La Jornada Maya Campeche - viernes 17 de enero de 2020

CAM

PEC

HE

Edición de fin de semana, del viernes 17 al domingo 19 de enero de 2020 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1146 · www.lajornadamaya.mx

ATENCIÓN Y MEDICAMENTOS SIN COSTO, UTOPÍA QUE SERÁ REALIDAD, ASEGURÓ EL PRESIDENTE

Anuncia AMLO gratuidad total en salud pública Vecinos de Chiná no serán reubicados por Tren Maya

“Tenemos 40 mil mdp adicionales” para que no falte el personal ni los insumos; reveló el mandatario REPORTEROS LA JORNADA / P 29

Aumentó a 72.9% percepción de inseguridad en diciembre, según datos del Inegi DORA VILLANUEVA / P 29

Cero tolerancia a párrocos agresores sexuales, asegura la Fiscalía General de Campeche JAIRO MAGAÑA / P 8

Lee hoy La Jornada Semanal

▲ El proyecto no los dejará aislados, como algunos temen, ya que se trabaja en una estrategia que los benefi-

cie, aseguró el coordinador estatal del Proyecto, Ramón Arredondo Anguiano. Foto Fernando Eloy JAIRO MAGAÑA / P 8

Aprueba Senado de EU el tratado comercial con México ALMA MUÑOZ Y NÉSTOR JIMÉNEZ / P 29

2

EDITORIAL

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de enero de 2020

OCUPACIONES IMPROPIAS

Carmen Lira Saade

Así tengo la cara

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Quintana Roo Sihomara Bustos Gutiérrez Administración

▲ En Mérida ciudad mágica la cola para la pista de patinaje estaría como las que se forman en los hospitales del IMSS para obtener cita de especialidad. Foto Fernando Eloy JHONNY BREA

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 colonia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1146

A

ÑO NUEVO Y nuevo yo, pero creo que para el cambio tendré que buscar atención profesional y antes de eso necesito reconocer que soy un hombre trans, especialmente porque la imagen que proyecto no corresponde con mi ser interior. Al menos durante las pasadas vacaciones pude comprobar que medio mundo me ve cara de otra cosa.

HAY VECES QUe creo que a todos nos quieren ver la cara. Por ejemplo, se me ocurrió llevar a la tribu a Mérida ciudad mágica, con tal de que pudiéramos pasar un rato agradable juntos. No contaba con que la cola para la pista de patinaje estaría como las que se forman en los hospitales del IMSS para obtener cita de especialidad. Por supuesto, nadie quiso sacrificarse para hacer la fila y ni modo, ya estábamos ahí y lo sensato era defender la alegría.

LA PRIMERA EN protestar fue La Cutusa, alegando que el resto de los atractivos son los mismos de la feria de Xmatkuil y que seguramente salieron a probarlos antes del carnaval. Siguió La Xtabay, que salió en defensa de la quincena, y la solución vino de El Kizín, que ya le había

dado la vuelta a la plancha de la Central de Abastos y sugirió que pasáramos a Iluminaria. “Es gratis”, fueron las palabras mágicas.

Y DE LA gratuidad pasamos al horror. La Xtabay comenzó a analizar los montajes y decir que estaban horrorosos, y no eran más que estructuras de madera cubiertas de manta y por sus proporciones parecían obra de Fabián Cháirez. Hasta llegó a la conclusión de que el Ayuntamiento compró esos adefesios a algún parque temático de tercera categoría en Estados Unidos.

PARA QUITARLES EL mal rato, ofrecí que fuéramos a cenar a Santiago. Nos quedaba un poco lejos, pero quienes conocen mi linaje saben que hay un vínculo muy especial con ese barrio. Por obra y gracia de la Divina Providencia encontramos mesa en la panuchería más próxima a la iglesia. Eso sí, se tardaron en tomarnos la orden. Cuando llegó la comida entendí que me quisieron ver la cara de turista: el salbut de relleno negro que pedí era en realidad de pavo asado bañado en caldo de relleno.

Y NO ES que uno la quiera agarrar en contra de los mercados, pero se supone que son

punto de encuentro de los locales que sí saben qué debe llevar lo que van a pedir; o sea, uno esperaría hallar ahí lo más auténtico. Entiendo que eso pase en Santa Ana, pero ¿en Santiago?

POR ÚLTIMO, SE me ocurrió hacer el súper solo, y ya no sé de qué me quiere ver la cara la Profeco cuando dice que no están justificados los aumentos o que los incrementos en enero ya se acabaron. Yo, que soy transeconómico (tengo gustos de rico pero ingresos de proletario), veo que pronto todos tendremos como lujo comer y enfermarnos, que no enfermarnos por comer.

Macho omega que se respeta DON MAURICIO, ¿NOS explicaría en su informe qué es ese 20 por ciento que aparece como “adicional” en el cobro de la renovación de licencias de conducir? Tengo entendido que cuando se paga un derecho o una contribución tiene que especificarse cuál es y ese “adicional” está en contra de cualquier normativa fiscal. Si cuando lo responda le toman la foto y está usted en el Salón de la Historia, bajo el mural El henequén, ya lo entendí.

jornalerojhonnybrea@gmail.com

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de enero de 2020

3

Ayudar a quien más lo necesita, en especial a las mujeres, es trabajo de todos, no sólo del gobierno: Mauricio Vila complicada situación financiera que se presenta para el estado, desde los primeros días de su administración se implementó un plan de austeridad que, a través de diversas acciones, logró un ahorro de mil 300 millones de pesos, empleados para realizar más cosas en favor de los yucatecos.

DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Durante un encuentro con mujeres, a quienes dirigió un mensaje con motivo de su primer informe de resultados, el gobernador Mauricio Vila Dosal invitó a este sector de la población a ser partícipe en la protección de los derechos e integridad de las personas, para que Yucatán continúe siendo un lugar privilegiado y con oportunidades para todos.

"Vivimos en un estado privilegiado, no hay otro con las condiciones de tranquilidad y calidad de vida.

Sé que mi trabajo es cuidarlo y acrecentarlo, pero no se puede sin la ayuda y responsabilidad de la gente.

No se puede si seguimos viviendo en la indiferencia", aseveró el gobernador.

Es por eso, agregó, que continuaremos trabajando de la mano de la población yucateca, pues "es trabajo de todos ayudar a la gente que más lo necesita, especialmente las mujeres, no sólo de nosotros como gobierno”.

Muestra de ello, abundó el mandatario, se formó un gabinete paritario y se creó la Secretaría de las Mujeres (Semujeres), instancia a la que desde 2019 se le asignó un presupuesto adicional del 63 por ciento, y este año recibió 10 por ciento más de recursos estatales, pese al complicado escenario financiero del estado.

Con estos recursos se abrirán seis nuevos centros municipales de atención a las mujeres, en Celestún, Sotuta, Oxkutzcab, Chikindzonot, Tecoh y Buctzotz; se fortalecerán los 13 actuales y se creará, en Kinchil, un centro municipal para el desarrollo de las mujeres, enfocado a la creación de proyectos de emprendimiento y capacitación para el trabajo.

El gobernador recordó que su gabinete legal fue el primero en el estado y el país en ser paritario, y reconoció la labor de sus secretarias y colaboradoras a cargo de dependencias estatales.

Niveles de seguridad

▲ Las mujeres también deben ser partícipes en la protección de los derechos e integridad de las personas, indicó el gobernador en encuentro con el sector. Foto Gobierno del estado Cabe recordar que, en el marco de marco del 25N Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, se puso en marcha la campaña Queremos un Yucatán sin violencia”, la cual contempla la difusión de spots sobre los diferentes tipos de violencia en contra de las mujeres y sus respectivas sanciones, enfatizando que estas acciones son un delito y tienen una pena en el Código Penal y Civil. Estará vigente durante toda la administración estatal y llegará de manera paulatina a los 106 municipios del estado.

Actualmente, esta estrategia se encuentra presente en los municipios considerados en la solicitud de la Alerta de Violencia de Género, que son Mérida, Progreso, Kanasín, Umán, Hunucmá, Valladolid, Tizimín, Ticul, Tekax y Peto.

Datos e Información, lo que asegurará un mejor funcionamiento y que el estado cuente con información actualizada.

También, se seguirá impulsando la estrategia estatal para la prevención del

En 2020 se abrirán seis centros municipales de atención a las mujeres

Trabajo con jóvenes Entre las acciones que se realizarán en 2020, para cumplir la promesa de fortalecer el Observatorio de la Mujer sobre Casos de Violencia de Género, se mejorará el Banco Estatal de

embarazo en adolescentes, la cual involucra activamente a los estudiantes de universidades que, a través de su servicio social, están siendo capacitados en el tema para replicar este conocimiento en las escuelas

de nivel básico del interior del estado.

Aunado a lo anterior, esta administración trabaja para cumplir a cabalidad las recomendaciones de la Alerta de Violencia de Género, por lo que se capacita en el tema a los cabildos municipales, y a la fecha se ha implementado en nueve de los 10 municipios observados por este mecanismo.

Vila Dosal realizó un recuento de las acciones emprendidas en los 15 meses de su administración, destacando la importancia de crear mejores condiciones y oportunidades a través de la generación de más empleos, lo que sólo es posible con la llegada de nuevas inversiones.

"Para eso hemos estado realizando una intensa promoción del estado en diferentes partes del país y el mundo. Al momento, se ha logrado 40 mil millones de certeza de inversiones, lo que se traduce en 26 mil nuevos empleos y más de 78 mil indirectos", señaló.

En su presentación, el gobernador subrayó que para hacer frente a la

Para mantener los niveles de paz y tranquilidad, Vila Dosal indicó que no hay que bajar la guardia y, para estar siempre un paso adelante, agregó, se invierten 2 mil 620 millones de pesos en la adquisición de herramientas tecnológicas como cámaras de videovigilancia y vecinales, lanchas, drones, arcos carreteros y un helicóptero bien equipado para fines de seguridad, rescate y auxilio, entre otros.

Asimismo, resaltó la importancia de regularizar los vehículos que circulan en el estado y que contar con un padrón actualizado y confiable es la mejor herramienta para conservar la seguridad, de manera que esta información se conjugará con la nueva tecnología adquirida.

“Nuestra seguridad y tranquilidad no tiene precio porque el día que la perdamos no hay vuelta atrás y nos habrá patrullas, cámaras o tecnología que nos lo regrese. A lo mejor no todos están de acuerdo con algunas cosas, pero mi responsabilidad es tomar las decisiones necesarias para cuidar y conservar lo que hoy tenemos”, sentenció.

En materia de infraestructura, recordó que se están realizando diversas obras para mejorar la competitividad del estado en sus diferentes rubros.

Mientras que, en el tema de salud, se han puesto en marcha programas, como Médico a Domicilio y Médico 24/7 para acercar los servicios a todo el territorio, además de fortalecer la infraestructura con que se cuenta en el rubro.

4

CONTRA UN MONSTRUO

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de enero de 2020

NUEVA LEY CONTRA

ADICCIONES ABRAHAM BOTE MÉRIDA

El diputado Manuel Díaz Suárez, en compañía de expertos en salud y representantes de agrupaciones civiles, presentaron este jueves en el Congreso del estado los puntos más relevantes de la recién aprobada Ley de Adicciones Ley de Prevención y Atención Integral de las Adicciones, la cual contempla contar con espacios públicos libres de humo de tabaco, generar acciones más concretas para la prevención de adicciones a las tecnologías, al celular y a los juegos de azar, impulsando campañas de concientización, señalética en los casinos, así como restricción de horario de bebidas en estos lugares, para sensibilizar la población

sobre las consecuencias de las adiciones.

LA DISPOSICIÓN PROMUEVE LA CREACIÓN DE ESPACIOS 100 POR CIENTO LIBRES DE HUMO DE TABACO Desde este 10 de enero ya son vigentes las nuevas disposiciones, señaló el diputado y agregó que además, la ley contempla la creación de un consejo

estatal de prevención de adicciones, conformado por autoridades estatales, de educación, salud, sociedad civil y expertos para combatir y prevenir este mal social.

El Congreso del estado aprobó el pasado 15 de diciembre, por unanimidad, la nueva ley que tiene como principal objetivo sentar las bases y disposiciones para que se concientice, prevenga y atienda de manera integral en Yucatán el fenómeno que afecta a la sociedad.

Esta legislación sustituye a la que estuvo vigente desde 2007, pero que ya estaba obsoleta, pues no consideraba muchos puntos y abarcaba a dependencias que ya ni existen ahora, precisó Díaz Suárez.

En el caso de tabaquismo, detalló que con esta nueva disposición se contempla que además de colocar letreros de no fumar en los establecimientos, también se coloquen números de atención para hacer denuncias anónimas de personas que no cumplan con la ley.

Aunado a esto, que ya no haya edificios que permitan fumar, pues actualmente hay espacios cerrados destinados para fumadores, sin embargo, para cuidar la salud de todas las personas se prohibirán estos lugares, por lo que se le invitará a los fumadores a que lo hagan fuera, en espacio abierto, detalló.

Sobre la ludopatía, explicó que se regularán algunos aspectos en los casinos, por ejemplo, éstos deberán contar con señalización

en lugares visibles de adviertan que el juego puede resultar en una conducta adictiva y con consecuencias para la salud. Asimismo se considera establecer la prohibición de vender bebidas alcohólicas fuera de horario establecido por la ley, así como también ofrecerlo de manera gratuita para incentivar el juego.

También se incluye, agregó, que existan formatos de autoexclusión, es decir que todo aquel jugador que detecte que ya tiene un problema pueda autoexcluirse firmando un documentos y sí el casino ya no debería dejarlo ingresar al lugar, de igual manera que se le permita a las agrupaciones civiles ingresar para difundir información de prevención y consciencia.

CONTRA UN MONSTRUO

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de enero de 2020

5

Yucatán continúa a la cabeza en intoxicación aguda por alcohol JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

Al cierre de 2019, Yucatán lideró la lista de intoxicación aguda por alcohol, según el Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica, ya que el año pasado se presentaron 9 mil 603 casos; 8 mil 725 corresponden a hombres y 878 a mujeres.

Víctor Roa Muñoz, director del Centro de Integración Juvenil (CIJ), durante una entrevista realizada por la luchadora social Olga Moguel y la periodista Katia Rejón, para la radiodifusora Yucatán FM, abordó temas relacionados a las adicciones en el estado, entre ellos la drogadicción y el alcoholismo.

El académico explicó que, de manera muy general, el consumo de drogas en Yucatán está cuatro a uno en proporción al género. Detalló que las adicciones son un trastorno mental y éstas no se limitan a las sustancias, sino que pueden consistir en conductas como la ludopatía o la adición a los videojuegos.

Roa Muñoz expuso que los jóvenes son los más vulnerables a caer en estos males, aunque aclaró que este tipo de trastornos se agu-

dizan en la edad adulta -joven o media- ya que acorde a las estadísticas, el mayor porcentaje se presenta en los adultos.

Asimismo, existen condiciones que propician estas conductas, como “los estudiantes en períodos de exámenes que deben ‘meterse’ anfetaminas para aprobar; los choferes que resisten largas jornadas de trabajo; o incluso el personal de salud que está expuesto a estrés y tiene al alcance ciertos medicamentos”.

Se trata de un problema serio de trastornos adictivos, acotó; antes de apuntar que las anfetaminas también son empleadas por mujeres a fin de bajar de peso, lo que también se relaciona con “vender una imagen comercial”. “¿Cuánto dolor hay en una persona y cuánto sufrimiento para que tenga que evadir lo que vive a través de ciertas sustancias o comportamientos?”, cuestionó.

Violencia, depresión y otras consecuencias En el caso del alcohol, Yucatán ocupa el primer lugar por intoxicación causada por esta sustancia, según el boletín epidemiológico.

Ante esta posición, los panelistas coincidieron en que esta situación deriva en fenómenos como violencia, depresión y suicidio.

Roa Muñoz añadió que el exceso de etanol en el cuerpo es el causante y consecuencia de males como el VIH y los embarazos en adolescentes, “entonces vemos que los jóvenes están bebiendo a la par”, aseguró.

“Tenemos que ver el problema de manera integral y se tienen que tomar medidas en ese sentido. Hay reglamentaciones, tazarlos con impuestos; y hay que fortalecer los programas educativos, deportivos y culturales”, advirtió.

En ese sentido, señaló que las políticas públicas en el combate al alcoholismo son insuficientes -sobre todo al interior del estadopues “tenemos que ser más creativos, acabar con la corrupción que también es un problema y afrontar este mal de manera global”.

Víctor Roa es experto en el tema de las adicciones. Está pronto a cumplir 16 años de residir en Mérida y es licenciado en trabajo social por la Universidad de Veracruz.

También cuenta con maestría en terapia familiar y varios diplomados relacionados a su campo de trabajo.

Crece el consumo de cristal en la entidad ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Aunque el alcohol y la mariguana son las drogas que más consumen los jóvenes, el cristal cada vez gana más terreno. En el Centro de Integración Juvenil aumentaron en 20 por ciento los casos de jóvenes atendidos por esta droga este 2019, y 50 por ciento en los Centros de Atención Primaria en Adicciones (Uneme-Capa), indicó Víctor Roa, director de dicha agrupación, quien además agregó que “tenemos al cristal como una urgencia epidemiológica”.

El 40 por ciento de las personas que se atendieron en el CIJ este 2019 fue por problemas de cristal, es decir, alrededor de 120 personas, sobre todo varones de entre 14 y 25 años, especificó.

Las zonas de donde provienen los casos son de Mérida, Ticul, Motul, Progreso y Buctzotz, donde ya se han desmantelado al menos dos laboratorios clandestinos, subrayó Roa Muñoz.

Una urgencia epidemiológica, de acuerdo con el Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades (Cenaprece), es un daño a la salud pública originado por la presencia de agentes microbiológicos, químicos o tóxicos, que ocasionan daños a individuos, brotes o epidemias, incluyendo las enfermedades exóticas, emergentes o reemergentes.

De acuerdo con el ac-

tivista, esta droga es altamente adictiva y tóxica, pues su poder de deterioro en los consumidores puede iniciar a partir de los seis y 12 meses, dependiendo de la frecuencia y la cantidad.

En el estado ha incrementado la presencia de esta droga durante los últimos tres años. Esto se ve reflejado en el número de casos que atienden cada años en el CIJ, pues detalló que hace tres años aumentaron los casos cuatro por ciento, luego 11 por ciento al siguiente año, y 2019 cerró con un aumento del 20 por ciento. Es decir, que del total de jóvenes que atendieron este 2019, el 40 por ciento fue por problemas de cristal.

EN MÉRIDA, TICUL, MOTUL, PROGRESO Y BUCTZOTZ HAY MAYOR INCIDENCIA Asimismo, agregó que los pacientes que reciben por esta droga en específico son en su mayoría de clase media, baja, y a la par el experto dijo que actualmente hay policonsumo, es decir, que consumen y experimentan con varias sustancias a la vez, pero las de preferencia son la mariguana, el alcohol.

6

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de enero de 2020

La cultura machista de Yucatán incide en que se suiciden más los hombres: Diego Sánchez ABRAHAM BOTE MÉRIDA

La cultura machista y conservadora de Yucatán incide también en que los hombres sean quienes más se suiciden. Las mujeres logran salir adelante y superar la depresión, sin embargo los hombres no pueden lidiar con la frustración, la separación, divorcio, entre otras cosas, pues así han sido criados, opinó Diego Sánchez Ulúa, presidente del Colegio de Psiquiatras de Yucatán.

La depresión y suicidios son problemas latentes en la entidad. Sólo en los últimos dos días se han registrado tres suicidios de hombres, acumulandose al menos menos nueve suicidios en los primeros 15 días del 2020 en Yucatán. Si bien el alcohol es uno de los principales factores de riesgo para este mal, la cultura machista y conservadora que prevalece en la entidad puede ser igual determinante para que nueve hombres por cada mujer, se suiciden, subrayó el especialista.

Sánchez explicó que ha detectado que la mayoría de los hombres no saben lidiar con los problemas que presentan ante una frustración grande, por ejemplo un divorcio, una terminación de relación de pareja, ya que han crecido en la cultura del machismo en la que “no están acostumbrados a fracasar. No obstante, la mujer no, lo llora, lo sufre, pero se recupera. "El varón va hacia el camino del suicidio”, recalcó.

La mujer ahora, precisó, es más independiente, trabaja y puede decir “no dependo de ti”, y terminar la relación, pero el hombre rechaza esto y no puede lidiar con la situación ya que es quien está acostumbrado a mandar; si se deprime y usa alcohol u otra substancia el resultado puede ser fatal, indicó.

A su vez, al hombre se le ha inculcado que no debe llorar, externar o compartir sus sentimientos, por lo que no sabe lidiar con estos conflictos. “El machismo y conservadurismo son factores importantes que hay que tomar en cuenta, además el alcoholismo y la depresión”, reiteró.

▲ El machismo que prevalece en Yucatán está asociado a problemas sociales como la violencia contra la mujer, pero también al suicidio, según reportan especialistas. Foto Rodrigo Díaz Guzmán Por lo tanto, el siquiatra hizo hincapié en no replicar esta cultura que se ha promovido en el estado durante años, y enseñarle a los hijos desde pequeños a lidiar con la frustración, no sobreproteger a los niños y niñas, sino enseñarles a salir de los pequeños obstáculos a los que se enfrentan, que aprenda que

no todas las cosas saldrán como ellos desean.

También los hombres que han vivido durante años en una cultura machista deben reaprender, buscar nuevas redes de sociabilidad, actualizarse, leer más, reconstruir su forma de pensar.

Esto igualmente suele darse en personas de la diversidad sexual, que

Para Leticia Murúa, persisten leyes y prácticas discriminatorias contra las mujeres GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

“Hoy como ayer las feministas seguimos luchando por la igualdad de derechos y oportunidades entre mujeres y hombres, pues persisten leyes y prácticas discriminatorias contra las mujeres”, expresó este jueves Leticia Murúa Beltrán Aragón, fundadora y titular de Acción Popular de Integración Social (APIS), en su alocución como oradora en el marco de la Sesión Solemne del Cabildo de Mérida, con motivo del 104 Aniversario del Primer Congreso Feminista en Yucatán.

En un mensaje realizó un recorrido por la historia de las

luchas y reivindicaciones de las pioneras del movimiento en la búsqueda de derechos e igualdad y culminó mostrando a los asistentes la realidad actual, donde sostuvo que según la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), en 2019, la tasa de participación de las mujeres en el mercado laboral en México es de 45 por ciento, comparada con 77 por ciento de los hombres, constituyendo esta cifra una de las más bajas entre los países que integran el organismo. En Yucatán se eleva un poco alcanzando el 47 por ciento.

Menos de la mitad de las mexicanas en edad de trabajar participan en el mercado laboral, lo que convierte al país en

el segundo con la menor tasa de participación femenina en trabajos remunerados, muy inferior a la masculina, del 82 por ciento.

Sólo 7.5 por ciento de la administración de las empresas tiene participación de mujeres, pese a que el promedio en la OCDE es del 20 por ciento.

Por otro lado, añadió que de los 4.7 millones de personas mayores de 15 años en condición de analfabetismo, más de 61 por ciento son mujeres (2.9 millones), “lo que las deja en situación de vulnerabilidad en el mercado laboral, así como con marcadas brechas salariales que alcanzan hasta 35 por ciento”.

No obstante, “aún persisten leyes y prácticas discriminatorias, estereotipos de género, desigualdad en el acceso a la educación, violencia contra las mujeres y niñas, matrimonios de niñas y adolescentes, falta de ingresos propios o del control sobre los mismos, desigualdad y participación en la toma de decisiones en la administración pública y en el ámbito empresarial”, abundó.

Finalmente reflexionó que los buenos resultados dependen, en gran medida, de un cambio en el pensamiento social. “Un cambio que incorpore la igualdad entre mujeres y hombres como un elemento de valor social y democrático”, concluyó.

han crecido en esta sociedad conservadora, que al no ser aceptados por sus familias o la misma sociedad, en sus rupturas también sufren de manera intensa, se deprimen y si a esto se combina con el alcohol u otra substancia puede terminar en una tragedia, dándole fin a su vida.

Mérida generosa “Hemos dicho con anticipación que nos gusta pensar en Mérida como nombre de mujer, y no solamente por su belleza o por su calidez, sino también porque lucha por sus derechos, porque avanza en medio de la adversidad, porque es justa, honesta y generosa con todos”, señaló el presidente municipal de Mérida, Renán Barrera.

Recordó que Mérida es distinguida también por ser la primera ciudad mexicana en elegir a una mujer para ocupar un puesto público como regidora de un Cabildo, en la persona de la profesora Rosa Torre González.

Finalmente convocó a continuar celebrando a la ciudad, “reivindicando la lucha que emprendieron hace más de cien años un puñado de mujeres orgullosamente meridanas”.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de enero de 2020

7

▲ Por la calidad de la planta procesadora Sahé, certificada por la multinacional Seven Eleven, Kekén enviará 35 toneladas mensuales de cortes especiales de carne de cerdo a Japón. Foto Comunicación Kekén

Kekén, preferida por cadena de tiendas de conveniencia más grande del mundo DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

La cadena multinacional de tiendas de conveniencia más grande del mundo, Seven Eleven Japón, afianzó la relación comercial, margen de confianza y preferencia con Kekén, tras certificar a la planta procesadora Sahé para un mayor abasto de producto de valor agregado en las 21 mil sucursales que opera en dicho país.

Con este acuerdo, la empresa porcícola de origen yucateco garantizó el incremento en los volúmenes de exportación destinados para esta firma internacional,

con una distribución total de 35 toneladas mensuales de cortes especiales de carne porcina.

La procesadora Sahé enviará más carne a 21 mil sucursales de Seven Eleven Japón Las gestiones con Seven Eleven Japón iniciaron en

junio de 2019 y posteriormente, en noviembre, se llevaron a cabo las auditorías y visitas de inspección que, al concluir, confirmaron el cumplimiento de los altos estándares de calidad, sanidad y seguridad alimentaria en los procesos de la planta.

La supervisión comenzó con las operaciones de producción, verificando cada paso del proceso, desde la generación de materia prima hasta el embarque, para finalizar con la revisión de los documentos relacionados con el sistema de gestión de calidad.

De esta manera, con base en información de la Gerencia de Exportaciones de Kekén, la compañía se mantiene posicionada como líder nacional

en exportación de carne de cerdo, siendo Japón el mercado con mejores indicadores, al enviar en promedio 4 mil toneladas mensuales, con una cobertura a más de 30 empresas reconocidas en el continente asiático.

Como parte de la cultura y hábitos de consumo de la sociedad japonesa, los miles de establecimientos de Seven Eleven se posicionan como punto de referencia por sus altas ventas y su popularidad, al ofrecer una diversidad de alimentos y bebidas, ya sea calientes o frías, así como la comida preparada con varios platillos hechos con productos de Kekén.

Otro de sus principales atractivos para la comunidad

y el turismo son los servicios propios de la marca, como cajero automático, copiadora, venta de ropa ejecutiva, artículos de papelería, herramientas y electrónica, además de espacios para la lectura.

La empresa se mantiene como líder nacional en exportación de carne de cerdo

8

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de enero de 2020

Tren Maya beneficiará, no aislará a vecinos de Chiná, señala Ramón Arredondo JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Ante las manifestaciones de desacuerdo y molestia que pobladores de Chiná, localidad próxima a la capital campechana, el coordinador estatal del Proyecto del Tren Maya, Ramón Arredondo Anguiano, afirmó que no se reubicará a los vecinos de esta población, pues estos no invaden el derecho de vía.

También aclaró que el proyecto no los dejará aislados, como algunos temen, ya que se trabaja en una estrategia que los beneficie.

De esta manera, Arredondo Anguiano desestimó que se afecte a la población de Chiná, por lo que conminó a los vecinos a estar tranquilos, ya que para empezar el proyecto no tiene cabida en medio de la localidad, pues no tendría caso dividir a quienes viven en dicha zona.

Además recordó que en la capital los únicos que muestran interés en no ser reubicados son los habitantes de barrios tradicionales como Santa Lucía, La Ermita y la colonia Camino Real, adelan-

tando que en esta zona será demolida hasta una cancha del gobierno estatal, ya que no esperaban este proyecto, pero que sin duda valdrá la pena el alcance que tendrá el Tren Maya en beneficio del sureste mexicano.

También aprovechó a revelar que el convenio con ONU-Habitar está en proceso y aunque contemplaban que mediados de enero ya estuviera en operaciones, retrasarán la llegada de este organismo para finales de mes, esperando ya vengan con idea de cómo sensibilizar a quienes mantienen la postura de negarse a participar en el proyecto.

Respecto a que si habrá o no indemnización, indicó que ese es un punto que tratará el gobierno federal, pues hasta el momento no tienen contemplado algún recurso especial para esto, por lo que sólo fue un rumor y lo único que le han ofrecido a los ciudadanos que saldrán afectados es una vivienda de casi las mismas dimensiones, pero que a diferencia de todos estos años, ahora tendrán un titulo de propiedad legal y oficial.

▲ En Chiná, las viviendas no se encuentran sobre el derecho de vía, como ocurre en los barrios de Santa Lucía y La Ermita. Foto Fernando Eloy

Promete diócesis de Campeche cero tolerancia a sacerdotes agresores sexuales JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Anteriormente, la Iglesia removía a los clérigos acusados de abusos sexuales y los enviaba hacia otras congregaciones para ver si rectificaban su camino pero ahora, si hay pruebas y argumentos para una acusación, ya no habrá tolerancia, señaló Gerardo Casillas González, vocero de la diócesis de Campeche, en referencia a lo anunciado recientemente por la Conferencia del Episcopado Mexicano en cuanto a la eliminación del secreto pontífice en estos casos.

El presbítero refirió que 217 párrocos fueron destituidos del servicio clerical en todo el país y aseguró que desde hace unos años comenzaron a fincar responsabilidades y tomar en cuenta estas denuncias para que haya acciones e investigaciones por parte de la autoridad civil, cuando haya pruebas de alguna agresión sexual cometida por algún integrante del clero contra la feligresía.

Además que explicó que no es lo mismo ser transparentes en cuestiones del secreto pontífice que liberar el sigilo clerical, pues en primera

instancia los sacerdotes y clérigos de alto rango hacen votos de secrecía y espiritualidad que no permiten confesar o revelar algunos puntos sensibles de su vida, dela de los feligreses, entre otros; estos puntos están señalados cuando juran ante el sigilo.

Por otro lado, con la decisión del papa Francisco, lo que intenta la Iglesia es brindar protección a los feligreses y la grey amada, pues anteriormente las medidas y protocolo que se seguía era cambiar de residencia a los párrocos acusados de alguna agresión sexual; es decir, se les protegía. El vocero admi-

tióque esta protección era para ver si los sacerdotes rectificaban su camino a la pureza y el enlace con Dios, y en caso de no resultar así, las medidas eran excomulgarlos o expulsarlos clericalmente.

“Queremos que los católicos sean protegidos, por ello pedimos que acudan a la diócesis de Campeche en caso de que haya conocimiento de causa de una agresión sexual. Asimismo, que acudan a las instancias correctas a interponer su denuncia con pruebas necesarias, pues ya no habrá tolerancia a los párrocos que rompan sus votos; no podemos

permitir ya que sigan sucediendo estos actos sin que haya consecuencias”, sentenció.

El presbítero además señaló que no tiene los datos exactos de cuántas denuncias han hecho los feligreses respecto a agresiones sexuales, pero aparentemente ya es un tema de libre conocimiento, tanto que invitó a los interesados a acudir a la curia diocesana para que proporcionen esta información, pues ahí reciben algunas de las quejas y dan seguimiento en conjunto con las autoridades pertinentes.

Casillas González destacó que incluso el obispo de Campeche, José Francisco González González, ha tocado estos temas poniéndose del lado de los feligreses.

PÓNGANSE DE ACUERDO, DEMANDA LÍDER DEL SENADO

Disenso en el gabinete frena entrega de CIUDAD DEL CARMEN iniciativa sobre procuración de justicia LA JORNADA MAYA Viernes 17 de enero de 2020

9

Congreso petrolero dejará más de 24 mdp de derrama económica

“No nos tomaron en cuenta”, acusan Zaldívar y Durazo // El secretario de Seguridad pide plazo hasta el primero de febrero // “Cómo reformar la Ley de Amparo sin consultar a la Corte”, pregunta Monreal VÍCTOR BALLINAS Y GUSTAVO CASTILLO

GABRIEL GRANIEL El Senado de la República “no reciDEL bió” CIUDAD la iniciativa de CARMEN reforma constitucional ni las de procuración de justicia que entregarían ayer el consejero jurídico Presidencia, Juliose Del 24dealla 26 de marzo Scherer Ibarra, y el titular de la Fisllevará a cabo en Ciudad calía General de la República (FGR), del Carmen el porque Segundo Alejandro Gertz Manero, el Congreso Shallow presidente de la Suprema Corte deand la Nación (SCJN), ministro Arturose Zal-esDeepwater, al cual dívar,pera y el secretario de Seguridad, una asistencia de 2 Alfonso se quejaronademás de que milDurazo, 500 personas “no se les tomó en cuenta”.

45 privada, expositores Ende reunión al llegarnacioal See Monreal internacionales. nado,nales Ricardo (Morena) habló con la titular de la Secretaría de En rueda de prensa, Gobernación, OlgaGranda, Sánchez CordeJennyfer direcro, Gertz y Scherer Ibarra,estoraManero del evento, quien y les pidió: “Mejor no presenten las tuvo acompañada Ripropuestas de ley. No puedende precardo Ocampo Fernández, sentar iniciativas sin consenso en el gobierno federal. Yode no voy a cargar secretario Desarrollo con sus desencuentros.Sustentable; Lleguen a un Energético consenso y loManos platicamos. ¿Cómo haJorge Esparragoza, cen una reforma a la Ley de Amparo titular de la Secretaría y no toman en cuenta a la Corte?” de Victoria Álvarez EnTurismo, dicho encuentro, celebrado a puerta cerrada, el legislador more-de Casanova, presidente nistala pidió que cualquier Mexicana propuesta Asociación de reforma al PoderyJudicial no laen de Hoteles Moteles presenten hasta después de que la Corte haga lo propio.

Las quejas del ministro Zaldívar y de Durazo las hicieron a Monreal después de la publicación de la iniciativa de reforma constitucional a 14 artículos publicada ayer por este diario. El morenista reiteró a los funcionarios del gobierno federal

y de la FGR: “No es posible, resuélvanlo y presenten sus propuestas acordadas y consensuadas”.

En la reunión que se convocó con Carmen, y Lorenzo Can los integrantes de la Junta de CoorSánchez, de Dedinación Políticadirector con el propósito de sarrollo y Econódialogar sobreSocial las iniciativas, Gertz Manero de manera gemicosólo de anunció la Comuna, señaló neral el contenido las propuestas que por estedecongreso se y solicitó al Senado que le dieran de estima generar una deplazo hasta el primero de febrero rramacomienzan económica de 24 –cuando los trabajos delmillones Congreso–de conpesos. el fin de presentar formalmente los proyectos de reforma. ustedes lo permiten, Meta“Sieconómica para que yo pueda tener una visión completa, porque es una reforma Jennyfer que Granda constitucional hay queexplicó cuidar”. que la edición 2019ante de este Scherer Ibarra afirmó los coordinadores parlamentarios congreso generó una dedelrrama Senado económica y decenas de legislade 24 dores: “Lo que de la gente quiere no millones pesos, cifra es siempre lo que más le conviene, que estima superará en ni siempre lo quese ordena la ley. Así estaa México: ocasión porunlaproblema posibivemos como de lidad violencia no hemosde podido deque la llegada más arreglar y que requiere de una nueparticipantes. va norma persecución de Dijopara quela en este Conlos delitos”, por ello este gobierno greso se tiene considebusca, con sus propuestas legislarada también particitivas, “formar un nuevolaparadigma quepación nos llevede a consolidar nuevo más 60unoradomodelo seguridad justicia, que res ydehabrá 11 ypaneles de sustituya al actual, que ha fracasado discusión sobre temas del y nos ha llevado a un récord nada envidiable de casi 99 por ciento de impunidad en México”.

Gertz Manero manifestó que en materia de procuración de justicia y seguridad “se han hecho esfuerzos durante los últimos 20 años, generando respuestas parciales, que finalmente nunca han terminado por

A JUICIO ● HELGUERA

generar una solución, no solamente que contenga, sino que no deje que siga creciendo esta situación, que es quizá la más aflictiva de todo el país”. ramo petrolero, tres “cocEl titular de la FGR hizo un reteles de networking”, ocho cuento los proyectos deyreforma, pabellones, principalen los cuales, de inicio, propone una ley de justicia cívica, “paraTexas, ir de ahí mente de Houston, alyCódigo después el proceReinoPenal, Unido. dimiento para poder aplicar el deSubrayó que en la edirecho positivo, y luego cómo vamos pasada, de los 15 presación manejar las sanciones”. tadores dela servicios que se Acerca de ley de justicia cívica, explicó que se pretende “la prevencontrataron sólo para la orción de la delincuencia desde su ganización del evento, apeinicio, protegiendo la convivencia nas dos fueron de Tabasco, cotidiana frente al asedio de la delinpor locomún que lay de derrama ecocuencia su colusión con nómica, se reparte entre policías y funcionarios municipales”.

Gertz insistió en que muchos sectores deselapromoisla, verá el trabajo comunitarioy con además de hoteleros res-el propósito de fortalecer las redes tauranteros. sociales y los valores cívicos, “y esPorlasu parte,toral Ocampo tablecer diferencia entre los Fernández expuso que primo delincuentes que todavía son rescatables, frentede a los habituales este evento nivel inyternacional reincidentes queviene deben ser somea contidos a sanciones penales eficaces”. solidar a Carmen como la Respecto de la iniciativa de códicapital petrolera delque país, go penal nacional, explicó éste por homologar la importancia que “debe todos los delitos, su tipicidad y agravantes en una tiene en su aportación de sola ley que déproducción certeza y equilibrio crudo a la naacional. la defensa social en todo el país”.

En tanto, Olga Sánchez Cordero aseveró que “para el gobierno federal y para la secretaría (de Gobernación) a mi cargo, es fundamental el fortalecimiento del sistema de justicia, tanto en la procuración como en la impartición”.

El senador Monreal anunció que, por medio del parlamento abierto,

“una vez que nos envíen formalmente las propuestas serán ampliadas. No nos vamos a apresurar. Les comentamos (a los funcionarios) que no impondremos normas que

afecten derechos fundamentales; escucharemos a todos, intelectuales, académicos: investigadores, sociedad civil y organismos no gubernamentales”.

procedentes contra técnicas de investigación autorizadas por un juez de control.

Entre las restricciones que buscan evitar los supuestos abusos en el juicio de amparo, se reduce a cinco años el plazo para promoverlo en casos de materia penal.

En cuanto a las reformas propuestas a la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se plantea crear un nuevo tipo de juzgados y tribunales especializados en resolver los casos de denuncias por delitos de administración de la justicia cometidos por jueces y magistrados que resuelvan casos penales.

Estos nuevos órganos jurisdiccio-

GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN nales serán conocidos como juzgados y tribunales en materia de responsabilidad penal, y su administraLas inversiones que se deción quedará a cargo directamente 2019 Corte y los delsarrollaron presidente de laen Suprema se tienen de proyectos Justicia de laque Nación, y no delen Consejo de la de Judicatura Federal,de materia producción como sucede con otras instancias. hidrocarburos para este año La labor de vigilancia y disciplina harán que 2020 sea positivo de los nuevos juzgados y tribunales en materia genetampoco quedarápetrolera, a cargo del CJF, rando directamente derrama económica la asumirá el Senado, según se estableceafirmó en el artículo 268 y empleo, el secrede las reformas a la ley orgánica. tario de Desarrollo EnerEn la exposición de motivos gético Sustentable, Ricardo se argumenta que la creación de Ocampo estos órganosFernández. tiene como propóEl funcionario recordóy que sito “combatir la corrupción la

Destacó que, recientemente, la Comisión Nacional comisión de delitos por jueces y de Hidrocarburos (CNH), asignó magistrados.” a Pemex tres áreas para perEn cuanto a las reformas al Cóforación frente a las costas de digo Nacional de Procedimientos Carmen, las cuales Penales, se plantea que losrequerirán jueces de de servicios suministros. control sean losyúnicos facultados para modificar medidas cautelares, “Hay que recordar que, en debido a que las actuales el marco del Plan Unidades Nacional de medidas cautelares son las que depermitido Producción de Hidrocarhan el fenómeno conoburos, ha anunciado cido como Pemex “puerta giratoria”, y los la licitación de al su menos 20 delincuentes consiguen libertad al poco tiempo depara ser detenidos. campos más el presente Entre las medidas año, por lo que cautelares, haciendo se un plantea ampliar la aplicación de la gran conjunto, estimamos que figura de arraigo, con el fin de que 2020 será positivo noeste sea utilizado sólomuy en casos de en materia petrolera”, destacó delincuencia organizada.

Ocampo Fernández.

Agregó que las inversiones en los puertos de Carmen y Seybaplaya permiten que estos, en la vocación a que han sido enfocados, logística y mantenimiento respectivamente, favorecerán el asentamiento de más empresas.

2020 será positivo en materia energética, prevé Ricardo Ocampo Proponen restringir el juicio de amparo porque hubo abusos EDUARDO MURILLO, GUSTAVO CASTILLO Y VÍCTOR BALLINAS

El anteproyecto de reformas a la Ley de Amparo señala que se ha hecho mal uso del juicio de garantías, por lo cual se propone restringir su aplicación, eliminar la suspensión de oficio en casos de extradición y evitar que se use contra técnicas de investigación, como el arraigo, congelamiento de cuentas bancarias o intervención de comunicaciones.

Se plantea que el juicio de amparo sea improcedente contra actos u órdenes del Ministerio Público durante la investigación inicial, siem-

pre y cuando no incluyan actos de molestia.

También se propone que durante un juicio de amparo contra extradición no proceda de oficio la suspensión del acto reclamado. Por eso se plantea modificar el primer párrafo del artículo 126 con el propósito de que en estos casos sólo el juez que lleva el juicio principal pueda decidir sobre las medidas cautelares.

Se faculta al Ministerio Público que pueda recurrir al amparo en defensa del interés legítimo de la justicia, con objeto de que a quien se considere culpable no quede impune.

En el artículo 129 bis se propone que las suspensiones tampoco sean

Pemex llevó a cabo en 2019 la licitación de 22 campos petroleros, de los cuales dos fueron adjudicados a una empresa de Carmen, Marinsa. En estos campos ya iniciaron labores de perforación de pozos, por lo que ahora se incorporarán a la producción.

10

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de enero de 2020

 El secretario de Hacienda y Crédito Público, Arturo Herrera, inició una gira de dos días por Quintana Roo. Foto Gobierno del estado

GOBERNADOR Y TITULAR DE SHCP DAN BANDERAZO DE INICIO

Comienza ampliación de la Pista 2 del Aeropuerto Internacional de Cancún Para que la inversión y el turismo sigan creciendo, se necesitan condiciones de seguridad correctas, señaló Arturo Herrera DE LA REDACCIÓN CANCÚN

Junto con el secretario de Hacienda y Crédito Público, Arturo Herrera Gutiérrez, el gobernador Carlos Joaquín González dio el banderazo de inicio de la construcción de una pista de rodaje en el Aeropuerto Internacional de Cancún. Al mismo tiempo, dieron inicio a la ampliación del edificio y la plataforma de la Terminal 4.

Invitado por el gobernador Carlos Joaquín, como resultado de las reuniones que han sostenido en la Ciudad de México, el secretario Herrera Gutiérrez inició una gira de dos días por Quintana Roo en los que constatará los avances

que se tienen en el desarrollo y el crecimiento económico del estado.

La nueva pista de rodaje correrá paralela a la pista 12L30R, conocida como “segunda pista” y al Rodaje A-7, lo que permitirá que las aeronaves abandonen rápidamente la pista de aterrizaje y se haga posible un mayor número de operaciones. Sobre la ampliación de la Terminal 4, se dará inicio a la construcción de su segunda fase, lo que incrementará su capacidad de atención a pasajeros de 10 a 14 millones anuales.

Gira de dos días La presencia del secretario Herrera Gutiérrez tiene que ver con las inversiones en

turismo, las comunicaciones, la Guardia Nacional y la seguridad. “Para que la inversión y el turismo sigan creciendo no solamente se necesitan comunicaciones adecuadas, sino también condiciones de seguridad correctas”, explicó.

Este viernes, Carlos Joaquín y Herrera Gutiérrez realizarán una gira de trabajo que contempla un recorrido por el proyecto de sustitución del alumbrado público tradicional por uno solar, en el municipio de Isla Mujeres, con un monto aproximado de 64 millones de pesos, que beneficiará a más de 11 mil 700 ciudadanos y generará 67 empleos directos.

Incluye, además, una visita al predio de la X Brigada

de Policía Militar, en el que hay una inversión de más de 637 millones de pesos y donde se realizan actividades de logística y de albergue para elementos que conforman la Brigada de la Policía Militar, que brinda seguridad a más de un millón de habitantes y turistas que visitan al estado a lo largo del año.

Visitarán en las obras de El Crucero, de Cancún, el camellón del Parque de la Equidad y las instalaciones del C5 Estatal, donde hay una inversión federal de 107 millones de pesos para la construcción del Complejo de Seguridad en Cancún.

Atracción de inversiones En el evento de este jueves, Carlos Joaquín explicó que Quintana Roo sigue siendo un polo de atracción turística y que el Aeropuerto Internacional de Cancún es uno de los más importantes

del mundo, que sigue atrayendo inversión y creando más empleos, con mayores posibilidades de desarrollo.

“Esta dinámica de expandirnos, de dinamizar nuestras propias economías a partir de la conectividad, no se puede detener y la mejor manera de hacerlo es de forma coordinada, sumar esfuerzos entre todos para lograr y alcanzar nuestros objetivos”, afirmó el gobernador.

Durante el evento, se dio a conocer que en este mismo año se invertirán recursos por más de 2 mil 700 millones de pesos en distintos proyectos para el Aeropuerto Internacional de Cancún, entre los que destacan las ampliaciones de la Terminal 3 y de los Sistemas de Revisión de Equipaje Documentado de las terminales 2 y 3, así como la rehabilitación de ambas pistas con sus rodajes y plataformas de aviación comercial.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de enero de 2020

11

Construcción del hotel Asur tiene un avance del 60 por ciento Inmueble estará listo entre la conclusión del primer semestre del año y el inicio del segundo CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

El hotel del aeropuerto, propiedad del Grupo Aeroportuario del Sureste (Asur), tiene un avance de 60 por ciento y prevén su apertura entre la conclusión del primer semestre del año y el inicio del segundo, informó Castro Trueba Coll, director de la terminal aérea de Cancún, la primera del país en conectividad aérea internacional.

Al término del banderazo de arranque de la construcción de dos “calles” de rodaje paralelas a la segunda pista del aeropuerto internacional de Cancún, el director del coso aéreo señaló que el centro de hospedaje estará a un costado del edificio administrativo de Asur, que ya está en las fases finales de obra pero que no puede dar fecha de inauguración porque eso correspondería a la marca que vaya a operarlo; sí aseguró que la apertura ten-

dría que ser durante 2020.

“El nombre, cantidad de cuartos, qué marca es la que lo tendría y la fecha de la inauguración es un privilegio que creo corresponde al operador, pero yo esperaría que antes de empezar el segundo semestre –a principios o mediados de junio, confió– del año ya podamos estar operando el hotel”, puntualizó el directivo aeroportuario.

El establecimiento, que está dentro del área concesionada como parte del equipamiento, será de tres niveles

con 120 cuartos y abriría en la temporada de verano, con el objetivo de sumar más y mejores servicios; tendrá dos elevadores y escaleras de emergencia, instalaciones recreativas, jardines, aérea verde y de servicios, y estacionamiento para 64 vehículos.

El objetivo es complementar el servicio para pasajeros en tránsito, con vuelos de conexión o cancelados, además de tripulación aérea, personal aeroportuario y negocios pues “en los aeropuertos internacionales de todo el mundo hay hoteles, y Cancún moviliza millones de pasajeros al año; en ocasiones hay demora, o suspensión de vuelos por situaciones relacionadas con clima en otros destinos y se necesita el servicio”, comentó Carlos Trueba.

Calles De acuerdo al plan quinquenal 2019-2023, Asur estableció inversiones obligatorias por cinco mil millones 888 mil pesos, y 2020 será el año con el mayor monto, y será hasta 2023 cuando se inyecte todo el capital: en 2019 fueron 995 millones de pesos (mdp), este año dos mil 700; para 2021 mil 279; en 2022 971 millones y para 2023 391 millones de pesos.

El monto de inversión para este año incluye más de 226 para la construcción de dos “calles” de rodaje paralelas a la segunda pista, cuyas obras tendrán una duración de dos años y con las que disminuirán los tiempos de espera para despegue y salida de posición, así como los tiempos de carreteo para aumentar el número de operaciones.

El proyecto incluye la ampliación de la calle de Rodaje Alfa y una nueva (Alfa 7), en una superficie de 107 mil 464.884 metros cuadrados. El primero permitirá utilizar la pista de manera más eficiente a

la operación de la Terminal 4, y la segunda funcionará como salida rápida con operaciones de llegadas, lo que aumentará aterrizajes y despegues, explicó el director del aeropuerto de Cancún.

El centro de hospedaje estará a un costado del edificio administrativo del Aeroportuario del Sureste, dijo su director El proyecto 2020 incluye la ampliación del edificio y plataforma de la Terminal 4 y mejoras en las terminales 2 y 3, entre las que se encuentran las áreas de Migración y Aduana.

En 2019 la terminal aérea cerró con un crecimiento de 1.1 por ciento en su tráfico global de pasajeros, contra 2018 al movilizar 25 millones 481 mil 989 viajeros, manteniéndose como el más dinámico de los nueve aeropuertos operados por el grupo, resultado de un avance de 0.5 por ciento en viajeros internacionales, cuya cifra fue de 16 millones 501 mil 592, así como de 2.3 por ciento en los nacionales: ocho millones 980 mil 397 viajeros.

El aeropuerto de Cancún, de acuerdo con Asur, es el primero del continente al recibir cuatro veces más aerolíneas que el de la Ciudad de México, 83 concretamente, y ya desafía a varias terminales de Estados Unidos.

12

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de enero de 2020

EL CANTO A MÉXICO DE

ERNESTO CARDENAL Marco Antonio Campos

SEMANAL SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA VIERNES 17 DE ENERO DE 2020 NÚMERO 1298

Entrevista con Ernesto Cardenal Ricardo Venegas

Juan Tovar (1941-2019): el oficio de dramaturgo y la censura Silvia Peláez

Los migrantes de barro de Alejandro Santiago Eduardo Vázquez Martín

LA JORNADA SEMANAL

Portada: Rosario Mateo Calderón

14 17 de enero de 2020 // Número 1298

EL CANTO A MÉXICO DE ERNESTO CARDENAL “Mi poesía es de una grandeza pequeña, relativa. Y lo es por razones extraliterarias: por los temas que trata, por ser para los pobres y por la justicia social. Para mejorar el mundo.” Tiene y no tiene razón el poeta, escultor, sacerdote y teólogo y traductor nicaragüense Ernesto Cardenal, cuando se refiere en estos términos a su propia escritura: verdaderas obsesiones, sus temas han sido siempre la justicia y la reivindicación de los oprimidos, y efectivamente sus obras han contribuido a mejorar el mundo; que lo diga si no el también enorme José Mujica, sempiterno lector del nicaragüense, con quien coincidió recientemente en nuestro país. Alguna vez residente en esta tierra, Cardenal presentó Canto a México, su más reciente poemario, y por su trayectoria recibió un merecidísimo homenaje al que nos sumamos, un día antes del cumpleaños número noventa y cinco de este autor latinoamericano esencial.

LOS MIGRANTES DE BARRO DE ALEJANDRO SANTIAGO Con motivo de la exposición, en el Colegio de San Ildefonso, de 501 piezas de la espléndida y poderosa obra 2501 migrantes del artista oaxaqueño Alejandro Santiago, cada una con rasgos e historia particulares, aquí se comenta la terrible realidad de la migración en nuestro país y en el mundo.

El maestro Santiago se formó en el Taller de Artes Plásticas Rufino Tamayo, a quien conoció, y luego en el Taller Libre de Artes Gráficas dirigido por el maestro Juan Alcázar.

Le dio tiempo en la vida de ir a París y volver a Teocucuilco, en su tierra, viajar a Tijuana y ser ilegal en EU, y llevar a cabo esta obra monumental que nos atañe a todos. Murió en 2013 a los cincuenta años de edad.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| DIRECTORA GENERAL: Carmen Lira Saade DIRECTOR: Luis Tovar EDICIÓN: Francisco Torres Córdova COORDINADOR DE ARTE Y DISEÑO: Francisco García Noriega FORMACIÓN: Rosario Mateo Calderón LABORATORIO DE FOTO: Jorge García Báez, Ricardo Flores, Jesús Díaz y Felipe Carrasco PUBLICIDAD: Eva Vargas y Rubén Hinojosa 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195.

CORREO ELECTRÓNICO: jsemanal@jornada.com.mx PÁGINA WEB: http://semanal.jornada.com.mx/ TELÉFONO: 5604 5520. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cuitláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor.

Títulos y subtítulos de la redacción.

Eduardo Vázquez Martín ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

A

lejandro Santiago nace en San Pedro Teococuilco, hoy de Marcos Pérez, Oaxaca, en 1964, y muere antes de cumplir los cincuenta años en la ciudad de Oaxaca en 2013; cuentan quienes lo conocieron que vivió la infancia en el campo, en tierras zapotecas, donde hablaba la lengua de su pueblo y recorría gozoso los caminos de tierra. A este niño, hijo de Isabel y el maestro Juan, la infancia lo enseñó a jugar y el juego le enseñó a ser niño toda la vida.

Narra el escritor Braulio Aguilar Orihuela –amigo, colaborador y biógrafo del maestro Santiago– que tras su paso por Bellas Artes ingresó al Taller de Artes Plásticas “Rufino Tamayo”, donde conoce al maestro Rufino, y más adelante aparece en el Taller Libre de Gráfica Oaxaqueña, dirigido por el maestro Juan Alcázar, donde se encuentra con Zoila López, su compañera de vida y madre de sus dos hijos: Lucio y Alejandra. En su primera exposición, con poco más de veinte años, vende toda la obra; con esa buena estrella y los recursos reunidos se lanza a conocer ciudades, a visitar museos y ver el mundo. En 1998, junto a Zoila y su hijo Lucio, se va a vivir a París.

Dos años después, en 2000, la familia Santiago regresa a Oaxaca, y en Teococuilco el artista experimenta la desolación de un pueblo donde la migración se ha llevado a casi todos, donde son muchas más las ausencias que las presencias.

Impulsado por la necesidad de entender el destino de los suyos, Alejandro Santiago emprende un viaje a Tijuana donde contacta con los polleros que lo harán cruzar la línea para seguir el paso de tantos otros mexicanos y migrantes del mundo. En Estados Unidos asume la condición de ilegal y experimenta en carne propia la vida de los migrantes.

LA JORNADA SEMANAL 15 17 de enero de 2020 // Número 1298

Cierto día mira un mar de cruces en la frontera y alguien le asegura: “Son dos mil quinientas.”

A su regreso a Oaxaca el maestro Santiago decide erigir 2 mil 501 cuerpos, cada uno distinto, con su historia particular, con carne y alma propia; como los primeros seres creados por las deidades progenitoras del Popol Vuh, que anteceden a los hombres de maíz, los migrantes de Santiago son de barro. Se trata de repoblar el vacío dejado por los que emigraron, se trata de las sombras cocidas en barro que proyectan los ausentes en el espacio y en el corazón de quienes los recuerdan y echan de menos: se trata también de fantasmas que, como Pedro Páramo, no dejan de morar su tierra y permanecen entre nosotros.

Este acto de transformación, de tránsito entre el mundo de los vivos y los muertos, de restauración

y sanación, digno del nieto de una abuela curandera, de una “bruja” zapoteca, se convierte en un proceso de trabajo colectivo que llega a involucrar a toda su familia y alrededor de cuarenta jóvenes y vecinos de Teococuilco. En un rancho que adquiere para este fin y que bautiza como “Donde danza el Zopilote”, aquella pequeña comunidad creada en torno al proyecto escultórico de Santiago se dedicará a amasar, como aquellos dioses antiguos, los cuerpos de estos nuevos pobladores, al tiempo que el artista diseña los hornos idóneos para quemar las piezas y define los pigmentos y pinturas que le darán color a las pieles de la tribu.

Con el machete, las manos –y hasta los dientes– el artista interviene cuerpos antes de cocerse: les inflige dolores, les deja cicatrices, los marca con las huellas de la vida.

Rostros de ojos desencajados, caras cubiertas del blanco polvo del desierto, senos de madres y de abuelas exhaustos de alimentar la descendencia, hombres curtidos por el sol y la intemperie, mujeres que recorren el mundo descalzas y con los hijos a cuestas, embarazada alguna, todos y todas con los cuerpos desnudos y el sexo expuesto, pura fragilidad que resiste y persevera, cada uno con los brazos cruzados en el pecho, como los muertos, y con la expresión de sed, hambre, miedo, deseo y esperanza, que tienen los vivos. Familias y seres solitarios, adultos e infantes que viven su destino trashumante y buscan nuevas rutas para encontrarse con nosotros, que nos miran cada vez que los miramos y nos responden cuando nos dirigimos a ellos, que preguntan por los que quedaron atrás, por los que se han perdido en el camino mientras en silencio cuentan su historia, que es la de la gran odisea de una humanidad desterrada pero de pie frente a todas las adversidades, dispuesta a volver a los caminos por peligrosos que estos sean, en busca de horizontes mejores. Si se observa con atención, si aguzamos el oído, es posible escucharlos, se trata de un murmullo y de un canto lejano: es el eco callado de quienes tuvieron que marcharse.

2501 migrantes es, a pesar de su densidad demográfica, una reivindicación de los testimonios particulares que la estadística borra. Al mismo tiempo que la obra reivindica a los millones de seres humanos que todos los días dejan la tierra en que nacieron empujados por el hambre que padecen, por la violencia que los amenaza y sacrifica y la falta de oportunidades que nuestras sociedades nos imponen, las dramáticas expresiones de cada pieza le regresan a cada migrante su rostro humano, único e irrepetible.

El Colegio de San Ildefonso presenta 2501 Migrantes con una muestra de 501 piezas en el marco del 30 aniversario del Centro de Investigaciones sobre América del Norte de la UNAM, cuya misión es la generación de conocimientos enfocados a comprender los problemas nacionales y / PASA A LA PÁGINA 4

LA JORNADA SEMANAL

16 17 de enero de 2020 // Número 1298

VIENE DE LA PÁGINA 3/ LOS MIGRANTES DE...

globales con la intención de responder a los retos que el mundo contemporáneo plantea a una humanidad donde los capitales y las mercancías circulan prácticamente sin obstáculos, pero los seres humanos padecen cada día fronteras más rígidas y muros más altos. Sin duda, las piezas que conforman esta muestra constituyen una aportación, desde la subjetividad y empatía del artista, a la construcción de una visión urgente, humanista y solidaria, con quienes todos los días dejan sus casas, se echan a los caminos y mares del mundo, y cruzan las fronteras con la tierra de origen pegada a la piel pero con los ojos puestos en un nuevo mundo.

En una reflexión sobre esta obra, la poeta Natalia Toledo nos recordaba que Alejandro Santiago es, como todo zapoteco, descendiente de las nubes, y que por lo tanto su naturaleza no se acomoda a las fronteras políticas que abajo trazan las naciones, sino al flujo de los vientos que sucede en los cielos.

Como tanta cosmogonía indígena, las metáforas zapotecas pueden ser también entendidas como imágenes universales, por lo que decir que el artista es zapoteco puede ser también otra manera de decir que es humano, que como todos forma parte del ciclo del agua que recorre el planeta entero y que nos constituye como seres vivos, hechos de las nubes que al precipitarse nos dan de beber, alimentan los ríos y riegan la tierra donde germinan los frutos, de la misma forma que le suministran a las manos de los alfareros la sustancia que hace posible moldear la arcilla ●

LA JORNADA SEMANAL 17 17 de enero de 2020 // Número 1298

LA VOZ DEL SILENCIO Collage: Rho Mateo

Si hubiera que llamarlo de un modo, éste es el tiempo del estruendo, la estridencia, del barullo y el escándalo ensordecedor que aplastan y cancelan el silencio, esa materia imprescindible para que ocurra el pensamiento y la mirada que se reconoce a sí misma y al otro. En este texto se piensa el silencio desde el silencio.

Vilma Fuentes ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

E

n la guerra, antes sorda y ahora ensordecedora, que se libra entre el silencio y el ruido, el estrépito de las armas del griterío parece ganar la batalla sobre el misterio del sigilo donde aparece el pensamiento. Como si la sociedad contemporánea, que presume de modernidad y último grito de la moda tan rápidamente envejecida, lo hundiera en un bullicio permanente con que oculta su miedo a la soledad. Su temor a pensar.

La consigna parece dictarnos a gritos la clausura de cualquier resquicio por donde pudiese introducirse en secreto, sigilosa, la voz del silencio. Nuestra propia y olvidada voz. El alboroto es la ley a quienes todos deben obedecer. Nada más peligroso, para el mundo de consumo, la conducta correcta, conforme y uniforme, la imposición del orden único, que el silencio. Sospechoso, si no condenable y maldito, quien no expresa con carcajadas mecánicas su entusiasmo por la vida, quien no se aturde con el ruido de televisores a todo volumen y radios portátiles conectados directamente al oído, quien no se extravía en su propia algarabía sin sentido, en el fragor de la calle por donde corren automóviles y motocicletas rugientes, ensordecido y aplastado por las bombas de decibeles de los millares de máquinas para lavar, secar, regar, podar, aserrar, volar, despertarse o matar, hasta quedar sordo y terminar por no escuchar los latidos del tiempo ni su tictac agonizante, sin oír ya nada. Nada sino ruido y furor. ¿No escribió Shakespeare: “La vida es una historia contada por un idiota, llena de ruido y furor, y no significa nada”?

En ese mismo siglo VI, nacido dos años antes en 1562 en España, Lope de Vega escribía: “A mis soledades voy,/ a mis soledades vengo,/ porque para andar conmigo/ me bastan mis pensamientos.” La soledad fecunda del silencio donde pueden brotar las meditaciones en los monasterios y elevarse al cielo las voces de los monjes que rezan el canto gregoriano. Música hecha de silencios en la perfecta armonía del sigilo y el sonido. No hay lucha, hay concordia en la verdadera música, ésa que celebra la epifanía y hace susurrar a Rilke: “delante de la luz cantan los pájaros”. Segundos fugaces del parpadeo al despertar, cuando los pajarillos brincotean sobre el pentagrama de la luz y gorjean gotas de cristal antes del alba. Después, escucho el ruido de los basureros arrastrados a la calle por un desmañanado portero, los pasos en la escalera que se tropiezan en su prisa matutina, el radio del vecino, el rumor de la calle, los ladridos de un perro, los graznidos de un cuervo, los martillazos de un albañil.

¿Cómo recogerse en silencio cuando se está envuelto en el fragor de una ciudad como París? ¿Existen aún espacios sigilosos propicios a la meditación sin verse obligado a tapizar las paredes de corcho? Sin aspirar al silencio de las profundidades del mar ni al del vacío interestelar, ése del que Blaise Pascal confiesa: “el silencio eterno de esos espacios infinitos me espanta”, un paseante puede encontrar un oasis de paz durante las mañanas heladas del invierno cuando la nieve cae sobre los vivos y los muertos, y amortigua los pasos en los corredores de un cementerio.

El Père-Lachaise o el de Montparnasse. El frío hace huir a la gente hacia interiores más tibios.

Es posible caminar en calma y dejarse deslizar hacia los pensamientos que llegan en la estela del silencio. Escuchar, entonces, para deleite del alma, cuando “la noche sosegada/ en par de los levantes de la aurora/ la música callada/ la soledad sonora” de los cantos espirituales de San Juan de la Cruz. Escuchar también las voces de las sombras fulgurantes de los muertos.

Camino entre las tumbas nevadas del cementerio y escucho. ¿Qué? El silencio. Habla a veces más fuerte que las palabras dichas o gritadas por los seres vivos siempre tan urgidos de dar libre curso a su palabrerío. Los mejores músicos saben que los acordes que inventan preceden o siguen al silencio central de su inspiración. Los verdaderos poetas juegan la misma apuesta: el más arriesgado porque lanza el desafío de algunas palabras arrojadas al alcance del silencio infinito. Hamlet habla mucho. Sin embargo, su última frase es: “el resto es silencio”. Escribir, hablar, es correr el riesgo de romper el silencio y ello debería alertar siempre a quienes deciden arriesgarse a ese peligro. En lugar de burlarse, sería más prudente respetar a los tímidos, a los tartamudos, a quienes farfullan sus palabras, a todos aquellos que se sienten turbados cuando deben hablar. Quizá son ellos los más cercanos a la verdad del lenguaje: su peligro. Los animales se plantean menos cuestiones: su lenguaje es el más verdadero de todos pues no mienten nunca.

Rodeada por el silencio entre las tumbas, escucho en mi cabeza las voces acompasadas, en un murmullo sigiloso, de Omara Portuondo e Ibrahim Ferrer cantar un viejo bolero del portorriqueño Rafael Hernández Marín: Silencio, que están durmiendo los nardos y las azucenas.

No quiero que oigan mis penas porque, si me ven llorando, morirán ●

LA JORNADA SEMANAL

18 17 de enero de 2020 // Número 1298

JUAN TOVAR (1941-2019): EL OFICIO DE DRAMATURGO Y LA CENSURA El pasado 22 de diciembre, Juan Tovar –el más célebre habitante de Huitzilac, ese pueblo imaginado por él– murió en Tepoztlán, Morelos, donde vivía y siguió escribiendo desde hace varios años. Nacido en Puebla en 1941, Tovar fue dramaturgo, cuentista, ensayista, guionista y traductor, y dejó una huella profunda y franca en la dramaturgia de nuestro país por sus obras sobre la historia mexicana, desde una perspectiva irónica e imaginativa, para transformar críticamente la realidad.

En su memoria, reproducimos un fragmento de la entrevista que Silvia Peláez le hiciera en 2000, publicada en Oficio de dramaturgo.

Entrevista con Juan Tovar ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Q

uedamos para un martes antes de su clase en El Foro Teatro Contemporáneo en la colonia Roma. Nos sentamos uno frente al otro en la cafetería desierta, como actores en un escenario. Juan bebe agua mientras me comparte recuerdos de infancia hasta llegar a un tema que le molesta y le duele: la censura, pasando por anécdotas de cómo surgieron sus obras y cómo llegaron a la escena. Sus manos tiemblan por la contrariedad apasionada del recuerdo. Mueve sus largos dedos frente a su rostro, como quien retira sutiles telarañas, para enfatizar sus ideas y se muestra esperanzado de volver a los escenarios de la UNAM con una obra suya.

-¿Cómo te recuerdas cuando eras niño?

-Tenía alrededor de diez años. Pensaba en cómo pasa el tiempo, y en cómo sería yo en el futuro.

Que lograría un trabajo y me casaría y tendría hijos, y me moriría. Me quedé pensando y dije: “me gustaría llegar al año 2000”. Y eso ya se cumplió. Pensaba en el año 2000 como algo muy especial porque iba a ser otro mundo.

-¿Qué lugar es entrañable para ti?

-Cuando era chico, el cine era mi lugar favorito.

Llegué a faltar tres meses a la escuela para irme al cine. Como me iba en un camión urbano, me era muy fácil desviarme al cine. Hacía muchos trucos para que no me descubrieran. Me descubrieron, pero no dejé de escaparme. En Puebla había matinés. Y de miércoles a sábado había función corrida. Esto lo conté en mi novela El mar bajo tierra. Además, no me gustaba el Colegio Alemán.

Me sentía como extranjero y muy acosado. En sexto año, yo, que siempre había tenido el primer lugar en mi escuelita de barrio, el primer mes tuve el sitio 54. Entonces, las escapadas al cine empezaron. Dije: “Al diablo. No tengo por qué volver a este lugar que no me gusta.” Esa fue mi aventura épica.

Silvia Peláez ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

-¿Cómo era para ti el teatro en esa época?

-No había mucho teatro en Puebla. En sexto año actué en El violín mágico. Yo era el violinista.

Fue la primera vez que pisé un escenario. Y luego hasta la universidad. Ahí dirigía un grupo el maestro Ignacio Ibarra. Me incorporé a la primera oportunidad. Aquí surgieron mis ganas de escribir teatro. De niño me daba por escribir porque me daba por leer, y uno tiende a leer lo que le

gusta. Pero yo no era buen dibujante para las historietas. Entonces escribí cuentos policíacos. Logré terminar un cuento después de mucho trabajo y de pasarlo a máquina en un escritorio público. Y lo mandé al concurso mensual de la revista Aventura y misterio de Editorial Novaro. No gané ninguno de los tres premios, pero años después el cuento se publicó y me pagaron cien de aquellos pesos.

Orgulloso, le llevé el cheque a mi papá. Él dijo: “Bueno, ¿entonces, se gana dinero con esto?” Mi papá era un técnico textil, tenía una fábrica y no le interesaba la escritura. Y cuando le dije que me iba a México a estudiar Letras me dijo: “No, para eso no te financio. Estudia una carrera técnica aquí en Puebla.” Y me quedé a estudiar ingeniería química, aunque trabajé más en el teatro.

-¿Cómo te volcaste en la dramaturgia?

-Quise escribir teatro muy pronto y se me hizo fácil. Empecé una obra que abría con una parodia de la escena del cementerio de Hamlet, el diálogo de los sepultureros que hablan de que van a enterrar a un hombre mediocre, típico. Ya había yo leído a Chéjov gracias a mi maestro Ibarra, y dejé lo policíaco. De hecho, mi primer libro, Hombre en la oscuridad, es mucho fórmula Chéjov.

El hombre mediocre y la toma de conciencia de su vida.

-Cuando escribes, ¿bebes café, fumas, escuchas música o prefieres el silencio?

-Suelo poner música. Escribo mejor de noche, aunque trabajo todo el día. Y, por desgracia, fumo mucho siempre que escribo. Fumo a mi antiguo ritmo. Ahora bebo té de cuachalalate. En mis buenos tiempos bebía vino tinto.

-¿Y la traducción?

-Cuando llegué a México, busqué a Emilio Carballido y me consiguió algún trabajo de traducción, con el Güero Castillón Bracho, para traducir cine y novela. También traduje un par de obras en el teatro universitario de Puebla. Pero yo quería escribir teatro y no me salía. A Carballido le daba pena comentarme cuando llevaba textos dramáticos.

Me decía: “No manito. Tu teatro no marcha. En tus cuentos tienes muy buen diálogo, pero en tu teatro no. Síguele con tus cuentos.” Pero yo tenía un espíritu de teatro. Ahora pienso que era un exceso de introversión, y que para el teatro se necesita extroversión.

-¿Cuál fue la primera de tus obras de teatro que sentiste que “marchaba?

-La madrugada. Esa anécdota me la regaló Óscar Villegas. Cierto día me visitó Óscar, que era mi amigo, y mostró el plan de una obra que me pareció muy buena. Me dijo: “¿Te gusta? Te lo regalo. A

LA JORNADA SEMANAL 19 17 de enero de 2020 // Número 1298

a ser víctima de la censura. Yo creo que el teatro universitario ya se acabó como un espacio para la libertad, de crítica, de análisis de la historia, de nuestra patria, de libre pensamiento, de libre expresión. Fui la primera víctima de esto. Me remonto a 1992. Por esos años escribí una obra sobre Victoriano Huerta, y resultó que no se podía hablar bien de Huerta. En un texto que titulé Piedra de escándalo, prólogo para una obra censurada, cuento toda la historia.

-¿Qué es para ti la censura?

-Mi obra El trato, sobre las relaciones MéxicoEstados Unidos, el primer intento del TLC, en el siglo XIX, con Miguel Lerdo de Tejada y el embajador John Forsyth. Cuando se la leí a José Fuentes Mares pensé que era una obra para los dos lados de la frontera. Y pedimos el apoyo del Fideicomiso para la Cultura México-Estados Unidos. Nos lo otorgaron y Joe Martin tradujo la obra al inglés. Y aquí viene la censura. Esta obra se leyó en El Foro.

Vinieron representantes del Fideicomiso. Todos encantados, divertidísimos. Y David Olguín me dijo: “Luis Mario Moncada está ahora en Teatro y Danza y quiere poner obras del siglo XIX. Esta le va a gustar.” Se firma contrato con la UNAM, pero sale Luis Mario y nos dice que ya no hay dinero.

Se recortó tanto el presupuesto original que David Olguín desistió. Y la respuesta de la UNAM fue: “Qué lástima. Hubiera usted conseguido una coproducción.” Ahí empecé a sentir el estrangulamiento de la UNAM. -¿Cuál consideras como tu mejor obra?

-Dato mis comienzos con La madrugada. Es un pueblo de campesinos muertos de hambre que se quejan de la situación. Puse la casa de seguridad en un pueblo campesino fantasma. Los secuestradores llegan ahí para encerrar a su víctima.

Con Las adoraciones descubrí que escribir como la gente habla es lo más difícil de todo. Manejar retórica dramática es lo más fácil. Un ejercicio a la Pinter. Hasta que llegó a sonar. Entonces digo que esta es mi mejor obra nomás por el trabajo que me ha costado.

mí me choca la Revolución mexicana.” Conseguí el libro Yo maté a Villa de Víctor Ceja, y escribí.

Mandé la obra a un concurso en que era jurado mi maestra Luisa Josefina Hernández. No ganó. Luisa no se hizo guaje. Me dijo: “Juan, leí su texto Muera Villa. Es una obra sobre gente que se esconde, acechan a otra y la matan. Y ya. Nada más se trata de eso.” Me puse a escribir una segunda versión algo metafísica. Está publicada, gracias a Carballido, en la antología de teatro de la Revolución mexicana de Editorial Aguilar. El planteamiento es que Villa juzga a sus asesinos. Aquí está todo el chiste: la muerte de Villa significa la muerte de la Revolución agraria. Los campesinos, como coro trágico, al principio salen quejándose de la muerte del campo. Ya no iba por la metafísica. Ahora pasaba algo. La obra tuvo director antes de estar terminada. Llegó José Caballero a mi casa por un libro, y leyó la escena. Me dijo: “Juan, yo quiero dirigir esta obra.” “Pero no está terminada”. “No me importa.

Nadie ha hablado así de la Revolución mexicana”.

“Pues órale. Ok. Deja que la termine.” Así empezó mi carrera de dramaturgo, de autor universitario, que duró hasta que llegó la censura de la UNAM. -¿Cómo fue tu experiencia con la UNAM? -Mi experiencia más directa fue en la universidad.

Una trayectoria que va de un principio triunfal

Yo creo que el teatro universitario ya se acabó como un espacio para la libertad, de crítica, de análisis de la historia, de nuestra patria, de libre pensamiento, de libre expresión.

-¿Existe alguna fórmula para ser dramaturgo?

-Lo principal es poder manejar por lo menos dos personajes. La mentalidad dramática tiene que poder sostener dos puntos de vista simultáneamente. Eso es básico. En mi experiencia, eso es lo que me faltó muchos años. Estudié y di clases de teatro como para preparar el terreno. Escribí como veinte guiones de cine. Se habrán filmado cinco.

La historia de la frustración cinematográfica.

-¿Y qué me dices de Huaxiland?

-Otra vez estamos en el terreno de la censura.

Huaxiland tampoco se llevó a escena en la UNAM, porque la están asesinando a patadas. Todavía no se muere y le dan otra patada. Está tremendo.

Huaxiland es una obra que escribí a raíz de los sucesos del ’94, cuando de repente se revolvió todo.

Me puse a escribir porque no entendía qué pasaba.

Situé la obra en un país imaginario que bauticé como Huaxiland. Con caricaturas muy obvias de políticos de la época, traté tres sucesos principales: las elecciones, el asesinato y el levantamiento. La publicó Editorial El Milagro. Me gustaría escribir las crónicas de Huaxiland: la última etapa del México revolucionario inaugurada con el 2 de octubre de 1968 y el nutrido sacrificio en la Plaza de las Tres Culturas. Desde el ’68 nos hemos estado haciendo guajes. Hasta ahí llegó la Revolución. Así que vámonos haciendo guajes ●

LA JORNADA SEMANAL

20 17 de enero de 2020 // Número 1298

EL CANTO A MÉXICO DE ERNESTO CARDENAL E Presentación del famoso y extenso poema del entrañable, controvertido, original y genial poeta nicaragüense Ernesto Cardenal, en el que se comenta con acierto la triple perspectiva que siguió el autor para la realización de la obra y su completa asimilación de los cantos nahuas, por mencionar sólo dos aspectos en los que son evidentes, además de su gran talento, su dedicación y amor a nuestro país.

Marco Antonio Campos ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

mpecé a leer a Ernesto Cardenal desde fines de los años sesenta y me gustaron mucho sus Epigramas y La hora cero y fui uno de los tantos que repetía como una plegaria rota su “Oración por Marilyn Monroe”. Por esos años leí y oí en los discos de Voz Viva de América Latina de la UNAM su poema “Mayapán” y empecé a entender su apego a México. Cuando en 1978 publicó en Siglo XXI su Nueva antología poética lo entrevisté para la revista Proceso, gracias a la mediación de mi querido maestro Ernesto Mejía Sánchez, amigo de Cardenal desde los años juveniles (ambos estudiaron en México en Mascarones), y escribí una reseña sobre dicha antología.

Es sorprendente y conmovedor el fervor de Cardenal por México, lo cual se ve muy particularmente en esta reunión de poemas sobre nuestro país publicada por el FCE (Canto a México). Diría que en un principio el libro se dividiría en dos grandes partes. Una, los poemas que son variaciones y adaptaciones de la poesía de los antiguos mexicanos, y la segunda, poemas directamente vividos por él mismo en la zona maya de Tabasco, Chiapas, Yucatán, o, por otro lado, en Michoacán y Morelos.

Para los poemas del México antiguo, In xochitl in cuícatl, la flor y el canto, Cardenal leyó muy bien los Cantares Mexicanos y los Romances de los Señores de la Nueva España, y en prosa los Discursos de los ancianos, que son también poesía, como los hemos leído todos, es decir, en las traducciones de Ángel María Garibay y Miguel León-Portilla. Cardenal revisó asimismo códices o libros de pinturas y leyó de los cronistas del siglo XVI a Fray Bernardino de Sahagún, entre otros.

Para escribir los poemas lo hizo desde una triple perspectiva: la primera, como si fuera uno más de los poetas del altiplano mexicano y se reuniera, por ejemplo, con Ayocuan, Tecayehuatzin o el desdichado Cuacuauhtzin; la segunda, utilizando imágenes y metáforas de la poesía náhuatl para describir una situación del siglo XX y el siglo presente, y una tercera, la más breve, escrita desde una perspectiva puramente actual.

Debe recordarse que en el México antiguo para la

LA JORNADA SEMANAL 21 17 de enero de 2020 // Número 1298

Ilustración: Rho Mateo

perduración de la poesía eran primordiales el oído y la memoria, o si se quiere, el forjador de cantos memorizaba su poema, los decía ante los demás, alguien o algunos lo aprendían de memoria y luego esos poemas se repetían en el Calmécac, para que sirvieran al desarrollo de la sensibilidad y la imaginación, o por otra vía, para el aprendizaje de la religión, la historia y las costumbres de los nobles nahuas.

El recado implícito en las bellas versiones y adaptaciones de los poemas por parte de Ernesto Cardenal es que en esta tierra donde nos toca vivir aquello que debe prevalecer es la paz y no la guerra y que el trabajado conocimiento debe oponerse a la ignorancia. En eso las figuras más exaltadas y representativas para Cardenal, son Quetzalcóatl, como dios benefactor, y Nezahualcóyotl, como hombre. Incluso tiene un poema largo para cada uno. Quetzálcoatl, estrella matinal y vespertina, dios y hombre, que nos dio el maíz, creó las artes, inventó el calendario, propagó el conocimiento, y Nezahualcóyotl, el mayor equivalente del artista italiano del Renacimiento, insigne como poeta, gobernante, legislador, urbanista, ingeniero y arquitecto. A Nezahualcóyotl el nicaragüense Cardenal también lo llama con otro de sus nombres (Yoyontzin), al señorío de Tezxcoco como Acolhuacan y a los tezcocanos como acolhuas. Los otros protagonistas exaltados por Cardenal, además de Quetzalcóatl y Nezahualcóyotl, son, en general, los poetas, los que forjan los cantos, y los tlamatinimes, los maestros del conocimiento, quienes “hacen sabios nuestros rostros”. En algunos códices, pintados con tinta roja y negra, hechos en papel amate, papel de maguey o piel de venado, se podía hacer cantar las pinturas. En suma, para Cardenal, con la paz, la sabiduría y el arte el mundo sería menos desdichado.

Una aclaración: no hay nada que pruebe que entre el asesinato de su padre por parte de los tepanecas de Azcapozalco, en 1418, y la derrota y aniquilación de los tepanecas en 1428 por la llamada Triple Alianza (México-Tenochtitlan, Tezcoco y Tlacopan) haya realizado acciones de lo que ahora llamamos guerrilla. Nezahualcóyotl fue hombre de paz pero también un magnífico guerrero, y las extensiones del señorío de Texcoco llegaban hasta lo que es hoy Tuxpan, Veracruz, o sea, la parte del imperio que le tocaba como miembro de la alianza. Por lo demás, recuérdese que mandó matar al poeta Cuacuauhtzin, para quedarse con Azcaxóchitl, la prometida de éste, y madre de sus dos hijos legales: Tezauhpizintli, a quien mataron los aztecas y los tlacopenses supuestamente por ambicioso, y Nezahualpilli, quien heredó el señorío de Tezcoco y fue un hábil gobernante. Los grandes personajes también tienen sus grandes sombras.

Los aztecas, desde luego, se llevaban del imperio la tajada del león y hasta la llegada de los españoles no dejaron de aumentar su imperio, incluso hasta lo que es hoy El Salvador. Existe un poema de Nezahualcóyotl que está lleno de alusiones cristianas, donde se centra en el Dios único, pero parece dictado mucho más por los misioneros franciscanos, que en Tlatelolco en 1528 hicieron transcribir al náhuatl los poemas del México Antiguo a nobles que estudiaron en el Cálmecac.

El gran Señor de Texcoco, muerto en 1472, casi cincuenta años antes de la conquista, si queremos aproximarnos a la verdad, nunca parece haber creído en ese Dios verdadero. Los pueblos del México antiguo no dejaron de ser politeístas y cada pueblo tenía su dios tutelar. / PASA A LA PÁGINA 10

El oficio de la resurrección Ricardo Venegas Entrevista con Ernesto Cardenal Breve conversación con el emblemático poeta de múltiples y variadas luchas sociales que han tenido su correlato en una extensa obra, y en la que es notoria su sencillez y coherencia a pesar de la fama, los reconocimientos y los premios. La “brevedad de la vida y la presencia del más allá”, afirma, son temas axiales en su poesía.

Para Andrea J. Venegas eacio a las entrevistas, es de dominio público que Ernesto Cardenal (Granada, Nicaragua, 20 de enero de 1925) prefiere mantener una distancia razonable con los medios. Por conducto de la poeta mexicana Lina Zerón, fue posible entrevistar en exclusiva para La Jornada Semanal al legendario bardo. Este mes el poeta nicaragüense cumple noventa y cinco años y el mundo latinoamericano lo celebra por tratarse de uno de sus poetas más emblemáticos. En 1994 el papa Juan Pablo II le aplicó la sanción A Divinis, con la cual le prohibía a Cardenal ejercer el sacerdocio junto a otros tres curas sandinistas.

En febrero de 2019 el poeta fue hospitalizado por una grave infección renal y el papa Francisco le conmutó el castigo vigente durante treita y cinco años, ese mismo día ofició misa desde su lecho de convalecencia. En palabras de Lina Zerón “Ernesto Cardenal resucitó cuando Bergoglio anuló la sanción, resurgió de las cenizas”.

R

-Su nuevo libro Canto a México es un gran tributo a un país, a su pasado prehispánico y a su cultura, ¿qué impresión tuvo de México en su más reciente visita a finales de 2019?

-Se me hizo un gran recibimiento en México, tal vez más de lo merecido y lo agradezco mucho. Se me brindó el desplazamiento en el difícil tráfico de Ciudad de México, casi como a un Jefe de Estado.

Todo ello de parte de la Cancillería. Y los únicos invitados de honor éramos el legendario guerrillero tupamaro (y expresidente) Pepe Mujica y yo.

-Algunos temas de la poesía prehispánica mexicana son la brevedad de la vida, el sufrimiento del hombre sobre la tierra, el valor, el honor, la belleza del mundo y la presencia de un más allá, ¿con cuáles se identifica más Ernesto Cardenal?

-La brevedad de la vida y la presencia de un más allá son los dos grandes temas de la poesía prehispánica mexicana y lo han sido también, en gran parte, de mi poesía. / PASA A LA PÁGINA 10

LA JORNADA SEMANAL

22 17 de enero de 2020 // Número 1298

VIENE DE LA PÁGINA 10/EL OFICIO DE...

-El expresidente de Uruguay, José Alberto Mujica, ha confesado que en los peores momentos la poesía de Ernesto Cardenal le ayudó a continuar con su vida, ¿cómo aprecia esto?

-Gratamente me sorprende ese juicio de un gran personaje de la historia latinoamericana como Mujica, a quien yo admiro mucho. Y por mi parte le diré que en la conversación de largas horas que tuve con él, junto con Cuauhtémoc Cárdenas, pude apreciar que es un hombre humilde, cariñoso y tierno, lleno de perdón, sin ninguna amargura por las prisiones que ha sufrido. Entre las cosas que me contó fue sobre una de sus prisiones en la que estuvo en una celda por ocho años sin un solo libro que leer, lo que pudo superar tratando de recordar todo lo que había leído anteriormente en su vida. Eso él lo contaba con naturalidad, pero a la noche yo no podía dormir impresionado por lo que le había oído contar.

El poeta Ernesto Cardenal.

Foto: La Jornada / Roberto García Ortiz.

VIENE DE LA PÁGINA 10/ EL CANTO A...

La poesía de lengua náhuatl, que se hablaba en el valle de Anáhuac, tenía un código lingüístico, como en los siglos XII y XIII que tuvieron en Francia los trovadores, en Italia los rimadores del Dolce Stil Nuovo y en Alemania los Minnesänger. En ese código se repetían imágenes, metáforas, palabras, giros… La poesía venía del interior del cielo, la daba el canto del pájaro –por ejemplo el zacuán o el azulejo–, que hablaba por dios, y los poetas eran una flor del dios, o como adapta muy bien Cardenal, eran la flauta del dios. Los cantos se acompañaban del baile y del sonido de los tambores y las flautas.

Cardenal utiliza muy bellamente las metáforas de la poesía náhuatl, para hacer sentir los temas principales: la fugacidad de la vida, la vida como préstamo, la otra vida que quizá sea la verdadera, las bellezas de la amistad y la hermandad de los poetas, la poesía como un puente para que hable por nosotros el Señor del Cerca y del Junto…

Como si Cardenal escribiera también su parte en el solo poema de la poesía del México antiguo, crea, a partir de los poemas de los Cantares mexicanos y los Romances de los señores de la Nueva España, variaciones bellísimas. Leamos algunos versos a los que da Cardenal su sensibilidad y su toque: “Como con manto de quetzal yo me visto de cantos” (…), o cuando habla de Tlalocan: “Aquí tan sólo el sueño./ Se está despierto allá:/ Donde las flores son verdaderas./ ése es el sitio de la vida./ Donde se unen el azul del cielo y el azul del mar es su mansión”. O estos dos: “Las muchachas son prestadas. Mi atabal de tristeza” (…) “Los códices en que pintamos nuestros sueños ¿quedarán?”

Sin embargo, en ese juego de integraciones del México antiguo y la realidad actual, me resulta

El recado implícito en las bellas versiones y adaptaciones de los poemas por parte de Ernesto Cardenal es que en esta tierra donde nos toca vivir aquello que debe prevalecer es la paz y no la guerra.

desproporcionado de su parte llamar al dios del sol de los aztecas Huiztilopochtli-nazi, porque en ese caso nazis serían también Tezcatlipoca y XipeTótec. En eso está muy cerca de pensarse, como lo hicieron los españoles del siglo XVI, que todos los dioses del México antiguo eran demonios, incluyendo Quetzalcóatl y Tláloc. Es difícil aceptar, por lo excesiva, la equiparación de Tata Vasco con Fidel Castro, o de mal gusto llamar a Azcaxóchitl, la esposa de Nezahualcóyotl, como flor pop-corn.

Si Octavio Paz en los poemas en prosa de Águila o sol y Rubén Bonifaz Nuño en Fuego de pobres son los poetas que, a mi juicio, habían asimilado mejor los cantos nahuas, me parece que en las versiones y adaptaciones de Cardenal Canto a México hay una auténtica y completa integración. Y por eso, por su gran amor a nuestro país, por los años en los que estudió y vivió aquí, le damos las gracias y lo sentimos como uno de los nuestros, alguien que pertenece a nuestra hermandad de poetas y que en este libro nos habla o nos responde con flores y cantos ●

-Se dice que a mediados de los años sesenta fundó en la isla de Solentiname, en el Lago de Nicaragua, una comunidad artística y campesina inspirada en el cristianismo primitivo, ¿cómo se gestó ese proyecto?

-Fundé una pequeña, pequeñísima comunidad semi-monástica en el Lago de Nicaragua con algunos campesinos y algunas otras personas más, y allí estuvimos unos doce años hasta el triunfo de la Revolución Sandinista. En ella se desarrolló la pintura primitiva campesina de Solentiname, la numerosa artesanía, la poesía campesina y los comentarios al Evangelio recopilados en el libro El Evangelio en Solentiname, inspirados en la Teología de la Liberación.

Algunos muchachos en Solentiname y también muchachas participaron en la lucha armada de liberación, y algunos murieron en la lucha. Esto fue la experiencia modesta de Solentiname, pero ya no existe esa comunidad de hace unos cincuenta años, tan sólo el recuerdo de ello.

-¿Podría referirse al período en que el Valle de Cuernavaca, donde el monasterio fue un centro de actividades intelectuales con personalidades como Erick Fromm, Sergio Méndez Arceo, Gregorio Lemercier e Iván Ilich, ese momento del boom de la Teología de la Liberación?

-Todo eso importante hubo en Cuernavaca, pero yo no participé en ello, pues era un simple huésped del convento benedictino. A Ilich, gran persona, lo conocí hasta después, en Londres, y a Méndez Arceo, grandísima persona también, lo traté en Cuba.

-¿Usted eligió el sacerdocio o el sacerdocio lo eligió a usted?

-Yo elegí el sacerdocio para fundar aquella comunidad, no por el deseo de ser sacerdote.

-Los poetas de los antiguos mexicanos consideraban que lo esencial en la vida eran la flor y el canto, por encima de los bienes materiales, ¿los premios equilibran la balanza actualmente?

–No creo que los poetas sólo busquen eso, pero me parece legítimo que lo busquen, pues de algo tienen que vivir ellos ●

LA JORNADA SEMANAL 23 17 de enero de 2020 // Número 1298

Canto a México (fragmento) Ernesto Cardenal

Prefacio No soy mexicano, pero soy de los muchos no mexicanos que aman mucho a México. Conocí a México desde mi temprana juventud y he vivido mucho en México y como muchos otros no mexicanos de México he sentido a México como mi patria.

La pelota de caucho sube y baja, y va y viene y los hombres debemos jugar con esta pelota.

La muerte y la vida: la tinta negra y roja la doble tinta con que pintan sus códices los poetas.

El lago de Texcoco y de Tenochtitlan

Cantares mexicanos I Las plumas de quetzal se secan los mosaicos de plumas de colibrí se descoloran como las flores los mosaicos de turquesa, de jade, de obsidiana y de nácar caen como flores.

Los collares de caracoles y de jades se desgranan como sartas de flores de cacao…

Las vasijas blancas como hojas de códice con las figuras en rojo claro y rojo oscuro amarillo y verde turquesa las vasijas de barro rojo color de chile rojo y las de barro rojo de Oaxaca como frutas maduras o anaranjadas como fuego se marchitan y se quiebran.

Si es pirámide se desmorona.

Las plumas de quetzal empalidecen ¡y están llenas de polvo! ¡Oíd las lamentaciones que hago yo, el Rey Netzahualcóyotl!

El universo es un juego de pelota en él jugamos con dos pelotas: el Sol y la Luna contra los poderes infernales y no sabemos quién ganará (el que pierda morirá).

Y ved el signo del Sol en el centro del Calendario —el signo del Sol está en el centro— por la mañana es Tonatiuh (“el Águila que asciende”) porque es como un águila que sube al nopal por la mañana estrujando las rojas tunas de los corazones humanos y es Cuauhtémoc a la tarde (“el Águila que baja”)

(“el lago de la Luna”) que es como un espejo de obsidiana a la luz de la luna y a la luz del sol, azul-verdoso de tranquila turquesa esmeralda y oro lago de aguas de flores, donde nada el ánade y va y viene nadando y vuela graznando y moviendo la cola llena de sol se secará también un día como se secan las flores.

El lago de Texcoco y de Tenochtitlan (“el lago de la Luna”) será como un sueño que tuvimos una noche de luna.

Y que en el día se evapora.

Y en su lugar se levantarán polvaredas.

Por eso mi canción es triste y la acompaña con un son triste el teponaztli ¡No preguntéis por qué el teponaztli tiene tan triste son!

Sólo venimos a soñar aquí en la tierra y dejar unos manuscritos iluminados como sueños.

La cerámica de los toltecas está bajo la tierra esparcida como pétalos de flores.

LA JORNADA SEMANAL

24 17 de enero de 2020 // Número 1298

Leer

TRESCUENTISTASMEXIQUENSES E Cuerpos pánicos, Juan Luis Nutte, Ediciones de autor, Interiores, Enrique Montañez, El corazón y los confines, Malviajes, Dán Lee, Centro toluqueño de escritores, México, 2019.

Ricardo Guzmán Wolffer |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

n el panorama nacional del cuento, el Estado de México es una opción destacada con varios sellos editoriales. Bajo tres distintos, Juan Luis Nutte (1972), Enrique Montañez (1973) y Dán Lee (1978) presentan sus más recientes compilaciones de cuentos Cuerpos pánicos, Interiores y Malviajes. Los tres autores cuentan con varias publicaciones. Lee tiene premios nacionales de cuento y Nutte ha obtenido tres años el estímulo para creadores por el Estado de México.

Montañez ha fungido como editor y sus textos se han publicado en varios estados del país. No son improvisados. Además de afines generacionalmente, también los une la visión de un mundo donde la tranquilidad apenas existe. Muchas causas pueden rastrearse en sus textos, pero el mundo distorsionado parece irreversible. No hay datos de que sea una visión exclusiva de los mexiquenses, pero parece no haber lugar seguro en sus cuentos.

Lo mismo un manicomio es una extrapolación de mitos ancestrales y salvajismos contemporáneos, como el hogar puede ser visitado por un extraño ser capaz de dejar sus extremidades para que los habitantes desahoguen sus miedos en ellos, mientras ese ente los encierra por siempre en sus dolores y frustraciones; la violencia y el feminicidio llegan al extremo de plantearlo como una cacería donde las víctimas son ofrecidas con un catálogo y el trofeo es sólo la grabación del asesinato.

El cuento mexicano tiene muchas variantes en su elaboración. Estos autores pueden insertarse en el cuento mínimo, con una oración, o una extensión regular. Mientras Lee apuesta por la aparente sencillez, con un lenguaje accesible a cualquier lector (lo cual no significa de ningún modo que estemos ante planteamientos simples ni desenlaces previsibles), Nutte va a la complejidad en la adjetivación y el planteamiento de largo alcance, cerrando sus textos con eficaz contundencia, Montañez logra un sorprendente ritmo con oraciones vigorosas para formar textos de muchas lecturas: en “Acting out” se entrelazan las referencias de dioses ancestrales para justificar la existencia de un bebé capaz de despertar a todos los habitantes del edificio con sus llantos, o de anclar al marido con la mujer que invoca y se asume como bruja, hasta que los vecinos irrumpen para evidenciar que no hay niño y, rápidamente, tampoco lengua que permita a la mujer hacer esos gritos que podrían salir de su dolor por la maternidad inexistente. Ante cuentos tan concluyentes, el humor llega a filtrarse en los textos de Lee, con canarios vampiros para contrarrestar a los

luminosos canarios capaces de dar sentido al mundo; o con el mismísimo Jehová, quien decide hacer el mundo en siete días luego de haber sido rechazado en la convocatoria de “jóvenes creadores” bajo el argumento de que su propuesta (el universo completo) tiene fallas estructurales por su falta de oficio; o con la bella durmiente del cuento infantil, tomada lascivamente por el príncipe, quien tiene especial cuidado en no besarla para abusar de ella con calma, sin despertarla, luego de luchar con el dragón; o con la esposa que quisiera desaparecer al marido en los trucos del mago para irse con éste a viajar como su amante, pero es frustrada por el “menso” de su esposo que regresa en la caja del ilusionista. Quizá los textos de Nutte encierren un peculiar humor: en “Irina” el hombre llega tarde con la mujer, quien literalmente envejece por cada segundo que ha debido esperarlo. Más como un planteamiento conceptual, puede leerse como una ironía sobre esas mujeres que exigen puntualidad absoluta, como si en ello les fuera la vida misma. En “Kari”, el hombre nacido diminuto y sobrellevando una vida de escarnio (apenas ayudado con la literatura como refugio), ya como adulto descubre que su cuerpo puede abrirse como valija, sacarle vísceras y huesos, alargarlo y moldearlo. De nuevo la metáfora (el crecimiento personal) puede interpretarse como un texto fantástico, plagado de detalles cientificistas.

Los eficaces libros de estos tres autores también son una llamada para recordar que el centralismo cultural es más una apreciación burocrática que una realidad. Hay creadores de primera calidad fuera de CDMX. Falta plantear los mecanismos para lograr la distribución de libros de autores para que sean leídos fuera de su entidad. El esfuerzo editorial puede diluirse ante la imposibilidad de poner al alcance de los lectores las obras, sin establecer que la producción regional debe consumirse sólo en esa localidad.

Sobre todo, estos libros confirman que el cuento en México sigue vivo. Bastará mirar con detenimiento en cada estado para confirmarlo●

@JornadaSemanal La Jornada Semanal Vi Visita nuestro PDF interactivo en: PD

http://www.jornada.unam.mx/

En nuestro próximo número

SEMANAL SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA

LA VIDA QUÍMICA DE FRANK ZAPPA GUSTAVO OGARRIO

Arte y pensamiento

LA JORNADA SEMANAL 25 17 de enero de 2020 // Número 1298

Artes visuales Germaine Gómez Haro germainegh@casalamm.com.mx

El Museo de Arte Moderno de Nueva York ataca de nuevo (I de II)

Izquierda: Amy Sillman, The Shape of Shape.

Derecha: David Tudor, Rainforest V. Abajo: MoMA, fachada exterior.

E

l pasado 21 de octubre reabrió sus puertas el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA) tras la mayor intervención arquitectónica realizada desde su primera sede inaugurada en 1939, una década después de que la institución fuera fundada por Abby Aldrich Rockefeller (esposa de John D. Rockefeller Jr.) y un par de amigas que donaron ocho grabados y un dibujo para iniciar la colección que hoy se cuenta entre las más cotizadas del mundo, con cerca de 200 mil obras. El edificio original diseñado por los arquitectos Philip L. Goodwin y Edward Durell Stone ha sufrido varias intervenciones a lo largo de sus ocho décadas de existencia –Philip Johnson (1964), César Pelli (1984), Yoshio Taniguchi (2004)–, esta última aumentó el treinta por ciento de su superficie expositiva con unos 5 mil m2. La ambiciosa y millonaria ampliación ($450 millones de dólares) tuvo lugar por etapas a lo largo de tres años de intenso trabajo dirigido por la prestigiada firma Diller Scofidio + Renfro/Gensler, también autores de otros destacados desarrollos en Manhattan, como el High Line y el complejo cultural The Shed en el barrio de Hudson Yards.

Considerado el museo de arte moderno más importante a nivel global, el MoMA apuesta con esta monumental reestructuración por una forma más abierta de contar la historia del arte, más allá del discurso cronológico o histórico en un sentido estricto; en un cartel se lee: loosely chronological order, “orden cronológico holgado”, para poner en alerta a los visitantes que esperan un recorrido convencional.

Las salas permanentes en las que se presentan las obras de la colección están ahora organizadas por temas, lugares o autores, y los objetos exhibidos han aumentado de unos mil a 2 mil 400. Resulta fascinante la magistral tarea de enlazar orgánicamente los espacios del edificio anterior y las veinticuatro nuevas galerías para conformar un conjunto de impecable armonía visual: “Fue un trabajo digno de cirujanos, que continuó sucesivas ampliaciones.

Pero supieron muy bien dónde cortar y dónde dejar las cosas como estaban”, expresa Glenn Lowry, el flamante director de la institución, y agrega: “Todo fue llevado al límite. No sólo para lograr la unión interna del nuevo edificio, sino también para ampliar su conexión con la ciudad.” Esto se

Siguiendo la visión original del creador de esta institución en 1929 –el legendario Alfred H. Barr– de ser un museo experimental, el nuevo MoMA cuenta ahora con un estudio de tecnología de punta en el corazón del recinto, un innovador laboratorio de creatividad, y la sala bautizada “Artist´s Choice” (“Elección de Artista”) dedicada a curadurías realizadas por artistas contemporáneos que tendrán toda la libertad de jugar con las miles de piezas que descansan en las bodegas. En esta ocasión, la elegida fue Amy Sillman (EU, 1955), quien reunió setenta y cuatro obras de distintos medios, movimientos y épocas para plantear una reflexión sobre el poder de la forma en el arte moderno en su instalación The Shape of Shape” (“La Forma de la Forma”) ● (Continuará…)

refiere a la nueva entrada principal que ostenta una imponente fachada de cristal transparente que inunda de luz el interior, toda vez que conecta dos de las nuevas galerías con el exterior, con el fin de propiciar el acercamiento de los transeúntes de la calle 53 e invitarlos a accesar de manera directa y gratuita a estas salas, donde actualmente se presenta una exposición de diseño y una de pintura del artista de origen keniano Michael Armitage (1984).

“Hello. Again” (Hola. De nuevo) reza un enorme letrero en el lobby de entrada que se ha vuelto el fondo obligado para los fanáticos de las selfies.

Contrario a lo que muchos se imaginan, no es un simple anuncio de bienvenida; se trata de una obra del artista conceptual de origen palestino y nacionalizado estadunidense Haim Steinbach (1944) quien, junto con otros cuatro creadores, fue comisionado para realizar piezas ex profeso para intervenir el recinto. El visitante acucioso las irá descubriendo en su recorrido.

LA JORNADA SEMANAL

26 17 de enero de 2020 // Número 1298

Arte y pensamiento

Tomar la palabra/ Agustín Ramos

Desde el lado oscuro: Primo Mendoza (III y última)

PRIMO MENDOZA HA llegado a la luz desde el lado oscuro fundiendo la palabra del [compa]ñero efe[ctivo], pescando la densidad de la vida del barrio en un idioma nuevo y maduro, matrimoniando al lenguaje utilitario con el lenguaje elaborado “en poemas de un amor distinto, al que jamás había oído mencionar, habitado por mujeres, hombres y niños de colonias hechizas y paisajes urbanos de tianguis y tacos de cabeza y tepache anaranjado en bolsas de plástico con popote y de bandas trasnochadas gritándole a la luna desde la caja de una destartalada guitarra de cuerdas vivas”. Su propuesta artística, acorde con una tradición de resistencia cultural marginada, cristaliza en el título de dos libros propios, Nezahualcóyotl de los últimos días y Territorios, y uno colectivo Netamorfosis. Para él, territorio “no es sólo un espacio geográfico”, sino también, “a veces, un cuerpo, parte de una utopía”. Y como poeta es proveedor ubicuo y atemporal de identidad que unifica tanto al grupo como al territorio mismo. “Tepito, Neza, la ciudad toda, el paisito que se nos escapa de la mano; el corazón en condominio, la venta de garaje de ilusiones usadas, la perestroika del pueblito.” Por ser nómada el territorio es sombra del personaje que va “tristeando entre las oscuras veredas de los filds de Rosarito o de San Ysidro. No se sabe. A veces la vida elige cuerpos más que lugares”.

Ese territorio impulsa y retiene al narrador: “Ay Callao, carajo, cómo me hubiera gustado que vieras este amanecer de Minezota, desde el Bronx del Agua Azul. Andar por estos lares de bardas pintadas por cholos y punketos… Te decían El Callao porque nada más te quedabas mirando, como si no te alcanzara la razón para descubrir el origen de las diferencias de aquellos que llegaban acompañados por la jefa con sus tortas y besos y sus frutas pal recreo.” El territorio, edén o averno, merecido o involuntario, es frontera entre lo propio, lo ajeno, lo expulsado y lo deseado:

“Alguna vez pensaste en serio que la vida debía ser más que eso: el dinero cotidiano que todos hurtaban a todos, el desayuno sin variantes de café con canela y el sabor a centavo, pocillos de peltre y plástico, las moronas disputadas por las moscas, los días de fiesta sin motivos aparentes donde el amor fluía irreverente y solidario… Butiveces, carnal, chingo de veces que me he dejado ir colgado de los vagones. A visitar, tú sabes, a los vales de otros campamentos.

Lo mismo en Ixtacala, en Vallejo que en Ixtapaluca. Conozco los más efes…, desde donde miras, en algún oscuro rincón de tu memoria ecológica, tu pretérito mundo te jalonea.”

En los territorios de Primo Mendoza las almas, los espacios y los tiempos se universalizan. Como el lector habrá visto, en los textos de arriba se fusionan lo directo de la voz común con la mira y el disparo del cazador. Esta fusión de ritmos del habla popular y figuras retóricas, de neologismos y códigos aceptados a regañadientes en el diccionario, adensa las palabras del territorio para expresar en crónicas-ensayoscuentos-poesía lo que el juglar siente y sabe. “¿Que qué más? ¡Ah, sí! Pus crucé Reforma buscando la Ciudadela y ahí tuve de nuevo las ganas de hablarle y sopesarla de cuerpo entero con la mirada. Así, beber cervezas es chelear un rato, arroparte en la noche del chante descubriendo tiernos paisajes sensoriales de un reino alejado de este mundo.” Así, la bebida en envases grandes nacidos con la marca Caguama se abrevia en wama y se conjuga como “Wameábamos en la esquina, con un gotear inmenso de palabras que a la larga se conjuntó con el canto de los gallos, el bramar del aeropuerto y el zurear mañanero de las tórtolas”. Así, las derivas sin fin nacen de un apócope entre cariñoso y brusco: lo apodan el Guarache y le dicen el Wara, la tocada es el “toquín onde el Sonido Vagaundo, El Forastero… más que los madrazos tronando en las costillas y las patadas mecas y el apañe de la greña y el rodillazo…” ●

Biblioteca fantasma / Eve Gil

Donde hubo fuego...

KATIE KITAMURA, HIJA de inmigrantes japoneses, nació en California en 1979, está casada con otra autora, la inglesa de origen indio Hari Kunzru, y radica en Londres desde que se doctoró en la Universidad de Princeton. Pese a contar sólo con tres libros de ficción y un par sobre cultura japonesa, es una de las autoras más fascinantes de la reciente literatura en lengua inglesa. En 2013, la editorial mexicana Sexto Piso le publicó una real joya, En el bosque, su segunda novela, pero la tercera, Una separación, publicada por Penguin Random House (2018), restringió su distribución para España. Actualmente se realiza su versión fílmica protagonizada por la joven actriz británica Katherine Waterston.

Una separación no es menos fascinante que En el bosque, y sin embargo no pueden ser más distintas. Mientras la segunda transcurre en una época que parece fusionar pasado y presente, y recrea un mundo colonial, Una separación es una novela rabiosamente contemporánea… digo rabiosamente pese a la admirable ecuanimidad de su protagonista narradora, sin nombre, de la que sólo sabemos, gracias a un comentario desdeñoso de su suegra, que es “una extranjera”, que se encuentra tramitando su divorcio de Christopher Wallace y que incluso ha empezado a vivir con otro hombre.

Isabella, la suegra, ignora este detalle y la llama para pedirle que viaje a Grecia en busca de su hijo, del que no sabe nada desde hace varios días. La narradora, quien ha acordado con su todavía esposo no mencionar nada del divorcio ante los padres de él, no tiene más remedio que aceptar. De paso, piensa, le llevará a Christopher los papeles de divorcio recién llegados, para que los firme. La suegra paga el viaje redondo y el hospedaje en el mismo hotel donde se encuentra Christopher, y que resulta ser un refugio de ensueño para enamorados, bordeado por un paisaje yermo, humeante, casi apocalíptico, devorado por una serie de incendios al parecer provocados. Desde el preciso instante en que la esposa se aproxima a la recepción para indicar que tiene una reservación a nombre de “la señora Wallace”, advierte que la guapa recepcionista la trata con contenida brusquedad, y en el acto surge la duda de si Maria –la chica griega– estará teniendo alguna aventura con su esposo, cosa que no le extrañaría en lo absoluto.

Tras un par de días sin noticias de Christopher –ella no parece preocupada: su esposo tiende a obedecer a sus impulsos, es capaz de desaparecer por días si algo captura su atención– el gerente le pide que desaloje la suite ocupada por él porque ha sido alquilada por una pareja que desea celebrar su aniversario de bodas. ¿Qué hace Christopher en una suite nupcial? Sus objetos personales están intactos. Están su computadora y su material de investigación. La mujer opta por permanecer alojada en el mismo hotel hasta que reaparezca el hombre que ha venido a buscar, y en el ínter adquiere, casi sin buscarla, información sobre cómo es percibido quien ha sido su esposo por cinco años –sin contar los tres de noviazgo– por diversas personas, en especial a través de Maria. Empieza a conocer a un Christopher que es, a un tiempo, el que conoce, del que se enamoró, pero también otro que podría ser mucho mejor (o peor). Llega el punto en que ella decide que ha llegado el momento de regresar a Londres, pero no será posible: al fin tiene noticias de Christopher, no precisamente gratas. Habrá de hacerse cargo del espantoso problema. Es como si, en vez de terminar, las cosas entre ella y su todavía marido recomenzaran en un plano opuesto al del amor.

La contraportada de Una separación nos la vende como “suspense psicológico”. Algo hay de eso, pero muy poco. Mi personal lectura es la de una historia de amor narrada desde el conocimiento absoluto del ser idealizado. En todo caso es un “thriller emocional” donde la mujer ha de seguir una serie de pistas y sacar provecho de su intuición y gran inteligencia para definir, de una vez por todas, quién diablos es el hombre con quien compartió los años decisivos de su vida y a quien sin embargo le cuesta reconocer ●

LA JORNADA SEMANAL 27 17 de enero de 2020 // Número 1298

Antonio Rodríguez Jiménez

Nuevo año, idioma y pensamiento crítico

Sobre los propósitos para el año que inicia, que al final nos resultan un tanto ajenos debido a una idea falsa de salud y felicidad que nos creemos sin esfuerzo, y sobre la ausencia cada vez más lamentable de pensamiento crítico en todo, por ejemplo en nuestra lengua, ante el avance generalizado de la estulticia, lo trivial y la indolencia, versa esta breve y sincera diatriba.

M

e he levantado con la idea, que ya fragüé hace mucho tiempo, de iniciar el año 2020 con la escritura de unas memorias literarias y de vida. Siempre iniciamos los años con la obsesión de volver a la academia de inglés, apuntarnos al gimnasio, bailar zamba, hacer yoga, realizar el viaje de nuestros sueños y dar largos paseos que combatan los criminales fragmentitos de colesterol que se instalan en la sangre y pueden producir un trombo para asesinarnos. Los cardiólogos están obstinados en que caminemos cada día diez mil pasos como única forma de sobrevivir.

Nos venden píldoras caras para la presión arterial y toneladas de aspirinitas para seguir. El otro médico, don Pablo, nos ayuda con su terapia celular a mantenernos relativamente jóvenes y escribe libros magníficos sobre el tema, aunque los milagros no existen a pesar de Nicolás Flamel y de Paracelso. El que logre comercializar el elíxir de la vida eterna y de la juventud permanente conseguirá todos los Nobel del universo. Laura, mi psicóloga, escarba en mi cerebro para indagar en el centro de mis problemas y solucionarlos.

La realidad es otra cosa: perfil bajo, mediocridad permanente. Si criticas a un tipo en lo profesional y le muestras que en el texto que pensaba enviar a una revista indexada hay cincuenta y ocho faltas de ortografía, problemas de sintaxis y de gramática, se ataca y dice que no está de acuerdo contigo, cuando en realidad no está de acuerdo con la gramática española. Ahora se ha puesto de moda faltarle el

respecto al texto sagrado que acoge a la sintaxis, pues la gente en lugar de aprenderla y aplicarla se jacta de poner faltas de ortografía y dice que su libertad y sabiduría se lo permite. Pues nada, tírese por la borda todo lo aprendido y que la intelectualidad sea un galimatías babélico, repleto de imperfecciones expresivas. Si la mente no se pone de acuerdo con la expresión y no respeta las reglas de una de las lenguas más ricas del planeta, esto se convertirá en el caos más profundo.

Pero la ignorancia es osada y está empeñada en confundir el género con la estupidez. Pero bueno, yo no quería hablar de la corrección de la lengua sino de los buenos propósitos. Todo lo que dije antes: viajes, actividades, incansables, jornadas de trabajo de quince horas, mantenernos ocupados y ofrecernos ese paquete como una receta de la felicidad es un invento del Sistema Económico, el dueño del mundo, el que dirige los destinos de Trump y de Putin, aunque ellos se crean muy poderosos. Nos venden una idea de felicidad tan falsa y verosímil que nos la creemos. De ahí que intenten eliminar el pensamiento crítico que cada ser humano debería utilizar. Si no saben lo que es habrá que inculcárselo en las mentes.

La gente debería empezar el año con la idea de pensar correctamente, de estudiar a fondo el arte de pensar como una herramienta para ser ellos mismos. Y se pierden los estultos en darle patadas al lenguaje para mostrarnos su incompetencia comunicativa y su ignorancia ●

28

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de enero de 2020

ALIANZA PERMITE A INTERJET OFRECER RENTA DE AUTOS

NUEVO MODELO DE NEGOCIOS

Empresas de servicios a la extracción de crudo: SHCP ISRAEL RODRÍGUEZ

▲ Interjet concretó una alianza comercial con

Rentalcars.com, empresa de alquiler de coches que tiene presencia en 160 países con más de 900 proveedores. Con el acuerdo, la aerolínea dará a sus usuarios la opción de que una vez comprado el

boleto de avión puedan agregar a su operación la renta de un auto en el destino al que se dirigen.

Interjet subrayó que la alianza cubre los 55 destinos de los 10 países en los que opera. Foto Marco Peláez, con información de la Redacción

La Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) prepara la convocatoria para 25 contratos para que empresas nacionales y extranjeras de servicios petroleros puedan participar en actividades de extracción que abarcan bloques en aguas someras, recuperación secundaria, en pozos de complejidad técnica y marginales que involucran reservas probables (2P) por 2 mil 751 millones de barriles de petróleo crudo equivalente.

El nuevo modelo de negocios será del tipo de Contrato de Servicios Integrales de Exploración y Extracción (CSIEE).

De acuerdo con información de la SHCP y Petróleos Mexicanos (Pemex), la convocatoria, que inicialmente contempla 21 bloques, podría emitirse al inicio del segundo semestre de este año y estaría dirigida a compañías internacionales prestadores de servicios petroleros ligadas a la perforación y reparación de pozos como Halliburton, Schlumberger, Baker y Waterproof, que podrían estar interesadas.

Las compañías nacionales susceptibles de participar son: GSM, Perforadora Latina , Diavaz, Marinsa y Grupo R, entre otras.

El calendario preliminar estima que el proceso de precalificación de licitantes, apertura del cuarto de datos, juntas de aclaraciones, recepción y apertura de propuestas y el fallo de las licitaciones será entre el 30 de junio y el 25 de noviembre.

Al respecto, Ramses Pech experto independiente en materia energética y financiera explicó que estos contratos excluirán a empresas operadoras como Shell, Chevron Texaco, Petrobras, Total, etcétera.

Una de las principales características del esquema CSIEE es que Pemex mantiene la titularidad de la asignación y continúa como operador.

La SHCP explicó que entre

mayor certidumbre, menor necesidad de compartir la renta petrolera. El plazo máximo del contrato puede variar entre 15 y 25 años y la remuneración al contratista se realiza mediante una tarifa en dólares por unidad de hidrocarburo producido.

El prestador de servicios realiza las actividades pactadas en el contrato aportando 100 por ciento de la inversión de capital (CapEx) y del gasto de operación (OpEx).

Se consideran diversos aspectos para hacer viables los proyectos entre las que destaca mejora en el régimen fiscal, cuentas segregadas, tarifas variables en función del precio de los hidrocarburos y recuperación de costos en componentes de mayor riesgo.

Los contratos que la SHCP está explorando en aguas someras son para los bloques Akal y Ayin.

En los de recuperación secundaria se ha seleccionado a Agua Fría, Tamaulipas constituciones, Poza Rica, Los Soldados, Cinco Presidentes, Rodador y Bacal-NelashTiumut.

Para los servicios en pozos de complejidad técnica están Jujo-Tecominoacan, Coapechaca, Samaria, Terra, Sunuapa y Ayotle.

En el caso de los bloques marginales, en esta primera etapa de asignaciones se contemplan a Lacamango y Chiapas-Copanó.

Actualmente la mayoría cuenta con producción e infraestructura existente con capacidad disponible que puede ser aprovechada.

Los informes preliminares señalan que en caso de tener éxito estas asignaciones se están evaluando etapas posteriores que involucrarían reservas 2P por 3 mil 111 millones de barriles de petróleo crudo equivalente.

Actualmente, las autoridades de la SHCP y de Pemex están abiertos a recibir retroalimentación para asegurar que el esquema sea también aceptable para que bancos y fondos de inversión puedan finan-

Ratifica la Comisión Permanente a Raquel Buenrostro al frente del SAT ROBERTO GARDUÑO Y ENRIQUE MÉNDEZ

Raquel Buenrostro rindió protesta ayer como titular del Servicio de Administración Tributaria (SAT) y, al mismo tiempo lo hizo Thalía Concepción Lagunas Aragón como oficial mayor de la Secretaría de Ha-

cienda, en una sesión de la Comisión Permanente, en la cual Morena acotó que estará pendiente del desempeño de ambas en la recaudación y el crecimiento de la economía.

La ratificación de Buenrostro se aprobó con 28 votos a favor y cinco abstenciones.

En tribuna, la diputada Aleida Alavez sostuvo que la ratificación

de Buenrostro “no significa que estemos entregando un cheque en blanco”. Advirtió que Morena vigilará que el SAT ejerza las disposiciones del paquete económico de este año, en especial las medidas que permitan incrementar la recaudación, porque “están de por medio los recursos con los que se dará cumplimiento al Presupuesto

de Egresos de la Federación”.

Por su parte, la senadora Xóchitl Gálvez (PAN), refirió que inicialmente su bancada había decidido votar en abstención el nombramiento de Buenrostro y en favor por el de Lagunas, pero Morena se negó a una votación separada y el blanquiazul decidió la abstención en las dos designaciones.

Gálvez pidió que las denuncias públicas respecto del intento de chantaje en las compras de medicamentos se traduzcan en denuncias penales “contra aquellos gobernadores que no se integran a las compras consolidadas y que deciden seguir comprando medicamentos más caros, para que se sancione cualquier acto de corrupción”.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de enero de 2020

AMLO: 40 mil mdp extra para hacer realidad el plan de salud

▲ El presidente Andrés Manuel López Obrador y funcionarios del sector salud, en la conferencia matutina del 16 de enero de 2020. Foto Jesús Villaseca

ANGELES CRUZ, ALMA MUÑOZ Y NÉSTOR JIMÉNEZ CIUDAD DE MÉXICO

La atención médica y medicamentos gratuitos puede ser una utopía pero se va a hacer realidad, afirmó el presidente Andrés Manuel López Obrador.

“Tenemos el presupuesto y 40 mil millones

de pesos adicionales” para que no falte el personal ni los insumos.

En la conferencia matutina del titular del Ejecutivo se presentó un informe sobre el avance del plan de salud.

Juan Antonio Ferrer, director del Instituto de Salud para el Bienestar (Insabi), aseguró que los secretarios

de salud de los 32 estados de la República están interesados en adherirse a los acuerdos de coordinación con el organismo.

Del total de entidades, 13 ya han concretado este compromiso.

El funcionario indicó que en las siguientes dos semanas se deberán completar las firmas de las en-

tidades faltantes, con lo que se garantizará la atención médica de calidad y medicamentos gratuitos a nivel nacional.

El titular del Ejecutivo reiteró que a más tardar el 1 de diciembre será una realidad la gratuidad y cobertura universal de los servicios.

Sostuvo que está en curso la reorganización de todo el sistema de salud pública.Las entidades ya adheridas al Insabi son: Tabasco, Yucatán, Ciudad de México, Baja California, Oaxaca, Sonora, Puebla, Chiapas, Veracruz, Colima, Hidalgo, Quintana Roo y San Luis Potosí.

De estos, seis tienen gobernadores provenientes de Morena, seis del PRI y uno fue candidato de PAN-PRD. En proceso de adhesión están 19: Baja California Sur, Campeche, Chihuahua, Coahuila, Durango, estado de México, Guanajuato, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Morelos, Nayarit, Nuevo León, Querétaro, Sinaloa, Tamaulipas, Tlaxcala, Zacatecas y Aguascalientes.

López Obrador señaló que con la finalidad de que se conozca lo que se va haciendo en salud, todos los martes habrá un reporte, el quién es quien en salud, el cual estará a cargo del subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell

Aumentó a 72.9% percepción de inseguridad en diciembre DORA VILLANUEVA CIUDAD DE MÉXICO

Durante el segundo semestre del año pasado, 35.3 por ciento de los hogares en zonas urbanas reportaron alguna víctima de robo o extorsión. La cifra acompaña una menor confianza –desde que el presidente Andrés Manuel López Obrador asumió el cargo en diciembre de 2018– de que la seguridad pública mejore en los próximos 12 meses, reportó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi).

Las ciudades con un mayor volumen de hogares perjudicados por un delito

en la segunda mitad de 2019 fueron Tláhuac con 55.7 por ciento, Tlalnepantla con 55, Puebla reportó 53.2, Coyoacán 52.1 y Gustavo A. Madero 51.9 por ciento, exhibe la Encuesta Nacional de Seguridad Pública Urbana (ENSU) levantada en diciembre pasado.

En 16.1 por ciento de los hogares de 70 ciudades al menos un integrante del hogar fue asaltado en la calle o en el transporte público; en 12.6 por ciento de las casas se dio extorsión y en 12.6 por ciento el robo de un vehículo, detalló el organismo.

A la par, se estima que 19.4 por ciento de las personas mayores de 18 años fue víctima de al menos un

tipo de acoso o violencia sexual en lugares públicos.

La proporción escala a 27.2 por ciento en el caso de las mujeres, pero también 10.1 por ciento de los hombres fueron afectados por estas conductas que incluyen desde “comentarios ofensivos” hasta violación.

En general, durante diciembre pasado, 72.9 por ciento de la población de las principales ciudades mexicanas dijo sentirse inseguro.

Prácticamente nueve de cada 10 personas reportaron esta percepción en Puebla, Tapachula, Ecatepec, Uruapan, Fresnillo y Tlalnepantla.

Mientras Mérida, San Pedro Garza García, San Nico-

lás de los Garza, Saltillo, Los Cabos y Puerto Vallarta son consideradas las ciudades más seguras del país, y aún en ellas al menos una de cada cinco personas se dijo vulnerable.

Con ese antecedente, en diciembre pasado, 33.6 por ciento de la población consideró que en los próximos 12 meses la situación de la delincuencia en su ciudad seguirá igual de mal; y 28.9 por ciento adicional aventuró un deterioro. En suma 62.5 por ciento no tienen una perspectiva positiva de la seguridad pública.

Este indicador es uno de los que más se ha visto impactado por el cambio político.

En diciembre de 2018 cuando

29

Traerá T-MEC confianza en inversiones, celebra AMLO NÉSTOR JIMÉNEZ Y ALMA MUÑOZ CIUDAD DE MÉXICO

Tras aprobarse el Tratado México - Estados Unidos - Canadá (T-MEC) por el Senado del país vecino del norte, el presidente Andrés Manuel López Obrador sostuvo que es algo muy significativo, ya que traerá confianza para inversiones en el país.

El nuevo acuerdo comercial, recalcó, ya está aprobado por el gobierno de Estados Unidos, tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado, y pasa al Parlamento en Canadá donde “los pronósticos son de que no va a haber problema”, indicó en un video en redes sociales el presidente.

La firma, agregó, “es algo muy significativo, es una buena noticia, porque este tratado va a significar más confianza en México para la llegada de inversiones, para que se instalen empresas, que haya trabajo con buenos salarios, que haya bienestar para nuestro país y para su pueblo”.

Con el aval de este jueves en el Senado estadunidense, se “termina una fase importante”, indicó, luego de un proceso de negociación que culminó en diciembre con la firma de los tres gobiernos en Palacio Nacional.

arrancó el gobierno del presidente López Obrador, por primera y única ocasión desde que se consulta, más de la mitad de los encuestados pensó que la seguridad mejoraría en los próximos 12 meses.

En esa bisagra de sexenio, sólo 29.4 por ciento apostó porque en el rubro todo seguiría igual y 19 por ciento adicional se decantó por un deterioro. En suma, 48.4 por ciento no veía mejoría en los próximos 12 meses.

Pasado ese tiempo, con el incremento en cifras de homicidios y otros delitos, actualmente las expectativas de que la inseguridad recrudezca se cuentan en niveles similares a los de 2013 y 2014.

30

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de enero de 2020

En el IPN, 70 denuncias y cinco profesores cesados por violencia de género en 2019 JOSÉ ANTONIO ROMÁN

El Instituto Politécnico Nacional (IPN) registró en el año anterior un total de 70 denuncias por violencia de género y cesó a cinco profesores de diferentes unidades académicas, informó el director general de esta institución, Mario Alberto Rodríguez Casas.

Luego de inaugurar la ExpoProfesiográfica 2020 en el Centro Cultural Juan de Dios Bátiz, en el casco de Santo Tomás, declaró que dada la gravedad de este tema, lamentablemente presente en la comunidad politécnica, se rediseñó el Protocolo para la Prevención, Detección, Atención y Sanción de la Violencia de Género.

“La violencia no tiene cabida en el Politécnico, ni el acoso ni la discriminación ni mucho menos la violencia de género”, sostuvo el director general, quien insistió en que existe una política de “tolerancia cero” contra esos actos.

Agregó que este es un grave problema social presente en mayor o menor medida en cada una de las instituciones de educación superior, por lo que en el Politécnico se decidió elaborar el protocolo, recientemente aprobado por el Consejo General Consultivo, y

Sin acuerdos, primer encuentro en la FFL entre autoridades y alumnas en paro.

ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ

El mayor avance del encuentro que ayer sostuvieron en Ciudad Universitaria alumnas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México en paro y el director Enrique Linares fue que tras más de dos meses de toma de las instalaciones, las partes pudieron entablar el diálogo, de acuerdo con universitarios.

Tras tres horas de discusión de las peticiones de las estudiantes –quienes se presentaron con los rostros cubiertos– no se llegó a ningún acuerdo ni se fijó la fecha del regreso a clases. Las alumnas señalaron antes del encuentro que la liberación de las instalaciones no sería el tema central.

Linares firmó una carta en la que se comprometió a atender la exigencia de resultados en la aplicación de medidas para erradicar la violencia de género. “Dependiendo de los avances que nos presenten, convocaremos a una nueva reunión para llegar a diferentes acuerdos”, indicaron las estudiantes que tomaron la escuela el 4 de noviembre Agregaron que con miras a un nuevo encuentro “no estamos espe-

rando una respuesta ni una opinión sobre lo que consideren relevante o que no se pueda realizar (de nuestro pliego petitorio).

“Nuestras demandas fueron presentadas y lo que se está firmando es una carta compromiso de realizarlas. Ya nos respondieron muchas veces, lo que necesitamos es que nos den resultados”, aseveraron.

Los puntos del pliego petitorio entregado el 20 de noviembre a la dirección de la facultad giran en torno a la erradicación de la violencia machista y al castigo a los agresores.

Piden, entre otras acciones, la creación de una materia obligatoria para los estudiantes de toda la facultad sobre violencia de género, así como talleres sobre el mismo tema (también obligatorios) para el personal de la escuela. Asimismo, demandan la reapertura de los procesos de denuncia de acoso, agresiones y violaciones que concluyeron sin sanción contra los acusados.

El director aseguró que las respuestas que ha entregado a las alumnas desde noviembre han incluido los resultados obtenidos hasta ahora en la atención de las demandas y que con la firma de la carta las autoridades reafirman su

compromiso para seguir trabajando en ello.

“Nosotros vamos a publicar de inmediato las acciones que se están realizando y van a revisarse los plazos (previstos para atender cada punto), de tal manera que podamos realizar un nuevo encuentro en el momento en que sea pertinente.”

Agregó que buscarán precisar todas las acciones que han emprendido y en las cuales también trabajan el consejo técnico de la facultad y una comisión tripartita creada a petición de las estudiantes e integrada por académicas, alumnas y trabajadoras que revisarán las políticas sobre violencia de género de la escuela.

En tanto, la toma de las instalaciones continuará. Ayer miércoles también permanecían cerrados los planteles 7 y 9 de la Escuela Nacional Preparatoria, donde estudiantes también demandan la destitución de académicos a quienes acusan de acoso y agresiones, así como la atención de las denuncias por violencia de género.

En tanto, alumnos consultados sobre la reunión pública en la FFL manifestaron su respaldo al paro de labores, pero otros señalaron que la conclusión de sus carreras depende de que se liberen las instalaciones.

“es de observancia general y obligatoria” para todas las escuelas, centros de investigación e integrantes de la comunidad.

Rodríguez Casas explicó que aun cuando el IPN tiene varias instancias para recibir las denuncias por estos actos, todas llegan a la oficina del abogado general, quien tiene registro de 70 denuncias en 2019 y cinco profesores cesados de 2018 a la fecha.

Detalló que hay también denuncias anónimas, pero en todos los expedientes registrados están identificadas con nombre y apellido “para tener cifras reales”. Además, todos los casos han sido atendidos, algunos ya concluyeron con sanciones y otros más continúan en proceso. “Algunos profesores ya han sido cesados porque las pruebas que se han mostrado son contundentes, porque tampoco queremos cometer injusticias”.

Rodríguez Casas reconoció abiertamente que la violencia de género es una realidad lamentable que sucede en el IPN. Incluso anunció la creación de una comisión especial que él mismo presidirá, para dar cumplimiento a esta política de no tolerancia, en la que habrá representación de los estudiantes, docentes, personal de apoyo a la educación y de instancias institucionales.

Existen condiciones reales para concretar el congreso del Politécnico, aseguran JOSÉ ANTONIO ROMÁN

Aun con resistencia de algunos sectores, existen condiciones reales para realizar el Congreso Nacional Politécnico (CNP) en los próximos meses, coincidieron miembros reconocidos de la comunidad politécnica.

Modesto Cárdenas García, presidente del decanato del Instituto Politécnico Nacional (IPN), y Hugo Velasco, representante docente en la comisión organizadora del congreso (CoCNP), agregaron que no debe haber temas tabúes y que incluso podría discutirse la autonomía de esta casa de estudios.

El decano Cárdenas recordó que “ya desde antes de 1968” se propuso que el IPN fuera autónomo, pero el planteamiento nunca prosperó. “En todos los debates que ha habido sobre este tema, pero aún más desde el movimiento estudiantil de 2014, la comunidad ha terminado por reafirmar su convicción de ser una institución del Estado mexicano y continuar como hasta ahora”, explicó.

En tanto, Velasco, profesor de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas, quien ha jugado un papel importante en las 10 se-

siones plenarias que ha tenido hasta ahora la CoCNP, declaró que no hay percepción general de la necesidad de realizar este congreso, pero sí hay interés de un sector significativo, aunque no mayoritario, en realizarlo porque es necesario para la transformación del instituto.

Reconoció que hay resistencias, pues no sólo está en juego el porvenir de la institución, sino también el futuro posible de distintos sectores del Politécnico, y todos, desde sus propios intereses y representatividad, ven de manera distinta la conveniencia del congreso.

Señaló que la propuesta es novedosa, pues es mucho mejor, desde la base de la comunidad politécnica, generar la reflexión, la discusión y los consensos para decidir el rumbo de esa transformación y que no sólo un grupo de congresistas decida los cambios de la institución.

Sin embargo, aclaró que esto deberá ser en los próximos cuatro o cinco meses, pues después vienen un periodo vacacional y el cambio o ratificación de la actual dirección general del IPN, además de relevos sindicales, que complicarían el escenario.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de enero de 2020

Confiesa Irán que enriquece más uranio ahora que en 2015

como un fracaso absoluto.

Rohani no precisó si con esto quería decir que su país produce actualmente una cantidad de uranio enriquecido mayor con respecto a la etapa anterior a la conclusión del acuerdo de Viena, entre la República islámica y el grupo 5+1 (China, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Rusia y Alemania), o si este enriquecimiento se realiza a un nivel superior al que practicaba antes de 2015.

El acuerdo de Viena pareció desmoronarse cuando

el presidente estadunidense Donald Trump lo abandonó unilateralmente en 2018, para luego restaurar las sanciones económicas contra Teherán, que Washington ha endurecido cada vez más desde entonces.

En respuesta a la retirada norteamericana, desde mayo pasado Teherán ha reducido su compromiso sobre muchos de los puntos clave de este acuerdo, que limita drásticamente sus actividades nucleares.

Contrariando los compromisos suscritos en Viena, Irán produce ahora uranio enriquecido a una tasa superior al umbral del 3.67% fijado en el acuerdo, y tampoco cumple con el límite de 300 kg de reservas de éste.

La República islámica anunció el 5 de enero que se liberaba de cualquier límite impuesto al número de centrifugadoras que utiliza para enriquecer uranio, afirmando que era el “último paso” en su plan de reducción de los compromisos asumidos en Viena.

Antes de esta fecha, Irán había anunciado que enriquecía el uranio al 5%, algo muy alejado del umbral requerido para la fabricación del arma atómica (más del 90%). Antes del acuerdo de Viena, Irán enriquecía el uranio al 20%.

Una fuente cercana al Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) dijo a la AFP que al 10 de enero, “no hubo cambios significativos en las actividades nucleares de Irán” desde el día 5.

los 100 senadores, comprometiéndolos a aplicar justicia de manera imparcial.

Los acontecimientos, en medio de una campaña electoral en la que Trump busca reelegirse, será una prueba no sólo de su presidencia, sino del equilibrio de poderes entre las tres ramas del gobierno. Varios senadores están compitiendo para ser el candidato presidencial demócrata y enfrentar a Trump en las elecciones de noviembre.

Trump califica el proceso de “una farsa”, a pesar del surgimiento de nuevas pruebas de que presionó al gobierno de Ucrania para que investigue a sus rivales po-

líticos al tiempo que le retenía asistencia financiera ya aprobada por el Congreso.

La presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi, declaró que las nuevas evidencias ratifican la necesidad de que el Senado llame a más testigos para que hablen de las acciones de Trump en Ucrania.

Pelosi señaló que usualmente ese tipo de hechos serían investigados por un fiscal especial, pero dudó que eso ocurra ahora. “Esto es un ejemplo de lo que hacen los secuaces del presidente y espero que los senadores no se conviertan en los secuaces del presidente”, expresó Pelosi.

▲ “Hoy no tenemos ninguna restricción en el campo de la energía nuclear”, señaló ayer el presidente iraní durante un discurso en Teherán. Foto Ap AFP TEHERÁN

El presidente iraní, Hasan Rohani, declaró este jueves que el “enriquecimiento diario” de uranio en su país es “mayor” actualmente que antes de la conclusión del acuerdo internacional sobre el programa nuclear de Irán, de 2015.

Artífice del acuerdo por la parte iraní, Rohani hizo estas declaraciones en el marco de una justificación de su política nuclear y, sobre todo, el abandono

gradual por Irán de este compromiso, expresando su voluntad de continuar el diálogo sobre este tema con las partes concernidas.

“Hoy, no tenemos ninguna restricción en el campo de la energía nuclear”, señaló durante un discurso en Teherán.

“Nuestro enriquecimiento cotidiano (de uranio) es superior al anterior (...) al acuerdo”, añadió en un pasaje de su alocución que estaría dirigido a los ultraconservadores iraníes, que denuncian su política nuclear

Impeachment, ahora en manos republicanas AP WASHINGTON

El Senado inició el jueves formalmente el juicio político al presidente Donald Trump con una lectura pública de las acusaciones en su contra y la presencia del presidente de la Corte Suprema John Roberts. La cámara alta del Congreso estadunidense se transforma así en un tribunal para enjuiciar al máximo

cargo del Poder Ejecutivo.

Con el traspaso de responsabilidades, el proceso queda a cargo del Senado, donde los republicanos son mayoría y sale de la jurisdicción de la Cámara de Representantes, donde los demócratas dominan.

Los legisladores de la cámara baja que estarán encargados del proceso leerán las acusaciones en voz alta en el Senado, tras lo cual Roberts le tomará el juramento a los nuevos responsables,

31

Koalas de peluche invaden las calles de NY buscando donaciones EMILIO GÓMEZ MÉRIDA

Desde hace algunos días, decenas de postes de alumbrado de las calles de Nueva York han sido invadidos por tiernos koalas de peluche, cuyo objetivo es el de recaudar donaciones en beneficencia de los animales de Australia que han perdido sus hogares por los incendios que azotan al país.

Se trata de una iniciativa de Cummins&Partners, una agencia independiente de diseño oriunda de Melbourne, Australia, con sede en Nueva York.

Los peluches fueron colocados aferrándose a los postes de las avenidas principales con la intensión de despertar conciencia ante el impacto ambiental que representan los siniestros en el continente australiano, con ella se pretende comprar equipo médico que ayude a las curaciones por quemaduras en canguros, koalas, ualabís y otras especies.

De una de las patas de los peluches cuelgan unas etiquetas amarillas con la leyenda: “Mil millones de especies únicas en el mundo han muerto en los incendios forestales de Australia”. Detrás de este anuncio vienen un código QR con las instrucciones para realizar las donaciones que se podrán hacer a través de la página Koalas of NYC’, como parte de Go Fund Me, un sitio web dedicado a recolectar ayuda para distintas causas.

La campaña, que inició el pasado 10 de enero, tiene el hasta el cierre de esta edición más de 10 mil dólares recolectados y la meta son los 15 mil dólares.

Las cantidad de hectáreas afectadas por los incendios que transcurren desde septiembre de 2019 han ascendió a más de cuatro millones, los estados más afectados son Nueva Gales del Sur y Victoria donde más de 20 personas han muerto.

32

CULTURA

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de enero de 2020

W El artista neoyorquino Spencer Tunick (en el Museo FLATZ en Dornbirn, Austria, el pasado 3 de octubre), quien realiza instalaciones masivas con personas desnudas, sostiene que su trabajo es parcialmente censurado por Instagram. Foto Ap

reproductivos. Ahora esas imágenes aparecen con carteles alertando sobre su contenido. El usuario puede hacer un clic y verlas.

La mayor parte de las fotos de niños desnudos que aparecen en Facebook son publicadas inocentemente por sus padres. A veces Malfacini habla con ellos. ‘‘No tienen idea de que esas fotos pueden ser usadas con fines perversos”, expresó la ejecutiva.

En relación con los desnudos de menores, Facebook es más conservadora. No se admiten fotos de niñas mayores de tres años con el torso descubierto. Sí de los varones.

Tumblr prohíbe contenido para adultos

Protestan artistas contra la censura en redes sociales Sin aviso previo, numerosas obras son condenadas a la ‘‘cárcel de Facebook’’ // La vigilancia que hace esa firma funciona mejor con los desnudos que con expresiones de discriminación, extremismos y desinformación, denuncian AP SAN FRANCISCO

¿Cómo determinar si una foto de cuerpos desnudos es algo artístico o una obscenidad? ¿Si el pezón expuesto de una mujer es un pronunciamiento político o una manifestación erótica?

El video de un alumbramiento puede mostrar los genitales. ¿Corresponde censurar lo que muchos pueden considerar una celebración de la vida?

En 1964 el juez de la Corte Suprema de Estados Unidos Potter Stewart se abstuvo de definir lo que constituye una obscenidad, pero añadió una frase que se hizo famosa: ‘‘Eso sí, sé distinguirla cuando la veo”.

En el siglo XXI, ¿es capaz Facebook de hacer esa distinción?

La red social libra una dura batalla en torno a los pronunciamientos discriminatorios, el extremismo, los abusos y la información errada de sus servicios que en total tienen 3 mil millones de suscriptores en el mundo.

Al mismo tiempo ha estado replanteando sus políticas hacia los desnudos, tratando de ajustar nor-

mas bastante rígidas a los tiempos modernos para responder a las nuevas actitudes hacia la identidad de género, las manifestaciones políticas y la libertad de expresión, empleando a miles de personas y la inteligencia artificial para lidiar con el tema.

Algunos de sus usuarios –incluidos activistas, terapeutas sexuales, víctimas de abusos, artistas y educadores sexuales– dicen que las políticas de Facebook e Instagram siguen siendo demasiado vagas y no son aplicadas con el mismo rigor en todos los terrenos. Sostienen que sus trabajos son censurados injustamente, condenándolos a la ‘‘cárcel de Facebook”, sin aviso previo y casi sin recursos para revisar las medidas.

Para ellos no es un asunto menor.

Los artistas pueden quedarse sin su audiencia, los negocios sin acceso a sus clientes y personas vulnerables sin una red de apoyo. Esto significa que una empresa del Silicon Valley, cuyas plataformas de Internet son hoy nuestros diarios, nuestras revistas, nuestras galerías de artes y nuestras plazas públicas, tiene la última palabra en una cantidad de temas relacionados con la libertad de expresión. Básicamente decide

cuáles son los ‘‘patrones aceptables en la comunidad” de miles de millones de personas en el mundo.

¿Cuándo un pezón es arte, pornografía o protesta? ‘‘Instagram es realmente la revista del mundo en estos momentos. Y si hay artistas censurados en Instagram, eso es muy peligroso para la libertad de expresión en el terreno del cuerpo humano y el arte”, expresó Spencer Tunick, artista neoyorquino de renombre internacional por sus instalaciones masivas de personas desnudas.

Tunick sostiene que últimamente vio su trabajo parcialmente censurado por Instagram, que ha pasado a ser una herramienta imprescindible para que los artistas exhiban sus obras. Sus publicaciones no son retiradas, pero cuesta verlas.

Desde ya hay consenso casi universal en que la explotación de menores y las imágenes no consentidas por los involucrados no deben estar en las redes sociales. La pornografía probablemente tampoco.

Los sistemas de vigilancia de Facebook funcionan mejor con los desnudos que con las manifestaciones de discriminación, los

extremismos y la desinformación.

Después de todo, un trasero es un trasero y un pezón es un pezón.

Pero decidir si un pezón es arte, pornografía o protesta es algo más complejo. Y más todavía instruir a la inteligencia artificial acerca del deseo humano.

Desde sus inicios como un servicio universitario de fotos y red social, Facebook prohibió los desnudos. Con el correr de los años su audiencia aumentó y se hizo más diversa; se adoptó una actitud un poco más liberal. La firma aprobó excepciones y toleró las fotos de mujeres amamantando, de nacimientos y de operaciones de cambio de sexo. ‘‘Teníamos esta política que prohibía los órganos reproductivos”, dijo Kim Malfacini, directora de políticas de productos de Facebook que supervisa el desarrollo de los patrones comunitarios de la empresa. ‘‘Hasta hace dos años no había excepciones”.

Todo cambió cuando comenzaron a aparecer fotos y videos de mujeres que deseaban compartir su alumbramiento, indicó. Las normas vigentes lo prohibían. Malfacini sostuvo que decidieron hacer excepciones para esas imágenes incluso si mostraban los órganos

Dawn Robertson, por ejemplo, lanzó una campaña en favor de los derechos de las mujeres en la que las fotografió desnudas, con sus partes íntimas ligeramente cubiertas.

Son fotos llamativas, no sólo porque las mujeres están desnudas sino porque son cuerpos imperfectos, que no han sido retocados. Son fotos provocativas de mujeres con arrugas, gorditos y tatuajes, alguna en silla de ruedas o embarazadas.

Las publicó en Facebook e Instagram y la campaña despegó con fuerza. ‘‘Hubo comentarios muy negativos y Facebook cerró mi cuenta personal”, señaló.

Desde el lanzamiento de la campaña, las páginas de Robertson son cerradas temporalmente. Pero ella no puede eliminar los comentarios racistas y sexistas que publican las personas en su propia página. No se le informó nunca por qué era censurada, aunque supone que es por los desnudos, a pesar de que Facebook los tolera en algunos casos, sobre todo cuando son parte de algún pronunciamiento político.

Otras redes tienen enfoques distintos. Twitter es más permisivo y Tumblr hace poco prohibió el contenido para adultos.

Lori Handler, quien es ‘‘coach del sexo y la felicidad”, fue ‘‘encarcelada” por Facebook hace dos años, cuando publicó una foto de alguien haciendo yoga desnudo. No pudo hacer comentarios ni enviar mensajes privados. ‘‘Tenía cuatro páginas de negocios y una personal”, manifestó. ‘‘Cuando me hacen a un lado y no puedo publicar nada, mi negocio se paraliza un mes”.

Algunos artistas han protestado y han pedido a Facebook que reconsidere sus censuras. ‘‘El cuerpo humano no es nada horrible, traumático. Es algo muy bello”, refirió Svetlana Mintcheva, directora de programas de la Coalición Nacional contra la Censura, que ha pedido a Facebook que reconsidere su prohibición de los desnudos fotográficos.

A veces los artistas encuentran otras plataformas para publicitar sus trabajos, pero nada se compara con el alcance de Facebook.

CULTURA

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de enero de 2020

33

RENGLONCILLOS

Las canas La elocuencia de las fuentes MARGARITA DÍAZ RUBIO

JOSÉ JUAN CERVERA

Envejecer es el único medio de vivir mucho tiempo. Daniel-Francois-Esprit Auber (1782-1871)

Para el maestro Roldán, con el deseo de un restablecimiento completo de su salud.

L

OS QUE TENEMOS el privilegio de haber llegado a los 70 años hemos sido bautizados como la “Generación Silver” que, según la Unión Europea, consumió en 2015 bienes y servicios por el valor de 3.7 billones de euros.

El envejecimiento de la población es uno de los grandes cambios sociales y económicos que se está produciendo hoy a escala mundial.

EL DESEO DE muchos años de una longevidad con buenas expectativas se está realizando y se dice (y se sabe) que el envejecimiento será un importante negocio debido a que, según las estadísticas, en 2050 habrá más mayores de 60 años que menores de 15, lo que significa un reto económico y, sobre todo, un desafío para los sistemas públicos de salud.

LAS PREVISIONES DIBUJAN UNA sociedad cada vez más longeva, con problemas por el cambio climático y recesiones económicas y, como consecuencia de todo ello, se considera a la longevidad como una fuente de ingresos que tiene dos caras: la primera ofrecer productos y servicios relacionados con el ocio, el entretenimiento y el envejecimiento activo, y la segunda está dirigida a personas con mala salud que requieren cuidados y atención sociosanitaria.

ME HE ENTERADO que empresas y fondos inversores empiezan a darse cuenta del enorme filón que es la tercera edad y como ejemplo se podría poner a una universidad en Mérida, Yucatán, que tiene -desde hace años- un diplomado para personas mayores con tal éxito que, en este semestre, se han inscrito 72 personas a una clase semanal de historia.

Y ESTO ME lleva a lo que decía mi padre que murió a los 93 años: Hijita es gacho llegar, pero más gacho no llegar. mardipo@prodigy.net.mx

E

l lenguaje es un don que la cultura provee para perpetuarse en una leve extensión de aleteos y soplos o en el golpe seco del desaliño, recreándose en signos que proyectan el mundo interior de sus herederos universales, fraguado en la experiencia y en la voluntad creadora; así llega a exhibir facetas menguadas o exuberantes, pálidas o preñadas de matices, todo acorde con el uso que reciben y el propósito que las guía.

En lo que a toca a la palabra escrita, una obra puede ostentarse reveladora o confusa logrando despertar una curiosidad creciente o llamando a la indiferencia según el marco previo de significados que acompañe a cada lector al acercarse a ella, con relativa independencia de sus valores intrínsecos; será dicho caudal interpretativo el que condicione la apropiación del contenido de que aquella sea portadora, con lo cual pasa a depender del papel activo de quien la recibe.

Debido a ello, los libros que muestran una estructura sencilla puedan parecer un pasatiempo o un concierto de insignificancias si se pierde de vista el contexto que los moldea y la compleja base referencial que los sustenta. Esta relación dialéctica e indisoluble entre un todo tácito y sus partes visibles puede ejemplificarse con una serie de títulos que el maestro Roldán Peniche Barrera ha puesto en circulación con fines divulgativos, si bien entrañan un sentido de fondo que no es frecuente detenerse a analizar.

Aunque tienen como origen notas periodísticas publicadas durante varios años en una columna fija, libros como La noticia curiosa en Yucatán en el siglo XIX (de la década de los ochenta, reimpreso en 2018), Yucatán insólito (2003), Crónica del asombro (2008) y Crónica del asombro 2 (2017), entre otras obras de su autoría, ofrecen una profusión de datos históricos que, mediante textos breves, informan y hacen reflexionar en torno al desarrollo de los hechos culturales en la península.

Este conjunto de referencias arroja luz sobre prácticas antiguas y costumbres regionales, formas de organización social y de aprovechamiento de los recursos naturales, así como una variedad de

▲ La sensibilidad de Roldán Peniche produce, tras abrevar en diversas fuentes, una invitación a reflexionar en torno al desarrollo de los hechos culturales en la península. Foto Rodrigo Díaz Guzmán nociones útiles en la vida del ser humano. En sus entretenidas páginas el autor hace saber acerca de temas como gastronomía, sociedades coreográficas, ceremonias funerarias, productos de uso doméstico, nomenclatura comercial, servicios públicos, inmigrantes, festejos comunitarios e inventos.

Igualmente destaca asuntos como remedios caseros, supersticiones, oficios citadinos, personajes pintorescos, música popular, viejos bares yucatecos, construcciones urbanas y juegos tradicionales entre otros muchos temas que atañen a la vida cotidiana a lo largo de los siglos.

Si se atiende la procedencia de las fuentes de información que enriquecen las páginas aludidas, es posible observar que el autor recurre a historiadores, cronistas y publicaciones periódicas de varias épocas, así como a narraciones orales y a la observación directa de los acontecimientos. La consulta cuidadosa y el registro pormenorizado de esta cantidad ingente de documentos sólo se logran mediante un empeño apasionado y una disciplina rigurosa que rinden fruto cuando una sensibilidad especial los asimila y recrea.

Es así como el maestro Roldán Peniche deja testimonio de actitu-

des que, en algunos casos, pueden tornarse tan ofensivas como el desaire que habitualmente padecen los trovadores al presentarse en espacios recreativos donde se les hace sentir como figuras prescindibles cada vez que se les regatea la atención debida. También señala la cursilería que desbordaban los anuncios de prensa de las centurias pretéritas, o bien reseña sucesos que pudieran considerarse jocosos mientras por otro lado exponen debilidades institucionales, como la improvisación al convocar a individuos extravagantes en lugar de los intelectuales con que esperaba reunirse una autoridad de alto rango durante su visita al terruño.

La palabra encierra muchas cualidades. El lenguaje crea belleza: la belleza de la comprensión mutua, la de la experiencia estética, la de la recuerdo del tiempo precedente y aquella otra que enlaza a los espíritus que se descubren afines siempre que exploren las profundidades contiguas que reflejan otras vivencias, multiplicadas en los caminos que podrán recorrerse en compañía y con ánimo receptivo. josejuan.cer ve rafe r nandez@ gmail.com

34

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de enero de 2020

Debuta el campeón Monterrey ante Morelia y las Águilas chocan con los Tigres En duelo de morbo, las Chivas visitan a Pachuca, al que devolvieron a Víctor Guzmán AFP Y AP

El debut de los finalistas del Apertura 2019 acapara reflectores en la segunda jornada del Clausura 2020 de la Liga Mx, que comenzó anoche con el duelo Juárez-Pumas.

Después de ser eliminados en la liguilla anterior por las Águilas, los Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León visitarán a las Águilas mañana en el estadio Azteca, a partir de las 21 horas (T.V.: TUDN). Por su parte, los campeones Rayados se estrenan en casa recibiendo a Morelia, también mañana a las 17 horas (Fox Sports).

De arranque, América tendrá que sobreponerse a la salida del argentino Guido Rodríguez al Betis. El volante fue uno de los jugadores más destacados del equipo en los últimos años y ganó el Balón de Oro del circuito apenas el año pasado. También, las renovadas Chivas irá por un segundo triunfo cuando visiten a Pachuca. Tras postergar su partido de la primera fecha, el América del delantero yucateco Henry Martín hará su presentación en el torneo, aún herido por la final que perdió en el Apertura 2019 ante los Rayados y porque tendrá que afrontar su compromiso ante Tigres con bajas significativas.

El volante ecuatoriano Renato Ibarra no se ha recuperado

▲ Paul Aguilar y América, listos para enfrentar a Tigres. Foto @ClubAmerica de la lesión muscular que sufrió en la final del torneo anterior. Además, el volante colombiano Andrés Ibargüen y el delantero chileno Nicolás Castillo están en duda por problemas físicos.

A pesar de las numerosas bajas que podrían tener las Águilas’, el brasileño Ricardo Ferretti consideró que “vamos a enfrentar al mejor América, es una gran institución que tiene jugadores de fuerzas básicas y otros, debemos jugarle con respeto”. Para Ferretti ganarle al América es casi una obligación porque en la primera jornada los Tigres permitieron que el Atlético

San Luis saliera con un empate sin goles que decepcionó a su afición, justo el día en que iniciaron los festejos por el 60 aniversario del club felino.

Una fuerte presión se sintió en el Cruz Azul después de perder 2-1 ante el Atlas como local en el estadio Azteca. De cara al nuevo compromiso contra el Atlético San Luis, esta noche (19 horas; ESPN) en el estadio Alfonso Lastras, el director técnico del Cruz Azul, el uruguayo Robert Dante Siboldi, ya consideró la posibilidad de renunciar a su cargo si su equipo no complace a la afición con buen fútbol y resultados positivos.

El Guadalajara debutó con un triunfo de 2-0 sobre el Juárez con “justicia y buen juego”, según su entrenador Luis Fernando Tena, y ahora se medirá con los Tuzos, que cayeron 2-1 ante Pumas en la presentación del técnico uruguayo Paulo Pezzolano.

Este partido se jugará con una dosis de morbo, ya que a inicios de semana las Chivas le devolvieron a los Tuzos al mediocampista Victor Guzmán, refuerzo que habían contratado para este torneo y del que se reveló que obtuvo un resultado adverso en un control antidopaje desde el torneo Apertura 2019.

49’s y Empacadores buscan pasar de malas campañas al Súper Tazón Los 49’s de San Francisco están a una victoria de completar un vuelco que sólo una vez se ha conseguido en la era del Súper Tazón.

Con una victoria en la final de la Conferencia Nacional como locales el domingo ante los Empacadores de Green Bay (17:40 horas; T.V.: Fox Sports), los Niners se convertirán en el segundo equipo en la historia de la NFL que accede al Super Bowl un año después de perder al menos 12 partidos. Sólo los Carneros de San Luis lo han hecho, pasando de un balance de 4-12 en 1998 a consagrarse

campeones al año siguiente, en cierta medida tras la lesión de Trent Green que abrió las puertas para que Kurt Warner fuera el quarterback titular. Los 49´s (14-3) también pueden vincular su repunte con la lesión de un mariscal de campo; el equipo acabó con marca de 4-12 la pasada temporada luego que Jimmy Garoppolo se lastimó una rodilla en la tercera semana y se perdió el resto de la campaña.

Lo positivo de esa lesión fue que San Francisco obtuvo la segunda selección general del draft, permitiéndole añadir al

defensor Nick Bosa, artífice en la transformación del bloque defensivo como uno de los mejores de la liga. Los Empacadores (14-3) también han tenido un giro impresionante, luego de un balance de 6-9-1 la pasada temporada que derivó en el despido de Mike McCarthy, quien había sido su entrenador desde 2016. Matt LaFleur tomó las riendas para hacer modificaciones en el engranaje ofensivo. El gerente general Brian Gutekunst adquirió a dos importantes fichas para la defensa: Preston Smith y Za’Darius Smith, quienes se

combinaron para 25 derribos y medio en la temporada.

El Domingo de Campeonato arrancará con la visita de los sorprendentes Titanes de Tennessee a los Jefes de Kansas City, a las 14:05 horas (ESPN).

El gran reto de los Titanes será desacelerar el ataque aéreo del dinámico y estelar quarterback Patrick Mahomes y un arsenal capaz de cambiar el destino de un momento a otro: el corredor Damien Williams, el ala cerrada Travis Kelce y los receptores Tyreek Hill y Sammy Watkins.

Ap

Beltrán, otro cesado por el escándalo de robo de señales El ciclo de Carlos Beltrán como mánager de los Mets de Nueva York llegó a su fin sin siquiera haber dirigido un solo partido, otro efecto del escándalo de robo de señas de los Astros de Houston que ha sacudido al beisbol de las Grandes Ligas.

Los Mets anunciaron la decisión ayer en un comunicado de prensa, indicando que el puertorriqueño de 42 años y el equipo “acordaron mutuamente romper relaciones”. El cese ocurre dos días después que los Medias Rojas de Boston despidieran al timonel Alex Cora, otro boricua que se desempeñó como couch de banca de Houston en 2017, cuando Beltrán jugaba por los Astros. Un día antes, el mánager AJ Hinch y el gerente general Jeff Luhnow fueron despedidos por Houston tras haber sido suspendidos por el comisionado Rob Manfred para toda la campaña de 2020 debido a su participación en la estratagema.

El siguiente en caer fue Beltrán, el único bateador de los Astros que fue mencionado por nombre el lunes cuando Grandes Ligas anunció los hallazgos de su investigación. Ningún jugador fue sancionado, pero el informe de nueve páginas detalló que Beltrán formó parte del grupo involucrado en el uso ilícito de dispositivos electrónicos para detectar las señales de los rivales durante la marcha de Houston al título de la Serie Mundial de 2017. “Hablamos con Carlos y acordamos mutuamente romper relaciones.

Esta no fue una decisión fácil”, dijeron el gerente general de los Mets Brodie Van Wagenen y el director ejecutivo Jeff Wilpon en un comunicado. “Considerando las circunstancias, resultó claro para todas las partes que no era beneficioso para todos que Carlos siguiera como mánager. Estamos confiados que este no será el último capítulo de su carrera en el beisbol. Seguimos entusiastas del talento en este equipo y estamos comprometidos a alcanzar nuestros objetivos”.

Aunque Cora quedó desvinculado como mánager, los Medias Rojas siguen bajo investigación por robos de señales durante su primera temporada como piloto en 2018, cuando Boston ganó la Serie Mundial.

Ap

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de enero de 2020

Los Leones, tranquilos con el róster; “se trabaja para ir por el título”: El Chile Luis Juárez, León y David Gutiérrez, en el mini campamento de febrero en Mazatlán ANTONIO BARGAS CICERO

Los Leones están “contentos” con lo que ven de José Juan Aguilar, Andrés Ávila, Sebastián Valle, Jorge Flores, que disputan actualmente las semifinales de la Liga Mexicana del Pacífico, entre otros de sus peloteros en el beisbol invernal, y están “tranquilos” con el róster que tienen, con la confianza de que podrán estar en la pelea de nuevo por el título, afirmó David Cárdenas Cortés, director deportivo del equipo yucateco.

En entrevista con La Jornada Maya a poco más de un mes de que los subcampeones de la Liga Mexicana se pongan a trabajar en el mini campamento que se realizará en Mazatlán, El Chile dejó en claro que aprovecharán cualquier oportunidad que se presente para apuntalar el plantel, pero “no estamos buscando nada. Estamos tranquilos porque sabemos que tenemos con qué luchar por otro campeonato.

Se ha trabajado para eso”.

“Estamos muy satisfechos por el trabajo de gente como Aguilar, Ávila, Valle y Flores en el invierno.

Esperamos que tengan un buen descanso, aunque algunos podrían ir a la Serie del Caribe”, agregó Cárdenas, que apuntó que “Ávila está muy bien y ha sido una de las más agradables sorpresas” en este receso.

El derecho, relevista corto

a lo largo de su carrera, ha hecho una transición tremenda a la rotación de Los Mochis, convirtiéndose en un abridor de confianza y el directivo no descartó que pueda abrir con los rugidores, pero indicó que se inclinan por un zurdo mexicano, que sería Manny Parra, por su “experiencia y categoría”. “Lo vemos como buena opción para estar entre nuestros principales abridores (para iniciar la temporada) junto con Negrín y Crenshaw”.

A diferencia de 2018 y 2019, cuando se efectuó en el Kukulcán Alamo, el mini campamento esta vez

tendrá como sede la Academia del Pacífico, donde se preparan los prospectos más jóvenes de la franquicia. “Queremos aprovechar nuestras instalaciones”, dijo sobre la decisión de llevar esos entrenamientos para jugadores que vienen de lesiones y jóvenes a la tierra de los dueños del club, los hermanos Arellano Hernández. El mini camp arrancaría el viernes 21 de febrero y terminaría el 5 de marzo, para días después comenzar con la pretemporada formal en el parque de la Serpiente Emplumada.

Serían entre 12 y 15 jugadores los que trabajarán

en Mazatlán, encabezados por el cañonero Luis Juárez, cuya recuperación de nueva operación en la espalda avanza con paso firme, como ya había comentado Cárdenas a este periódico, al cual también reveló la semana pasada que Negrín está muy adelantado en su proceso de ser mexicano.

Igualmente se espera la participación en los entrenamientos de los pítchers Arnold León y David Gutiérrez, así como de jóvenes que están cerca del equipo grande como Kevin Zamudio, Alan López, Brayan Quintero y Fausto Osorio.

JÓVENES MELENUDOS SE CORONARON EN LA MERIDANA

Aperturas de calidad de Ávila y Crenshaw Luego de las dudas que surgieron en la rotación de los Leones a raíz del anuncio de César Valdez de buscar otra oportunidad en Grandes Ligas y del cambio de José Samayoa a Tijuana, Andrés Ávila y Dustin Crenshaw demostraron con sendas aperturas de calidad que el conjunto yucateco puede estar tranquilo, ya que hay material suficiente para mantener al pitcheo entre los más fuertes de la Liga Mexicana.

La noche del miércoles en las semifinales de la Liga Mexicana del Pacífico tanto Ávila como Crenshaw sufrieron reveses, pero ambos cubrieron siete sólidas entradas y dieron oportunidad de ganar a Los Mochis y Ciudad Obregón.

Crenshaw lanzó pelota de tres hits e igual número de carreras (una limpia) en el partido que los locales Venados de Mazatlán de Juan José Pacho reaccionaron para acercarse 1-2 a los Yaquis con triunfo de 3-2. El espigado derecho ponchó a cuatro y dio un pasaporte, mientras que su compañero de equipo, J.J. Aguilar (4-0), se quedó sin hit por primera vez en ocho juegos en estos playoffs. Ávila contuvo a los duros Tomateros en tres registros (uno limpio), pero no pudo evitar que Culiacán gane 4-0 y se adelante 2-1. El derecho engomó a cuatro y dio tres bases por bolas. Jonathan Jones, de Los Mochis, bateó de 2-0, con par de pasaportes.

Antonio Bargas

▲ El derecho motuleño Carlos Pech, el versátil Rainier Aguilar, quien fue explosivo en la postemporada, y el lanzador Iván Solís, prospectos de los Leones que en el verano ayudaron a Caborca a llegar a la final en la Liga Norte de México, se coronaron con los Azulejos de la Dolores Otero en la Liga Meridana de Invierno. Foto Antonio Bargas

Año de decisiones difíciles y de reto olímpico en la cueva El año que inicia será de decisiones difíciles y retos para los reyes de la selva.

La llegada de Marco Jaime, Fernando Pérez y Gilberto Carrera a un infield que ya incluye a Jorge Flores, Walter Ibarra y Héctor Hernández, así como de Yadir Drake a un talentoso jardín que tiene a Jonathan Jones, Leo Heras y J.J. Aguilar, hará que el timonel Gerónimo Gil y su cuerpo

35

técnico tengan que tomar decisiones complicadas.

“El mánager elige a los que juegan. Muy probablemente habrá que hacer rotaciones de jugadores y encontrar maneras de mantenerlos activos”, señaló ayer a La Jornada Maya David Cárdenas Cortés, director deportivo de las fieras.

Además, los Juegos Olímpicos -los melenudos aportarían hasta cinco peloteros a

la selección nacional, entre los candidatos estarían Jones, Sebastián Valle, Flores y Andrés Ávila, de acuerdo con El Chile-, representarán un desafío importante en la cueva.

Existe la posibilidad de que los seleccionados de cada club puedan ser reemplazados por extranjeros, pero eso se definirá en la Asamblea del próximo 18 de febrero. Cárdenas dijo que hay entre ocho y

diez selváticos que son candidatos al Tricolor. “Aportaremos lo que nos pida el Comité Olímpico Mexicano”, expresó.

Asimismo, dio a conocer que están en la definición de los couches y se espera que la mayoría, incluídos Octavio Tavo Álvarez (pitcheo), Oswaldo Morejón y Carlos Sievers (bateo), regrese.

Antonio Bargas

Yucatecos destacan en Dominicana Jesse Castillo, Manuel Flores y Línder Castro, figuras del beisbol mexicano formadas por los Leones de Yucatán, participan en la definición de la final del beisbol dominicano, que ayer disputó su primer partido de desempate.

El miércoles, Flores y Castro, que brillaron con Jalisco, dieron muestras de su calidad en diferentes diamantes. El de Chicxulub blanqueó en seis entradas a los finalistas Toros para lograr el triunfo para las Águilas Cibaeñas, al tiempo que Línder sacó dos tercios sin daño en el revés del Licey ante los Leones del Escogido de Castillo.

De la Redacción

¡BOMBA! Que habrá gratuidad total, será real la utopía; si el IMSS a Houston envía, ¿habrá lana adicional?

VIERNES 17 DE ENERO DE 2020

Multa’ab u bejilo’ob NY tumen koalao’ob de báaxal, ti’al u yutsil u ba’alche’ilo’ob Australia

v

Oochel Koalas de NYC’

MÉXICO. Ka’atúul máak ts’o’ok u kíimil úuchik u je’Ts’o’ok u máan jayp’éel k’iino’ob káajak u multa’al u poostesilo’ob sáasil ts’a’aban tu bejilo’ob Nueva York, tumen u peluchesil mejen koalas, le je’ela’ táan u beeta’al ti’al u kaxta’al ka yanak

máak ka u yáant u ba’alche’ilo’ob Australia, tumen mina’an u yotocho’ob úuchik u t’áabal k’áak’ tu k’áaxilo’ob le lu’umo’.

Le je’ela’ jump’éel nu’ukesaj ku k’aaba’tik Cummins&Partners, táan u beeta’al tumen jump’éel u mola’ayil

diseenio, káaj u meyaj tu kaajil Melbourne, Australia, ba’ale’ nu’ukbesaje’ táan u beeta’al tuemn jump’éel yaan tu noj kaajil Nueva York.

XOK U CHUKA’ANIL TI’ LAJORNADAMAYA.MX

Koalas de peluche invaden las calles de NY buscando donaciones para animales de Australia EMILIO GÓMEZ / P 31