CAM
PEC
HE
Lunes 7 de octubre de 2019
CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1080 · www.lajornadamaya.mx
10 PESOS
SE ACABÓ EL RÉGIMEN DE PRIVILEGIOS, ANUNCIA LÓPEZ OBRADOR
No más traficantes con disfraz de empresarios ALONSO URRUTIA / P 31
Se está haciendo tarde Fabrizio León Diez
▲ José Agustín con sus hijos Andrés, Jesús y Agustín en 1995 en su casa de Cuautla. Foto Fabrizio León Diez
La fiesta por los 75 años de José Agustín estuvo poca madre. Sus hijos nos llevaron pertenencias valiosísimas de su padre, leyeron unos párrafos de Se está haciendo tarde, mostraron el manuscrito con correcciones y manchas de la novela,
nos dejaron hojear La Tumba, en su primera edición, el Libro de las Mutaciones que consulta el escritor, los dibujos originales que el tío realizó para las portadas y nos cronicaron la vida cotidiana de la nueva realidad que vive su jefe... 8Y9
CASI 100 MUERTOS Y MÁS DE 3 MIL HERIDOS, POR PROTESTAS EN IRAK EUROPA PRESS / P 36
OPINIÓN Callejón sin salida hacia el desarrollo RAFAEL ROBLES DE BENITO
2
2
EDITORIAL
LA JORNADA MAYA Lunes 7 de octubre de 2019
Callejón sin salida hacia el desarrollo RAFAEL ROBLES DE BENITO Carmen Lira Saade
Directora general
Fabrizio León Diez
Director y editor responsable
Sabina León Huacuja Directora de producción
Israel Mijares Arroyo Director de operaciones
Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción
María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información
Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil
Antonio Bargas Cicero Editor Deportes
Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial
Quintana Roo Sihomara Bustos Gutiérrez Administración
A
yer empecé a leer con entusiasmo la nota que La Jornada Maya público con el encabezado de “Establece SADER zona de refugio pesquero frente al municipio de Celestún”. Parecía ser una de esas noticias capaces de reavivar el optimismo; sin embargo, el entusiasmo se me fue disipando antes de terminar de leer dos párrafos. La zona de refugio pesquero parece no ser tal, y queda muy lejos de satisfacer lo que subyace desde hace décadas a la problemática pesquera de lo que tendría que ser un muy próspero puerto. Trataré, primero, de presentar los rasgos que, en mi opinión, debiera incluir una zona de refugio pesquero para que se le pueda considerar eficaz; y después revisaré algunos de los aspectos de la pesca en Celestún, que la tienen atrapada –como pasa con toda la pesca ribereña de la península– en una suerte de callejón sin salida hacia el desarrollo.
Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas
José Luis Domínguez Castro Defensor del lector
Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan
Dirección de Administración y Finanzas Erik Marcial Farfán Góngora Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 colonia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1080
La zona de refugio pesquero parece no ser tal, y queda muy lejos de satisfacer lo que subyace desde hace décadas La idea de establecer refugios pesqueros en nuestro país fue una respuesta, quizá un tanto tímida, por parte de la Comisión Nacional de Pesca y Acuacultura, por encarar lo que ya reconocía como una situación crítica de las pesquerías más importantes de nuestras aguas. La idea, en lenguaje llano, era que se podría, a petición de parte, establecer zonas en el mar donde no se ejercieran actividades pesqueras, o zonas de cero captura. Como se decía entonces, era como establecer una suerte de “bancos” de recursos pesqueros donde crecería el capital (las poblaciones de especies de interés comercial y otras), de modo que los excedentes (los intereses) saldrían a buscar alimentos fuera del área protegida, y quedarían expues-
tos como recursos pesqueros aprovechables. La meta última era que las especies expuestas a sobrepesca contaran con sitios donde podrían recuperar las dimensiones de sus poblaciones, sin enfrentar la presión de la actividad pesquera. Sonaba bonito.
Celestún, en lo que atañe a la pesca ribereña, es un muy buen ejemplo de los problemas que aquejan a este sector Claro está que para funcionar, la idea tenía que haber resuelto los enormes problemas de gobernanza que enfrenta un sector con una organización medieval, bajos niveles de educación y una actitud de vivir al día y llegar al recurso antes de que lo hagan otro, que lo condenan a una conducta típica de “tragedia de los comunes”. Pero bueno, quienes formularon la propuesta tenían al menos el corazón del lado correcto del cuerpo (¿el izquierdo?). Cuando se ve cómo caracteriza la autoridad del estado la zona de refugio de Celestún, es claro que está muy lejos de la propuesta original: dice la SADER que “en la zona de refugio pesquero parcial temporal únicamente podrán llevarse a cabo las actividades de pesca comercial de pulpo mediante el método de captura al gareteo y respetando el periodo de veda vigente del 16 de diciembre al 31 de julio de cada año, y la de carito, sierra y picuda, utilizando solamente la técnica de troleo, exclusivamente en el periodo de octubre a febrero”. ¿En qué se diferencia esto de lo que sucedía sin refugio pesquero? Por muy “parcial” y “temporal” que se le llame, esto no es más que una simulación. La pesca seguirá como de costumbre, y hacer un supuesto refugio que no aporta nada más que decir que se debe cumplir con lo ya regulado, no resuelve lo que resulta en verdad una situación al borde de la catástrofe. Celestún, en lo que atañe a la pesca ribereña, es un muy buen
ejemplo de los problemas que aquejan a este sector, desde el punto de vista de gobernanza y organización social, resistencia al cumplimiento de la ley, conflictividad entre comunidades con capacidades dispares (Celestún e Isla Arenas), y políticas públicas ineficaces y clientelares. En manos de unas cuantas familias, propietarias de las plantas de procesamiento de productos pesqueros, la red de frío, y embarcaciones, motores e insumos, la pesca ribereña se encuentra empantanada en un esquema medieval de producción, en el que los pescadores son en realidad siervos de un señor paternalista y poderoso, así se reúnan en supuestas “cooperativas”, que lo cierto es que no son más que simulacros de organización, con corruptos esquemas de cacicazgo. Los dueños de la industria pesquera se reparten también, de manera más o menos rotativas, las estructuras formales del poder local (gobierno municipal, diputaciones, representación frente a las organizaciones regionales o nacionales del sector, etc.). Los pescadores responden a lo que impone este universo de intereses, y lo hacen como una estrategia de supervivencia. Van donde se les ordena, a pescar lo que se les encarga, cuando al poder así le interesa. Véanse si no las migraciones de pescadores de Celestún durante las temporadas de captura de pepino de mar, o de pulpo. Si la autoridad de verdad considera que establecer refugios pesqueros “parciales y temporales”, que no lo son, y que no engañan a nadie, pocos resultados reales podrá ofrecer, que demuestren un compromiso serio con la intención de recuperar la salud perdida de las importantes pesquerías de la región. En tanto no enfrente, con la ley en la mano y con la fuerza del estado, el imperio de ilegalidad, inequidad e injusticia que privan en el sector, los recursos pesqueros seguirán abatiéndose, la sobrepesca seguirá siendo el común denominador, y la tragedia de los comunes seguirá asomándose por el horizonte del Golfo. Pero se trata de enfrentar intereses, estos sí, conservadores. ¿Será entonces que, en plena vorágine de la 4T, las autoridades pesqueras, federales y estatales, responden también a esos intereses y que son pues, “conservadoras” del status quo ajeno a l derecho y a la justicia social que priva en el mundo de la pesca? roblesdeb1@hotmail.com
YUCATÁN
LA JORNADA MAYA Lunes 7 de octubre de 2019
3
Para activar la economía de Río Lagartos, autoridades organizan el Segundo Festival del Pulpo
▲ Una decena de chefs locales ofrecerán platillos que costarán desde 150 a 300 pesos, tales como: pulpo pibil, pulpo hawaiano, papadzules, escabeche de pulpo y pulpo al ajillo, helado, pastel y cup cake de pulpo entre otros. Foto Secretaría de Fomento Turístico
DE LA REDACCIÓN MÉRIDA
Con una gran variedad de guisos y 120 expositores, se llevará a cabo el Segundo Festival del Pulpo, en Río Lagartos, desde el viernes 18 de octubre al domingo 20, con actividades turísticas y culturales, con lo que se pretende activar la economía de la población ribereña. “El alcalde de Río Lagartos se acercó con nosotros, con todo un equipo de organizadores del Festival del Pulpo, para que llevemos a cabo una serie de acciones. En esta ocasión, vamos a tener un mural y algunas actividades”,
dijo la secretaria de Fomento Turístico, Michelle Fridman Hirsch, durante el anuncio del festival.
Este festival recibió tres mil 500 visitantes el año pasado Frente al malecón del mencionado puerto, restauranteros, artesanos y hote-
leros instalarán sus stands, donde 10 chefs locales ofrecerán platillos que costarán desde 150 a 300 pesos, tales como: pulpo pibil, pulpo hawaiano, papadzules, escabeche de pulpo y pulpo al ajillo, helado, pastel y cup cake de pulpo entre otros. Por su parte, el presidente municipal de Río Lagartos, Erick Alcocer Estrada, sostuvo que este festival se inició el año pasado con la ayuda de hoteleros y restauranteros y “fue un éxito, con tres mil 500 visitantes, y este año esperamos la llegada de cinco mil”. Agregó que el festival iniciará el viernes 18, a partir de las seis de la tarde, con eventos culturales, tales como: el
ballet folclórico de Río Lagartos y de la Comisaría de Las Coloradas; también estarán la cantante de trova, Marisol Centeno, y el saxofonista, Orlando Núñez. “Procederemos luego al corte de listón con invitados especiales, para dar inicio al evento y luego recorremos los stands. Posteriormente se realizará una vaquería y actuará la orquesta de Río Lagartos”, anunció el alcalde. El sábado iniciará a la misma hora con una exposición fotográfica de Carlos Ricalde Medina, sobre la naturaleza. El objetivo es activar la economía de Río Lagartos, incentivando el sector co-
mercial, debido a que en este momento se encuentran en temporada baja la actividad pesquera y el turismo. También, tendrán su espacio las agencias de turismo y los artesanos, ya que además de la muestra gastronómica habrá oferta de excursiones y paseos guiados y exposición y venta de artesanías. Otras de las actividades que podrán realizar los visitantes será ir de pesca y observar, de primera mano, cómo se captura el pulpo, además de disfrutar de música, baile y de la reserva de la biósfera protegida de Ría Lagartos, que es hábitat de una importantísima flora y fauna.
4
YUCATÁN
LA JORNADA MAYA Lunes 7 de octubre de 2019
Gobierno del Yucatán abrirá oficinas en Estados Unidos para atender a migrantes yucatecos Casi un centenar de personas verán a sus familiares en los California
▲ Algunos beneficiarios del programa “Cabecitas Blancas“ sólo conocen a sus nietos mediante fotos. Foto Rodrigo Díaz Guzmán
ABRAHAM BOTE MÉRIDA
Rafael Chimal Hau aún recuerda a sus cuatro hijos, a quienes no ve desde hace ya 25 años. Los imagina en su casa, en Peto, jugando, corriendo, ayudándolo en el campo y riendo. Aunque su ausencia dejó un vació en el hogar y en su corazón, siempre supo que era lo mejor, que en el pueblo y en este país iban a estar destinados a una vida de carencias. Luego de más de dos décadas de no verlos, por fín se reencontrará con sus hijos y su rostro se ilumina sólo de pensar qué les dirá, y aunque tiene muchas palabra en su mente, hay unas que retumban más: “los extrañé”.
Don Rafael es parte de los 97 beneficiarios del programa Reencuentro de padres y madres con sus hijos migrantes en Estados Unidos de América, conocido como “Cabecitas Blancas”, quienes podrán visitar a sus familiares en 12 ciudades del vecino país durante dos meses, luego de más de 20 años no verlos. El gobernador de Yucatán, Mauricio Vila Dosal, informó que además de este programa, a mediano plazo se abrirán en Estados Unidos unas oficinas del gobierno del estado para atender exclusivamente a los migrantes; la primera estaría en San Francisco, donde hay más yucatecos, y la segunda en Los Ángeles. Paulatinamente se instalarán más en
otras ciudades, aunque no precisó cuántas.
Yucatecos se reencontrarán con sus hijos que no ven desde hace más de dos décadas Lo anterior se realiza con el fin de atender las demandas y necesidades de los yucatecos que están en
el país del norte, solucionar sus problemas legales con trámites, así como para conservar y preservar las tradiciones yucatecas. “Seguiremos trabajando para que puedan ver a sus hijos, conocer a sus nietos, a sus nueras”; indicó el gobernador. Además de volver a ver a sus familiares, los adultos mayores podrán conocer lugares y atractivos de las ciudades de Estados Unidos, y disfrutaran de diversas actividades para ellos en compañía de sus hijos. En su mayoría, hace más de 20 años que los padres de migrantes no ven a sus hijos, incluso muchos no conocen a sus nueras, yernos o sus nietos. Bajo esas miradas, ya
cansadas por el paso del tiempo, se vislumbra una sonrisa, ojos con luz, con nostalgia y con ganas de ver a sus seres queridos. Chimal Hau va solo, su esposa murió hace cinco años y no alcanzó a volver a ver sus hijos, pero la lleva en el corazón y mente, junto a sus hijos. “Ya me acostumbré a estar solo, salgo de mi casa a mi trabajo, en el día no me doy cuenta, estoy trabajando”, admite el señor, sin embargo, indica que los primeros años que se fueron sí fue difícil porque los extrañaba mucho, pero se siente orgulloso porque ellos están ahora en un lugar mejor pues en el campo de Peto no había nada para ellos, señala.
YUCATÁN
LA JORNADA MAYA Lunes 7 de octubre de 2019
5
Cambio de sede perjudicó a expositores en Expo Vivienda 2019 Menor flujo de visitantes, pocos lugares de estacionamiento y la quita del subsidio federal a la construcción de casas, algunas de las quejas expresadas GRACIELA ORTIZ MÉRIDA
Un 10 por ciento de expositores de la Expo Vivienda 2019, que tuvo lugar este fin de semana en el Centro Internacional de Congresos, mostraron opiniones divididas sobre esta décimo quinta edición del evento, que inició el jueves 3 de octubre por la noche. Para Rocío Gaxeola, gerente de ventas de Gran San Pedro Cholul, no tuvieron un buen resultado en esta nueva sede, ya que sólo consiguieron unos 10 apartados contra 30 del año pasado, cuando se celebró en el Centro de Convenciones Siglo XXI. “Aquí la gente no viene, el estacionamiento es un problema porque hay muy pocos lugares, nuestro nicho es de gente que llega en carro y si ven que no tienen dónde estacionar, directamente se van”, afirmó. Agregó que ni siquiera les dejaron ingresar aguas para ofrecerle a los clientes; “espero que el año que viene volvamos a Siglo XXI”, remató. Si bien Jazmín Pérez, coordinadora de ventas del Conjunto Habitacional Renacimiento, coincidió en que la afluencia de público fue menor, manifestó que para ella no hubo diferencia, ya que “aquí la gente viene a mirar, a averiguar precios, y los tratos suelen cerrarse meses después”. Para Francisco Trueba, ejecutivo comercial de Residencial Solana, esta Expo Vivienda estuvo enfocada al nivel medio alto y alto de clientes. Señaló que vino mucha gente, especialmente del centro del país, con un mayor poder adquisitivo y que, por ello, las casas más baratas casi no tuvieron demanda. “La ciudad está jalando otro mercado”, puntualizó.
▲ Para algunos expositores, el Centro Internacional de Congreso no resultó la sede ideal de la Expo Vivienda “porque impone a la gente”. Foto @canadevi Su oferta es de inmuebles que cuestan entre 900 mil y 1.3 millones de pesos, para viviendas que van desde los 108 a los 149 metros cuadrados, en terrenos de 168 metros cuadrados, y se ubican en la zona poniente de la ciudad, en la entrada de Tixcacal Opichén.
Sede menos “popular” En la oferta de inmuebles económicos, Fraccionamiento San Marcos (Ciudad sustentable) ofrece departamentos de 44 metros cuadrados desde 285 mil pesos, en el tercer nivel a 335 mil, en planta baja. El vendedor Ariel Cocom, informó que la empresa vendió dos departamentos y coincidió en
que Siglo XXI era una sede “más popular” para captar clientes para su tipo de emprendimiento. Puntualizó que aún falta cultura de departamento en Yucatán, ya que la gente prefiere casas, al tiempo que señaló que el retiro del subsidio del gobierno federal también afectó al usuario. “Para nuestro segmento medio bajo, la venta no fue buena”. Opinó, además, que el lugar no es el ideal porque impone a la gente. “Muchos potenciales clientes se cohíben al entrar y ver este ambiente, muchos miran a su alrededor y piensan que no van a poder comprar nada y se van”. En cuanto a terrenos, Claudia Núñez, vendedora
de Simca, indicó que su empresa vende unos 30 lotes por mes, pero que a la Expo no vienen clientes que busquen terrenos; “ellos buscan casas”. En el segmento de casas en la playa, la privada Puerto Lindo, en Chelem, comisaría de Progreso, ofrece casas de dos niveles en un rango de 1.8 a 2.6 millones de pesos. Gisella Montero, gerente de ventas, indicó que lograron 10 citas, pero que era mucho mejor cuando la Expo estaba en Siglo XXI por la mayor capacidad de estacionamiento. También se quejó que se esté llevando a cabo al mismo tiempo, y en el salón contiguo, la Expo Boda, porque dijo que llega gente que en realidad no viene a
comprar, sino que vienen a la otra exhibición.
Bancos En cuanto al financiamiento, Banorte ofreció una tasa anual de 9.25 por ciento, por lo que unos 80 clientes solicitaron créditos hipotecarios, para adquisición de viviendas, terrenos y construcción, según Edgar Pérez, director del área hipotecaria. No fue el caso de HSBC, que sólo otorgó créditos para adquisición de viviendas, transferencias, o para hipotecar la vivienda, a una tasa de 10.5 anual, “captamos unos 18 clientes”, informó el ejecutivo Andrés Bojórquez.
6
FESTIVAL DE LAS ÁNIMAS
LA JORNADA MAYA Lunes 7 de octubre de 2019
Municipios se unen para mostrar al turismo el Janal Pixan DE LA REDACCIÓN MÉRIDA
Desde el 24 de octubre y hasta el 12 de noviembre, se realizarán actividades en Mérida y varios municipios en relación con el Festival de las Ánimas (Janal Pixan). En Mérida, las actividades iniciarán el 24 con conferencias y paseos para finalizar el 12 de noviembre, cuando aún se podrá disfrutar de la exhibición del Camino de Flores que se montará en el Parque de la Paz. El colorido Paseo de las Ánimas se llevará a cabo el 31 de octubre, a partir de las seis de la tarde, desde el Cementerio General al Parque de San Juan. “Esto no es ninguna novedad, es una tradición milenaria, sin embargo, desde el año pasado nos funcionó muy bien crear para el mercado exterior, lo que denominamos el Festival de las Ánimas, un poco siguiendo el patrón de lo que han hecho otros destinos, como el caso de la Noche de Muertos de Michoacán, que agrupa las actividades de todo el estado en torno a esta tradición”, sostuvo la secretaria de Fomento Turístico, Michelle Fridman Hirsch, en la presentación de las actividades del Día de Muertos.
Oferta turística todo el estado
en
Agregó que lo que hicieron el año pasado fue agrupar algunos municipios como Izamal, Valladolid, Mérida y Progreso “para presentar la oferta de todo el estado y mostrarla al mercado nacional e internacional que nos visita, para que no únicamente se queden en una ciudad, sino que se pueda descentralizar las activida-
des y pasen algunas noches en otras localidades”. Este año habrá festividades de Janal Pixan en Mérida, Progreso, Izamal, Peto, Tekax, Valladolid y Tizimín.
El colorido Paseo de las Ánimas se llevará a cabo el 31 de octubre, a partir de las seis de la tarde En Progreso, comenzarán el 25 de octubre con el tradicional Paseo de las Ánimas, desde el centro de la ciudad hasta el Parque de la Independencia. Se podrá disfrutar del festival hasta el dos de noviembre. Desde el primero de noviembre, Izamal ofrecerá pláticas sobre ofrendas y altares; el dos de noviembre, a partir de las siete de la tarde, comenzará frente al registro civil el Paseo de las Ánimas que terminará en el Parque de los Remedios. En Peto, el Paseo de las Ánimas, dará el puntapié inicial de las actividades el 27 de octubre, las que finalizarán el dos de noviembre con una misa en el Cementerio de la localidad. Tekax ofrecerá, el 29 de octubre, un proyección
de leyendas prehispánicas en el Palacio Municipal, en tanto el 30 se realizará el Desfile de Ánimas y la muestra de altares. Valladolid inaugurará las festividades el 25 de octubre, para cerrar el nueve de noviembre con una ejemplificación de la celebración para despedir a los muertos que llegaron de visita. El 29 y 30 de octubre habrá celebración en Tizimín, con el Paseo de las Ánimas desde los bajos del Palacio Municipal hasta el cementerio antiguo, a partir de las siete de la tarde.
Números positivos Mientras tanto, Fridman señaló que los números del fin de semana del pasado año fueron muy positivos “y quisimos retomarlo este año, presentando el Festival de las Ánimas; en esta ocasión se suman Progreso, Izamal, Peto, Tekax, Valladolid y Tizimín, y ha sido interesante, porque a través de esta iniciativa los mismos municipios han incrementado su oferta y, al descentralizar, no solamente estamos llevando turismo a otras localidades sino que también estamos ayudando a incrementar la pernocta”. Finalmente, puntualizó que la gente va a poder disfrutar de actividades en cenotes, en algunos cementerios, en algunas plazas de otras localidades como Valladolid y Progreso, donde habrá video mapping, rodadas y muchas otras cosas, “creemos que este festival, poco a poco, y con recursos mínimos, puede ir creciendo cada vez más”.
La gente va a poder disfrutar de actividades en cenotes, cementerios y plazas de varios municipios
LA JORNADA MAYA Lunes 7 de octubre de 2019
FESTIVAL DE LAS ÁNIMAS
7
▲ Autoridades de Turismo confían en que el Janal Pixan sea un atractivo cultura que atraiga más visitantes al estado. Fotos Rodrigo Díaz Guzmán y Fernando Eloy
8
YUCATÁN
LA JORNADA MAYA Lunes 7 de octubre de 2019
SE ESTÁ HACIENDO TARDE Fabrizio León Diez
La fiesta por los 75 años de José Agustín fue un agasajo. Sus hijos nos llevaron pertenencias valiosísimas de su padre, leyeron unos párrafos de Se está haciendo tarde, mostraron el manuscrito con correcciones y manchas de la novela, nos dejaron hojear La Tumba, en su primera edición, el Libro de las Mutaciones que consulta el escritor, los dibujos originales que el tío realizó para
las portadas y nos cronicaron la vida cotidiana de la nueva realidad que vive su jefe, luego del tremendo madrazo que se dio en la cabeza hace unos años, que lo tiene sin poder escribir y en un estadio de otra galaxia, por lo que obviamente no pudo asistir a su propia fiesta. Fue hace unas semanas en la cantina Covadonga donde Andrés y Agustín Ramírez Bermúdez in-
tervinieron la noche, convocados por el periodista José Luis Martínez, y nos obsequiaron espacios de intimidad familiar, dosificados: Agustín leyendo su autobiografía, Andrés improvisando y Margarita, su madre, mediante una nota con su voz; la mezcla dio como resultado una escena de película; luego de 50 años de conocerse, toda la familia se reúne alrededor de José Agustín y se dan un toque compartido.
YUCATÁN
LA JORNADA MAYA Lunes 7 de octubre de 2019
24 años antes Cuando el oriundo de Acapulco y creador de Dos Horas de Sol era un cincuentón, nos recibió en su casa de Cuautla para una entrevista. El reportero Arturo García se acordará con mayor precisión de lo platicado con él en 1995, cuando en su estudio lo encontramos tecleando a dos dedos, con la rapidez de un poseído que siente que se le van las imágenes que produce el cerebelo. En algún momento salimos al jardín, donde Margarita nos dio un vaso de limonada que nos regresó del viaje de palabras emanadas de la voz fumadora de José Agustín. Nos salvó, tal como cuando le ofreció una manzana al poeta Javier Molina que viajaba en LSD junto al creador de Cerca del Fuego, y lo hizo aterrizar, según me contó Molina: “el momento más bello que he tenido, una mujer te ofrece una manzana”. José Agustín, al confesarse con nosotros, se convirtió en Lucio, el personaje que recupera el sentido en la avenida Niño Perdido, pero que no se acuerda de nada y describe la vida en la ciudad de México desde un vagón donde conoce a la Reina del Metro, una mujer sensual de inteligencia extraña y de belleza rara. El reportero escribía en su libreta concentrado, cuando José Agustín estalló a carcajadas, porque el de la voz le confesó que abortó su intención de ser literato al leerlo, “descanse al saber que alguien ya había contado lo que pensaba, le dije. “No mames pinche Fabrizio”, me espetó.
LUEGO DE 50 AÑOS DE CONOCERSE, TODA LA FAMILIA SE REÚNE ALREDEDOR DE JOSÉ AGUSTÍN Y SE DAN UN TOQUE COMPARTIDO
▲ Espacios de intimidad familiar, dosificados en el borrador de Se está haciendo tarde y los dibujos originales que el tío realizó para las portadas. Fotos Fabrizio León Diez
Instantes después se asomaron sus tres hijos y les pedí posar con su padre en la extraordinaria cueva. Aquí la foto. Años después los conocí por otras razones profesionales; a Andrés como editor, a Agustín como el programador del soundtrack de su jefe (La cocina del alma), una producción alucinante que me regaló y que escucho en las carreteras. también conocí a Jesús, como neurosiquiatra, a través de su libro Breve diccionario clínico del alma, un clásico. La fiesta por los 75 años de José Agustín estuvo poca madre.
9
10
CIUDAD DEL CARMEN
LA JORNADA MAYA Lunes 7 de octubre de 2019
Gobierno debe aplicar la ley contra criminalidad, reclama ex presidente Felipe Calderón GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD DEL CARMEN
La criminalidad en México no se arregla con exhortos a portarse bien, ni con llamados a la mamá de los delincuentes; se soluciona con un gobierno decidido a aplicar la ley, que es su responsabilidad, afirmó el ex presidente Felipe Calderón Hinojosa, durante la asamblea del Segundo Distrito para la integración de la agrupación México Libre como partido político. El ex mandatario expuso que en México hay un desplome de los partidos político tradicionales, motivado por una importante falta de credibilidad, y eso ha alejado a los ciudadanos de la política, además de que estos institutos políticos han bloqueado su participación. “Esto crea un vacío que México Libre pretende llenar; quiere ser un espacio que convoque a los
ciudadanos, a proponer y vigilar que el gobierno se subordine a las decisiones del pueblo”, afirmó.
Vislumbra retroceso Calderón Hinojosa sostuvo que ve con preocupación lo que está ocurriendo, ya que la economía está estancada, sin crecimiento, y eso va a repercutir en mucha gente que llega a la edad laboral y no va encontrar oportunidades. Dijo que en mientras el país sigue perdiendo empleos, lo que va aumentando es la delincuencia, encontrándonos en el punto más alto de homicidios registrado en la época moderna. Lamentó que el gobierno federal le apueste a que las cosas se solucionen por sí solas, “lo cual no va a ocurrir, por lo que es necesario que el gobierno recapacite, que tenga la sensibilidad de darse cuenta que no todo
se soluciona con declaraciones y buenos deseos; la criminalidad no se arregla con exhortos a portarse bien, no se soluciona con llamados a la mamá de los delincuentes; se soluciona con un gobierno decidido a aplicar la ley, que es su responsabilidad”.
Promesa irresponsable El ex mandatario dijo que el gobierno debe cumplir con el traslado de la Dirección General de Pemex a Carmen, “una promesa que se hizo con poca seriedad y poca responsabilidad. “Es difícil y toma tiempo, en el presupuesto del 2020 se calcula que crezca la producción de crudo en 300 mil barriles diarios, que nunca ha ocurrido, y es que eso no se logra sólo con buena voluntad; se requiere permitir la inversión privada y cumplir los compromisos de pago con los proveedores”, indicó.
Sin apoyo de martillos, Raúl Meraz triunfa en elección del SUTV GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD DEL CARMEN
Pese a que un grupo de socios denominados martillos intentó boicotear la elección para la dirigencia del Sindicato Único de Trabajadores del Volante (SUTV), colocando banderas rojinegras en los accesos, el proceso dio el triunfo a la única planilla inscrita, encabezada por Raúl Meraz Rodríguez. A las 8 horas, tras la instalación de la casilla única en el local social de la Sección 47 del SUTV, los martillos llegaron para cerrar el acceso y colocaron banderas rojiblancas en el lugar, con lo que se suspendió la votación. Media hora después llegó personal del Instituto Electoral del Estado de Campeche, al que se le impidió el acceso. Eduardo Mendoza Inurreta, quien se presentó como socio del SUTV, señaló que esta protesta era para evitar que se llevaran a cabo las elecciones del Comité Ejecutivo, “ya que
se violaron los estatutos, al solo realizar una asamblea de concesionarios ”. Pidió respeto a la autonomía sindical argumentando que Raúl Meraz Rodríguez no puede contender, toda vez que formó parte de la directiva, la cual no ha entregado cuentas de las finanzas que administró.
Cambio de sede Por acuerdo del Comité de Elecciones del SUTV, se cambió la sede de la votación al local de la CTM, donde se retomó la votación, aunque con más de cuatro horas de retraso, con apoyo del IEEC, el equipo para votaciones electrónicas y elementos de la Dirección de Seguridad Pública, que resguardaron el local. Pasado el cómputo, Luis Alfonso Barrera Alvarado, presidente del Comité de elecciones, expuso que votaron 120 socios de un padrón de más de 800, todos a favor de la planilla blanca.
QUINTANA ROO
LA JORNADA MAYA Lunes 7 de octubre de 2019
11
El programa federal Jóvenes Construyendo México es parte de un sistema integral de atención a jóvenes, pero no existe una medición de resultados. Foto Rodrigo Díaz Guzmán
ENFRENTAN PRECARIZACIÓN LABORAL Y PROBLEMAS DE VIOLENCIA
Siete de cada 10 jóvenes mexicanos no ingresan a las universidades Programa Jóvenes Construyendo México ha sido objeto de irregularidades, reconoce Injuve JOANA MALDONADO CHETUMAL
En México, siete de cada diez jóvenes no ingresan a las universidades, además de que enfrentan precarización laboral y problemas de violencia. Aunque la administración federal ha generado programas e inversión extraordinaria, no ha logrado reducir índices por ser “problemas complejos” e incluso, programas como “Jóvenes construyendo México” han sido objeto de corrupción. Guillermo Rafael San-
tiago Rodríguez, director del Instituto Nacional de la Juventud (Injuve), dijo que el problema educativo alcanza a las y los jóvenes de todo el país, pues apenas el 30 por ciento puede iniciar una carrera universitaria. Un tema que también preocupa y que enfrentan estas generaciones de jóvenes de entre 14 y 29 años es el salarial, pues existe una precarización laboral y salarial además de la violencia extendida en todo el país. ¿Qué está haciendo el gobierno de México ante esto? El director del Injuve responde
que en esta administración ha implementado un sistema integral de atención para este sector que ha implicado la mayor inversión de recursos públicos, con más de 311 mil millones de pesos aplicados en diversos programas. Habló en este sentido del programa federal “Jóvenes Construyendo México”, como parte de un sistema integral de atención a jóvenes, aunque dijo que no existe una medición de resultados por ser éste “un problema complejo y gradual”. “No llevamos ni el año, paulatinamente veremos
cómo va el avance, cómo se va este control, pero lo más importante es cómo se podrán integrar”, apuntó. Santiago Rodríguez reconoció que el programa “Jóvenes Construyendo México” ha sido objeto de irregularidades como el que algunos empleadores cobran el “moche” a cambio de que los beneficiarios no acudan a los centros laborales a capacitarse y sólo cobren un parte de la mensualidad que es de tres mil 600 pesos. Por ello, aunque la operación de este programa es realizada por la Secretaría del
Trabajo y Previsión Social, dijo que todas las denuncias serán atendidas para fincar responsabilidades. “Justamente el planteamiento del programa es incluir a aquellos jóvenes que nunca fueron incluidos y que justamente las irregularidades que se sancionen (…) el programa lo ve la Secretaría del Trabajo y ellos serán los que tengan que cambiar lo que deban cambiar”, señaló. Agregó que como parte del grupo asesor, han hecho varios planteamientos a la STyPS para que mejoren los programas. “Lo que queremos es que el país cambie y que nadie se aproveche de los programas como este que es noble”, concluyó.
12
QUINTANA ROO
LA JORNADA MAYA Lunes 7 de octubre de 2019
Salud y educación, principales derechos vulnerados de migrantes En Solidaridad, además de la migración doméstica, la llegada de extranjeros es cada vez mayor, señaló Wilson Charles, encargado de Atención al Migrante en el municipio ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN
Los miles de migrantes extranjeros que llegan anualmente a Playa del Carmen sufren principalmente con el acceso a la salud y la educación; en ambos casos es necesaria la CURP, documento del que carecen. “Podemos hablar del derecho a la educación, tenemos muchos migrantes que se están quejando de que no quieren aceptar a sus hijos en la escuela porque les solicitan la CURP y también el derecho a la salud, porque nada más ofrecen el seguro popular tres meses a los mi-
grantes y si es una mujer embarazada lo dan por un año y no lo están renovando si no llevan la CURP”, dijo el encargado de Atención al Migrante en Solidaridad, Wilson Charles Martial. “Con la salud no se puede jugar”, agregó el funcionario. En Tapachula, Chiapas, hay al menos 32 mil solicitantes de refugio, de nacionalidades tan diversas como sudamericanos, haitianos, africanos o paquistaníes, por lo cual el gobierno federal está tratando de mover a todas estas personas a diferentes estados del país para que continúen su trámite. La mayoría solicitan refugio, cuya definición co-
rresponde a la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar). La ley les permite solicitar trabajo en el estado donde están haciendo el trámite. En el municipio de Solidaridad, además de la migración doméstica, de otros municipios del estado u otras entidades de la república, la llegada de extranjeros es cada vez mayor, actualmente los venezolanos encabezan la lista, con más de 200 solicitudes de refugio, aunque también hay argentinos, hondureños, guatemaltecos, nicaragüenses y de El Salvador. “Llevar una estadística es difícil porque hay migrantes que llegan y después de un
tiempo deciden que ya no quieren quedarse aquí y siguen su camino. Hay quien llega y tal vez no encuentra lo que está buscando y se regresa a su tierra”, manifestó. Aclaró también que “dentro de una solicitud podemos tener varias personas, hay solicitudes que tienen hasta siete u ocho personas porque vienen grupos familiares”. Mencionó también que en el programa federal sólo aceptan a personas que quieren quedarse en México, los que ven a México como país de paso no entran en el programa. “Se les da el acompañamiento pero ellos están libres de tomar decisiones de su vida, como qué tipo de
trabajo quieren hacer”, dijo Wilson Charles Martial.
El país está recibiendo mucho más solicitudes de refugio que en años anteriores En cuanto a la inclusión del municipio de Solidaridad en este programa federal de recepción a migrantes, señaló que México está recibiendo mucho más solicitudes de refugio que en años anteriores; “se ha rebasado en 700 por ciento (las solicitudes) y tenemos a Chiapas, Tapachula específicamente, que ya está rebasada, de ahí la idea de ayudar a nuestro estado hermano con este problema humanitario. Esperamos que la gente pueda entender esa parte y sea solidaria”.
Llevar una estadística es difícil porque hay migrantes que llegan y después de un tiempo deciden que ya no quieren quedarse. Foto Juan Manuel Valdivia
LA JORNADA MAYA Lunes 7 de octubre de 2019
OPINIÓN
Los 70 años de la revolución china
Fortalecer sin clausurar ROLANDO CORDERA CAMPOS
ANTONIO GERSHENSON
L
a terminación, el triunfo de la revolución china, en 1949, es algo importante en la historia. Durante aproximadamente 25 años tuvo que luchar incluso, contra varias invasiones de Japón y contra los intentos dictatoriales de Chan KaiChech. Tuvo que seguir también después contra los soldados estadunidenses que invadían parte de Corea del Norte, repeliendo a los invasores hasta la frontera de Corea del Sur y Corea del Norte, en el paralelo 38, en 1953. El pasado primero de octubre conmemoró el gobierno comunista chino su 70 aniversario, donde desfilaron, se estima, unos 15 mil soldados, y se mostraron nuevas armas. Misiles DF-41. Armamentos nucleares, 16 misiles balísticos intercontinentales DF41 que pesan, aproximadamente, 80 toneladas. y tienen un alcance de alrededor de 15 mil kilómetros. Eso no es todo, además, cuentan con otras armas, submarinos nucleares, entre otros. No debemos olvidar el armamento ruso, claro. Este es el panorama bélico de China. Tal vez por esta razón, el presidente de Estados Unidos se “ha echado” atrás ante Venezuela. Y eso que no tiene memoria para Vietnam y la paliza que su ejército se llevó por aquellas tierras. Casi al mismo tiempo se dio la independencia de India y la de China. Los dos naciones más pobladas del mundo: China con mil 386 millones de habitantes e India, muy cerca, con mil 339 millones. Es más, estos dos países, y otros vecinos, tienen un desarrollo económico mayor en comparación con las principales economías dentro y fuera de la región. Estos son ejemplos del crecimiento anual promedio en los pasados 12 años:
Crecimiento económico anual (promedio porcentual de los pasados 12 años) Naciones de Asia China India Vietnam Indonesia Filipinas
8.6 7.3 6.3 5.7 5.7
Naciones de Occidente Estados Unidos Alemania Gran Bretaña Francia Italia
1.5 1.3 1.1 0.6 0.3
De modo que, en el largo plazo, China da todo un ejemplo internacional en diversos campos. En el de los ferrocarriles de transporte humano, por ejemplo, mientras que los de varios países operan con una velocidad de entre 200 y 250 kilómetros por hora, en China se mueven a una velocidad de entre 300 y 400 kilómetros por hora. Y tienen rutas larguísimas que, prácticamente, atraviesan toda Asia Los trenes llegan, también, a zonas industriales, en diferentes regiones de la nación. A lo largo de una parte de la frontera norte con Rusia, en tanto, pasa el tren ruso, opera una vía que va desde la costa del Pacífico a occidente. Y lleva las cargas a Europa. Por el sur, desde China y varios países del sur de Asia se han construido y se están construyendo otras vías férreas. Eso no es todo, se construyen vías y otros medios de comunicación, desde Turquía hasta el Pacífico. De ahí que esté enojado el presidente estadunidense con China. En México, en el pasado, cuando el presidente del país era Adolfo López Mateos, se llegó a abrir la relación comercial con el Pacífico y con Asia. Sin embargo, a partir del gobierno de Miguel de la Madrid y hasta a Enrique Peña Nieto, los seis presidentes que tuvimos se dedicaron a entregar todo, incluso, el comercio exterior a Estados Unidos. Pasaron de un crecimiento del PIB de 6.3 por ciento en el periodo 1982-1988 hasta 2 por ciento en el de 2012-2018, seis sexenios que nos dejaron en el desastre.
U
n suspicaz lector, supongo que asiduo, me sugería haber encontrado una crítica al actuar del órgano electoral en mi artículo “La trampa del regodeo” (El Financiero, 26/9/19). En realidad, busqué llamar la atención sobre la frivolidad y fragilidad que han acompañado la evolución de nuestra democracia y, en particular, la del pluralismo realmente existente. De ello no se puede culpar al IFE-INE. Me preocupó el comentario porque soy una voz más de las que defienden la existencia de este órgano autónomo, que es savia en y para la construcción de la democracia en nuestra nación. La democracia reclama participación, pluralidad, diálogo y, por supuesto, autonomía. Dicho sea de paso, la autonomía es un vocablo que significa atributos que deben ejercerse con responsabilidad. No se apoya en coros afinados ni en derechos otorgados como si de cheques en blanco se tratara; estamos ante derechos que obligan y comprometen. Dicho lo anterior, me parece necesario reiterar la necesidad de asumir y entender que la democracia es un sistema en construcción, una asignatura compleja que nos obliga a (re)pensarla permanentemente. Asimismo, que una manera de impedir que se acerque a mayores peligros, es evitar verla como un sistema susceptible de ser remplazado por novedades u ocurrencias, como ha alertado con tino certero José Woldenberg en su Defensa de la democracia (editorial Cal y Arena, 2019). Se trata, evidentemente, de un desafío importante no menor que el del desarrollo sostenible, cuyo talón de Aquiles sigue siendo la falta de crecimiento y, por consiguiente, de empleos disponibles y bien pagados. Sin crecimiento económico no hay excedentes que puedan convertirse en recursos públicos que, a su vez, sean destinados a incrementar el ya raquítico gasto público, tanto en inversión como en el gasto corriente que es esencial para el bienestar y la seguridad. La nuestra es una crisis que arrastramos desde hace años; es económica a la vez que ideológica, cuya seña de identidad es la pérdida general de rumbo. Es a este tipo de encrucijadas que deberíamos encaminar nuestro interés y preocupación; ver como necesidad el fortalecimiento de nuestra economía y de nuestro sistema democrático es, debería ser, lo central, el pegamento que nos una. El campo para tener debates sobre la economía y la política económica, reflexiones rigurosas y sin concesiones sobre nuestro Estado sigue a la espera de ser cultivado. Hay que seguir insistiendo en que se trata de fortalecer nuestras estructuras nacionales, no de clausurar las voces diversas; no se trata de aspirar a tener un modelo sin fisuras, cerrado a renovación alguna, sino de respetar nuestros principios constitucionales sin dejar en la cuneta a muchos ciudadanos, cuya voz, así sea minoritaria, refleja ni más ni menos que la integralidad de la sociedad que resulta indispensable para avanzar como nación. El país necesita deliberar y hablar. De aquí la necesidad urgente de reconstruir nuestro pluralismo político.
antonio.gershenson@gmail.com
Armamento bélico, industria, transporte, sólo fortalezas se ven en la potencia asiática
Ver como necesidad el fortalecimiento de nuestra economía y de nuestro sistema democrático debe ser el pegamento que nos una
13
14
LA JORNADA MAYA Lunes 7 de octubre de 2019
OPINIÓN
La Ley de Amnistía, sólo el comienzo R. AÍDA HERNÁNDEZ CASTILLO*
E
l pasado 15 de septiembre, el presidente Andrés Manuel López Obrador mandó a la Cámara de Diputados una iniciativa de Ley de Amnistía que se propone liberar a personas presas cuyos contextos de vulnerabilidad influyeron en su criminalización: indígenas que no contaron con apoyo de traductor, mujeres encarceladas por delitos de drogas que fueron coaccionadas para cometerlos, primo-delincuentes presos por robo, presos políticos acusados de sedición, mujeres en prisión por aborto y personas con adicciones sentenciadas por delitos contra la salud. Simbólicamente la Ley de Amnistía reconoce, lo que desde el activismo y la academia venimos diciendo reiteradamente, que las cárceles en México son habitadas por mujeres y hombres, morenos y pobres, que no pudieron pagar el precio de la justicia. Se trata de un reconocimiento de las arbitrariedades de un sistema punitivo, que no contextualiza el delito y no busca formas alternativas de justicia. Las críticas a la iniciativa han venido de quienes apuntan a sus limitaciones por el poco impacto que tendría en el número de personas excarceladas, ya que se restringe a presos y presas del fuero federal. Paralelamente, desde la derecha quienes defienden el punitivismo, continúan repitiendo sus discursos estigmatizantes contra cualquier persona que haya habitado las cárceles de la nación, oponiéndose a la amnistía. Desde perspectivas más matizadas,
Lula en su jugada límite ERIC NEPOMUCENO
N
o hubo sorpresa, y se abrió un ventanal de expectativas a partir del anuncio de Luiz Inácio Lula da Silva, divulgado la semana pasada por medio de una carta manuscrita, en el sentido de que no acepta pasar al régimen semiabierto, como fue solicitado por los fiscales de la Operación Lava Jato. Para el expresidente brasileño, el preso político más incensado del mundo, que viene de ser agraciado con el inédito título de Ciudadano Honorable de la ciudad de París, lo único aceptable es que sea declarado inocente. Que se anulen los juicios a que fue sometido. Nada más le interesa.
organizaciones feministas y de derechos humanos como AsiLegal, Equis Justicia para las Mujeres, la Colectiva Hermanas en la Sombra y Mujeres por la Libertad, han emitido un comunicado en el que señalan que si bien la Ley de Amnistía reconoce la deuda histórica que se tiene con diversos sectores vulnerables, la propuesta debe acompañarse de reformas al sistema de justicia y de una estrategia integral en materia de reinserción social con una perspectiva de género e intercultural. Sacar a las personas de la prisión, sin un programa que les permita encontrar una vivienda y un trabajo dignos, es regresarlas al contexto de vulnerabilidad que posibilitó su criminalización. A la fecha en la mayor parte del país, las personas excarceladas no cuentan con ningún apoyo en el difícil reto emocional, social y económico que implica el regreso a la vida en libertad. Paralelamente, se necesitan reformas legislativas que eviten la criminalización de la pobreza, legalizando las drogas y el aborto, entre otros delitos. Esta propuesta de Ley de Amnistía, puede ser el inicio de transformaciones más profundas en el sistema de justicia y en el sistema penitenciario que desestructuren las prácticas racistas, clasistas y misóginas que se siguen reproduciendo en México, y que han convertido a las cárceles en centros de tortura o en negocios articulados al complejo industrial penal. El desarrollo de políticas públicas que traten el problema de las drogas como un asunto de salud pública, mediante programas de prevención y rehabilitación, en vez de políticas punitivas y criminalizadoras, evitaría el encarcelamiento de miles de
Reiterando lo dice desde que fue condenado en un juicio claramente manipulado, Lula da Silva escribió que no cambia su dignidad por su libertad. “Lo que los fiscales realmente deberían hacer es ofrecer disculpas al pueblo brasileño, a los millones de desempleados y a mi familia, por lo mal que hicieron a la democracia, a la justicia y a la nación”, disparó, para luego reivindicar que “frente a las arbitrariedades cometidas por los fiscales y por Sergio Moro, le toca ahora a la Corte Suprema corregir lo que está mal, para que haya justicia independiente e imparcial”. Con lo que Lula anticipó, sin esperar la decisión de la jueza encargada de su caso, Carolina Lebbos, el esfuerzo llevado a cabo por los fiscales encabezados por Deltan Dallagnol cae por tierra. La idea era cambiar el régimen de prisión de ex presidente antes que la corte suprema adopte alguna decisión, digamos, más radical. Sobran indicios de que se podrán anular varios procesos manipulados por el entonces juez y actual ministro de Justicia, Sergio Moro, y los fiscales encargados de la acusación. Al mismo tiempo, Lula abrió espacio para una discusión jurídica casi sin precedentes: ¿puede un preso rehusarse al cambio de régimen de prisión previsto en la ley?
Desarrollo de medidas alternativas, como arresto domiciliario para las madres de niños menores de edad, evitaría que se pusieran en peligro las vidas de miles de ellos
Rechaza régimen semiabierto y presiona a justicia brasileña; si lo declaran inocente dirá que él respeta la ley, caso contrario al de sus verdugos
hombres y mujeres pobres, cuyas vidas se han visto truncadas primero por las drogas y luego por el encarcelamiento. El respeto a las jurisdicciones indígenas y a la justicia comunitaria, evitaría el uso colonial del derecho estatal para encarcelar a población indígena, desarraigándola y alejándola de sus comunidades. El desarrollo de medidas alternativas, como el arresto domiciliario, para las madres de niños y niñas menores de edad, evitaría que las vidas de miles de menores se pusieran en peligro, al quedar sin la supervisión y el cariño de sus madres. La semana pasada, cientos de mujeres de todo el continente americano nos reunimos en Quito, Ecuador, en el Congreso Críticas de los sistema penal y penitenciario hacia una justicia feminista, y compartimos reflexiones sobre la necesidad de justicias alternativas y transformadoras, que no pasen por la segregación y el castigo de las más pobres y excluidas. Investigadoras, activistas feministas y ex internas, coincidimos en que los sistemas penitenciarios en América Latina, han sido una forma más de violencia colonial contra la población pobre y racializada. Las cárceles han demostrado ser parte del problema y no la solución para las mujeres. Se necesitan formas creativas de enfrentar la conflictividad social, que no pasen por el castigo y la segregación, escuchar las voces de quienes han vivido en carne propia las violencias múltiples de nuestros sistemas carcelarios, es un primer paso para buscar alternativas a la justicia punitiva del Estado. *Investigadora de Ciesas
Hay divergencias sobre si se trata de una determinación o una concesión legal. Son poquísimos antecedentes de presos que se rehusaron a las progresiones de régimen, y cuando ocurrieron ha sido siempre bajo el argumento de temer por su vida en el caso de cuando salían de la cárcel. Juristas recuerdan que lo que puede hacer el preso es negarse a aceptar condiciones impuestas por el magistrado responsable, como la obligación del uso de una tobillera electrónica. La decisión de Lula presiona a todos los involucrados: si le impone el uso de la tobillera, Carolina Lebbos concede la posibilidad de que él se niegue a acatarla. Con eso se justificaría su permanencia en prisión y, a la vez, se aseguraría espacio para que siguiese exigiendo la anulación del juicio que lo condenó. Pero si no hay imposición alguna y se le fuerza a pasar al régimen semiabierto o, en caso extremo, a prisión domiciliaria, Luiz Inácio Lula da Silva dirá que se vio obligado a aceptarla por respeto a la ley, pero que en tanto seguirá luchando hasta que se haga justicia y él logre probar su inocencia. A la vez, Lula impuso nueva presión sobre el Supremo Tribunal Federal, cuya omisión lo transformó en cómplice de todas las irregula-
ridades cometidas por el entonces juez Sergio Moro y los fiscales por él teleguiados. La defensa del ex mandatario brasileño reivindica que se declare sospechosa la conducción del juicio, con énfasis en las conductas de Sergio Moro y Deltan Dallagnol, supuesto coordinador de la acusación que funcionaba bajo orientación del citado juez Moro. También ingresó con un pedido de habeas corpus favorable al ex presidente declarando la parcialidad del hoy ministro de Justicia de Brasil, pidiendo la anulación del juicio y la inmediata liberación de Lula. La suma de todos esos movimientos indica que la jugada de Lula da Silva no es exactamente arriesgada, ya que él no tiene mucho que perder. Al contrario, al negar un beneficio insistiendo en que no acepta otra cosa que ser declarado inocente, refuerza su discurso de siempre. Si le imponen el beneficio, dirá que él sí, respeta la ley, al contrario de sus verdugos. Con eso, aumenta y mucho la presión sobre los integrantes de la hasta ahora muy omisa Corte Suprema brasileña. Ahora, a ver cómo se portan los integrantes de la instancia más elevada de la justicia en Brasil, si lo hacen con o sin dignidad.
LA JORNADA MAYA Lunes 7 de octubre de 2019
15
16
LA JORNADA MAYA Lunes 7 de octubre de 2019
EDITORIAL
Niños, jóvenes y drogas en Chihuahua Directora General Carmen Lira Saade Director Fundador Carlos Payán Velver Gerente General Tania Paulina Olmos Sánchez Asistente de la Dirección Guillermina Álvarez Coordinador General de Edición Josetxo Zaldua Lasa
COORDINACIONES Información General Elena Gallegos Redacción Margarita Ramírez Mandujano Opinión Luis Hernández Navarro Arte y Diseño Francisco García Noriega Tecnología y Comunicaciones Arturo Espinosa Aldama La Jornada en línea Arturo García Hernández Publicidad Marco A. Hinojosa
JEFATURAS Deportes Pedro Aldana Aranda Economía Roberto González Amador Mundo Marcela Aldama Capital Miguel Ángel Velázquez Cultura Pablo Espinosa El Correo Ilustrado Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354
I
nscrito en el contexto de un incidente producido en Chihuahua mientras reporteros de la publicación National Geographic realizaban una entrevista “banquetera” a un narcomenudista, el nuevo episodio de violencia acaecido en la capital de ese estado engrosa las alarmantes cifras que registra la violencia ligada al narcotráfico. Pero también obliga a alertar sobre un problema que se está volviendo apremiante: el progresivo y constante aumento en los índices de consumo de drogas en esa entidad norteña. Chihuahua es, en efecto, un estado donde el número de usuarios de sustancias prohibidas crece sin pausa. La cantidad de personas que admiten haber consumido alguna droga de ese tipo (mariguana, cocaína, cristal o heroína, en ese orden) registra un alza periódica casi constante, el porcentaje de jóvenes mujeres de secundaria y preparatoria que consumen regularmente crece a un ritmo de 10 por ciento anual, y algo parecido ocurre en la franja de edad que va de 12 a 17 años, que agrupa al mayor número de consumidores. Pero hay todavía un dato más preocupante: el segundo grupo está compuesto por niños me-
Filosofía para niños, gracias al maestro Gabriel Vargas Lozano
http://www.jornada.com.mx comentarios@jornada.com.mx
IMPRESIÓN
DYCOME Distribuidora y comercializadora de Medios SA de CV
CENTRAL DE SUSCRIPCIONES Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 Distribuido en Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por DYCOME, teléfonos: 01800 717 3904, 55417480 y 55473063 Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 04-1984000000000571-101, del 09/ XI/1984, otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores
nera exhaustiva el hecho de que en Chihuahua las tasas de crecimiento en el consumo de estupefacientes supera con creces a las del resto de la República; tampoco se pretende discernir los orígenes del fenómeno (lo que exige un trabajo complejo y de largo alcance) y mucho menos estigmatizar una ciudad y una entidad donde más de 3 millones y medio de compatriotas viven y aportan esforzadamente al desarrollo propio y al del país. Se trata de enfatizar el hecho de que las drogas no se producen ni se distribuyen mágicamente sin que las autoridades correspondientes estén enteradas de ambos procesos y en consecuencia no sean capaces de actuar. A este respecto, el gobierno chihuahuense no se ha distinguido por su diligencia para hacer frente al grave problema. De hecho, la administración encabezada por Javier Corral Jurado tiene una innegable deuda con su propia ciudadanía (incluidos, naturalmente, quienes no viven en las ciudades), consistente en ajustar los mecanismos para desalentar la producción y distribución de las drogas, así como su consumo, especialmente en el vulnerable sector que involucra a la niñez y a la juventud.
EL CORREO ILUSTRADO
INTERNET
Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573
nores de 11 años. Eso es lo que se desprende de informes difundidos por la Encuesta Nacional de Consumo de Drogas, Alcohol y Tabaco, así como por el Centro de Integración Juvenil local, que registra regularmente los patrones de consumo en el estado. Tiende a bajar, también de manera consistente, la edad mínima en que niños y adolescentes se inician en el consumo de drogas: mientras que hace un lustro era de 13 años, actualmente ha descendido a 12. Además, los estudios disponibles indican que los jóvenes ya iniciados no consumen una sola droga: a la mariguana (que por su costo y disponibilidad es la más accesible) no tardan en sumarle benzodiacepinas –distintos fármacos que trabajan sobre el sistema nervioso central– y posteriormente cristal , que se caracteriza por generar una rápida adicción. Coinciden los estudiosos en señalar que el número de personas adictas en la capital estatal ronda los 120 mil, lo que habida cuenta del número de habitantes que tiene, representa ocho veces más que el promedio nacional. Y en cuanto al consumo de heroína, la proporción es de seis a uno. No es éste el lugar para documentar de ma-
Felicito al maestro Gabriel Vargas Lozano por el incansable trabajo del Observatorio Filosófico de México que logró advertir de la importancia crítica de la filosofía en la educación en el país, incluida en la Constitución, lo que valió también la celebración expresada por el presidente de la Federación Internacional de las Sociedades de Filosofía en el orden mundial, doctor Luca Scarantino, al presidente de México, Andrés Manuel López Obrador. Nos toca ahora comenzar a organizar la propuesta del proyecto de la inclusión de la disciplina “filosofía para niños”, ya establecida en otro lugares, desde los primeros años de las escuelas primarias comenzando por la Ciudad de México. El neoliberalismo neocolonialista exige a los países periféricos una educación que no ponga en cuestión al sistema dominador; se opone a la filosofía porque no necesita de un pensamiento crítico innovador, creador, liberador, descolonizador epistemológicamente. Enrique Dussel, profesor emérito de la UAM
Piden destrabar “visto bueno” a publicidad Claudia Sheinbaum, jefa de Gobierno de la Ciudad de México, la revista literaria Blanco Móvil nació en agosto de 1985 como proyecto independiente y lleva publicados 144 números. Los temas que ha retomado van desde la ciencia ficción nacional y de varios países, hasta la literatura indígena de México y otras regiones; la literatura denominada policíaca, la poesía mexicana, de América Latina y Europa, suplementos de la literatura chicana y de los jóvenes escritores de los estados del país y de la violencia hacia las mujeres, entre tantos otros. A lo largo de estos años han participado unos 4 mil escritores y 120 artistas plásticos. Han sido 34 años de existencia a veces difícil, pero existimos. En la entrevista realizada por Elena Poniatowska y publicada el 3 de junio de 2018 en La Jornada, se da una visión resumida de la historia de la revista. En estos años transcurridos, el Estado, a través del Conaculta, el Fonca, la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México y algunas de otras entidades, apoyó a Blanco Móvil, solicitando sólo la presencia material de la publicación. La Secretaría de Cultura de la Ciudad ha expresado su interés en integrar un anuncio institucional en la revista, sin embargo, hasta hoy nos hemos topado con una maquinaria burocrática difícil, difícil porque la oficina de Comunicación Social de su gobierno, en voz de Israel Bahena, ha decidido no facilitar el, dígamos, “visto bueno” hacia la revista para obtener dicho anuncio, y mientras no exista esa aprobación, no se podrá obtener el apoyo económico. El argumento es que faltan documentos, aunque no deja claro cuáles son. Por mi parte, he enviado al área correspondiente la docu-
mentación solicitada, y nada. En tanto, el número dedicado a 100 años de poesía surrealista está en espera del proceso de impresión. La pregunta es sencilla: ¿Es válido utilizar la maquinaria burocrática para intentar ahogar la existencia de una revista? Eduardo Mosches, director de Blanco Móvil
Condonaciones fiscales No se ha mencionado que las condonaciones fiscales se apegaron al artículo 74 del Código Fiscal de la Federación, y las cancelaciones al artículo 174 A del mismo. De por sí se debe aclarar el criterio usado para ambas. En el caso del artículo 74 le sigue el 75 que reza que se consideran agravantes, la reincidencia, las omisiones de pago y el uso de documentos falsos, facturas apócrifas y otras agravantes. En el caso del 174 A dice que se cancelaran créditos fiscales cuyo costo sea incosteable. Pregunta: ¿era tal cobrarle 15 mil millones de pesos a un lotero de autos? ¿Eran condonables adeudos donde se usaron facturas falsas? Exigimos que el SAT averigüe y cobre. Lo respaldamos. Tomás Arellano Soto
Ingeniería de la usura Muchas han sido las formas en las que se ha intentado en México, disfrazar o “legalizar” la usura, pero sin duda la más sofisticada que existe es la que se anuncia como “empeño de automóvil sin su depósito”, que ofrece CR FACT, comercialmente Drive and cash: “tenga dinero y siga manejando”. Se firman tres contratos que no se elaboran con el cliente, son machotes que se tiene que firmar: un contrato de compraventa por el que el cliente vende a CR FACT el automóvil supuestamente empeñado por el valor del “crédito”,
el auto se vende por 10 por ciento o hasta 60 por ciento de su valor real, con lo que CRE FACT gana, de entrada, el margen de diferencia; luego un contrato de arrendamiento con opción de compra de la unidad ya vendida, hecho para que al término del plazo se haya pagado el “crédito”, pero, para rescatar la unidad hay que pagar nuevamente el “crédito”, de modo que la ganancia final de CR FACT en de más de 150 por ciento sobre lo prestado. Tres contratos para ocultar una operación de empeño y garantizar un interés de salvaje usura. La denuncia está en manos de las autoridades competentes. José Joaquín Ortega Esquivel
Invitaciones Contra la violencia de género La Red Estatal de Círculos de Estudio Estado de México, en coordinación con colectivos y asociaciones civiles llevará a cabo mañana de 10 a 15 horas en el Centro cultural y deportivo las Américas, Ecatepec de Morelos, el primer Coloquio estatal contra la violencia de género, éste marcará la apertura de la campaña sociocultural por una vida libre de violencia y la erradicación del feminicidio. Le apuesta a una sociedad sin machismo, menos violenta y menos impune. Es fundamental exponer el sistema patriarcal y sus crueles consecuencias. Entrada libre. Beatriz Domínguez A NUESTROS LECTORES Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,000 caracteres (con espacios) o de 14 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc 1236, col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, del. Benito Juárez. e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfonos: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315 Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)
Lunes 7 de octubre de 2019
DE ENMEDIO
5-2 ▲ Todo apuntaba hacia una nueva cruzazuleada en el llamado Clásico Joven del futbol mexicano. Las Águilas del América le habían dado la vuelta al marcador que abrió La Máquina en los primeros minutos de juego en el estadio Azteca, la casa de ambos
equipos, pero al verse abajo 1-2, el cuadro de La Noria regresó del descanso decidido a terminar con su mala racha frente a Las Águilas y se impuso 5-2. En la imagen, Oberlín Pineda celebra un gol. Foto Ap
18
LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Lunes 7 de octubre de 2019
CULTURA
Galardonan iniciativa de jóvenes universitarios mexicanos con el Hult Prize 2019 La plataforma Rutopía impulsa un turismo sostenible en comunidades indígenas, explica Emiliano Iturriaga MÓNICA MATEOS-VEGA
Nadar con cocodrilos, disfrutar la miel de abejas meliponas en medio del bosque, aprender un poco de mixteco mientras se bebe un pulque recién preparado por diestras cocineras, conocer las historias del desierto de Wirikuta de la mano de sus pobladores mientras se observan las estrellas son algunas de las experiencias que ofrece en el país la plataforma de turismo justo y sostenible Rutopía. Esta iniciativa, desarrollada por los jóvenes universitarios mexicanos Emiliano Iturriaga, Sebastián Muñoz, Diego Espinoza, Leslie Pérez, Itzayana Tlacuilo, Nubia Murillo y Eduardo Maass obtuvo el Hult Prize 2019 al emprendimiento social que otorga la fundación con ese nombre en colaboración con la Clinton Foundation y la Global Clinton Initiative. Esas instancias apoyan a organizaciones emergentes que sean capaces de aportar soluciones a diversos problemas mundiales en temas como seguridad alimentaria, acceso al agua, energía y educación. Rutopía ganó de entre más de 20 mil proyectos de todo el mundo. La premiación se efectuó hace unos días en Nueva York.
Experiencia en El Triunfo, bosque de niebla en Chiapas La iniciativa surgió hace dos años cuando Emiliano y Sebastián se encontraban en Chiapas a punto de
El proyecto Rutopía compitió con más de 20 mil propuestas de todo el mundo
terminar la especialidad en innovación social de sus carreras en ingeniería en desarrollo sustentable y diseño industrial, respectivamente. El Triunfo, en la profundidad de la Sierra Madre de Chiapas, fue la primera comunidad con la que trabajaron para desarrollar un producto turístico que fuera operado por los mismos pobladores, con un alcance a viajeros de todo el mundo y que al mismo tiempo rescatara las tradiciones y la naturaleza del lugar que se ubica en un bosque de niebla único en el orbe, declarado reserva de la biosfera.
El éxito de un programa piloto les confirmó que sería posible reproducir el esquema en otros sitios; ‘‘fue así como comenzamos a diseñar Rutopía, empresa social, lo cual significa que se usan los negocios no como un fin pues el objetivo no es generar ganancia sino que es un medio para poder solucionar un problema social”, explica Emiliano Iturriaga en entrevista con La Jornada. En la actualidad la plataforma trabaja con 12 comunidades indígenas en Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Oaxaca, Hidalgo,
Michoacán y están por lanzar una experiencia turística en Xochimilco, en la Ciudad de México. ‘‘Existen muchísimas comunidades en el país que pueden beneficiarse con nuestra plataforma, sobre todo porque también es mucha la demanda de los viajeros. Trabajamos a profundidad para satisfacer ambas necesidades, pues cuidamos de no fomentar un turismo negativo, que haya mucho respeto de los visitantes, lo cual logramos mediante una sensibilización previa”, detalla Sebastián Muñoz.
Enorme responsabilidad con las comunidades El Hult Prize 2019 consiste en un millón de dólares ‘‘en inversión a la empresa para escalar el impacto, no es en liquidez, es para crecer el proyecto siempre y cuando lleguemos a las metas de impacto social establecidas. No es un premio, es una responsabilidad gigante sobre todo con las personas con quienes trabajamos en las comunidades y confían en Rutopía”, añade Iturriaga, quien espera en que esa iniciativa incorpore más experiencias mexicanas y de América Latina. Los destinos se pueden consultar en la página de Internet de Rutopía (https://rutopia.com/viaja/), en la cual se explica que cada viaje ‘‘es una inmersión a la cultura y naturaleza de comunidades indígenas que te darán una probada de su día a día, a la vez que alcanzan un desarrollo sostenible”. Son recorridos a la medida, no tours, ‘‘no vas con un grupo de desconocidos ni en fechas establecidas. Con Rutopía tú eliges el destino que quieres conocer, las fechas en las que te gustaría ir, y si via-
jas solo, con tus amigos, tu familia o tu pareja en cada comunidad de la red te encontrarás con anfitriones comprometidos que cuidarán de ti y harán todo lo posible para que tengas una experiencia increíble”. La reserva incluye alojamiento, comidas y actividades; cuando se llega a la comunidad no hay necesidad de manejar efectivo. Antes de viajar, el visitante recibe una guía con toda la información (tips de locales) para que llegue bien preparado y sin problemas al punto de reunión con los anfitriones.
Uno de los últimos lugares donde vive el quetzal Recorrer el ecosistema más biodiverso de México y uno de los últimos lugares donde vive el quetzal libremente, con expertos de la etnia tzeltal de Nuevo Paraíso que se dedican a cultivar uno de los cafés orgánicos más valorados del mundo es sólo una de las opciones de Rutopía, privilegio que decenas de turistas nacionales y extranjeros han disfrutado en familia, incluso con niños pequeños, señalan Emiliano y Sebastián, quienes serán recibidos en fecha próxima por el presidente Andrés Manuel López Obrador para felicitarlos por el galardón obtenido.
T Leslie Pérez, Emiliano Iturriaga, William Clinton, Sebastián Muñoz y Diego Espinoza, integrantes de Rutopía, equipo ganador del Hult Prize 2019. El ex presidente estadunidense (al centro) entregó el galardón. Foto Hult Prize Foundation
2
Mejora Japay confiabilidad de Planta Mérida I Mejora la confiabilidad en la operación de la Planta Mérida I, mediante los trabajos de mantenimiento que la Junta de Agua Potable y Alcantarillado de Yucatán (Japay) realizó en tiempo y forma en la línea eléctrica principal y subestaciones de la misma, así como en los equipos de bombeo, con nuevas válvulas para reforzar la eficiencia. El director de la instancia, Sergio Chan Lugo, informó que los trabajos realizados incluyeron el reemplazo de la caja de medición, dos postes en condiciones críticas y 69 aisladores en 23 postes, todo a cargo de personal de la Comisión Federal de Electricidad (CFE). Además, se dio mantenimiento a la rejilla de contención de sólidos en el canal de conducción de los 25 pozos que alimentan la Planta hasta el área de cloración, antes de mandar el agua a los cárcamos. También, se colocó abrazaderas especiales en dos coples con fugas, en una tubería de 48 pulgadas del acueducto principal, que resultó dañada hace unas semanas, por una empresa particular que realizaba perforaciones en la zona. De esta manera, indicó el funcionario, se cumple las indicaciones del gobernador Mauricio Vila Dosal, de ofrecer un servicio eficiente y de la calidad a las y los usuarios, a la vez que se previene siniestros, como la caída de algún poste ante un fenómeno hidrometeorológico. Agregó que esos trabajos eran impostergables, pues la Mérida I tenía más de tres décadas sin mantenimiento; de acuerdo con un diagnóstico elaborado junto con la CFE, la red troncal de energía corría el riesgo de colapsar en cualquier momento, lo cual obligaría a detener sus funciones durante mucho más tiempo que las ocho horas que tomó efectuar la operación y avisar a los ciudadanía.
En ese sentido, agradeció la comprensión y colaboración del público ante el paro temporal. Las labores en el tendido eléctrico, a cargo de la Comisión, incluyeron reemplazar dos postes de madera severamente dañados, oxidados y quemados por un rayo, en la base y el cuerpo, así como la sustitución de crucetas, tirantes, abrazaderas y tornillería de 23 unidades más. Al detallar las obras, Chan Lugo explicó que, aprovechando el paro, personal de la Japay cambió una válvula de compuerta, deteriorada desde hace más de un año, que no había podido retirar por su fun-
cionamiento constante. Adicionalmente, se reemplazó dos válvulas de unión de 12 pulgadas, para tener un mejor y más eficiente equipo de bombeo. Por otro lado, se reparó dos fugas en los coples o empates de la tubería de 48 pulgadas que surte a la ciudad, la cual dañó una firma privada hace algunas semanas, en el tramo de Tahdzibichén. Se selló con dos abrazaderas similares, pero más angostas, a las que se usó en la histórica intervención del pasado junio, en la calle 64 entre 65 y 67 del Centro. La CFE, a cargo de las labores en la red eléctrica, destinó 24 perso-
nas y 11 vehículos para este fin, y bajó las cuchillas que alimentan la Planta a esa hora, para poder iniciar. El director de la Junta dio el banderazo de inicio de la estrategia y recorrió las zonas donde trabajaron las diversas cuadrillas. Ocho de ellas se encargaron del equipo de bombeo, de manera simultánea, con un total de 36 personas. Finalmente, en la fuga de Tahdzibichén, colaboraron 15 del Área de Distribución de la paraestatal, con apoyo de una grúa de dos toneladas, una retroexcavadora, un volquetes de siete metros cúbicos y un compresor neumático.
Ampliación de la red de agua en Sodzil Norte-Cordemex En cumplimiento de las instrucciones del Gobernador Mauricio Vila Dosal de ofrecer un servicio eficiente, la Junta de Agua Potable y Alcantarillado de Yucatán (Japay) realizó trabajos de ampliación de la red hidráulica en la calle 69 de la carretera a Progreso a Campo Cielo, con lo que se bene-
ficiará a usuarios de Sodzil Norte y Cordemex. El titular de la dependencia, Lic. Sergio Augusto Chan Lugo, explicó que los trabajos consistieron en introducir 600 metros de tubería de ocho pulgadas que fue extendido del sistema de Campo Cielo hasta la carretera a Progreso, para
interconectarse a la línea de 18 pulgadas que surte al parque de Industrias No Contaminantes, Sodzil Norte y Cordemex. Asimismo, aseguró que con estas tareas mejoró la distribución del vital líquido en estos dos fraccionamientos, lo que favorece la distribución a cientos de familias
que viven en estas zonas habitacionales. Por último, dijo que estas labores también solventarán la creciente demanda que representa el complejo Vía Montejo, donde hay actualmente 281 departamentos de un proyecto de 984, y el centro comercial The Harbor.
3
Japay promueve una política de cero accidentes laborales
“Lo más importante es nuestro personal y por eso estamos tomando medidas para que nuestros colaboradores desempeñen sus labores en un entorno seguro, cuenten con el equipo adecuado y reciban capacitación para prevenir o afrontar situaciones de riesgo y aplicar una política de cero accidentes laborales, señaló el director General de la Junta de Agua Potable y Alcantarillado (Japay), Sergio Augusto Chan Lugo”. Durante la ceremonia de presentación de uniformes y equipos de seguridad e higiene Japay 2018-2024, Chan Lugo destacó que en lo que va de esta administración, encabezada por el gobernador Mauricio Vila Dosal, se ha invertido casi 4 millones de pesos en ese rubro, junto la formación y adiestramiento en aplicación de la normatividad correspondiente. Al hacer un recuento de las medidas tomadas para lograr una política de cero accidentes, el funcionario detalló que se cuenta con un manual de seguridad y que para su correcta aplicación, se buscó asesoría y capacitación, que dio como resultado la integración de las Comisiones de Seguridad e Higiene de las plantas potabilizadoras y de tratamiento de aguas residuales, así como cárcamos, cuya acta constitutiva fue firmada en el mismo acto. Ante el titular de la Secretaría de Obras Públicas (SOP), Virgilio Crespo Méndez, y el secretario general del Sindicato de Trabajadores de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado Similares y Conexos, Manuel Barrera Garrido, Chan Lugo detalló que, entre otras medidas, ya
se adquirió en arrendamiento un equipo desfibrilador externo automático (DEA) para atender una eventual emergencia médica como infarto agudo al miocardio, arritmias y muerte súbita. También se dispuso de extintores en todas áreas de la JAPAY, con lo requerido para afrontar un probable incendio. Además, se compró 108 botiquines para instalar en donde se requiera, cumpliendo con los protocolos de protección de las y los empleados. El funcionario expuso que, mediante un proceso de licitación, se consiguió uniformes para el personal administrativo, operativo, de intendencia y vigilancia. Entre otras cosas, incluye aditamentos y equipo de seguridad como fajas lumbares, guantes, cascos, gorras, botas dieléctricas, mandiles, impermeables, batas de laboratorio, guantes dieléctricos, portafolios, zapatos de intendencia, botas industriales y sandalias de hule. En emotivo discurso, Chan Lugo dijo que la Japay no está hecha de bombas, grúas o tuberías, sino de personas que día a día salen a trabajar y que dan su mayor esfuerzo para dar un servicio de calidad, de las cuales se siente muy orgulloso de dirigir. Subrayó que ha encontrado una excelente disposición del personal para colaborar con esta nueva administración y para ayudar en la implementación de los cambios que se consideran necesarios. Cuando refirió a la pérdida del compañero Bernabé Navarrete
Bautista en un accidente laboral en enero pasado, Chan Lugo dijo que fue algo que sacudió a todos, “que nos llamó la atención, nos preocupó para no que no vuelva a suceder, no es fácil perder a un compañero, y es mucho más difícil para quienes pierden a un padre, a un esposo o a un hijo. “Al salir a trabajar hay que cuidarnos y regresar a casa. No podemos permitir que sucedan eventos evitables y la mayoría de los accidentes lo son. El exceso de confianza es el principal factor de origen, no podemos dejar que alguien no regrese a su casa; hay que cuidarnos y obligar a los compañeros que se cuiden a sí mismos, por eso quisimos hacer un evento de entrega de uniformes y no dejarlo pasar inadvertido”. En su turno, Virgilio Crespo reconoció la dedicación y esfuerzo del Chan Lugo en su encomienda y su preocupación por su equipo de trabajo y su esfuerzo para optimizar los recursos en beneficio de quienes colaboran con la Japay. “Están en buenas manos”, dijo. El funcionario aseveró que el gobierno estatal busca disminuir el índice de riesgos de trabajo, a pesar de que la entidad, con 2.3 puntos, se encuentra debajo de la media nacional de 2.7. Durante el acto, también se entregó sendos reconocimientos a los trabajadores Bernardo Payán Narváez y Luis Arturo Peraza Arcila, quienes laboraban junto con Bernabé el día del accidente, por su excelente desempeño laboral y su solidaridad con sus compañeros.
Japay inaugura módulo de atención en Plaza Gran Santa Fe A fin de acercar sus servicios al poniente de la ciudad, la Junta de Agua Potable y Alcantarillado de Yucatán (Japay) inauguró un módulo de atención en la Plaza Gran Santa Fe, que se encuentra en la calle 23 número 605 por 70 y 72 del fraccionamiento del mismo nombre, de Ciudad Caucel. El director del organismo, Sergio Augusto Chan Lugo, dijo que este espacio, que se ubica en el local 20 del complejo comercial, beneficiará a 46 mil usuarias y usuarios de esa zona, así como de las comisarías y polígonos aledaños como El Porvenir, Nora Quintana, Juan Pablo II y Yucalpetén, entre otros. Con éste llegamos a un total de nueve y se instaló siguiendo las instrucciones del gobernador Mauricio Vila Dosal de ofrecer un servicio cada día más eficiente, considerando el importante crecimiento de este sector de la capital, indicó el funcionario. Aquí estarán disponibles todos los trámites que se realizan en el módulo central, como la contratación y modificación del servicio, pago y domiciliación de los recibos de consumo, aclaraciones, cambio de diámetro y de toma, así como su reubicación; cancelación de contrato, detección de fugas, constancias de saldo y duplicado de recibos digital, entre otros. Chan Lugo invitó a realizar el pago oportuno, pues de esa manera se contribuye, entre otras cosas, a mantener la atención rápida y eficiente de los reportes de fugas, así como la ampliación y mantenimiento de la red. Además, recordó que para liquidar existe una amplia gama de opciones como son los módulos de Alemán, Chedraui Norte, Chenkú, Plaza Dorada, Centro, Colón, Vergel, Xoclán y, ahora, Plaza Gran Santa Fe. De igual forma, también se puede hacer mediante la aplicación digital de la Japay, así como por domiciliación bancaria con los concesionarios autorizados, que son Santander, Bancomer, Banamex, Banorte, Scotia Bank Inverlat, HSBC y Banjército. Asimismo, en Farmacias Yza y Del Ahorro, y los comercios Chedraui, Go Mart, Aki, Soriana, Coppel (Palacio de la Música), Oxxo, Dunosusa, Seven Eleven, Super Willys, Walmart y Comercial Mexicana.
Después de 21 años, se reparó fuga de agua en el Centro de Mérida Con la reparación de una importante fuga en un tubo de 36 pulgadas, se evitará el desperdicio de 32 litros de agua por segundo y se pondrá fin a un problema que se originó hace 21 años, en 1998, cuando se rompió accidentalmente un acueducto durante la perforación de un pozo pluvial, informó la Junta de Agua Potable y Alcantarillado (Japay). A pesar del desperdicio en el sitio, ubicado en la calle 64 por 35 y 37 del Centro, administraciones anteriores no la habían corregido, debido a la complejidad y a los altos costos de la obra, ya que el ducto está “encapsulado” en un bloque de 21 metros cúbicos de concreto, que se vertieron en su momento para tratar de resolver sin éxito el problema. Para destacar la importancia de esta situación, el director de la
instancia, Sergio Augusto Chan Lugo explicó que se perdían 2 millones 764 mil 800 litros al día, lo que permitiría abastecer a 13 mil 824 usuarios, ya que una persona, en promedio, consume 200 unidades diarias. Siguiendo las indicaciones del gobernador Mauricio Vila Dosal, nos esforzamos por mejorar el servicio y uno de los ejes clave para lograrlo es recuperar caudales, es decir, reducir al mínimo las fugas. En este sentido, a pesar del esfuerzo e inversión que implica, se tomó la decisión de realizar estas reparaciones para mejorar la presión en la zona. Con este compromiso, y apoyo de personal y equipo especializado, se diseñó una estrategia para reducir al mínimo los perjuicios a la ciudadanía, ya que la tubería es parte de la red que abastece la Planta Mérida
I, la más antigua, que surte a cuatro grandes cárcamos, en 42 Sur, San Sebastián, García Ginerés y Carranza. Chan Lugo recordó que, en lo va de esta administración, se ha reparado otras tres fugas en este mismo tramo, pero estas no requirieron tanta planeación, pues aunque es el mismo tubo, la parte afectada no estaba cubierta de concreto. Se trabajará en la unión de un cople armado con grosor de siete centímetros; en su momento, se reparó con una abrazadera artesanal y sellado con 21 metros cúbicos del mismo material, casi tres volquetes. Asimismo, expuso que, en esta ocasión, se usará una abrazadera tipo campana de hierro fundido, diseñada y construida bajo encargo, con varias semanas de anticipación y un costo aproximado de 310 mil pesos. La tarea se torna más compleja ya que, para llegar, hay que
remover lo vertido y evitar dañar la tubería principal; para conocer su ubicación exacta, se utilizó un equipo detector. Para reducir al mínimo los perjuicios, los trabajos de perforación y preparación empezaron a las 5 de la mañana del miércoles 26, procurando que la colocación de la abrazadera para sellado, la cual requirió forzosamente el paro de la Planta Mérida I, lo cual se realizó durante la noche del jueves 27 y las primeras horas del viernes 28. El aviso a la ciudadanía para que tome sus precauciones se dio oportunamente. Finalmente, el directivo expuso que, para esta obra, el tránsito vehicular permaneció cerrado en el sitio, a partir de las 11 de la noche del 25 y hasta la noche del 28. Se solicitó la colaboración de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) para coordinar la vialidad.
LA JORNADAMAYA DE ENMEDIO Lunes 7 de octubre de 2019
CULTURA
Hace 51 años, un 2 de octubre ELENA PONIATOWSKA
E
l de 1968 fue el año de Vietnam; de Biafra; del asesinato de Martin Luther King; del de Robert Kennedy; después del de su hermano, John F. Kennedy, presidente de Estados Unidos; de la reivindicación del pueblo negro; de los Black Panthers; de la Primavera Negra; del movimiento jipi que llegó hasta la humilde choza ahumada en las montañas de Oaxaca de la chamana María Sabina, quien ofició la ceremonia de los hongos alucinantes y, sin embargo, para México, 1968 tiene un solo nombre: Tlatelolco, 2 de octubre. “Ho Ho Ho Chi Minh Díaz Ordaz, chin, chin, chin.” Ho Chi Minh, el maravilloso jefe de la República Democrática de Vietnam, era una figura casi tan carismática para los estudiantes en 1968 como el Che Guevara, aunque hoy esté un poco olvidado. La guerra de Estados Unidos contra Vietnam conoció el repudio absoluto de los estudiantes de Berkeley y, a partir de 1963, las manifestaciones de protesta fueron continuas. Los muchachos estadunidenses no sólo lucharon por el “free speech”, la libertad de cátedra y la libertad de credo, sino que se negaron a acatar los designios gubernamentales y empresariales: entrar al proceso triturador del big business (sobre todo a la industria de guerra) y rechazar el futuro que les tenían prometido. Se opusieron a la poderosa maquinaria estatal llevando una flor amarilla en los cabellos (que por cierto crecían alargando su antagonismo). Frente a la universidad, los floreados muchachos de Berkeley detenían a los soldados recién enrolados pidiéndoles: “Don’t go. This is genocide”. Y les sonreían: “Peace and love”. No sólo eran los estadunidenses los rebeldes: los jóvenes del mundo entero alzaban la mano, algunos con el puño cerrado, otros haciendo la V de la victoria. Tenían mucho que reclamar a la sociedad. ¿Qué mundo les heredaban sus padres? ¿Qué harían al graduarse? ¿Qué les ofrecía la sociedad de consumo? ¿Deseaban realmente ser parte de un engranaje de producción masiva? En Europa, las perspectivas de la juventud eran desoladoras. No había trabajo para los egresados de las universidades. ¿Dónde se emplearían? Dentro de esas circunstancias de inquietud y descontento –no hay que olvidar que la guerra de Vietnam duró de 1945 a 1969– se dio el gran rechazo al orden establecido, al status quo, a los partidos, a los gobiernos. En mayo de 1968, en París, el general Charles de
Gaulle, héroe de la Segunda Guerra Mundial, fustigó a los estudiantes que paralizaban la vida cotidiana de París con sus barricadas, pintaban los muros de la Sorbona y se rehusaban entrar a clase. Les dijo que no comprendía que siguieran a un líder judío-alemán, Daniel Cohen-Bendit, apodado Danny el Rojo. Al día siguiente, en una de sus marchas multitudinarias, los estudiantes tomaron la calle repitiendo una y otra vez: “Nous- sommes- tous- des- juifs- allemands”, es decir, “Todos somos judíos alemanes”. Las guerras quedaban olvidadas, los jóvenes eran uno solo, el repudio era de todos. Si en Francia la falta de oportunidades, De Gaulle y su gobierno fueron el objetivo estudiantil, en México el partido oficial, el PRI, la corrupción, el Presidente y su gabinete, el cuerpo policiaco de granaderos, los absurdos delitos de disolución social y ataque a las vías públicas (de los que ya se había acusado a estudiantes que habían caído presos en julio y agosto de 1968, como Salvador Martínez della Roca El Pino, dos meses antes de la masacre del 2 de octubre) fueron el detonador del movimiento de 1968, al que José Revueltas llamó “enloquecido movimiento de pureza”. ¿Qué querían los estudiantes? ¿Qué pedían? “Vallejo-libertad, Vallejolibertad, Vallejo-libertad.”
Demetrio Vallejo y Valentín Campa llevaban 12 años en la cárcel. Eran dos líderes, dos conciencias libres, dos símbolos. Hacia ellos podían mirar los estudiantes. Vallejo se había negado a transar en la gran huelga ferrocarrilera de 1958 que paralizó al país pidiendo un mejor salario para los trabajadores del riel. Claro, muchos jóvenes desconocían el movimiento ferrocarrilero, pero la Universidad y el Politécnico están allí para informar, “concientizar” (palabra eminentemente universitaria), poner en marcha, enseñar a pasar de la práctica a la acción. Los estudiantes querían ligar su movimiento a otros, al de los trabajadores y, aunque jamás consiguieron su apoyo (una de las razones de su fracaso), hicieron varios intentos de acercamiento. “Obrero, toma tu volante, toma obrero”, decían las niñas universitarias. Sus grandes manifestaciones, la de agosto 13, la de agosto 27, la del Silencio, la del rector Javier Barros Sierra, cuya conducta resultó irreprochable, conmovieron a la sociedad mexicana. Más de 500 mil muchachos y muchachas acompañados por padres y familiares descendían por el Paseo de la Reforma al Zócalo suscitando el entusiasmo de espectadores hasta entonces indiferentes, por no decir inermes. Muchos se les unieron.
Muchos se emocionaron; México podía incluirlos, devolverles algo de lo que le habían dado, y entre todos podrían crear una sociedad en la que cupieran todos, una sociedad de acuerdo a los ideales zapatistas. Hasta ese día, ninguna demostración antigubernamental en la historia de México había levantado tanta ámpula. Félix Hernández Gamundi, amigo inseparable de Raúl Álvarez Garín, líder indiscutible del movimiento estudiantil, llamó, en el Zócalo, 51 años después, a construir un nuevo modelo nacional, y guardó un minuto de silencio por los caídos en 1968 y los que murieron después, como el propio Álvarez Garín, María Fernanda Campa –a quien todos llamábamos Chata–, Roberta Avendaño Tita, José Revueltas, Manuel Marcué Pardiñas, Heberto Castillo, Luis Tomás Cervantes Cabeza de Vaca, Armando y Adelita Castillejos, Carlos Fernández del Real, Luis González de Alba, Fausto Trejo, Leopoldo Ayala, Eli de Gortari y otros, cuyos nombres no alcancé a retener. El Pino, Salvador Martínez della Rocca, es incendiario y convencería a una piedra, pero Félix pone los puntos sobre las íes. En la actualidad, como “Generación 68”, Gamundi piensa en el futuro de jóvenes, receptivos y cercanos, que buscan conseguir un buen empleo.
▲ Ho Chi Minh, jefe de la República Democrática de Vietnam, figura carismática para los jóvenes de 1968. Foto tomada de Internet Una cantidad de muchachos que no alcanzan a entrar a la UNAM obtiene becas en universidades privadas y al graduarse tienen que devolver lo que recibieron. Al pedir un nuevo modelo creativo en la educación superior, Gamundi piensa en la formación de un país en el que destaquen científicos y humanistas dispuestos a permanecer en México en vez de ir a enriquecer laboratorios internacionales. La inolvidable ingeniera María Fernanda Campa, Chata, quien murió el 16 de enero de 2019 a los 78 años, la primera geóloga mexicana que lo sabía todo de nuestro petróleo y de las transas de su sindicato, habría estado de pie en el Zócalo al lado de Félix Hernández Gamundi. La Chata puso toda su fe en los estudios superiores y la escuché decir en varias ocasiones (la última en la FES-Acatlán) que las mujeres tenían que acceder a las carreras consideradas sólo para hombres. Ojalá en este nuevo modelo nacional del que nos habla Hernández Gamundi aparezcan también mujeres del calibre y la capacidad de entrega de la Chata.
19
20
LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Lunes 7 de octubre de 2019
CULTURA
Toledo a un mes de su partida MARÍA ISABEL GRAÑÉN PORRÚA
N
o sé ni cómo empezar. Las palabras se me hacen un nudo en la garganta. Mi corazón oprimido duele. Hay sucesos en los que no caben las preguntas. Tu muerte, Francisco Toledo, nos deja desprotegidos, ha sido implacable, sorda e incomprensible. Lloro tu ausencia, a pesar de que tu presencia baña cada rincón de Oaxaca. Te busco en el IAGO, en esa hermosa casa que fue el hogar de una generación necesitada de libros y de cultura; ahí estás en tus macetas, en las columnas, en las rejas y en la bugambilia que sembraste en el patio trasero. Ha crecido tanto que su cubierta baña de sombra a los lectores y pinta las paredes con su silueta. El lugar es tan bello, tan acogedor, que en los últimos días se ha convertido en una capilla sagrada a la que acuden espontáneamente los habitantes y paseantes de Oaxaca. Llevan flores y ofrendas, pinturas, recados y fotos a su querido Maestro Toledo. Y es que, Francisco, tenías tanto corazón que daba para todos. A cada uno nos dejaste algo de tu generosidad, de tu mirada profunda, de tu ser. Busco tu melena negra, y te veo al caminar en la calle de Alcalá. Llevas un libro bajo el brazo, tus pasos no se detienen, vas concentrado y saludas a alguien que grita: “¡maestro!”, sonríes y sigues tu camino. Entras a una librería y el mundo se detiene. Compras tu periódico y lo extiendes en una de las mesas del IAGO ¡Ahí estás, ahí sigues! En casa de la Chatita, aguardo a que toques la aldaba de la puerta y que ella exclame: “¡Ése es Paco!” En la mesa está listo tu totopo, el queso fresco y el chocolate caliente o tu café. En mi oficina espero a que abras la puerta y que me digas: “¿Estás ocupada?…” Aquí sigues en mi mente, en mis recuerdos, en mi vida. Tu presencia sigue colmando Oaxaca, porque tu luz es tan intensa que permanece la estela esperanzadora que dejaste. Alma de ahuehuete, crecimos bajo tu sombra, rodeados de tu fauna imaginaria, siempre espontánea, siempre creativa. Nuestra vida quedó permeada de sueños con iguanas, conejos, lagartos y tortugas; peces, mantarrayas, langostas y camarones; monos, garzas y murciélagos; venados, elefantes y tapires… Nos enseñaste que la Naturaleza sabe a una fábula en zapoteco, y que en los seres diminutos también existen las historias fascinantes. Tu vida ha sido la de un jardinero que decidió plantar
árboles, libros, arte y belleza para devolver la vida a la tierra. El mundo, mientras tanto, se desangra en violencia y corrupción. Convencido de tu misión, te abocaste a reforestar una zona desértica de Oaxaca. La tierra desfallecía junto a los pobladores de ese maravilloso lugar. Silencioso, alzaste la voz en favor del maíz nativo y las lenguas originarias; defendiste como nadie tu ciudad y el patrimonio natural y cultural. No te bastó quedarte mirando, actuaste. Volaste papalotes en busca de 43 jóvenes desaparecidos; sentías tanto dolor que lo convertiste en obras de extrema belleza y nos hiciste llorar. Sabías que los libros eran el mejor refugio, no te bastó con leerlos y adquirirlos, sino que los compartiste con una generación ávida de letras. Cambiaste el mundo, sí, el nuestro, el de cientos de personas que necesitábamos el bálsamo de los estantes de la biblioteca del IAGO. Comprendías que el arte también sana. No te conformaste con apreciar las obras de los grandes artistas, sino que moviste cielo, mar y tierra para que exposiciones magníficas llegaran a los museos de Oaxaca. Así comenzó a brillar el Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca, y florecieron tus múltiples proyectos: el Centro Fotográfico Álvarez Bravo, el Taller Arte Papel Oaxaca, la Biblioteca de Invidentes Jorge Luis Borges, el cine El Pochote, el Centro de las Artes de San Agustín Etla, la Biblioteca Francisco de Burgoa y el Jardín Etnobotánico. Nos llenaste de belleza. Y, por supuesto, tus brotes han sido inspiradores de otros árboles floridos de la Fundación Alfredo Harp Helú. Sí, la tierra y sus habitantes nos nutrimos con tu savia. No ha sido un trabajo fácil, el jardinero requiere de paciencia, recursos y tenacidad. No hubo un plan premeditado, hiciste lo que dictó tu corazón. Te divertiste con la germinación de tus plantas, eso te mantenía entretenido. Jamás obligaste a nadie, tus proyectos fueron siempre una invitación voluntaria. Querías estar en todo, tu cabeza marchaba 200 años adelante y con un peculiar sentido del humor. Me sorprendiste con tus conocimientos, consejos y lecturas. Trabajamos vertiginosamente, a mil por hora, para hacer realidad tus ideas. Los resultados debían estar listos para ya, sin tiempo que perder. A cada planta la regaste con amor, disfrutaste paso por paso, hasta los detalles mínimos, como cuando me dejaste una nota en mi escritorio que decía: “Hay una errata en las cédulas; revísenlas”. Es cierto, también hubo dolores de cabeza y muchas veces te vi preocupado. Pero
hoy, Francisco, el terreno luce verde y tus colores ocres han dado vida y alegría a la cantera de Oaxaca. Tuve la fortuna de crecer junto a ti, he podido observar tu proceder a lo largo de muchos años (la mitad de mi vida para ser precisa). Siempre actuaste en favor de tu comunidad. Te conocí gracias a tu preocupación por la magnífica colección de libros antiguos de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca; querías una exposición y luego la organización del acervo. Así nació la Biblioteca Francisco de Burgoa. Fue entonces cuando iniciamos una complicidad que durará lo que me reste de vida. Recuerdo y lloro. Las palabras se me atragantan cuando llego a San Pablo y veo tus rejas, cuando encuentro tu reflejo en los vitrales y en la fuente de los sapos de la BS. Sonrío al ver a los niños corriendo bajo la sombra de la reja de los rehiletes del MIO, y la reja de la telaraña del Archivo General del Estado me recuerda que hay
que seguir adelante. Todavía recuerdo cuando Alfredo Harp y yo desayunamos contigo para pedirte el diseño de la reja del nuevo estadio de los Diablos Rojos, y esa misma tarde me mandaste fotos de los dibujos de tus “locuras”. Hoy, esa reja se oxida en tono rojizo como si tú mismo la hubieras pincelado. Estas obras revelan tu cariño, expresan nuestro profundo afecto. Y, sí, ni modo, otra vez mis ojos se nublan de lágrimas, porque tu ausencia me pesa, y tu presencia me hace sentir afortunada. Nadie puede poner en duda que Oaxaca es otra, antes y después de Toledo. Me sorprende que una persona haya logrado provocar un cambio de tal dimensión. Si el hombre es capaz de destruir, tú construiste. Tus actos obedecen a una generosidad sin par, porque jamás esperaste recompensa alguna. Celebro tu creatividad, no sólo para reflejar la belleza en tu arte, sino para hacer del arte, la reflexión y la belleza la vida misma. Así ha sido la se-
▲ Toledo y uno de los sapos que habitan los jardines de la BS Biblioteca Infantil de Oaxaca, creada por la Fundación Alfredo Harp Helú el 3 de marzo de 2007. Foto cortesía de María Isabel Grañén Porrúa
milla de tu vida, nos confirma que los milagros existen: tú, un humilde jardinero, lograste que la tierra se pintara de vida hasta convertirla en un edén. No, no entiendo la muerte. Sólo sé que los recuerdos que galopan en mi mente son la razón de saber cuánto te quiero. Gracias Francisco Toledo. A Francisco Toledo, el jardinero que engrandeció su tierra con amor, a un mes de su partida. Palabras anudadas Corazón adolorido Recuerdos infinitos Con tu luz esperanzadora Y mi cariño para siempre.
CULTURA
LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Lunes 7 de octubre de 2019
21
▲ La exposición Tonas y tallas zapotecas: expresión de un pueblo se exhibe en hotel Presidente InterContinental Villa Mercedes hasta el 5 de noviembre. Foto Abraham Bote
El imaginario mítico del pueblo zapoteca llega a la zona hotelera de Mérida ABRAHAM BOTE MÉRIDA
Desde hace unos días los pasillos, paredes y salones del hotel Presidente InterContinental Villa Mercedes están decorados con esculturas y cuadros llenos de colores y de la belleza de los animales sagrados de la cultura zapoteca. Las piezas son un deleite visual que conforman la exposición Tonas y tallas zapotecas: expresión de un pueblo, de la pareja de María del Carmen Mendoza y Jacobo Ángeles Ojeda, originarios del pueblo San Martín Tilcajete, Oaxaca. Los artistas explican que su trabajo refleja a los tonas: nahuales protectores
y animales espirituales que comúnmente se conocen como alebrijes. En las esculturas, explican, usan diferentes tipos madera, pero sobre todo de copal, pues para ellos es un material sagrado. Como parte de su proyecto artísticos, también han plantado más de 100 mil árboles de forma comunal, y de forma particular, más de 15 mil cada año, a lo largo de tres lustros. En cuanto al proceso de producción de las obras en copal, dijo que primero se talla el material; una vez que concluye esta etapa, y después del lijado, se deja reposar la pieza de uno a 16 meses para que la madera seque por completo. Posteriormente, viene una
segunda etapa de resanado y lijado para alistarla previo a la pintura. Cada pieza es cien por ciento original y en su realización trabajan unas ocho personas. Respecto a los cuadros, los creadores afirman que usan desde diferentes oleos y acrilicos naturales hasta hoja de oro. “Le damos una textura especial. Les ponemos arenas, tierras o mármol. En el arte no tenemos parámetros”, comenta María del Carmen. Para nosotros, explica, la tona es nuestro animal protector, que nace de la cultura zapoteca, y que se asigna dependiendo del día, hora y año en que naciste; cada día representa un diferente nahual, de los 20 que
existen. “Queremos mostrar y compartir parte de nuestro arte y nuestra cultura”.
La muestra refleja a los tonas: nahuales protectores y animales espirituales que comúnmente se conocen como alebrijes
Taller Jacobo y Mariangeles. Por otro lado, la artista María del Carmen indica que en su pueblo cuentan con un taller llamado Jacobo y Mariangeles, que tiene una trayectoria de más de 25 años de labor artística. El espacio promueve la formación de artistas jóvenes através de una enseñanza colectiva que genera una fuente de trabajo sólida. La iniciativa busca impulsar su talento artesanal, ya sea en la pintura, cerámica, joyería, aplicación de hoja de oro y plata, cocina tradicional mexicana. La exposición Tonas y tallas zapotecas: expresión de un pueblo permanecerá en hotel Presidente InterContinental Villa Mercedes hasta el 5 de noviembre.
22
CULTURA
GINA FIERRO MÉRIDA
En punto de las 14 horas, tras chubascos en algunas partes de Mérida, las puertas de la ex hacienda Chichí Suárez fueron abiertas para dar la entrada a los primeros asistentes del Tecate Arcadia 2019. El público vivió este sábado la tercera edición del festival con una vibrante noche donde participaron diyéis, comediantes, bandas locales, nacionales e internacionales. Caifanes, Café Tacvba, Los Auténticos Decadentes y El Gran Silencio lideraron el evento, el cual contó con diversas actividades, entre ellas la presentación de stand up comedy. El cielo, tras algunas precipitaciones, se despejó al rededor de las 15 horas, mientras el público comía, bebía, participaba en dinámicas, teñía su cabello y rostros de colores brillantes; más tarde los asistentes comenzaron a entonar sus canciones favoritas. Siddartha y Camilo
Fiesta sonora del Arcadia hace vibrar a la ex hacienda Chichí Suárez
▲ El público vivió la tercera edición del festival con una vibrante noche donde participaron diyéis, comediantes, bandas locales, nacionales e internacionales. Foto Gina Fierro
PROMOCIÓN ESPECIAL: MIJARES Arta Producciones y AlmaShow Producciones, informan que a partir de hoy, los boletos para el concierto de Mijares, que se realizará el próximo 11 de octubre en Foro GNP Seguros, estarán al 2x1 en todas las localidades. ¡Para que nadie se quede sin ver al Soldado del amor! La promoción es válida comprando a través del sistema www.eticket.mx y en los siguientes puntos: *Taquillas de Foro GNP Seguros (Lunes a sábado de 10:00 am a 6:00 pm) *Gran Chapur Norte *Gran Chapur Centro (Sobre la calle 63) *Very Sexy Altabrisa (Lunes a domingo de 2:00 a 7:00 pm) *Music Club (Frente a la glorieta del pocito) Los precios son los siguientes: -Vivir es increíble: $1,800 -Ruedo VIP: $1,500 -Primer Nivel: $950 -Primer Nivel Vista Limitada: $800 -Segundo Nivel: $500 -Segundo Nivel Vista Limitada: $400 *Precios no incluyen cargos por servicio de la boletera.
LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Lunes 7 de octubre de 2019
Séptimo, concentraron a las primeras aglomeraciones. La fiebre musical subió conforme avanzó la tarde, y el público disperso en las instalaciones de la hacienda se multiplicó hasta concentrarse con particular euforia en sus dos escenarios; en el escenario Light, Caifanes emocionó a cientos de asistentes. Le siguieron Café Tacvba, en el escenario Original, y Los Auténticos Decadentes, en el Light, quienes en un encuentro inesperado subieron al escenario a Rubén Albarrán para interpretar Loco (Tu forma de ser). Para la media noche el Principe de la canción ya sonaba en el escenario Orignal con El gran Silencio, interpretando el tema Lo que no fue no será, al mismo tiempo que recordaba a Celso Piña con Cumbia sobre el río; mientras tanto, el playlist de José José, sonaba también en el escenario Light. La noche cerró con la presentación de El Freaky, quien también se encargó de revivir algunos temas del ícono de la cumbia, Celso Piña y Selena, con el tema Como la flor.
LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Lunes 7 de octubre de 2019
ESPECTÁCULOS
23
Sergio Mayer intervendrá ante la viuda de José José para traer el cuerpo a México Periodista en EU habla de gestiones para el traslado; el caso, “en resolución” NOTIMEX Y DE LA REDACCIÓN
Inmerso en la polémica sobre si los restos de José José serán trasladados a México, debido a la negativa de la viuda del cantante, Sara Salazar, a que el intérprete sea sepultado en su país natal, el actor y diputado Sergio Mayer aseguró que viajará a Miami para convencerla de traer el cuerpo y rendirle homenaje. En tanto, otras versiones aseguran que la noche del viernes los tres hijos de El príncipe de la canción tuvieron “una reunión explosiva” donde intervino la policía. Mayer agregó que ya habló con el canciller Marcelo Ebrard para trasladarse a Estados Unidos y platicar con la familia del intérprete de El Triste. En tanto, la mañana de este sábado, la periodista María Celeste Arrarás publicó una nota en sus redes sociales desde Estados Unidos, tras expandirse la aparente noticia de que Sara Salazar no quiere que el cantante sea sepultado en México, porque tiene temor de que no devuelvan el cadáver luego del tributo. Arrarás escribió: “Según fuentes allegadas, la reunión de anoche entre los tres hermanos fue tan explosiva que en un momento dado hubo que llamar a la policía y un agente tuvo que permanecer en la sala para procurar que no se saliera de control. Al concluir la reunión, entrada
X En imagen de archivo, el
cantante fallecido aparece rodeado de sus hijos mayores. Foto Afp
la noche, acordaron colaborar y evitar los ataques”. También “hay informes de que hoy se gestionan contratos para llevar el cuerpo o las cenizas (la cremación es una fuerte opción) a México, con la promesa de devolución. Así que el asunto está en vías de resolverse”. Esta información ya la había adelantado el viernes pasado el periodista puertorriqueño Luis Ernesto Berrios, amigo de José José desde hace 25 años, quien declaró que el cuerpo del intérprete no sería sepultado en su país natal, ya que su viuda Sara Salazar desea mantenerlo cerca. Fue a través de una televisora que Ernesto Berrios, amigo también de la familia Salazar, reveló que Sara “quiere que sea sepultado en Miami y no como ellos (los hijos mayores) quieren, en México”.
Terceros apoyan dichos de la viuda Lo anterior, porque la viuda sufrió tres derrames y por orden médica no puede viajar a México, por lo cual el cuerpo embalsamado de El Príncipe, tras recibir homenajes en
su país natal, regresaría a Miami. “Él regresa y va a ser sepultado aquí, porque ella (Sara Salazar) manifestó su deseo de tener un lugar donde llorar y llevarle flores a su esposo cuando así lo sienta”. Instantes después, en la misma emisión, la cantante Flor D’Loto reiteró esas declaraciones: “Sé que lo van a llevar a México, pero Sa-
rita (Salazar), así como José le dijo, que él quería quedarse aquí en Miami; quería un lugar donde ella lo llorara, donde le llevara flores, es normal. Dudo que sea sepultado en México. Sarita quiere a su marido cerca para tener dónde llorarle”. “Después de todos esos honores y muestras de cariño al ídolo de México, me imagino que tiene que
venir aquí a descansar”, expresó la también compositora, quien agregó que hace casi nueve meses visitó a José José. Hace unos días, los hijos mayores del intérprete de La nave del olvido, José Joel y Marysol, aseguraron que el deseo de su padre era ser sepultado junto a su madre, en el Panteón Francés de la Ciudad de México.
hospitalfaro.com
Medio siglo después, Abbey Road, de los Beatles, vuelve a ser el disco más vendido en Reino Unido Una edición especial de vinilo vendió 9 mil ejemplares la semana pasada AFP LONDRES
Muy pronto...
En ese momento la producción encabezó las listas de los más vendidos durante 17 semanas, y el viernes pasado, una edición especial por el 50 aniversario, que incluye grabaciones hasta ahora desconocidas, volvió al primer puesto. “Es difícil de creer que Abbey Road aún suena bien después de todos estos años. Pero en realidad es un disco excelente”, comentó en la red Twitter el bajista de la banda Paul McCartney. Con 49 años y 252 días pasados desde su primera llegada al tope de ventas, el disco tiene ahora el récord de mayor tiempo transcurrido en lograr la hazaña, quebrando
El Hospital del Sureste de México
El clásico álbum Abbey Road, de los Beatles, volvió al tope de las listas de los más vendidos en el Reino Unido, medio siglo después de hacerlo por primera vez, en un nuevo récord alcanzado por el cuarteto de Liverpool. El último disco de los Beatles, reconocible por la foto en que los cuatro músicos cruzan una calle, fue publicado en septiembre de 1969, seis días después de que John Lennon comunicó a sus compañeros que estaba dejando el grupo.
X Portada de la producción
Abbey Road, donde los músicos cruzan la calle, al lado de los estudios del mismo nombre. Foto Notimex
así una marca que correspondía... a otro disco de los Beatles, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Este álbum –que hace dos años la revista Rolling Stone calificó del mejor de todos los tiempos– había vuelto a encabezar las listas de los más vendidos luego de más de 49 años. El mes pasado, centenas de fanáticos de los Beatles se reunieron en una calle aledaña a la sede de los legendarios estudios Abbey Road, en el noroeste de Londres, para celebrar las cinco décadas desde que y George Harrison se convirtió de La producción cincuentenaria los cuatro músicos fueron fotogra- inmediato en un clásico luego de Abbey Road fue esta semana tamaparecer en la tapa del disco, que bién el disco de vinilo más vendido fiados cruzando la calle. Calle Col. Santa Gertrudis (HaciaenPlaza la Isla) Mérida, Yucatán no exhibe Copo. el nombre el Reino Unido, con unas nueve La imagen, con John Lennon se- 24extrañamente guido de Ringo Starr, McCartney de la banda. mil copias.
24
LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Lunes 7 de octubre de 2019
ESPECTÁCULOS
El ombligo de Guie’dani CARLOS BONFIL
L El cantante Francisco Céspedes celebrará el centenario de El bárbaro del ritmo ERNESTO MÁRQUEZ
Este sábado 12 de octubre el Salón Los Ángeles se vestirá de lujo con la presencia de Francisco Céspedes, quien, acompañado por la Big Band de Irving Lara, y la cantante de jazz Elizabeth Meza, hará elegante homenaje musical a Benny Moré, el más grande trovador cubano, a 100 años de su natalicio. Esta jubilosa celebración, que el intérprete de Vida loca ha preparado con especial afecto e interés, se da en el contexto de la celebración del 82 aniversario del Salón Los Ángeles, el icónico lugar de baile de la colonia Guerrero que ha visto transcurrir por sus duelas a más de cuatro generaciones de bailadores y en cuya tarima escénica cantó en múltiples ocasiones Benny Moré con la Orquesta de Arturo Núñez. A punto de viajar a la ciudad de México para los ensayos preliminares, Pancho Céspedes nos dice que ha preparado un repertorio musical amplio y variado que va de los boleros poderosos que entonara Benny, a los sones y mambos que el bardo cubano popularizara en México y Cuba. Canciones como los inmortales boleros Oh vida, Hoy como ayer, No me vayas a olvidar, Fiebre de amor, Dolor y perdón, Cómo fue, La vida es un sueño… y las muy bailables Bonito y sabroso, Maracaibo Oriental, Yiriyiribón, Cienfuegos, Mata Siguaraya, Anabacoa y Vertiente Camagüey, entre otras. Será una noche de “nostalgia feliz”, nos dice Pancho Céspedes desde su residencia en Cancún. “Una noche muy especial para mí, ya que es la primera vez que canto en un salón de baile y la primera que hago un repertorio tan amplio como el de Benny Moré (¡22 temas!). Todo un reto que asumo con responsabilidad y respeto al público asiduo a Los Ángeles, a los seguidores de El Bárbaro del ritmo y a quienes gustan de mis canciones (de las que cantaré algunas, con permiso de El Benny). Una noche linda en la que cantaremos, bailaremos y platicaremos mucho de él. Yo esta-
▲ El cantautor Francisco Céspedes. Foto cortesía del artista
ré muy cerca del público para que juntos honremos a quien hiciera del bolero una profunda reflexión de las esperanzas que se construyen alrededor del amor y la conciencia, así como de los sones bailables una ley de vida. “Le he pedido a mi querida amiga Elizabeth Meza que me acompañe para que entonemos algunos boleros y hagamos más rico el momento acompañados por la orquesta del maestro Irving Lara, quien se encargó de escribir elegantes arreglos musicales”, apuntó Céspedes, quien usará un vestuario inspirado en el estilo pachuco de El Benny, confeccionado por el modisto y sastre internacional Javier Núñez. La conmemoración festiva en el Salón Los Ángeles nos hará vivir las noches de cabaret de los años 4050, época que le tocó vivir a Moré durante su estadía en México y que a través del diseño escénico de Pedro Pyry de Estenoz, Eduardo Rodríguez y la voz firme y cadenciosa de Pancho se evocará. El espectáculo estará dinamizado por la compañía de danza Sangre Nueva, ocho bailarines egresados de diversas escuelas de Bellas Artes, que harán variaciones coreográficas sobre temas de Moré. Se contará también con la participación especialísima de los Pachucos Bailarines del Salón Los Ángeles, quienes recrearán pasos y rutinas de bailes de salón tales como mambos, danzones y swing. Antes, al inicio, se llevará a cabo una ceremonia religiosa afro en memoria de El Benny, evocando su origen congo. El fin de fiesta correrá a cargo de la agrupación Son 14 de Cuba, misma que ha preparado un programa especial para la ocasión. Recuerden, la cita es el sábado 12 de octubre, en el Salón Los Ángeles, 20 hs, Lerdo 206, colonia Guerrero. Tel. 5597 8847 y Informes: 55 2185 9031.
a rebeldía en el rostro. El ombligo de Guie’dani, película mexicana de Xavi Salas, presentada hace un año en el Festival Internacional de Cine de Morelia, tiene finalmente su estreno comercial, y aun cuando pudiera lamentarse el largo tiempo de espera, en realidad a la cinta le queda bien darse a conocer ahora ampliamente y contribuir, de modo formidable, al debate cultural que en su momento suscitó el éxito mediático de Roma, de Alfonso Cuarón. Ambas obras abordan un tema semejante –la invisibilidad de las minorías étnicas en el servicio doméstico en las grandes urbes–, pero lo hacen de un modo diametralmente opuesto. En el caso de Roma, una cinta costumbrista con tintes autobiográficos, el director evoca sus días de infancia en un ambiente doméstico presidido por cálidas presencias femeninas, entre las que destaca Cleo, su entrañable nana, idealmente un miembro más de la familia, pero en los hechos una mujer indígena destinada a pasar toda su vida al servicio de quienes, con las mejores intenciones, habrán de negarle siempre el reconocimiento real de su autonomía. El caso de las dos protagonistas en El ombligo de Guie’dani es muy distinto. Se trata de dos mujeres, madre e hija, indígenas zapotecas, que abandonan su comunidad oaxaqueña para prestar sus servicios en una residencia de clase media y en el seno de una familia dispuesta a marcar de manera cortés, pero siempre muy tajante, las obligadas distancias –sociales, étnicas y
culturales– con las recién llegadas. Valentina (Yuriria del Valle), la madre de familia, es un prodigio de simulación y generosidad afectada; David (Juan Ríos), su esposo, es quien con mayor espontaneidad manifiesta un recelo próximo a la animadversión hacia una clase social de la que desconfía instintivamente. Los dos hijos adolescentes apenas son el reflejo abúlico del comportamiento y los prejuicios de sus padres. Esa suspicacia mutua, la brecha insalvable entre la familia desdeñosa y el servicio a la defensiva, cancelan la posibilidad de ese clima de armonía afectiva verdadera que las buenas conciencias desearían instaurar entre las clases sociales. El ambiente de calidez hogareña y empatía entre diferentes que, con todas sus reservas, propone una cinta como Roma, tiene un desmentido vigoroso en la narrativa de Xavi Salas. En una época de resurgimiento de los extremismos ideológicos, se derrumba cada vez más la vieja utopía de la reconciliación social, base de todo un discurso que aspira a situarse siempre en la zona de confort del centro político. En este sentido, la alegoría social en El ombligo de Guie’dani está marcada por una fuerte incorrección política. No es un azar si David, el patrón de la joven indígena, no consigue jamás comprender o sustraerse al malestar que le provoca el misterio que encierra el rostro adusto, malhumorado, impenetrable de Guie’dani (una Sótera Cruz formidable). Es el rostro de una inconformidad indomeñable, de una rebeldía latente que atenta contra las certidumbres morales de este hombre de clase media. Más allá de las comprensibles intenciones conciliadoras
▲ Fotograma de la película de Xavi Salas
que manifiesta Lidia (Érika López), la madre de la joven inconforme, lo que destaca es la intensa solidaridad de las dos mujeres indígenas frente a un destino social que ambas consideran injusto. Más vigoroso aún es el lazo de comprensión afectivo que une a Guie’dani con la joven vecina y empleada Maru (Mónica del Carmen), su compañera de aventuras e insurrecciones lúdicas. Al salir la joven zapoteca de su pueblo en el istmo de Tehuantepec, se descubre por primera vez extranjera en el país que siempre creyó suyo, y esa intuición de marginalidad extrema, afianzada por el descubrimiento del racismo y de los desplantes clasistas, le hacen añorar su lugar de origen, el centro inalienable de su existencia, ese ombligo silvestre al que alude el título. La cinta de Xavi Salas reivindica, como pocas otras, la urgencia de una verdadera vocación identitaria. A contracorriente de las narrativas tradicionales del cine mexicano, con sus sirvientas simpáticas y agradecidas, mascotas humanas a resguardo detrás de un virtual cordón sanitario, y los abrazos fraternales, en una noche de Navidad, que habrán de deshacerse cada día del resto del año, El ombligo de Guie’dani ofrece un relato provisto de una notable coherencia moral y una empatía real con las clases desfavorecidas, en particular con esa comunidad indígena con escasa o nula protección en un trabajo doméstico de inspiración feudal en las grandes ciudades. Una bocanada de aire fresco en nuestra cartelera comercial. Se exhibe en la Cineteca Nacional y en salas comerciales. Twitter: CarlosBonfil1
LA JORNADA MAYA Lunes 7 de octubre de 2019
ECONOMÍA
Banca de desarrollo deja desamparadas a micro y pequeñas empresas, dice la IP ALEJANDRO ALEGRÍA
La reducción de apoyos financieros del gobierno de México para las micro y pequeñas empresas (mypymes) ha derivado en paros técnicos y hasta en cierres, aseguró la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (Canacintra). Juan Manuel Chaparro Romero, presidente de fomento industrial del organismo empresarial, dijo a La Jornada que en los primeros nueve meses de este año la banca comercial ha incrementado el financiamiento en poco más de 5 por ciento a tasa anual. Sin embargo, dijo, estos créditos no llegan a las mypymes, sino a las medianas y grandes empresas, así como al sector público. Resaltó que la principal fuente de financiamiento de las mypymes son sus proveedores, pues 75 de cada 100 empresas acuden a ellos para adquirir materias primas, componentes, maquinaria y equipos para sus plantas productoras. Chaparro Romero explicó que esto sucede porque si la empresas recurren a la banca comercial, se hunden, ya que las tasas de interés rondan entre 12 y 20 por ciento. Datos del Banco Nacional de Comercio Exterior (Bancomext) indican que hasta 2017 la institución otorgaba 65 por ciento de los créditos a la pymes en el país mediante garantías de fondeo y factoraje. El Banco de México reportó que en agosto pasado el saldo del financiamiento otorgado por la banca de desarrollo a empresas fue de 426.6 millones de pesos, lo cual representó un avance de 10.3 por ciento respecto al mismo mes de 2018. El saldo del crédito otorgado por la banca comercial a empresas fue de 2 mil 732 millones de pesos, que significa un avance de
5.9 por ciento frente al octavo mes del año pasado. Chaparro Romero comentó que con la llegada del nuevo gobierno la disminución del financiamiento de la banca de desarrollo, así como otros apoyos que eran otorgados por los desaparecidos ProMéxico e Instituto Nacional del Emprendedor (Inadem) han dejado en el desamparo a las mypymes, las cuales generan 92 por ciento del empleo formal en el país. Agregó que ello ha derivado en el reducido crecimiento de las pymes, en paros técnico e incluso el cierre de algunas de ellas, aunque a dicha situación se suma la falta de obras de infraestructura. “No hay obras, ni proyectos. No hay inversión”, dijo antes de ejemplificar que en la construcción de la refinería de Dos Bocas, en el municipio tabasqueño de Paraíso, sólo se están abriendo caminos, mientras en otras partes del país pocas carreteras se están construyendo, o sólo se están bacheando, lo cual no genera mayor actividad para las empresas. Recordó que el presidente Andrés Manuel López Obrador declaró que será hasta finales de año cuando se comiencen a liberar algunas licitaciones para obras. Sin embargo, el sector empresarial aún está esperanzado en el plan de infraestructura que preparan, el cual, hasta el momento, incluye mil 600 proyectos. El empresario consideró que es necesario atraer inversión nacional y extranjera, iniciar obras de infraestructura e incentivar la adquisición de lo hecho en México. Por el lado del financiamiento, indicó que es necesario otorgar mayor facilidad a las mipymes para que tengan acceso a créditos, así como tasas de 3 a 5 por ciento con plazos que alcanzan hasta los 10 años, como se hace en Estados Unidos.
▲ Las micro y pequeñas empresas generan 92 por ciento del
empleo formal en el país y su principal fuente de financiamiento son sus proveedores. Foto María Meléndrez Parada
25
LA COFEPRIS ANALIZA LA SEGURIDAD DE LA RANITIDINA
▲ La Comisión Federal para la Protección contra
Riesgos Sanitarios (Cofepris) evalúa los riesgos a la salud ante la posible presencia de la impureza N-nitrosodimetilamina (NDMA) en medicamentos que contienen el principio activo ranitidina que se comercializan en México. La medida es resultado de la colaboración con las agencias regulatorias que
integran el Esquema de Cooperación de Inspección Farmacéutica (PIC, por sus siglas en inglés) y con la Red Latinoamericana de Farmacovigilancia. La N-nitrosodimetilamina en concentraciones por encima del límite considerado seguro y durante largos periodos puede incrementar el riesgo de desarrollar cáncer. Foto Roberto García Ortiz
SALDO HISTÓRICO: 452 MIL 991 MILLONES DE DÓLARES EN 2018
México, entre los 10 mayores deudores del mundo: BM DORA VILLANUEVA
El endeudamiento externo del sector público y las empresas privadas en México llegó en 2018 a un saldo histórico: 452 mil 991 millones de dólares (8.7 billones de pesos), que representan 35.8 por ciento del producto interno bruto (PIB), expuso el Banco Mundial (BM). En ese año las tensiones políticas vinculadas al comercio con Estados Unidos redujeron los flujos de capital a los mercados financieros, recalca en un informe. México, que está entre los 10 mayores deudores en el mundo, vio un incremento tres veces mayor en el financiamiento a corto plazo. En el desglose que realiza el BM, 65 por ciento de la deuda externa a largo plazo es del sector público, mientras la de empresas privadas que se financian fuera del país es de 42.2 por ciento, hecho que expone que uno de cada tres pesos de la economía contenida en el PIB está comprometido en el extranjero. En el reporte International Debt Statistics, el organismo subra-
ya que durante 2018 los sectores público y privado desembolsaron 22 mil 874 millones de pesos por pago de intereses, equivalentes a 5 por ciento del total de la deuda. El monto se redujo respecto de 2017 por efecto de mejores condiciones para lo que hace al pago del sector público. Durante el año pasado cayeron en 2 mil 598 millones de dólares las entradas financieras a bancos comerciales. Es la reducción más alta de capitales desde 2016, año en que el presidente Donald Trump ganó
Del total a largo plazo, 65% es del sector público y 42.2% de empresas privadas
las elecciones estadunidenses y se decidió la salida de Reino Unido de la Unión Europea. El Banco Mundial subraya que en países de ingresos bajos y medianos el año pasado aumentó 5.3 por ciento la deuda externa, que alcanzó 7.8 billones de dólares, mientras el flujo de deuda neta (desembolsos brutos menos pagos del principal) de países que se caracterizan por ser los que prestan cayó un 28 por ciento, hasta llegar a 529 mil millones de dólares. “Aunque, en promedio, la carga de la deuda externa de los países de ingresos bajo y mediano fue moderada, desde 2009 varios han experimentado un deterioro de la trayectoria de la deuda”, recalca el informe. Hace 10 años, 68 por ciento de los países mantenían endeudamientos por debajo del 30 por ciento del PIB, ahora están en dicha condición 75 por ciento. “Para crecer con mayor rapidez muchos países en desarrollo necesitan más inversiones que se adapten a sus objetivos de desarrollo”, expresó David Malpass, presidente del Grupo Banco Mundial.
26
LA JORNADA MAYA Lunes 7 de octubre de 2019
ECONOMÍA
REPUNTA EL GASTO EN OBRA PÚBLICA DE EMPRESAS PRODUCTIVAS DEL ESTADO
Cae inversión en infraestructura Desplome de 15.2% en 8 meses
El pago de pensiones y jubilaciones se redujo en Pemex y CFE cerca de 36.8 por ciento real: SHCP
ALEJANDRO ALEGRÍA
ISRAEL RODRÍGUEZ
Entre enero y agosto de este año la inversión en infraestructura física disminuyó 15.2 por ciento en términos reales, siendo ciencia, tecnología e innovación y protección social, los rubros donde se acentuó más la caída, de acuerdo con datos de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP). En el lapso referido el monto total de la inversión física realizada por la actual administración federal fue de 373 mil 364.1 millones de pesos, cifra menor a la reportada en el mismo periodo del año anterior. El rubro que tuvo un marcado decrecimiento fue el de protección social, ya que de acuerdo con la SHCP en los ocho primeros meses del año la inversión física ascendió a 249.7 millones de pesos, monto menor en 97.9 por ciento respecto al mismo periodo de 2018. Le siguió ciencia, innovación y tecnología, pues el total de inversión en infraestructura para este sector fue de 55.4 millones de pesos, lo cual significó una merma de 97.7 por ciento. El rubro que agrupa la agricultura, silvicultura, caza y pesca también cayó, pues la dependencia federal reportó que el monto de inversión física decreció 43.1 por ciento, al registrar sólo 2 mil 438.4 millones de pesos.
En agosto de este año la inversión física que realizaron las empresas productivas del Estado, Petróleos Mexicanos (Pemex) y Comisión Federal de Electricidad (CFE), alcanzó 20 mil 126.7 millones de pesos, lo que se tradujo en un aumento de 4.9 por ciento en comparación con el mismo mes del año anterior, revelan informes de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP). Sin embargo, la inversión física acumulada entre enero y agosto de este año se redujo 0.7 por ciento en términos reales, es decir, descontando los efectos inflacionarios, al ubicarse en 160 mil 651.9 millones de pesos contra los 155 mil 548.7 millones de pesos canalizados en los primeros ocho meses de 2018. La inversión física son las erogaciones que se destinan a la construcción y conservación de obra pública y a la adquisición de bienes de capital para la misma. Los informes oficiales precisan que el pago de pensiones y jubilaciones en ambas empresas productivas del Estado mostró una reducción real en agosto de 36.8 por ciento, en comparación con el mismo mes de 2018, al descender de 13 mil 610.5 millones a 8 mil 877.6 millones de pesos.
Entre enero y agosto de 2019 se erogaron de forma acumulada por ese concepto 62 mil 516.8 millones de pesos, lo que significó una caída de 9.3 por ciento contra lo pagado en el mismo periodo de 2018, cuando alcanzaron 66 mil 296.9 millones de pesos. En el caso particular de Pemex el gasto de operación en agosto de este año con respecto al mismo mes de 2018 cayó 30.4 por ciento, al bajar de 11 mil 76.9 millones a 7 mil 952.4 millones de pesos. La empresa petrolera logró una mayor eficiencia en los primeros ocho meses de este año con relación al mismo periodo del año anterior al bajar los gastos operativos en 6.2 por ciento, al reducirse de 87 mil 558.3 millones observados en 2018 a 85 mil 408.7 en los ocho meses de 2019.
La empresa petrolera bajó sus gastos operativos en 6.2 por ciento
El pago de intereses y gastos de la deuda de Pemex en agosto de este año subió 9.3 por ciento al aumentar de 9 mil 131.6 millones en 2018 a 10 mil 295.5 millones de pesos en este año. De manera acumulada, en los ocho meses de este año que comprende el reporte de la SHCP, se presentó una disminución en los intereses y gastos por la deuda de 11.2 por ciento, con respecto al mismo periodo del año anterior. Así el monto bajó de 87 mil 811.4 millones a 81 mil 126.6 millones de pesos. En el caso de la CFE, la inversión física se desplomó en agosto con respecto del mismo mes de 2018 en 46.9 por ciento, al caer de 3 mil 338.5 millones a mil 776.8 millones de pesos en 2019. De forma acumulada, eneroagosto, se logró atenuar la caída al descender de 22 mil 632.8 millones en el año pasado a 20 mil 60.8 millones de pesos este año, una baja de 14.8 por ciento. Los gastos de operación en agosto se redujeron 19.4 por ciento al caer de 37 mil 926 millones en 2018 a 31 mil 527.8 millones en el octavo mes de 2019. De manera acumulada, la empresa eléctrica logró reducir 2.4 por ciento sus gastos de operación, entre enero y agosto de 2019, al bajar de 251 mil 185 millones el año pasado a 248 mil 496.4 millones de pesos en el mismo lapso de este año.
Contrastes La protección ambiental también tuvo una disminución marcada durante el periodo reportado por Hacienda, pues el monto fue de 3 mil 79.2 millones de pesos, lo cual representó una caída de 39.1 por ciento en términos reales. En contraste, los rubros que más crecieron en inversión en infraestructura fueron recreación, cultura y otras manifestaciones, pues en el tiempo reportado por Hacienda el gasto fue de 467.3 millones de pesos, que significó un crecimiento de 145.5 por ciento en términos reales. Comunicaciones tuvo un crecimiento de 138.8 por ciento ya que se destinaron 130.5 millones de pesos a esta área. La inversión en infraestructura en seguridad nacional fue otro de los rubros que más creció entre enero y agosto, ya que Hacienda reportó que se han asignado 15 mil 414 millones de pesos. Durante el octavo mes del año, el gasto a esta área creció 250.8 por ciento, pues se destinaron 4 mil 38.1 millones de pesos. De igual forma, en agosto la inversión física en comunicaciones creció 308.7 por ciento, ya que Hacienda reportó un monto de 71.4 millones de pesos.
Para tomar en cuenta En la segunda semana de octubre se darán a conocer diversos reportes económicos, entre ellos la inflación, la producción industrial, la balanza comercial, entre otros. En Estados Unidos también se publicará el dato de inflación y confianza del consumidor. México Lunes 7 El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) publicará el reporte de inversión fija bruta al mes de julio. Especialistas de Citibanamex calculan una reducción de 6.9 por ciento anual. El Inegi también reportará el indicador de consumo privado de julio. Analistas prevén un crecimiento de 0.8 por ciento del consumo privado. El banco Citibanamex publicará su encuesta de expectativas económicas correspondiente a septiembre. Martes 8 El Inegi dará a conocer el indicador de actividad industrial por entidad federativa a junio. También difundirá estadísticas del transporte urbano de pasajeros durante agosto. Miércoles 9 El Inegi publicará el índice nacional de precios al consumidor a septiembre. Especialistas de Citibanamex prevén que la inflación se ubique en 0.26 por ciento mensual y 2.99 por ciento anual, frente al nivel de 3.16 por ciento de agosto. El Inegi difundirá el índice nacional de precios al productor. Ese día también informará sobre el estado de la balanza comercial en agosto, así como la encuesta de viajeros internacionales. Jueves 10 El Banco de México hará pública la minuta de reunión de política monetaria correspondiente al anuncio del 26 de septiembre, cuando redujo su tasa de interés en un cuarto de punto para ubicarla en 7.75 por ciento. Viernes 11 El Inegi informará sobre la producción industrial durante agosto. Analistas de Citibanamex pronostican una caída de 2.6 por ciento anual, pues anticipan que continuará la debilidad en la construcción y la minería, al tiempo que observan un crecimiento modesto de las manufacturas. Estados Unidos
▲ El monto total de la inversión física realizada por la actual administración federal entre enero y
agosto de este año fue de 373 mil 364.1 millones de pesos. Foto Cristina Rodríguez
Martes 8 Se reportarán precios al productor durante septiembre. Jueves 10 Se publicará el reporte de inflación durante septiembre, así como las solicitudes semanales de apoyo por desempleo. Viernes 11 The Conference Board difundirá el índice de confianza del consumidor para octubre.
POLÍTICA
LA JORNADA MAYA Lunes 7 de octubre de 2019
Comenzó el fin del régimen de privilegios: López Obrador ALONSO URRUTIA, ENVIADO SANTIAGO JUXTLAHUACA.
En gira por la región triqui, el presidente, Andrés Manuel López Obrador, sostuvo que ya comenzó el proceso para terminar el régimen de corrupción y privilegios que prevalecía en el país y que no “habrá más traficantes de influencias disfrazados de hombres de negocios”. Reivindicó la austeridad de su gobierno y fustigó a quienes pretenden prevalecer con sus altos salarios, mediante la promoción de amparos: “Hay algunos que no les gustó la ley (que reduce los salarios). Nos pueden ganar legalmente, pero moralmente son la nada, nada.” López Obrador aseveró que la transformación también ha enfrentado la maraña burocrática, la cual le ha hecho pasar vergüenzas: “Se creó el Instituto para Devolverle al pueblo lo Robado, todo lo que se confisca, alhajas, ranchos, residencias se tiene que entregar al pueblo.
EMIR OLIVARES ALONSO CIUDAD DE MÉXICO
Expertos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) dieron su respaldo a la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) frente a las descalificaciones en su contra emitidas por el presidente Andrés Manuel López Obrador y otras autoridades federales. Los relatores especiales sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación y sobre la situación de los defensores de derechos humanos, Clément Nyaletsossi Voulet y Michel Forst, respectivamente, dirigieron una carta al presidente López Obrador en la que expresaron su preocupación por las afirmaciones contra la CNDH.
▲ El presidente Andrés Manuel López Obrador encabezó el Diálogo con la comunidad del Hospital Rural Santiago Juxtlahuaca Atención Médica y Medicamentos Gratuitos, en Santiago Juxtlahuaca, Oaxaca, el 6 de octubre de 2019. Foto Notimex “Hace dos meses entregué un cheque de papel (de una subasta para beneficiar a dos comunidades oaxaqueñas). No lo pueden cobrar porque faltaba una firma. Así fue la heren-
cia que recibimos. No les importaba la gente, el gobierno estaba hecho para hacer negocios al amparo del poder público”. A esta comunidad triqui, dividida en diversos grupos
por diferencias políticas, llegó a través de un camino muy deteriorado, lo que motivó que en el encuentro celebrado en el Hospital Rural del IMSS empeñara “su palabra” y comprometiera al go-
ONU respalda a CNDH ante descalificaciones de AMLO Señalaron que han recibido informaciones que son suficientemente fiables para indicar que existe un asunto que justifica atención inmediata, y que la opinión pública debe ser informada sobre las implicaciones potenciales relacionadas con las afirmaciones referidas. Indicaron al mandatario federal que la CNDH es una institución acreditada con estatus “A”, toda vez que cumple con los denominados Principios de París y, sin prejuzgar sobre la información recibida, manifestaron su preocupación respecto de las acciones y declara-
ciones en su contra, ya que las instancias defensoras de derechos humanos son actores clave en la promoción del derecho a defender las garantías fundamentales y están llamadas a ser la piedra angular de los sistemas nacionales de protección de los derechos humanos. “Es preocupante que a través de declaraciones públicas, el titular del poder ejecutivo federal desacredite la independencia de una institución nacional de derechos humanos (…) Lamentamos que de ser verificados estos hechos, pongan en riesgo la independencia de los organismos au-
tónomos, como lo es la CNDH, toda vez que desde una posición pública de poder, tales declaraciones no conducirían a crear un entorno propicio para que dichos organismos puedan llevar a cabo las funciones previstas en su mandato, sin injerencias del poder ejecutivo”. Las diferencias entre las instituciones de derechos humanos y el gobierno son entendibles, dijeron, por lo que el debate público sobre la actuación de esos organismos es un elemento de fortalecimiento para los mismos. “Sin embargo, las expresiones deben realizarse de
27
bernador Alejandro Murat a financiar el revestimiento de kilómetros de carretera. Fue un encuentro en el que se evidenciaron las diferencias entre el Movimiento Unificado de Lucha Triqui y las escisiones que han tenido, entre ellas el Comité de Resistencia de Juxtlahuaca -que repudia al actual edil, Nicolás Feria-, por ocupar los principales espacios. La disputa llegó al punto de que casi estalla una trifulca poco antes de la llegada del Presidente. Las inocultables diferencias motivaron a que López Obrador pidiera a los habitantes hasta en dos ocasiones dejar a un lado los pleitos y avanzar en unidad, en el marco de su anuncio de que en octubre arrancará un recorrido por todo el país para reunirse con todos los pueblos originarios. Su llamado a apaciguar las diferencias lo llevó a hacer un ofrecimiento: “Ya quedamos, nada de pleito, diálogo, nada de represión. De una vez les digo, no voy a andar con secretos. Si llegan a un acuerdo entre todas las expresiones de la cultura triqui, empiezo la gira en San Juan Copala. Ahí firmamos un acuerdo de paz que va a ser histórico. Me comprometo a que se apoye como nunca a la cultura triqui y también a la Mixteca”.
forma cooperativa, dentro de los estrictos límites del funcionamiento de la institución, ya que son preocupantes el lenguaje y los medios empleados por el ejecutivo federal al referirse al trabajo de la CNDH, ya que generan un entorno hostil que deslegitimiza tanto a ese organismo como la labor de protección y promoción de los derechos humanos en general”. Los expertos agregaron: “Nos preocupa en particular el impacto que estas declaraciones pueden tener en la sociedad, y sobre todo en las personas defensoras de derechos humanos, que pueden sentirse en menos seguridad para ejercer plenamente su labor. Igualmente tienen un impacto en la plena vigencia de los derechos humanos, particularmente de quienes se encuentra en una situación de mayor vulnerabilidad”.
28
LA JORNADA MAYA Lunes 7 de octubre de 2019
POLÍTICA
Mineras con millonarias ganancias, favorecidas con condonación fiscal FERNANDO CAMACHO SERVÍN
HERENCIA DEL PAN Y EL PRI: SENADOR DE MORENA
Se liquidará en 2070 el Fobaproa; todavía se deben $2 billones El rescate bancario es un claro ejemplo del saqueo al país de los regímenes neoliberales: Alejandro Armenta ANDREA BECERRIL
Alejandro Armenta, senador de Morena, advirtió que los partidos de la Revolución Democrática (PRI) y Acción Nacional (PAN) no tienen memoria cuando sostienen que no hay avances económicos en el primer año de gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador, sin asumir que le dejaron un país “saqueado”, con una enorme deuda externa y la carga del rescate bancario, el llamado Fobaproa, que en 1990 ascendía a 552 mil millones de pesos y ahora llega a cerca de 2 billones de pesos.
Se han pagado 700 mil millones Desde el rescate se han entregado a los bancos 700 mil millones de pesos, pero se deberá seguir pagando hasta 2070 una deuda que es “un claro ejemplo de los desvíos y desfalcos realizados por la complicidad entre el poder político y el económico”. Se trata, insistió, de “una herencia del PRI y el PAN”, que además de avalar el desaseado rescate bancario permitieron en décadas pasadas el robo de combustible a Pemex (el llamado huachicol), así como la exis-
tencia de cerca de 9 mil empresas que facturaron operaciones simuladas, que sólo entre 2014 y 2019 sumaron 1.6 billones de pesos. Agregó que hay 372 fideicomisos que se han utilizado “de manera discrecional, opaca y descontrolada, y acumulan 973 mil millones de pesos, que equivalen a 20 por ciento del presupuesto de este año”. Se han convertido, agregó, “en un instrumento de robo institucional”. El presidente de la Comisión de Hacienda del Senado sostuvo que el país ha enfrentado un saqueo que se creó desde el poder, durante décadas de corrupción de gobiernos neoliberales, en las cuales unas cuantas empresas acapararon el pequeño crecimiento económico, y la riqueza nacional jamás se distribuyó a los sectores sociales más desprotegidos de la población. “El presidente Andrés Manuel López Obrador recibió el gobierno plagado de instituciones redundantes, duplicidad de funciones y oficinas y partidas presupuestales sin propósitos ni resultados”. Armenta resaltó que frente al atraco al presupuesto “y lujos escandalosos” de los funcionarios, el gobierno federal inició una estrategia de ajuste para acabar con el saqueo de recursos. Acusó además que en los gobiernos de Vicente Fox y Felipe Calde-
Entre las empresas que obtuvieron condonaciones fiscales en los dos sexenios anteriores se encuentran diversas compañías mineras que registran ganancias millonarias por venta de carbón, al mismo tiempo que pagan “salarios de hambre” a sus trabajadores, a quienes obligan a laborar en serias condiciones de riesgo. Así lo indicó una fuente cercana al tema, la cual agregó que aunque las amnistías fiscales no son herramientas fuera de la ley, sí tienen un carácter “inmoral” debido a que tradicionalmente han beneficiado a los sectores económicos más fuertes en vez de cumplir el fin para el que fueron diseñadas en un principio. Bajo condición de anonimato por temor a sufrir represalias, la persona entrevistada señaló que realiza un estudio sobre la lista de beneficiarios de condonaciones y cancelaciones fiscales de 2007 a 2015, obtenida recientemente por el Centro de Análisis e Investigación Fundar luego de cuatro años de litigio. En esa base de datos, señaló, hay al menos 17 mineras –en particular de la región carbonífera del norte del país– a las que se ha perdonado por completo el cobro de impuestos a pesar de que facturan ganancias multimillonarias y pagan salarios extremadamente bajos a sus empleados. Un ejemplo es la compañía Fervim Ingeniería, a la cual se le perdonó el pago de 2 millones 264 mil 850 pesos en 2013, año en que
registró ventas por 100 mil toneladas de carbón sólo a la Comisión Federal de Electricidad (CFE). En un cálculo conservador, por esa cantidad la empresa pudo haber obtenido al menos 100 millones de pesos, los cuales se sumarían a los recursos que haya ganado por la venta de ese mismo combustible a Altos Hornos de México, indicó la fuente. Pese a ello, una empresa contratista de Fervim Ingeniería, llamada Distribuciones Industriales del Noreste, registra el pago de sólo 114 pesos diarios a sus empleados. A la empresa General de Hulla, contratista de Grupo México, se le condonaron entre 2008 y 2009 más de 4.8 millones de pesos, y en 2011 se le cancelaron –es decir, se declararon incobrables– otros 104 millones, a pesar de que sus ganancias semanales son de alrededor de 400 mil pesos, para un total de más de 20 millones de pesos anuales. A sus trabajadores les paga únicamente 80 pesos diarios. Ese caso es especialmente notable, recalcó la fuente, pues 36 de los más de 60 mineros fallecidos en la explosión de Pasta de Conchos, ocurrida el 19 de febrero de 2006, eran empleados de General de Hulla. Un ejemplo más es Materiales Industrializados, a la cual en 2008 se le condonó el pago de un millón 610 mil 414 pesos, sin importar que vende más de 120 mil toneladas de carbón por medio de compañías relacionadas con ella y que a los pobladores del ejido Santa María, de donde extrae combustible mineral, sólo les paga cinco pesos por cada tonelada que extrae.
▲ Protesta de integrantes de la Asamblea Ciudadana de Deudores de la Banca en la puerta principal de Palacio Nacional, el 4 de agosto de 1998. Foto Ernesto Ramírez
rón hubo mayor bonanza petrolera, pero fue derrochada por la corrupción y México pasó de ser un país exportador a importador de crudo y combustibles refinados. Cabe preguntarse, agregó, quiénes se beneficiaron con la privatización de Pemex, quiénes tienen las concesiones y quiénes son los que hacen el negocio con la importación de gasolina. “Los que hoy se oponen a la creación de la nueva refinería y la rehabilitación de las seis existentes son los que bloquearon y saquearon el desarrollo de la industria”. Sostuvo que frente a las críticas reiteradas de la oposición –que repitieron el pasado jueves durante la comparecencia en el pleno del Senado del secretario de Hacienda, Arturo Herrera– los senadores de Morena respaldan la gestión del presidente López Obrador porque se está construyendo “un nuevo régimen, con orden, sin excesos burocráticos como en el pasado ni aviadores en el gobierno, sin el huachicoleo en Pemex”.
Líderes del PRD firmaron el Pacto por México en pos del perdón tributario: Padierna Dirigentes del Partido de la Revolución Democrática (PRD) también han sido beneficiados por la condonación de impuestos, señaló ayer Dolores Padierna, vicecoordinadora de Morena en la Cámara de Diputados. Consideró que dicho beneficio fue a cambio de firmar el Pacto por México –que permitió la aprobación de las llamadas reformas estructurales en el sexenio de Enrique Peña Nieto–, pues sucedió en esa temporada. Subrayó que la historia no perdona esos actos, aunque no dio a conocer quiénes fueron los integrantes del sol azteca beneficiados con la cancelación del pago de impuestos. Al término de una asamblea del Movimiento Nacional por la Esperanza del que forma parte, se le preguntó si Yeidckol Polevnsky, secretaria general en funciones de
presidenta de Morena, tiene calidad moral para seguir dirigiendo ese partido luego de que también fue favorecida con la condonación de gravámenes. Respondió que la ex candidata a la gubernatura del estado de México ya dio una explicación. Polevnsky argumentó un error de su contador, lo que le permitió la condonación. Padierna Luna señaló que los tres aspirantes a la dirigencia de Morena tienen gran experiencia y autoridad, pero serán la militancia, por medio de los consejeros nacionales, la que decidirá quién presidirá el partido. Explicó que la elección podría resolverse con una tómbola o hasta con un volado, pues los tres tienen la altura necesaria para dirigir a esta fuerza política. Georgina Saldierna
LA JORNADA MAYA Lunes 7 de octubre de 2019
POLÍTICA
29
DEMANDAN SEGURIDAD EN LA MIXTECA POBLANA
En 15 días presentará López Obrador el Plan Nacional de Salud de la 4T Incluirá construcción de hospitales y mayor presupuesto para equipos, medicinas y personal médico ALONSO URRUTIA ENVIADO CHIAUTLA, PUE.
El encuentro estaba convocado para evaluar la atención a la salud en esta comunidad de la “Mixteca profunda” en Puebla; sin embargo, fue la inseguridad la que afloró como preocupación local: “nunca me habían expresado en mantas la necesidad de vigilancia porque hay robos a escuelas aquí en camino a la Mixteca”, se sinceró el presidente Andrés Manuel López Obrador durante el encuentro con la población de Chiautla en la que anticipó la intervención de la Guardia Nacional. Durante su gira en la que visitó los hospitales rurales 70 y 71 del IMSS, López Obrador anunció que, ante la inminente finalización de estos recorridos, cuando visite los 80 que existen, en 15 días dará a conocer el Plan Nacional de Salud que regirá la restructuración del sector. Más tarde, en Tepexi de Rodríguez precisó que en dicho plan se detallará la forma en que se responderá a los requerimientos: “Estoy pidiendo a los responsables que no se queden en generalidades, sino que ya hablen de que se van a licitar ambulancias para tantos hospitales, rayos X, sillas para odontología; que se establezca cuáles nosocomios se van a ampliar, se van a crear albergues y cuánto se va a dedicar a la regularización de los trabajadores de la salud, cuánto para que no falten medicinas, ni médicos; es decir, el remedio y el trapito”. La concentración en Chiautla asemejaba un mitin electoral por el ambiente de celebración que creaban los asistentes al menor anuncio presidencial y fue cuando el jefe del
Ejecutivo hizo menciones a la presencia de la delincuencia. “Aquí me está escuchando el ciudadano gobernador y también el general (Luis Rodríguez) Bucio (responsable de la Guardia Nacional) para que pongan orden aquí en la Mixteca”. La instrucción presidencial no sólo obedecía a las mantas que encontró en su trayecto de ayer, sino también en las exigencias que escuchó el viernes en la zona serrana: “Ayer que estuvimos en Zacapoaxtla nos decían unos pequeños comerciantes que no podían ir a vender a la sierra porque en el camino a Zacatlán los asaltan. Aquí estoy para mandarle el mensaje al comandante (Rodríguez) Bucio de la Guardia Nacional”. No obstante, a los residentes de Chiautla parece no decirles nada la alusión a la Guardia Nacional, principal apuesta gubernamental para reducir la inseguridad. –¿Tú la has visto (a la GN)? Pregunta una mujer a sus vecinas –No –¿Y tú? –(Sí) pero allá en Puebla (capital). Era la respuesta coral a la pregunta sobre la presencia de la Guardia Nacional en esta región indígena. Esther Palma, una de las asistentes, aludió que por ahora la delincuencia la ha respetado, pero las conversaciones de que “ahora asaltaron acá, ahora por allá” van en aumento. Quizá por ello el gobernador Miguel Barbosa retomó escuetamente el tema –como parte del paquete de acciones instrumentadas por su gobierno, según dijo– y en tono amenazante habló de que devolvería la tranquilidad a la gente: “Acá el ejército, la 25 zona militar, está haciendo despliegues, detectando plantíos
de droga y estamos desmantelando bandas: los tenemos identificados, sabemos quiénes son y los vamos a detener”. Con todo, esas referencias no desviaron al presidente del objetivo central de su visita: pregonar los logros de su política social y anunciar la inminente restructuración del sector salud, motivo principal de sus giras. Sólo que esta vez que visitó el hospital rural del IMSS anticipó un corte de caja. “Son 80 hospitales (en el país), ya con Chiautla son 70 los que hemos visitado. Nos quedan 10 y terminando las visitas ya se va a presentar el plan de salud. Vamos a ampliar el presupuesto 40 mil millones de pesos”. La referencia le dio pauta para reconocer la necesidad de identificar los padecimientos particulares de las comunidades, “en esta región hay dengue, también hay diabetes, que, aunque es enfer-
medad hereditaria también se agrava. Hay lugares donde todavía los padecimientos tienen que ver con la patología de la pobreza o, desgraciadamente, regiones donde se da la tuberculosis por hambre”. Tuvo una larga intervención para desglosar los alcances de sus programas y celebrar que en las comunidades indígenas nueve de cada 10 familias ya reciben los apoyos. En la concentración, el director del IMSS, Zoé Robledo, hizo una pausa en sus frecuentes críticas al sistema de salud “deshumanizado, fragmentado y frío que heredaron” para romper el protocolo y solicitar a un trío de padre e hijas interpretar una composición musical: “échense un cachito” de algo parecido a un corrido en honor a López Obrador. Camino a Chiautla, a ras de tierra, el mandatario se encontró con caminos devastados en el colindante estado de Morelos, lo que le moti-
▲ El mandatario Andrés Manuel López Obrador atendió exigencias de dar mayor seguridad pública a la sierra de Puebla, ante una nutrida audiencia. Foto Presidencia
vó a subir un video para denunciar esta condición: “Nos paramos para mandarle un mensaje al gobernador (Cuauhtémoc Blanco, de Morelos) que se atiendan estos caminos (...) nosotros vamos a procurar que estén bien las carreteras federales, se están invirtiendo 20 mil millones de pesos para que ya no haya esta situación lamentable y vergonzosa, pero ¿y las autoridades locales?, ¿los presidentes municipales?, ¿los gobernadores? Ya todos tenemos que ponernos a trabajar”, comentó el jefe del Ejecutivo.
Suman casi 20 millones los beneficiarios de programas sociales ALMA E. MUÑOZ
A 10 meses de la actual administración, casi 20 millones de beneficiarios de programas sociales reciben de manera directa su apoyo; el gobierno federal contempla incrementar la dispersión de recursos sin manejo de efectivo con el establecimiento de 13 mil sucursales del Banco del Bienestar en el mismo número de Centros Integradores en todo el país. El Ejecutivo contempla instalar las sucursales en un perio-
do de seis meses y de esa manera, la institución bancaria manejará poco más de 300 mil millones de pesos al año. Para ello ya se están comprando los cajeros, mientras continúa la instalación de los centros integradores de servicios. Éstos, además, tendrán servicio de Internet para conectar a todas las comunidades del país, siendo que en 75 por ciento del territorio nacional no hay este servicio y, por lo tanto, sistemas bancarios para operaciones financieras. Para cum-
El gobierno garantizará la entrega directa de los apoyos vía red bancaria
plir con ese propósito, ya está constituida la empresa Internet para Todos, filial de la Comisión Federal de Electricidad. Este mes, comienza la instalación de antenas. Hace casi un mes, el presidente Andrés Manuel López Obrador, señaló que con esta conexión se podrá, incluso, consultar a especialistas del sector salud para atender enfermedades. La ampliación del número de sucursales del Banco del Bienestar está considerada, además, como una medida de combate a la co-
rrupción y para evitar los asaltos en el traslado de dinero. En el caso del programa de Adultos Mayores, 4.7 millones –de casi 8.6 millones– reciben su apoyo mediante una tarjeta y el resto, en efectivo. La banca nacional tiene alrededor de mil 100 sucursales en el país, pero hay cabeceras municipales –según información del gobierno– que carecen de ellas, ni tampoco hay en comunidades apartadas. Ante ello, planea instalar centros integradores lo más cerca posible de pequeñas comunidades.
30
LA JORNADA MAYA Lunes 7 de octubre de 2019
POLÍTICA
DESPERTAR EN LA IV REPÚBLICA
ANIVERSARIO 75 DEL GREMIO
Teorizar el fraude electoral
AMLO “cumple a los trabajadores de la educación”, afirma el SNTE
JOSÉ AGUSTÍN ORTIZ PINCHETTI
ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ
E
N SU ÚLTIMO libro (El poder corrompe) Gabriel Zaid se pregunta por qué no ha surgido una ciencia de la mordida: tenemos materia prima fundamental, talento práctico, interés en la teorización, pero no se ha dado el paso para convertirla en una ciencia. La gente prefiere hablar del tema en las sobremesas, todos estamos de acuerdo que el mayor problema de México es la corrupción, pero nadie pretende estudiar seriamente cómo se produce. ALGO PARECIDO SUCEDE con el fraude electoral. Existen espléndidos estudios sobre la estructura jurídica de las elecciones, hay crónicas de las irregularidades, incluso buenos análisis de los procesos más polémicos. Por lo general se llega a la conclusión de que el fraude electoral ha existido, pero paulatinamente ha dejado de tener importancia. Sin embargo, el fraude electoral sigue amenazando a tal punto que el actual gobierno se ha fijado como una de sus metas el erradicarlo. ESTAMOS ESCÉPTICOS PORQUE en una fecha muy cercana como 2017 se produjeron elecciones con todas las irregularidades posibles y con indicios de fraude electoral en el estado de México y Coahuila. Un cauto optimismo: las elecciones de 2018 fueron creíbles y las elecciones locales de 2019 fueron limpias y pasaron casi desapercibidas, como suele suceder en los países civilizados. NO SE NECESITA un gran esfuerzo científico para descubrir tres cosas: 1) el fraude electoral es una costumbre inveterada que empezó a producirse con el nacimiento de la República y hasta 2018 se ha venido produciendo y quedando impune. 2) El agente del fraude son las mismas autoridades políticas que no quieren que sus opositores ganen, les quiten el poder y exhiban todas sus tropelías. 3) El fraude electoral es un crimen de delincuencia organizada, es decir, el gobierno para perpetrarlo echa mano de sus recursos administrativos, de su estructura burocrática, desvía dinero y recurre a la fuente principal de sus finanzas: la H. iniciativa privada, que otorga recursos generosamente como una excelente inversión a sabiendas de que en el futuro el gobierno impuesto sabrá atenderlos, darles concesiones, ofrecerles negocios y derecho de picaporte como buenos y leales amigos que son. Colaboró Meredith González A.
El Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) dio todo su apoyo este sábado al gobierno de la Cuarta Transformación. En un mitin celebrado el Zócalo por el 75 aniversario de la organización, la dirigencia gremial agradeció al presidente Andrés Manuel López Obrador porque “le ha cumplido a los trabajadores de la educación” con reformas en la materia que su gobierno ha impulsado. El secretario general del SNTE, Alfonso Cepeda Salas, sostuvo que con los cambios al artículo tercero de la Constitución y las leyes secundarias aprobadas recientemente “se respetan nuestros derechos, se afianza el derecho humano al aprendizaje, desaparece la evaluación punitiva de la educación y se fomenta el desarrollo profesional de los trabajadores de la educación”. Por ello –precispó– “respaldamos con toda nuestra fuerza la transformación que impulsa el presidente López Obrador”, quien ha señalado que con las modificaciones legales se canceló la reforma educativa hecha por Enrique Peña Nieto, la cual también fue apoyada en su momento por el SNTE. Cepeda sostuvo que para los docentes lo más importante es estar en las aulas y realizar sus actividades de enseñanza con dignidad. Agradeció también a los trabajadores porque “como en los viejos tiempos del sindicalismo”, viajaron a la capital desde todo el país para estar en el festejo del sindicato. Según el SNTE, hubo 100 mil trabajadores de la educación en el
Zócalo; de acuerdo con la Secretaría de Educación Pública (SEP ) fueron 80 mil. Entre gritos de “¡Unidad, unidad!” y “¡El SNTE, presente, apoya al Presidente!”, Cepeda sostuvo que el “sindicato recupera sus orígenes progresistas” y que para mejorar las condiciones de vida de sus agremiados y ayudar a los objetivos de la Cuarta Transformación la organización “va a construir un cambio en la forma de hacer sindicalismo en el SNTE”. Esto, dijo, pasará porque habrá un sindicalismo reivindicativo, centrado en la defensa de los derechos de los trabajadores, un sindicato unido y nacional, democrático, autónomo y transparente, en favor de la equi-
dad de género y contra todo tipo de acoso y violencia contra las mujeres, entre otras características.
Mismas raíces La Cuarta Transformación también felicitó al sindicato y sostuvo que tiene una alianza con él. A nombre del titular de la SEP, Esteban Moctezuma Barragán, el jefe de la Unidad Administrativa de la dependencia, Héctor Garza González, expresó que “hay quienes se sorprenden de que en la Cuarta Transformación caminemos de la mano con el magisterio”. Pero, preguntó: “¿Por qué se extrañan de la alianza que tenemos, si nuestras raíces son
▲ Parte de las decenas de miles de integrantes del magisterio, durante el mitin por el 75 aniversario del SNTE, ayer en el Zócalo capitalino. Foto Yazmín Ortega Cortés
las mismas que las del magisterio progresista?” Agradeció a los profesores, porque “gracias a ustedes hay una nueva reforma educativa y ya no existe la reforma de Enrique Peña Nieto”. Garza González rechazó que se haya entregado la rectoría de la educación a los sindicatos y dijo que con los maestros “se hará la nueva revolución de conciencias que requiere el país”.
Arturo Zaldívar defiende vía Twitter la independencia de la Suprema Corte GUSTAVO CASTILLO GARCÍA
Tras la dimisión de Eduardo Medina Mora al cargo de ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), el presidente del Poder Judicial de la Federación (PJF), Arturo Zaldívar, aumentó su actividad en Twitter y en su cuen-ta personal, señaló: “No hay una sola sentencia de la #SCJN de 2019 que se pueda tildar con razón de carente de independencia. ¿En dónde estaban los críticos de hoy cuando se dictaron sentencias po-lémicas en otros tiempos? ¿Cuándo se había intentado como ahora una real transformación del #PJF?”
El presidente del máximo tribunal del país aseguró a quienes vía Twitter le cuestionaron si el cambio de actitud en el Poder Judicial era consecuencia del triunfo de Andrés Manuel López Obrador: “Reclamo a quienes afirman que la Corte no es independiente sin aportar una sola prueba. Eso es todo. Porque esas críticas gratuitas confunden y hacen daño de manera injusta”. Resaltó que el PJF es “un poder equilibrador garante del orden constitucional, en especial de los derechos humanos. Y en ese sentido, puede entenderse como un contrapeso constitucional, no político en sentido estricto.
Asimismo, el ministro Zaldívar escribió casi a la medianoche del viernes: “Desde la reforma de 1994 que constituyó a la #SCJN como tribunal constitucional no había renunciado un ministro. El antecedente más cercano es de diciembre de 1989 con el ‘retiro voluntario’ de Ernesto Díaz Infante. Pero era una Corte que jugaba un papel de menor relevancia”. El viernes escribió que “La #SCJN ha sido y seguirá siendo independiente y defensora de los derechos humanos de todas y de todos. Poder equilibrador que controla la constitucionalidad. Ahí están nuestras sentencias, votos
y debates. Lo demás no es sino retórica, casi siempre interesada. Seamos serios y responsables”. Lo anterior, luego de apoyar lo que señaló el jurista y ex procurador general de la República Diego Valadés, en cuanto a que “la #SCJN no es, ni puede ser, un partido de oposición. No es ese su papel, ni su función en una democracia constitucional”. Hasta el momento, respecto de la renuncia de Medina Mora, el presidente de la SCJN sólo ha mencionado en Twitter: “Estaré atento a las determinaciones que tomen el titular del Poder Ejecutivo y, en su momento, el Senado de la República”.
LA JORNADA MAYA Lunes 7 de octubre de 2019
POLÍTICA
ENTREVISTABA A 2 PRESUNTOS NARCOMENUDISTAS
Hieren de bala a periodista de NatGeo en Ciudad Juárez Los sujetos, al parecer de la pandilla Los Aztecas, perecieron en el ataque RUBÉN VILLALPANDO Y JESÚS ESTRADA, CORRESPONSALES CIUDAD JUÁREZ, CHIH.
Un reportero de la revista National Geographic (NatGeo) fue lesionado a balazos en una pierna por presuntos integrantes del crimen organizado, cuando realizaba una entrevista a dos presuntos traficantes de drogas al menudeo, quienes fallecieron en el ataque, realizado en un domicilio identificado por la Secretaría de Seguridad Pública Municipal como punto de venta de droga. La madrugada del sábado, funcionarios del consulado de Estados Unidos trasladaron a El Paso, Texas, al periodista y a su colega. El lesionado se encuentra fuera de peligro. La Fiscalía General del Estado (FGE), zona norte, informó que alrededor de las 19:30 horas del viernes, dos hombres y dos mujeres llegaron a la casa del fraccionamiento Valle de los Olivos, al sur de Ciudad Juárez, y dispararon contra las dos personas a quienes el periodista interrogaba. El fiscal para el distrito norte, Jorge Arnaldo Nava López señaló
que los entrevistados, presuntos integrantes de la pandilla Los Aztecas con antecedentes penales, lograron responder al ataque, disparando una pistola que fue requisada en la escena del crimen. El equipo de grabación, integrado por los dos reporteros de NatGeo, originarios de Estados Unidos, más dos mexicanos que los acompañaban, quedó a mitad del fuego cruzado. Paramédicos, policías municipales y agentes de la FGE, con protección de elementos de la Agencia Estatal de Investigaciones acudieron al lugar, trasladaron al periodista extranjero a un hospital local y resguardaron a los otros tres; horas después los reporteros de National Geographic pidieron apoyo al consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez, de tal modo que fueron llevados a la frontera y permanecen fuera de peligro en El Paso, Texas. Nava López indicó que los periodistas tenían al menos una semana en la ciudad, que personalmente les dio una entrevista y no le solicitaron protección o custodia para realizar su trabajo. Este equipo estuvo en la FGE donde recibieron la información
necesaria para el reportaje, pero no enteraron a la autoridad de la entrevista que habían pactado en un lugar de venta de droga. Mencionó que los dos enviados del medio contactaron a los presuntos narcomenudistas por su cuenta, lo que representó un verdadero riesgo, el estar en la casa utilizada como picadero. El equipo de grabación, lámparas y otros accesorios utilizados fue incautado por la Agencia Estatal de Investigaciones. Nava López señaló que analizan los videos de los reporteros para ver si captaron el momento de la agresión y
El equipo de reporteros está fuera de peligro; los trasladaron a El Paso, Texas
así complementar la investigación. Un agente de la policía ministerial del turno nocturno señaló que establecieron un cordón de vigilancia en un hospital de la avenida Paseo de la Victoria, donde fue atendido un reportero estadunidense. El domicilio donde ocurrió la balacera fue cateado hace unos meses debido a que allí ultimaron a dos integrantes de un grupo de la delincuencia organizada.
Fotógrafo de Discovery fue ultimado hace un mes Hace menos de un mes, el miércoles 11 de septiembre, el director de fotografía de Discovery América Latina, Érick Castillo Sánchez, de 46 años de edad, fue asesinado en un aparente intento de asalto fuera de una tienda de conveniencia en el poblado Alfredo Bonfil, en la zona diamante de Acapulco. Castillo Sánchez, fotógrafo profesional originario de Chiapas, pasaba unos días de descanso en el puerto guerrerense luego de participar en un proyecto para Discovery, de acuerdo con la Sociedad Mexicana de Autores de Fotografía Cinematográfica.
T Bomberos sofocaron el fuego provocado por bombas molotov lanzadas contra instalaciones del periódico El Monitor de Parral, en Chihuahua, el pasado 31 de julio. Foto Cuartoscuro
31
ONG: en el municipio, adictas a las drogas, 10% de personas RUBÉN VILLALPANDO CORRESPONSAL, CIUDAD JUÁREZ.
Según la organización no gubernamental Mesa de Seguridad de Juárez, esta ciudad de un millón 428 mil habitantes tiene un registro de 120 mil personas adictas, y 40 mil más no oficiales, por lo que este problema debe ser considerado de salud, porque en ese punto se generan la mayoría de los delitos que se cometen en esa frontera. El problema del consumo de estupefacientes que enfrenta Ciudad Juárez llevó a las autoridades estatales a convocar a organizaciones civiles, empresarios y dependencias del gobierno, para que compartieran los diagnósticos que cada de uno de ellos tiene sobre el tema e integrarla a la Estrategia Nacional para la Prevención de Adicciones. Isabel Sánchez, presidenta de esa ONG, señaló: “Tenemos conocimiento de que se están ofreciendo las drogas a niños de ocho y nueve años en las primarias, entonces el rango de edad promedio de iniciación en las drogas está bajando”. Indicó que a pesar de que el problema es grave en esta ciudad sólo se cuenta con mil 500 camas de internamiento en los centros de atención, lo cual es insuficiente para rehabilitar a las personas que tienen este problema. Sin embargo, la Fiscalía General del Estado en la Zona Norte, informó que en los distintos programas de prevención y ayuda que imparten en planteles educativos se detectaron problemas de adicción de drogas en niños de los 10 a los 12 años.
“De bajo costo y al alcance” El comandante Ranulfo Galindo de la Fiscalía del Estado, dijo “que la droga que más consumen los menores es la mariguana y el crystal, que son de bajo costo y fácil acceso; sin embargo, en el caso de la droga sintética, los efectos y daños que genera son irreversibles”. Expresó que los efectos secundarios de la droga son la pérdida de peso, la caída de piezas dentales, envejecimiento de la piel, daño en las encías, entre algunos otros síntomas que terminan “secándolos”. Añadió que aunque las dos drogas son baratas, la mariguana no causa el daño de la metanfetamina, además que se consigue con más facilidad y su grado de adicción es mayor, causando un grave daño a la salud en un periodo de dos a cinco años. El Fideicomiso para la Competitividad y Seguridad Ciudadana, aseguró que en Juárez 118 mil personas son adictas a drogas y la tasa del narcomenudeo es ocho veces más alta que el promedio nacional, por lo que 90 por ciento de los homicidios dolosos está ligado a este tema.
32
MUNDO
LA JORNADA MAYA Lunes 7 de octubre de 2019
ONU condena represión violenta en Irak a la fuerza”, aseguró el viernes la portavoz de la portavoz del Alto Comisionado, Marta Hurtado.
EUROPA PRESS MADRID
La representante especial de la ONU para Irak, Jeanine Hennis-Plasschaert, lamentó la muerte de al menos cinco personas durante los enfrentamientos ocurridos este sábado entre manifestantes y la policía en Bagdad dentro de la ola de protestas contra las condiciones de vida en el país, y que según fuentes semioficiales han dejado ya al menos 93 muertos, sin contar los de ayer, y unos 3 mil heridos. “Me entristece profundamente la pérdida de vidas sin sentido. Esta situación tiene que acabar. Insto a todas las partes a que paren y piensen. Los responsables de la violencia tendrán que rendir cuentas”, afirmó en su cuenta de Twitter. El secretario General de la ONU, António Guterres, también pidió el diálogo entre el gobierno y los manifestantes y expresó su tristeza por la perdida de vidas.
El secretario General también pidió el diálogo entre el gobierno y los manifestantes
▲ La actual crisis iraquí representa el mayor reto al que se ha enfrentado el gobierno del país en los últimos años. Foto Routers “Pedimos al gobierno de Irak que permita al pueblo ejercer libremente su dere-
cho a la libertad de expresión y de reunión pacífica. El uso de la fuerza debe
ser excepcional, y las manifestaciones tienen que administrarse sin recurrir
“Estamos preocupados por las informaciones de que las fuerzas de seguridad han usado munición real y balas de goma en algunas zonas, y también han lanzado gas lacrimógeno directamente a los manifestantes”, añadió. Esta crisis representa el mayor reto al que se ha enfrentado el primer ministro, que accedió al poder el año pasado con el apoyo de los partidos chiíes que gobiernan Irak desde la caída de Sadam Huseín en 2003
Esoceses se manifiestan en Ucrania niega presión de Trump Edimburgo para pedir autonomía EUROPA PRESS MADRID
El presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, aseguró este domingo que el presidente estadunidense, Donald Trump, nunca le presionó para que se investigara un presunto caso de corrupción del hijo de Joe Biden, exvicepresidente y posible rival de Trump en las elecciones presidenciales de 2020. “Jamás me presionaron. No había condiciones” para un encuentro con Trump o para la venta de armas, afirmó Zelenski en una entrevista con la agencia de noticias japonesa Kiodo realizada en Kiev. “No puede presionarme. Soy el presidente de un país soberano”, argumentó. “La
venta de misiles anticarro de Estados Unidos a Ucrania no es un agradecimiento por la investigación del caso de Joe Biden”, recalcó. Además, Zelenski señaló que la Constitución ucraniana no otorga al presidente competencias para indicar al fiscal general ni a ninguna otra instancia si investigar o no un caso en particular. Así, explicó que lo que quiso decir a Trump durante la conversación telefónica es que “cualquier investigación es posible, si es necesario, ya que Ucrania tendrá un nuevo y justo fiscal general”. “Si la Fiscalía de Estados Unidos solicita cooperación en una investigación conforme con el derecho internacional, entonces, de acuerdo con la legislación nacional, Ucrania
AFP EDIMBURGO
Miles de personas se manifestaron este sábado por la tarde en Edimburgo, en Escocia, para reclamar la independencia de esta región británica, cuando falta menos de un mes para el Brexit, que volvió a poner de actualidad esta vieja demanda. Los manifestantes salieron hacia las 13:00 (12:00 GMT) del parque de Holyrood, portando banderas escocesas y algunos luciendo el tradicional “kilt” y tocando la gaita. Entre ellos se hallaba la diputada del SNP -el partido nacionalista escocés, que gobierna en Escocia- Joanna Cherry, que interpuso una
denuncia ante la Justicia escocesa para asegurarse de que el primer ministro británico, Boris Johnson, cumpla una ley aprobada en septiembre que le obliga a pedir un aplazamiento del Brexit si no logra alcanzar un acuerdo con la Unión Europea (UE). Los organizadores de la manifestación, All Under One Banner (Todos bajo una misma pancarta) esperaban reunir a al menos 100 mil personas. El año pasado, 20 mil personas acudieron a la marcha, según la policía, y 100 mil según los organizadores. Los escoceses se pronunciaron sobre la independencia de su región durante un referendo en septiembre de 2014, cuando ganó el no con el 55 por ciento de los votos.
Pero eso fue antes del referendo sobre el Brexit, que tuvo lugar en junio de 2016, en el que el 62 por ciento de los escoceses se opuso a que el Reino Unido abandonara la Unión Europea. Ahora, temen las consecuencias que pueda tener en su economía una ruptura brutal de su país con el bloque comunitario. La primera ministra escocesa y líder del SNP, Nicola Sturgeon, no ha perdido de vista su objetivo y espera poder organizar un segundo referendo sobre esa cuestión para 2021. Este sábado, explicó en Twitter que no podría participar en la manifestación pero que estaría allí “en espíritu” y dijo a los manifestantes: “Que no les quepa duda: la independencia está llegando”.
LA JORNADA MAYA Lunes 7 de octubre de 2019
SOCIEDAD
33
AGENDA DE CAMBIO CLIMÁTICO
En México, actividad pecuaria aporta 10% de gases efecto invernadero Se propone política pública con enfoque dirigido a la producción agroalimentaria CAROLINA GÓMEZ MENA
A escala global las actividades ganaderas y el cambio de uso de suelo generan 35 por ciento de los gases efecto invernadero (GEI) y en el caso de México las actividades pecuarias aportan alrededor de 10 por ciento de los GEI, señaló a La Jornada, Leticia Deschamps, coordinadora de Proyectos del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA). La encargada de Cambio Climático del IICA detalló que durante tres años, en conjunto con autoridades del sector agroalimentario de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la Universidad Autónoma Chapingo, el Colegio de Posgraduados y la organización Cooperación Alemana al Desarrollo Sustentable (GIZ), entre otros ,construyeron la Agenda de Cambio Climático y Producción Agroalimentaria que es una ruta de acción en el rubro de 2018 a 2030. “Lo que propone es una política pública con enfoque dirigido a la producción agroalimentaria, y la idea es que vayamos siendo cada vez más sustentable, en los procesos vinculados con el sector agroalimentario”. Añadió que el sector es productor de GEI, pero al mismo tiempo “está amenazado por el cambio climático. Es un sector muy sensible a un aumento de temperatura. Una lluvia muy fuerte provoca cambios en los suelos, en los productos que consumimos, y afecta no sólo a los
recursos naturales, también a la población; hace más vulnerables a los más vulnerables. Aumenta los costos de producción, reduce el ingreso de los productores, es algo serio que deberíamos estar contemplando en todos los programas que se hacen en el campo”. En América Latina, México fue el país más frecuentemente expuesto a fenómenos meteorológicos extremos. Entre 1970 y 2009 el país experimentó 18 por ciento de los desastres ocurridos en la región. Los escenarios de predicción hacen prever que entre 50 y 57 por ciento del territorio cambiará sus condiciones de temperatura y precipitación, ello derivará en modificaciones en los ciclos hidrológicos, en la calidad del suelo, habrá erosión y salinización, sequías en el noroeste e inundaciones en el sureste. Deschamps destacó que la agricultura tiene la capacidad de “reducir los GEI, de capturar carbono y dar servicios ambientales a la sociedad“ y añadió que “se deben revisar los cambios de uso de suelo y los sistemas productivos tienen que pensar en la incorporación de árboles en ganadería. Una estrategia es la transición de la ganadería tradicional hacia sistemas silvopastoriles, mezclando árboles y pastura para ganado”. Remarcó que en el rubro agropecuario se deben desplegar acciones de mitigación y adaptación al cambio climático y celebró que la referida agenda, la cual es una “polí-
tica pública”, sea tomada en cuenta por la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (Sader). “La han estado usando en la Sader como un insumo para la construcción del programa sectorial. La dirección general de cambio climático de la secretaría está impulsando todo el proceso de construcción colectiva para insertar el cambio climático en el programa sectorial. Es una propuesta que to-
En AL, la mayor parte de las ciudades son insustentables, plantea urbanista CAROLINA GÓMEZ MENA
En América Latina la mayor parte de las ciudades son “insustentables” y “crecen a salto de rana”, es decir a una velocidad mucho más acelerada que el aumento de la población, planteó el urbanista Alfonso Iracheta. Al participar en el foro Hacia la Transformación Social-Ecológica en América Latina y México, el también integrante del Grupo de Asesores Estratégicos de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu) expuso que las urbes de la región “crecen con una desproporción muy grande en relación al crecimiento de la población, pues mientras la población creció casi 30 por ciento de 2000 a 2015, el
área urbanizada de las grandes ciudades de América Latina creció prácticamente 57 por ciento”. Advirtió que uno de los aspectos “más graves es que el parque automotor creció (en ese periodo) 130 por ciento, esto es, a tasas cercanas al ocho por ciento anual”. Añadió que esta situación ha provocado que muchas urbes contribuyan de manera importante al cambio climático por la generación de gases efecto invernadero (GEI). Subrayó que de acuerdo a un reporte de ONU-Hábitat, las ciudades a escala global tienen entre “45 y 70 por ciento de la responsabilidad directa e indirecta en la emisión de GEI”. Esto se relaciona “con el manejo que estamos haciendo de la producción afuera de las ciudades para alimentarlas, la sobrexplota-
ción de los acuíferos; la expansión física de las ciudades está creando una condición en donde la ciudad está siendo uno de los responsables principales en el cambio climático y la degradación de los ambientes”. El experto aseguró que modificar esta situación “implica cambiar el transporte en las urbes y el consumo de energía, y reducir los cambios de uso del suelo”. Acotó que en América Latina la expansión “descontrolada” de las urbes se relaciona con que las decisiones de urbanización se han puesto en manos privadas. “Aquí hay un problema serio y la causa es una tendencia a la cesión a los mercados, particularmente a los inmobiliarios, el constructor y el financiero de las grandes decisiones que tienen que ver con la urbanización”.
ma experiencias y conocimientos especializados”. En 2012 la agricultura era la fuente de 11.2 por ciento de las emisiones GEI en el país y las emisiones por cambio de uso de suelo representaban 4.5 por ciento, por lo que las actividades primarias contribuían con 15.7 por ciento del total de emisiones. Deschamps señaló que la ganadería contribuye con emisiones de me-
▲ En el rubro agropecuario se deben desplegar acciones de mitigación y adaptación al cambio climático. Foto Cristina Rodríguez tano al ambiente, pues los rumiantes lo generan durante su proceso digestivo. Las emisiones de GEI del sector agropecuario en México crecieron entre 1990 y 2016, a una tasa media anual de 0.38 por ciento.
Cofepris analiza la ranitidina por riesgo de desarrollar cáncer DE LA REDACCIÓN
La Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofgepris) está evaluando los riesgos a la salud de la población, debido a la posible presencia de la impureza N-nitrosodimetilamina (NDMA) en los medicamentos que contienen el principio activo Ranitidina y que se comercializan en nuestro territorio. El organismo indicó que dicho tema surgió a partir de la información producto de la colaboración con las Agencias Regulatorias Internacionales miembros del Esquema de Cooperación de Inspección Farmacéutica y con la Red Latinoamericana de Farmacovigilancia. La N-nitrosodimetilamina, en concentraciones por encima del límite considerado seguro y durante
largos periodos de exposición, puede incrementar el riesgo de desarrollar cáncer, puntualizó la Cofepris. La dependencia señaló que por ahora no cuenta con evidencia suficiente para sugerir la suspensión de los tratamientos con Ranitidina, ya que en este momento el riesgo de suspenderlo es mayor que el de la probable exposición al NDMA. En México se cuenta con otras alternativas de tratamiento autorizadas por la Cofepris para los mismos usos de la Ranitidina, por lo que es recomendable consultar al médico sobre estas otras opciones. Esta misma semana, el gobierno de Estadios Unidos emitió una alerta por la detección de algunas impurezas en los medicamentos que contienen ranitidina, fabricados por el laboratorio Novartis, por considerar que podrían provocar cáncer.
34
DEPORTES
LA JORNADA MAYA Lunes 7 de octubre de 2019
El emotivo reconocimiento a los Leones en Monclova, producto de “increíble” entrega, como destacó Sandoval Lueke fue uno de los héroes con seis salvamentos; fiel y conocedora afición, resalta Parra ANTONIO BARGAS CICERO
Lo ocurrido el miércoles por la noche en Monclova -un cálido reconocimiento a los Leones en el terreno de juego y fuera de la casa de los Acereros- era casi imposible de imaginar a inicios del verano, cuando Yucatán terminó la segunda vuelta seis partidos por debajo de .500 y detrás de Puebla y León, que no clasificaron a los playoffs, poco antes de despedir al mánager Luis Carlos Rivera. Las porras de ¡Yucatán!, ¡Yucatán! en las tribunas del estadio al tiempo que los flamantes campeones se acercaron al dógaut visitante para sacar a los jugadores y felicitarlos en el campo y el pasillo que aficionados locales formaron en el camino entre los vestidores y los autobuses del equipo melenudo para ovacionarlos de nuevo y corear otra vez ¡Yucatán!, ¡Yucatán!, como dio a conocer el cronista viajero del club, Eddie Baeza, dice mucho del resurgir de las fieras y la forma como disputaron una postemporada que fue electrizante en la Liga Mexicana, con entrega, garra y corazón, dejando huella en el rival. “No hay que sostener la corona para sentirse campeón. Muchos quizás no lo entiendan, pero también hay que reconocer al rival y felicitar a @acererosoficial por su gran labor. Me siento orgulloso de todos los jugadores de @leonesdeyucatan que se entregaron
con todo en las buenas y malas y en todo momento, inclusive a pesar de lesiones”, afirmó en una publicación en Facebook Freddy Sandoval, psicólogo deportivo de las fieras y campeón de la Serie Mundial en 2015 con los Reales de Kansas City. “Su increíble entrega fue en corazón, cuerpo y alma hasta el último out, no terminamos con el triunfo, pero sí ganamos en muchas otras áreas como beisbolistas y seres humanos y nos podemos sentir orgullosos de lo que logramos. Una excelente temporada, felicidades a todos”. Uno de los héroes de la épica carrera que dejó a los melenudos a un triunfo de un título que hubiera sido histórico fue el cerrador Josh Lueke, quien concretó sus seis oportunidades de salvamento en los playoffs y tuvo récord de 1-0 y efectividad de 2.45 en 11 entradas, en las que le batearon .209. El ex Grandes Ligas y ex acerero, que obtuvo par de rescates en la Serie del Rey, obligará al equipo a tomar una decisión difícil en el receso, mantenerlo o traer de regreso a Chad Gaudin, quien sacó el último aut de la serie final del 2018.1 Lueke destacó en entrevista con La Jornada Maya lo unidos que están en la cueva. “Hay buena química en este equipo, todos bromean con todos, todos respetan a todos, nos llevamos muy bien, no hay discusiones. No hay nadie que quiera dirigir al equipo o exhibir a alguien. Es una
▲ César Valdez brilló en la loma y con el guante para despedir a lo grande la temporada en el Kukulcán. Foto Leones de Yucatán unidad formidable y todos trabajan juntos”, expresó el derecho de 34 años. Agregó que la oficina es “increíble”, el mánager Gerónimo Gil “le tiene mucha confianza a sus jugadores y nosotros creemos en él” y “mi experiencia aquí fue tremenda”. El panameño Enrique Burgos (11 K, 10 IP, 3 holds), quien junto con Lueke estabilizó el bulpén, una de las claves para el repunte selvático, propiciará otra decisión complicada para la oficina que encabeza David Cárdenas Cortés, ya que el preparador del monarca de la Primavera 2018, Ronald Belisario, continúa con el club. Con un título y un sub-
campeonato entre 2018 y 2019, los hermanos Arellano Hernández, en sólo seis temporadas al frente de la organización selvática, a la que han hecho gran inversión tanto en el equipo grande como en sucursales -los jóvenes más avanzados fueron subcampeones en la Liga Norte de México con los Rojos de Caborca- igualaron lo hecho por la administración de Gustavo Ricalde Durán. En la postemporada los bateadores que más destacaron fueron Alex Liddi (.353, 5 HR 15 CP), Leo Heras (.340), Luis Juárez (.308, 4 HR), Jonathan Jones (4 HR, 15 C) y Xavier Scruggs (10 CP), mientras que en la loma sobresalieron César Valdez (4-0, 3.79),
Yoanner Negrín (2-1, 2.39) y Dustin Crenshaw (2-1). El zurdo Manny Parra, veterano de casi una década en Ligas Mayores, se fue contento con lo que vivió en Yucatán y dijo que una de las principales razones del éxito de los rugidores es su fiel y conocedora afición. “Me gusta el entusiasmo de la gente de acá, es diferente a la que estoy acostumbrado en Estados Unidos. Es divertido escuchar los tambores y la música, además de que la afición entiende el juego y aprecio eso todo el tiempo. El apoyo de toda la ciudad probablemente tiene mucho que ver en lo bien que le va a este equipo”.
La salud de Juárez y el futuro de Gil, historias a seguir ANTONIO BARGAS CICERO
La salud de Luis Juárez y la continuidad de Gerónimo Gil en el timón están entre las historias a seguir en la cueva al comenzar el receso de temporada. 1- El futuro de Gil: El ex receptor de Grandes Ligas, que como interino condujo a los Leones al liderato general de la LMB en el se-
gunda vuelta, por encima de Monclova y Tijuana, y que manejó su pitcheo bastante bien en general en una postemporada en la que se enfrentó al sublíder de anotadas en el circuito (Oaxaca), al club que más bateó (Diablos) y a los números uno de hits, jonrones y anotadas (Acereros), tiene la confianza de la directiva -tanto Juan José como Erick Arellano destacaron su labor- y hoy,
en la rueda de prensa de balance de temporada, se podría hacer oficial su continuidad. El oaxaqueño, que se quedó a un triunfo de ser el timonel debutante 27 en ser campeón, será couch de banca de Vinny Castilla con Hermosillo en la Mexicana del Pacífico. 2- Rehabilitación del “Pepón”: Luis Juárez, quien fue de los cañoneros más productivos en la postem-
porada pese a jugar con un disco roto y hernia en la espalda, ya está en su natal Culiacán, donde se espera que haga por segundo invierno en fila buena parte de la rehabilitación de una operación. Nuevamente no jugaría con los Águilas de Mexicali. 3- Sucursal invernal: ¿Dónde jugarán los prospectos selváticos? Se habla de un circuito que se jugaría con Yucatán con
jóvenes de diferentes equipos de la Liga Mexicana, pero todavía no hay nada oficial. Sea donde sea, los melenudos necesitan una filial para dar seguimiento a varios peloteros que mostraron avances como Kevin Zamudio, Jonás Garibay, Juan Kirk, Iván Solís y Fausto Osorio. Casi todos los titulares y la mayoría del róster del equipo grande jugarán en la LMP.
DEPORTES
LA JORNADA MAYA Lunes 7 de octubrede 2019
35
Morejón, Rivera y Gutiérrez se consolidan como grandes ganadores con Yucatán Cinco melenudos, en la novena ideal de final “inolvidable”; felicita Stewart a los Acereros ANTONIO BARGAS CICERO
Como jugadores, Oswaldo Morejón, Óscar Rivera y Said Gutiérrez fueron fundamentales en la construcción de una de las mejores épocas para los Leones con las series finales que se disputaron en 2006 y 2007 contra Monterrey. Ahora como couches, los tres ex peloteros que se formaron en la organización contribuyen a otra época dorada en la cueva. Con el subcampeonato ante los Acereros, Morejón y Rivera se consolidan entre los grandes ganadores en la historia del club con dos cetros y otros tantos subtítulos, seguidos por Said, quien suma par de coronas y un segundo lugar. Morejón, como segunda base, y Rivera, como as de la rotación, fueron claves en la obtención de la tercera estrella, en 2006, cuando en la postemporada registró 2-0 y 1.57. Al año siguiente fueron bujías de nuevo de un equipo de Yucatán que se quedó a un paso de histórico bicampeonato; el ex segunda base fue líder de los playoffs en slugging (.780) y tercero en carreras producidas (14). El yucateco, couch de primera base, y el sonorense, uno de los couches de pitcheo, fueron parte del cuerpo técnico de los equipos rugidores que se coronaron en el 2018.1 y que acaban de caer en siete choques frente a Monclova.
▲ Oswaldo Morejón ya fue parte de dos títulos y par de subcampeonatos como jugador y couch de las fieras. Foto Leones de Yucatán Gutiérrez, quien bateó 22 imparables en la carrera al subcampeonato hace 12 años, la máxima cifra en la postemporada, fue el cátcher de los conjuntos de 2006 y 2007 y este año regresó a la organización como couch de cátchers. Asimismo, Morejón es uno de los principales promotores del beisbol femenil en el país, cuyo nacional se disputa en Hidalgo. El sábado, la selección yucateca de primera fuerza se estrenó con escan-
dalosa victoria de 26-1 sobre Nuevo León, pero ayer fue frenada por Baja California, 16-5. Anteayer, en su debut, el conjunto Sub 15, categoría que hace su presentación en el nacional, doblegó también a Nuevo León A, 6-2. Reconoce AMLO a ambos finalistas: “Se defendieron los Leones de Yucatán pero Monclova, que vino de atrás, ganó el campeonato de la Liga Mexicana de Béisbol. ¡Felicidades a los dos!”,
publicó en Twitter el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador. Novena Ideal: Los melenudos Jonathan Jones, Alex Liddi, Art Charles, Sebastián Valle y César Valdez fueron elegidos por la Liga Mexicana a la Novena Ideal de una Serie del Rey, que, como señaló el circuito, fue “inolvidable”. Valdez tuvo números de 2-0, 3.24 y 22 ponches, mientras que Liddi bateó .345, con dos jonrones y
cuatro carreras impulsadas y Valle, .292, con par de bambinazos y cinco remolcadas. Los acereros elegidos fueron Francisco Peguero (JI), Noah Perio (JD), Alex Mejía (SS), Erick Aybar (2B), José Amador (BD) y Carlos Bustamante (relevista). Felicitación de Stewart desde Oakland: Dave Stewart, el legendario ex lanzador que brilló con los Atléticos de Oakland a finales de los ochentas y principios de los noventas, felicitó a los Acereros mostrando un jersey de los campeones de la LMB durante una transmisión televisiva posterior al juego de comodines de la Liga Americana. Stewart fungió como uno de los couches de pitcheo de Monclova durante la temporada. El conjunto del acero dejó en el camino a los anteriores tres campeones para lograr la hazaña, Monterrey (2018.2), Tijuana (2017) y Yucatán (2018.1). Gran trabajo de los Arellano: Benavides: Gerardo Benavides, dueño de los Acereros reconoció la labor de los hermanos Arellano al frente de los Leones. “Su trabajo es tremendo y Yucatán ha crecido como plaza de beisbol”, afirmó en declaraciones al periódico La Voz de Coahuila. “Prometí el campeonato y ahí está”, indicó. “Se trabajó para ello y ahora a seguir preparándonos en todo para el futuro”.
Cruz Azul sale de un bache ante el América y tiene vida en la pelea por la Liguilla Con vendaval de tres goles en nueve minutos, Cruz Azul despertó en el partido y en el Apertura de la Liga Mx, al propinarle el sábado una paliza de 5-2 al América, en encuentro de la fecha 13, que concluyó ayer con Necaxa (24 puntos) y Santos Laguna (23) como uno y dos en la tabla de posiciones. Julio César Domínguez ade-
lantó a la Máquina a los 16 minutos, pero las Águilas se pusieron al frente con tantos respectivos del argentino Guido Rodríguez y de Henry Martín a los 37 y 41 minutos. Cinco minutos después del descanso, el partido se inclinó abruptamente en favor del Cruz Azul, luego que América perdió al atacante colombiano Roger Martínez, quien
recibió la roja directa por una agresión. El yucateco Martín Mex llegó a cuatro goles y está entre los máximos goleadores del torneo. El paraguayo Pablo Aguilar empató a los 53, Roberto Alvarado le dio la vuelta a los 58, Orbelín Pineda sentenció la victoria a los 62 y el uruguayo Jonathan Rodríguez hizo el quinto tanto a los 75, para que
Cruz Azul cortara con autoridad la racha de siete encuentros consecutivos sin triunfo ante su acérrimo rival. La Máquina se tomó un respiro al llegar a 16 unidades. El América se estancó con 21. En otro duelo, el delantero paraguayo Carlos González anotó en el último minuto y Pumas rescató un empate 1-1 ante Chivas, que se sigue alejando de zona de
liguilla con 12 puntos. El delantero Alan Pulido convirtió un penal sancionado con ayuda del videoarbitraje (VAR) a los 34 minutos para adelantar al Guadalajara, pero González conectó un remate de cabeza que se incrustó al ángulo de la puerta defendida por José Antonio Rodríguez a los 90. AP
¡BOMBA! Se acabarán privilegios en esta administración; pero, ¡valga el sacrilegio! ¿Ni una condonación? LUNES 7 DE OCTUBRE DE 2019
Ku ye’esal Jo’ zapoteco tuukul suta’an its’at MÉRIDA. Te’e k’iino’oba’ jats’utskíinsa’an u pak’ilo’ob yéetel u tu’uk’ilo’ob hotel Presidente InterContinental Villa Mercedes, yéetel póol meyajo’ob, u jejeláasil boono’ob tu’ux chikbesa’an u ki’ichkelem u kili’ich ba’alche’ilo’ob zapoteca miatsil, ichil u ye’esajil: Tonas y tallas zapotecas: expresión de un pueblo, meyajta’an tumen u núup’il María del Carmen Mendoza yéetel Jacobo Ángeles Ojeda, máaxo’ob síij tu kaajil San Martín Tilcajete, Oaxaca. Aj its’ato’obe’ tu tsolajo’ob tu meyajo’obe’ ku chikbesiko’ob tonas, nahualo’ob ku máano’ob kanan, ba’alche’ob k’ajóoltano’ob beey alebrijes.Te’e póol meyajo’obe’, ku tsoliko’ob, k’a’abéetkunsa’ab jejeláas che’ob, ba’ale’ u ya’abile’ beeta’an yéetel poom, tumen ichil u tuukulo’obe’, le che’o kili’ich, ts’o’okole’ ts’o’ok u pa’ak’al maanal ti’ 100 u kúul, yéetel ts’o’ok u máan óoxp’éel lustros ja’ab man ja’abe’ pa’ak’ 15 mil u kúulal. Yóok’lal bix úuchik u beeta’al nu’ukulo’obe’ yéetel poome’, tu ya’alo’obe’ yáax póolo’ob u che’il; ka’aj ts’o’oke’, jíixta’ab xan yéetel est’kúunsa’ab kex 16 minalo’ob ti’al u tijil che’ tu beel. Ts’o’okole’, ku yáax beeta’al jump’éel chu’uchupil yéetel jíixtajil tuka’altéen ti’al ka p’áatak táax ti’al u bo’onol. Lalaj nu’ukulo’obe’ túumbentak yéetel beeta’ab tumen waxaktúul máak. Oochelo’ob Abraham Bote
XOK U CHUKA’ANIL TI’ LAJORNADAMAYA.MX
Imaginario mítico zapoteco llega a Mérida ABRAHAM BOTE / P 25