham Bote Nombre del diario: Laya Jornada Maya, año maligno. 4, número 994 155 procedimientos de diagnóstico De la Redacción hidrogel auxiliar en la cicatrizaregistro de la patente. o sufrían un tumor

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneﬁcia con cirugía a 166 mujeres

DE LA REDACCIÓN

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de junio de 2019

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

QUINTANA ROO

SSP ACTUARÁ CONFORME A DERECHO SI TAXISTAS ATACARAN ALGUNA UNIDAD

Uber reinicia operaciones en Cancún, trategia para detener aunque sin vehículos disponibles

pidemia de VIH-sida

Juez sobreseyó y negó el amparo a plataforma tras declarar que para Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección y gren llegar al año con 90 por hay otros casi 11 millones de persoede reducir a tramitar operar debe la2020 concesión

ciento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados de VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. que de ellas, reforma 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos CARLOS ÁGUILA ARREOLA de dicha legislación. acceso a los terapias médicas, yconsideró de Magisque explicó que el antirretroCANCÚN El juzgador éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de “el servicio de transporte que ue en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de gestionan a través de plataforega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. uso común en las terapias para Uber reinició operaciones sin mas reúne los perfiles jurídicos en que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demoscontratiempos en Cancún el jue-como escenciales (sic) que constituero apenas 83 por ciento mantieacciones la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la ves a las del 10 VIH horas, sinel sida yendejaría a un de servicio a lo del virus, principale niveles indetectables en aunque año 2030 ser unapúblico”, transmisión vehículos disponibles; la app reque Crespo Laborem respondió sangre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesiteróaspirar que tiene una que ladeCorte, en su fallo paracomo hombres que tieormal y pueden a llegar a suspensión director Científico Fundación go, tales definitiva que ledepermite operar,de Argentina. el caso de Yucatán, determinó s 75 años como el promedio la Huésped, nen sexo con hombres, personas en respuesta a la determinación que las Empresas Redes de y usuarios de drogas Hasta ahora, a escala global, ape-de transgénero oblación general. del participó juez cuarto distrito, quien Transporte (ERT) son distintas al nas 70 por ciento de los seropositiinyectables. El especialista en de Latile negó amparo, que transporte público a Forum en VIH 2018,el donde alre- por voslosabe que vive con VIH. Alrede-tradicional. En México, el proyecto piloto esconseguir una concesión edor de 250debe médicos conocieron dor de 7.5y millones de individuos tá a cargo Añadió que la loComisión Fe-del Instituto Nacional de desconocen. deral De quienes lo saben, Salud e los avancesno científicos y clínicos Pública. Se busca demostrar un permiso para operar. de Competencia (Cofece), n la materia, así los alcansólo 53 por ciento está en trata- quecuál el mejor método para lograr Elcomo miércoles, Samuel Crespo además, determinó lasesERT es de la estrategia 90-90-90 miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la úniLaborem, gerentedel de Comunicason resultado de los avances teclos quenológicos tienen acceso a las ca rograma Conjunto deapp Naciones ción de la en México,De anuny constituyen unmanera nuevo de asegurar la eficacia de nidas sobreció VIH-sida (Onusida). terapias por layprevención, apuntó. el regreso de la empresa trasantirretrovirales, producto en el44 mercado, debido

17 meses de ausencia por de- a su impacto deben reconocerse cisión propia tras la violencia formalmente como una nueva cadesatada por los taxistas contra tegoría de movilidad o transporte sus operadores –lo que incluyó entre particulares. una víctima mortal– y el jue“Reiteramos nuestro afán colaves comentó que la resolución borativo para construir una regupuede ser impugnada. lación incluyente y que responda La decisión dictada por el directamente a las necesidades de juez Ricardo Ruiz del Hoyo –pulos usuarios (…) Invitamos a nuesblicada en estrados la noche del tros socios conductores a no resmiércoles– sobreseyó y negó el ponder a provocaciones en caso amparo a Uber tras declarar de presentarse alguna situación constitucional que, para operar, que pueda poner en riesgo su indebe tramitar la concesión. En tegridad física o la de los pasajerespuesta, mediante un comu- ros”, manifestó. nicado, el directivo precisó que En el marco de la firma de “actualmente hay una suspen- convenio entre las secretarías sión definitiva”. de Seguridad Pública (SSP) y Tución de heridas y con propiedades El pronunciamiento DE judicial rismo (Sedetur) para garantizar LA REDACCIÓN antibacterianas. fue emitido dentro del amparo la seguridad de los visitantes mepolímeros sintéinterpuesto por Uber contra al- diante el intercambio de“Combinamos inforAcadémicos de la Facultad de Quíticos y naturales con efectos en la gunas disposiciones de la Ley de mación y la aplicación de nuevas micaque de la Universidad mejora de las heridas. Injertamos Movilidad de Quintana Roo, tecnologías,Nacional el secretario Alberto Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, instruye al Instituto de Movili- Capella Ibarra informó que en desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que dad para que permita operar a caso necesario actuarían conen la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los la plataforma en cumplimiento a elementos forme a sintéticos derecho siy loscrustáceos, taxistas particularmente camacombina las disposiciones anteriores a la atacaran alguna unidad de Uber. naturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuEl medicamento no tiene compotica”, explicó. Por su bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. Gerardo Leyva Gómez, quien materiales enPUEDE forma de gel serían TRATARSE DE UN TEMA DE ÍNDOLE PERSONAL: FISCALÍA encabeza la investigación, recordó benéficos en zonas de bajos reiaron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia de ento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. químicas, y según su extensión y En un comunicado, la UNAM inprofundidad, pueden comprome- formó que, formulado en el Departer la vida de las personas. tamento de Farmacia de la Facultad Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado heridas, sobre todo cuando ocu- contra dos bacterias denominadas DE LA REDACCIÓN quete de mensajería afuera de de emergencia, quienes evacuaron rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clíCHETUMAL las instalaciones del plantel. a las personas que se encontraban abandonan sus actividades coti- nicos, usualmente muy agresivas, La Fiscalía General del Estado en el lugar, que ya no es utilizado reventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción (FGE) informó mediante un co- como escuela, pues ésta ahora funcérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. William Briceño Guzmán, direc- municado que, de acuerdo con ciona en la colonia Proterritorio. 66 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto tor de la escuela preparatoria las primeras indagatorias, es un La víctima fue trasladada a un También se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se Eva Sámano en Chetumal, re- explosivo de mínimo riesgo ela- hospital para su revisión médica es de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. sultóy lesionado con escoriacio- borado con pólvora, parecido a los y se encuentra estable. No hubo édico y de enfermería en técAnte este panorama, los experEste desarrollo sus hallazgos, nes en la cara al detonar un de pirotecnia, y puede tratarse de mayores daños. La carpeta que cas para la autoexploración de tos de la Facultad de Química se publicados en una revista científica de fabricación casera un tema de índole personal. consigna el caso será turnada a la ama y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un el año pasado,artefacto están en proceso de ▲ Es un elaborado con pólvora,auxiliar como losen de la pirotecnia. Foto Cuartoscuro fue encontrado en un paAl lugar arribaron los cuerpos Fiscalía General de la República. Deartefacto la Redacción hidrogel cicatrizaregistro de la que patente.

gica en 166 mujeres

Detona explosivo casero en escuela de Chetumal; maestro resulta lesionado

4 36

QUINTANA ROO

SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADA MAYA Viernes dejunio juniodede2018 2019 Lunes 117de

En 2020, subsanará Fonatur a En22marcha, estrategia para detener los inversionistas de Tajamar PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

Es una decepción que sea difícil El Fondo Nacional de Fomento al Turismo recibirá un presupuesto adicional para invertir en México y indemnizar a dueños de predios la entidad con tanta falta de confianza Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección y y unhayEstado demillones de persollegar al año 2020 con 90 por otros casi 11 La proﬁlaxis pre exposición puede reducir a gren ciento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados derecho de VIH enteradas de su situación; del virustan en la frágil, sangre. cero el riesgo de adquirir el virus que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos acceso a los terapias médicas, ydeclaró de Magis Francisco explicó que el antirretroéstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de Córdova proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de

en 12 años la epidemia de VIH-sida ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

El riesgo de adquirir el virus de inmunodeficiencia humana (VIHsida) puede ser de cero y con ello detener la epidemia en el mundo. Eso podría ocurrir en los siguientes 12 años con estrategias como la profilaxis pre exposición (PrEP), la cual consiste en que las personas en riesgo (no infectadas) tomen a diario un medicamento antirretroviral que ya ha demostrado su capacidad para evitar que el virus ingrese a las células. En México está iniciando un

el fármaco a 3 mil personas no infectadas y hacer un seguimiento de tres años. Participarán individuos de Ciudad de México –por medio de la Clínica Especializada Condesa–, Guadalajara y Yucatán, explicó Carlos Magis, director de Atención Integral del Centro Nacional para la Prevención y Control del VIH-sida. La actividad forma parte, a su vez, de un proyecto internacional financiado por una agencia de Naciones Unidas, en el que también están Perú y Brasil. Por otro lado, dijo, está la cobertura universal de medicamentos

llega a 94 por ciento de quienes saben que son portadores del virus, pero apenas 83 por ciento mantiene niveles indetectables del VIH en la sangre; es decir, llevan una vida normal y pueden aspirar a llegar a los 75 años como el promedio de la población general. El especialista participó en Latina Forum en VIH 2018, donde alrededor de 250 médicos conocieron de los avances científicos y clínicos en la materia, así como los alcances de la estrategia 90-90-90 del Programa Conjunto de Naciones Unidas sobre VIH-sida (Onusida).

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

en la sangre. uso común en las terapias para dominios en unos terrenos que, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosacciones como la PrEP, parasostiene, el tró ya serestaban eficienteimpactados para prevenir la e incluso lotificados año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión delcomo virus,parte principaldel desarrollo urbano de Cancún. epidemia, comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesquecomo también busca director Científico de FundaciónAñadió go, tales hombres que tiela opción uncon intercambio Huésped, de Argentina. nende sexo hombres,por personas terrenos como segunda opción, Hasta ahora, a escala global, apetransgénero y usuarios de drogas siempre y cuando le cubran el nas 70 por ciento de los seropositiinyectables. monto total que le adeudan, vos sabe que vive con VIH. AlredeEn México, el proyectoque piloto esno esdel fácil pero Nacional está dor de 7.5 millones de individuosreconoce lo tá a cargo Instituto de desconocen. De quienes lo saben, Pública. Se busca demostrar abiertoSalud a que la dependencia sólo 53 por ciento está en tratacuál esalgún el mejor métodoantes para lograr encuentre camino miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia terapia.que Es la únide desembolsar una la dinero De los que tienen acceso a actualmente las ca manera asegurar la eficacia de no de tiene. terapias antirretrovirales, 44 porReiteró la prevención, apuntó. debe que el Fonatur

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

▲ En el Malecón Tajamar hay 47 lotes distribuidos en 74.8 hectáreas, de los cuales fue vendido el 83 por ciento. Foto Juan Manuel Valdivia.

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

El Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur) indemnizará a los propietarios de predios en el Malecón Tajamar hasta 2020, cuando espera que se le asigne a la dependencia una partida presupuestal especial, dio a conocer en

exclusiva el empresario Francisco Córdova Lira, uno de los 22 inversionistas que compraron terrenos en el desarrollo inmobiliario. En charla con La Jornada Maya, dijo que en su caso está abierto a cualquier propuesta, siempre y cuando cubra los 38 millones de pesos más intereses que pagó en 2012 por el predio de 8 mil 500 metros cuadrados, ante

la presencia del entonces delegado regional Gabriel Chavarría Andrade. “Estoy intentando el camino de la negociación mediante dos opciones: la primera que me devuelvan mi dinero más los intereses, que es posible que lo logre en forma amigable, pero tengo que esperar al 2020 para que le den una partida presupuestal

responder por la controversia legal y social de inversionistas que fueron compradores de buena fe, señaló que “es una decepción que sea difícil invertir en México y la entidad con tanta falta de confianza y un Estado de derecho tan frágil”. En Malecón Tajamar hay 47 lotes distribuidos en 74.8 hectáreas, de los cuales se vendió el 83 por ciento. La venta le representó a Fonatur ingresos de los tres mil a los cuatro mil millones de pesos. Los propietarios además han pagado de 2012 a 2018, 35.5 millones de pesos en predial al Ayuntamiento de Benito Juárez.

especial al Fonatur para que indemnice a todos los compradores, recursos que tendrán que venir del gobierno federal, porque ya reconocieron que nosotros lo que merecemos es la devolución de nuestro dinero”, indicó. A eso hay que sumar alrededor de otro medio millón de pesos por la tramitación de permisos para poder construir con-

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos CARLOS ÁGUILA ARREOLA Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, CANCÚN desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camaSi Estados Unidos impone un naturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético arancel de 5 por ciento para todas con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéulas importaciones desde México, El medicamento no tiene compotica”, explicó. en su caso acero e insumos para algunos muy difíciles pero que al récord de 9 mil millones de pe- crecer tanto enactivos Cancún como en Por su bajo costo, estos nuevos nentes o fármacos. la construcción, como anunció el final se han solucionado, precisa- sos en colocación de créditos, y Playa del Carmen Tulum”. GerardoyLeyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían presidente Donald Trump, el sec- mente por la fortaleza de los deque la meta para fin de año es Arana de la laGarza expresórecordó benéficos en zonas de bajos reencabeza investigación, otorgar 11 mil, un nocturnas incremento que tan que tor inmobiliario nacional podría sarrolladores, por lo que lloviznas el sector y se sólohay en la regióndeGolfo el ▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad anunciaron lluvias heridas diferentes ti- cursos y con mayor incidencia de de de 20viento por para ciento el banco cuenta absorber el incremento inicial. inmobiliario tiene oficinas enpor lasobjetos quemaduras, como los estados de México las temperaturas elevadas durante el la capacidad acompañadas lasmediante delegaciones pos: porcon quemaduras, “Para nosotros eso ya hapor sido de un novedoso deregistraron absorber la penalización, de y otorgamiento de Puebla, Cancún, día. Sin embargo, ladestarde se Milpa Alta Tlalpan. Foto María Luisa Severiano ciudadespunzocortantes o por Mésustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. químicas, y según su extensión y En un comunicado, la UNAM incontado por el mercado, no vemos forma unida, llegado el momento. esquema que es el crédito rida y Oaxaca, donde la meta es Somos muy sólidos profundidad, pueden comprome- formó que, formulado en el Deparcambios tan importantes dentro de El jueves pasado la Casa Blanca puente, que califica primero el colocar mil 500 millones de pesos ter la vida de las tamento de Farmacia de la Facultad la estrategia económica, por lo me- anunció que Estados Unidos su- proyecto con el desarrollador y para la construcción de personas. vivienda. y resilientes; Dijo que quienes mexisufren estas de Química, el hidrogel fue probado nos en el sector de la vivienda, por- birá aranceles a partir del lunes la institución. En el caso del Caribe heridas,invertir sobre todo contra dos bacterias el sector de la denominadas que está blindado y va a tener que 10 de junio hasta que se detenga 600cuando mi- ocu“Hemos visto que hay una de- cano prevén rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clíseguir creciendo; entonces, si llega el flujo de migrantes que llega tras manda insatisfecha, que lo que llones de pesos en créditos, un abandonan actividades nicos, usualmente vivienda está muy agresivas, de 20suspor ciento cotiel momento en el que tengamos que su paso por México. Los aumentos se requiere es tener la presencia crecimiento El Instituto Durante la10% clausura las activicáncercerca de mama dianas quedan recluidos respecto al yaño pasado; de en su y se pudo observar una reducción lidiar con el cinco Mexicano por ciento,del so-Seguro física preventivo dentro de para la zona, serán graduales: al 1º dedejulio; blindado y va apor bacterias. realizó enmuy Zacatecas duraron una y cérvico además de las Endirectivo, 2013, según el Sistema en la contaminación mos unSocial sector(IMSS) muy resiliente, acuerdohogar. con el hasta uno de uterino, los desarrollado15% aldades 1º de que agosto; 20% al 1º semana de deycada un encuentro médico quirúrgico Luego, para determinar el efecto se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemiosólido”, dijo Leonardo Arana de la septiembre y 25% al 1º de octubre. res para poderlos apoyar. Al día el cierre de abril colocaron 428 seguir en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto Garsobrecreciendo, la cicatrización de heridas, se También se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 Garza, director general del Banco de hoy en Quintana Roo hemos millones de pesos en la entioncológica, donde el equipo de duño, titular de IMSS-Prospera, res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. Quieren romper dad porque Roo los se experInmobiliario Mexicano (BIM). a 166 mujeprestado más de mil millones de afirmó informó que elrécord equipo de ginecómédico y de enfermería en técAnteQuintana este panorama, EsteLeonardo desarrollo y sus hallazgos, cirujanos intervino Añadió que desarrolladodistingue atractivo tupesos, nicas lo que que te- de res, de laslos cuales 113 tenían algulogos y enfermeras valoró a más parasignifica la autoexploración tos por de lasu Facultad de Química se publicados en una revista científica la están Garza Aranadedemil la400 Garza señaló que 3 nemos res enfrentaron proyectos crecimiento más de dos de mil 500 vi- rístico, dieron na lesión varios precursora de cáncer mujeres; realizó mil mama y toma Papanicolaou. a la tareacomercial de desarrollarArana un el añode pasado, en proceso de durante 2018 el BIM tuvo un oferta de servicios. similares a lo largo de la historia, y viendas financiadas y queremos De la Redacción hidrogel auxiliar en la cicatrizaregistro de la patente. o sufrían ya un tumor maligno. 155 procedimientos de diagnóstico DE LA REDACCIÓN

Si EU impone aranceles, sector inmobiliario absorberá incremento inicial, declara el BIM

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneﬁcia con cirugía a 166 mujeres

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de junio de 2019

QUINTANA ROO

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

Oficializan triunfos de nuevos diputados

rategia para detener pidemia de VIH-sida DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

Estos son los 15 diputados electos que conformarán la XVI Legislatura:

Con la entrega de 15 constancias Distrito Nombre de mayoría relativa a las y los ganadores de la jornada electoral del 1 Teresa Atenea Gómez Ricalde pasado 2 de junio, concluyeron las sesiones de cómputos distritales, Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección y declaraciones de validez y entrega Hernán Villatoro Barrios gren llegar al año 20202con 90 por hay otros casi 11 millones de persode constancias. ciento dejulas personas portadoras nas que mantienen niveles elevados El próximo domingo 9 de VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. nio se realizarán las de sesiones de 3 tengaWilbert Alberto que de ellas, 90 por ciento Respecto de laBatún PrEP, Chulim Carlos cómputo estatal para la asignación a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretrode 10 diputados por acceso el principio éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de de representación proporcional, e en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina tenofovir), 4 Tyara Schleskeyde Ariño de informó la consejera presidenta a a 94 por ciento de quienes saen la sangre. uso común en las terapias para del Instituto Electoral de Quintana n que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demos(Ieqroo), Mayra San Román o apenas 83Roo por ciento mantieacciones como la PrEP, tró ser eficiente para prevenir 5 para elReyna Arelly Durán Ovandola Carrillo Medina. niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalel caso los 10 diputadoscomentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesangre; es decir,En llevan unade vida epidemia, plurinominales, se conmal y pueden aspirar a llegarlaa lista director Científico de 6 Fundación go, Guadalupe tales como hombres que Acosta tieErika Castillo formará de cinco Huésped,de de Argentina. 75 años como el promedio de la candidatos nen sexo con hombres, personas mayoría que no obtuvieron el a escala global, ape- transgénero y usuarios de drogas Hasta ahora, blación general. triunfo peroensíLatilos segundos nas 70mejopor ciento de los seropositiinyectables. El especialista participó 7 Alrede-MaríaEnFernanda Trejo piloto Quijano res2018, lugares, alternados porsabe género Forum en VIH donde alre- vos que vive con VIH. México, el proyecto escontrario al que encabeza la7.5 lista dor de 250 médicos conocieron dor de millones de individuos lo tá a cargo del Instituto Nacional de desconocen. os avances científicos clínicos registrada ypor el partido político. De quienes lo saben, Salud Pública. Se busca demostrar 8 en trata-Erick Miranda la materia, así los alcan53 por ciento está cuálGustavo es el mejor método paraGarcía lograr Estocomo significa que si sólo un partido de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la úniregistró en primer lugar a un homque tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia de ograma Conjunto Naciones bre, ladesegunda deberáDe serlosuna 9 44 porEuterpe Aliciaapuntó. Gutiérrez Valasis idas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, la prevención, mujer tomada de los candidatos de mayoría. Éstas serían para Eduardo 10 Roxana Lilí Campos Miranda Martínez Arcila y Cristina Torres (PAN); Iris Mora Vallejo (PRD); Judith Rodríguez Villanueva (PRI); 11 Carlos Rafael Hernández Blanco José de la Peña (PVEM); José Luis Toledo Medina (Movimiento Ciudadano); Luis Fernando Chávez 12 Pedro Enrique Pérez Díaz Zepeda, María Antonieta Aguilar y Paula Pech Vázquez (Morena) y José Luis Guillén (MAS). Ana Ellamin Pamplona Ramírez 13 Las pasadas elecciones fueron de las menos concurridas en la historia del estado. De acuerdo con los primeros datos del Ieqroo, del Linda Saray Cobos Castro 14 millón 247 mil 995 quintanarroenses con la posibilidad de ejercer el voto este domingo 2 de junio, sólo ción de heridas y con propiedades 247 mil 430 acudieron aDE lasLA urnas, REDACCIÓN antibacterianas. Roberto Erales Jiménez 15 lo que representa 20.15 por ciento. “Combinamos polímeros sintéEs decir, casi ocho de cada 10 ciuAcadémicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la dadanos no sufragó.

de reducir a s

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

Coalición o partido Orden y Desarrollo por Quintana Roo Juntos Haremos Historia por Quintana Roo Juntos Haremos Historia por Quintana Roo Juntos Haremos Historia por Quintana Roo Juntos Haremos Historia por Quintana Roo Juntos Haremos Historia por Quintana Roo Juntos Haremos Historia por Quintana Roo Juntos Haremos Historia por Quintana Roo Juntos Haremos Historia por Quintana Roo Orden y Desarrollo por Quintana Roo PRI Orden y Desarrollo por Quintana Roo Juntos Haremos Historia por Quintana Roo Juntos Haremos Historia por Quintana Roo Juntos Haremos Historia por Quintana Roo

mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camanaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuEl medicamento no tiene compotica”, explicó. Por su bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían encabeza la investigación, recordó benéficos en zonas de bajos rela Ley delti-Sistema A través de la de Dirección de LA REDACCIÓN ron lluvias DE nocturnas que hay heridas de General diferentes cursosNay con mayor incidencia cional de por Seguridad Profesionalización, to para las PLAYA delegaciones pos: por quemaduras, objetos Pública. quemaduras, como los estadoslos elemenDEL CARMEN cursos son resultado han recibido cursos y actuaFoto María Luisa Severiano punzocortantes“Estos o por sustancias de Guerrero,tos Oaxaca y Chiapas. químicas, y según extensiónque y emprende En un comunicado, la UNAM de las su gestiones lización en temas incomo protoprofundidad, formó que, formulado en el DeparMás de 300 elementos de la lapueden actualcompromeadministración municolos de actuación, tácticos y de la vida decipal, las personas. tamento de Farmacia de la cadena Facultadde custodia, Dirección General de ter Seguriconforme a lo establecido armamento, que quienes sufren estas de de Química, hidrogel fue probado dad Pública y Tránsito Dijo Munien el Plan Nacional Paz y el Nuevo Sistema de Justicia Penal todo cuando contra dos bacterias denominadas cipal concluyeron el heridas, curso ysobre Seguridad, que ocuimpulsa el PreAcusatorio, Informe Policial Horren en el rostro, y dos mologado, cepas de aislados clí- como prila evaluación de Competencias sidenteregularmente de la República,ATCC Andrés prácticas sus actividades nicos, usualmente muy agresivas,entre otros, básicas para la funciónabandonan policial, Manuel LópezcotiObrador para mer respondiente, ventivo para cáncer de mama dianas y quedan en su ycuenten se pudo observar una reducción como parte de las estrategias que recluidos los solidarenses como parte de los compromisos érvico uterino, de las hogar. En 2013, el Sistema en lacapaz contaminación bacterias. paraademás profesionalizar a los cuercon según una policía municipal trazadospor dentro del eje de seoperaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto pos policiacos. y eficiente, siempre dentro del guridad del Plan Municipal de También se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se El curso es realizado por me- marco de la ley en pleno respeto Desarrollo, con el objetivo de de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. dio del Programa a los derecho humanos”, Este afirmó contary sus conhallazgos, elementos debidadico y de enfermería en téc- de FortaleciAnte este panorama, los experdesarrollo miento para la Seguridad (Fortael director general de Seguridad mente instruidos para fortaleas para la autoexploración de tos de la Facultad de Química se publicados en una revista científica seg)Papanicolaou. y los 330 asistentesdieron fueron Pública y Tránsito cer la seguridad y protección de ma y toma de a la tarea de desarrollar un de elSolidariaño pasado, están en proceso de certificados conforme establece dad, Martín Estrada Sánchez. ciudadanos. De la Redacción hidrogel auxiliar en la cicatrizaregistro de lalos patente.

Capacitan y certifican a elementos policiacos de Solidaridad

Número de votos 8 mil 80 7 mil 390 5 mil 777 5 mil 859 6 mil 779 7 mil 226 7 mil 811 5 mil 653 7 mil 261 7 mil 5 mil 721 11 mil 45 9 mil 7 7 mil 952 6 mil 749

MIDEN CALIDAD PULMONAR

gica en 166 mujeres

▲ Este jueves se llevó a cabo en las instalaciones del DIF Solidaridad la jornada de pruebas de espirometría, estudio que mide la calidad del aire en los pulmones. Por este medio los pacientes, principalmente los fumadores, pueden saber si tienen una restricción leve o moderada. Asistieron 35 personas a tomar la prueba. Foto Juan Manuel Valdivia

366

SOCIEDAD

QUINTANA ROO

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes dejunio juniode de2018 2019 Lunes 117 de

C4 Y LA SSPPILOTO ATENDERÁN LLAMADAS PROYECTO CON NUEVO FÁRMACO

Unen esfuerzos En marcha, estrategia para detener Sedetur y Seguridad en 12 en años Pública favorla de epidemia de VIH-sida locales y turistas La proﬁlaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgolasde adquirir el virus Garantizamos condiciones necesarias para que los visitantes proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ estén seguros, explicó ela 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes sael fármaco fectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, gobernador Joaquín El riesgo de adquirir elCarlos virus de tres años. Participarán individuos pero apenas 83 por ciento mantieinmunodeficiencia humana (VIHsida) puede ser de cero y con ello detener la epidemia en el mundo. DE LA REDACCIÓN Eso podría ocurrir en los siguienCANCÚN tes 12 años con estrategias como la profilaxis pre exposición (PrEP), Alapartir de esteen mes, call center cual consiste queellas personas enlariesgo (no infectadas) tomen de aplicación GuestAssist ope-a diario un medicamento antirrerará desde el Centro de Control, troviral que ha demostrado su Comando y ya Cómputo (C4), y la capacidad de para evitar quePública el virus Secretaría Seguridad ingrese a las células. (SSP) capacitará a los guardias En México está iniciando un privados de los centros de hospe-

de Ciudad de México –por medio de la Clínica Especializada Conderan de 400y mil trabajadosa–,más Guadalajara Yucatán, explicó res, cuenta con más de mil Carlos Magis, director de 103 Atención cuartos hotel yNacional más depara milla Integral de del Centro instalaciones turísticas, ello Prevención y Control del“por VIH-sida. es necesario trabajar juntos La actividad forma parte,y asusu vez,esfuerzos de un proyecto internacional mar para garantizar la financiadopública por unaen agencia de Naseguridad la entidad”, ciones Unidas, que también expresó la titularendeelSedetur, Maestán Perú y Brasil. risol Vanegas Pérez. Por otro lado, dijo, está la coberAlberto Capella Ibarra, setura universal de medicamentos cretario de Seguridad Pública,

daje del estado. Lo anterior fue dado a conocer ayer jueves durante la firma del acuerdo de coordinación entre la SSP y la Secretaría de Turismo (Sedetur), con el cual buscan fortalecer la comunicación y la capacidad de respuesta entre ambas dependencias. “En esta reconstrucción destaca el Mando Único acordado con los gobiernos municipales para sumar recursos de manera eficiente en la lucha contra los delincuentes. Además, garantizamos las condiciones necesarias para que los turistas que nos visiten estén seguros”, explicó el gobernador Carlos Joaquín González. En el sector turismo, labo-

explicó que implementarán acciones para el fortalecimiento institucional a través de la estrategia Policía Quintana Roo, lo que permitirá brindar atención y apoyo en materia de seguridad y protección a los residentes y los turistas que visiten el estado. “Estas acciones, contempladas en el convenio de coordinación, estarán complementadas con el complejo de seguridad más sofisticado de Latinoamérica que impulsa el gobernador Carlos Joaquín y que estará a disposición de la Secretaría de Turismo para cumplir a cabalidad con el compromiso de regresar la paz y la tranquilidad a Quintana Roo”, dijo el secretario de Seguridad Pública.

ne niveles indetectables del VIH en la sangre; es decir, llevan una vida normal y pueden aspirar a llegar a los 75 años como el promedio de la población general. El especialista participó en Latina Forum en VIH 2018, donde alrededor de 250 médicos conocieron de los avances científicos y clínicos en la materia, así como los alcances de la estrategia 90-90-90 del Programa Conjunto de Naciones Unidas sobre VIH-sida (Onusida).

de México las temperaturas elevadas durante el día. Sin embargo, por la tarde se registraron

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas DE LA REDACCIÓN

lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas acompañadas de viento para las delegaciones Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneﬁcia con cirugía a 166 mujeres El Instituto Mexicano del Seguro Durante la clausura de las activiSocial (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto Garoncológica, donde el equipo de duño, titular de IMSS-Prospera, cirujanos intervino a 166 muje- informó que el equipo de ginecóres, de las cuales 113 tenían algulogos y enfermeras valoró a más na lesión precursora de cáncer de mil 400 mujeres; realizó 3 mil ▲o La Sedetur la tumor SSP firmaron convenio. Foto Gobierno de deldiagnóstico estado 155 procedimientos sufrían ya yun maligno.

ciento tiene control de la infección y hay otros casi 11 millones de personas que mantienen niveles elevados del virus en la sangre. Respecto de la PrEP, Carlos Magis explicó que el antirretroviral Truvada (combinación de emtricitabina y tenofovir), de uso común en las terapias para controlar el VIH, también demostró ser eficiente para prevenir la transmisión del virus, principalmente en los grupos de alto riesgo, tales como hombres que tienen sexo con hombres, personas transgénero y usuarios de drogas inyectables. En México, el proyecto piloto está a cargo del Instituto Nacional de Salud Pública. Se busca demostrar cuál es el mejor método para lograr la adherencia a la terapia. Es la única manera de asegurar la eficacia de la prevención, apuntó.

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad

Ésta consiste en que los países logren llegar al año 2020 con 90 por ciento de las personas portadoras de VIH enteradas de su situación; que de ellas, 90 por ciento tenga acceso a los terapias médicas, y de éstas, a su vez, que 90 por ciento logre una carga viral indetectable en la sangre. De conseguirlo y junto con otras acciones como la PrEP, para el año 2030 el sida dejaría de ser una epidemia, comentó Pedro Cahn, director Científico de Fundación Huésped, de Argentina. Hasta ahora, a escala global, apenas 70 por ciento de los seropositivos sabe que vive con VIH. Alrededor de 7.5 millones de individuos lo desconocen. De quienes lo saben, sólo 53 por ciento está en tratamiento clínico; faltan 10.2 millones. De los que tienen acceso a las terapias antirretrovirales, 44 por

preventivo para cáncer de mama y cérvico uterino, además de las 166 operaciones. También se impartieron talleres de capacitación a personal médico y de enfermería en técnicas para la autoexploración de mama y toma de Papanicolaou. De la Redacción

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéticos y naturales con efectos en la mejora de las heridas. Injertamos quitosano de bajo peso molecular, el cual proviene de la quitina, que forma parte del exoesqueleto de los crustáceos, particularmente camarones, más un polímero sintético que se utiliza en el área farmacéutica”, explicó. Por su bajo costo, estos nuevos materiales en forma de gel serían benéficos en zonas de bajos recursos y con mayor incidencia de quemaduras, como los estados de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. En un comunicado, la UNAM informó que, formulado en el Departamento de Farmacia de la Facultad de Química, el hidrogel fue probado contra dos bacterias denominadas ATCC y dos cepas de aislados clínicos, usualmente muy agresivas, y se pudo observar una reducción en la contaminación por bacterias. Luego, para determinar el efecto sobre la cicatrización de heridas, se aplicó en modelos de ratones. Este desarrollo y sus hallazgos, publicados en una revista científica el año pasado, están en proceso de registro de la patente.

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de junio de 2019

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

QUINTANA ROO

Trabaja Aguakan a favor rategia para detener pidemia de VIH-sida del medio ambiente

consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección y gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persode reducir a Ésta ciento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados La concesionaria delde vital líquido de VIH enteradas su situación; del virus en la sangre. s que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos

lleva a cabo actividades interactivas acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroéstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de de concientización social e en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de

a a 94 por ciento de quienes saen la sangre. uso común en las terapias para n que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosLA REDACCIÓN Mujeres Puerto o apenas 83 porDE ciento mantieacciones como la PrEP,ypara el Morelos. tró ser eficiente para prevenir la CANCÚN Según cifras Organiza- del virus, principalniveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser unade la transmisión ción de Naciones Unidas angre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, mente(ONU), en los grupos de alto riesel 92 ciento de la mal y pueden aspirar a llegar a director Científico de por Fundación go,población tales como hombres que tiebase de enlasu Huésped, compromiso no respira aire limpio,nen y con base de Argentina. 75 años como elCon promedio sexo con hombres, personas planeta en datos de la apeOrganización Mun- y usuarios de drogas Hasta ahora, a escala global, transgénero blación general.en la preservación del y en elenmarco la70 celebrade seropositila Salud y la Universidad por cientodial de los inyectables. El especialista participó Lati- denas ción donde del DíaalreMundial Medio de Forum en VIH 2018, vosdel sabe que viveNacional con VIH. Autónoma AlredeEnMéxico, México, el proyecto piloto esAmbiente, celebrado el 57de mexicanos dor de 250 médicos conocieron doren de todo 7.5 millones individuosmueren lo táaa causa cargo de del Instituto Nacional de desconocen. lo saben, Salud os avances científicos clínicos Pública. Se busca demostrar mundoyel 5 de junio, la empresaDe quienes alguna enfermedad ocasionada la materia, así Aguakan como los alcansólo 53 por ciento trata- cuál es el mejor método para lograr lleva a cabo diversas porestá esta en problemática. de la estrategia 90-90-90 interactivas del mientodeclínico; 10.2 millones. la adherencia actividades con- faltanEntre las actividades de a la terapia. Es la únilos que tienen accesodestacan a las calamanera de asegurar la eficacia de ograma Conjunto de Naciones cientización social, De principalAguakan particiidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, prevención, apuntó. mente para jóvenes de educapación en44 la por Feria la Ambiental, ción superior y media superior en Quintana Roo. En su edición 2019, la celebración mundial tiene como lema la “Lucha contra la Contaminación del Aire”; por tal motivo, la prestadora de servicio de agua potable, alcantarillado y saneamiento participa activamente en la semana de actividades conmemorativas a dicha causa en coordinación con el gobierno del estado de Quintana Roo y los municipios de Benito Juárez, Isla

Científica y Cultural organizada por la Secretaría de Ecología y Medio Ambiente de Quintana Roo en la Universidad del Caribe, una charla informativa para jóvenes del Colegio de Bachilleres Plantel Isla Mujeres, así como la colaboración en la Feria Ambiental del Ayuntamiento de Isla Mujeres. Aunado a estas acciones se contempla un stand interactivo en la Feria Ambiental organizada por la Dirección General

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

▲ Entre las actividades de Aguakan destaca su participación en la Feria Ambiental, Científica y Cultural. Foto Aguakan de Ecología del Municipio de Benito Juárez que tendrá lugar este viernes 7 de junio en el “Ombligo Verde” de Cancún, abierta a la sociedad en general,

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

gica en 166 mujeres

DE LA REDACCIÓN

y de igual manera, actividades en Puerto Morelos. Cabe señalar que nueve de cada diez personas en el planeta están expuestas a altos índices de

contaminación del aire, y como consecuencia, propensas a enfermedades graves y a una esperanza de vida menor, según la Organización Mundial de la Salud.

Tendrá Tulum 40 refugios anticiclónicos certificados por Protección Civil integridad física, así como sus bienes materiales. Víctor Mas manifestó que este comité es de vital importancia para el municipio, en donde han impulsado una gran cultura de prevención desde hace varios años. “Contamos con la información correspondiente y la sociedad siempre ha estado preparada para enfrentar cualquier situación de emergencia por este tipo de fenómenos hidrometeorológicos”, destacó. Indicó que la administración municipal está lista para coor-

dinar los trabajos con las instituciones federales, estatales, empresarios y ciudadanía en general para dar seguimiento a la trayectoria de los huracanes y tomar las previsiones correspondientes para toda la ciudadanía y el turismo: “esperamos que este año todos estemos coordinados y atender de manera oportuna cualquier contingencia que pudiera presentarse”. Por último, señaló que Tulum cuenta con el apoyo de todas las instancias para atender la problemática que pueda presentarse en esta temporada de huracanes.

368

SOCIEDAD

ORGULLO

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes dejunio juniode de2018 2019 Lunes 117de

PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

En marcha, estrategia para detener en 12 años la epidemia de VIH-sida La proﬁlaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

proyecto piloto para proporcionar el fármaco a 3 mil personas no infectadas y hacer un seguimiento de tres años. Participarán individuos de Ciudad de México –por medio de la Clínica Especializada Condesa–, Guadalajara y Yucatán, explicó Carlos Magis, director de Atención Integral del Centro Nacional para la Prevención y Control del VIH-sida. La actividad forma parte, a su vez, de un proyecto internacional financiado por una agencia de Naciones Unidas, en el que también están Perú y Brasil. Por otro lado, dijo, está la cobertura universal de medicamentos

que en México está garantizada y llega a 94 por ciento de quienes saben que son portadores del virus, pero apenas 83 por ciento mantiene niveles indetectables del VIH en la sangre; es decir, llevan una vida normal y pueden aspirar a llegar a los 75 años como el promedio de la población general. El especialista participó en Latina Forum en VIH 2018, donde alrededor de 250 médicos conocieron de los avances científicos y clínicos en la materia, así como los alcances de la estrategia 90-90-90 del Programa Conjunto de Naciones Unidas sobre VIH-sida (Onusida).

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la El estado se moviliza Yucatán cuenta con lo necesario cicatrización de heridas para conmemorar el

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

▲ Durante 16 años consecutivos la marcha de Orgullo gay se ha efectuado en la capital yucateca. Foto Enrique Osorno

mes del Orgullo LGBT Combina elementos sintéticos y para recibir al turismo LGBTTTI, naturales, además de contar con afirma la Sefotur propiedades antibacterianas SANDRA GAYOU SOTO MÉRIDA

Yucatán se suma a las actividades que conmemoran Rechazo al matrimonio igualitario podría ocasionar pérdidas de ingreso en este segmento ción heridas y con propiedades a nivel mundial el mes delde Orgullo LGBT, como recorDE LA REDACCIÓN

antibacterianas. datorio de lo sucedido en Stonewall, Estados Unidos, el 28 de junio de 1969. “Combinamos polímeros sintévista turístico “sí se pueden dejar de ge- ría profesionistas, hombres entre 35 y 65 Académicos de Quíy naturales con efectos Se llevarán a caboticos cuatro movilizaciones en todoen el la dólares de la Facultad nerar ingresos turísticos porque existen años con un gasto de más de 300 mica de la Universidad Nacional deprimera las heridas. estado en diferentes mejora fechas, la será elInjertamos ocho de otros destinos del país que sí lo permiten, diarios. Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, La comunidad LGBTTTI representa uno lo que genera una facilitación para todos junio donde distintos colectivos convocan a una marEl panorama mejora cada día, ya que desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que de los segmentos con mayor crecimiento los proceso de compra”. cha en Mérida, con el lema “Igualdad de derechos”. las ventas de este empresa han aumenen la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los dentro de la industria turística a nivel la edición 17 de esta marcha en lacamacaen proDe acuerdo con Hernández Arteaga, tado entre ocho y 12 por ciento combina elementosSerá sintéticos y número crustáceos, particularmente mundial y Yucatán cuenta con una ex- el mercado LGBT ha sido, durante los medio de manera anual, aunque pital yucateca que tiene programado salir a las cuatro se trata naturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético celente oferta cultural, histórica, gastro- últimos 15 años, uno de los de mayor de un mercado emergente, con la tarde desde el parque de a Mejorada. Organizay subrayó propiedadesde antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéunómica y de servicios que empatan con relevancia y gasto promedio, por lo que que hay mucho por trabajar yElesmedicamento ciones como Igualdad Sustantiva Yucatán, el Centro un prono tiene compotica”, explicó. la calidad de otros destinos que pueden para el estado representan un mercado ducto perfectible. Estudios SuperioresPor en su Sexualidad, (Cessex) y El bajo costo, estos nuevos nentes activos o de fármacos. ofrecer, sin embargo, falta desarrollar emergente para promoción, comercialiTijeretazo, Feminista,en llaman Asimismo, dijo que más queGerardo ofrecer Leyva Gómez, Recortería quien materiales formaa conformar de gel serían más productos, destacó Miguel Hernán- zación, firma de convenios, activaciones servicios o destinos exclusivos contingentes para participar enen la movilización. para la investigación, encabeza recordó benéficos zonas de bajos redez Arteaga, subsecretario de Promo- enyCiudad año seti-espera la participación ocho milde comunidad, el éxito radica en la coexisdemás paralloviznas captar a este quelluvias ▲ Este domingo 10 de junio continuaron y semercado anunciaron nocturnas que hay heridas de Este diferentes cursos y con mayorde incidencia ción e Inteligencia de Mercados de la Sepersonas, cuatro veces más que en las ediciones anteen cada uno de los atractivos es muy y que buscade servicios y tencia de México las temperaturas elevadas durante el exigente acompañadas viento para las delegaciones pos: porque quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados día. Sin embargo, porTurístico la tarde(Sefotur). se registraron Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa ofrece Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Chiapas. cretaría de Fomento riores. Por primera vez la marcha Oaxaca contará ycon la parYucatán para que todos los segun atención profesionalizada. su extensión y En un comunicado, la UNAM Un turista de este segmento deja una ticipación de personalidades LGBT conocidas a nivelinmentos los puedan trabajar, químicas, pero opinóy según profundidad, compromeformó que, formulado en elJonas Deparderrama importante, pues tiene un gasto Mérida Gay Tour nacional como Ophelia Pastrana, Angelo Diep, que sí se deben trabajar en paquetes pueden teren lalas vida personas.Rox Quintana, tamento de Farmacia de la Facultad promedio de 350 dólares diarios, entre La más draga, Malakings, Dj turísticos que vayan enfocados ex-de las Vloggers, que quienes estasy Djde Química, el hidrogel fue probado hotel y otros gastos,detalló el funcio- Para el funcionario, ya existe un mer- pectativas y exigencias de este Dijo Kikesufren Zambrano Alex Lo. mercado heridas, sobre todoElcuando dos bacterias nario. A nivel mundial, representa un cado LGBT en el estado, incluso la em- en particular. 16 deocujunio contra se llevará a cabo denominadas la tercera rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas depuerto aisladosdeclímercado potencial de 180 millones de presa Mérida Gay Tour trabaja desde marcha de la diversidad sexual en el Mérida Gay Tour, como indica su pácoti-el lema nicos,“Amor usualmente muy agresivas, personas y un gasto anual en el sector hace más de año y medio con este seg- gina web, se especializa en abandonan Progreso con es amor”. La cita la creación sus actividades El Instituto del Seguro Durante la clausura de laselactivipara cáncer de mama enfocadas dianaspara y quedanserá recluidos en del su día y se observar una reducción mento y fomentan turismo preventivo gastro- de turístico de Mexicano 200 mil millones de dólares, a las 12 enpudo el parque Morelos. tours y experiencias Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. además, representa el nueve por ciento nómico, cultural dentro de la ciudad, personas gays, mezclando cultura, naTicul realizará por primera vez la marcha de un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto así como visita de sitios arqueológicos, turaleza y una selección de puntos que de los viajeros internacionales. la Diversidad Sexual en el Sur de Yucatán, el en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se playas. Agrega que su mercado Sobre si donde el rechazo al matrimonio próximo 21 de junio a lasen17:30 horas son de interés para el viajero gay. “Somos oncológica, el equipo de duño,cenotes, res de capacitación a personal aplicó modelos de partiendo ratones. titular de IMSS-Prospera, casos sólo por quemaduras. por ciento proveniente de y de igualitariointervino por partea del de es en del parque de San Enrique. guías gays mexicanos queunel 50 equipo de ginecómédico enfermería en téc- con la mejor Anteactieste panorama, los experEste desarrollo y sus hallazgos, cirujanos 166Congreso muje- informó Estados Unidos y Canadá otro de Yucatán turismo de este EnQuímica Valladolid por quinta pasión y determinación para res, de lasafectaría cuales 113eltenían algulogos los y enfermeras valoró a másy elnicas para tud, la autoexploración de tos dehacer la Facultad de se marcharán publicados en una revistaocasión científica de México, Guadalajara, Monte-y toma segmento, dijo que aunque respetan las el desarrollar 29 de junio, es aenlas 16:30de quede tu Papanicolaou. tiempo en Yucatán sea increíble”, na lesión precursora de cáncer de milCiudad 400 mujeres; realizó 3 mil mama dieron a la tarea de un la elconvocatoria año pasado, están proceso rrey, Oaxaca yde El diagnóstico Bajío, son en su mayo- se puede delun estado, desde un punto 155 de procedimientos el parqueregistro del Águila esa localidad. en el sitio. Deleer la Redacción hidrogel auxiliarhoras en la en cicatrizaodecisiones sufrían ya tumor maligno. de la de patente. ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneﬁcia con cirugía a 166 mujeres

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de junio de 2019

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

ORGULLO

LEANDRA ROSE REPRESENTA A YUCATÁN EN COMPETENCIA TELEVISIVA DE DRAG QUEENS rategia para detener

pidemia de VIH-sida KATIA REJÓN MÉRIDA

cía que la vida es como un bufete: tienes que escoger las cosas que te gustan”, acota Yanette.

Aceptación

Cuando Yanette se presenta dice La primera peluca de Joshua Onprimero: “soy mamá de Joshua, tiveros fue el medio fondo de su de Leandra y de Vida”, su otra hija bisabuela. Tenía tres años cuando de 11 años. Desde hace cinco años Ésta consiste de la infección usaba la ropa de su mamá para en que los países lo- ciento tiene control es mesera en un yrestaurante del llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persohacerse un taparrabo ygren su modelo puerto al que acuden, sobre todo, ciento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados a seguir era Gloria Trevi. Alguna americanos y canadienses. Es bilinVIHasí enteradas de su situación; del virus en la sangre. vez le pidió a su mamádesalir a güe y “como certifica la sabiduría que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, CarlosFue una mamá jugar a la calle con sus amigos, ella popular” todóloga. acceso a los terapias médicas, y de Magis explicójoven que el antirretrole contestó algo que sigue pensando y soltera, tuvo a Joshua a los éstas,prepaa su vez, que 90 por ciento viral Truvada17(combinación de que empezó a hasta la fecha: “Tú naciste años y casi desde e en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de rado, pero el mundo no”. caminar, supo que era gay. a a 94 por ciento de quienes saen la sangre. uso común en las terapias para Yanette Magaña abre la puerta de mis mejores amigos es n que son portadores del virus, también demosDe conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, “Uno de su casa en el barrio de La Pescagay. Yo veía, desdelaque éramos nio apenas 83 por ciento mantieacciones como la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir dora en Progreso, a dosaño cuadras ños, lo difícil que era para él que su niveles indetectables del VIH en 2030de el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalla playa. Hace vendiócomentó Pedro Cahn, mente en los grupos familia de noalto lo aceptara. angre; es decir, llevan una unos vida meses epidemia, ries- Cuando yo 5 mil hojaldras paraa viajar a la Ciunoté en mi mal y pueden aspirar a llegar director Científico de Fundación go, tales comolohombres quehijo tie-sabía que no la dadelde México de y ver su hijo Josiba a tenerpersonas fácil y eso es suficiente de Argentina. 75 años como promedio la a Huésped, nen sexo con hombres, hua Ontiveros, o como se Hasta le conoce que además no contara con la ahora, a escala global, ape- transgénero y para usuarios de drogas blación general. enparticipó el mundoen artístico, nas 70Rose. por ciento de los seropositiinyectables. aceptación de su mamá. El especialista Lati- Leandra El con personaje Leandra fue participante Una vezpiloto Joshua Forum en VIH 2018, donde alre- vosdel sabeproque vive VIH. AlredeEn México, el proyecto es- le llamó para preguntarle cuándo grama Laconocieron más draga II, competencia dor de 250 médicos dor de 7.5 millones de individuos lo tá a cargo del Instituto Nacional de salió del closet. desconocen. quienes locasi saben, os avances científicos y clínicos Saludpuede Pública. Se demostrar Cualquiera, cualquiera, Ellabusca le contestó que nunca, porque de drag queens de México y Yanette De la materia, estuvo así como sólo 53 por está queen en tratacuál es el mejornunca método para lograr ser drag o transformista, estuvo en el clóset. Simpleallílos en alcanla rueda de prensa y ciento de la estrategia 90-90-90del delprimer miento clínico; aunque faltan 10.2 la adherencia la terapia. úni- siempre y ella losmillones. personajes más visibles amente era Es así la desde en la grabación capítulo. De los que tienen acceso a las caser manera la eficacia de ograma Conjunto desegunda Naciones del entorno drag suelen hom-de asegurar nunca dudó en apoyarlo. En la temporada de La idas sobre VIH-sida terapias antirretrovirales, 44toda por unalaestética prevención, bres gay. Hay y apuntó. Cuando se fue a Estados Unidos más draga(Onusida). acudieron participantes de varios estados de la República. lenguaje drag: En perras, levantan y comenzó a construir su persoLeandra, representó a Yucatán con eventos y sirven rostro. Y aunque es naje, le mandaba fotos y a Yanette un hermoso vestido blanco con flo- parte importante en la vida de Jos- le parecía hermosa, pero no fue res y bordados parecidos a las del hua, como en otros casos, su perso- hasta hace poco —en la primera hipil. En el siguiente capítulo, los naje termina en el escenario. Se fue audición de La más draga— cuando jueces elogiaron su maquillaje: te- a Estados Unidos cuando tenía 17 lo vio por primera vez en persona. “Me quedé impactada, ¿eso salió nía una peluca naranja peinada a lo años. Era algo que siempre hablaMaría Félix y una cara de muñeca ban: quería ser alguien de respeto, de mí? ¡Me sentía como un pavo!” A unos días de la Marcha por de porcelana. En una ocasión la cri- que no se burlaran de él por ser gay. “Él me decía ‘mamá, quiero que la Diversidad Sexual, se viralizó ticaron por ser demasiado bonita y esto sea mi arte’. Yo siempre he una nota de mamás que ofrecerán no arriesgarse en el vestuario. Joshua, dice su mamá, siempre trabajado en el área del turismo y abrazos a personas cuyos padres los fue muy versátil. Podía ir en ves- estaba en nuestros planes que se rechazaron. “Ah yo voy a estar. Le comenté a tido al catecismo y a pescar con los fuera a Estados Unidos”. Antes de irse entró a un con- él. Lo siento, voy a llevar mi cartude la cuadra. Era buenísimo para las carreras, pero él decía: “Yo soy curso de belleza en Progreso. Ya- lina. No concibo que una mamá no nette dice que se veía muy bien, quiera a su hijo, que le diga ‘te vas artista, no deportista. Sorry”. “Siempre traía diplomas, siem- pero no tiene nada que ver con la de la casa’, no puedo comprender”. de heridas y con propiedades Leandra. Yanette no profesa ninguna repre buenas calificaciones.DE YoLA le REDACCIÓN de- evolución que la llevó ación

de reducir a s

NO LE CAMBIARÍA NI UN PELO A MI HIJO, ASEGURA LA MAMÁ DE JOSHUA ONTIVEROS

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camanaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuEl medicamento no tiene compotica”, explicó. Por su bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían encabeza la investigación, recordó benéficos en zonas de bajos reron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia de to para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. químicas, y según su extensión y En un comunicado, la UNAM inprofundidad, pueden comprome- formó que, formulado en el Departer la vida de las personas. tamento de Farmacia de la Facultad Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado heridas, sobre todo cuando ocu- contra dos bacterias denominadas rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clíabandonan sus actividades coti- nicos, usualmente muy agresivas, ventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción érvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto También se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. dico y de enfermería en técAnte este panorama, los experEste desarrollo y sus hallazgos, as para la autoexploración de tos de la Facultad de Química se publicados en una revista científica ▲ Papanicolaou. Cuando la vi en la primera más dragaun me quedé ¿eso en salió de mí?de ¡Me sentía como ma y toma de dieronaudición a la tareadedeLadesarrollar el añoimpactada, pasado, están proceso un pavo! Foto Enrique Osorno De la Redacción hidrogel auxiliar en la cicatrizaregistro de la patente.

gica en 166 mujeres

▲ Joshua Ontiveros, conocido en el mundo drag como Leandra Rose, es apoyado por su madre Yanette Magaña Foto Facebook ligión pero cree en Dios. Cuando habla de las conversaciones que ha tenido con “señoras muy católicas” se exalta, mueve las manos y la cabeza. Lo que siente va a una velocidad más rápida que sus palabras: El papá de Joshua se negaba a ver a su hijo como Leandra hasta que fue a la audición en Mérida. Yanette vio su reacción cuando Leandra salió del escenario: metro noventa, larga, blanca y hermosa. “Lo reconoció nada más porque sabía que se llamaba Leandra, se quedó con la boca abierta. Desde ahí hasta hoy le da todo el apoyo, le comenta en Facebook, lo ve como lo que es, algo artístico. Desde eso tiene completo apoyo”. El mes pasado, cuando conoció a las otras participantes de La más draga, cuenta, “Letal —una de las jurados más directas— se bajó del escenario y me abrazo. Me dijo ¡gracias, gracias por apoyar a su hijo! ¿Cómo no lo voy a hacer? Yo sólo quiero que sea feliz”. Cerca de la casa de Yanette está La Cherna, un sitio emblemático de la comunidad LGBT yucateca en los años noventa. La dueña es una mujer a quien todos conocen como La Madrazo y este sitio fue el primero en tener shows de travestis imitadores de artistas nacionales en Progreso. La abuela de Yanette, con quien vivió hasta que ésta falleció, amaba ir a ese lugar. “Le reservaban la primera mesa, ella estaba en silla de ruedas porque no tenía una pierna. Le encanta, era súper fans de estos artistas. Falleció cuando Joshua tenía 11 años, esta-

ría fascinada de verla ahora”. Después comenzó a salir con el hijo de La madrazo y a ayudar en La Cherna. Para ese entonces ella ya sabía que a Joshua le encantaba lo artístico pero era muy pequeño.

NO CONCIBO QUE UNA MAMÁ NO QUIERA A SU HIJO, QUE LE DIGA “TE VAS DE LA CASA” Triunfando en EU A Joshua le va muy bien. En Los Angeles fue Señorita Primavera Gay de California, le han salido varios compromisos en el medio artístico. Estudió Imagen y Diseño de Modas, y Administración de Empresas. Profesionalmente está creciendo y a la larga tendrá que decidir de qué lado echar raíces. “Como madre, lo lógico es que le aconseje lo que le dará seguridad a largo plazo, pero mi lema es que sea feliz. Mi hijo es un ángel. Me salió muy bien, tiene un gran corazón. Si retrocedieramos el tiempo, pediría exactamente al mismo niño. Yo no le cambiaría ni un pelo a mi hijo”.

10 36

YUCATÁN SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes dejunio juniode de2018 2019 Lunes 117 de

Niñez, alma de leyes ambientales En marcha, estrategia para detener en 12 años la epidemia de VIH-sida PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

OSCAR RODRÍGUEZ MÉRIDA

Luego de aprobarse por unanimidad las modificaciones a la Ley de Manejo Integral de Residuos Sólidos de Yucatán, que prohibirá el uso de bolsas de plástico no biodegradables, popotes y recipientes de unicel, el presidente de la Comisión de Medio Ambiente del Congreso local, Harry Gerardo Rodríguez ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ Botello Fierro, aseguró que el dictamen aprobado este jueves es de los Eluno riesgo de marcos adquirirjurídicos el virusde de mayor avanzada enhumana el país. (VIHinmunodeficiencia El dictamen que ello en sida) puede ser establece de cero y con un plazolano mayor en a dos años, detener epidemia el mundo. tanto popotes, de Eso podría ocurrirutensilios en los siguienpolietileno y bolsascomo no tes 12 años (unicel) con estrategias fabricadas al menos (PrEP), el 30 la profilaxiscon pre exposición

por ciento de su conformación deberán salir del mercado por completo. Tras escuchar la petición de niños originarios del sur del estado, en voz de la legisladora Janice Escobedo Salazar, donde se suman a la iniciativa recién aprobada propuesta por el gobernador, Mauricio Vila Dosal, Rodríguez Botello Fierro, aseguró que todas las propuestas que se realizan en materia ambiental se hacen a favor de la proyecto piloto para proporcionar infancia yucateca. el fármaco a 3 mil personas no in“Estos yniños dan, cuando fectadas hacer nos un seguimiento de menos a mí, una lección, ojalá tres años. Participarán individuos hubiera tenido la conciencia amde Ciudad de México –por medio biental que veo que ellos ahora de la Clínica Especializada Condetienen (…) es una comisión que sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó siempre va a director estar abierta para Carlos Magis, de Atención ellos y para todosNacional los niños Integral del Centro paradela Yucatán, este dictamen es prePrevención y Control del VIH-sida.

cisamente por ellos, el alma de este tipo de normas de medio ambiente es siempre por los niños”, indicó. Aseguró que el dictamen que este jueves se aprobó en comisiones, es producto de un arduo trabajo que fue consensuado con todos los sectores de la sociedad yucateca involucrados, como lo son cámaras empresariales y especialistas en medio ambiente. “La gran virtud que tiene esta que en México está garantizada y iniciativa es que las pudimos sollega a 94 por ciento de quienes sacializar los que iban ben quecon son todos portadores del virus, apero participar en ella, siendo de apenas 83 por ciento mantiecualquier sector de la sociedad, ne niveles indetectables del VIH en fueran empresas, restaurantela sangre; es decir, llevan una vida ros, todoymundo normal puedenquedó aspirarcontento a llegar a allosfinal del como día, con lo que esta75 años el promedio de la mos presentando población general.para los yucatecos, sin temor participó a equivocarme, El especialista en Lati-

La proﬁlaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

la cual consiste en que las personas en riesgo (no infectadas) tomen a diario un medicamento antirretroviral que ya ha demostrado su capacidad para evitar que el virus ingrese a las células. En México está iniciando un

La actividad forma parte, a su vez, de un proyecto internacional financiado por una agencia de Naciones Unidas, en el que también están Perú y Brasil. Por otro lado, dijo, está la cobertura universal de medicamentos

Litigio por Punto PUT CALORdebe EN CIUDAD DE MÉXICO no politizarse, confía diputado Felipe Cervera

na Forum en VIH 2018, donde alrededor de 250 médicos conocieron de los avances científicos y clínicos en la materia, así como los alcances de la estrategia 90-90-90 del Programa Conjunto de Naciones Unidas sobre VIH-sida (Onusida).

nico del Poder Legislativo con el Poder Ejecutivo, y fruto de esas reuniones saldrá el producto jurídico final”, explicó. El presidente de la Junta de GoSeñaló que las autoridades bierno y Coordinación Política yucatecas tienen como plazo del Congreso del estado, Felipe hasta el 20 del presente mes Cervera Hernández, confió que para presentar un recurso jutras la conclusión de las elec- rídico ante los tribunales fedeciones en Quintana Roo, el con- rales, por lo que aún se está en flicto limítrofe por Punto PUT se tiempo y forma para entablar la resuelva en los tribunales, pues defensa. a su parecer el tema no debe poAbundó que los motivos y litizarse, por lo que será el Poder fundamentos de la estrategia juJudicial federal quien atienda el rídica que se plantea por parte recurso legal que en breve será de ambos poderes del estado que interpuesto. según la secretaria de Gobierno, En entrevista, el legislador María Fritz Sierra, será medel Partido Revolucionario Ins- diante una controversia constititucional (PRI), reveló quecontinuaron tras tucional ante la Suprema ▲ Este domingo 10 de junio en Ciudad lloviznasCorte y se anunciaron lluvias nocturnas eldeacuerdo realizado entreelevadas los dedurante Justiciaelde la Nación (SCJN), de viento para las delegaciones México las temperaturas acompañadas día. Sin embargo, la tarde se registraron Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano tres poderes delpor estado para se revelarán una vez que dicho combatir jurídicamente las recurso esté en manos de ese afectaciones por la reubicación tribunal. unilateral del llamado Punto Sin embargo, adelantó que PUT por parte del Congreso la base del recurso que interde Quintana Roo, han soste- pondrán ante la SCJN es no nido tres reuniones de trabajo reconocer el acto jurídico que donde se analizan las estrate- de manera unilateral realizó el El Instituto Durante la de las activipreventivo para cáncer de mama gias legales. Mexicano del Seguro Congreso delclausura vecino estado. Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las “Los tres poderes del estado Finalmente, descartó que el un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. estamos participando como lo litigio que en breve se iniciará en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron talleanunciamos. Acudióela equipo la invitalas relaciones entre amoncológica, donde de afecte res de capacitación a personal duño, titular de IMSS-Prospera, ción el Poder Judicial, como en bos estados, aúndealginecóestar informó queyelmás equipo médico y de enfermería en téccirujanos intervino a 166 mujesu momento se informó; ya se gobernados por mandatarios res, de las cuales 113 tenían algulogos y enfermeras valoró a más nicas para la autoexploración de tuvieron no mal recuerdo tres emanados la misma fuerza na lesiónsiprecursora de cáncer de mil 400de mujeres; realizó 3 mil mama y toma de Papanicolaou. mesas de trabajo del grupo téc- política. 155 procedimientos de diagnóstico De la Redacción o sufrían ya un tumor maligno. ÓSCAR RODRÍGUEZ MÉRIDA

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneﬁcia con cirugía a 166 mujeres

puedo decir, que es un dictamen que en cuestión de ley de residuos es la más completa que hay en el país”, indicó el diputado por el Partido Verde Ecologista de México (PVEM).

Ésta consiste en que los países loInfantes preocupados por gren llegar al año 2020 con 90 por la ecología ciento de las personas portadoras

de VIH enteradas de sulasituación; Presente en la sesión, legislaque de ellas, 90 por ciento tenga dora del Partido Revolucionario acceso a los terapias médicas, y de Institucional (PRI), Janice Escoéstas, a su vez, que 90 por ciento bedo Salazar, leyó una serie de logre una carga viral indetectable propuestas enviadas por niños en la sangre. delDe Distrito 14 que establecen conseguirlo y junto con otras varios de los puntos que esta-el acciones como la PrEP,yapara ban en el dictamen añoconsiderados 2030 el sida dejaría de ser una aprobado. epidemia, comentó Pedro Cahn, “Ellos Científico (los niños de delFundación Distrito director 14) tienendeconocimiento de la Huésped, Argentina. iniciativa del aque presentó el Hasta ahora, escala global, apegobernador, se suman las pronas 70 por ciento de los aseropositivos sabe que vive con VIH. Alrededor de 7.5 millones de individuos lo desconocen. De quienes lo saben, sólo 53 por ciento está en tratamiento clínico; faltan 10.2 millones. De los que tienen acceso a las terapias antirretrovirales, 44 por

puestas del gobernador y no obstante el día de ayer, me solicitan hacer llegar todo este trabajo que han venido desempeñando, porque quieren motivar a que sean más niños de otras comunidades y que nos demos cuenta ciento tienedonde controlestamos de la infección que desde pode-y hay otros casinuestro 11 millones de persomos aportar granito de nas queexplicó. mantienen niveles elevados arena”, delAl virus la sangre. darenlectura a los puntos Respecto de la PrEP, Carlos propuestos, destacó la promoMagis explicó que el antirretroción que los infantes quieren viral Truvada (combinación de dar al uso del sabucán para susemtricitabina y tenofovir), de tituir a las bolsas de plástico de uso común en las terapias para acarreo. controlar el VIH, también demosmedidas que pro-la tró“Establecer ser eficiente para prevenir muevan la reducción plástitransmisión del virus, de principalcos, las bolsas de asa, mediante mente en los grupos de alto riesun adquisición de sago, plan tales de como hombres que tiebucanes o sabucanes nen sexoyucatecos con hombres, personas atransgénero bajo costo, ytanto en eldeámbito usuarios drogas local como estatal”, finalizó. inyectables.

En México, el proyecto piloto está a cargo del Instituto Nacional de Salud Pública. Se busca demostrar cuál es el mejor método para lograr la adherencia a la terapia. Es la única manera de asegurar la eficacia de la prevención, apuntó.

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas DE LA REDACCIÓN

SOCIEDAD

YUCATÁN

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

la Jornada maya 36 Viernes 7 de junio de 2019

PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

Granja de perlas en Guaymas, Sonora, única Enenfoque marcha, estrategia para detener con sustentable en América

en 12 años la epidemia de VIH-sida

Apenas 20% de las ostras cultivadas producen la preciada gema La proﬁlaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

granja tienen los siete colores del arcoíris porque la luz que Ésta consiste en que los países lo- hasta cientolas tiene controlpermite de la infección y llega ostras gren llegar al año 2020 con 90que porcada hayuna otros casi 11 millones alcance tonalida-de persociento de las personas portadoras nas que mantienen des tornasoles, sin alterarniveles su pro-elevados de VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. ducción natural. que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroéstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de en la sangre. uso común en las terapias para De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosacciones como la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalepidemia, comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesdirector Científico de Fundación go, tales como l precio de hombres las que tieHuésped, de Argentina. nen sexo con hombres, personas Hasta ahora, a escala global,perlas ape- transgénero y usuarios de drogas oscilan nas 70 por ciento de los seropositiinyectables. vos sabe que vive con VIH. AlredeMéxico, el proyecto piloto esentreEnlos dor de 7.5 millones de individuos lo tá a cargo del Instituto Nacional de desconocen. De quienes lo saben, Salud Se busca demostrar pesos y Pública. alcanzan sólo 53 por ciento está en trata- cuál es el mejor método para lograr miento clínico; faltan 10.2 millones. a la terapia. Es la únilos la adherencia mil dólares De los que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia de terapias antirretrovirales, 44 por la prevención, apuntó. El color de las perlas es ge-

700

nético, las mexicanas ofrecen un efecto óptico, gracias a que tienen los cristales más bellos, CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO delgados y perfectos de la natu▲ Ya en edad adulta las ostras son sustraídas del agua para raspar su concha manualmente y eliminar los parásitos y plantas marinas que raleza, los cuales pueden ser modebilitan su caparazón. Fotos Abraham Bote dificados sólo por la luz durante su proceso. Su perla es exclusiva, pues ABRAHAM BOTE/ENVIADO única en América, por lo que colocar un pequeño cuerpo cretarán varias capas de nácar al año producen apenas 4 mil ambientalmente también son esférico de nácar -en la natu- alrededor del cuerpo extraño, y su principal mercado es EsSONORA únicos. Empezaron en fase co- raleza bien podría ser un sim- formando con ello una gema tados Unidos, pero en años remercial apenas en el año 2000, ple grano de arena- dentro del de origen animal. cientes México se ha converEn Guaymas, Sonora, se produce pero tuvieron un periodo de ex- cuerpo blando de la ostra, éste Douglas resalta que ellos no tido en un gran comprador, se y cosecha una de las gemas de perimentación de diez años. permanecerá junto al tejido que pulen ni procesan las perlas, han dado cuenta que tienen origen animal más bellas que De manera resumida, detalla genera el nácar. El proceso de a diferencia de otros como en en su propio país las mejores nos da la naturaleza, apreciada que en las ostras la etapa de injerto debe ser en menos de un China. “Si fuéramos como todos, perlas del mundo. desde hace siglos por su color, su “semilla”, es decir, los ejemplares minuto, tiempo que la ostra con- las puliríamos, blanquearíamos, El precio de estas gemas forma y principalmente por su más jóvenes que miden entre cede bajo una mínima apertura, pintaríamos, les haríamos todo oscilan entre los 700 pesos ción de heridas con propiedades REDACCIÓN belleza: la perla. uno y dos milímetros, es la más ya que podría morir. lo que noDE seLA debe hacer. Por eso y alcanzan los 5 mily dólares, antibacterianas. Desde Alaska hasta la Pata- importante. Estas “semillas” se A partir de ahí, la ostra re- nuestra perla es auténtica en su dependiendo de varias ca“Combinamos polímeros sintégonia, la Granja de Perlas del pueden obtener en laboratorio gresa al mar por un año y me- belleza yAcadémicos 100 por ciento natural”. racterísticas como el tamaño, de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la Mar de Cortez es la única que o de forma natural. El proceso dio más, tiempo en el que seLas perlas produce laNacional color ymejora brillo.de las heridas. Injertamos mica deque la Universidad existe y opera en las ex instala- de cultivo dura cuatro años, Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, ciones del Tecnológico de Mon- la cosecha se realiza sólo en el desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que terrey, ubicadas en la colonia mes de junio, y si es un buen en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los Lomas de Cortés, en la Bahía de año, apenas el 20 por ciento combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camaBacochibampo, de Guaymas, y de las ostras cultivadas genenaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético es uno de los mayores atractivos ran perlas de calidad, las que no con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuturísticos del estado de Sonora. cumplen con los estándares son El medicamento no tiene compotica”, explicó. Douglas Diego McLaurin Mo- devueltas al mar. Por su bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían reno, Enrique Arizmendi CasYa en edad adulta las ostras encabeza la investigación, recordó benéficos en zonas de bajos retillo y José Manuel Nava Romo son sustraídas del agua para rasdomingo 10 deque junio continuaron en Ciudad lloviznas que hay heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia de fueron ▲ losEste emprendedores par su concha manualmente y y se anunciaron lluvias nocturnas de México las temperaturas el acompañadas de viento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados eliminardurante los parásitos y plantas iniciaron este proyecto como elevadas embargo, por la tarde se registraron Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. que debilitan su caparaparte dedía. susSin estudios escolares y marinas químicas, y según su extensión y En un comunicado, la UNAM inoperan entre 50 y 80 mil ostras zón. Este proceso se repite cinco profundidad, pueden comprome- formó que, formulado en el Deparal año. Las gemas que crecen en veces al año con la finalidad de ter la vida de las personas. tamento de Farmacia de la Facultad la Granja de Perlas del Mar de tener ostras sanas capaces de geDijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado Cortez son tan exclusivas que nerar gemas de calidad. heridas, sobre todo cuando ocu- contra dos bacterias denominadas sólo se obtiene una cosecha de Cumpliendo dos años cada rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clí4 mil 500 al año y es la única de ostra pasará por un proceso quiabandonan sus actividades coti- nicos, usualmente muy agresivas, comercio en elMexicano mundo. del Seguro rúrgicoDurante de inducción, es decir, El justo Instituto la clausura de las activipreventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción Luego de bajar por una larga se cultivará bajo una Social (IMSS) realizó en Zacatecas dadesuna que perla duraron una semana y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. escaleraunenencuentro pendientemédico se puede delicadaseoperación cual- Rural 166 operaciones. quirúrgico realizaronque en elno Hospital Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto llegar aenesta granja donde los quier persona realizar, se Garla especialidad de ginecología númeropuede 8 Pinos, Roberto También se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se trabajadores, en su donde mayoría de requiere experiencia conocioncológica, el equipo de duño, res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. titular deyIMSS-Prospera, casos sólo por quemaduras. etnia yaqui, cultivan las ostra. mientoinformó para lograr las ostras queque el equipo de ginecó- médico y de enfermería en técAnte este panorama, los experEste desarrollo y sus hallazgos, cirujanos intervino a 166 mujeEn el lugar, Douglas explica que algugenerenlogos una yperla perfecta.valoró a más nicas para la autoexploración de res, de las cuales 113 tenían enfermeras tos de la Facultad de Química se publicados en una revista científica son una las precursora cinco granjas Este de implante basa en el 3 mil mama y toma de Papanicolaou. na de lesión de cáncer mil 400 se mujeres; realizó dieron a la tarea de desarrollar un el año pasado, están en proceso de sustentables en el y la principio de las ostras: ▲ El proceso para cultivas perlas tomahidrogel cuandoauxiliar menosen cuatro años. 155biológico procedimientos de diagnóstico De lalas Redacción la cicatrizao sufrían ya mundo un tumor maligno. registro de la patente.

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneﬁcia con cirugía a 166 mujeres

36 12

YUCATÁN

SOCIEDAD

LA JORNADA JORNADA MAYA Lunes 117dedejunio dede 2018 Viernes junio 2019

PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

“Debe haber” una mafia tras captura furtiva En marcha, estrategia paraLanz detener de pepino de mar, señala Carlos

en 12 años la epidemia de VIH-sida Preocupan decomisos recientes, afirma vicealmirante

La proﬁlaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

ble, que fomenta la actividad al pagar al pescador para obtener ese pepino”, sostuvo. Como se recordará, el pasado fin de semana la Marina aseguró en el puerto Dzilam ciento tiene control de la infección y de Bravo una embarcación hay otros casi 11 millones menor que contenía de el persoequinas que mantienen niveles elevados nodermo. En esa ocasión se del virus en la sangre. detuvo a cuatro personas. En Respecto de la PrEP, Carlos marzo,explicó la Fiscalía de Magis que elGeneral antirretrola República comunicó viral Truvada (FGR), (combinación de que se aseguraron 892 kilos emtricitabina y tenofovir), de de la especie enterapias un predio uso común en las para localizado en Celestún. controlar el VIH, también demostró ser eficiente para prevenir la transmisión del virus, principalmente en los grupos de alto riesgo, tales como hombres que tienen sexo con hombres, personas transgénero y usuarios de drogas inyectables. En México, el proyecto piloto está aacargo del Instituto Nacional de pesca furtiva Salud Pública. Se busca demostrar es es un problema cuál el mejor método para lograr la adherencia a la terapia. Es la únide origen social ca manera de asegurar la eficacia de de mucho tiempo la prevención, apuntó.

atrás, y hay resistencia a las vedas por parte de los pescadores

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Por otro lado, Lanz Gutiérrez confirmó que han sido detenidas menos de 10 personas presuntamente por pescar de manera furtiva en la costa yucateca. Sobre esa problemática, señaló que es de origen social “de mucho tiempo atrás”, y subrayó que “hay resistencia” a las vedas por parte de los pescadores. ción“Hay de heridas con propiedades una yresistencia por antibacterianas. parte de algunos pescadores “Combinamos polímeros sintéque no tienen ese arraigo ticos y naturales con efectos en la en el estado de Yucatán, ese mejora de las heridas. Injertamos amor pordela costa quitosano bajo peso yucateca molecular, y cual por proviene los productos queque se el de la quitina, encuentran el mar de para forma parte del en exoesqueleto los conservar,particularmente para permitircamaque crustáceos, la especie se polímero reproduzca; no rones, más un sintético se respetan las vedas. Teneque se utiliza en el área farmacéumos explicó. presencia permanente tica”, enPor lasucosta para estos evitar ese bajo costo, nuevos materiales en concluyó. forma de gel serían fenómeno”,

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas ▲ El pasado fin de semana la Marina aseguró en el puerto Dzilam de Bravo una embarcación menor que contenía el equino-

dermo. Foto Rodrigo Díaz Guzmán

DE LA REDACCIÓN LILIA BALAM MÉRIDA

“Debe haber” una mafia o red que financia la captura furtiva de pepino de mar en el estado, aseguró el vicealmirante Carlos Lanz Gutiérrez, comandante de la IX Zona Naval, aunque admitió que no le competía hacer tal afirmación.

En entrevista, el marino manifestó su preocupación ante el aseguramiento de un contenedor con ese producto realizado recientemente en el puerto de Manzanillo, Colima, así como otro decomiso llevado a cabo en la Ciudad de México, ya que indican la existencia “de un comercio” del equinodermo. “Debe haber [una ma-

▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad de México las temperaturas elevadas durante el día. Sin embargo, por la tarde se registraron

fia o red], esa parte no me compete a mí, pero seguramente la hay porque si está saliendo el pepino de mar es porque alguien lo está financiando. El pescador es el menos culpable, él tiene que llevar de comer a su casa. Pero mientras haya quien compre el producto, eso no se va a acabar”, puntualizó. Al respecto, recalcó que

lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas acompañadas de viento para las delegaciones Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano

no han sido suficientes las acciones para descubrir Académicos de la Facultad de Quíquiénes están detrásNacional de la mica de la Universidad captura furtiva de la espeAutónoma de México (UNAM) cie, y aunque la Marina se desarrollan un hidrogel auxiliar encarga de la vigilancia deque la en la cicatrización de heridas costa para evitar ese ilícito,y combina elementos sintéticos “el mar es muy naturales, y que grande. además cuenta “Hay que empezar a hacer con propiedades antibacterianas. algo con la parte que está El medicamento no tiene compofinanciando actividad. Es nentes activosla o fármacos. Gerardo Leyva Gómez, quien finalmente la más responsa-

encabeza la investigación, recordó que hay heridas de diferentes tipos: por quemaduras, por objetos punzocortantes o por sustancias químicas, y según su extensión y profundidad, pueden comprometer la vida de las personas. casos llegarían a la Suprema Dijodeque quienes estas Corte Justicia desufren la Nación heridas, sobre todo cuando ocu(SCJN), que entre las opciones rren en el rostro, regularmente podría decidir iniciar un proceabandonan sus actividades cotidimiento para destituir a los dianas y quedan recluidos enacsu tuales alcaldes. Los municipios hogar. En 2013, según el Sistema que se encuentran en Epidemioese riesgo Nacional de Vigilancia son Tekax, Seyé, Tixkokob, Telógica, se reportaron más de 126 kantó Hunucmá. casosysólo por quemaduras. De igual podrían ser Ante este forma, panorama, los experinhabilitados los ex funcionatos de la Facultad de Química se rios dea administraciones dieron la tarea de desarrollaranun teriores, que los juicios hahidrogelya auxiliar en la cicatriza-

En trámite, pago por laudos a ex empleados municipales

podrían ser destituidos, re- observabaen la voluntad para Encuentro de ginecología oncológica cordó César Antuña Aguilar, cubrir los pagos. magistrado del a 166 En entrevista, Antuña Zacatecas beneﬁcia conpresidente cirugía mujeres Tribunal de los Trabajadores Aguilar confirmó que el pago LILIA BALAM MÉRIDA

A Instituto la fecha,Mexicano sigue en El deltrámite Seguro el pago de laudos a persoSocial (IMSS) realizó en Zacatecas nalencuentro que fuemédico despedido de un quirúrgico manera aparentemente inen la especialidad de ginecología justificada donde de ayuntamienoncológica, el equipo de tos al interior delaestado en cirujanos intervino 166 mujeañosdepasados. no res, las cualesEn 113 caso teníande alguserlesión pagados, los alcaldes de na precursora de cáncer menosya cinco municipios oalsufrían un tumor maligno.

al Servicio del Estado y los Durante la clausura de las activiMunicipios. dades que duraron una semana y Como se en haelinformado en se realizaron Hospital Rural La Jornada Maya, los juicios número 8 Pinos, Roberto Garhan sido arrastrados por las duño, titular de IMSS-Prospera, administraciones municiinformó que el equipo de ginecópalesy desde hacevaloró años.a más Los logos enfermeras casos hanmujeres; llegado a juzgade mil 400 realizó 3 mil dosprocedimientos de distrito, ya que no se 155 de diagnóstico

de los laudos endetrámite. preventivo parasigue cáncer mama Se ha exhortado a los y cérvico uterino, ademásalcaldes de las a realizarlo y se han llevado a 166 operaciones. cabo diligencias para vincuTambién se impartieron tallelar de a los cabildos ya personal que éstos res capacitación sesionen autorizar los médico y depara enfermería en técrecursos, agregó. nicas para la autoexploración de Si los ayuntamientos incummama y toma de Papanicolaou. plen, recordó el funcionario, los De la Redacción

benéficos en zonas de bajos recursos y con mayor incidencia de quemaduras, los ellos estados brían iniciadocomo cuando se de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. encargaban de los municipios. En un comunicado, la UNAM inCabe recordar que de las formó que, formulado el Depar942 demandas que en recibió en tamento Farmacia de Facultad 2018 eldeTribunal delalos Trade Química, el fue probado bajadores alhidrogel Servicio del Escontra denominadas tado ydos losbacterias Municipios, 40 por ATCC y dos cepas de aislados clíciento corresponden a quenicos, usualmente muy agresivas, poruna empleados yjas serealizadas pudo observar reducción delaayuntamientos; decir, en contaminación pores bacterias. tan solo año pasado, alLuego, paraeldeterminar el efecto rededor de 376 trabajadores sobre la cicatrización de heridas, se iniciaron procedimientos aplicó en modelos de ratones. por inEstepresuntos desarrollo ydespidos sus hallazgos, justificados y esperan ser inpublicados en una revista científica demnizados o regresar a sus el año pasado, están en proceso de puestosdede registro la trabajo. patente.

SEMANAL SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA VIERNES 7 DE JUNIO DE 2019 NÚMERO 1266

CAMILE PAGLIA Y LYDIA DAVIS,

Dos ﬁguras de la creación y el pensamiento en Estados Unidos

Camile Paglia, una intelectual subversiva e incómoda Eve Gil Entrevista con Lydia Davis, traductora y narradora Alejandro García Abreu El humor serio y vagabundo de Lydia Davis Enrique Vila-Matas

LA JORNADA SEMANAL

Portada:Juan Gabriel Puga

14 7 de junio de 2019 // Número 1266

LOS AMANTES ASESINOS DE ÉMILE ZOLA

CAMILLE PAGLIA Y LYDIA DAVIS, DOS FIGURAS DE LA CREACIÓN Y EL PENSAMIENTO EN ESTADOS UNIDOS Las dos nacidas en 1947, ambas en el norte estadunidense –Massachusetts y Nueva York, respectivamente–, Camille Paglia y Lydia Davis son la imagen opuesta a la visión depredadora, supremacista y peligrosamente superficial mantenida, entre muchos otros, por Donald Trump, neoyorquino también, nacido menos de un año antes que ellas. Paglia y Davis forman parte actual y actuante de ese otro Estados Unidos que, desde su fundación, ha dado al mundo pensadores, científicos, académicos, filósofos, poetas y narradores sin los cuales la cultura de Occidente estaría incompleta. El trabajo de estas dos creadoras –traducción, ensayo, narrativa– se cuenta entre lo mejor que hoy ofrece nuestro vecino del norte.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| DIRECTORA GENERAL: Carmen Lira Saade DIRECTOR: Luis Tovar EDICIÓN: Francisco Torres Córdova COORDINADOR DE ARTE Y DISEÑO: Francisco García Noriega FORMACIÓN DE DOSSIER: Rosario Mateo Calderón FORMACIÓN DE COLUMNAS: Juan Gabriel Puga LABORATORIO DE FOTO: Jorge García Báez, Ricardo Flores, Jesús Díaz y Felipe Carrasco PUBLICIDAD: Eva Vargas y Rubén Hinojosa 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. CORREO ELECTRÓNICO: jsemanal@jornada.com.mx PÁGINA WEB: http://semanal.jornada.com.mx/ TELÉFONO: 5604 5520. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cuitláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003-081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor.Títulos y subtítulos de la redacción

Nacido a mediados del siglo XIX y muerto en los albores del XX, el francés Émile Zola fue un escritor polifacético que lo mismo escribió sobre el amor, la frivolidad y los negocios, verbigracia en la novela El paraíso de las damas (hecha serie televisiva por la BBC), que sobre los criminales y sus intimidades. No obstante su bien ganada reputación de escritor talentosísimo, Thérèse Raquin le valió las críticas más hostiles, al grado de ser caliﬁcada como “literatura pútrida”.

Ricardo Guzmán Wolffer ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

hérèse, sobrina de la viuda Raquin, desde la infancia ha vivido con ella y su primo, el enfermizo y sobreprotegido Camille. La tía decide casarlos y el matrimonio no trae alegría a Thérèse: toda la vida ha padecido las enfermedades de él, incluso compartiendo los tratamientos médicos. La tía compra una mercería en París y la vida es tediosa al extremo, hasta que conoce al amigo de Camille, el tosco Laurent. Se hace amante de ella, viven la lujuria extrema y comprenden que el marido les estorba. Puestos de acuerdo, van a pasear al río Sena, donde Laurent lo arroja al agua. Encontrado el cadáver, después de unos años, los amantes se casan. Es entonces cuando el infierno llega para todos. A más de 150 años de su primera publicación, la novela es impactante. Abundante en descripciones físicas, con ella Zola buscó innovar la literatura naturalista al presentar los tipos delincuenciales. Laurent es todo músculo, con un metabolismo pausado: su fortaleza física lo lleva a la vagancia y a comprender la vida como un placer que debe tomarse de todas las formas posibles. Thérèse, prendada de él con tan sólo verle el cuello de toro, por el contrario, es un ser contenido: tras años de ser obligada a callar y obedecer, sus nervios están tan tensos que, cuando apenas es tocada por el abusivo Laurent, estalla en una pasión catártica. Décadas de sufrimiento reprimido se evaporan en el desenfreno. Las descripciones ﬁsiológicas aclaran la intención del autor: más allá de cualquier teoría delincuencial, los criminales deben tener ciertas características físicas para poder matar. El difícil asesinato los trastorna corporalmente. Además de la mordida dejada por Camille en el cuello de Laurent antes de perderse en

LA JORNADA SEMANAL 15 7 de junio de 2019 // Número 1266

las aguas turbulentas del Sena, él cambia de ser un torpe vago fortachón a un nudo de nervios incapaz de tener tranquilidad, ni siquiera cuando consigue la anhelada manutención de su esposa. Para aparentar, decide retomar la pintura que intentara en su juventud “con la esperanza de que fuera un oficio de vagos”. Por el asesinato, su sensibilidad artística ha cambiado: un ser nervioso, femenil, dice Zola, percibe distinto el mundo. Su amigo pintor se sorprende ante la fuerza de los bocetos de Laurent. Habiendo salvado sin problemas la investigación policial, parecería estar ante una vida artística exitosa, pero se da cuenta de que todas las pinturas son del rostro del Camille que viera en asquerosa descomposición en el forense. Deja los pinceles, asqueado de esa presencia ominosa e ineludible. Zola retoma el gusto por la muerte de esa sociedad parisina que concurre a la Morgue como a un entretenimiento, apreciable por gratuito y por reunir espectadores de todos los estratos sociales, a pesar del espectáculo de los cuerpos en espantosa descomposición, según el tipo de muerte. Incluso, Laurent ve el cadáver de una joven con pechos provocativos “con una suerte de medroso deseo”. La fuerza de Thérèse Raquin radica en la comprensión artística del fenómeno delincuencial y la lograda descripción de los amantes asesinos. Las necesidades fisiológicas de cada fenotipo humano buscarán salida a toda costa, incluso en el crimen. A la falta de escrúpulos, Zola antepone al animal hambriento de placer. Pero no se trata de una novela moralina; no quiere impresionar al lector, como harían los poetas deseosos del escándalo: Zola impacta por confrontar al individuo de fisiología hedonista con una sociedad incapaz

Émile Zolay disfrutando un día de campo en compañía de sus seres queridos. Imagen tomada de http:// byricardomarcenaro.blogspot.com/2013/11/escrituraemile-zola-therese-raquin.html

Abundante en descripciones físicas, con ella Zola buscó innovar la literatura naturalista al presentar los tipos delincuenciales.

de controlar la composición muscular, nerviosa o sanguínea de sus ciudadanos. No hay orden que se pueda imponer a estos seres, en quienes mandan los instintos animales. En la noche de bodas advierten con horror que Camille nunca los abandonará. Ni siquiera meses después, cuando infructuosamente intentan besarse y tener relaciones sexuales. No es la culpa ética lo que les veda la paz. Su condena llega con los cuerpos modificados por la adrenalina, la tensión, la contención de actuar frente a la tía y amigos un dolor inexistente. Aún peor, la tía queda paralítica, muda y a merced de los casados. Su dolor también la ha cambiado, anulándola por fuera, pero con la mente lúcida. En una de muchas discusiones, y dando por hecho que la tía jamás podrá hablar, los esposos confiesan el asesinato. Día a día le cuentan detalles a la sufrida tía. Ni siquiera esta crueldad estremecedora elude la descripción física. Es imposible escapar a la magnífica pluma de Zola cuando aceptamos que podríamos ser uno de esos seres dominados por una fisiología ajena al control moral o social. El esperable desenlace se debe al cansancio físico, a la incapacidad de tolerar otro día con el cuerpo a punto del colapso. Escrita por un Émile Zola en plenitud, Thérèse Raquin es una eficaz novela “científica” que recuerda a los criminalistas contemporáneos que las teorías sociales o genéticas de lo delincuencial no se alejan de la apreciación artística ●

LA JORNADA SEMANAL

16 7 de junio de 2019 // Número 1266

LYDIA DAVIS O EL DOBLE ARTE DE LA TRADUCCIÓN Y LA CREACIÓN LITERARIA

Lydia Davis (Massachusetts, 1947) goza de un doble prestigio poco usual: como narradora, en 2007 fue ﬁnalista del codiciado National Book Award y obtuvo la beca MacArthur, entre otros reconocimientos; como traductora, fue nombrada Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres por sus traducciones de escritores como Maurice Blanchot, Michel Butor, Gustave Flaubert, Pierre Jean Jouve, Michel Foucault y Marcel Proust. En esta entrevista exclusiva, Davis —alguna vez pareja de Paul Auster— conversa entre otras cosas sobre el arte del silencio, el espacio en blanco en sus textos, la traducción, los vínculos con las personas, Marcel Proust y Samuel Beckett.

Alejandro García Abreu ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Entrevista con Lydia Davis ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

i bien es autora de una novela, titulada El fin de la historia, publicada en 2014, Lydia Davis se caracteriza por la escritura de relatos cortos. De acuerdo con el narrador y crítico español José María Guelbenzu, “Davis no es blanda ni se ahorra dureza o crueldad a la hora de mostrar la vida mediocre, pero busca en ella esa última dignidad del dolor, de la frustración, del deseo, de la ternura, de la supervivencia”. Este año se cumple una década de la aparición del volumen The Collected Stories of Lydia Davis –traducido al español como Cuentos completos de Lydia Davis. —¿Consideras que escribir cuentos se trata de practicar el arte del silencio? —Sí, hasta cierto punto, porque cuando conversas con un amigo, puedes decir el doble o el triple de lo que realmente necesitas, lo cual está bien, así es como hablas, pero cuando escribes algo debes ser muy económico. Es muy importante la economía, lo cual es cierto incluso para una novela muy larga, como una novela de Proust. Es larga, pero es económica en el sentido de que no dice más de lo que tiene que decir. Además, los lectores han dicho que en mis relatos más cortos –que son sólo de una o dos líneas– continúan la historia y la idea en los márgenes. Hay mucho espacio en blanco alrededor de los cuentos. Así que creo que es importante. —En el relato “Cuestiones gramaticales” exploras a los padres muertos a través de preguntas del lenguaje, e incluyes violencia y muerte. ¿Cómo relacionas la muerte con la literatura? —Creo que la muerte es algo difícil de encarar y de enfrentar, especialmente en Estados Unidos. Podría ser un poco diferente en México, quizás un poco más una parte de la vida. Pero es muy problemático en Estados Unidos en todos los aspectos, así que creo que llevarlo a la literatura es importante. No tomé la decisión de escribir sobre la muerte, simplemente escribo sobre lo que me emociona y conmueve, así que no creo haber escrito mucho sobre la muerte antes de que murieran miembros de mi propia familia. Es algo que siempre tuve presente, por supuesto. Otro

cuento, “La paciente”, pertenece a un período muy temprano; es como una fábula y también un estudio del personaje, del joven médico. Por desgracia, la violencia es todavía una parte de nuestras vidas y de nuestra cultura. —“El centro del cuento” se trata sobre escribir. ¿Por qué elegiste el tema, como en otros textos? —En ese caso, originalmente no iba a tratarse sobre escribir, se trataba realmente de lo que sucede en la historia, el huracán que llega y todo lo demás en la historia que trato de recordar porque había una especie de historia coincidente que escribí después de ésa, llamada “Lo interesante”, y era una historia similar, en la que algo sucede en el relato, pero también se trata de escribir la historia. Así que con “El centro del cuento” tuve problemas para escribirla, tal como lo acabo de describir. La solución al problema es escribir una metahistoria que describa los problemas que tengo con el cuento y en el transcurso de describir el problema, también contaré la historia. —En “El paseo” escribiste sobre traducción y crítica literaria. ¿Cómo las vinculas? —Sí, en su mayoría he traducido del francés, pero también del holandés y del alemán, y un poco del español y del portugués. Pero la gente siempre dice que la traducción es una forma de crítica literaria o una forma de interpretación, y yo aún tengo problemas con esa idea, porque en el caso de una obra muy buena como la de Proust o la de Flaubert me gusta traducir de manera muy cercana al original. Algunos traductores leerán una oración en el original y pensarán en ella. Qué significa en realidad, cuál es el significado más amplio y más profundo, qué estaba tratando de decir. No me gusta hacer eso, y muchas veces no es necesario. Quiero decir que si Proust está diciendo: “Caminamos ese día y el sol brillaba”, realmente no tienes que averiguar cuál es el significado más profundo. Y si existe un significado más profundo, como si tal vez el sol brilla sólo en una parte de la novela y el clima es tormentoso en otra, y eso tiene un significado, será revelado si eres muy fiel al original. Así que no estoy segura de cuándo un traductor está interpretando demasiado. Siento que sólo habito la voz del autor original y hablo. —Tus muchas fortalezas narrativas tienen que ver con la precisión y la atención minuciosa al relato lingüístico, con la creación de espacios verbales. ¿Cómo creas esos espacios verbales? —Es muy instintivo. Comienzo con una oración o una idea, o incluso un momento, como pasear por la mañana y sonreírle a alguien, algo muy

LA JORNADA SEMANAL 17 7 de junio de 2019 // Número 1266

No tomé la decisión de escribir sobre la muerte, simplemente escribo sobre lo que me emociona y conmueve, así que no creo haber escrito mucho sobre la muerte antes de que murieran miembros de mi propia familia.

breve. Entonces sé de inmediato, la mayor parte del tiempo, qué tan largo quiero hacer el cuento. Tal vez quiero que sea sólo un momento, sólo un vistazo, o quiero que se convierta en un párrafo, o quiero que se convierta en un relato más largo. A veces me equivoco y me doy cuenta de que cuando comienzo a escribir el texto se vuelve más y más largo. Por ejemplo, el cuento “Kafka prepara la cena” debía ser muy corto, de dos páginas. Los problemas a los que Kafka se habría enfrentado para preparar la cena, pero entonces creció y creció. Descubrí un lenguaje hermoso; la mayor parte de la versión en inglés proviene de una traducción de las cartas a Milena, entonces se relaciona totalmente con el lenguaje de Kafka, así que creció y creció. Entonces, cada longitud crea un efecto muy diferente y también disfruto ese aspecto, que haya variaciones. —¿Cómo distingues la gran cantidad de cuentos intensos reunidos en un solo volumen: The Collected Stories of Lydia Davis, traducido al español como Cuentos completos de Lydia Davis? Es el trabajo de toda una vida. —Y gracias a Dios hay más trabajo después de eso. Así que es toda una vida y luego la vida continúa. De hecho, durante mucho tiempo mi editor sugirió hacerlo, publicar un libro de cuentos recopilados. Lo llamamos “recopilados” en lugar de “completos”, porque no estarán completos hasta que yo muera, y tal vez ni siquiera entonces. Me resistí a la sugerencia; tenían una idea de marketing de que cuando reúnes estos relatos y presentas un libro grande, la gente presta más atención y tienen razón. Pero no quería hacerlo, porque en mi experiencia anterior, no recopilas el trabajo de un escritor hasta que ya es demasiado viejo para escribir o cuando ha fallecido. Así que no me gustó la sensación de hacerlo, pero ahora lo acepto. Además mantuvimos los libros en el mismo orden y no dejamos nada fuera. No me gustó que se perdiera la integridad de los volúmenes individuales, me gusta la idea de que un volumen es un volu-

men, no me gustó aglomerarlos. Pero ahí está, hoy me encanta el libro físico. También lo hicieron muy bien en español. Está muy bien diseñado. Lo disfruto ahora que ya no me opongo a él. —Volviendo a Proust, tradujiste Por el camino de Swann y también tradujiste Madame Bovary, de Gustave Flaubert. ¿Cómo fue el proceso de traducir a Proust en comparación con Flaubert? —Proust fue primero. He traducido toda mi vida, pero con Proust fue la primera vez que realmente me tomé todo el tiempo necesario para estudiar cada oración, buscar palabras, sus etimologías y en verdad me sumergí profundamente en él. Fue muy agradable y me tomó dos o tres años. Entonces juré que nunca volvería a traducir libros completos del francés, ese fue el punto culminante. Pero luego me pidieron traducir Madame Bovary y acepté. Nunca me gustó esa historia, no la disfruté cuando la leí de joven, pero la idea de traducir otra obra maestra era demasiado tentadora. Su estilo es muy diferente, no hice la misma inmersión profunda que hice con Proust, pero nuevamente me tomé mi tiempo y lo hice con cuidado. Disfruté a este personaje completamente diferente. Siempre me siento muy cercana a los buenos autores que traduzco, no necesariamente a los malos, pero sentí que Proust era un hombre muy generoso y amable, un hombre con muchos problemas, neurótico, pero espléndido. Flaubert era más espinoso, más difícil y más mezquino, más despectivo. Pero me encantó la forma en que escribía y era muy diferente de Proust, mucho más recortado, usaba mucho más el punto y coma. Proust no usaba mucho el punto y coma. Pero también fue muy agradable. —Samuel Beckett es uno de tus autores predilectos. ¿Qué destacas de su obra? –Estudié con más atención sus primeros años y sus primeros libros, sus primeras novelas y también sus textos más cortos, pero no leí todo lo que él escribió. Creo que lo destacable era su precisión, fue una de las cosas más importantes para mí. La forma en que usaba el lenguaje, el inglés, nunca por reflejo. Siempre estuvo muy atento a cada palabra. Era evidente porque usaba cada palabra de una manera inusual. Y su obra está bellamente construida. También se destaca el humor en Beckett. Además está su sencillez, franqueza y accesibilidad. —Recuerdo un pasaje que subrayé en El final de la historia, tu novela: “Éste parecía ser el final de la historia, y también fue por un momento el final de la novela: la taza de té amargo tenía algo de definitivo. Luego, aunque seguía siendo el final de la historia, lo puse al principio de la novela, como si necesitara contar primero el final antes de contar el resto.” –Me alegra que lo recuerdes. El libro es una novela, propiamente, pero es una novela muy enfocada. Su origen es que el tema era demasiado largo para un cuento, así que tiene sus limitaciones, pero definitivamente es una novela ● Traducción de Álvaro García.

LA JORNADA SEMANAL

18 7 de junio de 2019 // Número 1266

DE AMORES, PECES DE ACUARIO Y AFINIDADES Lydia Davis

Amor seguro

Aﬁnidad

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Estaba enamorada del pediatra de su hijo. Sola, en el campo, ¿quién podía culparla? Aquel amor tenía algo de gran pasión. Pero no era peligroso. El hombre estaba al otro lado de una barrera. Entre él y ella: el niño sobre la camilla de la consulta, el ambulatorio, el personal, su esposa, su marido, su estetoscopio, su barba, los pechos de ella, las gafas de él, las gafas de ella, etcétera

Sentimos aﬁnidad con un pensador porque estamos de acuerdo con él; o porque nos muestra lo que ya pensábamos; o porque nos muestra de una forma más clara lo que ya pensábamos; o porque nos muestra lo que estábamos a punto de pensar; o lo que más tarde o más temprano hubiéramos pensado; o lo que habríamos pensado mucho más tarde si no lo hubiéramos leído ahora; o lo que podríamos haber pensado pero nunca habríamos pensado si no lo hubiéramos leído ahora; o lo que nos hubiera gustado pensar aunque nunca lo habríamos pensado si no lo hubiéramos leído ahora ●

oseedora de un talento excepcional, la cuentista y traductora Lydia Davis escribió: “Las historias de Lucia Berlin son eléctricas, vibran y chisporrotean como unos cables pelados al tocarse. Y la mente del lector, seducida, fascinada, recibe la descarga, las sinapsis se disparan. Así nos gusta estar cuando leemos: con el cerebro en funcionamiento, sintiendo latir el corazón. Parte de la chispa de la prosa de Lucia está en el ritmo: a veces fluido y tranquilo, equilibrado, espontáneo y fácil; y a veces entrecortado, telegráfico, veloz. […] Y luego está la lengua en sí, palabra por palabra.” Las líneas que le dedica a Berlin parecen escritas para la obra de la propia Davis. Muestra de ello son los siguientes tres relatos pertenecientes a Cuentos completos. A. G. A.

Peces en el acuario

Miro ﬁjamente a cuatro peces en el acuario del supermercado. Nadan en formación paralela contra una pequeña corriente creada por un chorro de agua, y abren y cierran la boca y miran a distancia con el único ojo, cada uno el suyo, que puedo ver. Mientras los observo a través del cristal, pensando en lo frescos que deben de estar guisados, vivos aún, y calculando si puedo permitirme comprarme uno para la cena, veo también, detrás o a través de ellos, una sombra más grande, indeﬁnida, que cae sobre el cristal y oscurece el acuario, y procede de mí, su depredadora.

Traducción de Justo Navarro. Relatos pertenecientes a Cuentos completos de Lydia Davis, Seix Barral, Barcelona, 2011, 752 páginas.

LA JORNADA SEMANAL 19 7 de junio de 2019 // Número 1266

EL HUMOR SERIO Y VAGABUNDO DE

LYDIA DAVIS Crónica de una lectura realizada por Lydia Davis en el gran teatro Flagey de Bruselas, de algunos de sus relatos breves, en los que la risa y la tragedia son consustanciales para la eﬁcacia y seriedad de su estilo “exacto, preciso, esencial, capaz de resucitar a un muerto”.

n lugar de repetir los lugares comunes de la opinión pública, puede que, como sugiere Maite Larrauri en un reciente artículo sobre Hannah Arendt, haya llegado la hora de buscar los casos de validez ejemplar que nos hagan entender lo que es un buen político, una buena ley, un buen profesor, un buen médico, un buen ciudadano. Quizás así ya tengamos mucho adelantado. Me circunscribo al terreno literario para decir que me parece envidiable y ejemplar, por ejemplo, la forma que tiene la cuentista estadunidense Lydia Davis de lograr profundidad con un lenguaje muy conciso. No hace mucho, asistí en el gran teatro Flagey de Bruselas a la lectura que hizo de algunos de sus relatos. Breve y frío como la mayoría de los suyos, comenzó con un cuento que describía un trágico círculo de soledad: “Nadie me llama. No puedo oír el contestador automático porque no me he movido de aquí. Si saliera, alguien podría llamar mientras estoy fuera. Entonces, a la vuelta, podría oír el contestador automático.” Indecisión en la platea también. ¿Había que llorar o reír? La escritora permaneció seria, imperturbable. Cuando abordó “Ventosear”, relato tan memorable como irresumible, el público dejó de contenerse y estalló ya en risas imparables. Davis no modificó en nada su gesto grave y enfiló entonces un cuento tan estremecedor como “La casa de atrás”, al que siguieron unas cuantas breves historias infinitas, algunas de un solo renglón y todas de un impecable humor serio y vagabundo. Me acuerdo de “Perdiendo la memoria”: “Me preguntas por Edith Wharton. Sí, me suena mucho el nombre.” Al oírlo, pensé en un aforismo de Jules Renard: “Un escritor muy conocido el año pasado.” Y me acuerdo también del relato “Samuel Johnson se indigna”, cuyo texto —que divide en dos una frase de Boswell— dice únicamente: “Porque en Escocia hay pocos árboles.”

Enrique Vila-Matas ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Ilustración: Rosario Mateo Calderón

A medida que Davis –traductora de Proust y Blanchot– avanzaba en su lectura, no podía dejar de admirar cada vez más su estilo exacto, preciso, esencial, capaz de resucitar a un muerto. Más tarde, me comentaría que siempre había sido así: hablaba de personajes a los que les resultaba complicado funcionar en sociedad y a menudo lo que decían resultaba cómico para la gente. En todo caso, su escritura no reflejaba más que su manera de percibir la vida, donde risa y tragedia se complementaban. De hecho, el humor había terminado ocupando un lugar central en su mundo. Aunque Cuentos completos se publicó en 2011, ha sido en los últimos meses –julio de 2013– cuando una conjunción de artículos de prensa y notas en Twitter, coincidiendo con el Man Booker International (en el que ha sucedido a Alice Munro), han colocado en nuestro punto de mira a esta fascinante personalidad de la literatura contemporánea. El mundo de Davis –admiradora, por cierto, de Victoria de los Ángeles; cuando me lo dijo, pensé que estaba hablando un personaje de sus

cuentos– es una combinación de inteligencia, brevedad aforística, originalidad estética, comedia ligera, desolación metafísica, influjo filosófico y sabiduría humana. “Por cada millón de poemas que lamentan el cruel destino de un alma profundamente incomprendida, existe un poema divertido de Russell Edson”, me dijo refiriéndose a esa absurda idea de que si un cuento es divertido, entonces, obviamente, no puede ser serio. ¡Como si la comedia no dijera tanto sobre la vida como la tragedia! El caso genial del para nosotros desconocido Edson –junto a Beckett, maestro de Davis– lo dejo para mejor ocasión. Añadir sólo que fue glorioso intuir que toda la platea del gran teatro Flagey de Bruselas comprendía que, si se aspira a una seriedad genuina, debe darse cabida a ambas visiones: la cómica y la trágica. ¿Una inteligente e insólita lectura colectiva en el Flagey? Quisiera creer que fue así. Necesitamos también poder empezar a hablar de públicos ejemplares ● Texto perteneciente a Impón tu suerte, Círculo de Tiza, Madrid, 2018, 488 páginas.

LA JORNADA SEMANAL

20 7 de junio de 2019 // Número 1266

CAMILLE PAGLIA, UNA INTELECTUAL SUBVERSIVA E INCÓMODA

Nacida en Nueva York el 2 de abril de 1947, Camille Paglia fue la adversaria intelectual del icono del pensamiento feminista del siglo pasado en Estados Unidos: Susan Sontag. Crítica feroz del feminismo y a su vez feminista lúcida y temeraria, es autora de libros imprescindibles como Vamps and tramps, Sexual personae y Feminismo pasado y presente.

Eve Gil ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Mi tipo de feminismo callejero exige tácticas de guerrilla agresivas, velocidad, subterfugio y sorpresa… Camille Paglia

amille Paglia se convirtió en celebridad mediática cuando increpó públicamente a Susan Sontag, refiriéndose a ella como una “traidora” que renegaba de sus brillantes inicios como estudiosa de la cultura pop y el feminismo, para transformarse en “una teórica aburrida y políticamente correcta”. Los pleitos ideológicos entre ellas, azuzados por una todavía joven Camille que en, en su época universitaria, creó un culto en torno a aquella a quien ahora denostaba, y una Susan que afirmaba no conocer a su detractora –pese a haber coincidido con ella en más de una ocasión–, hasta que la fama, buena o mala de Camille, obligó a la autora de Contra la interpretación a reconocerla con un comentario que pretendió ser insultante: “Camille debería unirse a una banda de rock.” Ruda contra Técnica; Camille –obvio, “la Ruda– consigna su experiencia sontagniana en una apasionante crónica mezcla de erudición y cotilleo, “Sontag, bloody Sontag”, recrea a una joven escritora –la propia Camille– cegada por el brillo que le otorga atacar sistemáticamente al icono del feminismo estadunidense, hasta despertar la atención de su odiada-admirada. “Yo soy la Sontag de los noventa”, proclamó en algún programa sensacionalista… y esto repercutió negativamente en su reputación, pues el público pasó por alto su extraordinaria obra ensayística, crítica y periodística para ubicarla como “la rival de Susan”, o peor, “la hermanita rebelde de Susan”. Incluso el look de Camille era una versión “vamp” del de Susan y su hermosa cara lavada, con un relámpago destacando en su melena oscura. No puede decirse, sin embargo, que Camille estuviera exclusivamente obsesionada por Susan: ha arremetido también, y con particular saña, contra los teóricos franceses Jacques Lacan, Jacques Derrida y Michael Foucault, quienes, afirma, tienen una visión muy limitada de la sexualidad. Lo plausible es que no se queda en la crítica: demuestra sin tapujos hasta qué punto la subje-

tividad les ha impedido ver más allá de lo vivido y experimentado. Lesbiana declarada en la década de los cincuenta (ahora se define “neutra”), señala que no se lleva bien con otras lesbianas y que su vida romántica ha transcurrido, básicamente, entre mujeres bisexuales o heterosexuales. Su mejor amiga es una transexual de nombre Glennda Orgasm, con quien participó en un polémico cortometraje titulado Glennda y Camille van al Centro, en el que mantienen una franca charla sobre sexualidad mientras caminan por la Sexta Avenida de Nueva York. Afirma, no obstante, que quienes le han dado la mejor educación académica y sentimental de su vida son los varones homosexuales; “civilizaron mi brusquedad de marimacho.”

Camille contra las nuevas prisiones de la libertad CAMILLE ANNA PAGLIA nació en Endicott, Nueva York, en el seno de una familia de inmigrantes italianos, católicos practicantes, el 2 de abril de 1947. Parece haber sido una niña feliz, pese a los traumas que le produjeron las imágenes religiosas, dignas representantes del arte gore. Lo único que conservó de su catolicismo fue una devoción, más literaria que religiosa, por Santa Teresa de Jesús. Camille es la más aventajada alumna de Harold Bloom, quien no niega que la admira y está de acuerdo en casi todo con ella. Además, como bien señala Jesús Palacios en el prólogo a la edición española de Vamps and tramps, en una época en la que nunca había sido más fácil ser bueno, se agradece la intervención de una mujer “mala” como Camille. Cuando ahonda en temáticas sensibles, hace quedar a las más enconadas feministas como trémulas princesitas: “Lo que las feministas llaman patriarcado es simplemente civilización, un sistema abstracto diseñado por los hombres, pero ampliado por las mujeres [las cursivas son mías], que ahora son copropietarias”. Si bien hubiera podido evitar que sus discrepancias con la Sontag trascendieran a Saturday Night Live, son tantos los méritos atribuibles a Camille como a su –llamémosle así– rival ideológica. Es, además, una feminista militante que, sin embargo,

LA JORNADA SEMANAL 7 de junio de 2019 // Número 1266

El género, el sexo, la orientación sexual, no necesariamente tienen injerencia en una escritura. Se puede ser un homosexual como Shakespeare y escribir obras de una masculinidad arrebatadora. Ilustración: Rosario Mateo Calderón

critica acremente las corrientes feministas que, a decir suyo, han frenado la fructificación de obras de calidad artísticas surgidas de este movimiento… y ha sido una académica antiacademicista que ha puesto el dedo en los llamados Estudios de Género, contra los que otra Camille ha esgrimido argumentos que para nada me atrevo a refutar: ¿Por qué los llamados “Estudios de Género” excluyen de sus programas a varones que han escrito sobre el mundo femenino, algunos de manera tan abundante, incluso emancipadora como D. H.. Lawrence? ¿Por qué al mismo tiempo que las feministas defienden a capa y espada la plena posesión de las mujeres sobre su cuerpo, repudian cualquier manifestación de erotismo al margen de lo “políticamente correcto” decretado por ellas? En su más reciente libro, que reúne sus conferencias, Feminismo pasado y presente (Turner Minor, 2017), amplía su propuesta sobre una actualización urgente de los estudios de género, creados en los años setenta e inalterables desde entonces: Todavía no se ha hecho un análisis serio de la institucionalización de la política de género ni de sus efectos sobre el feminismo […] los primeros profesores de estudios de la mujer venían de departamento de literatura, por lo que la ciencia quedaba excluida. Pero sin una base biológica elemental [no se] puede abordar la maraña de naturaleza y cultura que generan las diferencias sexuales humanas.

Las pobres feministas, parece decir Camille, se liberaron de los púlpitos y los ensotanados, para terminar subyugadas a una horda de mujeres obsesionadas con borrar la pornografía de la faz de la tierra. Están absolutamente convencidas de que las mujeres “normales” no pueden disfrutar prácticas tan “humillantes” como las expuestas en el cine porno. “La libertad crea nuevas prisiones”, escribe Camille en un ensayo dedicado al marqués de Sade. Una de las preocupaciones de las feministas es lograr la censura de la pornografía heterosexual —la gay les importa un comino porque echa por la borda sus sesudas teorías respecto a la cosificación de las mujeres— y la censura, reflexiona Camille, más allá de representar un retroceso,

induce conductas criminales: “Se ha producido una alianza increíble entre las feministas, las escuelas católicas y la extrema derecha.” Señala concretamente a las feministas antiporno a ultranza, Catherine MacKinnon y Andrea Dworkin, a quienes burlonamente se refiere como “Thelma y Louise”: Mac Kinnon […] es una puritana del siglo XX cuya educación parece sacada directamente de Hawthorne […] (A Dworkin) La llamo La Chica del Resfriado Eterno […] la niña lloriqueante, torpe y mofletuda del campamento de verano que siempre está derramando la leche.

La (subversiva) persona sexual de Camille NINGÚN LIBRO SOBRE estudios de género aporta e ilumina tanto como Sexual personae, acaso porque a Camille le importa un comino herir la sensibilidad de algún purista cuando afirma, por ejemplo, que el muy masculino Lord Byron es un escritor hermafrodita (“metrosexual”, dirían ahora) … o que la sacrosanta Emily Brontë, autora de Cumbres borrascosas, se identificaba con su salvaje héroe, Heathcliffe, y no con Catherine Earnshaw. De una vez por todas, Camille le arranca a esta obra maestra la etiqueta de Novela Rosa, y expone el monumental temperamento de la dulce Hermanita Brontë, sin que ello signifique que haya sido lesbiana. El género, el sexo, la orientación sexual, no necesariamente tienen injerencia en una escritura. Se puede ser un homosexual como Shakespeare y escribir obras de una masculinidad arrebatadora, del mismo modo que un homosexual como Óscar Wilde puede ostentar una exquisita escritura asimismo homosexual. Del Marqués de Sade, por ejemplo, muchos podrían decir que es misógino, pero Camille discrepa por completo: “Sade y [William] Blake otorgan a las mujeres la libertad sexual de los hombres. Pero, aunque respeta a sus grandes libertinas, Sade detesta a las mujeres procreadoras […]” Camille estira los clichés al máximo. Asume que nada es absoluto, que no puede serlo… que se vale, como en el caso

de Sade, manifestarse antiroussiano al extremo. “El niño santo” de Rosseau sería definitivamente anulado por el infante agresivo y ególatra de Freud quien, entre otras cosas, descubrió que los niños nacían sexuados. Ni tan en broma, agrega Camille, las feministas ortodoxas son “roussonianas”. Los conceptos de “masculinidad” y “feminidad”, tan mal comprendidos, tan mal estudiados y –peor aún– tan socorridos por una Sociedad cuya misión es frenar a la Naturaleza a la que percibe como “el Caos”, son profundamente estudiados por Camille en Sexual personae, y concluye lo que algunos intuíamos: que nada tiene que ver un comportamiento con la conducta o la orientación erótica; ni siquiera con el género. Refiriéndose a Goethe, realiza una aseveración que escandalizará a muchos: “Para apelar a la transexualidad, el arte ha de ser bisexual en su origen.” Una mujer inteligente continúa siendo tildada de “masculina”, pero Camille lleva este concepto al paroxismo. Se regodea en cada uno de los célebres —o no tanto— personajes literarios que se han travestido, mujeres en su gran mayoría, y realiza una exacta diferenciación entre transexualidad, sublimación, camuflaje, aunque se equivoca cuando aborda a Madame Bovary, quien, en efecto, usaba corbata y accesorios masculinos, pero no por alguna oscura tendencia sexual, sino por ser la moda de la época (mismo error en que incurre Vargas Llosa en su ensayo La orgía perpetua) La vestimenta masculina otorgaba poder a algunas mujeres reacias a la debilidad; mujeres que combatían la vulnerabilidad que suponían propia de su sexo y creían poder cambiarlo a través de un performance , que sin embargo se enamoraban fatalmente de varones, como las heroínas de Shakespeare; otras, definitivamente, necesitaban reafirmarse en tanto varones: eran casos de transexualidad, mientras que ciertos varones, como el don Juan de Byron, no tenían remilgos en tomar ropas femeninas para acceder a lugares restringidos a su sexo –el serrallo, por ejemplo–, no con otra finalidad que la de disfrutar el espectáculo o, de plano, emboscar a las féminas con su masculinidad y aprovechar la confusión. Don Juan goza al convertirse en juguete sexual de la jefa del serrallo, pero sin deshacerse de los ropajes femeninos ●

LA JORNADA SEMANAL

22 7 de junio de 2019 // Número 1266

Leer

EL HABLA LOCAL DE GUADALAJARA Y SUS MISTERIOS Viven para contarla: el habla de Guadalajara, Patricia Córdova Abundis y Daniel Barragán Trejo, CUCSH -Universidad de Guadalajara, México, 2018.

Antonio Rodríguez Jiménez ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

VIVIR EN UNA gran ciudad como Guadalajara implica también conocer algunas peculiaridades del habla de un lugar habitado por unos seis millones de habitantes. Se trata de la segunda ciudad más grande de México, y para un filólogo español descubrir un libro titulado Vivir para contarla: el habla de Guadalajara es todo un acontecimiento. Lo adquirí en el Baratillo, a pesar de ser un título que acababa de editarse recientemente, y mi alegría se duplicó cuando leí que lo habían elaborado dos profesores de la Universidad de Guadalajara: Patricia Córdova y Daniel Barragán. Este libro reúne un conjunto de análisis sobre la muestra de una serie de entrevistas sociolingüísticas realizadas a hablantes de Guadalajara y cada uno de ellos representa a un grupo, según su edad, el género y su nivel académico. La metodología utilizada para la realización de este estudio se basa en el Proyecto de Estudios Sociolingüísticos del Español en España y América, que dirige Francisco Moreno, quien fuera director académico del Instituto Cervantes entre los años 2009 y 2012, justamente en los que yo estuve en el Cervantes de Fez, por lo que tuve oportunidad de conocerlo y conversar con él varias veces. El acercamiento al estudio del habla tapatía acoge variantes propias de la tradición verbal mexicana que se comparte en la ciudad de Guadalajara, junto a otras que son muy específicas de esta gigantesca ciudad y que se pueden comparar, por ejemplo, en el uso del diminutivo que también se emplea en Madrid o en Caracas. El volumen reúne un amplio glosario con entradas léxicas que se utilizan en el español contemporáneo practicado en la mencionada urbe. Es muy destacable el capítulo dedicado al tratamiento comunicativo que distingue entre el “tú” y el “usted”. Se explica que en algunas instituciones privadas los profesores proponen a sus alumnos que les hablen de tú, mientras que en las públicas se prefiere el usted. Elementos como la edad, el género, el estatus socioeconómico, las jerarquías laborales, las etnias, etcétera, son variables sociales que pueden determinar las fórmulas de tratamiento, así como el grado de familiaridad entre hablantes y el matiz e informalidad de la situación comunicativa pueden también determinarlas.

Aunque se utiliza el usted con preferencia, en las entrevistas casi todos prefieren que se les hable de tú. Aunque es un hecho que en Guadalajara un amplio número de población, por miedo a faltar el respeto a la otra persona, utiliza el usted. Si la persona es mujer se la suele tratar de usted y si se es joven y no se conoce también se utiliza; si es mayor, ya ni siquiera existe la duda. Luego está la escala de las jerarquías en el trabajo; la importancia social del otro y una serie de factores que hacen que predomine el usted sobre el tú. En este mismo capítulo, tras citar el Diccionario del Español de México, dirigido por Luis Fernando Lara y el libro El español de Jalisco, de Cárdenas, Córdova y Barragán, informan que existen palabras típicas como “ahorita”, “gorditas”, “taquitos” y otras más jaliscienses como “lejitos”, “cerquitas”, “afuerita”, “vueltita”, u otras como “borrachín”, “borrachito”. Así como las que llevan sufijos terminados en “illo” (“cervecillas”, “chistosillo”) y otras con sufijos del tipo “casuchita”, “tormentón, “fiestononón”, o acortamientos como “compa”, “amis”, “doc”, “tele”. En definitiva, el tapatío focaliza su discurso hacia los diminutivos. Otro apartado de este libro es el de los marcadores discursivos como o sea, es decir, quiero decir, más bien, digo y bueno. Y el último es el dedicado a la ironía, basado en lo que se esconde o no se dice. En definitiva, aunque es un libro para especialistas, se puede aprender mucho sobre las modalidades de habla tapatías y se agradece este estudio a sus autores z

La Jornada Semanal

@JornadaSemanal

visita nuestro PDF interactivo en: http://www.jornada.unam.mx/

Leer

LA JORNADA SEMANAL 7 de junio de 2019 // Número 1266

ENIGMA Y PLACER EN SOR JUANA: SER LIBRE Y SER MUJER Enigmas de la Casa del Placer Sor Juana Inés de la Cruz, Edición de María-Milagros Rivera Garretas, Sabina Editorial, España, 2018.

Alejandra Atala ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

TRATA DE UNA, dos, tres, hasta de ocho monjas portuguesas que afortunadamente de amor no murieron y que en cambio y muy harto al contrario fue el mismo Amor y sus maneras el protagonista y proveedor nutricio a su ingenio, inteligencia y poesía. De ocho religiosas se trata también, los Enigmas en La Casa del Placer, que siendo un corro ilustre y achispado por las múltiples luces del talento de mujeres probas y enteramente libres que legitimaron aún más y sólidamente la Soberana Asamblea en esta ocasión reunida en torno a las veinte redondillas de Sor Juana Inés de la Cruz, que a encomienda de su gran amiga, protectora y

mecenas de sus letras, la condesa de Paredes, vino a regalarles en este opúsculo de oro que entonces fue Enigmas y hoy Enigmas de La Casa del Placer. El asombro feliz del origen de los Enigmas, lejos de aquel que siendo de monja y portuguesa y también nativa del siglo XVIII Mariana Alcoforado y la dudosa o incierta autoría de las cinco cartas de amor dolido que se le han atribuido, en los Enigmas de la Casa del Placer proviene del misterio ahora revelado de la existencia de esta Soberana Asamblea cuyo apellido, La Casa del Placer, vino a romper paradigmas, creencias y visiones atávicas y poco respetables respecto a la clerecía y la supuesta ignorancia de las mujeres monásticas y que, al irse aclarando, deja en el ánimo la admiración, la perplejidad y la gratitud por el afanoso y bien labrado trabajo de las agudezas y sensibilidades de estas ocho poetas religiosas quienes antes, habiendo abrevado de la “Inundación Castálida” (Madrid, 1689) de la jerónima mexicana, la de Asbaje y abierta ya la sed almática e intelectual a los sorjuanianos versos, requirieron con denuedo y con apremio aún más de esa agua de la Castálida para su solaz, esparcimiento y reflexión. Fue así que la Marquesa de la Laguna o Condesa de Paredes solicita a su muy querida Juana Inés un escrito con dedicatoria a estas monjas portuguesas provenientes de distintos conventos de Lisboa. Cuatro siglos después, esta obra de Sor Juana Inés de la Cruz vuelve a cruzar el Atlántico, de allá para acá, de Madrid a México, en el anhelado vehículo de un libro “rojo” que ofrece la amable, exhaustiva y oportuna investigación intitulada “Los Veinte modos de Amor de sor Juana Inés de la Cruz” por su editora María-Milagros Rivera Garretas, tendida con generosidad sobre un prefacio tan ameno como ilustrador. “Cuando Sor Juana Inés de la Cruz acababa de cumplir 29 años le ocurrió algo que cambiaría su escritura y su vida. Fue la llegada a la Ciudad de México de María Luisa Manrique de Lara y Gonzaga (1649-1729), condesa de Paredes de Nava, dos años mayor que ella”: así inicia esta belleza

literaria que además de llevarnos por la historia del mismo opúsculo, contiene intactas cada una de sus partes, de la misma manera en que fue editado en Lisboa en edición privada, en 1695, por la condesa de Paredes y su muy amiga y prima la duquesa de Aveiro María de Guadalupe de Lancastre, mujer tan noble como erudita a quien el embeleso por las letras de Juana Inés también rindió. Además del Romance de la condesa de Paredes a Sor Juana, tenemos esas ocho plumas conventuales que, en la mayoría de los casos, en versos acicalados, ya son respuesta, ya censo, ya afanosa correspondencia al literario obsequio de Sor Juana Inés de la Cruz. Ellas son: Mariana de Santo António (religiosa del monasterio de Santa Clara), Francisca Xavier (religiosa del convento de la Rosa), doña Simona de Castillo (religiosa del monasterio de Santa Ana), Feliciana de Milão (religiosa del convento de Odivelas), Maria das Saudades (religiosa del convento de Vialonga), Maria Magdalena (religiosa del monasterio del Calvário), Maria do Céu (religiosa del monasterio de La Esperanca), Maria Anna Guedes (religiosa del monasterio de Santa Mónica). En cuanto al tema central de este joyel, la historiadora y también una de las fundadoras de La revista Duoda y del Centro de Investigación de las Mujeres de la Universidad de Barcelona, MaríaMilagros Rivera Garretas dice: “¿Para qué servían los Enigmas? Como mucha de la mística femenina unitiva o teológica en lengua materna, servían y sirven para reconocer, descifrar e intensificar el sentir amoroso de las enamoradas, sentir de las entrañas y del alma.” De suma importancia histórica, poética e incluso filosófica son los Enigmas de La Casa del Placer, por todo su enorme valor como libro, por ser una –y muy importante– de las piezas en el tapiz irrefutable de una estirpe de mujeres espirituales y libres que, viviendo en intelectuales labores, tuvieron la fortuna de recibir la dádiva del último trabajo poético que escribiría nuestra Sor Juana Inés de la Cruz z

Leer

LA JORNADA SEMANAL

24 7 de junio de 2019 // Número 1266

EL VIAJE ES EL CAMINO El camino imperfecto, José Luís Peixoto, traducción de Ricardo Sevilla, Cuadrivio, México, 2018.

SE DIRÍA QUE cualquier viaje abona a la idea de un libro; sin embargo, la tarea de escribir sobre un país cuyas implicaciones no sean sólo turísticas sino sociales, culturales y religiosas es más elaborada que la de quien sólo ejecuta anotaciones destinadas al olvido. El principal requisito es que el viajero sea un agudo observador del entorno que visita y que haga a un lado la sorpresa para ahondar en el objeto de estudio, orgánico o no. José Luis Peixoto realiza, a través de su más reciente libro, un elaborado ensayo y álbum de postales que desglosa con paciencia y profundo respeto las costumbres y tradiciones de Tailandia, aderezándolas con recuerdos propios y de su familia. La prosa de Peixoto es introspectiva, es decir, ocurre desde adentro hacia afuera. Observa y analiza, no resume sino que ensaya periódicamente los elementos que contradicen el entorno que ha conocido nuclearmente, como puede ser el país donde se nace o en el que se arraiga, sea o no por decisión propia. Los símbolos de la modernidad presentes en la tecnología, en Tailandia se intercambian por imágenes que reiteran el apego por las tradiciones, es decir, por el pasado. La capacidad de análisis en Peixoto pretende hurgar más allá de la observación que haría un turista apabullado por las sugerencias que un folleto de agencias promovería. El camino… se compone de diversos apartados literarios, se reconoce como un laboratorio de distintos géneros escriturales. La crónica, el ensayo y la novela confesional son los apartados por los cuales acontecen las imágenes que Peixoto desglosa. En cada uno de ellos, el lector se encontrará con la mirada lúcida, tierna, generosa y profunda de un autor cuya observación es itinerante pero no errática, comprometida mas no sedentaria.

Vanessa Téllez ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

No obstante la algarabía con que Peixoto tiñe su prosa, se percibe la nostalgia e incluso cierta desazón por el contraste tan contundente entre dos mundos cuyos propósitos de vida se alejan consecutivamente. El viaje es el pretexto para hablar de aquello que no ocurre en las calles o en los sitios de interés turístico, sino capas abajo. La historia, que no es una sola, es un rompecabezas de recuerdos, palabras, caminatas, amores y amantes fallidos, y es también el recurso de la memoria para nombrar aquello que es en la actualidad ausencia o pérdida consumada. El propósito de Peixoto no es sencillo. Se diría que los libros de viajes con propuestas más allá del divertimento, realmente tienen un propósito casi inabarcable, y Peixoto lo sabe cuando, al hablar del tráfico tailandés, desnuda una postal ocurrida a miles de kilómetros de distancia, o quizá lo sabe pero pretende ignorarlo… el viaje ocurre intermitentemente, andando por una ciudad que le restriega el pasado siempre próximo. Fragmentario, íntimo, ensayístico y poético, Peixoto es un fotógrafo hábil de lo cotidiano. El camino… es un libro vivencial, una reflexión acerca de la idiosincrasia, de lo folclórico, de lo biológico y lo político-social, de los elementos orgánicos e inorgánicos que constituyen la identidad de un país. Quizá la siguiente frase dentro del libro explique mejor, a la manera de Peixoto, por qué una visión replicada de una imagen es uno de los mayores errores en la humanidad y por qué la necesidad de silenciar un poco la modernidad actual para buscar en lo íntimo la sublime experiencia que sólo acontece a través de los sentidos: “No soy estas palabras, porque no soy sólo palabras. No soy lo que dicen que soy, porque lo que soy no se dice. Esta idea es demasiado vaga porque el mundo es demasiado concreto. Soy el camino. Soy algo que avanza, algo que continuará después de mí.” z

EN NUESTRO PRÓXIMO NÚMERO EN NUESTRO PRÓXIMO NÚMERO

ANA FRANK

la escritura y el inquebrantable deseo de vivir Juan Domingo Argüelles

Arte y pensamiento

LA JORNADA SEMANAL 25 7 de junio de 2019 // Número 1266

Artes visuales/ Germaine Gómez Haro germainegh@casalamm.com.mx

La XIII Bienal de La Habana (II y última) LA BIENAL de La Habana cumplió treinta y cinco años de existencia en su XIII edición comentada en la entrega anterior (domingo 26 de mayo). Uno de los proyectos más fascinantes en su programa es el conocido como Detrás del muro (dedelmu) curado y producido por el tenaz e incansable Juanito Delgado Calzadilla quien, en esta tercera edición, rebasa el espacio original del evento que es el paseo del Malecón Habanero para insertarse en parques, plazas, jardines, hoteles y otros rincones insospechados. Sobre esto comenta Juanito en entrevista personal para La Jornada Semanal: “Históricamente la Bienal de La Habana se ha preocupado por propiciar un diálogo con el espectador, con la ciudadanía, con el fin de confirmar el carácter transformador que puede tener la práctica artística. Pudiera decirse que durante las últimas bienales la proyección del evento ha sido insertar el arte en determinados espacios de la trama cotidiana. Detrás del muro nace de estas preocupaciones y crece gracias a la experiencia de trabajo directo con la comunidad, con el público común, con el pueblo. Es por eso que adquiere tanta popu-

Guardianes, Xavier Mascaró

Al mal tiempo, buena cara, Roberto Fabelo

laridad. Cuando se presentaba la idea curatorial alrededor de la cual giraría esta XIII edición, se destacaba la necesidad de reactivar a La Habana como ciudad cultural. Frente a la comercialización de la vida en las ciudades contemporáneas, La Habana sería una alternativa. Y la cultura, el arte como subproducto inmediato, sería el medio a través del cual tal transformación de sentido se llevaría a cabo. El Malecón es una zona culturalmente activa. El arte es el vehículo para que la gente experimente con mayor intensidad la vida urbana, capitalina. El mayor aporte de nuestro proyecto es precisamente haber entablado con la ciudadanía un diálogo confiable, sincero, fresco, directo. Consideramos que es nuestro mayor aporte a la Bienal de La Habana.” Bajo el título de Espacios líquidos, el emblemático Malecón se convierte en una galería al aire libre con la presencia de alrededor de setenta proyectos, entre esculturas de gran formato, instalaciones, pinturas murales, proyectos constructivos, performances, obras procesuales y, muy importante: proyectos sociales y de carácter comunitario. Es fascinante ver la interacción del público con obras tan disímbolas, una selección cuidadosamente curada y museografiada que alterna a unos cuarenta artistas de renombre internacional con creadores cubanos sobresalientes de diversas generaciones. Un punto relevante es que Juanito Delgado, quien goza de un notable poder de convocatoria,

anima a los artistas a donar una obra a la ciudad con el fin de convertirla en un grandioso museo a cielo abierto. En esta ocasión, el español Xavier Mascaró y el chileno Benjamín Ossa generosamente han dejado sus piezas. La participación de artistas mexicanos en la Bienal fue variopinta. El Museo de Arte Universal acogió la muestra individual de Gabriel Orozco titulada Veladoras. Quien esto escribe esperaba una exposición de alto calibre, con un proyecto mucho más propositivo. El resultado lamentablemente me pareció decepcionante. Orozco conoce a fondo la cultura cubana y ha destacado anteriormente con otras propuestas más significativas. Según mi apreciación, Veladoras no va más allá de una ocurrencia, acaso de un divertimento. Otros mexicanos invitados fueron Tania Candiani con tres proyectos simultáneos, Jorge Méndez Blake, el colectivo Tres (Ilana Boltvinik y Rodrigo Viñas), el grupo Tezontle, José Dávila con un bellísimo y poético grupo de esculturas en dedelmu, y el arquitecto Alberto Kalach, entre otros participantes en muestras colectivas. La XIII Bienal de La Habana apostó por “la construcción de lo posible”, según reza su lema. Se antoja pensar que la historia del pueblo cubano ha tenido siempre que ver con la construcción de lo imposible. Pero cada vez que visito Cuba, veo con admiración que ahí, en su gente, lo imposible es posible z

Los límites de lo posible, José Dávila

Bitácora bifronte/ Ricardo Venegas

Doble intención, correspondencias de la diosa EN SU FUNDAMENTAL La diosa blanca, de Robert Graves, la tesis principal “es que el lenguaje del mito poético, corriente en la Antigüedad en la Europa mediterránea y septentrional, era un lenguaje mágico vinculado a ceremonias religiosas populares en honor de la diosa Luna, o Musa, algunas de las cuales datan de la época paleolítica, y que éste sigue siendo el lenguaje de la verdadera poesía”. Y es ésta la misma diosa a la que le cantan los poetas. En las tradiciones más antiguas del cristianismo se sabe que el aspecto femenino de Dios era representado por una paloma. Por el descubrimiento del alma en la Antigüedad, hoy sabemos que cada persona es única, irrepetible, insustituible y libre. También sabemos que la amistad es una larga conversación, a veces interrumpida por la finitud del ser humano, a veces sustituida por

medios como el Facebook o el Whatssapp. Esta correspondencia es un arte cuando quienes conversan eligen sendas escasamente exploradas por el lector. Doble intención (2019), de Beatriz Rivas y Ethel Krauze, es un volumen conversacional que abre una brecha importante en el diálogo de las mujeres con su tiempo, con la literatura, con la vida personal y pública y con el feminismo de dos escritoras que buscan ser independientes. No ocultan su obsesión, pero tampoco su hartazgo del patriarcado. Su comercio con los hombres desnuda los conflictos de las mujeres de su tiempo, un tiempo que parece más hecho para ellas que para ellos. Es cierto, “la sociedad aún se siente incómoda con el poder de las mujeres”. En Doble intención dejan en claro que aman a los hombres, de lo contrario no les dedicarían tantas páginas, pero quieren ser ellas mismas en su profesión, sin que el varón les haya regalado nada; quieren ser leídas por ellos, saberse cerca de la conciencia masculina. Estas conversaciones también se dirigen a la diosa que habita en ellas, Tonantzin, Afrodita, Venus, Isis, Parvati… ejercicio de autoconocimiento, catarsis en que la ebullición dicta y ofrece

conclusiones, la infidelidad, la culpa, el ateísmo, el no aprendizaje y su admisión que se convierte en aprendizaje. En Beatriz Rivas el enamoramiento es crucial, vivir sin sentir no tiene sentido. En Ethel Krauze la felicidad es sinónimo de paz, de aguas mansas. Anaïs Nin, en sus cartas a Henry Miller, lo sabía: “Qué es el amor si no la aceptación del otro, lo que sea que el otro sea.” z

LA JORNADA SEMANAL

26 7 de junio de 2019 // Número 1266

Arte y pensamiento

Tomar la palabra/ Agustín Ramos

Crímenes y desinformación (I DE III) EL 10 DE OCTUBRE de 2000 Televisa transmitió una conversación de Adriana Salinas de Gortari con su hermano Raúl, preso en Almoloyita. La filtración evidenciaba parte de la conjura criminal encabezada por Carlos Salinas de Gortari y dicho prisionero (digo parte porque el diálogo sólo se refería al robo de dinero público). Instantes después, en el mismo noticiario, Héctor Aguilar Camín participó telefónicamente para lavarse la cara, expresar su desilusión y romper toda sociedad con Salinas, porque “nos ha engañado a todos”. La puesta en escena estuvo a cargo de Joaquín López Dóriga, apodado el Teacher en reconocimiento a su maestría antonomásica para desinformar. Las precisiones, desmentidos, atenuantes y tanto la versión antagónica como la retractación del delator máximo, Raúl Salinas de Gortari, vendrían después, con herramientas potentes y con la reiteración que el penoso asunto ameritaba. Isabel Miranda de Wallace, presidenta de la organización civil Alto al Secuestro, busca a su hijo Hugo Alberto Wallace Miranda, desaparecido, según dice, el 11 de julio de 2005. A las complicidades obtenidas por ella, de Felipe Calderón para abajo, sumó en 2010 el Premio Nacional de Derechos Humanos entregado por el cómplice mencionado. Investigaciones periodísticas pulcras y profe-

sionales de Guadalupe Lizárraga, Anabel Hernández y Ricardo Raphael, entre otras, llevan a la convicción de que el caso es, además de “falso”, una “fabricación abominable”. A su vez, Isabel Miranda siempre declara que demandará a los comunicadores por daño moral, difamación y calumnias, y lo hace en horarios estelares de la tele, en radiodifusoras que diseminan desinformación a toda hora y ante colegas de López Dóriga, como Ciro Gómez Leyva, Jorge Berry, Carlos Loret, Sergio Sarmiento u otros de similar peso y categoría. El 20 de agosto de 2012 detuvieron en Nicaragua a los ocupantes de seis Chevrolet Van con droga y 9 millones 256 mil dólares en efectivo. La revisión del padrón vehicular de México implicó a Televisa. Además un fólder y telefonemas indicaron la participación del vicepresidente de Información de Noticieros Televisa en el ilícito. Rastrear este trasiego de droga, lavado de dinero y otros delitos en Honduras, Guatemala, Costa Rica, Panamá y Nicaragua, requirió de Aristegui Noticias y Proceso una investigación minuciosa y de alto riesgo tanto antes como después del descubrimiento. Sin embargo,

bastó que el Teacher López Dóriga la desmintiera para comenzar una multiforme campaña de desinformación. Por si eso fuera poco, el 8 de noviembre, menos de tres meses después, el descobijado vicepresidente de Información de Noticieros Televisa recibió de la Cámara de la Industria de la Radio y Televisión el Premio Antena “por su trayectoria como comunicador”, con la participación encomiástica y sobria de Felipe Calderón. Hay que apreciar las redes sociales sin bendecirlas ni magnificarlas. Sin ellas el narcoprianismo (luego fundamentaré el término) decía la última palabra. Lo tenía todo sin restricciones: el poder y el trono, el púlpito y la tribuna, el micrófono y la voz cantante, el dinero y la fuerza, la bendición y la fama, el prestigio y la palabra, la última palabra: el coro de la granja, la columna de Sansón, el artículo de Fe, la declaración categórica, el horario triple A, las ocho columnas de la prensa que mejor fagocita la información, la cantinela de 24 horas continuas en la nauseabunda radio comercial. Y no era que el público estuviera mudo o no rezongara; denunciaba, contradecía, gritaba en sitios donde nadie oía y su voz se hacía ruido y su ruido se ahogaba sin dejarle de otra que seguir hablando solo, ¡treinta millones de almas de segunda hablando solas!, lamentando su suerte aquí entre nos, entre cuates y barrios, con su gente. Ahora los dueños de la palabra han perdido parte de lo que tenían; entre otras múltiples propiedades, la última palabra, su palabra z (Continuará.)

Biblioteca fantasma/ Eve Gil

¿Qué es un Oscar? DE PRONTO RECUERDO que Guillermo Arriaga detesta que lo llamen “guionista” (“el que hace guiones”), que se considera “escritor de cine”. Jean-Claude Carrière (1931) comparte el visceral rechazo del cineasta mexicano al mote y se define “contador de historias”. El también novelista publicó su primer libro con solo veinticuatro años, aunque es más conocido por su trayectoria cinematográfica que ameritó un Oscar Honorario en 2014. Entre sus guiones y adaptaciones figuran Belle de Jour, El discreto encanto de la burguesía, Ese oscuro objeto del deseo, La insoportable levedad del ser y La cinta blanca, la más reciente de Haneke. Recién ha publicado un entrañable libro que mezcla la narrativa con el arte, Siete cartas más una (Artes de México, UNAM, traducción de Alberto Ruy Sánchez, 2019). Cartas dirigidas a sus dos hijas, concebidas con distintas madres, y cuya diferencia de edad es tal, que la mayor, Iris (de ciencuenta y uno), podría ser madre de Kiara (de dieciséis). A los textos acompañan deslumbrantes fotografías de Héctor Ruiz, Alejandro Gómez Tuddo y Pascal Gros. Este libro surge tras una conversación del escritor con la productora Natalia Gil Torner, con quien comparte su amor por el clásico sufí La conferencia de los pájaros. Ella le sugirió visitar sus siete valles personales (Colombières, París, Nueva York, Toledo, Teherán, India, México), como en el texto aludido, y desde cada uno,

escribir cartas para sus hijas. Lo primero que surgió fue una película titulada Carrière 250 metros. Posteriormente, el libro que nos ocupa. En estas amorosas cartas, el cineasta se mimetiza con los paisajes que recorre y los lugares que revisita, de tal suerte que, por mucho que muten ubicaciones o fachadas, pareciera estar recorriendo esos países tal y como los recuerda, sin dejarse intimidar por los cambios, a veces inconmensurables, como en París, Nueva York y su natal Colombières. Narra, con la misma pasión de aquel joven que se reunía en Toledo o en México con Luis Buñuel para revisar sus guiones, en sesiones de trabajo que podían llegar a ser intensas y violentas, pero jamás aburridas. Incluso su pueblo natal, Colombières, que contaba, cuando él nació, con quinientos habitantes (reducidos a 180 a causa de la segunda guerra mundial) y ha crecido hasta volverse un pequeño centro turístico, cuyos habitantes de mayor edad se esfuerzan por mantener sus tradi-

ciones, ofrece a ojos de Carrière la continuidad de una infancia feliz, en la que el nacimiento navideño de su familia albergaba un invitado muy especial, cortesía del pequeño Jean-Claude: un Buda. En París realizó sus estudios universitarios; adquirió el virus del cine en sesiones maratónicas en el Cineclub Universitario y la Cinemateca, se topó con el que sería su primer editor, Robert Laffont, casi tan joven como él mismo, estuvo veintinueve meses en Argelia realizando su servicio militar, tiempo que no desaprovechó para filmar, junto con Pierre Éxtraix, dos cortometrajes. El segundo de ellos, Feliz aniversario, ganó un Oscar. Cuando le dieron la noticia al joven Carrière de que su película estaba nominada a los cotizados premios, preguntó con una mezcla de estupor e inocencia genuina, “¿Qué es un ‘Osca’?” Inmerso en la escritura, alternaba sus novelas con guiones solicitados por señores de la talla de Louis Mallé, Milos Forman o Peter Brook, también director teatral, con quien desarrolló una amistad entrañable y una pasión por el teatro que estuvo a punto de apartarlo del cine. En India llevó a cabo su trabajo más íntimo y colosal: una adaptación cinematográfica del Mahabarata, donde materializa su gran amor por este país y su cultura. En India, nos dice Carrière, hay dolorosas carencias económicas… pero en cuestión de imaginación es una superpotencia. Irán, país de origen de su hija pequeña, no podía faltar. “Vemos los países lejanos con un enfoque superficial, convencional. En cuanto ponemos un pie en ellos, todos los estereotipos vuelan en pedazos.” Y a la pequeña y sonriente Kiara le consta que el pueblo de su madre es de los más hospitalarios y serviciales del planeta z Jean-Claude Carrière

LA JORNADA SEMANAL 7 de junio de 2019 // Número 1266

Ensayo/ Juan Manuel Roca

Decálogo de anti-consejos y un colofón desencantado Para alcanzar los buenos oﬁcios en alguna materia a veces hay que desoír consejos, y si se trata de escritores sobre la escritura, más vale no hacer ningún caso: para eso es bueno leer y desatender los desconsejos que a continuación se enlistan, más un pilón que suena a seductor desiderátum. Cuidado.

eyendo un agudo y divertido decálogo de Darío Jaramillo Agudelo para escritores, que parece escrito con cicuta más que con tinta, me dieron ganas de entrarle al mismo asunto. La verdad, resulta mejor desaconsejar que dar consejos: 1. No le importe ser obvio si se trata de asuntos irrefutables: no ceda al deseo de decir verdades nuevas sin permiso del sol. Recuerde lo dicho por uno de los hermanos Goncourt: “Un cuadro colgado en un museo es probablemente lo que tiene que escuchar más tonterías en todo el mundo.” No dudemos entonces en decir que es raro que las neveras no mueran de hipotermia (posible lección para escritores realistas). 2. Aunque usted no hable, y menos escriba en alemán, lea en su lengua a los hermanos Schlegell. Hay que leerlos en esa lengua aunque no se entienda. Cuando ellos dicen –otra pareja que hablaba en contubernio como los Goncourt–, “que un crítico es un lector que rumia” y que necesita varios estómagos, no los oiga. Atienda a su único estómago de mamífero humano. De cualquier manera el único estómago que debe interesarle de las vacas en su anhelo de convertirse en escritor, debe ser, sin lugar a dudas, el librillo. 3. Ojo a los devaneos de Homero: no es prudente recibir caballos de madera de parte de un griego. Si uno de estos mañosos griegos le habla de calendas, de tiempos inexistentes pues los muy sabihondos no tenían calendas, cúbrase de cera los oídos. Si alguno le explica una etimología, no lo escuche, o caerá en la trampa que le tiende y no volverá a

escribir por andar investigando el origen remoto de las palabras. No corra detrás de la sombra de Helena a no ser que así se llame la vecina pelirroja que tiene los ojos de un azul de piscina. Confórmese con el desabrido vecindario.

mendrugos de baratijas y caretas de sabio. Si no recuerda de quién es una frase inquietante con la que quiere impresionar, no lo dude, diga que es de Borges. Es de buen tono citarlo en los salones del verano.

4. No haga caso ni siquiera a sus padres literarios. Ellos lo negarán tres veces antes de que cante un gallo. En verdad usted es su padre, su madre, su hijo y usted mismo, como diría un rebelde al que enjaularon por desobediente en un sanatorio francés.

10. No atienda a este decálogo. Ni a ningún otro. También puede dejar de escribir y dedicarse a otros menesteres. Fuera de usted no se lo reprochará nadie.

5. Una severa recomendación: no lea decálogos de más de 5 puntos. Si acaso, quincálogos. Pero también el manifiesto del pintor Fernando Oramas, un bicálogo de cuño anarco-patafísico que dice de la siguiente manera: Artículo Primero, haga lo que le venga en gana. Artículo Segundo, si no quiere no cumpla el artículo primero.

(Ejercicios de misantropía)

6. Gesualdo Bufalino apunta que los escritores contemporáneos en vez de leerse se espían. Mejor ni los lea ni los espíe. Mientras no lo haga seguirán siendo buenos escritores, hasta unos artistas ejemplares. Seguro. Si no los lee no se llevará ningún chasco. Usted verá. 7. Consejo sólo para poetas: no les crea nada, ni poquito, a los maestros de la lírica. Si son grandes, son redomados mentirosos. Ni siquiera a Rilke o a Pessoa, fingidores de oficio. 8. Siembre en su huerto un espantapárrafos. 9. No escuche los consejos de seres desdichados que se viven disputando la gloria a codazos,

Un colofón desencantado Remar a contravía de la isla de los obedientes y sentir la alegría de verla cada vez más lejana. Navegar hacia atrás para irse alejando del punto de destino. Oír con alivio el vocerío de la fiesta que se apaga al mover los remos hacia atrás. Sentir la alegría del pájaro que a la vez es su nido. Escuchar el monótono taconeo del escuadrón que en vez de desfilar hacia el enemigo marcha hacia atrás. Aplaudir la bandada de ciclistas que se rehúsa a la meta. Trazar el camino que conduce al regreso. Deshacer una a una las jugadas de la partida de ajedrez hasta quedar en veremos. Comprar boleto en un tren que no aspire a tocar la lejanía, sonar la campana para despedir a los que acuden a saludarnos. Todo con tal de no encontrar la manada que habla de la misma manera, que piensa de la misma manera, mata de la misma manera y camina en puntas de pies para no perturbar su limbo z

28 36

ECONOMÍA SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes dejunio juniode de2018 2019 Lunes 117de

La demanda de créditos PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO al consumo aumenta 20% a tasa anual: HSBC

En marcha, estrategia para detener en 12 años la epidemia de VIH-sida

JULIO GUTIÉRREZ

En un periodo en que la confianza del consumidor va a la baja por tercer mes consecutivo, HSBC México sostuvo que la demanda de crédito al consumo, herramienta para adquirir bienes y servicios tanto en la institución como en el sistema bancario, mantiene tendencias de crecimiento. El director general adjunto de banca al consumo, Juan Parma, ÁNGELESque CRUZ aseguró deMARTÍNEZ cara al primer semestre del año, la cartera crediticia en deeladquirir ramo tiene índiEl riesgo el virus de ces de crecimiento constantes. inmunodeficiencia humana (VIHPor sida)parte puededel sersistema de cero ybancario, con ello eldetener ritmo laesepidemia de 8 por en en ciento, el mundo. tanto que HSBC, Eso podría ocurrir dijo, en losaumenta siguien20 ciento tasa anual.como Con tespor 12 años cona estrategias esto, es viable que dichos nivela profilaxis pre exposición (PrEP), les se consiste mantengan, la la cual en quemientras las personas en riesgo (no tomen a confianza delinfectadas) consumidor no se diario un medicamento antirredeteriore. troviral quecartera ya ha demostrado Nuestra de crédito su al capacidadcrece para evitar virus consumo a 20 que porelciento ingrese a laslocélulas. interanual, cual es muy positivo iniciando un en En un México contextoestá en el que el consumo para el sistema bancario va creciendo bien, pero nosotros vamos más rápido. Si sumamos en el sistema el crédito al consumo más el crédito hipotecario va creciendo a 8 por ciento y nosotros estamos creciendo en este momento al 20. De cara al sistema financiero se sigue viendo un crecimiento saludable, no hay estancamiento, mencionó el directivo. El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) y el Banco de México dieron a conocer ayer que el índice de confianza del

consumidor lleva tres meses a la baja y cayó 1.1 por ciento en mayo. Juan Parma refirió que el consumo tiene un dinamismo razonable en los primeros seis meses de 2019, y añadió que la demanda por dichos préstamos está muy dirigido por la confianza del consumidor, por lo que mientras dicho indicador se mantenga en buenos niveles la gente se anima a endeudarse para consumir. En reunión con medios, el diproyecto piloto para proporcionar rectivo de HSBC sostuvo que la el fármaco a 3 mil personas no inpuesta en marcha del nuevo de serfectadas y hacer un seguimiento vicio de percepciones y pagos electres años. Participarán individuos trónicos, Digital de Ciudad Cobro de México –por(CoDi), medio el cual busca reducir el uso de dinero de la Clínica Especializada Condefísico, deberá ser acompañado por sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó programas incluCarlos Magis,integrales director de que Atención yan algunos incentivos Integral del Centro Nacional para lalos usuarios, con el fin del de VIH-sida. cumplir su Prevención y Control objetivo. La actividad forma parte, a su vez,Explicó de un proyecto internacional que uno de ellos sería que financiado una pagos agencia detarjeta Naen caso de por realizar con ciones Unidas, en el que también se haga una devolución significaestán Perú y Brasil.al valor agregado, tiva del impuesto Por otro lado, dijo, estáylaotros cobercomo se realiza en India paítura universal de medicamentos ses de Latinoamérica, además, que deberá ser muy fácil de usar. Parma precisó que HSBC México es uno de los 27 bancos que ya operan en las pruebas piloto del CoDi y estarán listos para su lanzamiento el siguiente 30 de septiembre. También firmaron una alianza con Global Payments, empresa proveedora de medios de pago, para la creación de una terminal punto de venta para cada comercio en específico con el fin de incentivar los pagos digitales en los negocios formales.

La proﬁlaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus que en México está garantizada y llega a 94 por ciento de quienes saben que son portadores del virus, pero apenas 83 por ciento mantiene niveles indetectables del VIH en la sangre; es decir, llevan una vida normal y pueden aspirar a llegar a los 75 años como el promedio de la población general. El especialista participó en Latina Forum en VIH 2018, donde alrededor de 250 médicos conocieron de los avances científicos y clínicos en la materia, así como los alcances de la estrategia 90-90-90 del Programa Conjunto de Naciones Unidas sobre VIH-sida (Onusida).

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas DE LA REDACCIÓN

▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad de México las temperaturas elevadas durante el día. Sin embargo, por la tarde se registraron

lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas acompañadas de viento para las delegaciones Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneﬁcia con cirugía a 166 mujeres El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) realizó en Zacatecas un encuentro médico quirúrgico en la especialidad de ginecología oncológica, donde el equipo de cirujanos intervino a 166 mujeres, de las cuales 113 tenían alguna lesión precursora de cáncer o sufrían ya un tumor maligno.

Durante la clausura de las actividades que duraron una semana y se realizaron en el Hospital Rural número 8 Pinos, Roberto Garduño, titular de IMSS-Prospera, informó que el equipo de ginecólogos y enfermeras valoró a más de mil 400 mujeres; realizó 3 mil 155 procedimientos de diagnóstico

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de junio de 2019

NO HAY RASTRO DEL EX FUNCIONARIO

ASÍ DE FÁCIL ● HERNÁNDEZ

Emilio Lozoya tiene tres días para comparecer y su hermana, cinco: FGR La suspensión deﬁnitiva que les concedió un juez los obliga a presentarse personal y periódicamente ante el juzgado DENNIS A. GARCÍA Y CÉSAR ARELLANO GARCÍA

La Fiscalía General de la República (FGR) aseguró que Emilio Lozoya Austin, ex director de Petróleos Mexicanos (Pemex), señalado por causar daño patrimonial a la empresa productiva del Estado, tiene tres días para comparecer y ponerse a disposición del juez que libró la orden de aprehensión en su contra. A 10 días que la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) emitió la ficha roja contra Lozoya Austin, la FGR no tiene rastro del ex funcionario y, aunque ha realizado algunos cateos en sus propiedades, no ha tenido éxito en cumplimentar la orden de aprehensión que libró un juez del Reclusorio Norte donde fue consignado el expediente. En un comunicado, la dependencia que encabeza el fiscal Alejandro Gertz Manero, mencionó que los alcances de la suspensión definitiva que concedió la juez octavo de distrito de amparo en materia penal de la Ciudad de México obliga a Lozoya Austin a presentarse personal

y periódicamente los días lunes al juzgado para firmar en el sistema de control biométrico. “Asimismo, lo obliga a comparecer ante la autoridad que emitió la orden de aprehensión, tantas y cuantas veces sea citado o requerido. También lo obliga a otorgar una garantía por 500 mil pesos, para el cumplimiento de las obligaciones que se le han establecido”, dijo la FGR.

Deben de firmar, pese a lograr amparo de la ley Respecto a su hermana Gilda Susana Lozoya, la suspensión definitiva que obtuvo del juez decimocuarto distrito de amparo en materia penal de la Ciudad de México y que fijó fecha del 20 de junio para la audiencia, la FGR indicó que tiene cinco días hábiles para comparecer y ponerse a disposición del juzgador. “La obliga también a registrar su asistencia en el sistema de control biométrico del juzgado de amparo los días lunes de cada semana, o al día siguiente hábil si aquél no lo fuere”; y, al igual que su hermano, tiene que comparecer ante el jurista

que emitió la orden de aprehensión. Desde el 5 de marzo la Fiscalía recibió una denuncia por parte de Pemex y la Consejería Jurídica de la Presidencia de la República en contra Alonso Ancira, socio mayoritario de Altos Hornos de México. Lo anterior por la compra venta de la planta Agro Nitrogenados que se realizó entre dicha empresa y Pemex cuando la encabezaba Lozoya Austin; derivado de esa denuncia, la FGR solicitó varias órdenes de aprehensión, entre ellos, a Alonso Ancira, Emilio Lozoya y su hermana Susana Lozoya, a quienes les fueron congeladas sus cuentas por la Unidad de Inteligencia Financiera de la Secretaría de Hacienda. Ancira fue ubicado y detenido en España, en tanto que Emilio Lozoya es buscado en más de 190 países pues cuenta con una ficha roja para su localización y detención. Quienes han buscado el amparo de la ley para no ser detenidos en caso que exista la orden judicial son Gilda Margarita Austin y Jesús Javier Lozoya, madre y hermano del ex director de Pemex; así como Rodrigo Arteaga Santo, secretario particular de Emilio Lozoya.

Revisan diputados contratos a modo a 2 empresas desde la gestión de Fox ENRIQUE MÉNDEZ Y ROBERTO GARDUÑO

Diputados de la Comisión de Transparencia y Anticorrupción revisan contratos de empresas prestadoras de servicios que fueron beneficiadas en los gobiernos de Vicente Fox, Felipe Calderón y Enrique Peña Nieto. La mayoría de los convenios contractuales firmados por dependencias del Estado entre ellas del Poder Legislativo, garantizaron la participación “ganadora” a compañías del ramo de limpieza y del software entre otras actividades. La comisión, a raíz de la declaración del presidente Andrés Manuel López Obrador, quien comprometió que su gobierno revisará los contratos que beneficiaron al propietario de 10 empresas de limpieza, Marco Antonio Reyes Saldívar, analiza el convenio que obtendría éste con el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM), instacia federal a cargo de la Secretaría

de Comunicaciones y Transportes. Se adelantó a este diario que en los próximos días se dará a conocer información entorno al proceso de licitación “a modo”, para una empresa prestadora de servicios en tecnología, software y renta de equipos de computación que tiene cautivos contratos con el Senado, la Secretaría de Educación Pública y tres estados de la república. Se trata de la misma empresa que fue beneficiada por Vicente Fox Quesada, mediante el fracasado programa Enciclomedia. Por lo que hace a las empresas de Reyes Saldívar, se dio a conocer la convocatoria para participar en la licitación pública nacional del servicios de limpieza general en las instalaciones de las terminales 1 y 2 del AICM. Cualquier licitante deberá de acreditar las constancias de capacitación otorgadas por el Consejo nacional de normalización y certificación (Conocer). Además de que en ese consejo participa la Asocia-

ción Sindical de Obreros y Empleados de Mantenimientos, afiliada a la CTM, en la que las empresas de Reyes tienen destacada influencia. Y las únicas compañías que tienen el reconocimiento del Conocer son, paradójicamente, las 10 que posee el empresario de la limpieza, quien subcontrata a miles de empleados. La comisión revisará el contrato y la participación del actual director del aeropuerto internacional, Miguel Peláez Lira, quien se mantiene en esa posición desde el gobierno de Enrique Peña Nieto. Se advierte que una de las prácticas comunes en las convocatorias para la firma de un contrato en el área de limpieza es imponer una norma o certificación, requisito que sólo cumplía uno de los participantes. Algunas de las empresas de Reyes son Quadrum Limpieza y Construcción, Kasper Limpieza y Mantenimiento, Claver Servicios, así como Servicios Coisare.

Gasta la Suprema Corte casi los mismo en asesores y en apoyos a festejos sindicales GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) erogará más de 24 millones de pesos durante este año para cubrir los salarios de 51 asesores, y aunque el presidente del máximo tribunal, el ministro Arturo Zaldívar propuso como parte de su programa de trabajo para el periodo 2019-2022 un plan de austeridad, en comparación con su antecesor solamente disminuyó cinco plazas de este tipo al arrancar su gestión. Además, para el festejo del pasado Día de las Madres aportó como apoyo al Sindicato de Trabajadores del Poder Judicial de la Federación, 856 mil 653 pesos, sin considerar que como parte de los acuerdos que la Corte tiene con la organización gremial y también debe entregar recursos para los festejos del Día del Padre, Día del Niño, Día del Empleado Judicial, del Artesano, del Maestro, para Las Jornadas Vacacionales, Día del Intendente y Día de los Reyes. En el artículo 33 de las Condiciones Generales de Trabajo establecidas entre la Corte y el Sindicato de Trabajadores del Poder Judicial, refiere que el máximo tribunal tendrá que otorgar recursos

conforme a la disposición presupuestal y a lo que determine el Comité de Gobierno, a ese respecto, y en respuesta a una solicitud de información pública, la SCJN dio a conocer que para el festejo del Día de las Madres de este año aportó 856 mil 653 pesos. En ese contexto, en el programa de trabajo que Arturo Zaldívar presentó como parte de su candidatura a la presidencia de la Corte, señaló: “ Se acusa al PJF de un uso excesivo de recursos, de una acumulación de privilegios que no es congruente con la realidad que vive la población en general, y de que el sistema judicial parece estar al servicio de quienes lo conforman y no de la sociedad en su conjunto. Para revertir esta idea es indispensable implementar programas de austeridad mediantelos cuales se asegure que el presupuesto servirá a la impartición de una justicia pronta, completa e imparcial”. Datos de la Corte refieren que hasta diciembre de 2018 en el máximo tribunal laboraron 56 asesores, mientras que a mayo de este año se reportan 51 funcionarios realizando funciones de asesores en diversas categorías y sus percepciones mensuales son de al menos 42 mil pesos.

el Oficial de Federación millones pesos para 2019, de los vasDiario atribuciones, sulapresupuesto presentóde el informe sobre el estado (DOF) el pasado 30 de mayo, se cuales 364 millones están etiqueque guarda el organismo, que acsuperó mil millones de pesos. detalla entre 2013 y 2018 para el pago de tualmente cuenta connómina. 589 trabaEn su que informe final sobre el estados realizó 41 evaluaciones, estudios En su reporte financiero pritado del organismo, publicado en jadores y un presupuesto dedel 697.3 yelencuestas del Sistema Educa- mer cuatrimestre del año, Diario Oficial de la Federación millones de pesos para 2019,afirma de los el 364 INEE presenta “finanzas tivo Nacional que (DOF) el pasado 30 implicaron, de mayo, se que cuales millones están etiquesin el pasivos denómina. largo plazo, además de laentre inversión su sanas”, detalla que 2013 para y 2018 tados para pago de diseño la impresión tiene financiero “de cortodel plazo, 30 y41aplicación, realizó evaluaciones, estudios y sólo En sulos reporte pride 7.5 millones cuestionarios de la operación y encuestas del de Sistema Educa- producto mer cuatrimestre del año,ordinaafirma etivo instrumentos de evaluación; 3 ria, por las retenciones queintegrados el INEE presenta “finanzas Nacional que implicaron, millones de la materiales apoyo, impuestos, contribuciones a sanas”, sin pasivos de largo plazo, además de inversióndepara su de 5. 4 millones de insumos (bolsa, cargo y pago a proveedores”, pero diseño y aplicación, la impresión y sólo los tiene “de corto plazo, lápices, sacapuntas, portafolios) cuenta conderecursos líquidos para de 7.5 millones de cuestionarios producto la operación ordinaye 88 mil cajas para empaque. cubrir dichos compromisos. instrumentos de evaluación; 3 ria, integrados por las retenciones Señalade que hasta el pasado 15 deSe especificó contribuciones que el organismo millones materiales de apoyo, impuestos, a de mayo se reportaban en procecuenta con tres inmueblespero en 5. 4 millones de insumos (bolsa, cargo y pago a proveedores”, so de aplicación cuatro exáme- arrendamiento en la Ciudad de lápices, sacapuntas, portafolios) cuenta con recursos líquidos para México, incluido su edificio sede, nes más, tres de los cuales son y 88 mil cajas para empaque. cubrir dichos compromisos. pruebas –las evaluaciones en Barranca Muerto Señalapiloto que hasta el pasado 15 ubicado Se especificó que eldel organismo de la atención a las discapacida341, en la alcaldía Benito Juárez, de mayo se reportaban en procecuenta con tres inmuebles en des enaplicación primarias cuatro generales, y de yarrendamiento dos bodegas que diverso de exámeenalbergan la Ciudad de aprendizajes oferta educativa bienes, así como el archivo de México, incluido su edificio sede, nes más, tresyde los cuales son sos en nivel medio y forma- concentración institucional. Adepruebas piloto superior, –las evaluaciones ubicado en Barranca del Muerto se la reportaron 10 vehículos ción y una más que más, de lasecundaria–, atención a las discapacida341, en alcaldía Benito Juárez, corresponde a la generales, realizaciónydel arrendamiento. Regional des en primarias de en yEstudio dos bodegas que Comparativo albergan diver-y para alumnos de teraprendizajes y oferta educativa Explicativo sos bienes, así como el archivo de cero y sexto deinstitucional. primaria. Adeen nivel medio superior, y forma- concentración Además, señala que entre los se reportaron 10 vehículos ción secundaria–, y una más que más, proyectos en proceso y aquellos RESISTENCIA MAGISTERIAL corresponde a la realización del en arrendamiento. que se tenía previsto iniciar en el segundo semestre del año, se incluyen las evaluaciones de las condiciones básicas para la enRESISTENCIA MAGISTERIAL señanza y el aprendizaje, los resultados del Plan Nacional para la LAURA POY SOLANO Evaluación de los Aprendizajes, reporte nacional de PISA 2019 En el sexenio pasado, el Instituto y evaluación de la política de Nacional para la Evaluación de infraestructura física educativa la Educación (INEE) incremen- y de políticas de participación tó en más de 400 por ciento los social en educación. recursos públicos destinados a En cumplimiento al artículo su funcionamiento, al pasar de décimo transitorio del decreto 294.8 millones de pesos en 2013 que reforma los artículos 3, 31 y a mil 227.7 millones en 2018. Para 73 constitucionales, que entró en 2015, año en que se le otorgaron la vigor el pasado 16 de mayo, el coorautonomía constitucional y nue- dinador administrativo del INEE vas atribuciones, su presupuesto presentó el informe sobre el estado que guarda el organismo, que acsuperó mil millones de pesos. En su informe final sobre el es- tualmente cuenta con 589 traba▲ Luego de mantener sus maestros quede se697.3 tado del organismo, publicado en jadores y un lograron presupuesto protestas contrade la la reforma incluyan propuestas. Enlos la el Diario Oficial Federación millones desus pesos para 2019, de educativa y la exigencia de se cuales imagen, la sección (DOF) el pasado 30 de mayo, 364marcha millonesdeestán etique-22 abrogarla enentre su totalidad, en CDMX. detalla que 2013 y 2018 tados para elFoto pagoG.deSologuren nómina. realizó 41de evaluaciones, estudios En su reporte financiero del pri▲ Luego mantener sus maestros lograron que se yprotestas encuestas del Sistema Educa- mer cuatrimestre del año, afirma contra la reforma incluyan sus propuestas. En la que el INEE presenta tivo Nacional que implicaron, educativa y la exigencia de imagen, marcha de la“finanzas sección 22 sin pasivos largo plazo, además deenlasu inversión para su sanas”, abrogarla totalidad, en CDMX. Foto G.de Sologuren diseño y aplicación, la impresión y sólo los tiene “de corto plazo, de 7.5 millones de cuestionarios producto de la operación ordinae instrumentos de evaluación; 3 ria, integrados por las retenciones millones de materiales de apoyo, de impuestos, contribuciones a 5. 4 millones de insumos (bolsa, cargo y pago a proveedores”, pero lápices, sacapuntas, portafolios) cuenta con recursos líquidos para y 88 mil cajas para empaque. cubrir dichos compromisos. Señala que hasta el pasado 15 Se especificó que el organismo de mayo se reportaban en procecuenta con tres inmuebles en so de aplicación cuatro exáme- arrendamiento en la Ciudad de nes más, tres de los cuales son México, incluido su edificio sede, pruebas piloto –las evaluaciones ubicado en Barranca del Muerto de la atención a las discapacida- 341, en la alcaldía Benito Juárez, des en primarias generales, y de y dos bodegas que albergan diveraprendizajes y oferta educativa sos bienes, así como el archivo de en nivel medio superior, y forma- concentración institucional. Adeción secundaria–, y una más que más, se reportaron 10 vehículos corresponde a la realización del en arrendamiento.

POLÍTICA

Incrementaron 400% recursos para el INEE en el sexenio de Peña El año pasado se le destinaron $1,227.7 millones, contra 294.8 millones en 2013

RESISTENCIA MAGISTERIAL

▲ Luego de mantener sus

protestas contra la reforma educativa y la exigencia de abrogarla en su totalidad,

maestros lograron que se incluyan sus propuestas. En la imagen, marcha de la sección 22 en CDMX. Foto G. Sologuren

de equipo y adquisición de materiala to en distintos rubros destinados de oficina. su operación, como pasajes aéreos El recorte escomisiones parte de las nacionamedidas y viáticos para de ahorro relacionadas con la Ley les y al extranjero, mantenimiento Federal deyAusteridad, contemde equipo adquisiciónque de material pla disminución de recursos en tode oficina. dos programas que poco Ellos recorte es parte detengan las medidas de ahorro relacionadas con la Ley Federal de Austeridad, que contempla disminución de recursos en todos los programas que tengan poco

realizó unainternacionales retención de recursos muchos resultan inpara viajes y gastos Pero 20 milenpesos paracasos periplos de trabapor 8 millones 430 mil pesos. suficientes, por lo que hay ocasiode alimentación de funcionarios, así jo fuera del país. Esos recursos son El gobierno federal también le nes que ellos deben completar de como en exposiciones. Hacienda paraencubrir gastos como boletos de indicó que toda comisión al extransus bolsillos el costo de los pasajes notificó además al Cinvestav que le avión, hospedaje y alimentación. jero deberá conde la autorizaejemplo, asistirin-a realizó una contar retención recursos aéreos, Pero enpor muchos casospara resultan ción del presidente Andrés Manuel congresos y otras actividades en por 8 millones 430 mil pesos. suficientes, por lo que hay ocasioLópez Obradorfederal también le otros países. El gobierno nes en que ellos deben completar de LA JORNADA MAYA indicó que toda comisión al extranel2019 costo de los pasajes Viernes 7sus debolsillos junio de jero deberá contar con la autoriza- aéreos, por ejemplo, para asistir a ción del presidente Andrés Manuel congresos y otras actividades en López Obrador otros países.

Aprueban diputados ruta para recibir opiniones sobre la reforma educativa POLÍTICA DE AUSTERIDAD Aprueban diputados ruta para recibir Se oirá a docentes y expertos para hacer la reglamentación opiniones sobre la reforma educativa Baja presupuestal de uno a te, y la de Infraestructura Educativa,

ca en San Lázaro respecto a la Ley

El acuerdo incluye la participación y recepción de propuestas por parte magisterio, como ofreció te, y ladel de Infraestructura Educativa, el presidente Andrés Manuel López indicó. Obrador, peroincluye tambiénlade especiaEl acuerdo participalistas, académicos sociedad civil. ción y recepción deypropuestas por Azael Chepi (Morena), parte delSantiago magisterio, como ofreció secretario deAndrés la comisión, el el presidente Manuelleyó López acuerdo tiene la fiObrador, que, pero explicó, también de especianalidad de establecer el formato listas, académicos y sociedad civil.y método trabajoChepi conforme al cual Azaelde Santiago (Morena), se elaborará, y discutirá secretario deanalizará la comisión, leyó el cada unodirecto de losexplicó, proyectos de legisimpacto en la población la acuerdo que, tiene layfilación eliminación de gastos superfluos. nalidadsecundaria. de establecer el formato y La aprobó que de Así,comisión sede aplicó un conforme ajuste deel30 por método trabajo al24 cual junio se realice una audiencia públiciento respecto a los fondos aprobase elaborará, analizará y discutirá dos para destinados cada uno2019 de los proyectosa materiade legisles y útiles de oficina, combustibles lación secundaria. y demás suministros para La comisión aprobó quevehículos el 24 de yjunio maquinaria viátise realiceadministrativa, una audiencia públicos nacionales y pasajes aéreos para funcionarios, así como en estudios e investigaciones. También se hizo una reducción de 50 por ciento en vuelos y viáticos para viajes internacionales y gastos de alimentación de funcionarios, así como en exposiciones. Hacienda notificó además al Cinvestav que le realizó una retención de recursos por 8 millones 430 mil pesos. El gobierno federal también le indicó que toda comisión al extranjero deberá contar con la autorización del presidente Andrés Manuel López Obrador

ra de los Maestros; al día siguiente, en el Senado, una sobre la ley del Centro Nacional de Revaloración ca en San Lázaro respecto a la Ley de los Docentes, y elpara 26 junio otra General del Sistema la Carreen la Cámara de Diputados sobre la ra de los Maestros; al día siguiente, Ley Educación otros en elGeneral Senado,deuna sobre la yley del ordenamientos. Centro Nacional de Revaloración de“Se los privilegiarán Docentes, y ellas 26propuestas junio otra con específicos, preen la contenidos Cámara de Diputados sobre la sentadas de manera preferente en Ley General de Educación y otros forma de articulado, para consideordenamientos. rarlas en el proyecto”, “Se privilegiarán lasdijo. propuestas Asimismo, entre el 1º y el 19prede Estas medidas han causado incon contenidos específicos, julio se convocará a mesas de traquietud entre algunos académisentadas de manera preferente en bajo con legisladores federales cos, pues aunque esta semana se forma de articulado, para consideyinformó locales, grupos magisteriales que los investigadores noy rarlas en el proyecto”, dijo. organizaciones de laelsociedad civil, requerirán el entre permiso expreso del Asimismo, 1º y el 19 de con la participación de la Secretaría titular del Ejecutivo para realizar julio se convocará a mesas de trade Educación Pública. viajes académicos a otros países, bajo con legisladores federales Adela Piña explicó queen una como se les había pedido losvez úl-y y locales, grupos magisteriales redactado proyecto, se timos días,un no primer sedeles aclarado si organizaciones la ha sociedad civil, convocará a una segunda ronda de se les restringirán o no los recursos con la participación de la Secretaría audiencias del 29 al 31 de para dichospúblicas, viajes. de Educación Pública. julio, para “someterlo otra vez a Señalaron que anualmente cada Adela Piña explicó que una vez consideración, paraacceder que se ajusten investigador hastasea redactado unpuede primer proyecto, detalles”. 20 mil pesos periplos ronda de trabaconvocará a para una segunda de la públicas, comisión aprobó jo Antes, fuera del país. Esosdel recursos son audiencias 29 alla31opide nión en favor del Plan Nacional para gastos como boletos julio,cubrir para “someterlo otra vezde a Desarrollo. Según el avión, hospedaje y Adela alimentación. consideración, para que sePiña, ajusten documento “cumple cabalmente la Pero en muchos casos resultan indetalles”. Constitución y con establecido en suficientes, por lo lo que hay ocasioAntes, la comisión aprobó la opiel artículo 3.° constitucional”. nes enenque ellos deben nión favor del Plancompletar Nacional de sus bolsillos Según el costoAdela de losPiña, pasajes Desarrollo. el aéreos, por “cumple ejemplo,cabalmente para asistirlaa documento congresos y yotras Constitución con loactividades establecido en otros países. el artículo 3.° constitucional”.

50% en el Cinvestav afecta estudios e investigaciones

Se oirá a docentes y expertos para hacer la reglamentación indicó. General del Sistema para la CarreROBERTO GARDUÑO Y ENRIQUE MÉNDEZ

La Comisión de Educación de San ROBERTO GARDUÑO Lázaro autorizó la ruta para reciY ENRIQUE MÉNDEZ bir las opiniones del magisterio y de especialistas que se incluirán en las leyes secundarias La primeras Comisióntres de Educación de San de la reforma en la se Lázaro autorizó la materia, ruta paraque reciaprobarán en un periodo de sesio-y bir las opiniones del magisterio nes extraordinarias enincluirán agosto. en de especialistas que se conjunto elsecundarias Senado, la lasEn primeras trescon leyes Cámara de Diputados realizará de la reforma en la materia, que se dos audiencias públicas, entre juaprobarán en un periodo de sesioARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ nio y julio, para recibir propuestas nes extraordinarias en agosto. deEn redacción decon las leyes General conjunto el Senado, la del Sistema para la Carrera de golos Las políticas de austeridad del Cámara de Diputados realizará Maestros, del Centro Nacional de bierno federal sepúblicas, han traducido en dos audiencias entre juRevaloración de los Docentes y Gerecortes presupuestales a institunio y julio, para recibir propuestas neral de ciones deEducación. ciencia, como el Centro de de redacción de las leyes General La presidenta deCarrera la comisión, Investigación y de la Estudios Avanzadel Sistema para de los Adela Piñadel (Morena), explicó que dos (Cinvestav) del Instituto PolitécMaestros, Centro Nacional de si bien la Cámara tiene hasta el 12 nico Nacional. Revaloración de los Docentes y Gede septiembre aprobarde la norEn mayo, lapara Secretaría Haneral de Educación. ma reglamentaria lalareforma a la cienda le notificóde una baja presuLa presidenta de comisión, Constitución de uno mayo, “queremos puestalPiña de entre y 50 por cienAdela (Morena), explicó que tenerlas porque elhasta ciclo escoto en distintos rubros destinados si bien laantes, Cámara tiene el 12a lar empieza elcomo 26 deaprobar agosto”.aéreos su operación, pasajes de septiembre para la norPosteriormente se la discutirán yma viáticos para comisiones nacionareglamentaria de reforma alos la cambios a lasde leyes de “queremos Educación les y al extranjero, mantenimiento Constitución mayo, Superior, de Ciencia de equipoantes, y adquisición de material tenerlas porqueyelTecnología, ciclo escode los Derechos Niñas y lar oficina. empieza el 26de deNiños, agosto”. Adolescentes, Cultura DeporEl recorte esde parte lasymedidas Posteriormente sede discutirán los de ahorroa relacionadas con la Ley cambios las leyes de Educación Federal dede Austeridad, contemSuperior, Ciencia yque Tecnología, plalos disminución en to-y de Derechos de recursos Niños, Niñas dos los programas que tengan poco Adolescentes, de Cultura y Depor-

Se redujo apoyo para viajes de académicos

Habrá audiencias del 24 al 26 de junio en el Habrá audiencias Senado ende del 24 aly26 San Lázaro junio en el Senado y en San Lázaro

Aprueban diputados ruta para recibir opiniones sobre la reforma educativa Se oirá a docentes y expertos para hacer la reglamentación ROBERTO GARDUÑO Y ENRIQUE MÉNDEZ

La Comisión de Educación de San Lázaro autorizó la ruta para recibir las opiniones del magisterio y de especialistas que se incluirán en las primeras tres leyes secundarias de la reforma en la materia, que se aprobarán en un periodo de sesiones extraordinarias en agosto. En conjunto con el Senado, la Cámara de Diputados realizará dos audiencias públicas, entre junio y julio, para recibir propuestas de redacción de las leyes General del Sistema para la Carrera de los Maestros, del Centro Nacional de Revaloración de los Docentes y General de Educación. La presidenta de la comisión, Adela Piña (Morena), explicó que si bien la Cámara tiene hasta el 12 de septiembre para aprobar la norma reglamentaria de la reforma a la Constitución de mayo, “queremos tenerlas antes, porque el ciclo escolar empieza el 26 de agosto”. Posteriormente se discutirán los cambios a las leyes de Educación Superior, de Ciencia y Tecnología, de los Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes, de Cultura y Depor-

te, y la de Infraestructura Educativa, indicó. El acuerdo incluye la participación y recepción de propuestas por parte del magisterio, como ofreció el presidente Andrés Manuel López Obrador, pero también de especialistas, académicos y sociedad civil. Azael Santiago Chepi (Morena), secretario de la comisión, leyó el acuerdo que, explicó, tiene la finalidad de establecer el formato y método de trabajo conforme al cual se elaborará, analizará y discutirá cada uno de los proyectos de legislación secundaria. La comisión aprobó que el 24 de junio se realice una audiencia públi-

Habrá audiencias del 24 al 26 de junio en el Senado y en San Lázaro

ca en San Lázaro respecto a la Ley General del Sistema para la Carrera de los Maestros; al día siguiente, en el Senado, una sobre la ley del Centro Nacional de Revaloración de los Docentes, y el 26 junio otra en la Cámara de Diputados sobre la Ley General de Educación y otros ordenamientos. “Se privilegiarán las propuestas con contenidos específicos, presentadas de manera preferente en forma de articulado, para considerarlas en el proyecto”, dijo. Asimismo, entre el 1º y el 19 de julio se convocará a mesas de trabajo con legisladores federales y locales, grupos magisteriales y organizaciones de la sociedad civil, con la participación de la Secretaría de Educación Pública. Adela Piña explicó que una vez redactado un primer proyecto, se convocará a una segunda ronda de audiencias públicas, del 29 al 31 de julio, para “someterlo otra vez a consideración, para que se ajusten detalles”. Antes, la comisión aprobó la opinión en favor del Plan Nacional de Desarrollo. Según Adela Piña, el documento “cumple cabalmente la Constitución y con lo establecido en el artículo 3.° constitucional”.

ANGÉLICA ENCISO L.

El titular de la Secretaría de Medio El titular deylaRecursos SecretaríaNaturales de Medio Ambiente Ambiente y Víctor Recursos Naturales (Semarnat), Toledo, en el (Semarnat), Toledo, el contexto del Víctor Día Mundial delen Mecontexto del Día Mundial Medio Ambiente, sostuvo quedel frente Ambiente, sostuvo que frente adio retos en el ámbito internacional, LA JORNADA MAYA a retos en7 el internacional, la defensa del petróleo es una conViernes deámbito junio de 2019 la defensa del petróleo es una para condición provisional y necesaria dición provisional y necesaria para

requiere la transición prioritarios energética. Presentó lineamientos Presentó lineamientos prioritarios de la dependencia, entre los que de la dependencia, entre loslucha que mencionó que en apego a la mencionó que en apego la lucha contra la corrupción se apresentacontra la corrupción seambiental presentará un nuevo programa rá un nuevo programa ambiental 2019-2024. 2019-2024. Reconoció a las personas que reReconoció a las personas que los resisten “con dignidad y fortaleza” sisten “con dignidad y fortaleza” los embates que destruyen el planeta embates que destruyen el planeta

SG SG revisará revisará marco marco legal legal para para agilizar agilizar la la liberación liberación de de presos presos políticos políticos

los días con su también defensores deltrabajo, ambiente son los un defensores del ambiente son un blanco por diferentes circunstanblanco por diferentes cias de fuerzas que estáncircunstanen contra”. cias de fuerzas que estánprioritarias en contra”. Entre las acciones Entreque lasseacciones agregó hará unaprioritarias alianza con agregó que se haráyuna alianza con pueblos indígenas organizaciones pueblos indígenas y organizaciones campesinas que han conservado campesinas han conservado los recursos que naturales; mencionó loscambio recursos naturales; mencionó al climático como un tema al cambio climático como un tema

adecuada las condicionesacumuladel país, así como ela conocimiento así por como conocimiento acumulado loselpueblos originarios y las do por los pueblos y las comunidades. Estooriginarios señaló durante comunidades. Esto señaló la puesta en marcha de los durante Laborala puesta en marchaede los Laboratorios de Referencia Investigación torios de Referencia e Investigación del Instituto Nacional de Ecología y del Instituto Nacional de Ecología y Cambio Climático Cambio Climático Al final se le preguntó si contiAl final le preguntó si continuarán losserecortes de personal nuarán los recortes de personal

sentantes de pueblos organizaciones socialesoriginarios que le plan-y organizaciones que le plantearon diversassociales problemáticas que tearon diversas problemáticas que les aquejan. El funcionario les dijo les aquejan. El funcionario dijo que la dependencia estuvoles conteque lamuchos dependencia estuvo contenida años “y finalmente nida muchos años “ylofinalmente perdió la brújula, por que ahora perdió la brújula, por mentalidad”. lo que ahora se trabajará con otra 31 se trabajarálacon mentalidad”. Asistieron Redotra Mocaf, Semillas Asistieron la Red Mocaf, Semillas de Vida, entre otras agrupaciones. de Vida, entre otras agrupaciones.

POLÍTICA

Ambientalistas se juegan la vida todos los días, reconoce el titular de la Semarnat ALONSO URRUTIA Y ALONSO URRUTIA Y ALMA MUÑOZ ALMA MUÑOZ

estar en esa condición de haber

la liberación de presos políticos o la liberación de presos políticos o que se encuentren injustamente que se encuentren recluidos en cárcelesinjustamente por deficienANGÉLICA ENCISO L. por señaló recluidos en cárceles deficiencias en procesos legales, el cias en procesos legales, señaló el presidente Andrés Manuel López presidente Manueldestacó López Obrador. AlAndrés mismo tiempo, El titular de la Secretaría Medio Obrador. mismo tiempo, destacó que se haAl consolidado el de viraje en Ambiente y Recursos que se ha consolidado elNaturales viraje en el desempeño de la Secretaría de (Semarnat), Víctor Toledo, en de el el desempeño(SG) de la Secretaría Gobernación para convertirse contexto deldefensora Día Mundial del MeGobernación (SG) parade convertirse en instancia derechos dio Ambiente, sostuvode que frente en instancia defensora derechos humanos. ahumanos. retos en el ámbito El subsecretario deinternacional, Derechos Hula defensa del petróleo es una de conEl subsecretario Derechos Humanos, Población yde Migración la dición provisional necesaria manos, Población yyMigración de la SG, Alejandro Encinas, señalópara que SG, Alejandro Encinas, señaló que tras la liberación reciente de seis tras la liberación reciente seis activistas defensoras de sus de tierras activistas de sus tierras en Lerma,defensoras estado de México, se reen Lerma, estado de México, se revisan 538 expedientes que podrían visan 538 expedientes que podrían

la primera revisión consideramos la primera revisiónde consideramos que hay elementos injusticia, de que hay elementos de injusticia, de violaciones a su proceso, de detenel país,indebidas, aunque reconoció se violaciones a su proceso, de que detenciones de declaraciones requiere la transición energética. ciones indebidas, declaraciones obtenidas incluso de bajo tortura”. Presentó lineamientos prioritarios obtenidas incluso bajoparticiparon tortura”. En la conferencia de la dependencia, entre los que la conferencia losEn seis detenidos departiciparon la comunimencionó que en la lucha los detenidos de laacomunidadseis de Salazar, enapego Lerma, quienes contra la corrupción se presentadad de Salazar, entierras Lerma,ante quienes defendieron sus un rá un nuevo programa defendieron sus tierras un presunto conflicto con ambiental losante pobla2019-2024. presunto conflicto los pobladores de San Mateocon Atarasquillo, Reconoció aMateo las se personas quecoredores de San Atarasquillo, mediante el cual pretendía sisten “con dignidad y fortaleza” los mediante el cual se desarrollo pretendía comercializarlas para inembates queAldestruyen el planeta mercializarlas para desarrollo mobiliario. ganar el caso eninel mobiliario. Al ganar el caso en el Tribunal Agrario, en un operativo Tribunal Agrario, en se unles operativo de la policía estatal, detuvo de ladelitos policíafabricados, estatal, se por les detuvo con lo que conlesdelitos se liberó.fabricados, por lo que se les liberó.

estar en esa condición de haber injustamente detenidos. Su México requiere la sido transición sido injustamente Su liberación implicarádetenidos. una detallada liberación revisión deimplicará lospetróleo casos.una detallada energética; la defensa del de los El gobierno federal revisará el mar- revisión Durante la casos. conferencia presiEl gobierno federal revisará el Víctor mar- dencial, Durante la conferencia presico legal con la finalidad de agilizar Encinas preciso que “en será temporal: Toledo co legal con la finalidad de agilizar dencial, Encinas preciso que “en

SG revisará marco legal para agilizar la liberación Las fuerzas armadas necesitan Las fuerzas armadas necesitan de presos políticos militares con vocación: Sedena militares con vocación: Sedena ALONSO URRUTIA Y GUSTAVO CASTILLO GARCÍA ALMA MUÑOZ GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

Las fuerzas armadas “más que El gobierno federal elcommarLas fuerzas armadas “más que nunca requieren derevisará militares co legal con la finalidad de agilizar nunca requieren de militares comprometidos con vocación, responla liberación desentido presos políticos o prometidos con vocación, responsabilidad y alto del deber”, que se encuentren injustamente sabilidad y alto sentido del deber”, afirmó Dagoberto Espinoza Rodrírecluidos en cárceles por afirmó Dagoberto Espinoza Rodríguez, subsecretario de la deficienDefensa cias ensubsecretario procesos legales, el guez, de laseñaló Defensa Nacional (Sedena). presidente Andrés Manuel de López Nacional (Sedena). Al presidir la ceremonia enObrador. Al mismo tiempo,Servicios destacó Al presidir la ceremonia de entrega de Condecoraciones que sedeha consolidado el Militar, viraje en trega Condecoraciones Servicios Distinguidos y Distinción la el desempeño de la Secretaría de Distinguidos y Distinción Militar, la cual fue encabezada por el general Gobernación (SG) para cual fue encabezada porconvertirse el general Luis Cresencio Sandoval, titular de enDefensa instancia defensora de titular derechos Luis Cresencio Sandoval, de la Nacional. humanos. la Defensa A escalaNacional. nacional la institución El escala subsecretario de la Derechos HuA nacional institución manos, Población y Migración de la SG, Alejandro Encinas, señaló que tras la liberación reciente de seis activistas defensoras de sus tierras en Lerma, estado de México, se revisan 538 expedientes que podrían

estar en esa condición de haber castrense entregó reconocimientos sido injustamente detenidos. Su entregó reconocimientos ycastrense condecoraciones a 243 militares, implicará una detallada yliberación condecoraciones a 243 militares, entre ellos Guillermo Briseño Loverevisión deGuillermo los casos. entre ellos Briseño Lovera, jefe del Estado Mayor de la Pola conferencia presira,Durante jefe del Estado Mayorde dela lacual Policía Militar, corporación dencial, Encinas precisoNacional. que “en licía Militar, corporación de la cual se sustentará la Guardia la El primera revisión consideramos se sustentará la Guardia Nacional. general Espinoza Rodríguez que hay elementos de injusticia, de Elque general Espinoza Rodríguez dijo la responsabilidad y el alto violaciones a su proceso, deydetendijo quedel la responsabilidad el alto sentido deber que poseen los micionesson indebidas, deindispensables declaraciones sentido del“aspectos deber que poseen los militares obtenidas incluso bajo tortura”. litares son “aspectos indispensables para preservar la seguridad nacioEn la conferencia participaron paralapreservar seguridad nacional, soberaníala e independencia de losnación seis detenidos delalaseguridad comuninal, la soberanía e independencia de la o garantizar dad de Salazar, en Lerma, quienes la nación o garantizar la respeto seguridad interior en el marco de al defendieron tierras ante un interior enderecho, el sus marco de respeto al estado de como realizar presunto con los poblaestado de derecho, como realizar labores deconflicto carácter social en benedoresdedela Mateosocial Atarasquillo, labores deSan carácter en beneficio población. mediante el cual se pretendía coficio de la población. mercializarlas para desarrollo inmobiliario. Al ganar el caso en el Tribunal Agrario, en un operativo de la policía estatal, se les detuvo con delitos fabricados, por lo que se les liberó.

Las fuerzas armadas necesitan militares con vocación: Sedena GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

Las fuerzas armadas “más que nunca requieren de militares comprometidos con vocación, responsabilidad y alto sentido del deber”, afirmó Dagoberto Espinoza Rodríguez, subsecretario de la Defensa Nacional (Sedena). Al presidir la ceremonia de entrega de Condecoraciones Servicios Distinguidos y Distinción Militar, la cual fue encabezada por el general Luis Cresencio Sandoval, titular de la Defensa Nacional. A escala nacional la institución

castrense entregó reconocimientos y condecoraciones a 243 militares, entre ellos Guillermo Briseño Lovera, jefe del Estado Mayor de la Policía Militar, corporación de la cual se sustentará la Guardia Nacional. El general Espinoza Rodríguez dijo que la responsabilidad y el alto sentido del deber que poseen los militares son “aspectos indispensables para preservar la seguridad nacional, la soberanía e independencia de la nación o garantizar la seguridad interior en el marco de respeto al estado de derecho, como realizar labores de carácter social en beneficio de la población.

RÍO DE LOS REMEDIOS “INUNDADO” DE BASURA RÍO DE LOS REMEDIOS “INUNDADO” DE BASURA

así como a los 102 defensores ambientales que han perdido la vida al detener proyectos mineros, hidráulicos y turísticos, entre otros. Explicó que el país es, según la Organización Witness International, el tercero o cuarto más peligroso para los ambientalistas. “No sólo los periodistas se juegan la vida todos los días con su trabajo, también los defensores del ambiente son un blanco por diferentes circunstancias de fuerzas que están en contra”. Entre las acciones prioritarias agregó que se hará una alianza con pueblos indígenas y organizaciones campesinas que han conservado los recursos naturales; mencionó al cambio climático como un tema

crucial, sobre el que hay que hacer esfuerzos para revertirlo, y destacó el uso de conocimiento científico y la ciencia con enfoque social. Dijo que la problemática ambiental requiere de la utilización del conocimiento científico, de una ciencia con conciencia social y ambiental y éticamente responsable, adecuada a las condiciones del país, así como el conocimiento acumulado por los pueblos originarios y las comunidades. Esto señaló durante la puesta en marcha de los Laboratorios de Referencia e Investigación del Instituto Nacional de Ecología y Cambio Climático Al final se le preguntó si continuarán los recortes de personal

▲ Llegó la temporada de lluvias y los colonos de ▲ Llegó laNacional temporada de lluviaspreocupados y los colonos por de Progreso se muestran

en la dependencia, precisó que se hará uno pequeño, y sobre la autorización de impacto ambiental del Aeropuerto de Santa Lucía, sostuvo que esto no tiene que ver con el tema ambiental. Más tarde, alrededor del mediodía, Toledo encabezó el primero de los Diálogos ambientales con representantes de pueblos originarios y organizaciones sociales que le plantearon diversas problemáticas que les aquejan. El funcionario les dijo que la dependencia estuvo contenida muchos años “y finalmente perdió la brújula, por lo que ahora se trabajará con otra mentalidad”. Asistieron la Red Mocaf, Semillas de Vida, entre otras agrupaciones.

la basura y cascajo acumulados en el Río de los la basura y Foto cascajo acumulados Remedios. Francisco Olveraen el Río de los Remedios. Foto Francisco Olvera

RÍO DENacional LOS REMEDIOS “INUNDADO” DE BASURA Progreso se muestran preocupados por

Nuestra Nuestra existencia existencia no no se se negocia: negocia: indígenas indígenas ELIO HENRÍQUEZ ELIO HENRÍQUEZ CORRESPONSAL CORRESPONSAL SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIS. CHIS.

El Congreso Nacional Indígena El Congreso Nacional Indígena (CNI), el Concejo Indígena de (CNI), el (CIG) Concejo de Gobierno y elIndígena Ejército ZaGobierno y el Ejército Zapatista de(CIG) Liberación Nacional patista afirmaron de Liberación (EZLN) que “elNacional paso del (EZLN) afirmaron que “el paso del capitalismo neoliberal está marcapitalismo neoliberal marcando sus pasos con la está sangre de cando suspueblos, pasos con la sangre de nuestros donde la guerra nuestrosporque pueblos, la guerra arrecia nodonde cedemos nuesarrecia porque no cedemos tra tierra, cultura, nuestra nuespaz y tra tierra, cultura, nuestra paznoy organización colectiva; porque organización colectiva; porque no cedemos en nuestra resistencia ni cedemos en nuestra resistencia ni nos resignamos a morir”. nos resignamos a morir”.

Sostuvieron que “nuestra MaSostuvieron dre Tierra no que está“nuestra en ventaMaal dre Tierra en venta al gran capitalno ni está a nadie, nuestra gran capital nadie, nuestra existencia noni seanegocia y por lo existencia no selanegocia y porde lo tanto tampoco resistencia tanto tampoco la resistencia de nuestros pueblos”, y repudiaron nuestros pueblos”, y repudiaron “el cobarde ataque perpetrado el “el cobarde el pasado 31 deataque mayo aperpetrado la comunidad pasado 31nahua de mayo a la comunidad indígena de Zacualpan, muindígenade nahua de Zacualpan, municipio Comala, Colima, en la nicipio Comala, Colima, en la que un de narcoparamilitar disparó que un de narcoparamilitar armas grueso calibredisparó contra armas dede grueso calibre contraa un grupo jóvenes, asesinando un grupo deyjóvenes, uno de ellos dejandoasesinando gravementea uno de ellos y dejando heridos a tres más”. gravemente heridos más”. En una tres comunicado conjunto En unresponsabilizaron comunicado conjunto también “a los también responsabilizaron “aque los tres niveles del mal gobierno tres nivelesladel mal gobierno que permiten operación de estos permiten la operación de estos

▲ Llegó la temporada de lluvias y los colonos de

Progreso Nacional se muestran preocupados por

grupos narcoparamilitares en la grupos narcoparamilitares la región”, y exigieron “plenoen resregión”, exigieron “pleno respeto a losy usos y costumbres de peto a los usosindígena y costumbres la comunidad nahua de la comunidad indígenadel nahua Zacualpan”, miembro CNI. de Zacualpan”, miembrocondenaron del CNI. De igual manera, igual manera, condenaron “laDe agresión y destrucción ocu“la agresión destrucción ocurridas el 31 deymayo en Rebollero el 31 depertenecientes mayo en Rebollero yrridas Río Minas, a la y Río Minas,depertenecientes a la comunidad San Pablo Cuatro comunidad San Pablo de Cuatro Venados, ende el municipio ZaaVenados, en elamunicipio chila, Oaxaca, manos de de un Zaagruchila, Oaxaca, manos delas uncasas grupo armado queadestruyó po decenas armado que destruyó las casas de de familias”. deEl decenas deCIG familias”. CNI, el y el EZLN reEl CNI,“la el represión CIG y el EZLN repudiaron y despojo pudiaron “la represión despojo cometido en contra de lay comunicometido en contra de la comunidad indígena otomí residente en la dad indígena otomí residente en la Ciudad de México. Ciudad de México.

la basura y cascajo acumulados en el Río de los Remedios. Foto Francisco Olvera

Nuestra existencia no se negocia: indígenas ELIO HENRÍQUEZ CORRESPONSAL SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIS.

El Congreso Nacional Indígena (CNI), el Concejo Indígena de Gobierno (CIG) y el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) afirmaron que “el paso del capitalismo neoliberal está marcando sus pasos con la sangre de nuestros pueblos, donde la guerra arrecia porque no cedemos nuestra tierra, cultura, nuestra paz y organización colectiva; porque no cedemos en nuestra resistencia ni nos resignamos a morir”.

Sostuvieron que “nuestra Madre Tierra no está en venta al gran capital ni a nadie, nuestra existencia no se negocia y por lo tanto tampoco la resistencia de nuestros pueblos”, y repudiaron “el cobarde ataque perpetrado el pasado 31 de mayo a la comunidad indígena nahua de Zacualpan, municipio de Comala, Colima, en la que un narcoparamilitar disparó armas de grueso calibre contra un grupo de jóvenes, asesinando a uno de ellos y dejando gravemente heridos a tres más”. En un comunicado conjunto también responsabilizaron “a los tres niveles del mal gobierno que permiten la operación de estos

grupos narcoparamilitares en la región”, y exigieron “pleno respeto a los usos y costumbres de la comunidad indígena nahua de Zacualpan”, miembro del CNI. De igual manera, condenaron “la agresión y destrucción ocurridas el 31 de mayo en Rebollero y Río Minas, pertenecientes a la comunidad de San Pablo Cuatro Venados, en el municipio de Zaachila, Oaxaca, a manos de un grupo armado que destruyó las casas de decenas de familias”. El CNI, el CIG y el EZLN repudiaron “la represión y despojo cometido en contra de la comunidad indígena otomí residente en la Ciudad de México.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de junio de 2019

Agentes del INM y federales detienen a 400 centroamericanos cerca de la frontera ELIO HENRÍQUEZ CORRESPONSAL EMIR OLIVARES REPORTERO SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIS.

Agentes del Instituto Nacional de Migración (INM), apoyados por efectivos de la Guardia Nacional, de la Marina y de la Policía Federal, detuvieron a unos 400 de los casi 500 migrantes centroamericanos que este miércoles ingresaron en caravana al país de manera indo-

Encinas: no se enfrenta a migrantes, sino a maﬁas ALMA E. MUÑOZ Y ALONSO URRUTIA

El subsecretario de Derechos Humanos, Migración y Población de la Secretaría de Gobernación, Alejandro Encinas, dijo que en México se ha reforzado la seguridad para enfrentar a las mafias dedicadas al tráfico de personas, en lugar hacerlo con los migrantes. Al ser entrevistado en Palacio Nacional, sostuvo que el flujo migratorio se ha incrementado significativamente y se han detectado 25 nacionalidades transcontinentales distintas. En los primeros cinco meses del año, explicó, se alcanzó el flujo anual tradicional, que oscilaba entre 350 mil y 400 mil personas. Explicó que la migración tradicional de Honduras, El Salvador y Guatemala continúa como la más importante, pero “tenemos migraciones significativas de Nicaragua, Venezuela, el Caribe, Haití y Cuba”, y también está llegando gente del Congo, Angola, Camerún, India, Pakistán, Sri Lanka y Mauritania. Señaló que se reforzó la seguridad porque “no solamente se han diversificado y fortalecido las mafias del tráfico de personas a nivel internacional, sino que (éstas) también han fijado como un objetivo de tránsito a México”. Ante eso, dijo que el gobierno realiza labor de investigación y seguimiento de los grupos delictivos que se dedican al tráfico y a la trata de personas “porque mucho del incremento tiene que ver con la apertura de nuevas rutas, que no necesariamente es la frontera sur, para poder contener a los grupos delictivos, no a los migrantes”. Encinas explicó que ahora también se registra un cambio en la composición y perfil de los grupos migrantes. “Tradicionalmente eran hombres y mujeres mayores de edad, hoy tenemos núcleos familiares que migran completos; cerca de la tercera parte de los migrantes son niñas, niños y adolescentes”.

cumentada, informaron fuentes gubernamentales. Agregaron que los migrantes fueron interceptados a la altura del municipio de Metapa de Domínguez, luego de recorrer 12 kilómetros desde la frontera con Guatemala. Tras ser detenidos, fueron subidos en autobuses y trasladados a la estación migratoria Siglo 21, en Tapachula. De acuerdo con los informantes, los uniformados se colocaron

en la carretera y cuando los indocumentados intentaron pasar, las autoridades les ofrecieron tramitar su regularización para permanecer legalmente en México luego de estudiarse cada caso, pero varios rechazaron la propuesta y protestaron, lo que generó gritos y jaloneos. Los agentes aseguraron a los centroamericanos y los subieron a varios autobuses para trasladarlos a Tapachula, aunque una parte escaparon por el monte.

Las fuentes informaron que los aproximadamente 500 migrantes ingresaron a México en caravana a pie ayer por la mañana por el puente internacional Rodolfo Robles, ubicado sobre el río Suchiate, que divide a México y Guatemala. Por su parte, el Colectivo de Observación y Monitoreo de Derechos Humanos del Sureste difundió diversas imágenes en las cuales se observan los mencionados operativos para contener a los migrantes.

“En este momento, siendo las 13:45 horas, se encuentran decenas de agentes de fuerzas del Estado tanto de policía militar como Policía Federal y municipal, así como del Instituto Nacional de Migración, realizando detenciones y reteniendo a las personas”, señaló el colectivo en una alerta. Las organizaciones que conforman la agrupación se movilizaron para supervisar la zona con el fin de documentar posibles abusos.

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de junio de 2019

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

POLÍTICA

Ebrard confirma envío de la Guardia Nacional a la frontera sur del país trategia para detener

pidemia de VIH-sida

ede reducir a us

ue en México está garantizada y ega a 94 por ciento de quienes saen que son portadores del virus, ero apenas 83 por ciento mantiee niveles indetectables del VIH en sangre; es decir, llevan una vida ormal y pueden aspirar a llegar a s 75 años como el promedio de la oblación general. El especialista participó en Latia Forum en VIH 2018, donde alreedor de 250 médicos conocieron e los avances científicos y clínicos n la materia, así como los alcanes de la estrategia 90-90-90 del rograma Conjunto de Naciones nidas sobre VIH-sida (Onusida).

▲ El titular de la SRE, Marcelo Ebrard durante conferencia de prensa este jueves 06 de junio de 2019. Foto Ap

Desarrollan en laPrevia UNAM del Post hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

sidente estadunidense, Donald Trump, de imponer aranceles de importación a todos los productos Antes del anuncio oficial, el mexicanos si el país no hace más Washington Post reveló que las El canciller, Marcelo Ebrard, inpara detener el flujo de migrantes. delegaciones de ambos países formó que serán desplegados 6 Todavía no tenemos un alistban un acuerdo que reformil efectivos de la Guardia Na- acuerdo, hemos presentado zaría la vigilancia militar en la cional en la frontera con Guate- nuestros puntos de vista. Ma- frontera de México con Guatemala para contener el flujo de ñana (hoy) tenemos otra sesión mala y facilitaría la deportación migrantes, aseguró la agencia por la mañana. “Nosotros le he- de centroamericanos desde EsReuters. mos informado al gobierno de Es- tados Unidos. La decisión del titular de la Se- tados Unidos que México aprobó Según la versión del diario, cretaría de Relaciones Exteriores la Guardia Nacional y tiene la en- el acuerdo no está cerrado y el (SRE) se da luego de que México comienda de cubrir las coordina- presidente Donald Trump aún de heridas y con propiedades envió una delegación a Washingpuede rechazarlo. ciones regionales en lación frontera DE LA REDACCIÓN ton para intentar evitar que se sur; le hemos dicho queantibacterianas. Como después se confirmó, son 6 mil polímeros concreten las amenazas del pre- hombres desplegados”. “Combinamos México ofreciósintédesplegar hasta DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

Académicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camanaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuEl medicamento no tiene compotica”, explicó. Por su bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían encabeza la investigación, recordó benéficos en zonas de bajos reiaron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia de gobernadores, ministros E. MUÑOZ Y incluye a por ento para lasALMA delegaciones pos: por quemaduras, objetos quemaduras, como los estados URRUTIA de la oSuprema Corte, dirigentes po- Oposición en San Lázaro Foto MaríaALONSO Luisa Severiano punzocortantes por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. químicas, y líticos, según su extensión y En yunrecomunicado, la UNAM inCIUDAD DE MÉXICO sociales, empresariales profundidad, pueden compromeformó que, formulado en el DeparLos coordinadores del PAN y de ligiosos ya la población en general, ter la vida depara las personas. tamento de Farmacia de la Facultad apoyar también la postura Movimiento Ciudadano en el SeDijo que quienes sufren estas una de Química, hidrogel fue probado El presidente, Andrés Manuel mexicana de buscar buena elnado señalaron que analizarán la heridas, todo con cuando ocu-Unidos. contra dos bacterias denominadas López Obrador, convocó a un sobre relación Estados posibilidad de asistir al mitin de rren en el rostro, regularmente ATCC ysedos cepas depero aislados acto masivo de unidad nacional El mandatario mexicano Tijuana, es unclíhecho que acusus actividades coti- se nicos, usualmente muylegisladores agresivas, de Morena y que aun cuando mantiene el próximo sábado a lasabandonan 5 de la ñaló dirán los reventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su uny se pudo observar una reducción de alcanzar acuerdo optimista tarde en Tijuana, como respuesta sus aliados, así como algunos perrecérvico uterino, además de En 2013, según elUnidos, Sistemaanaliza en latodas contaminación bacterias. con Estados a la amenaza delas Estadoshogar. Unidos distas ypor del PVEM. 66 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto La oposición señaló que el de imponer aranceles a produc- las opciones, incluso la de impoTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se tos mexicanos y “en defensa de la ner aranceles a productos esta- llamado del presidente “es una es de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. respuesta a la meafrenta contra EU”. del édico y de dignidad” enfermería enpaís téc-y de la amistad Ante este dounidenses panorama, losen experEste desarrollo y sus hallazgos, Por separado, el presidente del dida “unilateral” de Trump. Dijo con el pueblo estadunidense. cas para la autoexploración de tos de la Facultad de Química se publicados en una revista científica convocatoria, dijo dieron el presien contacto Martí Batres, que está ama y toma deLa Papanicolaou. a la tarea de desarrollar un coneldiversos año pasado,Senado, están en proceso de informó que denteDeen su conferenciahidrogel diaria, auxiliar sectores escuchar opiniones. la Redacción en para la cicatrizaregistro de la conversó patente. también con AMLO “so-

Llama AMLO a “defender la dignidad de México” en Tijuana

gica en 166 mujeres

Nosotros le hemos informado a EU que México aprobó la Guardia Nacional y tiene la encomienda de cubrir las coordinaciones regionales 6 mil elementos de la Guardia Nacional a la frontera con Guatemala, acción que reduciría el número de migrantes que ingresan con rumbo a Estados Unidos. The Washington Post citó como fuentes a un funcionario de Estados Unidos y a otro de México. Reuters citó a dos fuentes no identificadas que también ofrecieron la versión del despliegue de la Guardia Nacional. La agencia añadió que un portavoz de la Secretaría de Gobernación de México negó el ofrecimiento. El Post agregó que ambos países discuten un arreglo sobre normas de asilo en la región, por el cual los centroamericanos deberían buscar refugio en el primer país al que lleguen después de salir del suyo propio. Según el mismo plan, Estados Unidos enviaría a hondureños y salvadoreños solicitantes de asilo a Guatemala, cuyo gobierno mantuvo conversaciones la semana pasada con el secretario interino de Seguridad Interior, Kevin McAleenan.

El mandatario mexicano señaló analiza todas las opciones con Estados Unidos, incluso la de imponer aranceles bre la necesaria unidad de todos los mexicanos, de la pluralidad política, de la fuerzas económicas y sociales y de los poderes el Estado ante el contexto externo”. En su cuenta de twitter escribió: “la patria es primero”.

Líder de La Luz del Mundo habría violado a tres menores: Fiscal LA JORNADA ONLINE Y AP LOS ÁNGELES

El líder de la iglesia La Luz del Mundo, Naasón Joaquín García, habría violado a cuatro mujeres, entre ellas tres menores de edad, según informó este jueves el fiscal de California, Xavier Becerra, en una rueda de prensa. El procurador de California hizo un llamado a que cualquier persona que haya sufrido abusos por parte del líder de la Iglesia La Luz del Mundo lo denuncie, después de que Naasón Joaquín García y varios colaboradores fueron acusados de tráfico humano y violación de menores.

Todas las víctimas de Naasón Joaquín García son miembros de la Iglesia de la Luz del Mundo o al menos hijas de integrantes de la misma Todas las víctimas son miembros de la organización o al menos hijas de integrantes de la misma, según explicó Becerra. “Creemos que hay más víctimas del abuso del señor García”, por lo que pedimos que den su testimonio, señaló. Naasón Joaquín García fue arrestado en Los Ángeles el martes pasado, “en un caso mayor de abuso sexual y tráfico de personas”, en palabras del fiscal, quien consideró que los 26 delitos sexuales de los que es acusado “no caben en ninguna parte de nuestra sociedad”. Becerra resaltó que la fianza de 50 millones de dólares fijada contra el dirigente de la congregación es la más alta en el condado de Los Ángeles para cualquier individuo, ya que se teme que reúna el dinero entre sus miles de seguidores.

34 36

MUNDO SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADA MAYA Viernes dejunio juniodede2018 2019 Lunes 117de

Activistas afganos retenidos por talibanes confirman que no fueron secuestrados En marcha, estrategia para detener PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

en la provincia de Faryab (norte). El Ministerio de Defensa señaló que la operación fue llevada a cabo en la noche del miércoles en la aldea de Shaj, al tiempo que detalló que entre los rescatados figuran 31 soldados y ocho ciudadanos extranjeros. Asimismo, afirmaron en su comunicado que entre los liberados había además 20 talibán y cuatro miembros del Estado Islámico detenidos por el grupo, todos los cuales han sido “identiÉsta consiste en que los paísesficados lo- ciento tiene control de la infección y y arrestados”. gren llegar al año 2020 con 90 porPorhay otros casi 11 millonesrede persoúltimo, el ministerio ciento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados saltó que durante la operación de VIH enteradas de su situación; del virus la sangre. murieron tresentalibán y ocho que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP,deCarlos resultaron heridos, antes acceso a los terapias médicas, yapuntar de Magis que el afgaantirretroqueexplicó las fuerzas éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de nas no sufrieron bajas durante logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de la misma. en la sangre. uso común en las terapias para Las autoridades afganas De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosanunciaron la para última seacciones como la PrEP, para el tró serdurante eficiente prevenir la mana la liberación de 90 año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión delcerca virus,deprincipalpersonas -sinen contar esta última epidemia, comentó Pedro Cahn, mente los grupos de alto riesoperación-, en como el marco de sus director Científico de Fundación go, tales hombres que tieactividades contra talibán. personas Huésped, de Argentina. nen sexo conlos hombres,

en 12 años la epidemia de VIH-sida

EUROPA PRESS MADRID

Los talibán liberaron este jueves a 25 activistas por la paz a los que trasladaron el lunes a una zona bajo su control con el supuesto objetivo de mantener conversaciones, según informó la agencia afgana de noticias Pajhwok. Los activistas comparecieron proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y ÁNGELES CRUZ posteriormente ante MARTÍNEZ la prensa el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes say varios de ellos aclararon que fectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, no fueron secuestrados, sinoelque El riesgo de adquirir virus de tres años. Participarán individuos pero apenas 83 por ciento mantiellegaron al lugar por suhumana propio (VIH- de Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIH en inmunodeficiencia pie. Por ahora no confirmaron sida) puede ser de cero y el con ello de la Clínica Especializada Conde- la sangre; es decir, llevan una vida contenido de sus conversaciones detener la epidemia en el mundo. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a con losEso talibán. podría ocurrir en los siguien- Carlos Magis, director de Atención los 75 años como el promedio de la Asimismo, explicaron que la como Integral del Centro Nacional para la población general. tes 12 años con estrategias Hasta ahora, a escala global, ape- transgénero y usuarios de drogas Negociaciones falta de noticias acerca de su pa-(PrEP), Prevención y Control del VIH-sida. la profilaxis pre exposición inyectables. El especialista participó en Lati- nas 70 por ciento de los seropositiradero ladurante los últimos se cual consiste en quedías las personas La actividad forma parte, a su na Forum en VIH 2018, donde alre- vos sabe que vive con VIH. AlredeEn México, el proyecto piloto esllevan meses dialodebió aen que sus teléfonos no tenían riesgo (no infectadas) tomen a vez, de un proyecto internacional dedor de 250 médicos conocieron dor de 7.5 millones de individuosLos lo talibán tá a cargo del Instituto Nacional de diario medicamento antirre- financiado por una agencia de Na- de los avances científicos y clínicos desconocen. De quienes lo saben, Pública. Se busca demostrar gandoSalud con diplomáticos estaducobertura, tal un y como recogió la caquelocal ya ha demostrado su ciones Unidas, en el que también en la materia, así como los alcan- sólo 53 por ciento está en tratacuálpara es elacordar mejor método para lograr nidenses la retirada dena detroviral televisión Tolo TV. evitar que el virus están Perú y Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. adherencia a la terapia. Es la únide máslade 20 mil efectivos de las Loscapacidad talibán nopara se han pronunlosunque tienen que acceso las cainternacionales manera de asegurar la eficacia de células.Los ac- ▲ El Movimiento Por otro lado, dijo, está la coberPrograma Conjunto en de marzo Naciones del Pueblo para la Paz inició sus actividades de 2018De tras atentado se a fuerzas de Afgaciado ingrese sobre loa las sucedido. estáel iniciando un con tura16 universal Unidas sobre terapias antirretrovirales, muertos.deEnmedicamentos abril iniciaron una marcha a pieVIH-sida hacia la(Onusida). capital, Kabul, para pedir un acuerdo de44 por nistánlaaprevención, cambio de apuntó. garantías de tivistas, En queMéxico iniciaron 31 de saldó que el país no será usado como mayo una marcha hacia zonas paz en Afganistán. Foto Afp base para ataques terroristas. de influencia talibán en la proSin embargo, hasta ahora se vincia de Helmand (sur), fueron han negado a negociar directatrasladados por los insurgentes a ción sobre su estado y paradero. El Movimiento del Pueblo para Liberan a prisioneros mente con el gobierno del presila localidad de Musa Qala. Entre los activistas trasladados la Paz inició sus actividades en Jan Mauladad, miembro del a Musa Qala figuran el líder del marzo de 2018 tras un atentado que Las autoridades de Afganistán dente, Ashraf Ghani, al que conMovimiento del Pueblo para la movimiento, Iqbal Jíber; el porta- se saldó con 16 muertos ese mes. En también anunciaron este jueves sideran un “títere” de Occidente. Paz, afirmó el miércoles que el voz, Bismilá Uatandost; y otros dos abril iniciaron una marcha a pie la liberación de 84 personas que Asimismo, rechazaron declarar grupo no sabía nada de los activis- miembros identificados como Ghu- hacia la capital, Kabul, para pedir se encontraban retenidas en una un alto el fuego con motivo del cárcel gestionada por los talibán mes de Ramadán. tas y pidió a los talibán informa- lam Saruar Ghafari y Farhad Adil. un acuerdo de paz en el país.

La proﬁlaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Muerte de adolescente holandesa no fue eutanasia; fue un sucidio: Sanidad llore la muerte de Noa en paz, sufrimiento es insoportable y sin pidió, y agregó que pidió al Ser- perspectivas de mejora. Noa Pothoven sufrió una agrevicio de Inspección de Sanidad sión sexual a los 11 años. Tres años investigar el caso. La adolescente holandesa Noa Varios medios holandeses in- después, fue violada dos veces, en Pothoven, quien sufría una fuerte formaron hace unos días sobre su su ciudad natal de Arnhem (este). depresión por haber sido violada muerte. Algunos reportaron que La joven anunció su intención durante su infancia, murió en su la joven se puso en contacto con de morir en un mensaje publicasa tras dejar de alimentarse y la clínica Levenseindekliniek, un cado en su cuenta en Instagram, beber líquidos y su deceso no fue centro en La Haya especializado que ya fue suprimido: “Voy diproducto de una eutanasia, afir- en la eutanasia, para informarse recta al grano: voy a morir en maron el ministro de Sanidad sobre un posible suicidio asistido, un máximo de 10 días. Después holandés, Hugo de Jonge, y junio una continuaron deanunciaron años de duelo, lucha terpero luegoen desistió. ▲ Este domingo 10 de Ciudad lloviznas y se lluviasmi nocturnas clínica,dealMéxico desmentir reportes pe- elevadas Serépara liberada porque mi La historia después mina… las temperaturas duranteseelviralizóacompañadas de viento las delegaciones riodísticos en ese sentido.por la tarde se insoportable”, dijo deregistraron que medios internacionales día. Sin embargo, Milpa Alta y sufrimiento Tlalpan. FotoesMaría Luisa Severiano Pothoven, de 17 años, quien aseveraron que fue asistida para y añadió: hace un tiempo que escribió un libro sobre su largo poner fin a su vida. dejé de comer y de beber y descombate contra la anorexia, la La clínica señaló: Para poner fin pués de muchas discusiones (...) depresión aguda y el estrés pos- a las informaciones incorrectas (en se decidió dejarme ir porque mi traumático, murió el domingo. los medios extranjeros en particular) vida es insoportable, añadió. La adolescente dijo en un úl- sobre su muerte, nos remitimos al La versión de que la joven timo mensaje en Instagram que comunicado hecho por los amigos tuvo una eutanasia tuvo tal imEl Instituto Mexicano del Seguro laNoa clausura de las preventivo para cáncer de mama había perdido las ganas de vivir. pacto en medios internacionales, de NoaDurante esta tarde: Pothoven no activiSocialen (IMSS) realizó dades aque una semana y hasta y cérvico uterino, además Estamos contacto conen suZacatecas fa- fue sometida que el papa Francisco opinóde las unaduraron eutanasia. un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. Noa Pothoven dejó de alimen- de la misma una derrota para milia, que nos dijo que, a pesar de en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallelas informaciones de los medios tarse y de hidratarse para poner a todos. La respuesta que hemos oncológica, donde el equipo de duño, titular de IMSS-Prospera, res de capacitación a personal fin a suinformó sufrimiento, la clínica. internacionales hay mujede darmédico es no abandonar nuncaen a técqueañadió el equipo de ginecóy de enfermería cirujanoscontrarias, intervinono a 166 Junto a Bélgica, Holanda fue eutanasia en este caso, dijo el miquien sufre, no rendirnos, sino res, de las cuales 113 tenían algulogos y enfermeras valoró a más nicas para la autoexploración de en 2002 país en realizó legali- 3 mil nistro De un comunicado. cuidarmama y amar a las persona para na Jonge, lesiónenprecursora de cáncer de el milprimer 400 mujeres; y toma de Papanicolaou. zar la eutanasia a enfermos cuyo devolverles la esperanza, Debemos dejar la familia 155 procedimientos de diagnóstico Detuiteó. la Redacción o sufrían ya que un tumor maligno. AFP Y EUROPA PRESS LA HAYA

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneﬁcia con cirugía a 166 mujeres

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con Sudán ya no podrá participar propiedades antibacterianas

en la Unión Africana

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos EUROPA PRESS El lunes, las fuerzaspolímeros de seguri- sintéAcadémicos de la Facultad de Quíticos y naturales con efectos en la MADRID dad desalojaron de forma violenta mica de la Universidad Nacional mejora dedesde las heridas. Injertamos que hace semala sentada Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, nas los manifestantes mantiene desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que La Unión Africana (UA) deci- delante del Ministerio de Defensa. en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los dió la suspensión “con carácter Las autoridades confirmaron 46 combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camamuertos si bien de inmediato” de Sudán hasta que naturales, y que además cuenta rones, másuna un asociación polímero sintético a la oposición la junta en el antibacterianas. país trans- médicos con militar propiedades que afín se utiliza en el áreasitúa farmacéuel balance encima de los 100. fieraElelmedicamento poder a unnogobierno tiene compotica”, por explicó. La UA había dadocosto, el pasado 1 denuevos interino de activos carácter civil. Por su bajo estos nentes o fármacos. mayomateriales a Sudán unen plazo de 60 En un mensaje publicado Gerardo Leyva Gómez,enquien forma de días gel serían para que la juntaen militar, quedetomó su Twitter, el Consejo de Paz y Seencabeza la investigación, recordó benéficos zonas bajos relas riendas paísmayor tras forzar la guridad la heridas organización anun- tiquede hay de diferentes cursosdel y con incidencia de salidaquemaduras, del presidente como Omar Hasán ció que Sudán no podrá participar pos: por quemaduras, por objetos los estados el pasado 11 de abril, tras“en todas las actividades de la UA al Bashir punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. y según suefectivo extensiónpasara y En un comunicado, UNAM inel poder a un gobiernolacivil. hastaquímicas, el establecimiento compromeformó que, formulado en el Deparsuponía una ampliación de unprofundidad, autoridad depueden transición en- El plazo ter lapor vidaciviles”. de las personas. de Farmacia la Facultad de lostamento 15 días que se dieron de inicialcabezada Dijo que quienes sufren de ya Química, hidrogel fue probado mente, que seelhabían constaSegún explicó, “esta es la únicaestas heridas, sobreatodo cuando dosenbacterias denominadas tado contra progresos el diálogo entre vía para permitir Sudán salir ocurren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clíde la actual crisis”, sin entrar en los militares y los manifestantes. actividades nicos, usualmente agresivas, embargo, tras losmuy sucesos más abandonan detalles. Lasus UA ya había coti- Sin dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción condenado “firmemente” el lu- del lunes, la junta dio por roto hogar. Endel 2013, según eldeSistema en la contaminación que mantienepor conbacterias. la nes por boca presidente la el diálogo Luego, para determinar el efecto Nacional de Vigilancia EpidemioComisión, Musa Faki Mahamat, oposición y los promotores de lógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se la violencia que provocó varios las protestas, si bien este miércoaplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. les el jefe deldesarrollo Consejo Militar de muertos y heridos y reclamólos una Ante este panorama, experEste y sus hallazgos, Transición volvió a ofrecer con“investigación inmediata y transtos de la Facultad de Química se publicados en una revista científica versaciones a los manifestantes, parente” dealolaocurrido para que un dieron tarea de desarrollar el año pasado, están en proceso de que las rechazaron de plano. sus responsables rindanencuentas. hidrogel auxiliar la cicatrizaregistro de la patente. DE LA REDACCIÓN

DRAGÓN NEGRO, CAZADOR SIGILOSO DE LAS PROFUNDIDADES DEL OCÉANO

CIENCIAS

LA JORNADA DE ENMEDIO LA JORNADA DE ENMEDIO Viernes 7 de junio de 2019 Viernes 7 de junio de 2019

35 35

Un adulto ingiere 52 mil micropartículas de plástico al año; 121 mil, si suma las del aire Las más más ﬁﬁnas nas pueden pueden llegar llegar aa los los tejidos tejidos yy generar generar una una respuesta respuesta inmunitaria, inmunitaria, según según estudio estudio Las tacto, se encuentran en las super- que se encuentran en el aire, la cifra los investigadores. Las partículas únicamente una pequeña parte de tacto, encuentran en las superse encuentran investigadores. partículas únicamente unainhalados pequeña alcancen parte de ficies se acuáticas del planeta, desde que aumenta a 121 mil.en el aire, la cifra los más finas “puedenLas potencialmenlos elementos ficies acuáticas delelevados planeta,hasta desdeel aumenta mil. agua embote- más finas “pueden potencialmenlos glaciares más Si sólo ase121 consume te alcanzar los tejidos humanos (y) los los elementos pulmones. inhalados alcancen los glaciares elevados hasta el llada, Si sólo consume embotealcanzar tejidos humanos (y) losLos pulmones. hayseque añadiragua 90 mil micro- te generar unalos respuesta inmunitaria fondo de los más océanos. autores abogan por reforzar hay que añadir 90 mil micro- generar una añaden. respuesta inmunitaria laLos de los océanos. autores abogan reforzar El ser humano ingiere y respi- fondo localizada”, investigación sobrepor la cantidad partículas suplementarias. Investigadores canadienses cru- llada, El humano ingiere de y respiañaden. sobrehasta la cantidad suplementarias. Investigadores cru- partículas centenarescanadienses de datos sobre Los autores del estudio, publi- localizada”, Para Alaistair Grant, profesor de la deinvestigación materia que llega los pulra ser cada año decenas miles zaron centenares de datos Losen autores del estudio, publi- ecología Para Alaistair Grant, profesor de de materia llega hasta los pulra año decenas de miles la revista Environmental en la Universidad de East mones y elque estómago y sobre sus esta contaminación con lasobre dieta cado de cada partículas de plástico, según zaron en and la revista Environmental en la el estómago con la de dieta de de plástico, según Science Technology, subraya- ecología efectosypara la salud. y sobre sus Anglia, que noUniversidad participó ende el East estu- mones y loscontaminación modos de consumo los cado unapartículas investigación publicada este esta subrayapara la que no participó el estu- efectos los modos de consumo de los Science una investigación publicada este yestadunidenses. miércoles. ron queand los Technology, datos son muy varia- Anglia, Mientras, “lasalud. manera más eficaz dio, nada prueba que lasen partículas miércoles. los dónde datos son muyy qué variamanerahumano más eficaz nada prueba que lasse partículas Estos microplásticos proceden- estadunidenses. Resultado de estas estimaciones: ron blesque según se viva se dio, de plástico de las que ocupa la deMientras, reducir el“la consumo de Estos microplásticos deson estas estimaciones: según dónde se viva y qué se de plástico desupongan lasestán que se la losde reducirmateriales el consumo humano de tes de la degradación deprocedenproductos unResultado hombre adulto ingiere enpredadores pro- bles coma. investigación unocupa “peligro microplásticos es sinque lugar dudas S Los peces estómidos (demonio o dragón negro) pequeños con científicos hallaron que los dientes hechos de mismos losa de tes laafilados degradación de productos un hombre ingiere enque pro-puede coma. investigación supongan un “peligro microplásticos es sin lugar a dudas tande diversos como la ropa sintética, medio hasta 52 milmandíbula micropartículas significativo la salud humana”. El impacto sobrelos la humanos. salud humareducir lamicroscópica producción ymucho el recurso” dientes y puntiagudos que sobresalen deadulto una extenderse Sin embargo, lospara minerales tienen una estructura tan la ropa sintética, hastaal52 mil micropartículas significativo para laessalud humana”. impacto sobremás la salud reducir la producción y el recurso” los diversos neumáticos y las lentes de la conde plástico año. se les suma lasun estudio naElestá porladeterminarse, según Según probable a casi este invisibles. material, agregan. para mordercomo a su presa hasta mitadmedio del tamaño de suSi cuerpo. Según de fina.humaLa luz pasa a travésGrant, de ellos, por lo que que quedan A la izquierda, los neumáticos las lentespublicado de conen deMatter, plásticopara al año. Si se les suma laso pareja, na está por determinarse, según Según Grant, es que a este material, agregan. Universidad de yCalifornia encontrar comida muchos en una recolección de especímenes enprobable la costa de San Diego; a la derecha, un ejemplar AFP AFP PARÍS PARÍS

animales transportan una bacteria que genera luz azul o roja (bioluminiscencia). Los

visto con microscopio en el Instituto Scripps de Oceanografía en La Jolla. Fotos Ap

DRAGÓNNEGRO, NEGRO,CAZADOR CAZADORSIGILOSO SIGILOSODE DELAS LASPROFUNDIDADES PROFUNDIDADESDEL DELOCÉANO OCÉANO DRAGÓN

Otorgan a dos biólogas el premio Princesa de Asturias por sus trabajos pioneros sobre el cambio climático AFP MADRID

Las biólogas argentina Sandra Myrna Díaz y estadunidense Joanne Chory fueron galardonadas este miércoles con el premio Princesa de Asturias de Investigación Científi-

ca, por sus trabajos pioneros relacionados con el cambio climático y la biodiversidad, anunció el jurado. Su trabajo, desarrollado por separado en sus países respectivos, “las ha situado en la vanguardia de nuevas líneas de investigación con futuras implicaciones destacadas en la lucha contra el cambio

climático”, indicó el jurado en un comunicado. La argentina Díaz, de 57 años y graduada en biología en la Universidad Nacional de Córdoba, fue presentada como “referencia científica en el área de la ecología”. Especializada en botánica, participó en el desarrollo de un mé-

S Los peces estómidos (demonio o dragón negro) son pequeños predadores con S Los peces estómidos (demonio dragón negro) son mandíbula pequeños predadores con dientes afilados y puntiagudos queo sobresalen de una que puede extenderse

dientes afilados y puntiagudos que sobresalen de una mandíbula que puede extenderse para morder a su presa hasta la mitad del tamaño de su cuerpo. Según un estudio de la para morder adesuCalifornia presa hasta la mitadendel tamaño deencontrar su cuerpo.comida Según o unpareja, estudio de la Universidad publicado Matter, para muchos Universidad de California en Matter, encontrar comida o pareja, muchos animales transportan unapublicado bacteria que generapara luz azul o roja (bioluminiscencia). Los animales transportan una bacteria que genera luz azul o roja (bioluminiscencia). Los

Las biólogas argentina Sandra Las biólogas argentina Sandra Myrna Díaz y estadunidense JoanMyrna Díaz y estadunidense Joanne Chory fueron galardonadas este ne Chory fueron galardonadas este miércoles con el premio Princesa de miércoles conInvestigación el premio Princesa de Asturias de CientífiAsturias de Investigación Científi-

ca, por sus trabajos pioneros relaca, por suscon trabajos pioneros rela-y cionados el cambio climático cionados con el cambio climático y la biodiversidad, anunció el jurado. la biodiversidad, anunció el jurado. Su trabajo, desarrollado por seSu trabajo, por separado en susdesarrollado países respectivos, parado sus países “las haen situado en larespectivos, vanguardia “las ha situado vanguardia de nuevas líneasendelainvestigación de nuevas líneas de investigación con futuras implicaciones destacon futuras implicaciones destacadas en la lucha contra el cambio cadas en la lucha contra el cambio

64 años dirige el programa Harnessing Plant Initiative, que consiste en editar genéticamente esas plantas, de manera que puedan absorber más dióxido de carbono, por lo que según valoró el jurado, “se trata de un proyecto de investigación que lucha contra el calentamiento global y, por tanto, el cambio climático. “Con la inminente amenaza del cambio climático, la humanidad se encuentra en una encrucijada fundamental y la oportunidad para que la ciencia y la tecnología cambien la situación nunca ha sido mayor”, sostuvo Chory en un comunicado. Agregó que se siente “tremendamente honrada” por el premio.

científicos hallaron que los dientes están hechos de los mismos materiales que los de científicos hallaron que los dientes están hechos de los mismos materiales quemucho los de los humanos. Sin embargo, los minerales tienen una estructura microscópica los humanos. Sinpasa embargo, losde minerales estructura microscópica mucho más fina. La luz a través ellos, portienen lo queuna quedan casi invisibles. A la izquierda, más fina. La luz pasade a especímenes través de ellos, lo quede quedan casi invisibles. A laun izquierda, en una recolección enpor la costa San Diego; a la derecha, ejemplar en unacon recolección de especímenes la costa San Diego; aen laLa derecha, un ejemplar visto microscopio en el Institutoen Scripps dede Oceanografía Jolla. Fotos Ap visto con microscopio en el Instituto Scripps de Oceanografía en La Jolla. Fotos Ap

Otorgan aa dos dos biólogas biólogas el el premio premio Otorgan Princesa de de Asturias Asturias por por sus sus trabajos trabajos Princesa pioneros sobre sobre el el cambio cambio climático climático pioneros AFP AFP MADRID MADRID

todo que permite cuantificar los beneficios de la biodiversidad de las plantas. Asimismo, ha estudiado cómo la biodiversidad permite combatir el cambio climático global, al favorecer las plantas la captura de carbono atmosférico. En esto, su trabajo enlaza con el de la estadunidense Chory, quien según recordó el jurado estudia “el desarrollo de plantas capaces de absorber hasta 20 veces más dióxido de carbono del aire que las normales”. Dicho proyecto pionero tiene lugar en el Instituto Salk, en La Jolla (California), donde esta científica de

climático”, indicó el jurado en un climático”, indicó el jurado en un comunicado. comunicado. La argentina Díaz, de 57 años y La argentina Díaz, de años y graduada en biología en57 la Univergraduada en biología en la Universidad Nacional de Córdoba, fue presidad Nacional de Córdoba,científica fue presentada como “referencia sentada como “referencia en el área de la ecología”.científica en Especializada el área de la ecología”. en botánica, parEspecializada en botánica, ticipó en el desarrollo de unparméticipó en el desarrollo de un mé-

todo que permite cuantificar los todo que permite cuantificar los beneficios de la biodiversidad de beneficios las plantas.de la biodiversidad de lasAsimismo, plantas. ha estudiado cómo la Asimismo, hapermite estudiado cómo la biodiversidad combatir el biodiversidad permite combatir el cambio climático global, al favorecambio climático global, al cer las plantas la captura defavorecarbocer las plantas la captura de carbono atmosférico. no En atmosférico. esto, su trabajo enlaza con el su trabajo enlaza el deEn la esto, estadunidense Chory,con quien de la estadunidense Chory,estudia quien según recordó el jurado según recordóde el plantas jurado estudia “el desarrollo capaces “el de plantas capaces de desarrollo absorber hasta 20 veces más de absorber hasta 20 más dióxido de carbono del veces aire que las dióxido de carbono del aire que las normales”. normales”. Dicho proyecto pionero tiene luDicho lugar en elproyecto Institutopionero Salk, entiene La Jolla gar en el Instituto en La Jolla (California), dondeSalk, esta científica de (California), donde esta científica de

64 años dirige el programa Harnes64 años dirige el programa Harnessing Plant Initiative, que consiste en sing Plant Initiative, queesas consiste en editar genéticamente plantas, editar genéticamente esasabsorber plantas, de manera que puedan de manera puedan absorber más dióxidoque de carbono, por lo que más dióxido portrata lo que según valoródeelcarbono, jurado, “se de según valoróde el investigación jurado, “se trata un proyecto quede luun proyecto decalentamiento investigación que lucha contra el global cha contra elel calentamiento global y, por tanto, cambio climático. y, por tanto, el cambio amenaza climático.del “Con la inminente “Con la inminente amenaza del cambio climático, la humanidad se cambio climático, humanidadfunse encuentra en unala encrucijada encuentra encrucijada damental yen la una oportunidad parafunque damental que la cienciayylalaoportunidad tecnología para cambien la y lanunca tecnología laciencia situación ha sidocambien mayor”, la situación nunca ha sido mayor”, sostuvo Chory en un comunicado. sostuvo un comunicado. AgregóChory que seen siente “tremendaAgregó que se siente mente honrada” por el“tremendapremio. mente honrada” por el premio.

PLACERES

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de junio de 2019

La inteligencia artiﬁcial llega a la creación artística; Oxford muestra al robot Ai-Da Ese humanoide ‘‘algorítmico’’ elige como primer dibujo plasmar el rostro de su creador

AFP LONDRES

Ai-Da es descrita como ‘‘una de las artistas más exaltantes de nuestra época’’. Pero su esencia la distingue de sus pares: Ai-Da es un robot humanoide dotado de inteligencia artificial. Esta tecnología de aprendizaje autónoma le permite crear obras de arte y la Universidad de Oxford expone por primera vez sus dibujos del 12 de junio al 6 de julio. ‘‘Es totalmente algorítmica (...) creativa’’, dijo ayer a la prensa su artífice, el galerista Aidan Meller mientras la artista-robot, vestida con bata de pintor y con peluca oscura, esboza su retrato. ‘‘No piensen que es una impresora muy cara: no sabemos qué va a hacer’’, añadió. Cuarenta y cinco minutos después aparecía su rostro sobre el papel con hábiles trazos de lápiz. Para dibujar, Ai-Da se sirve de sus ‘‘ojos’’, dos cámaras que capturan todo lo que esté frente a ella. Después un ordenador interno y su tecnología de inteligencia artificial traducen las informaciones capturadas en coordenadas que le permiten reproducir una imagen. Otros dibujos realizados por AiDa decoran la galería de arte de Meller, entre ellos bocetos a lápiz de Da Vinci y el matemático Alan Turing, pionero de la informática. También se exponen pinturas

W Ai-Da, artista-robot vestida con bata de pintor y peluca oscura; en la parte superior derecha, el retrato que ese humanoide hizo del matemático Alan Turing. Fotos Afp

y esculturas creadas por artistas humanos a partir de esbozos de los Ai-Da. Y es que, de momento, Ai-Da sólo puede sostener con su brazo robótico algunos utensilios, como lápices, pero no pinceles y mucho menos herramientas para esculpir. Aidan Meller bautizó a su robot en homenaje a Ada Lovelace, pionera inglesa de la informática, la matemática y escritora del siglo XIX. El denominador común entre los grandes artistas es haber captado ‘‘el espíritu de su época’’, justificó. En el siglo XXI dicho espíritu se encarna en la inteligencia artificial. El proyecto se inició en 2017 y terminó el pasado abril con ayuda de Engineered Arts, firma de robótica británica, e investigadores de las universidades de Oxford y Leeds. Y le dieron apariencia femenina, como deseaba el director de la galería, para quien en el mundo de las artes y de la programación las mujeres están infrarrepresentadas. Ai-Da ‘‘es un avatar, es ficción y es real’’, definió Meller, quien espera que Ai-Da sea capaz algún día de comunicarse intuitivamente y quizás describir sus propias obras de arte. Y aunque depende de la tecnología, Meller consideró que su producción artística es también ‘‘altamente’’ creativa. ‘‘Está dotada de increíbles tecnologías y de competencias para producir obras remarcables, innovadoras’’, pues no hay dos trabajos que sean idénticos. Discreto sobre el costo total del proyecto, Aidan Meller informó que la venta de las obras de Ai-Da permitió financiar su fabricación: la totalidad de las piezas vendidas supera ya un millón de libras (1.27 millones de dólares, 1.13 millones de euros).

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de junio de 2019

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

PLACERES

RENGLONCILLOS

trategia para detener pidemia de VIH-sida

ede reducir a us

▲ La cadena HBO, junto SKY Television y Sister Pictures, produjeron una serie de cinco episodios que narra de una manera absolutamente aterradora lo sucedido antes, durante y después del accidente nuclear en Chernobyl. Foto captura de pantalla

Desarrollan en la UNAM auxiliar en la DE PRINCIPIOhidrogel A FILM cicatrización de heridas

Chernobyl y los niños Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas atómicos de HR Giger DE LA REDACCIÓN

gica en 166 mujeres

MARGARITA DÍAZ RUBIO Vale la pena Me hago una pregunta ¿Qué vale la pena? Y me contesto: Vale la pena el trabajo que significa tener una familia. Vale la pena la importancia de la trascendencia. Vale la pena no permanecer indiferente hacia la comunidad. Vale la pena compartir nuestras experiencias. Vale la pena hacer un alto en el camino para reflexionar. Vale la pena buscar el bien. Vale la pena buscar una superación personal. Vale la pena el compartir. Y, por ultimo: Vale la pena vivir tratando que todo ello se nos realice. mardipo@prodigy.net.mx

ción de heridas y con propiedades

el accidenteantibacterianas. en la central la nuclear AÑOS DESPUÉS DE la caída del muro, RODRIGO GONZÁLEZ “Combinamos polímeros de Prípiat, conocida simplemente como sinté-en plena efervescencia juvenil y ya un Académicos de la Facultad de Quí- En ticos y naturales conhabíaefectos en lapoco adicto a la tinta, me tatué en el peChernobyl. aquel momento mica de la Universidadmos Nacional mejora las pero heridas. Injertamoscho uno de los niños atómicos de Giger. conocido lo quede pasó, es quizá Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso ACIA 1967, HR GIGER, ese irrehasta ahora que podemos entendermolecular, la Era mi forma de homenajear una época desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que petible artista suizo genio del homagnitud de tal accidente. que creía se iba para siempre. Mi atoen la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los rror, padre del alien mas famoso combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente cama-londrada y naive adolescencia creía que y terrorífico del cine y fundador goreademás LAcuenta CADENA HBO,más junto Televinaturales,del y que rones, un SKY polímero sintéticovenía galopante hacia mi un futuro mesurrealista, realizó unacon serie de dibujosantibacterianas. sion y Sisterque Pictures, produjeron propiedades se utiliza en el áreauna farmacéu-jor con energías limpias, una revolución que tituló Die Atom Kinder o, Los Niñosno tiene serie de cinco episodios tecnológica que erradicaría el hambre y El medicamento compotica”, explicó. que narra de Atómicos. Estos dibujosnentes son loactivos que Giger una manera absolutamente aterradora Por su bajo costo, estos nuevoslas enfermedades y nos llevaría a vivir o fármacos. consideraba gráficamenteGerardo como losLeyva hijos Gómez, lo sucedido antes, durante y después quien materiales en forma de gel seríana colonias espaciales, en las ciudades hade la era atómica: sere deformes, desdel accidente nuclear en enzonas Chernobyl. encabeza la investigación, recordó benéficos de bajos re-bría autos eléctricos, las personas convinutridos, con huecos que enormes eviden-de diferentes La construcción es incidencia simple iaron lluvias nocturnas hay heridas ti- cursosdramática y con mayor deviríamos bajo el maravilloso capitalismo ciando su falta de cerebro dequemaduras, corazón, pero tremendamente efectiva: serie ento para las delegaciones pos: opor por objetos quemaduras, comola los estadoshumanista y la internet sería la herradependientes, únicos. Repre-o por sustancias empieza a hablarnos sobre el accidente Foto María Luisa Severiano horrendos, punzocortantes de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. mienta que nos convertiría en una sola y según y un comunicado, la UNAM in-gran comunidad mundial. sentaban -representanquímicas, aún- sin duda, el su extensión para ir poco aEn poco descubriendo las profundidad, pueden compromeformó que,siempre formulado el Deparabsoluto horror que significa vivir conscausas, acompañados delenhola vida de las personas. tamento de Farmacia FacultadPERO EN LUGAR de eso tenemos, por tantemente al borde deter la extinción. rror de las víctimas y el alcancededela la Dijo que quienes sufren estaslas de Química, el hidrogel fue probadoejemplo, que la capital del país fue detragedia, consecuencias de las deciocucontra dos bacterias YO TENÍA 14 AÑOSheridas, cuandosobre cayó todo el cuando siones muchas veces ridículas y denominadas carenclara hace pocas semanas, por un par rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clí-de días, como oficialmente inhabitable, muro de Berlín. Lo vi por la televisión y tes de toda lógica o evidencia científica, susde actividades coti- ynicos, usualmente agresivas,Mérida padece una ola de calor rérecuerdo ese día comoabandonan el final oficial el absurdo criminal manejo muy político reventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción mi infancia. Lo recuerdo porque quizá y militar que sobre el accidente hizo la cord, el sargazo nos está arrebatando cérvico uterino, además de vez las en muchos hogar. En 2013, elUnión Sistema en la contaminación por bacterias.las playas que convertimos en “paraípor primera años iba según a Soviética, el doloroso descubri66 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto poder dormir pensando que no moriría miento de que estamos constantemente sos” turísticos gracias al aumento en la También se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se bajo la radiación de un ataque nuclear en las manos de ineptos y corruptos temperatura de los océanos, la brecha es de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. ruso en elencontinente. ElAnte miedo, juro, y sobre grandísimo édico y de enfermería técestelopanorama, los exper-todo el Este desarrollovacío y sus que hallazgos,de la desigualdad es cada vez más proera genuino ydehabía durado toda de Química queda se al saber que esenmuy probable cas para la autoexploración tos de lacasi Facultad publicados una revista científicafunda en cualquier lugar del planeta y infancia. Ese miedo porasupuesto, que el escenario sepasado, repita en unaen escala ama y toma demi Papanicolaou. dieron la tarea de desarrollar un el año están proceso denuestros gobernantes -ignorantes, sohabía sido alimentadohidrogel años atrás por en la cicatrizamayor en cualquier berbios, ciegos- siguen apostando por De la Redacción auxiliar registromomento. de la patente.

¿Qué vale la pena en la vida?

energías fósiles en lugar de las renovables y, por si fuera poco, el reguetón es número uno en todas las listas de popularidad en el mundo. Con lo que hacemos por nuestra cuenta, no vamos a necesitar más accidentes nucleares. RESULTA IRÓNICO QUE como especie podamos pensar, planear y ejecutar una misión que marque el inicio de la colonización de Marte, pero no podamos cambiar el sistema político-económico que nos ha llevado -y al planeta junto con nosotros- a la mayor crisis climática, económica y política a nivel global de la que se tenga memoria. YO TENGO GANAS de que Giger se equivoque, que no sean nuestros hijos los niños atómicos, y que al paso que vamos, no seamos los padres de nuestra propia destrucción. Yo sí quiero ver autos voladores y colonias en Marte, quiero estar cuando se radique de forma definitiva la pobreza y el hambre en el mundo y también, ya que estoy dando rienda suelta a mis mejores deseos para la humanidad, quiero dejar de escuchar reguetón en todos lados. cinevolante@gmail.com

38 36

DEPORTES SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes dejunio juniode de2018 2019 Lunes 117de

Álvarez, listo para encarar Copa Oro con el Tri, que cierra preparación ante Ecuador

Holanda-Portugal, PILOTO CON NUEVO FÁRMACO laPROYECTO final de la Liga de Naciones

Hazard, nueva joya del Real Madrid

En marcha, estrategia para detener en 12 años la epidemia de VIH-sida

Holanda aprovechó dos errores defensivos de sus oponentes en tiempo extra y derrotó 3-1 a Inglaterra, en las semifinales de la Liga de Naciones. Con este triunfo, Holanda disputará el domingo a Portugal en Porto la final de la más reciente competición de la UEFA e intentará levantar su primer trofeo desde el Campeonato Europeo de 1988. Un autogol de Kyle Walker puso a Holanda arriba en el marcador después de que John Stones perdiera el balón, y Ross Barkley jugó mal un pase hacia atrás para dar el tercer gol a la selección naranja a los 114 minutos. Inglaterra, que buscaba su ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ primer título desde la Copa Mundial de 1966, peleará el domingo a Suiza riesgo el virus de elEl tercer lugarde enadquirir Guimaraes. inmunodeficiencia humana (VIHInglaterra se puso arriba en el marsida) puede ser de cero y con ello cador en lalaprimera mitaden conelpenalti detener epidemia mundo. de Marcos Rashford, después de Eso podría ocurrir en los siguienque defensa central tes lo 12derribara años conelestrategias como Matthijs de Ligt. Elexposición defensivo se(PrEP), reila profilaxis pre vindicó el la cualdespués consisteporque en queconsiguió las personas en riesgo (no infectadas) tomen a empate de cabeza a los 73 minutos. diario un medicamento antirreLos ingleses pensaron que habían troviral logrado la que dianayadehalademostrado victoria a los su capacidad paratras evitar que el del virus 83 minutos, pero la revisión ingrese a las células. video se determinó que Jesse LinEn México está iniciando un gard estaba en fuera de lugar antes de que anotara.

La proﬁlaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus proyecto piloto para proporcionar el fármaco a 3 mil personas no infectadas y hacer un seguimiento de tres años. Participarán individuos de Ciudad de México –por medio ▲deEdson Álvarez será pieza clave la Clínica Especializada Condequistar la Copa Oro. Foto Apexplicó sa–, Guadalajara y Yucatán, Carlos Magis, director de Atención Integral del Centro Nacional para la AP Prevención y Control del VIH-sida. La actividad forma parte, a su vez, de un proyecto internacional porrodilla una agencia NaElfinanciado golpe en la derechadeque cionesenUnidas, en el que también sufrió el partido amistoso ante están Perúno y Brasil. Venezuela provocó una lesión Por otro lado, dijo, estáÁlvarez, la cobermayor al zaguero Edson tura universal de ayer medicamentos quien fue incluido en la nó-

que en México está garantizada y llega a 94 por ciento de quienes saben que son portadores del virus, pero apenas 83 por ciento mantiene niveles indetectables del VIH en con el Tricolor, favorito para la sangre; es decir, llevan unaconvida normal y pueden aspirar a llegar a los 75 años como el promedio de la población general. queEl Álvarez iba a ser evaluado por especialista participó en Latilos club y en casoalrede namédicos Forum endel VIH 2018, donde dedor de una 250 médicos conocieron presentar lesión mayor quede losfuera avances y clínicos daría del científicos plantel y su lugar la materia, como los alcanloenocuparía Urielasí Antuna. Álvarez ces de la estrategia 90-90-90 del finalmente fue incluido en la nóPrograma de Naciones mina final deConjunto 23 jugadores que MéUnidas sobre xico entregó a laVIH-sida Concacaf.(Onusida).

mina final de México para la Copa de Oro. Álvarez, de 21 años y mundialista en Rusia 2018, abandonó el encuentro ante los venezolanos a los 30 minutos luego de que su rodilla derecha chocara con Junior Moreno y se temía que se uniera a una voluminosa lista de bajas en el equipo mexicano. Una lesión en esa misma articulación lo dejó fuera de la Liguilla con el América. “Gracias a Dios todo quedó en un susto. Muchas gracias a todos por sus mensajes”, escribió Álvarez en su cuenta oficial de Twitter. El entrenador del Tricolor, Gerardo Martino, dijo al final del juego

Además de Antuna, Martino prescindió de Marco Fabián, Raúl Gudiño y José Iván Rodríguez para redondear su plantilla. La Copa de Oro arranca la próxima semana y los mexicanos debutan el 15 próximo frente a Cuba. El miércoles, con tantos de Roberto Alvarado, Rodolfo Pizarro y Andrés Guardado, el Tri se sobrepuso a varias ausencias y remontó para derrotar 3-1 a Venezuela, que se alista para la Copa América. Alvarado y Pizarro son dos de las nuevas caras de México, que logró el triunfo a pesar de la ausencia de numerosos jugadores que fueron titulares apenas el año pasado durante el Mundial de Rusia.

Crecen losEN problemas CALOR CIUDAD DE MÉXICO para Neymar Neymar contaba con el amistoso del miércoles de la Seleçao contra Catar para que se volviese a hablar más de su futbol que de la acusación de que violó a una mujer, pero una lesión lo sacó rápidamente de la cancha y lo privará de la Copa América que se abre la semana próxima en Brasil. Neymar sufrió una “ruptura de ligamentos en el tobillo derecho” y “debido a la gravedad de la lesión, no tendrá condiciones físicas ni tiempo de recuperación suficiente para participar en la Copa América Brasil 2019”, informó la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Poco antes del encuentro, la presión se acrecentó, cuando la televisión SBT difundió la primera entrevista de Najila Trindade Mendes de Souza, la mujer que lo acusó de haberla violado a mediados de mayo en un hotel de París. El ídolo brasileño niega esa versión y afirma haber caído en una “trampa” con fines de extorsión.

Por diversos motivos, el Tricolor no pudo contar con Javier Chicharito Hernández, Giovani Dos Santos, Carlos Vela, Hirving Lozano, Jesús Corona, Héctor Herrera y Miguel Layún. “Hay que aprovechar las oportunidades que se presentan para los que no hemos tenido tanta oportunidad en el pasado, veo que consiste en que países loelÉsta Profe (Martino) le los quiere dar gren llegar ala año 2020 con por oportunidad los jóvenes y 90 nosociento de las personas portadoras tros tenemos que aprovecharlas”, de VIH enteradas de suUnivisión. situación; dijo Pizarro a la cadena que de ellas, 90 por ciento “Estoy contento y agradecido tenga poracceso a los y de que desde el terapias día uno médicas, me dio toda éstas, a su vez, que 90 por ciento la confianza y eso me ha ayudado logre una carga viral indetectable mucho para seguir creciendo”. en la sangre. México disputará un duelo de De conseguirlo y junto con otras preparación más el domingo, ante acciones como la PrEP, para el Ecuador (18elhoras; T.V.: canal de una las año 2030 sida dejaría de ser Estrellas). Encarará luego la Copa de epidemia, comentó Pedro Cahn, Oro, dondeCientífico forma parte Grupo director de del Fundación AHuésped, con Cuba,de Canadá y Martinica. Argentina. A continuación la lista de ape23 Hasta ahora, a escala global, convocados por Martino, quien nas 70 por ciento de los seropositimarcha como timonel del vos sabecon que3-0 vive con VIH. Alrededor de 7.5 millones individuos lo Tricolor, para la Copade Oro: desconocen. quienes loOchoa saben, Porteros: De Guillermo sólo 53 por ciento estáJonathan en trata(Standard Lieja, Bélgica), miento(Santos clínico;Laguna), faltan 10.2 millones. Orozco Hugo GonDe(Necaxa). los que tienen acceso a las zález terapias antirretrovirales, 44 por Defensores: Luis Rodríguez y Carlos Salcedo (Tigres UANL), Fernando Navarro (León), Jorge Sánchez (América), Diego Reyes (Leganés, España), César Montes (Monterrey), Héctor Moreno (Real Sociedad, España), Néstor Araujo (Celta de Vigo, España). Mediocampistas: Jesús Gallardo, Carlos Rodríguez, (Monterrey), Edson Álvarez (América), Jonathan dos Santos (LA Galaxy, EEUU), Andrés Guardado (Real Betis, España), Erick Gutiérrez (PSV Eindhoven, Holanda), Luis Montes (León). Delanteros: Alexis Vega (Guadalajara), Raúl Jiménez (Wolverhampton, Inglaterra), Rodolfo Pizarro (Monterrey), Roberto Alvarado Orbelín Pineda (Cruz Azul). DEyLA REDACCIÓN

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Afp

Combina elementos sintéticos y naturales, además En deelcontar con mundial que arranca hoy, “explosión propiedades antibacterianas

Académicos de la Facultad de Química de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) desarrollan un hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas que combina elementos sintéticos y naturales, y que además cuenta AP con propiedades antibacterianas. El medicamento no tiene compoAmanda Anisimova y Dominic nentes activos o fármacos. Thiem, que se combinaron para Gerardo Leyva Gómez, quien jugar en cuatro torneos del Munencabeza la investigación, recordó Los Guerreros, dial Juvenil Yucatánlloviznas y ganarytres ▲ Este domingo 10 a de junio continuaron en Ciudad se anunciaron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes titítulos, doseldel austriaco, se colo- de viento para las delegaciones de México las temperaturas durante acompañadas pos: por quemaduras, por objetos recuperarse hoy con elevadas día. Sin embargo, por la tarde se registraron Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias caron ayer a un pasoMilpa de la Alta finalydel Thompson químicas, y según su extensión y Abierto de Francia. profundidad, pueden compromeLos Guerreros de Golden State, En la más reciente sorpresa de una ter la vida de las personas. competencia repleta de ellas, la que el miércoles perdieron el tercer Dijo que quienes sufren estas campeona vigente Simona Halep partido de la final de la NBA frente heridas, sobre todo cuando ocufue eliminada en los cuartos de fia los Raptors de Toronto y van 2-1 rren en el rostro, regularmente nal al perder 6-2, 6-4 ante la adopor detrás en la serie, no podrán abandonan sus Fotos actividades coti▲ Thiem y Anisimova arrollaron rumbo a semifinales. especial lescente estadunidense Anisimova. contar de nuevo con Kevindel Durant, El Instituto Mexicano Seguro Con Durante la clausura de las activipreventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su 17 años, Amanda, quien bripero recuperarán a Klay ThompSocial (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema lló en Mérida en 2016, jugará su a la estadunidense Madison Keys femenina del torneo en arcilla coson para el cuarto encuentro de un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemioprimera semifinal de Grand Slam (14a. preclasificada). a una nueva campeona. hoy (20especialidad horas; T.V.: de ESPN), conen la ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron talle- ronará lógica, se reportaron más de 126 frente a otra jugadora que debuLa otra semifinal pautada para hoy Hoy será la esperada semifinal enfirmó su técnico, Steveel Kerr. Los de duño, titular de IMSS-Prospera, res de capacitación a personal oncológica, donde equipo casos sólo por quemaduras. en esaque instancia de una de las será protagonizada por laenbritáFederer y Rafael informó el equipo de ginecómédico y de enfermería téc- tre Roger Ante este panorama, losNadal. expercirujanos intervinofueron a 166supemuje- tará Warriors, diezmados, grandes citas del tenis: Ash Barty, nica Johanna Konta (26) y MarThiem -eliminó a Karen Khacha-se res, de cuales 113anteanoche tenían algulogos y enfermeras valoró a más nicas para la autoexploración de tos de la Facultad de Química rados de las principio a fin de serie.realizó La austraVondrousova, una checa de nov-, chocará con Novak Djokovic. na lesión precursora de cáncer octava de milcabeza 400 mujeres; 3 mil keta mama y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un avanzó tras doblegar 6-3, 7-5 19 años. Pase lo queDepase, la rama ESPN transmite por televisión. 155 procedimientos de diagnóstico la Redacción hidrogel auxiliar en la cicatrizao sufrían ya un tumorAgencias maligno. liana

Anisimova y Thiem, que se coronaron en Yucatán, entre los semifinalistas en Francia

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneﬁcia con cirugía a 166 mujeres

El Real Madrid ha finalizado el fichaje del centrocampista belga del Chelsea, Eden Hazard, por un monto que podría alcanzar los 130 millones de libras (146 millones de euros, 165 millones de dólares), indicaron varios medios británicos. Hazard es uno de los principales objetivos en el mercado de traspasos del Real Madrid, que debe reconstruirse tras una temporada ciento tiene control la infección decepcionante, y ladeestrella belgay hay otroscercana casi 11 millones parece a unirsedealpersoclub nas que mantienen nivelesdías. elevados español en los próximos del virus en la sangre. Según un artículo del Daily TeleRespecto de la PrEP, Carlos graph, explicó el Real Madrid el Chelsea Magis que elyantirretrollegaron a un acuerdo definitivo viral Truvada (combinación de ayer, tras varios ydías de negociaemtricitabina tenofovir), de ciones. uso común en las terapias para El club entrenado por Zinédine Zicontrolar el VIH, también demostró serhabría eficiente parainicialmente prevenir la dane ofrecido transmisión del virus, principalunos 88 millones de libras (99 mente ende loseuros, grupos alto riesmillones 111de millones de go, tales por como hombres que tiedólares) el jugador de 28 años, nen sexo con hombres, personas cuyo contrato con el Chelsea extransgénero y usuarios de drogas pira dentro de un año, pero la traninyectables. sacción final el podría alcanzar En México, proyecto pilotolos es130 millones de libras, incluyendo tá a cargo del Instituto Nacional de las bonificaciones. Salud Pública. Se busca demostrar Hazard en varias ocasiocuál es el mostró mejor método para lograr lanes adherencia la únisu interésa la porterapia. el RealEsMadrid caalmanera de asegurar eficacia de que intentó irse lalatemporada lapasada. prevención, Antesapuntó. de hacerse eventualmente con Hazard, el Real Madrid ya se aseguró los servicios del delantero serbio Luka Jovic (Eintracht Fráncfort) y del defensa brasileño Eder Militao (FC Oporto), por un monto total cercano a los 110 millones de euros (123 millones de dólares).

del futbol femenil”

El Mundial de Francia 2019, en el ción de heridas y con propiedades que se producirá “la explosión del antibacterianas. futbol femenino”, polímeros según el reele“Combinamos sintéticos naturalesdecon efectos en la gido ypresidente la FIFA, Gianni mejora de levanta las heridas. Injertamos Infantino, el telón hoy en quitosano pesoanfitrión molecular, París conde el bajo equipo reelcibiendo cual proviene de del la quitina, a Corea Sur en que el forma parte del exoesqueleto de los Parque de los Príncipes. crustáceos, particularmente cama“En este tendremos la rones, másmundial un polímero sintético explosión del en futbol femenino, con que se utiliza el área farmacéumil millones tica”, explicó. de telespectadores, estaremos orgullosos” , afirmó InPor su bajo costo, estos nuevos fantino. materiales en forma de gel serían benéficos en no zonas de bajos reEspaña, que se pone techo en cursos y con participación mayor incidencia de su segunda y Brasil, quemaduras, los estados en vacas flacas,como pero encomendada de Oaxaca y Chiapas. a Guerrero, su estrella Marta, buscarán dar la En un comunicado, la UNAM incampanada en tierras francesas. formó que, formulado en el DeparMenos expectativas tienen en tamento de Farmacia de laChile, Facultad su debut mundialista, y Argentina, de Química, el hidrogel fue probado que regresa tras 12 años. contra dos bacterias denominadas Con 12 de cepas las campeonas ATCC y dos de aisladosdel clímundousualmente hace cuatromuy años en Canicos, agresivas, ynadá se pudo reducción en laobservar plantilla,una el Team USA en la contaminación pornecesaria bacterias. tiene la experiencia Luego, paraeldeterminar el el efecto para repetir título y borrar mal sobre la cicatrización de heridas, recuerdo de los Juegos de Ríose aplicó en modelos de ratones. 2016, en los que fueron eliminadas Este desarrollo y sus hallazgos, en cuartosen deuna final.revista científica publicados el año pasado, están en proceso de Afp registro de la patente.

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de junio de 2019

ANTONIO BARGAS CICERO

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

DEPORTES PENÍNSULA

Le agradezco a Dios que salí de Mérida por la puerta grande, afirma Cacao Valdez

El último partido de Jesús Valdez como león en el Kukulcán Alamo quedará grabado por siempre en la Ningún rencor hacia Leones, asegura; le gustaría una final Tijuana-Yucatán mente de Cacao. “Fue una de mis mejores experiencias en el beisbol, ese campeouna experiencia más para nuestras nato que ganamos en año pasado”, carreras esa final (que ganaron los expresó el cañonero, en referencia Charros de Roberto Vizcarra)”. al séptimo juego en el que Yucatán Otro momento que no olvidará aseguró su cuarta estrella contra Valdez con los Leones es el hit que los Sultanes de Monterrey. “Bien conectó para dejar tendidos en el campo a los Tigres y lograr la contento por ese logro. Le doy a consiste corona de la Zona Sur, tras épica Dios gracias que por loÉsta menos salí en que los países lo- ciento tiene control de la infección y grengrande”. llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persoséptima batalla. “Mérida entera esde Mérida por la puerta de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados tremendos, taba esperando ese momento, ya Fueron unos playoffs ciento de VIHleenteradas de su situación; del virus en la sangre. prosiguió, “y en los personal di teniendo cuatro años queriendo ir a Respecto de la PrEP, Carlos muchas gracias a Diosque porde la ellas, ac- 90 por ciento tenga la final. Se me dio la oportunidad de acceso sabe a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretrotuación que tuve; todo mundo llevar al equipo a la Serie del Rey y a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de que en postemporadaséstas, anteriores me siento demasiado contento de e en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de no me fue bien y el año pasado haberlo logrado para esta ciudad”. a a 94 por ciento de quienes saen la sangre. uso común en las terapias para me fue súper bien y le pude dar a ¿Su mensaje para la afición de n que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosMérida el campeonato que tanto Yucatán? o apenas 83 por ciento mantieacciones como la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la ▲dejaría Cacao,de enser el una campotransmisión donde hizo historia. Fotos Antonio Bargas necesitaba. ese logro “Así es el beisbol. Uno está aquí niveles indetectables delSoy VIHfeliz en por año 2030 el sida del virus, principalque dejé aquí en Mérida”. hoy, mañana está en otro lado. angre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesEn una aentrevista Apoyen al equipo, todo mundo mal y pueden aspirar llegar a exclusiva directorcon Científico de Fundación go, tales como hombres que tieLa elJornada Maya su renal con los selváticos en 2015 y sabe que Leones tiene tremendo en Mérida. Me gustaría a hombres, Huésped, de Argentina. 75 años como promedio de ladurante nenvolver sexo con personas greso con los Toros de Tijuana a jugar por buen camino al compilar conjunto y los fanáticos tienen que aquí, peroapeque seatransgénero en una fi- y va Hasta ahora, a escala global, usuarios de drogas blación general. la participó capital yucateca, vive, nal,de Toros contra Leones.inyectables. Sería muy .295, previo a la jornada de anoche. estar con su equipo en las buenas nas 70 porelciento los seropositiEl especialista en Lati- donde dominicano que dejó vos huella principal es eles-trabajo”, apuntó y en las malas”, afirmó. “Recuerden bonito jugarAlredeuna final enEn Mérida, Forum en VIH 2018, donde alresabecon que vive con VIH. México, el“Lo proyecto piloto las fierasconocieron habló de su paso el jardinero, que de en los primeros que los jugadores salen al campo donde que me quedan dor de 250 médicos dor depor 7.5la millones desé individuos lo tá apocos cargofadel Instituto Nacional desconocen. quienes lo saben, os avances científicos y clínicos Salud Pública. Se demostrar cueva, lo que que significa para él el De dosbusca encuentros de la intensa serie siempre a dar el cien para ganar. No náticos, pero sé que les gustaría la materia, beisbol así como los alcansólo 53 por ciento enotra tratacuálhay es el mejorcontra método para lograr mexicano y, claro su inespeMonterrey esta semana co- se van a ganar todos los juegos, pero vermeestá jugar vez”. “No ninde la estrategia 90-90-90 del miento clínico; gún faltan 10.2 millones. la adherencia la terapia. Es la úni- con dos pro- ahí estará el esfuerzo y ellos saben rada salida del conjunto melenudo, tres imparables, rencor hacia los Leones, espero anectó Debien los que acceso a lasningún ca manera de ograma Conjunto Naciones con el de que, asegura estar y tienen ducidaslae eficacia igual número de anota- que su equipo está bueno y puede que ellos no tenga rencorde asegurar idas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por la, prevención, Cacao que dejó apuntó. agradecido. das. “Es trabajar fuerte y dar el cien meterse a la final”. conmigo”, agregó “Ya no juego con Leones y no en claro que su salida se debió a que por ciento en el campo. La carrera salí como hubiera querido, pero le sentía que debía darse la oportuni- en el beisbol es corta y hay que esagradezco al club por la oportu- dad de jugar con otro equipo. tar dándole para mantenerse”. El clásico peninsular Sobre la importancia del beisbol nidad de jugar en México”, señaló El año anterior fue especial el campeón de bateo de la Liga en mexicano en su carrera, manifestó tanto en verano como en invierno, Piratas Vs. Leones 2015, cuyo gran ascenso con las que “me ha ayudado muchísimo y ya que con los Yaquis de Ciudad fieras, de jugador sin un lugar sele doy a gracias a Dios porque en Obregón, que por ahora es su Hoy, 20 horas. Mañana, 18 horas guro en el róster a estrella, también los últimos cinco años me ayudó equipo en la Liga Mexicana del PaDomingo 9, 18 horas. Kukulcán Alamo incluyó momentos amargos, como a mantener a mi familia, jugando cífico, alcanzó la final con varios de T.V.: Sipse. Radio: 98.5 de FM ser cambiado al final de la cam- en verano e invierno. Agradezco la los que fueron sus compañeros en C: 284 C: 328 paña de 2017 a Unión Laguna y oportunidad que se me dio de venir la cueva. “Fue una gran alegría porPCLA: 7.27 PCLA: 5.11 quedarse sin jugar todo el segundo a este país”. que junto con otros leones ganamos Últimas tres series en Mérida: Campeche, 2-1 (17); Yucatán, 3-0 Valdez busca su quinta tempo- en verano y peleamos por otro tícampeonato de 2018 mientras se (18.1); Campeche, 2-1 (18.2). buscaba concretar su naturaliza- rada en fila bateando .300 o más tulo en invierno”, indicó. “Perdimos, ción. “Siempre será especial estar desde que llegó a la pelota nacio- pero la disfrutamos mucho y fue

rategia para detener pidemia de VIH-sida

de reducir a s

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

Diez peloteros de clubes peninsulares buscarán ayudar al Sur a mantener su dominio en el choque estelar DE LA REDACCIÓN

ción de heridas y con propiedades

en entradas más intentos de hurto frustrados (21). Cinco leones, tres piratas y dos tigres tividad (2.83) y cuarto antibacterianas. un cátchersintédefensivo, con expepor el Sur. “Espolímeros buscarán ayudar a la Zona Sur a man- lanzadas (63.2), podría abrir “Combinamos Académicos de la Facultad de Quíticos y naturales con efectos la muy bien para lo haen hecho tener su dominio reciente en el Juego “Ha trabajado duro y los resultados se riencia, que mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos le están dando. Es de nuestros mejores ayudarnos a ganar juegos”, apuntó. de Estrellas. Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, loslarósters, donde pítchers y ojalá se mantenga de Ende En general, los sureños, bajo el mando un desarrollan hidrogel auxiliar el cualasíproviene quitina, que aparecen cinco lanzadores de Tijuana, consistente” , señaló el timonel selvático, de Sergio Omar Gastélum, saldrán en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los que tiene la mejor efectividad, destacan Iván Zavala Luis Carlos Rivera. y crustáceos, particularmente al terreno del Alfredo Harp Helú elelementos combina sintéticos camaLaredos; 3-0, 3.27), derecho de Encabezado Sebastián Valle,más otro un(Dos próximo domingo 16 en pos de su y que naturales, ademáspor cuenta rones, polímero sintético Moroleón, que se formó en la cueva y estelar, Yucatán eraque el segundo séptimo triunfo en los últimos nueve leónantibacterianas. con propiedades se utiliza en el área farmacéuEl medicamento no con tiene compoexplicó. menos bases tica”, robadas per- debutó con las fieras, con su primer llaencuentros; dos de esos fueron en el equipo su bajo costo, estos nuevos o fármacos. mado; Francisco Haro, prometedor jo(20) –el martes, el Por mochiteco parque Kukulcán Alamo. nentes activosmitidas Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían y campeón mundial César Valdez, líder de triunfos de la fusiló de calle a su ex compañero ven de Campeche encabeza benéficos bajos re- de pitcheo fue Sub-23,de donde su couch Rubén Sosa-,recordó y era el segundo conen zonas Liga Mexicana (8), sublíder de efec-la investigación, ron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia de to para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas.

Rivera, Francisco Campos, la leyenda, el jardinero Jay Austin y los bengalíes Fabián Williamson y Rubén Sosa. Lucen melenudos en Caborca: Rainier Aguilar (4-1, C) y Brayan Quintero (3-1, 2 CP) contribuyeron a un triunfo de Caborca vieniendo de atrás ante los Freseros de San Quintin, 5-3. Carlos Pech colgó una argolla con un ponche, antes de que el ex big leaguer Manny Corpas se agenciara el salvamento. Antonio Bargas Cicero

Duro golpe a los Bravos: fuera Tirar straics, clave en joya de pitcheo: Manuel Flores químicas, Clark y segúnqueda su extensión y 2 meses En un comunicado, la UNAM in-

gica en 166 mujeres

profundidad, pueden comprome-

formó que, formulado en el Depar-

y era cuarto en jonronestamento (19). León Los Bravos no sólo sufrieron La clavedepara lograr una de las mejores terhistórica la vida de las personas. de Farmacia la Facultad era segundo en bateo carreras el hidrogel felpa de 29-0 en México, sinoDijo que sus actuaciones de pitcheo en el “año del que quienes sufren estas (.329) de yQuímica, fue probado anotadas (380), pero erabacterias aspiraciones de postemporada tamjonrón ydenominadas la ofensiva” fue “atacar”, afirmó heridas, sobre todo cuando ocu-su efectividad contra dos el rostro, regularmente y dos cepas de Flores, aislados clí- de Chicxulub, de escándalo, 8.29, la peorATCC en la LMB. bién se llevaron un durísimorren golpeencon Manuel derecho abandonan sus actividades muylosagresivas, Asimismo, Unión cotiLaguna nicos, dejó enusualmente liber- que con la baja del cañonero Matt Clark. Piratas colgó nueve argoventivo para de mama dianas y quedan en su y se pudo observar reducción tad alrecluidos ex león Dustin Geiger. Elcáncer jonronero estadunidense estará llas eluna martes a los Olmecas. érvico uterino, de laspor dos hogar. según el SistemaAyeren la contaminación por bacterias. 1-2-3 en efectividad: Yoanner Ne- “Tirar straics fueraademás de actividad meses En de- 2013, y ponerme arriba en la Luego, para determinar el, efecto operaciones. grín (2.31),EpidemioCésar Valdez (2.83) y José bido a una fractura en la Nacional mano de-de Vigilancia cuenta rápido” señaló a La Jornada También se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se recha, tras recibir un pelotazo. Clark, Samayoa (3.04) amanecieron en los Maya sobre su soberbia labor en el de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. tres primeros de triunfo quien se preparaba en panorama, de 8-0, la segunda blanqueada dico y de enfermería en téc- para participar Ante este loslugares exper-de porcentaje Este desarrollo y sus hallazgos, carreras limpias admitidas en el circuito. el Juego de Estrellas y en el Derby de de juego completo en el año. “No sé si as para la autoexploración de tos de la Facultad de Química se publicados en una revista científica Cuadrangulares, encabezaba la Liga sea el en mejor juego de de mi carrera, pero ma y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un el año pasado, están proceso la redacción Mexicana en carreras producidas (68)auxiliar en la cicatriza- De registro sí quedé muy satisfecho, sobre todo De la Redacción hidrogel de la patente.

por la situación del equipo, que hemos batallado mucho, y pues una temporada donde el bateo ha dominado”. Flores estará el fin de semana de regreso en su tierra, donde llegaría a 800 ponches. ”Siempre es especial jugar en Mérida”, mencionó. “Es una cifra importante y superar las marcas personales es satisfactorio, espero mantenerme sano para poder seguir jugando y lograr más metas personales”. Antonio Bargas

Campos, hoy por su victoria 199, ante los Leones, en el Kukulcán Los Leones, que aventajan 23-17 a los Piratas en su serie particular desde 2015, pero perdieron cinco de siete frente a los bucaneros desde el segundo torneo del año anterior, intentarán retomar el buen paso contra sus vecinos, en una segunda edición del clásico peninsular que promete este fin de semana en el Kukulcán. En medio de rumores sobre la llegada del cañonero italiano Alex Liddi, dejado en libertad en el beisbol de Taiwán, los melenudos cerraron su serie ayer ante los Tigres sin Jonathan Jones (problema físico) y con Jorge Flores y el novato Kevin Zamudio (bateador designado) como 1-2 en su orden al bate. Luis Juárez (espalda) continúa fuera. Esta noche los rugidores se enfrentarán a Francisco Campos (0-2, 6.26), quien continúa en búsqueda de las dos victorias que le den 200 en su carrera. Pancho ponches acaba de ser seleccionado para el que será el último Juego de Estrellas de su legendaria carrera. Su rival sería Jesse Estrada (2-0). Mañana, habrá duelo de zurdos: Josh Outman, contra Manny Parra, a quien las fieras planean usar como su preparador de la séptima entrada, pero hará una apertura de emergencia mientras José Samayoa se termina de recuperar de un problema en una pierna. Parra, veterano de las Mayores que llegó a lanzar un juego perfecto en Triple A, hizo su última apertura el 22 de mayo de 2015, en la Liga Internacional, cuando aceptó con Louisville un hit en una entrada y dos tercios. En la Gran Carpa abrió por última vez en 2010. El domingo, otro choque atractivo: César Valdez, el invicto as melenudo, ante Manuel Flores, estrella yucateca en la LMB en 2017, y quien está por alcanzar los 800 ponches y está cerca de las 100 victorias en su carrera.

Sólido cierre yucateco en gimnasia rítmica Yucatán cerró su participación en la gimnasia rítmica con una medalla de oro, una de plata y un bronce por conducto de Dalia Alcocer Tun en la final por aparatos de la categoría 1315 años, así como una plata con Sofía Rodríguez en cinta. En la última jornada de esa disciplina en la Olimpiada Nacional, la yucateca Alcocer se llevó la presea de oro en clavas con 15.000, así como la de plata en pelota con 13.900 puntos y el bronce en cuerda (12.650). Rodríguez fue segunda en cinta con 13.550. De la redacción

▲ Dalia Alcocer y Sofía Rodríguez. Foto cortesía Idey

¡BOMBA! Es un tema prioritario defender la geografía; matrimonio igualitario, pura politiquería VIERNES 7 DE JUNIO DE 2019

U kúuchil u beeta’al gemas ti’ Guaymase’, chéen leti’ ku xíimbal tu juunal América

Oochel Abrahan Bote

Desde Alaska hasta la Patagonia, la Granja de Perlas del Mar de Cortez es la única que existe y opera en las ex instalaciones del Tecnológico de Monterrey.

u noj kaajil Guaymas, Sonorae’ ku beeta’al jump’éel ti’ u asab ki’ichkelem geemail yaan yóok’ol kaab, leti’e’ ts’o’ok u yúuchtal káajak u k’a’abéetkunsa’al tumen ayik’al máako’ob tumen jach ki’ichkelem bix u yila’al, u boonil: perla. Lik’ul Alaska tak Patagoniae’, u kúuchil Granja de Perlas del Mar de Corteze’ chéen le jaaj yaan, yéetel

ti’ ku meyaj te’e tu’ux yaan ka’ach Tecnológico de Monterrey, ti’ yaan tu múuch’kajtalil Lomás de Cortés, tu jáail ja’il Bahía de Bacochibampo, Guaymas, ts’o’okole’ jump’éel ti’ le kúuchilo’ob mantats’ u xíimbalta’al Sonora tumen táanxel máako’ob. Ken éemek máak tu jump’éel chowak eebile’ ku páajtal u k’uchul máak tak te’elo’, tu’ux ku yila’al

u ajmeyajilo’obi’, u ya’abilo’obe’ yaqui máako’ob. Te’elo’, Douglase’ tu tsolaj le granja je’elo’ jump’éel ti’ le jo’op’éel kúuchilo’ob ts’o’ok u kaniko’ob meyaj tu juunalo’ob yéetel káaj u jóok’ol tu beel koonolil lik’ul u ja’abil 2000, ba’ale’ káaj u túuntiko’ob bix je’el u yúuchul meyaje’ lik’ul u ja’abil 1991. XOK U CHUUKA’ANIL TI’: WWW.LAJORNADAMAYA.MX

Granja de perlas en Guaymas, única sustentable en América ABRAHAM BOTE (ENVIADO) / P 11