La Jornada Maya Campeche - miércoles 11 de diciembre de 2019 by La Jornada Maya

CAM

PEC

Miércoles 11 diciembre de 2019

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1127 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

FIRMAN ESTADOS UNIDOS, CANADÁ Y MÉXICO PROTOCOLO MODIFICATORIO DEL T-MEC

Pese a las dificultades, tratado resultó “excelente” Nuestro país no tuvo que tragarse ninguna píldora amarga, asegura Jesús Seade

Destaca Canadá inclusión Es el mejor acuerdo comercial de la historia, sostiene Robert de mecanismos para resolver controversiascontroversias Lighthizer, de EU

El acuerdo considera temas como protección ambiental y derechos de los trabajadores REPORTEROS LA JORNADA P 30

Orgullo de Campeche, ser la entidad más segura: Leonel Cota JAIRO MAGAÑA / P 8

Habrá medidas por avionetas con drogas, anuncia comisionado JAIRO MAGAÑA / P 8

Leer

los tiempos

El Geney de la Tomasa José Ramón Enríquez unca una novela es autobiográfica, aunque lo sea, porque la libre imaginación es componente esencial de toda narrativa. Así mismo, un texto cualquiera... P 23

▲ Un año después de firmar su nuevo acuerdo de libre comercio T-MEC, Estados Unidos, México y Canadá acordaron varios cambios al

texto original para que pueda ser ratificado por el Congreso estadunidense. Foto Comunicación Social de la Presidencia de la República

García Luna, ex secretario de Seguridad con Calderón, preso; aceptó sobornos del narco AP P 31

¿Es correcto negar un genocidio? Hugo Castillo or su trabajo influyente en el que el genio lingüístico ha explorado la periferia y la especificidad de la experiencia humana. Con Handke, Estocolmo eligió galardonar a un poeta y escritor que, pese a tener una pluma fina y sobresaliente... P 14 Y 15

NUEVO CAPÍTULO EN MÉRIDA

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de diciembre de 2019

Gente consciente que aprecia las diferencias para hacer un mejor mundo, CISV La organización Childreń s International Summer Villages (CISV), llega a Mérida para consolidarse JUAN CARLOS PÉREZ MÉRIDA

Gente consciente que aprecia las diferencias y sabe que las opiniones son más que una sola para un mejor mundo, es una de las reflexiones de Yurek Mckelligan, presidente de CISV México, sobre las personas que pasan por esta organización dedicada a que las sociedades sean más justas y promoventes de la paz. Children´s International Summer Villages (CISV) es una organización con presencia en 68 países, entre ellos México, con cinco sedes: Ciudad de México, Monterrey, Querétaro, Guadalajara y desde hace un año en Mérida. La idea de la organización, explica Yurek, surge de la doctora Doris T. Allen, quien en la década de los 40 pensó que darles oportunidades a los niños para que conocieran otras culturas, lo que les permitiría ser más comprensivos, siendo embajadores de un mundo justo y pacífico. Allen presentó la idea ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en 1945. Sin embargo, no recibió apoyo de la organización y entonces decidió emprender ella misma la elaboración de un presupuesto y estructura para que, años después, CISV quedara registrada como una corporación sin fines de lucro en 1950. Un año después llevó a cabo su primer programa, en Cincinnati, con la participación de jóvenes de Austria, Gran Bretaña, Dinamarca, Francia, Alemania, Noruega, Suecia, Estados Unidos y México. La organización lleva actividades durante todo el año, pero la parte central son campamentos de 28 días

▲ El paso por CISV deja marcas; quienes han tenido la experiencia buscan generar un mejor entorno gracias a que sus perspectivas crecen por escuchar testimonios de otros lugares. con la participación de niños de diferentes países quienes, bajo el idioma inglés como eje, conviven, aprenden entre ellos y mandan el mensaje de la paz. Actualmente participan entre 11 y 13 países por viaje. Estos son denominados delegaciones y se componen por dos hombres y dos mujeres de 11 años y un adulto mayor de 21 años. Tan solo el año pasado lograron la presencia en 68 países con la participación de 10 mil 500 niños, comenta el presidente de CISV México. El trabajo se centra en cuatro pilares: Inclusión, Derechos Humanos, Diversidad, y Sustentabilidad. Las actividades están basadas en juegos con los que alcanzan sus objetivos, se trata de aprender haciendo (learn by doing). La clave en CISV son los voluntarios quienes, con un

espíritu de ayudar, se involucran con la organización y así es como va creciendo, hasta consolidarse y formar un gran grupo en el que participan familias completas marcadas por experiencias de vida sobre justicia, la igualdad y la paz.

Experiencias exitosas, cambios de vida Yurek recuerda en su paso por la organización ejemplos que se le han quedado marcados. Uno es el caso de una persona de origen suizo, de 38 años, quien en su país jamás había sufrido de discriminación, pero al tener contacto con participantes de otras naciones, quienes hablaban de este mal, aprendió a interpretar y ponerse en su lugar, al grado que después decidió dedicarse al servicio público para sensibilizar a la gente, y llegó a ser secretario de Educación en su país.

Otro caso fue el de un líder, de Estados Unidos, que al enterarse de que una delegación que viajó a Israel se había quedado sin su líder original porque éste enfermó de apendicitis, se ofreció como sustituto para el viaje de 28 días, asumiendo toda la responsabilidad. También, un litigante internacional mercantil, originario de Costa Rica, gracias a las actividades de sensibilización, consiguió que el palmito fuera un producto de consumo en los países nórdicos, donde no podía ingresar, pero logró hacerlo al presentarles, más que un producto, la cultura de otro país. En general, muchas de las personas que pasan o están en CISV participan en la política en busca de generar un mejor entorno, gracias a que sus perspectivas crecen al escuchar testimonios

de otros lugares y conocer otras visiones.

Capítulo Mérida En México, CISV tiene presencia en la Ciudad de México, Guadalajara, Monterrey, Querétaro y ahora Mérida está en la etapa de promoción. Comenzaron hace un año, creciendo con voluntarios y familias y llevando a cabo alianzas con escuelas en una relación ganar-ganar. Es el segundo verano en la ciudad de la paz y han crecido 150 por ciento. Es un destino ideal porque es un lugar seguro, con mucha cultura y belleza, características ideales para ser un gran anfitrión, menciona Yurek Mckelligan. El objetivo es desarrollar las habilidades necesarias para liderar y hacer una diferencia positiva, basados en la idea primordial de que

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de diciembre de 2019

NUEVO CAPÍTULO EN MÉRIDA

la paz es posible a través de la amistad y el entendimiento mutuo. El hecho de ser voluntario es lo que cambia, es una satisfacción increíble, ayudar a los demás, estar para los demás te llena, comparte. Él participó por primera vez en 2014, como papá, en Querétaro y no dejó de hacerlo hasta que para el período 2017-2018 fue presidente del capítulo y un año más tarde el presidente nacional de la organización.

Tres familias, pioneras de CISV en Mérida

▲ Fotos CISV International

La decisión de tres familias, que han participado en la organización, por no dejar de ser parte de CISV al mudarse a Yucatán, los motivó a formar el capítulo en la ciudad de la paz, comparte Guadalupe Rodríguez, secretaria de CISV en Mérida. Arrancaron en agosto, después de una serie de entrevistas con la organización. El común denominador fue seguir con el proyecto con sus hijos y también los padres de familia como constructores de paz. Guadalupe comenta que ha sido todo un proceso de aprendizaje, empezar con

pequeñas reuniones, acudiendo con vecinos a escuelas, para poco a poco crecer con más voluntarios. De hecho, este año que concluye salieron tres delegaciones; para el 2020, el reto es que salgan por lo menos seis. El equipo directivo del nuevo Chapter está conformado por miembros de estas familias: Ximena Gallegos (presidente), Guadalupe Rodríguez (secretaria), Amanda Rascón (tesorera) y Alejandro López (comunicación).

Una decisión que cambió su vida “No quería ir, pero dije, voy una vez y ya nunca tengo que volver a ir, y ya, para que me dejen de molestar y no saber más de CISV. Fui al primer día de campamento y me encantó, me pareció lo máximo”, recuerda Lucía Pérez Elguea, representante de la rama juvenil de CISV. “Lo pienso mucho y si le hubiera dicho que no a mi papá ¡ay no, qué flojera!, y me vuelvo a dormir, mi vida sería totalmente diferente”, relata Lucía de cuando le dijeron que acudiera a las actividades del campamento, tenía entonces 17 años.

Sin embargo, esa no fue su primera referencia de la organización. Cuando era más pequeña escuchó de CISV, pero sus papás le dijeron que era una locura porque no iban a mandar a su hija a un viaje; pero después, cuando su hermana tenía 11 años, se convencieron y querían que fueran las dos. Había programas para su edad y salió muy contenta de conocer a mucha gente, todos integrándose y con respeto. Ha sido tanto el gusto que ya lleva cinco años en la organización. Lucía ha tenido la oportunidad de viajar a otros países, como Austria, donde fue la única mexicana y sintió la responsabilidad de representar a su país. “Es importante enseñar lo que realmente podemos hacer para evitar los prejuicios que nos han hecho daño en los últimos años”, asegura en entrevista telefónica desde la Ciudad de México. Después estuvo un año en Estados Unidos; le tocó cuando Donald Trump estaba por ser presidente y la pasó mal por la discriminación a los latinos, desde hacer una llamada telefónica en español, hasta recibir insultos. Fue ahí cuando le dio más valor al trabajo que hace CISV porque vio que poco a poco “se le cambia el chip a las personas, así colaboras para que la gente sea más incluyente, entienda las diferencias pero sin violencia, siempre con el respeto a los derechos humanos y a la diversidad”, resalta.

Una organización para siempre Actualmente, Lucía representa a México en la rama juvenil ante los demás países y es coordinadora de un campamento nacional donde replican actividades de los internacionales, para que quienes no tengan muchos recursos puedan tener la misma experiencia. Radica en la Ciudad de México y por ahora está entrenando para ser líder e irse con cuatro niños a otro lugar del mundo durante un mes. “Hasta que el tiempo me dé y la vida me dé, seguiré aquí”, enfatiza, y asegura que definitivamente sus hijos, en un futuro, estarán en CISV.

EDITORIAL

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de diciembre de 2019

La claridad en las leyes Carmen Lira Saade

FELIPE ESCALANTE CEBALLOS

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Quintana Roo Sihomara Bustos Gutiérrez Administración

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 colonia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1127

Hace algunos años escuché una expresión que me impactó grandemente: si un escrito no se entiende, es probable que su autor sea un abogado. Hay mucho de cierto en ello. Durante mi desempeño profesional he visto leyes, sentencias, jurisprudencias y estudios o tratados jurídicos ininteligibles. Hasta los estudiosos del derecho tienen dificultades para comprenderlos. El daño causado por la oscuridad en la redacción es incalculable. No se trata de observar las reglas de la gramática como un capricho de los puristas del lenguaje, sino de hacer comprensibles las leyes para que los ciudadanos –a quienes están dirigidas– puedan cumplirlas. El exceso de leyes propicia su desconocimiento por parte de los ciudadanos. Ni el más avezado jurista está en posibilidad de conocer su cantidad o su vigencia. Nos hemos alejado de la pretensión de que las leyes sean pocas, simples y claras y, más todavía, que los ciudadanos las sepan de memoria. Nuestra pobre Constitución Política ha sufrido tantas reformas que ahora se ha vuelto un conjunto de preceptos incomprensibles y las garantías en ella establecidas, tanto por su extensión como por su difícil comprensión, son imposibles de memorizar. Un ejemplo de oscuridad lo tenemos en la reciente “Ley Antifacturera”, un conjunto de reformas aprobadas por la Cámara de Diputados que equipara a la delincuencia organizada la compra o venta de facturas, pero también la defraudación fiscal. Los empresarios han protestado contra esa ley aduciendo su falta de claridad, pues si alguien debe impuestos retenidos, o no pagó u omitió impuestos, no por eso es delincuencia organizada. Se necesita una mayor claridad en la redacción de esa norma. El artículo 339 del Código de Procedimientos Civiles del Estado de Yucatán dispone de manera terminante: “Las sentencias deben ser claras, fundadas en ley y al establecer el derecho deben absolver o condenar, ocupándose exclusivamente de las acciones deducidas y de las excepciones opuestas, respectivamente, en la demanda y en la contestación”. Este mandato a veces no se cumple, pues los considerandos

▲ La falta de claridad en una sentencia puede ocasionar injusticias, abusos y otros males. Foto Notimex (razonamientos) de una sentencia, al no tener claridad, pueden interpretarse de manera diferente a lo que realmente quiso decir el juzgador. El fallecido abogado José Alayola Duarte se ufanaba de haber ganado dos juicios de garantías contra sendas sentencias que adolecían de oscuridad. Los errores de redacción propiciaron interpretaciones distintas que motivaron la concesión del amparo. Esa falta de claridad en una

La mala redacción se debe al poco conocimiento de las normas de la gramática, a la pobreza de vocabulario y a la ausencia de lecturas sentencia puede ocasionar injusticias, abusos y otros males, así como propiciar dudas sobre la im-

parcialidad del resolutor. Qué decir cuando esa oscuridad en su redacción hace incomprensible una jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia o de los Tribunales Colegiados de Circuito. Eso ocasiona la inaplicabilidad de los criterios jurídicos en ella plasmados. Y en sus obras académicas ciertos tratadistas, al parecer, creen que mientras más difícil de entender es un escrito suyo, más inteligencia demuestran. No, no es así. Mientras más claridad haya en el escrito, más admirable es la lucidez de raciocinio del expositor. La mala redacción se debe al poco conocimiento de las normas de la gramática, a la pobreza de vocabulario y a la ausencia de lecturas de los autores clásicos de la literatura universal. Como que algunas universidades han puesto en segundo término la cultura y el humanismo, dándole preferencia a la formación práctica de los profesionales. Así forman técnicos del Derecho, pero no juristas. He aquí una necesidad educativa: enseñar a los futuros abogados a escribir y redactar correctamente, para garantizar la convivencia humana mediante el cumplimiento de las leyes. Aunque ahora se practican los juicios orales, pugnemos por la claridad en los escritos de los abogados. La redacción clara de las leyes será en beneficio de la sociedad.

piloescalante@hotmail.com

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de diciembre de 2019

CREE sufrirá reingeniería para otorgar atención médica personalizada con calidez y calidad DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

El Centro de Rehabilitación y Educación Especial (CREE) a cargo del gobierno del estado, ha iniciado una reingeniería para estar a la vanguardia nacional como institución pública mejorando su misión y objetivos para lograr que brinden servicios no sólo para la recuperación motriz de personas con discapacidad, sino para otorgar atención médica personalizada con calidez y calidad e incluir la tecnología más avanzada con el objetivo de lograr una rehabilitación integral y digna. Al asumir el compromiso de trabajar para ser una mejor sociedad a través de la inclusión educativa, laboral, deportiva, cultural y el diseño universal de los entornos y servicios para las personas con discapacidad, el gobierno estatal, a través del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) ha iniciado un proceso de reingeniería del CREE que incluye en una primera etapa la mejora de sus instalaciones y la adquisición del equipo robótico más avanzado conocido como Lokomat. Se trata de un sistema robótico de soporte parcial de peso para entrenamiento de marcha. Este robot de neurorehabilitación proporciona terapia a pacientes con lesiones medulares a diferentes niveles y con diferentes grados de afectación, se trate de niñas, niños, jóvenes o personas adultas. La terapia con asistencia robótica es un concepto de terapia para pacientes que han perdido manejo de las extremidades inferiores debido a daños cerebrales por trauma, accidente cerebrovascular o desórdenes neuronales. La base de la rehabilitación con este tipo de sistemas robóticos es el concepto de neuroplasticidad, que consiste en que nuevas áreas del cerebro asumen funciones de aquéllas que resultan dañadas. Esto es

▲ Lokomat es un sistema robótico de soporte parcial de peso para entrenamiento de marcha, el cual ha sido adquirido por el gobierno estatal a través del DIF. Foto Gobierno del estado logrado con terapia intensiva y repetitiva con movimientos orientados a reentrenar tareas cotidianas.

Asistencia robótica Lokomat también permite propiciar mayor equilibrio de pacientes con prótesis de piernas intercambiables de diferentes tamaños. Cuenta con un sistema de desplazamiento controlado por computadora y su soporte parcial de peso tiene una capacidad de carga de hasta 130 kilos. El módulo de bioretroalimentación con realidad virtual mejora el desempeño y motivación del paciente en tiempo real. Para la adquisición de este equipo vanguardista, que ya está en funcionamiento en el CREE, se destinaron 16 millones de pesos, lo que lo convierte en uno de los cuatro centros del sureste del país en contar con equipo de esta alta tecnología. Sin embargo, la reingeniería del CREE no se

limita a la adquisición de equipos, sino que abarca la remodelación y mejoramiento de las instalaciones que inició en este 2019 con una inversión de 31 millones de pesos, con el fin de que este centro se transforme gradualmente en un Centro para el Desarrollo Humano Integral de las Personas con Discapacidad y su Entorno Familiar. Estas mejoras incluyen el establecimiento de una Escuela para familias de niñas, niños y adolescentes con discapacidad, área especializada en psicología individual y familiar, área especial de salud bucal y la colocación de separación de áreas para adultos del área pediátrica, además de techado de pasillos. De igual forma, se contará con la construcción de un Centro Pediátrico de Rehabilitación Integral que contará con personal especializado, para que todas las niñas, niños y adolescentes reciban los servicios de: terapia pulmo-

nar, terapia orofaríngea, terapia en comunicación humana, electroterapia y gimnasio multifuncional.

Cada año, el Centro de Rehabilitación y Educación Especial atiende a cerca de 6 mil 300 personas Cabe destacar que al inicio de la actual administración estatal se recibió el Centro CREE en condiciones muy limitadas en su calidad de prestador de servicios de motricidad

y rehabilitación, pero en este año se iniciaron las tareas de mejora de instalaciones, reingeniería de servicios y la adquisición de equipos de alta tecnología para elevar la calidad y calidez de los servicios. Además, en el marco del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, el pasado 3 de diciembre, el gobernador, Mauricio Vila Dosal, anunció mayor presupuesto destinado para apoyar a este sector de la población a través del Instituto para la Inclusión de las Personas con Discapacidad del Estado de Yucatán (Iipedey) que recibirá un incremento en su presupuesto del 30 por ciento, al igual que el DIF con 15 por ciento para 2020. Cabe señalar que cada año el CREE atiende a cerca de 6 mil 300 personas y a través de las 71 Unidades Básicas de Rehabilitación (UBR) que se tiene en todo el estado se ofrecen servicios a 12 mil 866 usuarios.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de diciembre de 2019

Trabajadoras sexuales se amparan contra reglamento municipal de Policía y Buen Gobierno cado en la Gaceta Municipal y al director de la Policía Municipal, quien se encarga de realizar las redadas y aplicar la normatividad.

ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Trabajadoras sexuales, acompañadas de las agrupaciones Indignación, Unasse, Oasis San Juan de Dios, y Yucatrans, denunciaron que el nuevo Reglamento de Policía y Buen Gobierno del Municipio de Mérida es discriminatorio, pues criminaliza su labor. Además indicaron que sufren acoso, hostigamiento y detenciones arbitrarias en varios puntos de la ciudad -como el Centro o cerca de Kanasín-, por parte de la policía municipal, entre otras violaciones a sus derechos humanos, siendo las mujeres trans el grupo más vulnerable en este tema. Por lo tanto, indicaron que interpusieron un amparo donde exigen al Ayuntamiento de Mérida, al alcalde Renán Barrera Concha y la Policía Municipal, que dejen de criminalizar a las personas que se dedican al sexoservicio y por el contrario generen políticas públicas que mejoren las condiciones de este sector de la población. También contra la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán (Codhey), por ser omisa y no interponer una acción de inconstitucionalidad en contra del reglamento. El pasado 14 de septiembre entraron en vigor diversas reformas a disposiciones del Reglamento de Policía y Buen Gobierno del Municipio de Mérida. Sin embargo, se incorporaron prohibiciones que representan una restricción a derechos humanos. Específicamente, la fracción VI del artículo 15 relativo al título III “de las infracciones a la dignidad de las personas”, establece la prohibición de ejercer el trabajo sexual en la vía pública. Por eso, de acuerdo con Amelia Ojeda Sosa, coordinadora jurídica de Unasse, se decidió tramitar este amparo en conjunto con otras agrupaciones civiles, “pues por un lado tenemos que un organismo facultado para la protección de los derechos humanos no cumplió con su obligación, y por otro, que no

Las denunciantes piden que las autoridades dejen de acosarlas

▲ Trabajadoras sexuales, acompañadas de las varias agrupaciones, denunciaron que el nuevo municipal es discriminatorio. Foto Abraham Bote se criminalice la labor de los trabajadoras sexuales”. Esta prohibición, para Jorge Fernández Mendiburu, abogado de Indignación, es reflejo de que el municipio nuevamente sanciona a las personas

más vulnerables dentro de los vulnerables. “No hay un proceso de reflexión, de protección desde la perspectiva de derechos humanos de aquellas personas que más deberían ser protegidas”, manifestó.

En concreto, explicó que en este juicio de amparo, que está en el Juzgado Segundo de Distrito, demandan al Ayuntamiento de Mérida por aprobar esta norma, al presidente municipal por haberla publi-

SÍMBOLO DE LA VIOLENCIA DE GÉNERO Y FEMINICIDIOS

▲ El Instituto Municipal de la Mujer, en coordinación con Red Nacional de Refugios y Apis Sureste Fundación para la Equidad, instalaron este 10 de diciembre, en el parque de La Paz, un Banco Rojo en memoria de las mujeres que han sido víctimas de la violencia de género.

Wendy Figueroa Morales, directora de la Red Nacional de Refugios, indicó que este símbolo recuerda a las cientos de mujeres que han sido asesinadas sólo por ser mujeres , y el color rojo representa la sangre de todas ellas. Foto Instituto municipal de la mujer

“Entonces, lo que se le plantea al juez es la violación al artículo quinto constitucional en relación con el derecho a no ser discriminado por ninguna de las causas que protege la propia Constitución”. Aunado a esto, agregó, se demanda la omisión de las autoridades de generar políticas públicas para que las personas dedicadas al trabajo sexual cuenten con condiciones adecuadas de trabajo. “En vez de generar políticas públicas incluyentes, siguen excluyendo”, remató. Abigail Trillo Herrera, presidente de la agrupación Yucatrans, dijo que con este reglamento teme regresar a otros tiempos en que las trabajadoras sexuales eran detenidas frecuentemente y sufrían abusos sexuales por parte de la policía para que las dejaran salir o no se las llevaran. “No es una cuestión que digamos, cuánto me van a cobrar o cuánto tiempo voy a estar adentro, sino es una cuestión de que si no accedo a lo que dice la policía, me va mal, adentro. Y no sólo digo yo, igual que lo viví, porque yo fui víctima de una violación masiva en la cárcel municipal”, señaló. “Por eso, hacemos un llamado a las autoridades para que hagan un cambio, porque necesitamos tener una sociedad incluyente donde todas y todos seamos miembros y respetados”, subrayó.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de diciembre de 2019

Torneo Independencia de charrería promueve el deporte nacional entre la juventud GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

Con la participación de 12 equipos se llevará a cabo la cuarta edición de la Ruta del Torneo Independencia de charrería, desde enero hasta octubre de 2020, con particular interés por promoverán el deporte nacional entre los niños y la juventud, según se anunció en rueda de prensa que se llevó a cabo el martes en la hacienda de Kancabchén, en Baca. El torneo, donde Bepensa es uno de los patrocinadores, consta de nueve fechas en la que participarán unos 160 charros que competirán individualmente y por equipos, donde intervendrán también charros de Campeche y Quintana Roo. Los equipos participantes son: Conejos de Kancabchen, Rancho Los Alamos, San Pedro Progreso, Charros de Yucatán, Charros de Montecristo, Arrieros de la Chacho Lugo, Rancho El Coraje, San Isidro Panabá, Charros del Arenal, Augustos de Campeche, Rancho San José y Dos Gallos de Valladolid. “Con la idea inicial tuvimos la participación de siete equipos, pero ante el deseo de muchos que querían competir porque no

▲ En la cuarta edición de la Ruta del Torneo Independencia de charrería participarán 12 equipos y 160 charros de la península de Yucatán. Foto Goreti Martínez existían espacios para charrear, llegamos al segundo año con 10 equipos, y en 2019 hubo 15, pero se nos dificultaba porque debíamos hacer charreadas de cuatro equipos que es muy tardado, y el público se cansa mucho,

entonces llegamos a un consenso con los capitanes de los equipos y vimos que lo óptimo son charreadas de tres equipos, por eso este año tendremos 12”, explicó Jesús Cervantes, uno de los organizadores.

Los ganadores recibirán reconocimientos a los primeros lugares individuales y por equipos, pero también se premiará a quien tenga un mayor número de presentaciones. “No podemos hacer charrería sin voltear a ver

a los niños y a la juventud, estamos interesados en que la charrería infantil que es nuestro futuro, no se pierda. Este año, en el mes de abril, reunimos a unos 25 jovencitos de seis a 15 años, ellos se irán integrando poco a poco con los equipos, desde los niveles Dientes de leche, Infantil A, Infantil B y Juveniles. La máxima autoridad charra tiene toda la intención que los charros infantiles y juveniles tengan su espacio en el próximo Campeonato Nacional en Nayarit”, abundó Cervantes. Las fechas serán: 11 y 12 de enero, en El Coraje de Mocochá; 15 y 16 de febrero, Chacho Lugo de Umán; 28 y 29 de marzo, El Coraje; 18 y 19 de abril, El Coraje; 23 y 24 de mayo, hacienda de Kancabchén, Baca; 13 y 14 de junio, El Coraje; 4 y 5 de julio, El Coraje; 29 y 30 de agosto, Lienzo Ernesto López Aranda en Panabá; 10 y 11 de octubre, Lienzo en Tixkokob. El 14 y 15 de noviembre participarán en la Feria de Xmatkuil, en tanto el 19 y 20 de diciembre realizarán un coleadero y un pialadero (destrezas charras). La entrada a los eventos será completamente gratuita.

La fiesta charra no sería nada sin la participación de la mujer, asegura Jesús Cervantes Manzanilla GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

La charrería “es nuestro deporte mexicano rescatado de los trabajos y la labor del campo, donde se enlazan a los toros para curarlos, marcarlos, limpiarlos, despuntarlos”, explica el juez y organizador de la Ruta del Torneo Independencia 2020, Jesús Cervantes Manzanilla, para quien el papel de

la mujer es muy importante pues sin ella “la charrería no sería nada”. Algunas suertes, como la terna del ruedo, que consta de dos charros que enlazan de la cabeza al toro y de sus cuartos traseros y lo rinden para poder limpiarlo si está lastimado, le pueden despuntar los cuernos, lo marcan con el logo de los dueños de las haciendas, se siguen aún practicando en el campo.

“La mujer juega un papel muy importante en la charrería, llamadas escaramuzas o amazonas, primero que nada unen a la familia y le dan realce al espectáculo, está comprobado que en muchos eventos lo que llena el graderío es la mujer a caballo. Sin la mujer la charrería no sería nada o sería, realmente, muy poco”, afirma Cervantes. La escaramuza es un ballet a caballo, con ocho

integrantes, que se presentan en el intervalo de cada charreada y con un fondo musical realizan diferentes ejercicios, como cruces, giros y cambio de velocidad, con gran precisión. Las 18 asociaciones que tiene el estado están unidas bajo la Unión de Asociaciones de Charros del Estado, que a su vez responde a la Federación Mexicana de Charrería. Se calcula que hay unos 45 mil charros en todo el país,

en tanto en 14 estados de la Unión Americana ya se presenta el deporte charro, observando las tradiciones charras. Desde el 1 de diciembre de 2016 es Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, tras ser ingresada en esta lista representativa en la reunión del Comité Intergubernamental de la Unesco para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, celebrada en Adís Abeba, Etiopía.

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de diciembre de 2019

Campechanos deben sentirse orgullosos porque son el estado más seguro: Leonel Cota JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

“Me congratula notificar de manera oficial, y ahora pública, al gobernador del estado, Carlos Miguel Aysa González, que en el último reporte realizado por la Comisión Nacional de Seguridad Pública Campeche aparece en el lugar 32 de los estados en incidencia y percepción delictiva, es decir, Campeche es el estado más seguro de México y deben sentirse orgullosos respecto a este tema, que influye en la vida económica y social de la entidad”, refirió Leonel Cota Montaño, comisionado nacional de Seguridad Pública. Esto, previo a la entrega de camionetas y motocicletas a la Secretaría de Seguridad Pública (SSP). A la Fiscalía General del Estado (FGE) se le entregó también una flota de vehículos. El funcionario federal indicó que el índice no significa que no haya delitos del fuero común, pero sí que continuarán trabajando de la mano con todos los gobiernos para mantener reforzada la seguridad en los lugares donde mantienen números de excelencia, como en Campeche, pues

Aysa González dijo sentirse orgulloso de lograr una gestión que convierte al estado en dueño de sus propios vehículos de seguridad, sobre todo cuando también están cerca de tener un buen número de ambulancias, pues hay unas que ya están por vencer contrato; destacó que es necesario que la entidad cuente con estos vehículos para no depender de rentas que luego pueden resultar más caras. Enfatizó que para el gobierno estatal no es suficiente ser el estado número uno, sino mantener ese estatus a partir de ahora, pues “el mantener a Campeche seguro hace que empresarios y ▲ La Secretaría de Seguridad Pública y la Fiscalía General del Estado recibieron vehículos y turismo estén interesados en equipo, inversiones por más de 58 millones de pesos. Foto Fernando Eloy la entidad, para pasear, vivir e invertir”, precisó. Cota Montaño y Aysa están por entregar recursos gilancia C2 debajo del DisEn su intervención, el extra en dicho rubro que ser- tribuidor Vial de la avenida gobernador el apoyo que el González entregaron a la virán aparentemente para la Gobernadores, que tendrá a gobierno federal le ha dado SSP 46 unidades terrestres, adquisición de más cámaras bien monitorear las cámaras a Campeche en el rubro de entre camionetas y motos de videovigilancia y arcos de de vigilancia de las zonas cen- Seguridad, pues la tarea tipo patrulla. A la Fiscalía, seguridad inteligentes. tro y norte de la capital. no es arrestar a más delin- 44 vehículos entre camioEn la visita de Cota MonTambién se entregaron re- cuentes, sino prevenir que netas, autos tipo sedán y taño, el gobierno del estado conocimientos a los agentes los números suban, aunque motocicletas, en los que entregó 78 nuevos vehículos de la Policía Estatal Preven- también reconoció que hay se invirtieron 36 millones a la SSP y la FGE, con el obje- tiva (PEP), por desempeño o delitos del fuero común. 449 mil 905 pesos. Tamtivo de mantener el orden y años de servicio, pero siem- Aseguró trabajarán fuerte bién, ambas corporaciones al estado como una de las en- pre con el reconocimiento para garantizar seguridad a recibieron equipo policial tidades más seguras del país. más importante; pues dan su los campechanos, al menos como uniformes y accesoPreviamente, en la mañana, vida por cuidar la seguridad mientras encabece el Ejecu- rios, por más de 22 millones 475 mil pesos. inauguraron la caseta de vi- de los ciudadanos. tivo estatal.

Anuncia comisionado de Seguridad Pública medidas por “caída” de avionetas en el estado JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Una de las medidas para atacar de manera integral al narcotráfico en el país es la coordinación con el Sector Salud para erradicar las adicciones, seguidamente, en el tema de seguridad, estamos vigilantes desde las secretarías de la Defensa Nacional (Sedena) y la de Marina Armada de México (Semar), indicó en entrevista Leonel Cota Montaño, comisionado nacional de Seguridad Pública, quien estuvo de visita en Campeche.

Para mejorar la seguridad a los ciudadanos, respecto a Campeche, vendrán medidas de control debido a la caída de 11 avionetas, aparentemente cargadas con drogas, y que en algunas ocasiones no lograron incautar Cota Montaño respondió serenamente, aunque evitó profundizar en el tema y le dio la vuelta señalando que hay una necesidad mayor de atender el mal desde el aspecto de la salud y trabajar con los jóvenes, que son los más propensos a adquirir algún tipo de sicotrópico o enervante de manera ilegal.

Esto según los datos de la Secretaría de Salud, por lo que al señalar el trabajo integral, hablan de atender primeramente a las personas con adicciones, enfatizó. Respecto a las avionetas que han caído en el estado, refirió que la Fiscalía General de la República tiene reportadas al menos 12, localizadas en zonas de difícil acceso para cualquier vehículo y a donde se han desplazado convoyes de la Sedena y de la Guardia Nacional, pero sólo alcanzaron a retener las aeronaves, las cuales en su totalidad quedaron

inservibles, pues algunas fueron incendiadas.

Jóvenes son más propensos a adquirir sicotrópicos El comisionado resaltó que la labor y coordinación

con las autoridades estatales será importante, pues las fuerzas de seguridad también deben mantenerse vigilantes ante estos aspectos, y que los gobiernos federal, estatal y hasta el municipal deben mantener fuerza en el tema de afectaciones a la salud, y entre todos deben identificar puntos débiles, abonar a la cultura de la denuncia a los puntos de comercialización de sicotrópicos, entre otras medidas que ayudarán a su erradicación. “Seguiremos trabajando en materia de seguridad, buscaremos erradicar el narcotráfico, pero también hay otros factores que debemos cuidar para que haya resultados favorables para todos los ciudadanos”, finalizó.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de diciembre de 2019

Gastronomía hace que visitantes regresen a feria de Atasta: Óscar Rosas Munícipe del Carmen reconoce labor del Instituto de Capacitación para el Trabajo DE LA REDACCIÓN CIUDAD DEL CARMEN

En la Feria de Atasta se puede disfrutar de su gastronomía, porque su gente prepara unos deliciosos platillos que hacen que los visitantes regresen siempre para sus fiestas de tradición, señaló Óscar Román Rosas González, presidente municipal de Carmen, en la inauguración de esta festividad, la cual celebran los atastecos desde hace años, en honor a la Purísima Concepción. El edil manifestó que es bueno que siga existiendo

a participación de los expositores de la producción que se genera en la región, pues éstos procuran darle realce a este festejo. Asimismo, aprovechó para reconocer la labor del Instituto de Capacitación para el Trabajo del Estado de Campeche (Icatcam), y la participación del presidente de la Asociación Ganadera, Aniceto Calderón Baqueiro, porque “sin exposición ganadera no se le puede llamar feria”. Señaló que las actividades agropecuarias siempre han predominado en la región de Atasta, y es algo que los atastecos esperan

que siempre exista como parte de su tradición ferial. El munícipe reconoció el trabajo de Roger León Jiménez, presidente de la junta municipal de Atasta, y felicitó a la reina de la Feria, Frida Sayuri Polanco Uribe, por la atención que tiene hacia su gente. Finalmente, en compañía de León Jiménez y de la reina de la feria, el edil inauguró la Feria de Atasta en su edición 2019, donde resaltó que siempre estará gustoso de disfrutar de la calidez humana de los atastecos, quienes atienden de manera excelente a todos los visitantes.

Confunden rescate de mangle con mensaje extraterrestre GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD DEL CARMEN

La existencia de un supuesto mensaje extraterrestre en la zona de manglar de Bahamita, en la isla del Carmen, fue desmentida por investigadores del Instituto de Ciencias del Mar y Limnología de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), quienes revelaron que se trata de un proyecto de rescate y restauración de mangle que lleva 10 años de desarrollo, el cual hasta ahora ha rescatado al menos 600 hectáreas de este recurso. A través de un video que se difundió en las redes sociales, un piloto de la empresa Aeroservicios Especializados, S.A. de C.V., se muestra una serie de círculos perfectos entrelazados por líneas rectas, que fueron confundidos con un “mensaje extraterrestre”.

Son pasteles El doctor Arturo Zaldívar Jiménez, asesor de estudios costeros del Instituto de Ciencias del Mar y Limnología de la UNAM, con sede en Carmen, explicó que las formas que trabajas obedecen a un proyecto de conservación y restauración de manglares en diversos puntos de la isla, descartando así la presencia de ovnis. El investigador manifestó que desde los años 50, aproximadamente, se degradó la zona de manglares de la Isla del Carmen porque se interrumpieron los flujos del agua, ya fuera por cuestiones naturales o azolvamientos, lo que provocó que el suelo se perdiera o desapareciera, creando zonas más inundables, en donde el mangle se murió y ya no pudo nacer, crecer y recuperarse. “Como parte de las acciones de restauración que nosotros tenemos que hacer, son elevaciones circu-

lares, que se denominan pasteles, por su forma, para que el manglar de manera natural pueda restablecerse. Entonces ese es el objetivo de esas unidades que se ven en el video”, asentó. Zaldívar Jiménez detalló que realizan las elevaciones en esa forma, como resultado de los estudios topográficos que arrojaron los sitios y las posiciones en que debían colocarse, identificando los lugares donde deben hacer estos círculos de restauración.

Restauración de mil 500 ha “Estamos trabajando desde el 2010, ha sido un proyecto en el que llevamos mil 500 hectáreas que están en un proceso de restauración. La mayoría de estos lugares están en la zona en Bahamita. Los autores de estas estructuras son la comunidad de restauradores de Isla Aguada”, aseveró. El proyecto cuenta con la asesoría del Instituto de Ciencias del Mar y Limnología de la UNAM, bajo la tutela de la doctora Rosela Pérez Ceballos, además de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp) y la Comisión Nacional Forestal (Conafor), y en algunas partes participó la Universidad Autónoma del Carmen (UNACAR). Actualmente trabajan en este proyecto 12 personas de la comunidad de Isla Aguada y ocho más del grupo técnico, además de otros investigadores que se han sumado. “El sitio que aparece en los videos es una zona que se trabajó desde el mes de abril y mayo de este año, al que aún se le sigue dando mantenimiento, pero también hay otros sitios en la isla donde esta actividad se realizó igual, de la misma forma y después de cuatro año, ya tenemos recuperada la cobertura vegetal”, concluyó.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA 10 Miércoles 11 de diciembre de 2019

QUNTANA ROO

LA JORNADA MAYA 7 Miércoles 11 de diciembre de 2019

Con tres votos en contra, aprueban refinanciación de deuda, en Pleno LA OPINIÓN QR CANCÚN

El Pleno del Congreso del estado aprobó ayer el proyecto de refinanciamiento de deuda presentado por el Poder Ejecutivo del estado, por un monto de 19 mil 21.3 millones de pesos. El dictamen fue votado en contra por los diputados referentes del “marybelismo” en el Congreso, los morenistas Edgar Gasca y Erika Castillo, a quienes se sumó la también morenista Linda Cobos.

 El centro tiene consultorios de diagnóstico y neuro rehabilitación con instalaciones eléctricas, voz y datos, y aire acondicionado. Foto Gobierno del estado

El primer Centro de Autismo del estado abre sus puertas en Chetumal DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

El gobernador Carlos Joaquín González y la presidente del DIF, Gabriela Rejón de Joaquín, pusieron en servicio el Centro de Habilidades para la Vida Diaria del Centro de Autismo de Quintana Roo, que garantiza a las personas los derechos a la atención y reinserción en la vida cotidiana. Es el primer centro de autismo en el estado operado por el gobierno. “Este tipo de atención permite avanzar juntos en la disminución de las desigualdades, para que las personas tengan mejores oportunidades de ser parte incluyente de la sociedad, de ir al mismo ritmo de crecimiento y de desarrollo de los demás”, explicó el gobernador. Gabriela Rejón afirmó que, a través de la inauguración del centro, se pone a disposición de la comunidad un servicio con senti-

miento de inclusión. “Promovemos el respeto a los derechos de las personas con autismo y que se asegure su plena participación como miembros valiosos de nuestra tan diversa familia humana, para que puedan contribuir a crear un futuro de dignidad y oportunidad para todos”, expresó. El Centro de Autismo tiene consultorios de diagnóstico y neuro rehabilitación con instalaciones eléctricas, voz y datos, y aire acondicionado. Con servicios de diagnóstico, evaluación y rehabilitación, se trabajará para la reinserción de los pacientes en la vida diaria a través de la educación. Durante la ceremonia inaugural, la directora del DIF Quintana Roo María Elba Carranza explicó que el diagnóstico cognoscitivo correrá a cargo de un neuropsicólogo para dar una intervención individualizada a cada paciente. El Centro de Habilidades

para la Vida Diaria tiene instalaciones para trabajar con un conjunto de estrategias adaptadas para cada caso específico, que le permitirá al paciente acoplarse a su entorno sociocultural por medio de la integración y la participación en los ámbitos educativo, laboral y social. Las personas con Trastorno del Espectro Autista (TEA), hombres y mujeres en edades infantil, adolescente o adulta podrán participar, libre y equitativamente, en la sociedad para ejercer sus derechos y cumplir con sus obligaciones de forma incluyente, como cualquier otro ciudadano. Carlos Joaquín explicó que la inauguración de estas instalaciones forma parte de las políticas públicas para tener un Quintana Roo incluyente, como lo son también las playas públicas con instalaciones para personas con discapacidad que se inauguraron en Tulum y las que funcionan en Solidaridad y Benito Juárez.

Efraín Cruz Morales, director general de Rehabilitación Inclusión Social del Sistema Nacional DIF, expresó que instalaciones de este tipo en Quintana Roo permiten avanzar para que más mexicanos tengan mejores condiciones de vida. Informó que Quintana Roo es la entidad número 13 en el país que se suma para tener un centro de autismo.

Este tipo de atención permite avanzar juntos en la disminución de las desigualdades, dijo el gobernador Carlos Joaquín

El dictamen fue votado en contra por los diputados referentes del marybelismo Edgar Gasca, presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política (Jucopo), se había manifestado a favor de este procedimiento en las discusiones previas, pero terminó votando en contra. El morenista Alberto Batún, que había votado en contra de ese refinanciamiento en la Comisión de Hacienda, Presupuesto y Cuenta, a la cual pertenece, en el Pleno cambió su voto, y decidió apoyar la refinanciación. El diputado del Partido del Trabajo, Hernán Villatoro, que durante todo el proceso de discusión de esta refinanciación se manifestó en contra, también votó a favor. Lo que se aprobó es refinanciar la deuda estatal de 19 mil 21.3 millones de pesos a un plazo máximo de 25 años, y con un año de gracia para el pago de capital. También se aprobaron gastos por alrededor de 400 millones de pesos. La idea es que la deuda se pueda refinanciar a una mejor tasa que la actual, para así liberar alrededor de 500 millones de pesos anuales.

QUINTANA ROO QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de diciembre de 2019

PROTEGEREMOS A LOS PEQUEÑOS HOSTS, ASEGURAN

Que sólo los grandes negocios paguen impuestos al hospedaje: diputados JOANA MALDONADO CHETUMAL

La Comisión de Hacienda, Presupuesto y Cuenta de la XVI Legislatura pretende que el cobro del 3% al Impuesto de Hospedaje que integre las platafor-

mas digitales de alojamiento de manera obligatoria sea sin perjuicio de los pequeños anfitriones, y que su aplicación se dirija a los grandes negocios, pues en la zona norte principalmente han ubicado torres completas que operan bajo este esquema.

El diputado panista Eduardo Martínez Arcila, integrante de dicha comisión, indicó que independientemente de que a nivel federal a partir de junio entra en vigor la norma que establece la obligación tributaria a estas plataformas como Airbnb, en Quin-

tana Roo ya prácticamente se suman dos años de este ejercicio aunque de manera voluntaria. La Secretaría de Finanzas y Planeación (Sefiplan) estima que por la prestación de este servicio de hospedaje dejan de percibir unos 400 millo-

 En Quintana Roo, sobre todo en la zona norte, se ha generado un negocio de muchos millones de pesos por el alojamiento mediante plataformas digitales. Foto Juan Manuel Valdivia

Se reúnen Fonatur y autoridades, previo a consulta del Tren Maya DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

Autoridades de los tres órdenes de gobierno sostuvieron una reunión de trabajo como parte de la coordinación y análisis correspondiente al proyecto del Tren Maya, previo a la consulta que se llevará cabo

el próximo 15 de diciembre. En el encuentro estuvieron presentes el director de Fonatur, Rogelio Jiménez Pons y el gobernador Carlos Joaquín González, así como presidentes municipales, representantes de la Agencia de Proyectos Estratégicos (Agepro), del Instituto Nacional para la Cultura Maya (Indemaya)

y representantes de Fonatur en la entidad. Asistieron los alcaldes, Laura Fernández, de Puerto Morelos; Alexander Zetina, de Bacalar; Sofía Alcocer, de José María Morelos; Mara Lezama, de Benito Juárez y Othoniel Segovia, de Othón P. Blanco y funcionarios de la dependencia federal.

Respetarán resultados El gobierno federal será respetuoso de los resultados que arroje la consulta ciudadana sobre la viabilidad del Tren Maya, aseguró Raúl Bermúdez Arreola, quien funge como Enlace Territorial del proyecto en Quintana Roo. El megaproyecto prevé estudios técnicos que preservarán el medio ambiente; “se van a respetar y proteger los recursos naturales”, aseguró. Recordó que la iniciativa privada participará en

11 3

nes de pesos anuales y que a la fecha son pocos los anfitriones regularizados ante el Servicio de Administración Tributaria del estado (SATQ). Martínez Arcila indicó que el esquema de esas plataforma era beneficiar a quienes tuvieran un departamento, casa o alguna habitación para alquilar temporalmente, sin embargo, en Quintana Roo, sobre todo en la zona norte, se ha generado un negocio de muchos millones de pesos. El problema es que estos grandes empresarios están dejando de tributar al estado a diferencia de los hoteleros formales, lo que genera una competencia desleal. Los legisladores plantean ante el reclamo de los usuarios que los pequeños anfitriones estén protegidos. “Imaginemos una pareja que tiene disponible una habitación en su casa, o aquellos que tienen un departamento pequeño que definen meter en la plataforma, a esos hay cuidar, pero no podemos dejar de atender fiscalmente a los grandes empresarios”, precisó. Abundó que buscan una forma constitucional -además de las salvedades que existen para aquellos que renten sus espacios menos de 45 días al año- para beneficiar a quienes han apostado a este esquema para lograr un ingreso extra, pero a quienes se dedican de manera exclusiva a ello, es decir a aquellos que tienen hasta diez propiedades deban pagar el impuesto al hospedaje.

la construcción de la obra que abarca cerca de mil 500 kilómetros, por lo que los beneficios se generarán desde la primera etapa del proyecto con la generación de empleos, aunado a las oportunidades comerciales y turísticas que ofrecerá y que serán distribuidas de manera equitativa en toda la región. Enfatizó que se está trabajando de manera directa con el sector privado, autoridades estatales y municipales cuya disposición ha sido favorable el proyecto.

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de diciembre de 2019

RENACIMIENTO MEXICANO

¿Por qué sí al Tren Maya?

ESDE HACE VARIOS años y particularmente este año hemos tenido un constante trabajo cercano a la península de Yucatán, en especial en los municipios y comunidades que se verán impactadas por el Tren Maya. Como personas que hemos dedicado nuestra vida a la defensa de la naturaleza y a un desarrollo sostenible, dejamos en manifiesto nuestro apoyo al Tren Maya y lo argumentaremos por tramos.

DE PALENQUE A Tenosique, por donde ya existe la vía del tren, lo más humano, sensible e inteligente a hacer es rehabilitar dichas vías. Aquí son dos puntos clave donde los migrantes abordan La bestia, donde inician un largo y tortuoso recorrido. En este punto no hay necesidad de talar un solo árbol. En los alrededores de Palenque se encuentran varios proyectos ecoturísticos que involucran a gente de distintas comunidades chol, tzeltal y lacandón, así como zapatistas habituados al turismo donde reciben visitantes que recorren sus cascadas y compran souvenirs frente a sus caracoles. A pesar de los grandes esfuerzos que existen en la zona para atraer turistas, la estancia promedio de Palenque es de 0.8 noches. EN TENOSIQUE SE encuentra una de las fronteras más importantes del país, que es el Ceibo, allí también cruza una de las zonas más divinas del planeta que es lo que los tabasqueños llaman, los ríos mayas. El Señor de todos ellos es el Usumacinta, pero en el recorrido a Balancán (la siguiente estación después de Tenosique), se puede navegar o nadar en el San Pedro y muchos más. Allí la población busca desde hace décadas alternativas para su desarrollo que vayan más allá de la ganadería, por la cual se han talado cientos de hectáreas de selva; para ello, desde que se anunció el Tren Maya han comenzado acciones para intensificar el programas como sembrando vida, restaurar los manglares del río, desarrollo de proyectos ecoturísticos, entre otros. EL SIGUIENTE TRAMO es de Balancán a Escárcega, una ciudad que lleva de nombre el apellido de un ingeniero tlaxcalteca que la fundó cuando se construyeron las vías del antiguo tren y que ahora busca ser

algo mucho más que un sitio “de paso” para integrarse al desarrollo regional. De Escárcega la ruta sube hacia Campeche (ciudad patrimonio) y posteriormente a Mérida donde las personas están habituadas a ver pasar y escuchar las locomotoras y vagones del tren existente que desde hace décadas sueñan con que se le de mantenimiento.

De Mérida a Tulum DE MÉRIDA SE va hacia Izamal, Valladolid, bajando por Cobá para llegar hasta Tulum. En el caso de los primeros tres resulta irónico que a pesar de estar a escasos kilómetros de Cancún o Playa del Carmen, su estancia promedio con dificultades se coloque en una noche y que, al igual que casi toda la península, vivan con dificultades para colocar su ganado, aunado a que las comunidades entre cada punto viven en condiciones de extrema pobreza. De Tulum hacia el norte se encuentra una de las mayores actividades turísticas del país y del mundo. Estamos hablando de Tulum, Playa del Carmen, Xcaret (que con sus 10 parques temáticos debe ser considerado prácticamente como un destino), Puerto Morelos, Cancún y la parte continental de Isla Mujeres. En algunos puntos del recorrido por la carretera llegan a ser hasta seis carriles (tres de ida y tres de vuelta) y el tráfico llega a ser insoportable, medrando la experiencia turística, poniendo en riesgo a la población por accidentes y deteriorando la calidad de vida. Aunado a ello Cancún consume nueve de cada 10 productos importados, cuando podría perfectamente aprovechar la producción local. DE TULUM HACIA el sur se encuentra la reserva de la biósfera de Sian Kan y por donde atraviesa la carretera ha comenzado un proceso de “changarrización” en las orillas, que son una de las técnicas para la invasión de terrenos más comunes, asunto que está complicando las cosas para la Conanp y amenaza al medio ambiente, por lo que el tren resulta una solución a un problema que a todas luces pinta a ser mayor. Además, pasando la reserva se encuentra el municipio de Felipe Carrillo Puerto (uno de los cuatro puntos donde quedó viva la resistencia maya tras la guerra de castas) donde habitan muchos de los trabajadores del norte del estado

▲ Ante la inminente construcción de nuevas líneas férreas para el proyecto del Tren Maya, vale la pena hacer un alto y reflexionar seriamente acerca de su impacto ambiental. Foto Enrique Osorno de Quintana Roo y que todos los días hacen largos recorridos a sus centros de trabajo, contribuyendo y sufriendo el tráfico. DE CARRILLO PUERTO a Bacalar existen problemas añejos de la tenencia de la tierra que como nunca antes se están atendiendo, aunado a que Bacalar es la laguna más grande de la península de Yucatán que requiere un ordenamiento para preservar el cuerpo de agua dulce más grande de la península y que a su vez permita una “manutención sustentable” a la población local con un turismo sostenible. FINALMENTE, PARA CERRAR el circuito, está el tramo de Bacalar a Escárcega, haciendo parada en Xpujil (cabecera municipal de Calakmul). Al respecto cabe destacar que Calakmul es el único municipio del país que colinda con dos países (Guatemala y Belice), en él se encuentra la reserva de la biosfera de Calakmul, pero también es un área donde no hay frontera. En Calakmul cerca de 92 por ciento de la población vive en condiciones de pobreza y en las últimas décadas se han sentido “satanizados” por muchos ecologistas que los juzgan severamente por buscar alternativas para su desarrollo. La carretera que hoy va de Bacalar a Escárcega atraviesa la reserva de

la biosfera de Calakmul (por donde iría pegada la ruta del tren) y por más que hemos preguntado a expertos y pobladores locales, nadie ha visto ninguno de los cinco felinos de la región, como -jaguares u ocelotes- atropellados, ya que afirman quienes saben que estos animales son más inteligentes de lo que muchos piensan. EN REALIDAD LA flora, fauna y la población local tienen una amenaza mucho mayor y es la escasez de agua. Para ello fue importante la presencia de Blanca Jiménez, directora general de Conagua, durante las asambleas informativas del Tren Maya quien ha asumido una atención especial para la región y avanzar en la construcción de aljibes, instalación de sistemas de captación de agua pluvial, entre otras alternativas que aseguren a corto, mediano y largo plazo el vital líquido para la vida de la región. SI BIEN EN estas líneas no caben cientos de argumentos más que nos gustaría transmitir, espero sirvan para dejar firme nuestra postura #YosialTrenMaya. Martha Adriana Morales Ortiz, Witzilin,@Witzilin_vuela César Daniel González Madruga, El Siervo, @CesarG_Madruga

CNTE: la invención de la imagen LUIS HERNÁNDEZ NAVARRO

LA JORNADA MAYA Miércoles 11de diciembre de 2019

OPINIÓN

irada en el suelo, una maestra rural es agredida por un campesino. El labriego le jala el pelo con la mano derecha, empuña un fajo de billetes con la izquierda y patea un libro descuadernado. El agresor tiene un cómplice. Otro hombre, con el rostro cubierto por un enorme sombrero de palma, que propina a la profesora un culatazo en el rostro. A la distancia, escondidos tras una columna, dos niños y una niña observan temerosos el ataque. La imagen forma parte del mural Atentado a la maestra rural, pintado por Aurora Reyes, en 1936, en el Centro Escolar Revolución, cerca de la estación de Metro Balderas. En el fresco, la pintora, durante parte de su vida comunista, profesora, sindicalista y luchadora por los derechos de la mujer, ejemplificó la labor heroica de los docentes mexicanos y la represión que padecieron. Desde dos años antes, con la misión de promover la educación socialista cardenista, los profesores rurales se enfrascaron en una batalla contra el fanatismo religioso, la ignorancia, la superstición y en favor de la reforma agraria y el fomento de la higiene. El clero reaccionario y los latifundistas respondieron desatando una segunda Cristiada. Decenas de maestros fueron asesinados, desorejados, empalados y golpeados. La combatividad, el compromiso pedagógico y la vocación revolucionaria desplegada por el magisterio en aquella época no nació con el cardenismo. Eran anteriores a la llegada del michoacano a la Presidencia, aunque florecieron de la mano de su proyecto transformador. El fresco de 4 por 2 metros de Aurora Reyes es un homenaje a las luchas de los trabajadores de la educación comprometidos con las mejores causas. Irónicamente, pocos años después, el Estado mexicano los combatiría y trataría de domesticar, con la invaluable ayuda del charrismo sindical de Jesús Sánchez Vite. “Se ha destruido –declaró Sánchez Vite, cachorro del alemanismo en el SNTE– la leyenda negra que forjaron los enemigos de nuestra causa, al concluir falsamente, que el maestro era en sí mismo un germen de disolución, cuando en verdad no es sino un ser dotado de generosos e infatigables impulsos de superación, que si en ocasiones manifiesta justamente rebeldía, es porque no encuentra en el ámbito que lo circunda, ni estímulo a su obra trascendental como mentor, ni incentivos como ciudadano a su colaboración dentro de la comunidad.” Su cruzada fracasó a largo plazo. En diciembre de 1979, 43 años después de que Reyes pintó el mural, los maestros a los que honró emergieron nuevamente en casi todo el país. Ya no como casos excepcionales, sino como un gran movimiento de masas que ha sobrevivido a ocho presidentes. En sincronía con lo mejor de ese pasado, los educadores

comprometidos con la defensa de educación pública, la recuperación democrática de su sindicato y la emancipación política y social fundaron la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE). Más allá de la lucha por democratizar su sindicato y elaborar proyectos de educación alternativos, el magisterio disidente ha participado en muchos de los combates por la democracia en el país. Sus integrantes han organizado y conducido asociaciones campesinas e indígenas, movimientos urbano-populares, sindicatos independientes, grupos de defensa de los derechos humanos, asociaciones feministas, colectivos ecologistas, fundado escuelas en zonas paupérrimas, promovido radios comunitarias y proyectos culturales contrahegémonicos. A pesar de no participar electoralmente como CNTE, cuando en 2006 se instaló en Paseo de la Reforma, en la Ciudad de México, el campamento para denunciar el fraude electoral que sufrió Andrés Manuel López Obrador, miles de sus integrantes participaron en su organización, animación y funcionamiento cotidiano. La enorme cantidad y diversidad política de los maestros con los que uno se topaba al caminar entre las tiendas de campaña y los improvisados comedores instalados en la calle, eran equiparables a los restos prehispánicos de distintas etapas que se encuentran en una excavación arqueológica. Al igual que sucedió al magisterio rural cardenista, durante estas cuatro décadas los profesores de la CNTE han sido asesinados, torturados, encarcelados, perseguidos y estigmatizados. Prácticamente desde su surgimiento, en 1979, se ha construido desde el cine, la radio, la televisión y la prensa escrita, pero también desde el SNTE y la academia, una nueva leyenda negra sobre el movimiento, que nada envidia a la propalada en la década de 1930 por cristeros y carcas.

A 40 años de su fundación, la coordinadora encara el desafío de reconstruir su imagen pública La imagen de un magisterio ejemplar construida por muralistas y grabadores como Aurora Reyes, Diego Rivera, Leopoldo López, Máximo Pacheco, Pablo O’Higgins, Ramón Alva Guadarrama y, más adelante, José Hernández Delgadillo, contrasta diametralmente con la elaborada sobre la coordinadora por cartonistas o por panfletos fílmicos como ¡De panzazo!, empeñados en denostarla. A 40 años de su fundación, la CNTE enfrenta (entre muchos más) el desafío de reconstruir su imagen pública. Fotógrafos, diseñadores gráficos, pintores, escultores y cineastas tienen allí, como sus antecesores lo tuvieron entre 1920 y 1940, un tema apasionante y vital para producir una obra socialmente relevante. Twitter: @lhan55

Morena y la negación JOSÉ BLANCO

l 1º de julio de 2018 produjo un gran estupor en el conjunto de la sociedad mexicana. Todos fuimos impactados, aunque por razones muy distintas; los ánimos y las expectativas, así, tomaron rumbos diferentes. Ya instalado el gobierno de la 4T, las mayorías sociales han ido recibiendo los beneficios iniciales derivados de los programas propuestos durante la campaña y, en esa medida, van afianzando su confianza en la 4T. La profundización y la permanencia de los programas sociales no sólo provocarán cambios sociales relevantes, necesarios a la sociedad mexicana como conjunto, sino acrecentarán la legitimidad de la idea de Morena: “por el bien de todos, primeros los pobres”. No obstante, la legitimidad de esa idea no la tiene Morena en cuanto partido. Los morenistas –incluyendo al Presidente– tienen esa deuda con las mayorías: lograr la plena identificación de la idea de Morena con el partido. En el espacio social de las mayorías la atmósfera es en general distendida. Hay apremios, desde luego, pero están cargados de esperanza positiva. No ocurre lo mismo en el segmento social derrotado en las urnas. Aquí reina la negatividad. Los sectores sociales, económicos y políticos vencidos con los votos de los electores, continúan atrapados en la negación de la derrota; lo ocurrido no pudo haber sucedido. Así lo expresan: lo realizado por el gobierno de la 4T está mal hecho, por definición. Para esos sectores está mal hecho por un doble motivo: porque creen que sólo existe una sola forma “correcta” de hacer las cosas (el discurso único del dogma neoliberal), y porque el espacio para hacerse de abrumadores privilegios, creado por el “modelo” anterior, la 4T está cerrándolo con celeridad. En esa circunstancia de negación antidemocrática, el segmento con poder de los sectores sociales aludidos, mandan andanadas continuas de descalificación a las realizaciones del gobierno. Aparecen cotidianamente en los diarios en la forma de fake news y posverdades, o artículos de opinión pretendidamente “experta”; aparecen también, todos los días, en los medios electrónicos de comunicación en entrevistas a “especialistas” interesados o en paneles de “consultores”, con mucha frecuencia consejeros financistas y economistas neoclásicos. Para quienes interesa el futuro de México y la idea de Morena, el problema a la vista es la indiferencia o la minimización que el gobierno de la 4T y el Presidente en particular hacen de la negación, pública y continua, proveniente de los vencidos. El Presidente con frecuencia expresa que los dicterios contra la 4T, proferidos por el poder mediático, son posibles porque hay democracia y libertad de expresión, y que quienes los emiten tienen derecho a hacerlo. Hasta ahí, todo bien, pero esa

respuesta no desactiva el poder potencial de destrucción contra la 4T, no sólo del neoliberalismo, también del posible surgimiento de un discurso populista de derecha (en otros lares ha demostrado un enorme poder de realización) que se apropie de los malestares sociales que vayan acumulándose por insuficiencias de los programas o por la lentitud con que sus beneficios lleguen al mar de pobres que puebla el territorio, o por el efecto adverso derivado de una probable crisis financiera y comercial internacional. Trump ha probado ser un maestro en esas artes, pero también ahí están, en el poder o en ascenso, Matteo Salvini (Italia), Viktor Orbán (Hungría), Jussi Halla-aho y Laura Huhtasaari (Finlandia), Alice Weidel y Alexander Gauland (Alemania), Marine Le Pen (Francia) o Jair Bolsonaro (Brasil)... El gobierno de la 4T está en la obligación de dar cumplimiento a los programas enunciados tanto en la campaña como desde el propio gobierno ya instalado. Pero hay una obligación aún mayor para el presidente AMLO y los morenistas: dar vías de viabilización efectiva a la Cuarta Transformación. Más allá de 2024, la idea de Morena, primero los pobres, debe continuar sin fatiga. Al mismo tiempo, ahora y después de 2024, la creación institucional y los cambios en la correlación de fuerzas deben desembocar en una transformación del Estado; una línea política de creación institucional para demoler las instituciones que dieron cuerpo y forma al Estado neoliberal. Dar oportunidad a esa línea es una garantía que el presente gobierno debe dar y hacer posible.

La idea de Morena, primero los pobres, debe continuar sin fatiga La garantía de continuidad no será posible sin un ensamble productivo entre las tareas del gobierno y la acción de Morena como partido-movimiento. Por ahora la sociedad mexicana no está organizada para presionar al gobierno y su partido a efecto de provocar ese ensamble. Debe ser responsabilidad del presidente López Obrador y de los morenistas desde su partido. Ocurre, sin embargo, como todo mundo sabe, que los morenistas se hallan lejos de estar organizados y en acuerdo interno para cumplir su parte. No está claro si los morenistas podrán por sí solos alcanzar la unidad de propósito que las mayorías reclaman. Aún están en tiempo. Deben apresurarse.

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de diciembre de 2019

¿Es correcto negar un genocidio? HUGO CASTILLO

on la entrega del Nobel a Peter Handke ayer, el Comité Sueco hizo historia. Y no por el mérito de la carrera del premiado, sino por la discusión que despertó respecto a las consecuencias que traerá celebrar a alguien basándose sólo en ella. El debate global empezó en octubre pasado, cuando se anunció que el premio de Literatura de este año se entregaría a Peter Handke “por su trabajo influyente en el que el genio lingüístico ha explorado la periferia y la especificidad de la experiencia humana”. Con Handke, Estocolmo eligió galardonar a un poeta y escritor que, pese a tener una pluma fina y sobresaliente, desde hace décadas ha recibido repudio internacional por algunas de sus posturas ideológicas. Sin entonces preverlo, la Academia Sueca reabrió con su elección una vieja controversia respecto a la relación entre política y literatura, y la discusión de si la primera está por arriba de la segunda. ¿Es correcto premiar a alguien, especialmente con un Nobel, sin tomar en cuenta sus creencias? Esto es lo que muchos se preguntan respecto al premio que se entregó ayer y los críticos, en todas partes, parecen no ponerse de acuerdo.

Muchos bandos, una masacre Pese a tener una larga y exitosa carrera en las letras germanas, Peter Handke saltó a la fama en las últimas décadas por sus escritos apologéticos del papel que jugaron las fuerzas serbias en la Guerra de Bosnia. El conflicto bélico de la ex Yugoslavia durante su desintegración es demasiado complejo para resumirlo en tan breve espacio, pero en general se trató de un enfrentamiento muy cruento en el que varios bandos, divididos por líneas étnicas y religiosas, lucharon para imponerse unos sobre otros en las naciones que se crearon de las cenizas del régimen socialista. Según la evidencia corroborada internacionalmente, lo que se vivió durante la década de los 90 en los Balcanes, y especialmente en Bosnia y Herzegovina y Kosovo, se trató de un intento de la población serbia de acabar con los musulmanes (étnicamente bosnios

▲ “Peter Handke saltó a la fama en las últimas décadas por sus escritos apologéticos del papel que jugaron las fuerzas serbias en la Guerra de Bosnia”. Foto Reuters y albanos) de la región, algo que el Tribunal Penal Internacional (TPI) ha designado como genocidio. Por supuesto que en la ex Yugoslavia, como en cualquier zona de conflicto, ser catalogado como opresor o como oprimido dependía del lado en que se luchaba. Tanto serbios como musulmanes cometieron excesos bélicos, pero la cantidad de evidencia que demuestra que los primeros pretendían aniquilar totalmente a los segundos, como lo fue la masacre de más de 8 mil varones bosnios en Srebrenica, es irrefutable.

Matizando la barbarie Sin haber participado personalmente, Peter Handke decidió tomar partido en la Guerra de Bosnia: todas las narraciones de “supuesta” crueldad contra los musulmanes en la ex Yugoslavia eran “debatibles”. Contrario a lo que revelan los datos oficiales, en sus obras Handke asegura que las principales víctimas del conflicto fueron los serbios, pues la OTAN

los bombardeó como resultado de las falsas pruebas que los bosnios presentaron al organismo internacional para que intervinieran en la lucha. También señala que las imágenes del “supuesto” proyecto de exterminio serbio existentes son fruto de un buen encuadre de los fotógrafos y llega incluso a matizar la condenada Masacre de Srebrenica, cuestionando las “verdaderas” causas de la misma, según relata Marc Bassets. El escritor también participó en el funeral de Slobodan Milosevic, ex presidente serbio acusado por el TPI de crímenes de lesa humanidad. En su memorial, Handke lo alabó al igual que a su desempeño castrense. También, durante sus juicios, escribió artículos en los que defendió el papel que jugó el ex militar durante el conflicto. Pese a las críticas que ha recibido a través de los años, las denuncias de organizaciones no gubernamentales bosnias y kosovares y la inmensa cantidad de pruebas del intento de exterminio serbio de los musulmanes en

la ex Yugoslavia, Handke no ha cesado su apoyo a la actuación de Belgrado en la guerra. En una reciente entrevista, al preguntarle si mantenía esta postura ideológica después de recibir el Nobel de Literatura, el autor respondió que “prefería un anónimo escrito en papel higiénico a esa pregunta vacía”.

Un error doble Tras el anuncio de que Handke sería galardonado este año, se inició un debate global respecto a su derecho a ser reconocido, centrado principalmente en dos razones por las cuales el Comité Sueco debía cancelar su elección. Pero esas mismas dos causas reabrieron una discusión, muy añeja y que renace cada vez que un escritor controversial es premiado, acerca de hasta qué punto las creencias e ideología personales de un autor impactan en sus méritos literarios. Por obvias razones, la elección del Nobel de Literatura resonó muy fuertemente en Bosnia y Herzegovina y en Kosovo. Poco después del

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de diciembre de 2019

anuncio del galardón, los colectivos de búsqueda de víctimas de la guerra comenzaron a denunciar que lo que el premio demostraba es que una tendencia discriminatoria eurocéntrica había encontrado cabida en el seno de la Academia Sueca. La institución sólo se había permitido reconocer a una figura tan controvertida porque lo que estaba en discusión era un asunto musulmán; jamás hubieran permitido que alguien que negara el Holocausto o alguna otra masacre “occidental” recibiera el premio, afirmaron. Estas denuncias de discriminación europea ganaron primacía cuando, en medio de la discusión literaria, el presidente francés, Emmanuel Macron señaló en una entrevista que “la cuestión más importante para Europa está en Bosnia y Herzegovina, porque es una bomba de tiempo”. El mandatario hacía referencia a una supuesta amenaza yihadista proveniente de Sarajevo, ignorando el hecho de que desde hace décadas el país es un lugar muy pacífico y que, de hecho, es el único Estado que ha impulsado un plan para repatriar y re introducir a la sociedad a sus ciudadanos que pelearon en el Estado Islámico, contrario a la política de la misma Francia y del resto del continente. El segundo debate giró en torno a la reciente visibilización de las diferentes formas de abuso por diversos movimientos sociales. El trabajo de iniciativas como #MeToo ha incidido fuertemente en las industrias fílmicas y del entretenimiento, evitando que las obras, sobresalientes o no, de cualquier creador, sirvan para tapar sus excesos. En este tenor, muchos creadores y críticos literarios comenzaron a preguntarse si en su sector todavía es aceptable galardonar a alguien sólo basándose en su carrera, sin tomar en cuenta sus acciones pasadas, o en este caso, sus creencias. Buscando en la historia alguna respuesta, muchos recordaron casos previos de laureados con el Nobel de Literatura que, pese a no tener el historial político e ideológico más correcto, fueron premiados. Sin embargo, el hecho de que algunos de ellos pasaron a la historia como antihéroes y no reciben mucha celebración hoy, pero otros, en cambio, pese a sus radicales posturas siguen siendo considerados estándartes de las buenas letras, no ayudó mucho a traer claridad a la discusión.

La pregunta sigue en el aire: ¿es correcto juzgar a un autor por sus ideologías políticas? ¿Es correcto premiar a alguien que niega la matanza de miles de personas?

en su decisión y el día de ayer entregó el máximo galardón de Literatura a Handke. Antes de la ceremonia, el presidente del comité, Anderss Olson, señaló que “Peter no es un escritor político”, haciendo referencia a que su trabajo no debería ser juzgado por su postura respecto a la guerra en la ex Yugoslavia. Pero con todo y el intento de Estocolmo de pasar la página en el caso de Handke, la pregunta sigue en el aire: ¿es correcto juzgar a un autor por sus ideologías políticas? ¿Es correcto premiar a alguien que niega la matanza de miles de personas? Definir lo correcto es más bien labor de la filosofía o de las ciencias religiosas, con reglas claras acerca de lo que se debe y no se debe hacer en distintas áreas de la vida humana. Por lo tanto, para calificar la decisión del Nobel de Literatura de este año solo contamos con dos parámetros: lo establecido por Alfred Nobel y la ética dominante del momento. Respecto al primer parámetro, Alfred Nobel fue bastante vago al definir quién podría ser acreedor al reconocimiento, solamente señalando que tendría que ser alguien “destacado” e “idealista”. Pero, en las causas declaradas por el inventor para crear los premios, la tradición dicta que lo que se buscaba era promover la concordia y hacer prevalecer la paz en el orbe. En esta línea de razonamiento, se puede deducir que es poco probable que Nobel aceptara galardonar a alguien que, pese a tener una escritura “destacada”,

promoviera la discordia a través de sus posturas ideológicas personales como Handke. En comparación, respecto al tema en discusión el segundo parámetro es más claro. El hecho de que un amplio segmento de la opinión pública se haya levantado en contra de la elección de Handke demuestra un cambio del paradigma social global, pues hoy en día ya no se trata de reconocer a individuos que sólo hagan bien su trabajo. La sociedad quiere figuras de autoridad que sean más íntegras y que no comprometan, con sus ideologías personales, la grandeza de su trabajo. En este aspecto, los boicots ligados a la lucha palestina o de movimientos como el #MeToo apuntalan las iniciativas globales para generar industrias que sean coherentes con sus ideologías y que no violen, colateralmente, ningún derecho humano. Pese a que la Academia Sueca decidió ignorar los llamados sociales y siguió adelante con su condecoración a Peter Handke, el tema de la relación entre literatura y política está en la mesa de discusión de nuevo. Sólo queda esperar si, así como el escándalo de abusos sexuales en el seno de la institución en 2018 llevó a un cambio fundamental de sus políticas internas, el debate respecto a la premiación del austriaco genera una modificación de las posturas ideológicas que se toman en cuenta al momento de seleccionar a los ganadores de los premios. hugo@lajornadamaya.mx

¿Está la literatura por encima de la política? Con todo y protestas, llamados a boicot y amenazas, la Academia Sueco decidió mantenerse firme

▲ “Handke llegó incluso a matizar la condenada Masacre de Srebrenica, cuestionando las “verdaderas” causas de la misma”. Foto Afp

LA JORNADAMAYA Miércoles 11 de diciembre de 2019

OPINIÓN

La 4T y el sí o sí del Tren que llaman Maya MAGDALENA GÓMEZ

os próximos 14 y 15 de diciembre se efectuará la fase final de la meteórica consulta organizada por el gobierno federal en torno al Tren que llaman Maya. Son varias las consideraciones de fondo que permiten sustentar las irregularidades de dicho proceso. En primer lugar, se realiza una supuesta consulta sólo sobre un proyecto de tren, pese a las múltiples evidencias de que se trata de un plan que entraña más que un tren y que implicará la construcción de polos de desarrollo inmobiliario y turístico en torno a las estaciones que se tienen previstas en el trayecto por cinco entidades: Chiapas, Campeche, Tabasco, Yucatán y Quintana Roo. A lo largo de un año de manera principal Fonatur con auxilio de la Procuraduría Agraria han realizado gestiones y presiones frente a los ejidos que deberían aportar tierras para dichos polos, inclusive han declarado ambas dependencias que ya han aceptado más de 90 por ciento de los ejidos involucrados. También han manejado la propuesta de que sean parte de los fideicomisos que al efecto se formarán y así sean inversores en lugar de vender su tierra. En la lógica de medias verdades han enunciado en la convocatoria a la llamada consulta que “el proyecto busca el desarrollo integral del sureste de México y la península de Yucatán a partir de ordenamiento territorial, preservación del medio ambiente, desarrollo económico inclusivo, bienestar social y la protección del patrimonio tangible, intangible e identidad histórica de los pueblos de la región”. No hay evidencias de tales derroteros.

Así, tenemos que en su primera fase, llamada informativa, han realizado su fórmula de reuniones regionales, a finales de noviembre, donde han explicado a los asistentes, a quienes denominan genéricamente autoridades, las bondades del tren. Sin condiciones para diálogos y acuerdos, como señalan, para definir reparto de beneficios. No se han difundido estudios de impacto ambiental o dictámenes en torno a los sitios arqueológicos de la zona. Supuestamente, durante las siguientes dos semanas dichas autoridades deliberarían con sus comunidades para manifestar su postura los días 14 y 15 de diciembre. Un elemento central de la estrategia gubernamental para asegurar el sí o sí al tren, es la definición del sujeto de derecho destinatario de la consulta indígena, se les convocó y se agregó: “Así como a la ciudadanía en general de dichos estados, a participar en el proceso de consulta indígena y jornada de ejercicio participativo ciudadano”. En consecuencia, “las comunidades indígenas podrán participar en ambas consultas, como etnia (sic) y como ciudadanos, dijo el titular de Fonatur (Reforma, 29/11). Por su parte, Arturo Abreu Marín, delegado federal en Quintana Roo, señaló: “Quienes asistan a la consulta pública que el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas realizará por el Tren Maya tendrán que radicar en la comunidad a consultar, sin importar si son indígenas o personas de ojos azules”. Es importante detenerse en la implicación de este criterio. Costaron muchos años de lucha de los pueblos indígenas de todo el mundo el lograr el reconocimiento de derechos colectivos como pueblos, independientemente del paradigma de los derechos individuales de las personas.

La derecha latinoamericana ha fracasado EMIR SADER

uando ha perdido la capacidad de control de los movimientos populares, la derecha latinoamericana ha apelado a golpes y dictaduras militares. Ha sometido a un país como Brasil a 21 años de un régimen de terror, que ha extendido a Uruguay, a Chile y a Argentina durante muchos años. Posteriormente, ha sometido a prácticamente todos los países del continente a modelos neoliberales, que han despilfarrado patrimonio público, han destruido derechos históricos de los trabajadores, han promovido la más grande exclusión social que nuestros países han conocido. Una vez en la década de 1990, otra en el segundo decenio de este siglo. Pero ha fracasado brutalmente. Los gobernantes de la primera ola neoliberal se han vuelto malditos en sus países, varios de ellos

fueron apresados, nunca más han elegido gobiernos. En su segunda ola, la derecha ha demostrado que no tiene otra cosa a proponer a nuestros países que no sean ajustes fiscales, privatizaciones, exclusión social, hambre y miseria. Han fracasado de nuevo. Han fracasado en México, después de someter el país a tres décadas de neoliberalismo y de sometimiento a Estados Unidos, haciendo del país un inmenso desastre político, social y de violencia diseminada. López Obrador ha sido elegido como el presidente con más apoyo en toda la historia nacional. Han fracasado en Argentina, después de volver a imponer el mismo modelo del pasado. En poco más de dos años han fracasado y fueron derrotados por el voto democrático de la mayoría de los argentinos, que prefieren un país con desarrollo económico y distribución de la renta. Han fracasado en Ecuador, al intentar que el país retrocediera

Es a las autoridades indígenas, no a las ejidales y a la ciudadanía en general, a quienes debería consultarse de manera central

La derecha ha fracasado porque su modelo, el neoliberal, no logra retomar el crecimiento económico y promueve la exclusión social

Están plasmados en instrumentos internacionales. Para el caso, el pueblo maya tiene su territorio en las cinco entidades de la ruta del tren; es en esa zona donde están asentados los cimientos ancestrales de su cultura, los vestigios arqueológicos y los ecosistemas que han dado sustento a su relación con la naturaleza. Es a las autoridades indígenas, no a las ejidales y a la ciudadanía en general, a quienes debería consultarse de manera central y con quienes de manera realmente previa debieron acordarse los términos e implicaciones del proyecto. La estrategia “ciudadana” está en curso, los integrantes de Morena y los gobernadores promueven la participación por el sí porque dicen que el tren lo promueve su Presidente y traerá empleos y progreso al sureste. Evidentemente los criterios de cómputo serán cuantitativos. ¿Una comunidad es un voto y una persona otro? Algunos colectivos, organizaciones como el Congreso Nacional Indígena y comunidades mayas están definiendo el rechazo al proyecto. Lo consideran una burla y tienen sólidos argumentos, no estamos ante una consulta previa, libre, informada ni culturalmente pertinente y seguramente desplegarán recursos jurídicos y de resistencia a su alcance, pero se enfrentan a un gobierno que como el federal ejerce un uso desproporcionado de su fuerza política con el apoyo de los gobernadores. Para ambos casos habrá una sola pregunta: ¿Va el Tren Maya, sí o no? Quienes han considerado genuina la voluntad de escuchar a los pueblos indígenas no imaginaron que se preparaba la estrategia del Tren Maya sí o sí. O con sus traducciones epocales: Va porque va y me canso ganso. Ojo, que también los pueblos se cansan.

al modelo que ya habia fracasado y había sido superado durante 10 años. Con movilizaciones populares que han hecho al gobierno dar marcha atrás en sus medidas antipopulares. Fracasan en Brasil, cuando intentan liquidar los avances de gobiernos del Partido de los Trabajadores durante 12 años. Apelan a un personaje descalificado y comprometido con la corrupción y asesinatos, que queda reducido a menos de un tercio del apoyo que ha tenido ya en su primer año de gobierno, con Lula favorito para volver a ser presidente del país. Fracasan en Chile, cuyo modelo neoliberal fue siempre el supuesto caso más exitoso de esa política, con el gobierno rechazado por la gran mayoría de la población, la cual no se desmoviliza incluso frente a promesas de concesión absolutamente contrarias a las políticas neoliberales. Fracasan en Colombia, con las más grandes movilizaciones populares de rechazo a las medidas neoliberales del gobierno derechista, que no se frenan y se amplían, llevando a la derrota del gobierno uribista. Para volver al gobierno en Bolivia, no lo disputan democráticamente, donde han perdido, sino que apelan a un golpe, centrado en las fuerzas armadas, para sacar a un presidente que se había elegido y relegido siempre de forma democrática. Colocan en la presidencia

a un personaje que ha tenido 3 por ciento de los votos, sin legitimidad ni legalidad, que se sostiene con base en la represión violenta de la población que protesta y de la prisión de líderes opositores. Sólo así, rompiendo con la democracia, imponiendo en régimen de terror, la derecha logra volver al gobierno en Bolivia, huyendo de elecciones democráticas. En Uruguay, la derecha ha ganado, por 28 mil votos, en elecciones democráticas, para lo cual tuvo que contar con la extrema derecha, que ha insuflado el tema de la seguridad pública, en un país que ha mejorado sustancialmente en términos económicos y sociales, con conquistas democráticas inéditas en todo el continente. La derecha necesita de la extrema derecha para tener mayoría y gobernar, sin tomar en cuenta el fracaso que ha experimentado en otras naciones del continente el modelo que pretenden restaurar en el país: México, Argentina, Brasil, Chile, Ecuador, Colombia. La derecha latinoamericana ha fracasado porque su modelo, el neoliberal, no logra retomar el crecimiento económico, promueve la exclusión social, el desempleo y la miseria. Y porque tiene frente a sí a representantes de gobiernos que sí han logrado retomar la expansión económica con distribución de la renta y reconocimiento de los derechos fundamentales de toda la población.

Miércoles 11 de diciembre de 2019

DE ENMEDIO

▲ Se anunciaron las postulaciones a los Globos de Oro, que se entregarán el 5 de enero en Los Ángeles. Con esta gala se inaugura la temporada de premios de Hollywood. A pesar de que los principales estudios cinematográficos han hecho crecer la lista de rivales, el gigante de streaming Netflix se alzó como ganador con 18 postulaciones para cine y 17 para producciones de televisión, como Marriage Story, protagonizada por

Scarlett Johansson y Adam Driver, la cual se ubicó en la cima de la lista con seis nominaciones, entre ellas a mejor película dramática. La epopeya mafiosa El irlandés, de Martin Scorsese (sobre estas líneas durante el rodaje), y la nostálgica Había una vez en Hollywood, de Quentin Tarantino (imagen superior), le siguen con cinco nombramientos cada una. Fotos Ap

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Miércoles 11de diciembre de 2019

CIENCIAS

Reportan avances en medicamento para frenar la resistencia de bacterias MADRID EUROPA PRESS

Sensor transportado por foca registra cuánto calor puede absorber el océano Observan recorrido de casi 5 mil kilómetros del animal EUROPA PRESS MADRID

Una foca equipada por la NASA con un pequeño sensor en forma de sombrero permitió analizar la transferencia de calor entre capas marinas en una inhóspita corriente océanica. La foca nadó más de 4 mil 800 kilómetros durante tres meses, en gran parte a través de las aguas turbulentas y ricas en remolinos de la Corriente Circumpolar Antártica, una de las cintas transportadoras más importantes del sistema climático, ya que une varios océanos. El animal hizo alrededor de 80 inmersiones a profundidades entre 500 y mil metros por día. Recopiló un flujo continuo de datos, el cual proporcionó una nueva visión de cómo el calor se mueve de forma vertical entre las capas oceánicas en esa región volátil, lo que significa un paso más a la comprensión de cuánto calor del Sol el océano es capaz de absorber. Aún no se comprende completamente cómo la corriente transfiere calor, particularmente de forma vertical desde la capa superior del océano a las inferiores y viceversa. Esta corriente es muy turbulenta, produce remolinos –movimientos de vórtices de agua similares a las tormentas en la atmósfera– de 50 a 200 kilómetros de diámetro. También abarca unos 21 mil kilómetros a través de una parte especialmente remota e inhóspita del mundo, lo que la convierte en una de las corrientes más difíciles de observar y medir para los científicos. Para un nuevo artículo publicado recientemente en Nature Geoscience, Lia Siegelman, cientí-

fica visitante en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, y sus coautores combinaron los datos del animal con los de altimetría satelital. La información del satélite de la superficie del océano mostró dónde estaban los remolinos dentro de la corriente y cuáles atravesaba el sello. Al analizar el conjunto de datos combinado, los científicos prestaron especial atención al papel que desempeñaban las características oceánicas más pequeñas en el transporte vertical de calor.

Conductos de calor Siegelman aseguró en un comunicado que estaba sorprendida por los resultados. “Se sabe que estos remolinos de tamaño mediano impulsan la producción de frentes a pequeña escala: cambios repentinos en la densidad del agua similares a los frentes fríos y cálidos en la atmósfera”. “Descubrimos que estos frentes eran evidentes a unos 500 metros dentro del océano, no sólo en la capa superficial, como sugieren muchos estudios, y desempeñaron un papel activo en el transporte vertical de calor”, agregó. Según Siegelman, su análisis mostró que estos frentes actúan como conductos que transportan mucho calor desde el interior del océano hasta la superficie. “La mayoría de los estudios de modelado actuales indica que el calor se movería de la superficie al interior del océano en estos casos, pero con los nuevos datos de observación proporcionados por el sello, descubrimos que no es el caso”, expresó. La capa superficial del océano puede absorber sólo una cantidad finita de calor antes de que proce-

▲ En esta imagen, tomada del sitio de la NASA, se observa el sensor en forma de sombrero colocado en el mamífero marino. sos naturales como la evaporación y la precipitación se activen para enfriarla. Cuando los frentes oceánicos profundos envían calor a la superficie, éste calienta la capa superficial y la empuja más cerca de su umbral de calor. Entonces, esencialmente, en las áreas donde esta dinámica está presente, el océano no puede absorber tanto calor del Sol como lo haría de otra manera. Los modelos climáticos actuales y los utilizados para estimar el presupuesto de calor de la Tierra no tienen en cuenta los efectos de estos frentes oceánicos a pequeña escala, pero los autores del documento argumentan que deberían hacerlo. “La representación inexacta de estos frentes de pequeña escala podría subestimar considerablemente la cantidad de calor transferido desde el interior del océano de regreso a la superficie y, como consecuencia, potencialmente sobrestimar la cantidad de calor que el océano puede absorber”, explicó Siegelman. “Esto podría ser una implicación importante para nuestro clima y el papel del océano en compensar los efectos del calentamiento global al absorber la mayor parte del calor”, aseguró la especialista. Los científicos dicen que este fenómeno probablemente también esté presente en otras áreas turbulentas del océano donde los remolinos son comunes, incluida la Corriente del Golfo en el Océano Atlántico y la Extensión de Kuroshio en el Océano Pacífico Norte.

Un equipo del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la Universidad de Notre Dame (Indiana, Estados Unidos) arroja luz sobre el diseño de un futuro medicamento capaz de frenar la resistencia bacteriana al revelar la estructura de una maquinaria clave en el proceso de división de las bacterias. El análisis, publicado en el último número de la revista Nature Communications, profundiza en la elevada tasa de división de las bacterias, es decir, la exitosa forma en que se reproducen, es una de sus mejores armas contra los antibióticos. En la división bacteriana participa un amplio conjunto de diversas proteínas que se ensamblan de manera ordenada y dinámica, formando un mecanismo preciso que garantiza el correcto devenir de la reproducción. Prácticamente todas las especies bacterianas poseen dominios especializados que reconocen la pared bacteriana (compuesta por peptidoglicano) en el momento de la división y posibilitan la correcta localización en el espacio y tiempo de estas proteínas durante la generación de las células hijas a partir de la célula madre. Los científicos han empleado la cristalografía de rayos X para obtener la estructura de esos domi-

nios especializados. En concreto, han estudiado el dominio SPOR (Sporulation-related repeat) de la proteína RlpA de Pseudomonas aeruginosa, bacteria multirresistente para la cual existen muy pocos antibióticos disponibles, considerada por la Organización Mundial de la Salud de “prioridad crítica”. Los dominios SPOR son usados por casi todas las bacterias durante el proceso de división. Sin embargo, a pesar de su relevancia, no se había podido clarificar cómo funcionaban durante la división. Así, todas estas proteínas reconocen el mismo tipo de pared que se produce durante la división bacteriana. “Nuestro trabajo revela, por primera vez, por qué todos los dominios SPOR reconocen el mismo tipo de pared para facilitar la división”, explica el investigador del CSIC Juan Antonio Hermoso, del Instituto de Química Física Rocasolano. La investigación propone un modelo extrapolable a todo tipo de bacterias. “Estos resultados aportan información a nivel atómico de cómo los dominios SPOR se unen a la pared bacteriana y, por tanto, abren la puerta al desarrollo de moléculas que puedan bloquear específicamente estos dominios, lo que volvería a las bacterias sensibles a los antibióticos”, destaca Hermoso.

ALMUERZO GRATUITO

▲ Granjeros israelíes proporcionan pescados a pelícanos blancos en una reserva cerca de Tel Aviv. Durante el invierno, cerca de 50 mil de estos animales hacen una parada en Israel en su viaje migratorio de los Balcanes a África y en su estancia saquean las granjas acuícolas. Después de usar varios métodos fallidos, los propietarios optaron por ofrecerles comida gratuita para evitar que las aves los invadan. Foto Afp

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Miércoles 11 de diciembre de 2019

CULTURA

El premio Fuentes ‘‘es un abrazo’’, celebra Luisa Valenzuela En entrevista con La Jornada, la autora argentina aﬁrma que adora a México y su amor es correspondido // El presidente Andrés Manuel López Obrador le entregó el galardón Adora ‘‘a México y es un amor correspondido”. El Premio Internacional Carlos Fuentes 2019 ‘‘es como un abrazo”, sostiene la escritora argentina Luisa Valenzuela. La narradora comparte, en entrevista con La Jornada, que su visita a México ‘‘fue una experiencia completamente inmersiva en Carlos Fuentes”, por el reconocimiento y la inauguración del Salón Literario Carlos Fuentes de la edición 33 de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara hace unos días. El presidente Andrés Manuel López Obrador entregó el reconocimiento a Valenzuela en el Palacio Nacional la mañana del lunes, en presencia de Silvia Lemus, pareja de Fuentes por más de 40 años. Además, Valenzuela (Buenos Aires, 1938) habla sobre los movimientos alternativos al neoliberalismo y al autoritarismo en América Latina, la situación en Argentina con su historia represiva, la asunción presidencial de Alberto Fernández, el tema Jorge Luis Borges y el impulso imparable de las mujeres que trabajan ‘‘por la liberación, en más de un sentido, sobre todo de nuestras naciones”.

Es momento de reditar su novela El Mañana En torno a su novela El Mañana, que apareció hace 10 años, Luisa Valenzuela estima que es ‘‘momento de reditarla, porque es sobre la violencia; un seudopeligro que muestran las escritoras ante el poder neoliberal, autoritario. Cuando la escribí, pensé que era un futuro imposible, una distopía total. Ese futuro llegó muy pronto”. Añade: ‘‘No toleran que América del Sur, sobre todo, se saliera del neoliberalismo, las trabas económicas y los acuerdos que no eran positivos para nosotros. Los rechazamos y empezó el Mercosur, Unasur y Bansur. Ellos están haciendo lo imposible para detenerlos, como en Bolivia y Brasil. Y Chile está revirtiendo el asunto. Está bullendo. Es muy interesante y peligroso. Hay un tema de poder y de codicia en el Norte que no podemos enfrentar tan fácilmente”. En el ámbito literario argentino, considera que por fin reconocen ‘‘un lugar de valor a la verdadera literatura de mujeres. Porque hubo un momento en que se valoraba una no demasiado profunda. Ahora están cobrando poder. ‘‘Me interesa mucho el movimiento de mujeres, no sé si acá también pasa, que hay mucha inclusión de la diversidad. Antes el feminismo rechazaba un poco eso y ahora trabajan con travestis. Hay un movimiento de liberación que

casi no hay letras para indicar los que están.” La dictadura argentina, define, marcó su pensamiento y literatura, pues tenía una novela por cada década. ‘‘Mi país es muy cambiante. Creo que es un país fénix; se incendia y renace de las cenizas. Tengo muchas esperanzas, porque el gobierno hasta hoy fue un incendio”. La autora destaca el surgimiento del colectivo Historias Desobedientes, que iniciaron las hijas de los genocidas como Analía Kalinec: ‘‘No queremos que nuestros padres queden en libertad, aunque sea en arresto domiciliario; que sigan presos, que paguen sus culpas. Nos ne-

Los del norte no toleran que América del Sur se saliera del neoliberalismo

gamos a reconocer nada en favor de ellos’, cuando se quería aplicar que por un año de prisión se les redujerán dos de condena. ‘‘Lo importante de esto es hablar, como está pasando en #MeToo; a veces exageran y hay abusos, pero poder decir las cosas es interesante porque a veces quedaba enquistado y de alguna manera daña al tejido social. El feminicidio daña a todo el mundo. La ley del aborto es muy importante que se hable en Argentina.’’

Comenzará dos libros Valenzuela recuerda algo que las personas soslayan del escritor Jorge Luis Borges. “Le leían los diarios hegemónicos, que siempre endulzan la situación y están de acuerdo con los represores o con el poder económico. Él estaba convencido de que la dictadura no era tan horrible hasta que viene una joven que él conocía a decirle que habían desaparecido a su hija y lo lleva a un juicio en los años 80”. Refiere que cuando salió, el autor de El Aleph dijo: ‘‘Si una cuarta parte de lo que escuché es real, no hay perdón posible para esta gente. Después una mexicana le hizo una

entrevista, que encontré en Internet, donde él reitera esa toma de conciencia. ‘‘La ceguera hace que no te sientas culpable hasta que ves desde otro lugar. Borges me lo dijo, la última vez que lo encontré en Nueva York. –Usted tenía razón. –Borges, ¿en qué tenía razón? –En lo que me decía de la política. ‘‘Esto lo hizo al final de su vida y por algún motivo queda obliterado. Me parece muy importante señalarlo. Fue una conciencia muy tardía. No lo necesita en su literatura. La libertad estaba en su literatura.” Sobre su relación con este país, Valenzuela afirma: ‘‘Todo es político. El Diario de máscaras, que publicó recientemente en México es político; es un acercamiento a las culturas originarias; me interesan muchísimo. Todo tiene que ver con esta conciencia”. Ha sido cercana al sello artesanal La Ratona Cartonera, de Cuernavaca, ‘‘la más linda de toda América, porque siempre hace cosas muy cuidadas; tiene un carácter muy personal y de mucho cariño por el libro. Yo quise formar parte”. Además, aquí se editará su libro de cuentos El chiste de Dios. El pasado septiembre fue presen-

S Luisa Valenzuela (de micrófono), Enrique Graue, rector de la Universidad Nacional Autónoma de México; Alejandra Frausto Guerrero, titular de la Secretaría de Cultura federal; el presidente Andrés Manuel López Obrador, y la periodista Silvia Lemus, viuda del escritor Carlos Fuentes, ayer, en el salón Tesorería del Palacio Nacional, donde la narradora argentina recibió de manos del titular del Ejecutivo el Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en Idioma Español. Foto Cristina Rodríguez tada la Biblioteca de Microrrelato Luisa Valenzuela, como parte del acervo de la Biblioteca del Congreso de la Nación de Argentina. Adelanta que está a punto de iniciar dos libros, uno sobre la sal y otro sobre el dinero, pues piensa que éste ‘‘es el mal de ahora. Estamos hablando de una convención y un fanal que nos mata a todos, que revienta la vida de muchos”. Reyes Martínez Torrijos

LA JORNADA MAYADE ENMEDIO Miércoles 11 de diciembre de 2019

CULTURA

Nieto de Zapata entablará acción legal contra el Inbal y el autor de un cuadro sobre el Caudillo del Sur Pintarlo sobre ‘‘un caballo, con zapatillas y sombrero rosa denigra a quien luchó en favor de los campesinos’’, sostiene Jorge Zapata // Se exhibe en Bellas Artes RUBICELA MORELOS CRUZ CORRESPONSAL CUERNAVACA, MOR.

Jorge Zapata, nieto del general Emiliano Zapata Salazar, anunció que entablará acción legal contra el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal) y el pintor Fabián Cháirez por ‘‘denigrar” la imagen del Caudillo del Sur al exhibir un cuadro en el que se observa al revolucionario montado sobre un caballo, con zapatillas y sombrero rosa. Lamentó que el autor de esa obra para hacerse famoso pintara a su abuelo como si se tratara de un homosexual, pero consideró más grave que esta pintura la muestre el Inbal, cuando Zapata luchó y murió por lograr mejores condiciones de vida de los campesinos y es un icono de la Revolución Mexicana. ‘‘Un pintor desconocido, que creo quiere fama, donde saca a nuestro general de gay; entonces, creo que

como familia, como pueblo, donde somos netamente zapatistas, eso no lo vamos a permitir. ‘‘Estamos ya por demandarlos y lo consecuente era una manifestación aquí en una conferencia de prensa, que es lo que hacemos. Demandaremos al pintor y a la encargada de Bellas Artes”, sostuvo Jorge Zapata.

Icono de la Revolución La muestra Emiliano Zapata después de Zapata, de la cual forma parte la obra de Cháirez, montada en el Museo del Palacio de Bellas Artes, se abrió el pasado 27 de noviembre y concluirá el 16 de febrero de 2020. La familia de Zapata criticó que el artista haya representado a uno de los héroes de la Revolución Mexicana como ‘‘gay”. ‘‘Estamos armando la demanda, pero para nosotros, como familia, es denigrar la figura de nuestro general pintándolo como gay; yo no

X Cuadro pintado por Fabián Cháirez que ha desatado críticas de la familia de Emiliano Zapata, por retratarlo como ‘‘ gay’’. Se exhibe en el Museo del Palacio de Bellas Artes. Foto Guillermo Sologuren

tengo nada contra los gays, tengo muchos amigos, pero la verdad se han conducido de la mejor manera y no sé por qué en Bellas Artes, un lugar tan importante para todos, fueron a exponer la figura de nuestro general en esa forma y no lo vamos a permitir. ‘‘Denigrar la figura del general. ¿Eso se te hace poco? Eso es un delito, para nosotros es un delito, entonces yo no sé para ustedes como periodistas qué signifique denigrar la figura del general, para nosotros lo están denigrando y no lo vamos a permitir. El general Zapata es el mejor icono, más noble y más puro que tuvo nuestra Revolución y gracias a él, ellos (servidores públi-

tan importante como Bellas Artes? No estamos de acuerdo, señores”, manifestó el nieto de Zapata. En los pueblos de Morelos, añadió, hay habitantes que proponen quemar la obra del pintor como una forma de protesta.

Vasto programa para conmemorar a Beethoven por 250 años de su natalicio

En feria de EU, un artista se come un plátano vendido en 120 mil dólares AFP NUEVA YORK

Antes de comerse el plátano que había pegado con cinta adhesiva a la pared el artista italiano Maurizio Cattelan, obra vendida por 120 mil dólares en Art Basel en Miami, David Datuna esperó unas horas, hasta ‘‘tener hambre’’, explicó el lunes entre risas éste, ya de vuelta en Nueva York. Nacido en Tbilisi y residente en Estados Unidos desde hace 22 años, Datuna reivindicó el irreverente gesto que causó sensación después de que él mismo publicó en su cuenta de Instagram un video en el que se le ve deglutiendo la famosa banana. Aunque este ‘‘performance podría traerle problemas legales –pese a que el plátano fue remplazado rápidamente por otro en la pared de la galería–, Datuna se jactó ayer en una rueda de prensa en Nueva York de ser ‘‘el primer artista en comerse el arte de otro artista’’. Sostuvo que desde entonces recibió ‘‘de 40 mil a 50 mil mensajes en Instagram’’, casi todos alentadores.

cos) están donde están, porque si el general Zapata, el general Villa no hubieran hecho la Revolución, estos babosos no estuvieran ocupando sus lugares que ahora ocupan, ¿y con eso le están pagando, denigrando su figura? ¿En un lugar

DPA BERLÍN

Dijo no conocer a Cattelan, pero respeta el trabajo del italiano conocido por su inodoro de oro de 18 quilates titulado America, robado en septiembre de un castillo inglés. ‘‘Él es un genio’’, que ‘‘se burla de todo’’, refirió Datuna. Pero ‘‘también me gusta lo que hice yo. Creo que los artistas están para hacer felices a las personas, para darles placer, y eso fue lo que hice (...) Y entonces, todos estaban esperando ver cómo responde Cattelan’’.

No necesita publicidad Datuna admite que la publicidad que le ha generado su acción en Miami no le viene mal, pero asegura que no la necesita: expuso en la National Portrait Gallery en Washington, recientemente abrió un espacio para muestras en el barrio neoyorquino de Long Island City, y no es su primer ‘‘golpe’’ artístico.

S Decenas de visitantes acudieron el fin de semana a la feria de arte contemporáneo Art Basel, en Miami, para tomarse selfis frente a la obra Comediante, de Cattelan, vendida en 120 mil dólares. Foto Afp

En junio de 2017, después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció la retirada del país del acuerdo del clima de París, colocó el nombre Trump en letras de hielo en una importante plaza de Nueva York, para denunciar el derretimiento de los glaciares y recordar el carácter efímero de su presidencia. ¿Su próximo golpe? Ayer dijo que prepara ‘‘una sorpresa’’ para el Supertazón, la gran final anual del campeonato de futbol americano que tendrá lugar el 2 de febrero en Miami.

La conmemoración del compositor Ludwig van Beethoven (17701827) por el 250 aniversario de su natalicio comenzará en Alemania los días 14 y 15 de diciembre, con un programa que incluye más de 700 conciertos gratuitos en casas y en pequeño formato en el país. En la iniciativa Beethoven bei uns (Beethoven en casa) participan músicos aficionados y profesionales, entre ellos el pianista Igor Levita, el Boulanger Trio y el actor Axel Milberg. Además de conciertos en casas, están previstos actos en museos, bibliotecas, bares, estudios de yoga y granjas, según difundió la empresa organizadora Beethoven Jubiläums GmbH. Esa efeméride se cumplirá en 2020. Los conciertos en casas se efectuarán, entre otros sitios, en la isla de Sylt y en el lago de Constanza. También en la frontera polaca en Görlitz y en el hospital de Santa Luisa de Aquisgrán.

Varias de las actuaciones serán transmitidas en parte en vivo por la cadena alemana ARD. Mediante Facebook, se conectará una pianista desde Seúl.

Llevarán su música a las cuatro paredes La iniciativa Beethoven bei uns permite que los artistas se inscriban con propuestas propias. También los anfitriones tienen libertad para decidir qué espacio ponen a disposición. Los organizadores destacan que con ese proyecto se busca llevar la música del célebre músico adonde todo comenzó: las propias cuatro paredes. Según el curador de la iniciativa, Andreas Kern, al escuchar música en pequeño formato se crea una atmósfera especial. Esta sensación de pertenencia es la que Beethoven bei uns promueve. Oficialmente, las celebraciones por el año del aniversario del nacimiento de Beethoven comienzan el 16 de diciembre con un concierto en Bonn, su ciudad natal.

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Miércoles 11 de diciembre de 2019

CULTURA

Texto, espacio físico y cuerpo, ejes de la exposición del británico Michael Dean Inaugurará en el Museo Tamayo su primera muestra en México // Reúne cinco esculturas emplazadas en el patio central // Crea formas tipográﬁcas y pone al lector de protagonista DE LA REDACCIÓN

El artista británico Michael Dean expone por primera vez en México. Mañana acudirá a la inauguración de su muestra Tu texto aquí, en el Museo Tamayo Arte Contemporáneo, que reúne cinco esculturas de concreto y acero emplazadas en el patio central del recinto. Dean (Newcastle, 1977), quien ha sido nominado a los premios Turner y Hepworth de escultura, participó en Skulptur Projekte en Münster, Alemania, y cuenta con múltiples exposiciones individuales y colectivas en ese país europeo, Estados Unidos y Gran Bretaña. En la exposición, Dean explora los nexos entre el texto, el espacio físico y el cuerpo, de acuerdo con información difundida por el museo. ‘‘El título de la exposición hace referencia a una indicación que podría encontrarse en cualquier formulario, plantilla o producto personalizable y que señala un espacio que debe llenarse con un texto”. Las esculturas que articulan la muestra ‘‘remiten a la figura humana, en este caso sugerida a través de una acumulación de puños que se intercalan con lenguas a gran escala. El cuerpo siempre está implicado en la comunicación, incluso ampliando las posibilidades y los límites de la facultad del lenguaje más allá de la oralidad y la escritura”. El puño alzado, describe el artista, ‘‘puede demostrar que estamos en favor o en contra de algo sin usar palabras”.

El lector atraviesa la puerta y entra al espacio En entrevista con la curadora de la exposición, Pamela Desjardins, Michael Dean refiere: ‘‘El único propósito de mi trabajo es traducir mis textos íntimos sobre cómo existir en el mundo en un encuentro que tenga el mismo nivel de intimidad. Convertir la escritura en objetos y situarla en el espacio mediante formas basadas en la tipografía, pone al lector frente a la escritura en lugar de la escritura frente al lector. Lo importante es que es el lector quien finalmente atravesó la puerta y entró al espacio. ‘‘Quiero que la experiencia de percibir la obra sea equivalente a la que le dio origen. Quisiera producir una forma física de escritura que requiere de alguien, o más bien, que invoca una forma de leer que es equivalente a la escritura.” De acuerdo con Dean, ‘‘a diferencia de escribir sobre una página, escribir en el espacio creando formas físicas y tipográficas pone al lector como protagonista de una experiencia en la que está físicamente implicado en la transcripción al es-

tar parado en el mismo lugar que el autor, quien desde ese momento deviene una especie de fantasma”. Respecto de los puños y las lenguas que se encuentran en la exposición, el escultor define: ‘‘Al observar los límites del lenguaje, o mirar más de cerca el lenguaje del cuerpo que todos expresamos, veo las posibilidades de empatía en los de-

más, lo cual hace que me sienta menos solo. ‘‘Con un puño en alto podemos demostrar estar en favor o en contra sin palabras; es nuestro límite físico en la última línea de defensa personal. El músculo de nuestra lengua se contrae y se expande al hablar, como una anticipación a nuestras declaraciones, lo que per-

mite comunicarnos al besar. Es el tejido mismo de nuestro cuerpo y cómo lo usamos expresa la representación histórica de nuestro ser acumulado.” La exposición Tu texto aquí se inaugura este miércoles a las 19 horas en el Museo Tamayo (Paseo de la Reforma y Gandhi, Bosque de Chapultepec).

S Lost True Leaves (Hojas verdaderas perdidas), 2016, escultura en concreto y acero de Michael Dean, incluida en la muestra Tu texto aquí, montada en el recinto ubicado en Paseo de la Reforma y Gandhi, Bosque de Chapultepec, la cual se abre mañana al público. Foto Kevin Todora/Museo Tamayo

El Nobel de Literatura se entrega hoy; Kosovo y Albania anuncian protesta por el premio a Handke AP PRISTINA

Kosovo y Albania anunciaron un boicot a la ceremonia de entrega del Premio Nobel de Literatura este martes en protesta por el galardón de 2019 otorgado al escritor austriaco Peter Handke, a quien ambos países vinculan a la guerra en la antigua Yugoslavia. Handke se opuso a los bombardeos de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN)

contra Serbia en la guerra de Kosovo de finales de los años 90 y habló en 2006 en el funeral del autocrático líder serbio Slobodan Milosevic. Kosovo era parte de Serbia hasta 1999, cuando la alianza militar intervino para detener a Milosevic. El ministro de Asuntos Exteriores de Kosovo, Behgjet Pacolli, dio instrucciones al embajador en Suecia de ‘‘boicotear la ceremonia’’ y añadió que ‘‘un escritor que apoyó a Milosevic y su genocidio en Bosnia y Kosovo no merece el Nobel’’.

En solidaridad con los albaneses de Kosovo, el embajador de Albania en Suecia no asistirá a la entrega del máximo galardón de las letras hoy, informó ayer el Ministerio de Relaciones Exteriores. Ese país boicoteará la ceremonia debido al apoyo de Peter Handke a ‘‘Slobodan Milosevic, quien dirigió tantas atrocidades masivas durante el sangriento colapso de la antigua Yugoslavia”. El ministro de Relaciones Exteriores albanés, Gent Cakaj, quien nació en Kosovo, tuiteó:

‘‘La justificación de las atrocidades de guerra durante la ruptura de Yugoslavia no debe ser recompensada’’. Más de 10 mil personas fueron asesinadas o murieron en la guerra de 1998-1999. Una campaña aérea de 78 días de la OTAN puso fin al gobierno serbio en Kosovo, y la Organización de Naciones Unidas gobernó la provincia hasta 2008, cuando Kosovo declaró su independencia de Serbia, que Belgrado todavía no reconoce.

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Miércoles 11 de diciembre de 2019

CULTURA W Ensayo de la obra. Las últimas funciones con la Compañía Nacional de Ópera, en Bellas Artes, serán hoy, el domingo 15 y el martes 17 de diciembre. Foto Roberto García Ortiz

fectamente felices, no encontramos el gobierno o la ciudad ideal pero lo buscamos, y eso celebra esta obra, con música, todo el tiempo, de gran riqueza tonal, gran armonía, difícil y demandante de los cantantes, pero es en el fondo siempre de alegría, de ternura”, añadió Cann.

Versión diferente

Montan Los cuentos de Hoffmann; encarar vicisitudes y buscar sentido a la vida, mensaje de esa ópera Conmemoran a su autor, Jacques Offenbach, a 200 años de su natalicio ERICKA MONTAÑO GARFIAS

La Compañía Nacional de Ópera del Instituto Nacional de Bellas Artes escenifica Los cuentos de Hoffmann, de Jacques Offenbach, como parte de las celebraciones por el bicentenario natal del compositor considerado el padre de la opereta ‘‘y uno de los grandes artistas que han contribuido al desarrollo de la lírica”, sostuvo Alonso Escalante, director de la Ópera de Bellas Artes. Se trata de la ópera de cierre de la temporada y se presentará hoy, el 15 y el 17 de diciembre a las 17 horas en el Palacio de Bellas Artes, con el tenor Jesús León (quien debuta en este escenario), la soprano Letitia Vitelaru, el barítono Philip Horst y Jonas Albert como director concertador. La escenografía es de Jorge Ballina. Hacer esta puesta en escena ‘‘implica acercarse a la ópera en una celebración, no por el bicentenario, sino porque Offenbach era un tipo que celebraba la vida, echaba relajo, hacía de todo; era empresario y partidario de contar en el escenario a la gente de la calle”, explicó el director de escena, Benjamín Cann. ‘‘Hablamos de un compositor que escribía lo que llamaríamos sketches, teatro de revista, cabaret; se divertía y decide empezar una ópera seria, entre comillas. Offenbach aborda qué contamos de los seres humanos y ésta es la historia de un hombre que busca sentido a la vida. Una de las primeras líneas es: ‘En la vida hay que cantar, amar y beber’ y nos relata la historia de los amores de un personaje que se la pasó

buscando sentido a su vida desde el amor, haciendo poesía, cantando, divirtiéndose. ‘‘Creo que en el contexto que vivimos es una ópera que habla de los hombres de hoy, con un mensaje para la gente de hoy en este país, estamos llenos de tribulaciones, pero la vida tiene sentido porque le buscamos sentido. Nunca somos per-

La versión que se presentará en el Palacio de Bellas Artes “es diferente a la que tradicionalmente se hace, es una ópera que no terminó Jacques Offenbach, presentó ante algunas amistades partes de esta ópera pero murió sin concluirla. Hemos decidido tomar la edición crítica más reciente, de 2005 (realizada por Michael Kaye y JeanChristophe Keck), que tiene una serie de precisiones que a nuestro juicio nos llevan a una lectura precisa y cercana de Offenbach, pero deja abiertas otras posibilidades”, refirió Alonso Escalante conferencia de prensa. El director concertador, Jonas Albert, explicó que se trata de una ópera ‘‘compuesta por un alemán que emigró a Francia, donde desarrolló todo este trabajo del romanticismo y después lo regaló a Alemania. ‘‘Combina esta idea de ópera comic, con la gran ópera, y corona el trabajo de toda su vida, combina la ópera cómica, la opereta –que él invento–, y es todo un tema lo que hay que decir acerca de esta creación. ‘‘La combinación de la canción de vodevil, de cabaret, con gran ópera, grandes orquestaciones, arias para soprano, tenor, una mezcla que probablemente sólo él podía hacer. Uno de sus grandes méritos fue la mixtura de esos elementos.”

Falleció Carla Herrera-Prats, artista conceptual y curadora MERRY MACMASTERS

La artista conceptual y curadora Carla Herrera-Prats (Ciudad de México, 1973) falleció en esta capital el pasado 8 de diciembre, a causa de un cáncer de mama, a los 46 años. Egresó de la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado La Esmeralda, realizó una maestría en fotografía en el Instituto de las Artes de California, en Los Ángeles. Fue becaria del Programa Independiente de Estudios Whitney, en Nueva York, y en la pasada década fue directora y consejera del programa de verano SOMA en la Ciudad de México.

Cerebro y corazón del arte contemporáneo en México Ante el deceso de Herrera-Prats, el curador Cuauhtémoc Medina expresó a La Jornada: ‘‘Carla era uno de los cerebros y corazones del arte contemporáneo en México. Además de ser una artista muy notable a nivel individual, una parte relevante de su labor fue crear posibilidades colectivas tanto de investigación como de invención. ‘‘La conocí en 2000 cuando, junto con Montserrat Albores e Iván Edeza, abrió la Galería A, espacio de experimentación artística en la calle de Dumas en Polanco. Entre otras cosas, fue el sitio de una de las exposiciones

tempranas más importantes de Santiago Sierra, de cinco hombres cargando un muro. ‘‘Posteriormente, sobre todo, es alguien que tanto en la Ciudad de México como en Nueva York conocemos por la labor de Camel Collective, que integraba en colaboración con Anthony Graves, que proponía intervenciones que tenían un aspecto político, reflexivo y de experiencia también sensible. ‘‘El Museo Universitario Arte Contemporáneo tuvo la fortuna de organizar un proyecto llamado La distancia entre Pontresina y Zermatt, con Herrera-Prats y Anthony Graves en 2017, en torno a las cartas intercambiadas por Marcuse y Adorno en relación con el movimiento estudiantil. ‘‘Las acompañaba una reflexión sobre el lugar de los ciegos en el espacio urbano y la comunicación de una especie de ceguera que además incluía un video que tenía un canal de sonido complejo hecho por profesionales de efectos de sonido. ‘‘Carla era alguien que había combinado con una belleza extraordinaria la tarea de generar el espacio para la voz, aunque también el espacio de una practica artística que formaba parte de la interrogación de un tiempo que no es sencillo. Su muerte ha sido una sorpresa terrible. Ha fallecido muy joven, cuando apenas empezaba a adquirir la importancia que su talento implicaba.”

CULTURA

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de diciembre de 2019

LEER LOS TIEMPOS

El Geney de la Tomasa JOSÉ RAMÓN ENRÍQUEZ

UNCA UNA NOVELA es autobiográfica, aunque lo sea, porque la libre imaginación es componente esencial de toda narrativa. Así mismo, un texto cualquiera, por más alejado que esté de una historia personal lleva dentro la vida de su autor aunque éste no lo pretenda. Todo ello se comprueba en Adiós, Tomasa (Alfaguara, 2019).

NO ES LA primera novela de Geney Beltrán Félix, nacido en Tamazula, Durango, muy cerca de Culiacán, en 1976. Ya obtuvo el Premio Bellas Artes de Narrativa en 2015. No es tampoco su primer retorno a Sinaloa, lo había hecho desde su trabajo con la obra de Inés Arredondo. Aunque nacido en Durango, forma parte de una sólida tradición sinaloense que tiene entre sus exponentes desde el Gilberto Owen que como narrador ha dejado Novela como nube, hasta una nueva generación de buenos narradores.

MÁS QUE LA trágica historia de la Tomasa, adolescente en flor y destinada a marchitarse en un mundo de machos, la novela de Geney Beltrán trata de Chapotán, en Sinaloa, que con ese u otro nombre es el pueblo de la propia infancia. Y como la infancia es la única edad que se vivió de veras, el Geney la reconstruye o la inventa desde muy dentro de sí mismo y en la historia de otro niño, el Flavio, que no decía “harejías” ni era “jacalero”, en cambio, se quedaba con todo en la memoria y en las entrañas, aunque habrían de pasar años para descifrarlo. EL FLAVIO ES el niño que se prendó de la Tomasa en cuanto la vio y a la cual va a deberle una novela. Una novela a ella y a Sinaloa y a sus giros lingüísticos y a esa brutalidad de sus usos y costumbres en mucho ingenua pero que poco a poco se ha ido pudriendo y ensangrentado como se nos ha venido pudriendo y ensangrentando todo en México, incluso a quienes fuimos niños de la Capital, los nacidos en “la región más transparente”.

La voz del poeta JOSÉ JUAN CERVERA

a voz delata el universo interior de quien suelta sus amarras a la vastedad del mundo y a la comprensión de las personas, transmite la mudanza de las emociones y llena espacios vacíos que otras formas de expresión abandonan a su suerte. Guarda en sus acentos la clave de signos ocultos y las turbaciones o la firmeza que cada uno cultiva en el caudal de su existencia. El 7 de diciembre de 2019 acaeció un hecho de singular importancia: la audición pública de algunos poemas de Carlos Duarte Moreno grabados con la voz del propio autor en una cinta de carrete que su familia conservó con el debido cuidado. El escenario de este suceso se situó en la antigua Estación Central de Ferrocarriles de Mérida, edificio que hoy ocupa la Escuela Superior de Artes de Yucatán, cuyo departamento de investigación organizó unas jornadas culturales a las que denominó Estación de Encuentros; de ellas formó parte un círculo

de escucha con motivo de los 10 años de fundación de su Fonoteca Adda Navarrete. El suceso resulta más significativo por haber ocurrido medio siglo después del deceso del escritor, el cual sobrevino el 22 de abril de 1969. El archivo sonoro fue restaurado en la Fonoteca Nacional y en la ESAY recibió la intervención técnica del especialista Edgar David Tzab, quien equilibró las variaciones de su volumen original para poder apreciarlo mejor. Su duración es de poco más de media hora, si bien esta vez solamente se escucharon los poemas Balada de la luna lavandera, El milagro joyero y Delirio. El primer poema es un canto a la maternidad y por ello desborda tiernas resonancias en sus versos octosílabos, los cuales pueden leerse, entre otros materiales impresos, en la antología Rosa poética que José Díaz Bolio auspició como el número 9 de su Registro de Cultura Yucateca, de 1946: “Del río en el agua clara/y usando la piedra dura,/la madre amorosa lava/bajo el claror de la luna.//¡Son los pañales de albura,/

ADIÓS, TOMASA SIGNIFICA el retorno en la imaginación de un narrador a su tierra, esa que estuviera completamente alejada del mundo y, hoy, ha llegado a las páginas de todos los informativos del mundo por las más tristes razones, eso que la novela llama “el Negocio” y no es otra cosa más que el flagelo del narcotráfico. Fueron narcos los secuestradores de la Tomasa y los asesinos del padre del Flavio. Los que un día lo arrancaron de la infancia para siempre y lo estrellaron, sin misericordia, contra la espantosa realidad. DONDE LOS HOMBRES esconden lágrimas y afectos para no ser maricas, que es lo peor, porque lo siguiente en la escala humana es ser mujer o ser cora, etnia originaria, Sinaloa es no sólo un lugar para la ficción, al que vuelven una y otra vez espléndidos narradores como Geney Beltrán, en la tradición literaria del agridulce retorno a la memoria que le llega desde Inés Arredondo, Élmer Mendoza o Emiliano Monge, es también la analogía dolorosa de

son abriguitos de lana;/el algodón de las blusas/y las fundas de la almohada!//La luna, con ser tan alta,/la ropa a lavar ayuda/y se deslíe en el agua/y hace más fértil la espuma.//Y la madre, arrodillada,/ablanda la piedra dura/¡y la ropa se hace blanca/con el jabón y la luna!//Y queda el agua empapada/de maternales ternuras/y al estar lava que lava/¡se vuelve madre la luna!” El milagro joyero es un poema también conocido como La sangre del Rabí, y en su versión más antigua figura como El milagro de su sangre, tal como apareció en la página literaria del periódico El Popular el 10 de diciembre de 1921. El texto está dedicado a Camilo P. Franco y se anunció como parte de un libro titulado Cristales al sol, que no llegó a publicarse y que en 1936 se volvía a señalar como una edición próxima a ver la luz, tal como indicaba el programa de la cena anual del Ateneo Nacional de Ciencias y Artes, en México, D. F., sesión en la que intervino el escritor yucateco. Refiere la actitud de un judío que se resiste a aceptar el origen divino de Jesucristo al encontrarse frente a él en la cruz. Delirio es un poema que expone la vena sensual de Duarte Moreno, quien exalta con su

México entero y, muy probablemente, de un mundo que ve el Apocalipsis a la vuelta de la esquina. CUANDO EL LECTOR comienza a enfadarse con el autor porque pierde a su personaje se da cuenta de que no es así. Ocurre que el Flavio le ha pasado el testigo al Geney y éste comienza a romper lo que en el teatro se llama cuarta pared para ocupar su propio espacio, incluso con su apellido real. Se quita la máscara, sale de su escondite y entra a escena para ser conocido como el Seco de los Beltrán. Puede el Geney respirar por fin a plenitud con sus pulmones para recordar a la Tomasa, o como fuera que ella, esa Jesús en el Gólgota y coronada de espinas, se llamara. Ya puede el Geney girar como una polilla en torno a la llama viva de la Tomasa y añorarla desde esa penumbra para acechar la vida que sólo se habita en la infancia. enriquezjoseramon@gmail.com

pluma las formas exuberantes de una mujer de ascendencia africana, como aquellas que conoció durante su estancia en Cuba en la primera mitad de la década de los treinta y a las que recrea en otras muestras líricas de su talento. Aunque no contiene indicaciones explícitas que permitan afirmarlo con plena seguridad, este registro sonoro puede fechase alrededor de 1964, ya que al ofrecer algunos comentarios de los versos que recita, Duarte Moreno alude a una visita de Nicolás Guillén a Yucatán tres años antes, y en efecto, en una carta de junio de 1961 el poeta antillano le agradece al hijo del Mayab las atenciones recibidas durante su estancia en esta tierra, en la que también selló lazos de amistad con Leopoldo Peniche Vallado, Clemente López Trujillo, Carlos Moreno Medina y otros distinguidos intelectuales de ese entonces. Una copia de la grabación se resguarda en el acervo de la Fonoteca Adda Navarrete de la ESAY, valioso documento que la familia de Duarte Moreno brinda con generosidad a los admiradores de su legado poético.

josejuan.cerverafernandez@gmail.com

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Miércoles 11 de diciembre de 2019

ESPECTÁCULOS

El gigante de streaming se impone en la carrera por los Globos de Oro en cine y tv La cinta con más nominaciones es Marriage Story; le siguen Había una vez en Hollywood y El irlandés AFP Y AP LOS ÁNGELES / NUEVA YORK

La película Marriage Story se ubicó en la cima de las nominaciones a los Globos de Oro con seis, y Netflix se impuso a la competencia con el mayor número de producciones postuladas a los premios que inauguran la temporada en Hollywood. El irlandés, epopeya mafiosa de tres horas y media de Martin Scorsese, y el filme más reciente de Quentin Tarantino, Había una vez en Hollywood, siguen detrás con cinco nominaciones cada una para estos galardones que serán entregados el 5 de enero próximo en Los Ángeles. Además, el español Antonio Banderas se encuentra entre los cinco actores dramáticos que aspiran al Globo de Oro por su papel protagónico en Dolor y gloria, cinta autobiográfica dirigida por su compatriota Pedro Almodóvar. El filme podría ser premiado también como mejor película de habla no inglesa. Marriage Story o Historia de un matrimonio obtuvo nominaciones por sus estrellas Scarlett Johansson y Adam Driver, así como por su guion, aunque su director, Noah Baumbach, no tuvo la misma suerte. La cinta, que aspira al mejor filme dramático, cuenta la tumultuosa separación de una actriz, interpretada por Johansson, y su marido, un director de teatro narcisista interpretado por Driver. Scorsese fue nominado a mejor director por El irlandés, producida por el gigante del streaming, pero no hubo ningún guiño para su protagonista, Robert De Niro. En cambio, Al Pacino y Joe Pesci fueron nominados por sus papeles secundarios. También de Netflix destacó con cuatro nominaciones la obra di-

rigida por el brasileño Fernando Meirelles Los dos papas, encuentro imaginario entre Benedicto XVI (Anthony Hopkins) y su sucesor Francisco (Jonathan Pryce). Por su parte, la ya célebre oscura historia de cómic Guasón recibió la nominación al mejor drama, mejor actor para Joaquin Phoenix y mejor director para Todd Phillips. Había una vez en Hollywood, se enfrentará con Rocketman, película biográfica dedicada al cantante Elton John, Jojo Rabbit, donde también actúa Johansson, y Dolemite, que marca el regreso de Eddy Murphy –nominado a mejor actor– y que también está producida por Netflix.

Escasa representación femenina Los principales estudios de Hollywood han hecho crecer la lista de rivales del gigante del streaming, Netflix, que sin embargo se alzó como el gran ganador de la ceremonia de estos esperados anuncios, celebrada la madrugada de ayer en Beverly Hills: 18 nominaciones en total, contra sólo ocho para Sony, en segundo lugar de la clasificación. “No estoy sorprendido por este dominio, sino por lo enorme que es”, declaró Lorenzo Soria, presidente de la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood, cuyos 87 integrantes activos fueron convocados a votar para decidir estas nominaciones. Este año los miembros del jurado prescindieron de incluir mujeres en la lista de los directores en liza. Nuevamente, la polémica está servida. “No nos representan. No esperen ninguna justicia en el sistema de recompensas”, criticó en Twitter Alma Har’el, directora de la cinta Honey Boy, que no pasó las selecciones.

“No votamos en función del género, sino de las películas y sus méritos”, respondió Soria a Variety. Los Globos de Oro se encuentran entre los premios más codiciados del cine estadunidense, y son un indicador importante de películas y actores con una buena posibilidad de ganar la famosa estatuilla dorada de los Óscares. La 77 edición de estos galardones se celebrará en Beverly Hills dos días antes de que finalice la votación para los nominados a los premios de la Academia. Como otra muestra de su éxito, Netflix también dominó las postulaciones para televisión. La primera, The Crown, serie producida por esta plataforma sobre la familia real británica en la que Olivia Colman interpreta a la reina Isabel II, aparece en cuatro categorías. Con The Morning Show y el dúo de actrices formado por Jennifer Aniston y Reese Witherspoon, el nuevo servicio de streaming de Apple recibió tres nominaciones. En total, Netflix obtuvo 17 nominaciones para televisión, en comparación con 15 de su histórico rival HBO.

Dolor y gloria se disputará el Globo de Oro a la mejor película de habla no inglesa con el drama histórico Retrato de una mujer en llamas, de Céline Sciamma, y Los miserables, de Ladj Ly, ambas de Francia. Parásito, del surcoreano Bong Joon-ho, que ganó la Palma de Oro en la pasada edición de Cannes, y The Farewell, de Lulu Wang y rodada en inglés y mandarín, completan la categoría.

Fuera las grandes cadenas Las nominaciones a los Globos de Oro en el apartado de televisión sorprendieron no tanto por lo que incluyeron, sino por lo que no: las cadenas tradicionales fueron obviadas por completo de las 55 menciones. Fue un momento de coronación para Netflix, y no sólo por su serie sobre la reina Isabel II. El servicio de streaming, que dominó la lista de nominados en general, superó a HBO con el mayor número de candidaturas a la televisión. Netflix obtuvo 17 nominaciones para sus producciones televisivas, y otras 18 en las categorías de cine. HBO le siguió de cerca con 15. Dos programas de Netflix recibieron

▲ Arriba, Laura Dern y Scarlett Johansson en un fotograma de Marriage Story. Abajo, momentos de las películas de Quentin Tarantino y Martin Scorsese, en ese orden. cuatro menciones cada uno: The Crown y Unbelievable en la categoría de series limitadas, empatando con Chernobyl, de HBO. La exclusión de las cadenas ABC, NBC, CBS, Fox, The CW y PBS, al parecer por primera vez, pusieron en una situación incómoda a la NBC, que transmitirá la gala de premios el 5 de enero y que cubrió el anuncio de las nominaciones en vivo en el programa Today. “Es impactante y extraño que NBC vaya a televisar los Globos aun cuando los votantes decidieron que los programas de la cadena no son dignos de competir”, apuntó Tom O’Neil, analista de televisión del portal goldderby.com, y agregó que un escenario similar se ha vislumbrado en los premios Emmy. Los Globos de Oro, en su 77 edición, se entregarán en Beverly Hills, California, y contarán con Ricky Gervais de anfitrión.

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Miércoles 11 de diciembre de 2019

ESPECTÁCULOS

Mujeres valientes en Tulum

READY TO WEAR

LEONARDO GARCÍA TSAO

S ▲ Modelos recorren la pasarela durante la presentación de la colección ready to wear Otoño-Invierno 2019-2020 de Dior, en París. La imagen se encuentra entre las mejores fotografías captadas por la agencia en este año. Foto Ap

Ex baterista de The Police estrenará ópera en festival artístico de Alemania El montaje se basará en la relación entre Edison y Tesla DPA WEIMAR

El festival de artes Kunstfest Weimar de Alemania albergará en 2020 el estreno de una ópera del ex baterista de la banda británica The Police, Stewart Copeland, informó ayer la organización del acto. El compositor y ganador del Grammy trabaja para Electric Saint junto al libretista y director Jonathan Moore. Según los organizadores, la ópera girará en torno a la rivalidad entre el inventor estadunidense Nikola Tesla y su compatriota Thomas Alva Edison, al que se le atribuye muchas veces la invención de la bombilla de luz eléctrica. Copeland fue baterista y uno de los fundadores de la banda The Police, liderada por Sting y de gran éxito desde finales de la década de 1970 hasta mediados de 1980. Por otra parte, el aniversario de la fundación del estado federado de Turingia, ubicado en el centroeste alemán, será uno de los temas

▲ Stewart Copeland, en la batería, en una imagen tomada de su red social Facebook. centrales del festival en sus distintas secciones. Turingia festeja en 2020 un siglo desde su fundación y su transformación tras la reunificación de Alemania. Otro de los personajes famosos que formarán parte del festival de arte contemporáneo es el alemán Anselm Kiefer. El artista creará una obra plástica que será presentada luego junto a un programa de

canciones ideado por el cantante de ópera Matthias Goerne. Este formato ya fue estrenado en 2019 con una pintura del artista Georg Baselitz. El festival, creado en 1990 por el gobierno alemán como una de las primeras iniciativas culturales para la reunificación del país, se llevará a cabo entre el 26 de agosto y el 12 de septiembre de 2020. Desde 2014, es un festival artístico independiente bajo responsabilidad del Teatro Nacional Alemán (DNT, por sus siglas en alemán) en Weimar.

egún se sabe, hace unos años existía el festival de la Riviera Maya que ofrecía una espléndida programación alternativa en este lado del Caribe. Pero un cambio en las voluntades políticas motivó la desaparición de dicho festival y los cinéfilos salimos perdiendo. Pero ahora resulta que quien lo dirigía, Paula Chaurand, no se dejó arredrar por las circunstancias y ahora ha creado el Fictu, primer festival internacional de cine de Tulum. Una propuesta arriesgada, pues eso de colocarse a la cola del calendario supone una escasez de material qué exhibir. Sobre todo, hablando de cine nacional. Así las cosas, el Fictu no ha conseguido estrenar ni una sola película mexicana. Todo ya se había visto en Morelia o en Los Cabos. Otro problema es que la ciudad de Tulum no tiene salas cinematográficas propiamente dichas. La que más se acerca, un complejo llamado Los Amigos, no tiene butacas, sino que hay que sentarse en el suelo recargado en cojines. Las otras opciones son una proyección dentro de una gran palapa con sillas de madera en el hotel Papaya Project. O, la más cómoda, en un espacio al aire libre en el hotel Habitas, dotado de camastros y cojines. Como esto es territorio hipster, los asistentes jóvenes se han adaptado a esa forma inusual de ver cine. Lo importante es que la experiencia algo rústica valió la pena, porque el programa, debido a un grupo de profesionales del cine, ofreció títulos valedores. Por alguna casualidad (¿o fue una intención del programa?) me tocó ver varias películas protagonizadas por mujeres enjundiosas. La mejor de ellas fue el documental irlandés Shooting the Mafia, de Kim Longinotto, centrado en la cojo-

La experiencia algo rústica valió la pena por el programa

nuda figura de Letizia Battaglia, la primera mujer en Italia que tomó fotografías para un diario. Siendo habitante de Sicilia, Battaglia se especializó en retratar ejecuciones y escenas de duelo de la Cosa Nostra a riesgo de su propia vida. La directora nos cuenta la asombrosa vida de Battaglia empleando extractos de películas italianas, home movies y documentales, construyendo un retrato cabal de la mujer y su entorno. Lo que da susto es que la situación violenta de Palermo en los años 70 y 80 es un reflejo exacto de lo que está sucediendo en México. Otra figura femenina de muchos ovarios fue la protagonista epónima de Lillian, primer trabajo de ficción del otrora documentalista austriaco Andreas Horvath. Varada en Nueva York, sin trabajo ni documentos válidos, la joven mujer decide regresar caminando a su natal Rusia, caminando por todo el norte de Estados Unidos y Canadá hasta llegar a Alaska. Una mezcla de road movie y aventura de supervivencia, la película encuentra su fuerza en el silencio obstinado de su personaje, que sobrevive gracias a la cultura del desperdicio gringo, pues vive de lo que la gente ha abandonado. Mientras Flatland, de la sudafricana Jenna Bass, es una curiosa mezcla de géneros, entre la road movie, el thriller, el western y la comedia que no tendría por qué funcionar. Sin embargo, la directora lo logra gracias a su arrojo feminista. Las tres atípicas mujeres que conducen la acción le sirven para hacer comentarios incisivos sobre las políticas raciales y sexuales de su país. No podía faltar la película sobre una transgénero. Lingua franca, de Isabel Sandoval es el relato quizás autobiográfico de cómo una mujer trans de Filipinas, interpretada por la propia Sandoval, consigue el amor y la ciudadanía en el clima hostil de Nueva York. Tal vez la situación se antoje algo idílica –el galán que ella consigue no reacciona mal cuando descubre su género–, pero los apuntes sobre la actual política trumpiana contra el inmigrante son válidas. En fin, bienvenido sea el Fictu y ojalá encuentre otro sitio en el calendario que le permita ser más competitivo. Y un cine con butacas normales. lgtsao@hotmail.com Twitter: @walyder

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Miércoles 11 de diciembre de 2019

ESPECTÁCULOS

En el Helénico, ﬁesta navideña con posada y mojigangas DE LA REDACCIÓN

Frente “al clima de odio” , Miguel Sabido repone pastorela en el San Rafael ANA MÓNICA RODRÍGUEZ

La niña Sor Juana y su abuelo don Pedro son visitados por el arcángel Miguel para anunciarles que esa noche nacerá el Niño Dios, en Belén. Les pide reunir a un grupo de pastores para que los acompañen en un viaje donde se entretejen tentaciones confabuladas por diablos, que se visten, de manera ridícula, de niños, tamaleras y hasta de Reyes Magos. En La pastorela de Sor Juanita y su abuelo, de Miguel Sabido, que inició temporada en el teatro San Rafael, “al final el ángel y el diablo se reconcilian; se dan la mano y nace el niño, que es la esperanza de que hay una vida mejor para cada uno de los mexicanos”, explicó a La Jornada. El dramaturgo detalló: “Después de 10 años de no hacer pastorelas en la Ciudad de México, creo que ahora es obligatorio que volvamos a hacer este tipo de representaciones. Estamos en peligro, el país lo está. Nos hemos escindido totalmente. Nada más basta echarle una mirada a Twitter para leer los improperios que se lanzan tanto los de un lado como los del otro. Existe un clima de odio, de enfrentamiento, y por estas razones quise reponer esta obra”. El espectáculo está inspirado en elementos de las iglesias barrocas mexicanas y la escenografía corresponde al barroco popular mexicano, lo cual se expone hasta en el vestuario, destacó el considerado “padre de la pastorela moderna”. En realidad “mi aportación al género fue la figura del diablo como un chamuco, una especie de duende enloquecido, loco y chiflado; ya no es el diablo mefistofélico, europeo”.

En escena alternan con las tentaciones, momentos líricos en los que se cantan y bailan los tradicionales villancicos de Sor Juana Inés de la Cruz; mientras, San Miguel se enfrenta a Luzbel, a quien derrota para finalizar con la adoración al niño, una vez más, con la poesía de la décima musa. Se canta la posada tradicional y se rompe la piñata para lograr un hermoso número musical”. En el elenco participan Rafael Inclán (abuelo), Lupita Sandoval (satanás), Miguel Lizardo (arcángel), Irma Infante (Lisi), Ignacio Torre (Asmosdeo), Samuel Loo (Belcebú) y Mime Faisal (Sor Juanita), quienes están acompañados en escena por el Ballet Folclórico Nacional de México de Silvia Lozano. “La obra gira entre lo lírico y la farsa; entre villancicos, 20 bailarines y música mexicana”, elementos que logran una pastorela monumental como las que prefiere el director, quien además destacó la belleza de los telones y vestuarios pintados a mano.

“Une y vencerás” Sabido, quien fue miembro del movimiento de teatro universitario con la generación de Héctor Azar, Héctor Mendoza, Ludwik Margules en el Teatro del Caballito y director del Teatro Campesino del Seguro Social (IMSS), sostuvo: “Maquiavelo dijo: ‘Divide y vencerás’, mi punto de vista es, une y vencerás”. Ofreció también un recorrido por los orígenes de las pastorelas desde la época prehispánica, el teatro evangelizador y el indígena hasta llegar a 1960, cuando hizo un análisis de la estructura de estas ceremonias y estableció su propio esquema dramático, el cual permitió traer al

Los siete pecados capitales, representados por un pelotón de demonios, tientan a los pastores que son custodiados por el Arcángel San Miguel y su escudero San Rafael. En la Tradicional Pastorela Mexicana, que se realiza desde hace 31 años ininterrumpidos, participan más de 20 actores, cantantes, bailarines; además hay un colorido y tradicional vestuario y música en vivo. A partir del 14 de diciembre, en el Claustro Centro Cultural Helénico, también aparecerán los Tres Reyes Magos, interpretados por mojigangas, a las cuales dan voz los actores Héctor Bonilla, Juan Ferrara y Enrique Rocha. Esta fiesta navideña llena de color, baile y alegría recibirá al público. Luego de hora y media, los asistentes se convierten en

peregrinos que piden posada y arrullan al Niño Dios. Participan en la rifa de piñatas, siempre y cuando conozcan el significado de los picos, entre otras tradiciones de la época. “La experiencia culmina con un convivio entre actores y público, se degustan tamales oaxaqueños y atole para calentarse del frío decembrino”, explicó la producción. El texto y producción son de Rafael Pardo, la dirección, de Miguel Ángel Morales. Funciones: del 14 al 25 de diciembre, a las 18 y 20:15 horas, excepto el martes 24, en el Claustro del Instituto Cultural Helénico, ubicado en avenida Revolución 1500, colonia Guadalupe Inn.

T “La fiesta navideña está llena de color y baile”. Foto cortesía de la producción

▲ Escena de La pastorela de Sor Juanita y abuelo, que se presentará hasta enero. Foto cortesía de la producción

presente la pastorela y hacerla accesible para todos. “Si recuperamos nuestros rituales y sus articulaciones, los calendarios rituales, los volvemos a vivir con júbilo, los aplicamos a nuestra vida cotidiana y los renovamos con nuestras propias aportaciones como individuos y como grupos, lograremos entre todos defender nuestro patrimonio cultural, nuestra identidad”. Esta obra, sostuvo, “se debe ver porque es la única manera de reconciliar y reconstruir este país. Es decir, acudiendo y salvando nuestras tradiciones. Es el momento de unirnos. “Ya pasaron las elecciones y se eligió de manera democrática; ahora tenemos la gran oportunidad de librarnos del monstruoso Partido Revolucionario Institucional.” Miguel Sabido ha escrito varias pastorelas, entre ellas la de la Esperanza, especialmente para cárceles, y la del Agradecimiento, dedicada a la población de la Ciudad de México en el terremoto de 1985. Lo anterior, además de innumerables obras, libros y telenovelas históricas. La pastorela de Sor Juanita y su abuelo, con dirección escénica de Luis Cárdenas, se presentará hasta el 5 de enero, con funciones de lunes a viernes a las 19:30 horas; sábados a las 18 y 20 horas, y domingos 13:30 y 17 horas en el teatro San Rafael, ubicado en Virginia Fábregas 40, en la colonia San Rafael de la Ciudad de México.

A escena, ¿Qué diablos tiene el cofre? en el teatro Legaria Es la víspera de la Navidad, y en medio del caos colectivo el Arcángel Miguel ha rescatado de las manos de Satanás un cofre que debe llegar al niño que acaba de nacer en Belén. El Teatro Legaria resonará al ritmo de los villancicos con ¿Qué diablos tiene el cofre?, historia que fascinará a toda la familia. En la tradición mexicana, las pastorelas son un medio por el cual, a través del humor y la música cada año se presencia la lucha entre el bien y el mal. Alejandro Medina presenta una producción original con ocho piezas musicales escritas especialmente en un ambiente lleno de diversión. Con más de 20 años de experiencia, Medina produce una obra que retoma lo mejor de las tradiciones y las presenta en una

entrañable sátira. La misión de entregar el cofre cae en las manos de Bato, un pastor íntegro que pondrá todo de su parte para lograr su cometido; el proceso se entorpece por la presencia de su esposa Gila, quien cegada por la curiosidad, los celos y la desconfianza, contribuirá a los eventos que obstaculizarán la entrega del misterioso cofre. Música, baile, diablos y ángeles amenizan la travesía que busca responder una sola interrogante: ¿qué diablos tiene el cofre? El repertorio musical estará compuesto por las piezas Ha nacido el niño, La anunciación, Qué demonios tiene el cofre, La tentación de Satánica, La batalla, Ave María y Final. Funciones: sábados a las 21 horas, en el teatro Legaria.

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de diciembre de 2019

Ranero deja dirección de Uber y se une a Kavak.com

▲ Federico Ranero señaló que para él “es un orgullo unirse a un equipo de emprendedores tan capaces y comprometidos” como el de Kavak.com. Foto UBER

Llegada de Emirates promoverá competencia en México: Scott Lanz JULIO GUTIÉRREZ CIUDAD DE MÉXICO

La puesta en marcha de operaciones de la aerolínea Emirates promoverá la competencia en la industria y fomentará la promoción turística de México a nivel global, afirmó Scott Lanz, director regional de Emirates Airlines en México y Sudamérica. El directivo afirmó que después de varios meses en los que se buscó entrar en operaciones en el país, la aerolínea trabaja sin problema alguno, además de negar que los amparos promovidos por otra firma, a fin de que Emirates no realizara vuelos desde el país, signi-

fiquen algún tipo de riesgo. “Nosotros estamos operando diario en México, estamos aprobados y ya estamos operando, no hay un riesgo (los amparos) para nosotros. Había ruido hace unos meses, pero a partir de ayer ya estamos operando”, indicó en conferencia para anunciar la llegada de Emirates a México. Scott Lanz refirió que el proyecto con el que se llega a México trata de realizar un vuelo que sale a las 16:20 horas desde el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México con destino a Barcelona y Dubai. Así, Emirates está dispuesto a operar desde cualquier aeropuerto que las

autoridades nacionales le indiquen siempre y cuando este tenga conectividad con otros países. Dicha aclaración fue hecha tras ser cuestionado si estaban dispuestos a operar desde el Aeropuerto de Santa Lucía. No obstante, acotó el directivo, por el momento no se tiene planeado usar el Aeropuerto Internacional de Toluca, mismo que el gobierno federal propone como uno de los tres que conformaran el Sistema Metropolitano Aeroportuario Mexicano (Ciudad de México, Santa Lucía y Toluca). “Si en algún momento las autoridades nos dicen que tenemos que cambiar a otro aeropuerto solo queremos

DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Federico Ranero, ex director general de Uber México, recientemente dejó su cargo, tras cuatro años, para incorporarse a Kavak. com como Chief Operating Officer y consejero para revolucionar la industria de compra y venta de autos seminuevos en Mexico. “Estamos sumamente felices de tener a Federico en nuestro equipo. Su trayectoria y su visión van a consolidar el futuro de nuestra plataforma en México. Es un gran momento para Kavak y personalmente me siento agradecido y muy entusiasmado por estar rodeado de personas tan talentosas”, comentó Carlos García, CEO y Fundador de Kavak, la plataforma más reconocida dedicada a la compra y venta de autos usados en Mexico. Mediante un comunicado, Federico Ranero informó que “es un orgullo unirse a un equipo de emprendedores tan capaces y comprometidos, con quienes continuaremos enfocados en lograr que cualquier persona pueda comprar, financiar o vender un ve-

operar en la Ciudad de México, para nosotros es clave que podamos operar en un sitio que tiene conexiones con Interjet”, afirmó Scott Lanz. Ello, luego que la aerolínea de medio oriente anunciara un convenio con Interjet a fin que se puedan realizar vuelos de cualquier parte del país a la Ciudad de México a fin de poder viajar a Barcelona o Dubai.

Prevé Sectur mayor llegada de turistas de medio oriente Miguel Torruco, titular de la Secretaría de Turismo (Sectur), afirmó que con la llegada de Emirates el país podrá captar una mayor cantidad de turistas de medio oriente. “Este vuelo nos permitirá impulsar y promover el arribo de turistas de alto poder adquisitivo de Emiratos Árabes Unidos, a quienes

hículo de manera segura, eficiente y justa”. Kavak.com ha ganado la confianza del mercado mexicano y ha crecido significativamente desde su lanzamiento en el 2016. Hoy los clientes reservan un auto en la plataforma cada 10 minutos. Su trayectoria como emprendedores ha sido premiada por Grupo Expansión, quienes los nombraron Emprendedores del año 2018, y por Ernst & Young y Endeavor, quienes los nombraron Emprendedores del año 2019. También fueron reconocidos por LinkedIn como 2da mejor start up para trabajar en México. Kavak ha sido pionero en el levantamiento de capital en México, sumando a su equipo una red importante de inversionistas que incluyen a SoftBank, QED Investors, Green Oaks Capital, General Atlantic, Kaszek Ventures y Nazca Ventures. Desde 2016 está transformando el mercado de autos seminuevos con transparencia y seguridad a través de la tecnología, conectando a vendedores y compradores y simplificando todos los trámites necesarios en cada transacción.

recibimos con hospitalidad que caracteriza al pueblo mexicano”, aclaró. Precisó que en 2018 llegaron 523 mil turistas de Emiratos Árabes, cifra 8.1 por ciento superior a lo registrado en 2017 y dejaron una derrama económica de 484 mil dólares. “De enero a octubre de 2019 recibimos ya 520 mil turistas de ese país, lo que representó un incremento de 17.8 por ciento frente al mismo periodo de 2018. Estos turistas tuvieron un gasto de 527 mil 447 dólares, 31 por ciento más que en los primeros 10 meses del año pasado. Esta tendencia se habrá de incrementar notablemente por la apertura de este vuelo”, dijo el titular de la Sectur. Torruco dejó en claro que la competencia en el mercado aéreo se verá fortalecida con la entrada de operaciones de Emirates.

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de diciembre de 2019

ECONOMÍA MÉXICO SA

GASTARON EN TOTAL MIL 622 MDD: INEGI

Argentina: hoy, nuevo presidente// Macri se va, pero deja un desastre

Ingreso de viajeros extranjeros creció 5.2% en octubre

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA

STE DÍA ES muy especial para los argentinos: Mauricio Macri se va –mientras más lejos, mejor– y Alberto Fernández asume la Presidencia de la República, a quien el panorama no pinta nada grato dado el desastre económico, político y social (similar al provocado por un huracán categoría 5) que le hereda el empresario, tras cuatro años de mandato. Al mediodía, Fernández y la vicepresidenta Cristina Fernández de Kirchner prestarán juramento en la Asamblea Legislativa para ejercer el mando hasta el 10 de diciembre de 2023, con lo que la política de Estado dará un giro de 180 grados comparada con el desaseado y desastroso periodo presidencial de Macri. EL PAQUETE QUE este último hereda resulta espeluznante, aderezado con una serie de casos de corrupción galopante y politización de la justicia (como en el caso de Cristina), una “herramienta” que utilizó vilmente. Por ejemplo, en su cuatrienio Macri registró una caída anual promedio de 1.1 por ciento del producto interno bruto y un desplome de 2.2 por ciento –también anual– del PIB por habitante, lo que incrementó los niveles de desigualdad en el país, sin olvidar que la economía se encuentra en recesión y cerca del default. LA INFORMACIÓN DISPONIBLE señala que uno de los “grandes logros” del macrismo fue el incremento sostenido de la pobreza y la indigencia, que afecta a 40.8 por ciento de los argentinos, un nivel no reportado desde cuando menos 2002, de tal suerte que en esa precaria condición deja a 18 millones de habitantes (4.5 millones sólo en el último año), sin olvidar que la indigencia afecta a 8.9 por ciento. LO MEJOR DEL caso es que en su campaña electoral de 2015 Macri ofreció “pobreza cero”, pero a la vuelta de cuatro años rompió récord: 60 por ciento de los menores de 17 años sobrevive en la pobreza y 15 por ciento en la indigencia. El 9.3 por ciento de la población sufre hambre y cuatro de cada 6 niños reporta inseguridad alimentaria severa, mientras el precio de la canasta básica está por las nubes y el poder adquisitivo en el subsuelo.

EN EL PLANO económico, la devaluación del tipo de cambio dólar-peso argentino fue de 500 por ciento en el cuatrienio, con permanente fuga de capitales, recesión, inflación galopante, deuda pública en niveles históricos, de regreso el Fondo Monetario Internacional y sus draconianos “ajustes”, desempleo creciente y pérdida constante del poder adquisitivo, a golpe de tarifazos (como se ha comentado en este espacio la recuperación de este último indicador le llevó ocho años a Cristina Fernández, mediante una política redistributiva que la propia Organización Internacional del Trabajo reconoció como una de las más igualitarias de América Latina, y en un abrir y cerrar de ojos Macri lo tiró todo por el caño). LA VÍSPERA DE su toma de posesión, Alberto Fernández dijo que de inmediato pondrá en marcha una serie de medidas para reactivar a la economía, y fue muy claro al decir que éstas no resolverán las cosas de golpe, “pero lo que la gente va a advertir es que, desde el primer día, va a cambiar el rumbo, que esta locomotora, que iba derecho al precipicio, va a parar y a girar”. URGE “QUE LA economía vuelva a funcionar –dijo Fernández– porque llevamos 19 meses de caída de la actividad industrial, más de dos años de caída del consumo” y las medidas inmediatas “tienen que ver con ciertas necesidades básicas”, poniendo recursos en los bolsillos de la gente que menos tiene y ”revisando algunos precios que en los últimos meses han crecido de modo incomprensible en algunos productos, como alimentos y medicamentos”. La de Macri, subrayó, “es una gestión que no ha dejado en pie a nadie”. MACRI SE VA tan campante, pero deja su desastre al nuevo gobierno. ¿Dónde hemos escuchado eso?

Las rebanadas del pastel NO SE SABE si es producto de una carta a Santa Claus o a los Reyes Magos, pero la secretaria de Economía, Graciela Márquez, cree que en materia de T-MEC Estados Unidos “puede ratificarlo en este año y entrar en vigor el primer semestre de 2020”. cfvmexico_sa@hotmail.com

MUERE EX TITULAR DE LA FED, QUIEN ABATIÓ LA INFLACIÓN X Paul Volcker, ex presidente de la Reserva Federal (FED) de Estados Unidos, quien controló la inflación en los años 80 e inspiró duras reformas a Wall Street, tras la crisis financiera global, murió ayer a los 92 años. Volcker –quien según su hija Janice Zima– sufría cáncer de próstata, declaró en 2018: “el problema central es que nos estamos convirtiendo en una plutocracia... Tenemos una enorme cantidad de personas demasiado ricas, que están convencidas de que lo son por inteligentes y constructivas, y no les gusta el gobierno ni pagar impuestos”. Foto Afp, con información de Reuters

BRAULIO CARBAJAL

Durante octubre, 8 millones 116 mil 601 turistas se movieron por territorio mexicano, es decir, un aumento de 5.2 por ciento a tasa anual, reportó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). Según su Encuesta de viajeros internacionales del décimo mes de 2019, del total de ellos, 3 millones 628 mil 167 fueron extranjeros. El Inegi separa los visitantes extranjeros en dos grandes rubros: internacionales (quienes se quedan al menos una noche en el destino que visita) y en excursionistas internacionales (los que sólo están de paso) El instituto reporta que el gasto total que hicieron los turistas foráneos de todo tipo ascendió a mil 622 millones de dólares, lo que representó una variación anual de 1.3 por ciento. En este sentido, el gasto medio realizado por los viajeros internacionales en territorio nacional fue de 199 dólares.

Los turistas internacionales erogaron en total mil 447 millones de dólares, teniendo como gasto promedio, cada uno, 399 dólares durante su estancia en territorio mexicano. En el rubro de viajeros internacionales están los de internación (aquellos que ingresan a territorio nacional por menos de un año), los cuales en el último año aumentaron 4.4 por ciento, al pasar un millón 564 mil 881 a un millón 633 mil 722. En tanto, los turistas fronterizos (desplazamiento temporal hacia ciudades contiguas de un país y otro) se incrementaron 30.8 por ciento al avanzar de un millón 525 mil 135 en octubre de 2018 a un millón 944 mil 445 en igual mes de 2019. Respecto del rubro de excursionistas, están los de cruceros (de los cuales no hay cifras oficiales) y los fronterizos, que en octubre del año pasado fueron 3 millones 979 mil 934, mientras en igual mes de este año fueron 3 millones 782 mil 387, lo que significó una caída anual de 5 por ciento.

En auge, turismo de salud en Tijuana; llegan de EU para trabajos estéticos y dentales JULIO REYNA QUIROZ

Desde una cirugía estética hasta un arreglo dental, el turismo de salud en la frontera norte de México registra una oleada. Sólo en la capital deja cada año más de 200 millones de dólares y se esperan inversiones para la manufactura de equipo médico por más de 10 mil millones en los próximos años, dijo Arturo Pérez Behr, secretario de Desarrollo Económico de la capital de Baja California,. De enero a septiembre de 2019 más de 10 millones de extranjeros llegaron a Tijuana a recibir tratamiento de salud, lo que significa un aumento de 20 por ciento respecto a igual periodo de 2018. El 80 por ciento de los pacientes tenía residencia en el sur de California, Estados Unidos y el restante 20 por ciento en Arizona, Nevada y Canadá. Los tratamientos principales fueron las cirugías bariátricas, estéticas y las dentales, explicó Pérez Behr en entrevista. Con estas cifras, dijo, Tijuana se coloca como una de las ciudades más importantes en el rubro. El turismo fronterizo –aquel que cruza los límites territoriales de Estados Unidos hacia México y pernocta al menos una noche en el territorio

mexicano– crece 17 veces más que el turismo de internación, considerado como aquel que llega al país en avión. Este último es considerado el más importante porque genera 80 por ciento de las divisas turísticas. Entre enero y octubre pasado, las ciudades fronterizas reportaron el ingreso de 17.4 millones de viajeros que pernoctaron al menos una noche en suelo mexicano, una tasa 17.2 por ciento superior a igual periodo de 2018, según el Banco de México (BdeM). Los viajes de internación subieron apenas 1.6 por ciento a un total de 19 millones de turistas. Los viajeros fronterizos gastaron en promedio 62.01 dólares y los de internación dejaron derrama económica de 908.01 dólares en promedio, entre enero y octubre pasados, según el BdeM. Pérez Behr refirió que en Tijuana hubo 45 millones de cruces cada año y en el Cross Boarder –paso fronterizo entre el aeropuerto de Tijuana con el de San Diego que opera Grupo Aeroportuario del Pacífico– se observan cada día 5 mil cruces. Gracias a este número importante de viajeros y turistas, los hoteles de Tijuana reportan ocupaciones de cuartos de hotel hasta de 85 por ciento, en promedio, indicó el funcionario local.

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de diciembre de 2019

POLÍTICA

Más apoyo, exigen en la entrega de premios de artes NÉSTOR JIMÉNEZ Y ALONSO URRUTIA

La entrega de los premios nacionales de Artes, Ciencia y Cultura, efectuada en Palacio Nacional, fue escenario para que Concepción Company Company, filóloga y escritora galardonada con el Premio Nacional de Artes y Literatura, demandara mayores recursos a la enseñanza y la cultura: “el gasto en educación, ciencia, tecnología y cultura no es gasto; es, como tantas veces se ha dicho, inversión para un mejor país, es invertir para mirar hacia el futuro”. Ante el presidente Andrés Manuel López Obrador, Company Company lanzó el cuestionamiento que es pertinente responder: “una pregunta vital es ¿qué México queremos para nuestros hijos y nietos? Hoy, creo, nadie podría responder de forma halagüeña esta pregunta”. Incluso fue más allá al demandar fortaleza institucional para sacar adelante al país. “Sin el cobijo institucional y sin el adecuado respaldo económico no existe la investigación y menos existe la generación y sedimentación de

nuevo conocimiento. Sin instituciones y sin respaldos económicos, repito, no es posible crear espacios, conocimiento, no seríamos creadores, sino simples maquiladores de las ideas de otros”, aseveró la galardonada. En su intervención, López Obrador retomó la importancia de la educación pública y la cultura para el desarrollo nacional, planteada por Company. Subrayó la importancia del respaldo a las instituciones educativas que han jugado un rol fundamental “para que todos tengamos oportunidades, que haya equidad, que exista movilidad social, que el hijo de una familia humilde con esfuerzo, con trabajo, con estudio pueda ascender en la escala social”. Por su parte, la directora general del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, María Elena ÁlvarezBuylla Roces, sostuvo que bajo la actual administración ha habido una reorientación de esfuerzos para darle un “nuevo impulso a la ciencia básica o de frontera, al destinarle en este primer año 2 mil 53 millones de pesos”. Esto contrasta “con los gobiernos neoliberales, que menospreciaron la ciencia y terminaron

MÉXICO OBESO ● ROCHA

reduciendo a cero el presupuesto para esta actividad sustantiva”. Por primera vez, la entrega del Premio Nacional de Artes y Literatura se realizó conjuntamente con la ceremonia del Premio Internacional Carlos Fuentes, que en esta ocasión recayó en la novelista argentina Luisa Valenzuela, quien ocupó su intervención en Palacio Nacional para hacer un reconocimiento al gobierno de López Obrador y mostrar la coincidencia con la inminente apertura de una nueva etapa política en Argentina, con la llegada del presidente Alberto Fernández. La escritora Silvia Lemus –viuda del escritor Carlos Fuentes–, junto con el Presidente, fueron quienes hicieron la entrega a la escritora bonaerense, quien dejó de lado el discurso que tenía preparado y prefirió improvisar. “Este premio tan especial me llega tan al corazón, no sólo por lo que significa la enorme figura de Carlos Fuentes y la luminosa Silvia Lemus, sino por estar acá con el Presidente de México, nada menos en este momento de nuestra vida política en Argentina. Es un agradecimiento tan enorme porque amo a México”, dijo.

Al felicitar a los premiados, López Obrador hizo el compromiso de seguir apoyando la educación pública para que siga habiendo equidad y movilidad social y que todos tengamos igualdad de oportunidades en México, nuestra gran nación”. Con dichos reconocimientos, subrayó el mandatario, se reconoce la labor de quienes, con esfuerzo desde la docencia, la academia, la investigación y la creación literaria y artística han logrado sobresalir. En el campo de Artes y Tradiciones Populares fue reconocida Carmen Vázquez Hernández, por su trabajo en la elaboración de textiles, que además de ser exhibidos en varios museos del país, han permitido fortalecer económica y socialmente a las mujeres de su comunidad en Chiapas. Abraham Oceransky Quintero recibió el premio en el campo de Bellas Artes, al contribuir en la creación, construcción y adaptación de varios recintos teatrales; mientras que en el campo de Historia, Ciencias Sociales y Filosofía se premió a Diego Valadés Ríos, por su trayectoria como catedrático, que ha representado un aporte al derecho a nivel nacional e internacional.

▲ En Palacio Nacional, el presidente Andrés Manuel López Obrador encabezó la entrega de los Premios de Artes y Ciencias. Foto Cristina Rodríguez El Premio Nacional de Ciencia y Tecnología fue otorgado al físico José Wagner Furtado Valle, por su trabajo en el estudio de los neutrinos, mismo que podría contribuir a la investigación sobre el origen del universo; en tanto que en el campo de las ciencias físico-matemáticas y naturales se galardonó a María Esperanza Martínez Romero, “considerada toda una autoridad mundial” en sus estudios aplicados a la biofertilización. Yunny Meas Vong, quien realiza investigaciones sobre materiales electrocatalíticos, funcionalización de superficies y electroquímica ambiental, fue reconocido en la categoría de Tecnología, Innovación y Diseño; mismo premio que fue otorgado al biólogo Hugo Alberto Barrera Saldaña, quien diseñó un método de diagnóstico para identificar si un infante reaccionará a tratamientos con hormonas de crecimiento.

POLÍTICA

FABIOLA MARTÍNEZ ALONSO URRUTIA ALEJANDRO ALEGRÍA

Al anunciar las modificaciones del T-Mec, México, Estados Unidos y Canadá, reconocieron que si bien hubo dificultades en este proceso, el resultado es “excelente”, en especial para los trabajadores. El representante mexicano, Jesús Seade, aseguró que nuestro país no tuvo que tragarse ninguna pílodra amarga, mientras que el de Estados Unidos, Robert Lighthizer, lo calificó como el mejor acuerdo comercial de la historia. La primera en tomar la palabra fue Chrystia Freeland, viceprimera ministra de Canadá quien señaló: “Jugamos como un equipo unido. Todos juntos hemos logrado un acuerdo para ganar, ganar, ganar para otorgarles estabilidad a los trabajadores de los tres países para el futuro. Por ello, sinceramente agradezco a nuestros socios, y todos nos podemos enorgullecer de este acuerdo”. Destacó la inclusión de mecanismos para resolver controversias. Igualmente, los avances para la protección ambiental, propiedad intelectual, reglas de la industria automotriz, y derechos de los trabajadores, para fortalecer la competitividad de la región. “Hemos logrado los resultados anhelados”, dijo durante la ceremonia realizada en Palacio Nacional, frente al Presidente Andrés

AFP WASHINGTON

Un año después de firmar su nuevo acuerdo de libre comercio T-MEC, Estados Unidos, México y Canadá acordaron varios cambios al texto original para que pueda ser ratificado por el Congreso estadunidense. El acuerdo con la Cámara de Representantes de Estados Unidos anunciado el martes abre el camino para que el T-MEC reemplace al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) vigente desde 1994, lo cual representa una victoria para el presidente Donald Trump. Aunque el T-MEC ya fue

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de diciembre de 2019

Pese a dificultades, T-MEC es “excelente”, coinciden EU, Canadá y México

▲ Encuentro entre los equipos negociadores de México, EU y Canadá para dar a conocer los avances del T-MEC. Foto Pablo Ramos Manuel López Obrador. La viceprimera ministra canadiense destacó este avance en momento en que cada vez es más difícil en el mundo concretar tratados comerciales. “Ha sido una negociación larga, ardua y en ocasiones difícil porque aprendimos a trabajar juntos”, dijo. Recordó que esta negociación la iniciaron en agosto de 2017, por lo que hoy es muy importante para todos. Enseguida tomó la palabra

Lighthizer quien dijo al Presidente López Obrador que es la primera vez que lo conoce personalmente, aunque le comentó que en el gobierno del Presidente Donald Trump han seguido su carrera. Subrayó que la negociación inició en la administración anterior (del Presidente Peña Nieto) y concluyó en esta, por lo cual es un “tributo” para el gobierno actual porque la negociación se realizó

cuando el Presidente López Obrador estaba en plena campaña electoral, pese a lo cual no se involucró en cuestiones comerciales. “Es un logro histórico que dice cosas enormes de usted”, expresó. Al igual que su contraparte canadiense, Lighthizer dijo que la negociación fue una “travesía” de dos años. Recordó que el presidente Trump vio al viejo tratado comercial de América

¿Cómo queda el tratado? ratificado por México, la revisión del texto hará que los tres países deban votarlo. A continuación, los rasgos del T-MEC tras las modificaciones:

Normas laborales Los sindicatos estadunidenses acusaban al TLCAN de haberle robado empleos del sector manufacturero debido a que la mano de obra mexicana es más barata. La demócrata Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes,

había advertido que no admitiría el nuevo acuerdo a menos de que fijasen garantías de que México cumplirá las normas laborales. Tras meses de negociaciones, Pelosi dijo el martes que el acuerdo quedó “infinitamente mejor” que el original. El nuevo texto fue también bienvenido por la poderosa central sindical AFL-CIO cuyo presidente, Richard Trunka, dijo que por primera vez habrá normas laborales cuyo cumplimiento podrá ser vigilado. Las nuevas disposicio-

nes obligarán a que México cumpla con reformas laborales que ya aprobó y admita la verificación de sus estándares laborales de bienes y servicios, so pena de sanciones. La verificación estará a cargo de “expertos laborales independientes”. México no admitió la inspección de fábricas. Las nuevas disposiciones obligarán a que México cumpla con reformas laborales que ya aprobó y admita la verificación de sus estándares laborales de bienes y servicios, so pena de sanciones.

del Norte como desastroso, obsoleto y desequilibrado. “Hemos pasado horas y horas, subimos y bajamos , también nos peleamos , y los resultados es el mejor acuerdo comercial de la historia, tanto para la manufactura, productores, agricultores, comercio electrónico con las mejores del mundo y todos juntos han logrado esto, lo que hará a norteamerica más rica”, dijo. El tercero de los negociadores en tomar la palabra fue Jesús Seade Kuri, subsecretario para América del Norte de México, aseguró que es un tratado muy bueno e importante para el país “y ni un sólo resultado es una píldora amarga que nos hubiéramos tenido que tragar. Cero. Esto lo digo con orgullo señor Presidente”. Al inicio se refirió a los aspectos prioritarios y se calificó como el “mayor horror” a la discusión y polémica por los inspectores laborales. “Sin duda esa fue un tema de la mayor intensidad”, derivado de una “preocupación legítima de los demócratas” respecto a si México podría poner en marcha y aplicar su reforma laboral gigantesca, de poder subir o no a una montaña tan grande, expresó.

Normas ambientales Los demócratas insistieron en incluir también severas normas ambientales y mecanismos para vigilar su cumplimiento. Al igual que en lo laboral, el acuerdo crea “agregados ambientales” en Ciudad de México que se ocuparán de vigilar sus leyes y reglamentos.

Medicinas La revisión del texto incluyó el capítulo de las medicinas. Los cambios quitaron normas que exigían a los tres socios otorgar al menos de 10 años de exclusividad para drogas biológicas, lo cual facilitará el rápido ingreso de genéricos al mercado y reducir así los precios.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de diciembre de 2019

Poner a los jóvenes en el centro de la García Luna comparece ante un política social es reducir las brechas tribunal de Dallas de injusticia: María Luisa Albores DE LA REDACCIÓN AP NUEVA YORK

El exsecretario de Seguridad Pública de México, Genaro García Luna, hizo una primera comparecencia ante un tribunal de Dallas el martes bajo cargos de que aceptó sobornos millonarios del cártel de Sinaloa para dejarlos operar con impunidad en México. García Luna, de 51 años, renunció a su derecho a una audiencia de identificación. Habló con ayuda de un intérprete. Su audiencia de detención está programada para el 17 de diciembre. Los alguaciles federales de Estados Unidos escoltaron a García Luna a la corte junto con otros seis hombres, pero lo sentaron por separado en una esquina, donde habló brevemente con un abogado. Sus manos y pies estaban esposados y estaba vestido con tenis azules, jeans y un suéter con cierre. Durante la audiencia, que duró menos de 10 minutos, un grupo de agentes federales vestidos de civil hicieron una fila frente a la pequeña y única puerta pública de la sala. La abogada del exsecretario rechazó comentar o confirmar su nombre completo tras la audiencia. García Luna, quien vive en Florida, fue acusado por la fiscalía federal de Brooklyn de tres cargos de asociación ilícita para el tráfico de cocaína y de mentir en declaraciones, dijeron las autoridades en un comunicado el martes. Los fiscales de Brooklyn, donde se lleva a cabo una investigación al cártel, dijeron que buscarán trasladar al exsecretario a Nueva York. El fiscal federal Richard P. Donoghue dijo que el exfuncionario aceptó millones de dólares en sobornos del entonces líder del cártel de Sinaloa, Joaquín

El Chapo Guzmán, “cuando controlaba la policía federal mexicana y era responsable de garantizar la seguridad pública en México”. El arresto demuestra que estamos resueltos a llevar ante la justicia a quienes ayudan a los cárteles a infligir daños devastadores a Estados Unidos y México, independientemente de los puestos que ejercían cuando cometían sus crímenes”, añadió el fiscal. De 2001 a 2005, García Luna encabezó la Agencia Federal de Investigaciones, y de 2006 a 2012 fue titular de la Secretaría de Seguridad Pública, que controlaba a la Policía Federal. Felipe Calderón, quien fue presidente de México de 2006 a 2012, tuiteó el martes que se había enterado del arresto por redes sociales.

El exfuncionario es acusado de vínculos con el narcotráfico “Desconozco detalles y estoy pendiente de la información que confirme el hecho, como de los cargos que, en su caso, se le imputen”, señaló en la red. “Mi postura será siempre en favor de la justicia y la ley”. En 2018, el exmiembro del cártel Jesús Zambada declaró en el juicio a El Chapo en Nueva York que entregó personalmente al menos seis millones de dólares a García Luna por encargo de su hermano mayor, el capo Ismael El Mayo Zambada. El dinero fue entregado durante dos encuentros en un restaurante en México entre inicios de 2005 y fines de 2007, añadió.

Durante más de 30 años no se le apostó al campo, lapso en el que se hablaba de no quedarse ahí porque eso era sinónimo de pobreza, pero en el medio rural hay mucho conocimiento que pasa a la juventud, “y eso no se hace con una varita mágica, eso se llama relevo generacional”, señaló la titular de la Secretaría de Bienestar, María Luisa Albores González, al participar en la presentación del Programa Nacional de la Juventud 2019-2024. La titular de la Secretaría de Bienestar subrayó que el gobierno de México ha puesto a la juventud en el centro de las prioridades, con lo que se reducen las brechas de injusticia social que han existido. Mencionó que la realidad es que los jóvenes no tienen la posesión de la tierra, por lo que es ahí donde el gobierno de México debe visualizar qué cambios son necesarios para que las juventudes en

el campo no sólo obtengan el usufructo de la tierra, sino que se dé un verdadero relevo generacional al tener la posesión de la tierra. Al participar en la presentación del Programa Nacional de la Juventud 2019-2024, el pasado nueve de diciembre, por parte del Instituto Mexicano de la Juventud (Imjuve), destacó que se trabaja para aminorar las brechas que existen en el país en ese sector de la población. Expuso que no es lo mismo ser joven en una zona rural que en una indígena, ni ser mujer y también ser indígena, porque no se les presentan las mismas oportunidades. Por ello, dijo, se hacen sinergias con otras dependencias federales, gobiernos estatales y municipales, a través de diversas estrategias de gobierno como los programas Jóvenes Construyendo el Futuro, que implementa la Secretaría del Trabajo y Previsión Social

(STPS) y Sembrando Vida, que lleva a cabo la Secretaría de Bienestar. En el acto al que asistieron la titular de la STPS, Luisa María Alcalde; el subsecretario de Gobernación, Ricardo Peralta y el director general del Imjuve, Guillermo Rafael Santiago Rodríguez, María Luisa Albores informó que dentro de Sembrando Vida se tienen registrados más de 23 mil jóvenes que pertenecen a más de 4 mil ejidos, de más de 400 comunidades, y a más de 2 mil localidades. “¿Y qué está pasando con ellos? Que estos jóvenes están regresando o ya regresaron a su lugar de origen, a su espacio de vida, en el que están encontrando una forma de vida diferente a través de dotarse de capacidades que tienen que ver con la agricultura orgánica y con la economía social y solidaria. Y en ese sentido, se les presenta una posibilidad de seguir con sus planes de vida en su territorio”, explicó.

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de diciembre de 2019

POLÍTICA ASTILLERO Catorce años del montaje // Caso Vallarta-Cassez // T-MEC: cumbre en CDMX // Visitantes resolutivos JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

YER SE CUMPLIERON 14 años de un montaje televisivo-judicial que a la fecha continúa virtualmente impune: el 9 de diciembre de 2005 las dos principales estaciones teledifusoras del país, Televisa y Televisión Azteca, pusieron en sus pantallas un aparente éxito periodístico descomunal, la transmisión en vivo de la detención, por parte de la Policía Federal, de una pareja de presuntos secuestradores, la ciudadana francesa Florence Cassez y el mexicano Israel Vallarta. EN REALIDAD, TAL aprehensión se había realizado un día antes, pero el “genio” mediático del ingeniero mecánico Genaro García Luna y su viscoso equipo operativo propició que hubiera una “recreación” de los hechos, para beneficio en términos de audiencia de las televisoras involucradas y, sobre todo, en términos políticos para ese equipo que ya con Felipe Calderón instalado en Los Pinos se convirtió en una intocable instancia ejecutiva y ejecutora, con García Luna como secretario de Seguridad Pública durante todo el sexenio funerario. TAN PUBLICITADA VIOLACIÓN al debido proceso judicial hizo que Cassez fuese declarada en libertad (no necesariamente inocente) luego de siete años en prisión, por lo cual pudo regresar a su país. El mexicano Vallarta sigue en prisión y ya ha cumplido 14 años sin sentencia, recluido en una prisión de máxima seguridad en Jalisco. A PESAR DE lo escandaloso de tal montaje, la mayoría de los involucrados siguen ajenos a las consecuencias de tal falsificación judicial. García Luna se mantiene en una rotunda impunidad, al igual que los miembros de su equipo más cercano. El periodista Carlos Loret de Mola, en cuyo programa se manejó con especial vigor el montaje, se mantiene a distancia del tema, al igual que el principal reportero partícipe, Pablo Reinah. Azucena Pimentel, productora de ese programa del montaje, ahora es parte del equipo de producción de las

conferencias mañaneras del presidente López Obrador y de otras actividades informativas de especial interés en Palacio Nacional. EL PRESIDENTE LÓPEZ Obrador pospuso una reunión con familiares de niños muertos o lesionados en la guardería ABC. Programada para realizarse hoy en Hermosillo, Sonora, se ha pasado al próximo 12. Julio César Márquez, padre de uno de los pequeños fallecidos en junio de 2009, dijo que él y varios de sus compañeros estaban “en una reunión con un funcionario del IMSS, se salió para contestar una llamada y cuando regresó nos dijo que se pospuso para el jueves porque se presentó algo importante”. AL MISMO TIEMPO, se fue conociendo que hoy se realizará en la Ciudad de México una especie de cumbre relacionada con el tratado trinacional de comercio conocido como TMEC (México, Estados Unidos y Canadá, los participantes). A las 12 horas sesionarán los equipos negociadores de estos países, con la intención de cerrar los acuerdos trabajados en horas recientes y que todo quede listo para la aprobación legislativa en Estados Unidos que había sido la parte reticente hasta ahora (de parte de Donald Trump estarán el negociador principal del tema, Robert Lightizer y el primer yerno, Jared Kushner, siempre atento, este, a las posibles inversiones familiares en temas como el energético). COMO SIEMPRE SUCEDE con este tipo de acuerdos y tratados, la posterior lectura de la “letra chiquita” irá revelando detalles favorables o desfavorables para los intereses de las partes menos poderosas o condicionantes. El hecho de sesionar en México da una impresión política positiva para el gobierno local, pero será necesario conocer los términos relacionados con los diferendos recientes para valorar los avances o retrocesos consignados en los textos oficiales que se supone quedarán hoy listos para su firma. Y, MIENTRAS LA exhibición en Bellas Artes de un cuadro que pinta a Emiliano Zapata con tacones genera enojos y alguna exigencia de que tal obra sea retirada, ¡hasta mañana!

S Alejandro Encinas presentó el primer informe de labores de la Subsecretaría de Derechos Humanos, Población y Migración. En el acto informó que 147 mil mexicanos han sido repatriados desde EU en los pasados 12 meses. Foto Roberto García Ortiz

Insisten diputados en mantener su fuero, pero el de AMLO sí lo acotarán ENRIQUE MÉNDEZ

La Cámara de Diputados volverá a rechazar la decisión del Senado de acotar el fuero a los legisladores al Congreso, y en la sesión de este lunes se aprobará nuevamente la decisión de que sólo el Presidente pueda ser juzgado, además de por traición a la patria, por actos de corrupción, delitos electorales y los que ameritan prisión preventiva oficiosa. Asimismo, la Mesa Directiva solicitará a la Suprema Corte de Justicia de la Nación una prórroga hasta febrero de 2020 para aprobar la nueva ley de remuneraciones de los servidores públicos, debido a que no hay acuerdo y no le dará tiempo a los diputados a aprobarlo esta semana. De esa forma, la ley aplicaría hasta 2021, pero al explicar la agenda de las tres últimas sesiones del periodo, Mario Delgado (Morena) acotó que los salarios del próximo año ya están determinados en el presupuesto. Respecto del fuero del Presidente y los legisladores, refirió que la minuta que les devolvió el Senado por segunda ocasión –que sí incluye el desafuero a los legisladores por ese catálogo de delitos– será abordado este martes en el pleno. Sostuvo que si la cámara acepta

incluir a los integrantes de las dos cámaras del Congreso en el mismo catálogo de delitos que al Presidente, “se restringen los delitos en los que pueden ser juzgados”. Delgado argumentó que actualmente, diputados y senadores pueden ser juzgados por cualquier delito, y de aprobarse la minuta del Senado, “se generaría un sobre fuero y lo que vamos es en sentido contrario, en eliminar fueros y privilegios”. Incluso presentó como ejemplo el desafuero del diputado de Morena, Cipriano Charrez, a solicitud del Ministerio Público de Hidalgo por el delito de homicidio culposo de un taxista que, insistió, no se habría aprobado con la adición que incluyó el Senado, porque de estar vigente la reforma “los legisladores sólo podrían ser juzgados por delitos graves”. Informó que en la sesión de mañana miércoles se discutirá el dictamen de ley de amnistía y para el jueves, Morena insistirá en la reforma para reducir a 50 por ciento el financiamiento público a partidos políticos, así como otorgar a la Unidad de Inteligencia Financiera la atribución de extinción de dominio a cuentas bancarias, aunque en ambos temas no hay consenso con las otras bancadas.

Evo Morales es asilado político, puede salir del país cuando lo desee, sostiene Gobernación EDUARDO MURILLO

El subsecretario de Derechos Humanos, Migración y Población de la Secretaría de Gobernación (Segob), Alejandro Encinas Rodríguez, afirmó que el ex presidente de Bolivia Evo Morales Ayma tiene el estatus de asilado político, y no de refugiado, por lo cual es libre de salir de nuestro país y regresar cuando lo estime necesario. En entrevista, Encinas Rodríguez aseguró que Evo Morales regresará a México cuando termine sus anunciadas visitas a Cuba y Argentina. Sin embargo, el funcionario no descartó la posibilidad de que el ex presidente de Bolivia pueda optar por residir en otra nación: “Él tomará sus definiciones de su permanencia en el país o su tránsito a otro país que le dé igual bienvenida o le brinde asilo, y en eso nosotros seremos respetuosos de sus derechos. “Por supuesto él tiene la posibilidad de tener movilidad interna-

cional a otros países donde es bienvenido, de modo tal que no tiene ninguna restricción para hacer este tipo de tránsito entre un país y otro y está en total libertad para decidir qué tipo de servicios médicos asume y dónde, es un asunto de ejercicio pleno de sus derechos”, agregó el subsecretario. Encinas Rodríguez fue entrevistado luego de presentar, junto con sus colaboradores, un informe de lo que han hecho durante el año que está por terminar. Entre otras cosas, anunció que el proyecto para instrumentar la cédula única de identidad podría concretarse hasta 2023. También se informó que en los pasados 12 meses un total de 147 mil mexicanos han sido repatriados desde Estados Unidos por no tener en regla su situación migratoria; en tanto que 57 mil 579 migrantes de otros países están concentrados en nuestro país, en espera de que las autoridades resuelvan sobre su petición de ingresar al país vecino.

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de diciembre de 2019

POLÍTICA

Responsabiliza la ONU al Estado por desaparición JESSICA XANTOMILA

El Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas declaró al Estado mexicano responsable de la desaparición forzada de Víctor Manuel Guajardo Rivas, registrada en Piedras Negras, Coahuila, en julio de 2013. Durante la presentación del dictamen, Jesús Peña, representante adjunto de la oficina del alto comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, expuso que junto con la tortura y la violencia contra las mujeres, la desaparición

Insisten en anomalías ex aspirantes a dirigir CNDH JESSICA XANTOMILA

Ex candidatos a dirigir la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) denunciaron ante el relator especial sobre la situación de los defensores en esa materia de la Organización de las Naciones Unidas, Michel Forst, y la Alianza Global para las Instituciones Nacionales de Derechos Humanos, violaciones en el proceso de elección para la presidencia de ese organismo, en el que Rosario Piedra Ibarra ganó. En conferencia de prensa, Rosalinda Salinas dijo que han solicitado a esas instancias que se establezca un diálogo con el Estado mexicano para determinar las acciones que vulneran el procedimiento “y de qué manera se compromete la autonomía de la CNDH”. Destacó que al rechazarse las solicitudes de amparo que promovieron de manera individual para impugnar la elección con el argumento de que el artículo 61 de la Ley de Amparo indica que este recurso no es válido contra nombramientos del Congreso, “se viola la declaración de los derechos de los defensores porque nos deja sin un recurso adecuado y suficiente para poder defendernos”. Otro ex aspirante, Carlos Pérez Vázquez, indicó que cada uno ha presentado quejas ante tribunales colegiados de circuito, ya que “como demuestran los documentos en los que se basó la reforma al procedimiento de nombramiento, aprobada en 2018 y aplicada en esta ocasión, el Congreso de la Unión por unanimidad reconoció que los candidatos inconformes con irregularidades cometidas en el mismo tienen pleno derecho a inconformarse”, incluso mediante un juicio de amparo. Por su parte, Alejandro Vázquez solicitó al presidente Andrés Manuel López Obrador una reunión para exponer las razones de la impugnación del nombramiento de la CNDH.

de personas “es la transgresión que más resoluciones internacionales ha generado” para México. El 10 de julio de 2013, Guajardo Rivas fue golpeado y sacado de su domicilio por los grupos de armas tácticas y especiales (GATE) y de armas y tácticas especiales municipales (GATEM), ambos de la policía élite de Coahuila, y desde entonces se desconoce su paradero. En conferencia de prensa, acompañado por las organizaciones Idheas, Litigio Estratégico en Derechos Humanos, la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de Derechos Humanos y Familias

Unidas por la Búsqueda y Localización de Personas Desaparecidas, Peña destacó que con la resolución del comité sobre este caso el país suma cinco dictámenes en materia de desaparición. Respecto a Guajardo Rivas, expuso que entre las medidas que establece el comité se pide al Estado mexicano que se lleve a cabo “una investigación pronta, efectiva, y exhaustiva”. Asimismo, solicita conceder a los afectados una reparación integral y que se establezcan acciones para evitar que se cometan transgresiones semejantes en el futuro.

María Hortensia Rivas, madre de Víctor Manuel Guajardo Rivas, pidió al presidente Andrés Manuel López Obrador “que no permita, en aras del combate a la ola de violencia que actualmente vivimos en Coahulia, se violen derechos humanos y que sigan desapareciendo más personas”. Juan Carlos Gutiérrez, director de Idheas, señaló que la actitud de la Secretaría de Relaciones Exteriores en el litigio de estos casos es “de defensa acérrima y sin autocrítica de lo que está pasando en el país”. Indicó que se ha invitado a la dependencia federal a tratar estas

situaciones, pero se ha negado reiteradamente: “Ni ha hecho caso de que requiramos una instancia para dar cumplimiento y seguimiento a estas decisiones que devienen de tratados internacionales”. Por otra parte, el Consejo Nacional Ciudadano del Sistema Nacional de Búsqueda de Personas Desaparecidas exhortó al Estado mexicano “a que adopte de manera impostergable y diligente las acciones necesarias y urgentes para cumplir de manera inmediata” los dictámenes recientemente aprobados por el comité vinculados con la desaparición de personas.

MUNDO

AFP ESTOCOLMO

Peter Handke recibió el premio Nobel de Literatura este martes en Estocolmo, donde manifestantes y personalidades denunciaron las posturas proserbias del escritor austriaco en las guerras de la exYugoslavia en los años 1990. Al decidir, en octubre, otorgarle el prestigioso galardón al novelista de Carintia, la Academia sueca suscitó una ola de indignación en los Balcanes y en otras partes del mundo por el apoyo de Handke al otrora hombre fuerte de Belgrado, Slobodan Milosevic. Hasta el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, se dijo indignado por este Nobel que, a sus ojos, “no tiene ningún valor”. “Entregar el premio Nobel de Literatura el día de los derechos humanos a un personaje que niega el genocidio en Bosnia y Herzegovina, es como premiar las violaciones de los derechos humanos”, declaró este martes en la televisión turca. La polémica casi eclipsó a la laureada de 2018, Olga Tokarczuk, psicóloga de formación y militante de izquierdas, ecologista y vegetariana. A sus 77 años, Peter Handke recibió el galardón de manos del rey Carlos XVI Gustavo durante una ceremonia formal con los laureados de las otras categorías, excepto la de la Paz, cuyo galardón se entregó en Oslo al ministro etíope, Abiy Ahmed, por la reconciliación llevada a cabo con Eritrea. Las celebraciones culminarán con un suntuoso banquete al que fueron invitados mil 200 personas elegidas al azar. En la mesa de honor del banquete, organizado

AFP WASHINGTON

Los demócratas, que controlan la Cámara de Representantes en Estados Unidos, anunciaron este martes que imputarán al presidente Donald Trump con los cargos de abuso de poder y de obstrucción a la justicia, que ahora deben ser votados por el pleno, como parte del juicio político.

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de diciembre de 2019

Entre críticas y protestas, Peter Handke recibe el Nobel de Literatura que generó polémica. En 2006, asistió al funeral de Milosevic, que falleció antes de escuchar su veredicto por crímenes de guerra ante la Justicia internacional.

Manifestaciones en Estocolmo

▲ Peter Handke recibió el premio Nobel de Literatura este martes en Estocolmo. Foto Afp en el Ayuntamiento, Peter Handke estará ubicado en la zona más alejada de la familia real, mientras Tokarczuk cenará junto al rey y al príncipe Daniel, esposo de la princesa heredera Victoria, y sentada frente a la reina Silvia.

Boicots y dimisiones La Academia sueca decidió galardonar a Handke por su obra que, con “ingenio lingüístico, exploró la periferia y la singularidad de la experiencia humana”, y alabó a “uno de los escritores más influyentes de Europa desde la Segunda Guerra Mundial”. La institución, que siempre ha defendido que trabaja para que la política no se inmiscuya en su activi-

dad, se empleó sobre todo en reconstituirse durante los dos últimos años, tras el escándalo de agresiones sexuales que la hizo implosionar en 2017. El caso comportó el retraso en la atribución del premio de 2018, que finalmente cayó en manos de Olga Tokarczuk. Handke “no es un escritor político”, insistió el presidente del comité Nobel de Literatura, Anders Olsson. Sin embargo, la elección del austriaco no parece haber calmado la situación, más bien al contrario. Una miembro del comité Nobel de Literatura anunció a principios de diciembre que dimitía a causa del laureado. Y el viernes, horas antes de que Handke diera una rueda de prensa, un eminente acadé-

mico, Peter Englund, anunció que no asistiría a la ceremonia de entrega del premio. “No participaré en la semana del Nobel este año. Celebrar el premio Nobel de Peter Handke sería pura hipocresía por mi parte”, anunció Englund, historiador y escritor, en el periódico sueco Dagens Nyheter. Secretario perpetuo de la Academia Sueca entre 2009 y 2015, Englund cubrió los conflictos de los años 1990 en los Balcanes para diarios suecos. Los embajadores de Kosovo, Albania, Turquía y Croacia también anunciaron que boicotearán los festejos. En 1996, un año después del fin de los conflictos en Bosnia y en Croacia, Peter Handke publicó un panfleto, “Justicia para Serbia”,

Demócratas presentan cargos formales del juicio político contra Trump Si la Cámara de Representantes vota a favor de destituir a Trump, el mandatario se convertiría en el tercer presidente estadunidense en ser sometido a un juicio político, pero es improbable que éste prospere en el Senado, controlado por

sus aliados republicanos y donde son necesarios dos tercios de los votos. “Cuando el presidente traiciona la confianza y se pone por delante del país, pone en peligro la constitución y la democracia y pone en peligro la seguridad nacional”, dijo en

una rueda de prensa Jerry Nadler, presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes. Tras dos meses de investigaciones, los legisladores demócratas afirman que Trump retuvo ayuda militar a Ucrania para enfrentar la

Tras la ceremonia de entrega de los premios, entre 500 y mil personas se reunieron en pleno centro de Estocolmo para una manifestación anti-Handke, blandiendo banderas bosnias y portando brazaletes blancos, como los que los serbios de Bosnia obligaron a llevar a los no serbios en 1992. Premiar a Handke fue “la mala decisión”, declaró a la AFP Ernada Osmic, una refugiada bosnia que llegó a Suecia en 1995 con su hija. “Tiene derecho a escribir lo que quiera. El problema es que está siendo honrado por sus escritos”, reaccionó por su parte la organizadora de una de las manifestaciones, Teufika Sabanovic, entrevistada por la AFP. En una rueda de prensa el pasado viernes, el escritor quiso evitar polémicas y afirmó que a él le gusta “la literatura, no las opiniones”. Pero, en una entrevista con el semanario alemán Die Zeit en noviembre, Handke defendió su controvertido apoyo a Serbia. “Ninguna de las palabras que escribí sobre Yugoslavia es denunciable, ni una sola. Es literatura”, afirmó.

amenaza de los separatistas prorrusos en el este. Además, lo acusan de ofrecer una visita a la Casa Blanca a su homólogo ucraniano, Volodimir Zelenski, a cambio de que Kiev abriera una investigación de corrupción contra Joe Biden, su potencial oponente en las elecciones de 2020, por su gestión respecto al país europeo cuando era vicepresidente de Barack Obama.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de diciembre de 2019

Argentina “tiene la voluntad de pagar, pero no medios”: Fernández al FMI el colonialismo en el siglo XXI”. Fernández asumió el mando ante la ovación de legisladores y de miles de argentinos que creen que “la esperanza” volvió al país. “Recibimos un país frágil y golpeado. Apelamos al compromiso de todos los sectores”, dijo el nuevo presidente, exjefe de gabinete de Néstor y de Cristina Kirchner entre 2003 y 2008, tras rendir juramento, en reemplazo del liberal Mauricio Macri.

AFP BUENOS AIRES

Argentina “tiene la voluntad de pagar” su deuda externa, pero carece de “los medios para hacerlo”, advirtió el presidente Alberto Fernández, al hacer un llamado al FMI para desarrollar una relación “constructiva y cooperativa” en su discurso de investidura este martes. Fernández, un peronista de centro-izquierda que gobernará hasta fines de 2023, sostuvo que el gobierno saliente del liberal Mauricio Macri “ha dejado a la nación en una situación de virtual default”, con una deuda de 315 mil millones de dólares, cerca de 100% del Producto Interno Bruto. Asimismo, convocó a sus connacionales a la unidad para un “nuevo contrato social solidario”, al asegurar que el país atraviesa por una emergencia social que requiere atender primero a los más desfavorecidos. Fernández, un peronista de centro-izquierda de 60 años, aseveró además en sus palabras ante el Congreso que Argentina debe “superar el muro de rencor y de odio” que divide políticamente a sus compatriotas. Además, se comprometió a defender “los derechos soberanos” de su país sobre las Islas Malvinas y sus recursos, en disputa con Reino Unido, que mantiene el control del territorio, y se dijo convencido de que “el único camino es la diplomacia”. “No hay más lugar para

Contención social

 El presidente de Argentina, Alberto Fernández, saluda después de rendir juramento en el Congreso, en Buenos Aires Foto Ap

Presidente de Brasil llama “mocosa” a Thunberg AP RÍO DE JANEIRO

El presidente brasileño Jair Bolsonaro criticó el martes a la joven activista sueca Greta Thunberg, a quien llamó “mocosa”. Bolsonaro cuestionó el espacio dado por los medios de comunicación a Thunberg luego de que la adolescente se refiriera el sábado a un atentado en Maranhão, en el noreste del país, en el que dos indígenas fueron asesinados por desconocidos. “Greta dijo que los indios murieron porque estaban defendiendo la Amazonía. Es impresionante que la prensa le dé espacio a una mo-

cosa como esa”, dijo Bolsonaro a un grupo de periodistas en Brasilia. Refiriéndose al ataque, la joven había dicho en sus redes sociales que los pueblos indígenas están siendo “literalmente asesinados al intentar defender la floresta de la deforestación ilegal”. El gobierno brasileño dispuso el lunes el envío de agentes de la Fuerza Nacional, una policía especial para casos de alteración del orden, para proteger a los pueblos de la región de Maranhão. Bolsonaro siguió una vez más una conducta parecida a la del presidente estadunidense Donald Trump, sobre quien frecuentemente ha expresado admiración.

Argentina, que en 2001 vivió su peor crisis, con el mayor default de la historia, cinco presidentes en una semana y saqueos y disturbios que dejaron una treintena de muertos, se esfuerza por evitar otro estallido, en especial cuando países cercanos como Chile, Bolivia, Ecuador o Colombia atraviesan por duras protestas ciudadanas. Macri deja una Argentina con una inflación de 42.2% hasta octubre, aumento de la pobreza (35.4%) y caída del Producto Interno Bruto (-3.1% para 2019). “Detrás de estos terroríficos números hay seres humanos con expectativas diezmadas”, señaló Fernández. El nuevo presidente se propone para los primeros días de su gobierno mejorar los ingresos de los más vulnerables, a través de más fondos en ayuda social pero también aumentos salariales y de pensiones para las franjas más bajas.

17 adolescentes, detenidos en España por red de pedofilia AFP MADRID

Diecisiete personas, la mayoría adolescentes, fueron detenidos en España por compartir imágenes de “violencia extrema” de pornografía infantil en Whatsapp, señaló este martes la policía concluyendo una investigación de dos años en tres continentes. Se trata de una operación internacional liderada por la policía española que implicó un total de 33 arrestos en 11 países diferentes, entre ellos cuatro en Ecuador y dos en Costa Rica, Uruguay y Perú respectivamente.

En España, además de los 17 detenidos, otras nueve personas están siendo investigadas. Del total de implicados en este país, “14 de ellos son menores de edad”, afirmó el comunicado policial. “La mayoría de los detenidos” son menores y el más joven solo tiene 15 años, dijo a la AFP el portavoz del cuerpo, Eduardo Casas. La policía los acusa de almacenar y compartir archivos pornográficos que, en algunos casos, implicaban abuso y violación de niños muy pequeños, “desde bebés de solo unos meses hasta niños de 11 o 12 años”, señaló este portavoz.

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de diciembre de 2019

SOCIEDAD

EL PROBLEMA SE ACENTÚA EN MUJERES

México tiene cada vez más obesos Aumentan casos de diabetes ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

El sobrepeso y la obesidad en adultos sigue en aumento. Afecta a 75.2 por ciento de adultos en el país, un incremento de cuatro puntos porcentuales respecto de 2012, cuando esa condición estaba presente en 71.3 por ciento. El problema se acentúa en las mujeres, ya que el exceso de peso corporal está presente en 77 por ciento de este sector, reveló la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición (Ensanut) 2018. Sosbresale el indicador de obesidad que afecta a 40.2 por ciento de las mujeres; es decir, tienen más de 20 kilos por encima de lo que sería su peso ideal; 36.6 por

ciento tiene sobrepeso. En los hombres, 42.5 viven con sobrepeso y 30.5 con obesidad. En contraste, más de la mitad de los hogares en zonas urbanas y casi 70 por ciento en las rurales se identificaron con inseguridad alimentaria leve, moderada o severa. Ayer se presentaron los primeros datos del estudio realizado por el Instituto Nacional de Salud Pública (INSP) y el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), de los cuales se desprende que con el exceso de peso corporal, también creció la prevalencia de enfermedades crónicas no transmisibles. Destaca la diabetes, que afecta a 10.3 por ciento de la población mayor de 20 años de edad.

Juan Rivera Dommarco, director del INSP, resaltó que este porcentaje es muy elevado, en comparación con casi cualquier otro país en el mundo. Es una epidemia, dijo, y sólo corresponde a las personas que tenían un diagnóstico previo de diabetes. Todavía falta conocer los resultados de los exámenes de laboratorio que se realizarán a las muestras de sangre obtenidas durante el levantamiento de la encuesta. Hugo López-Gatell, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, reconoció que las noticias no son buenas y se deben, en parte, a que en años pasados se privilegiaron los intereses privados –de las empresas– por encima de la salud pública. Advirtió que no hubo una política integral de atención del problema, lo que terminará a partir de este martes, cuando se presente

la nueva estrategia en la que participan organismos internacionales como la Organización Panamericana de la Salud, integrantes de la academia y organizaciones civiles. Sobre las enfermedades crónicas, también destaca el aumento de la hipertensión arterial. De los encuestados, 18.4 por ciento (15.2 millones de individuos) sabía que tiene este mal, mientras en 2012 había sido 16.6 por ciento (9.3 millones). La Ensanut destaca que en el rango de 70 a 79 años de edad, 26.7 por ciento es hipertenso. En las entrevistas realizadas en 32 mil hogares en zonas urbanas se encontró que en más de la mitad (51 por ciento) tienen inseguridad alimentaria leve, moderada o severa. Significa, en los casos más graves, que miembros de la familia omitieron uno o varios de los alimentos

Laboratorios nacionales exigen trato igualitario ante los asiáticos

ERUPCIÓN DEL WHITE ISLAND

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

▲ Operadores turísticos realizaron tareas de rescate tras la erupción ayer del volcán White Island, en Nueva Zelanda, con saldo de al menos

cinco muertos y ocho desaparecidos. Aunque el coloso estaba activo, se permitía el paso de visitantes. Foto Afp

OPS y OMS, contra comida ultraprocesada ANGÉLICA ENCISO L.

El consumo de alimentos y bebidas ultraprocesados está relacionado con la obesidad y el aumento de peso, por lo que debe establecerse un plan de acción en la niñez y adolescencia, así como leyes y reglamentos que transformen el ambiente obesigénico para detener esta epidemia, instó un estudio de las organizaciones Panamericana y Mundial de la Salud (OPS/OMS). La tendencia del problema no disminuye, sino que aumenta, advirtió. La investigación Alimentos y bebidas ultraprocesados en América

por falta de recursos económicos. En las localidades rurales, el indicador se eleva a 69.6 por ciento con esta carencia en algún grado. La Ensanut 2018 confirmó que los mexicanos se alimentan mal. Si bien más de 80 por ciento toma agua, menos de la mitad reportó ingesta de frutas y menos de 25 por ciento de niños y adolescentes de uno a 19 años consume verduras, contra 44.9 por ciento de los adultos que dijo tener a éstas como parte de su alimentación cotidiana. Respecto de los alimentos no recomendables por su alto valor calórico y escaso o nulo aporte nutrimental, 85 por ciento toma bebidas azucaradas (refrescos), más de 60 por ciento de los niños de uno a 11 años consume botanas, dulces y postres, así como 35.4 por ciento de los adultos mayores de 20 años.

Latina de la OMS/OPS, sobre casos de Argentina, Chile, Brasil, Colombia, México, Perú y Venezuela, que concentran 80 por ciento de la población de la región, advierte sobre jugos y bebidas endulzados y las barritas energéticas o de tentempié. Este problema afecta la salud, la capacidad económica y el desarrollo humano. Los productos ultraprocesados contienen exceso de sodio, grasas saturadas y azúcar, explicó Cristian Morales, representante en México de la OPS/OMS. Consideró que se deben aplicar políticas fiscales, restringir la disponibilidad de esos alimentos y evitar la mercadotecnia dirigida a meno-

res. “Esto se hace en el tabaco y alcohol, hay que hacerlo también en los alimentos” ultraprocesados. Se sabe que son la principal causa de diabetes y cáncer, por lo que cambiar la dieta reduciría estas enfermedades. El etiquetado en alimentos que se busca establecer para reducir la obesidad en México ha recibido ataques, señaló Simón Barquera, del Instituto Nacional de Salud Pública. Destacó que desde 2011 se advertía de lo funesta que es la publicidad dirigida a los niños. Desde hace 12 años hay políticas con miras a enfrentar ese problema, pero no se han podido establecer por la “feroz presión” de la industria.

Comprar medicinas a laboratorios asiáticos conlleva el riesgo de que en México se pierdan empleos y de que haya incumplimiento de contratos, como ocurrió este año con la empresa Wockhardt, de India. Vendería insulina glargina a un precio 5 por ciento menor respecto de la oferta que hicieron los laboratorios nacionales, pero sólo entregó 30 por ciento de lo comprometido, por lo que la Oficialía Mayor de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) recurrió a los fabricantes del país. El problema, explicó Arturo Morales Portas, presidente de la Asociación Mexicana de Laboratorios Farmacéuticos (Amelaf), es que las líneas de producción habían sido cerradas y los empleados reubicados o despedidos. Aunque llevó tiempo, se retomaron las actividades para proveer el medicamento a instituciones públicas de salud en el segundo semestre de 2019. En entrevista, señaló que cada medicamento que el gobierno compre en el extranjero podrá ser más barato, pero repercutirá en la economía nacional. Esta posibilidad está latente porque se convocó a una licitación pública internacional abierta. Podrán participar empresas de cualquier otro país y “nosotros sólo pedimos que haya un trato igual para todos, los de dentro y los de fuera”. De tal manera que si para los extranjeros se agilizan los trámites de autorización de registros sanitarios, como se supone

ocurrió con la insulina glargina metotrexato, empleados contra el cáncer, también se prevé que se beneficie a las empresas en espera de solución a sus peticiones de renovación de permisos. El representante farmacéutico expuso que en el pasado se otorgó el registro sanitario para un antirretroviral en un plazo muy corto. “Queremos un trato igual, no que se abra la puerta a las empresas asiáticas mientras a nosotros nos siguen teniendo una desconfianza que no nos merecemos”. En tanto, ayer se realizó la junta de aclaraciones de la compra consolidada de medicamentos para el abasto de 2020. La Oficialía Mayor de Hacienda respondió a las preguntas y esperaba que antes de las 18 horas los participantes formularan nuevos cuestionamientos sobre las respuestas que recibieron. Morales Portas comentó que el retraso en los trámites se debe a varias razones, entre ellas, la tardanza para la designación de la titular de la Comisión de Autorización Sanitaria, luego por la revisión de expedientes atrasados que se hizo en esa área y los problemas con los terceros autorizados. El comisionado José Alonso Novelo comentó a La Jornada (7/10/19; bit.ly/2RAKvRy) que había encontrado corrupción en algunas de las empresas que fungen como terceros acreditados para precalificar los expedientes. Ayer, el presidente de Amelaf comentó que todas siguen trabajando, pe-ro “como un fabricante más. Ya no tienen una vía rápida en las autorizaciones de los trámites”.

CAMPUS

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de diciembre de 2019

EDICIÓN UNIVERSIDAD DE QUINTANA ROO PÁGINA EN APOYO A LA DIVULGACIÓN UNIVERSITARIA

Yucatán cuenta con mucho potencial creativo, asegura director general de Endor EMMANUEL VERDE MÉRIDA

Daniela Torre Guerra, estudiante del quinto semestre la Escuela de Comunicación de la Universidad Anáhuac Mayab, resultó ganadora en los premios Endor Adwards 2019, en la categoría Fotografía, con el proyecto Into the Milpa. En el marco de un evento que tuvo como objetivo formar nuevos talentos y potenciar las futuras grandes mentes de la industria creativa, más de 100 jóvenes mexicanos se dieron cita a la premiación que promueve la agencia de publicidad Endor. En ese sentido, la representante de la Escuela de Comunicación fue una de las galardonadas de la noche por su creatividad y estética en la fotografía Milpha, que aborda una temática sobre el campo. En tanto, la doctora Marisol Tello Rodríguez, directora, y el doctor Carlos Gaspar Pérez Várguez, coordinador de Vinculación de la Escuela de Comunicación, asistieron al

▲ Daniela Torre Guerra, estudiante del quinto semestre la Escuela de Comunicación, resultó ganadora en los premios Endor Adwards 2019. Foto Emmanuel Verde evento, en dónde extendieron un reconocimiento al trabajo profesional de Daniela Torre. Cabe señalar que los Endor Adwards 2019 contaron

con destacados profesionales mexicanos que brillan a nivel nacional e internacional. De hecho, dichos creativos fueron quienes evaluaron el trabajo de todos los participantes.

· Diego González, director general y fundador de Épica · Juan Carlos Guerrero, Chief Creative Officer en Wunderman México · Raúl Cardós, fundador y

presidente de Anónimo Por su parte, Frank Moreno, director general de Endor, señaló que en Yucatán se cuenta con mucho potencial creativo en la industria de la comunicación, diseño y mercadotécnica, por lo cual, resulta fundamental reconocer las ideas que tienen los jóvenes profesionales del estado. Debido a los buenos resultados que generó esta primera experiencia Endor, se tiene contemplado realizar una segunda edición en el 2020. Otros de los galardonados de la noche fueron: · Sergio Davó, ilustración realizada por Mónica Solís Méndez: Diseño Gráfico · Marco Barba: Boom Creativo · Julio Iero: Influencer Creativo Las alumnas de la Escuela de Comunicación Olivia Camarena Cervera y María Isabel Orellana Flores, tuvieron una destacada participación en el concurso Endor Adwards 2019. De igual manera, los egresados licenciado Juan Carlos Damas Ramírez y licenciada Ivonne Regina Arceo Navarrete obtuvieron su pase a la final.

Egresados Anáhuac Mayab, galardonados en FICMY EMMANUEL VERDE MÉRIDA

Los egresados de la Escuela de Comunicación de la Universidad Anáhuac Mayab, Mariana Pacheco Peniche (2015) y el Alberth Fuentes Lankaster (2019) hicieron valer su profesionalismo en el marco del Festival Internacional de Cine de Mérida y Yucatán (FICMY), ya que sus producciones cinematográficas recibieron diversas estatuillas. Debido a su excelencia cinematográfica, el cortometraje Campeón, producción en la que participó

Alberth Fuentes Lankaster, (egresado, 2019) de la Escuela de Comunicación de la Universidad Anáhuac Mayab, obtuvo seis galardones durante la ceremonia de premiación del Festival Internacional de Cine de Mérida y Yucatán (FICMY). Cabe señalar que Campeón fue un cortometraje que arrasó con las distinciones del evento internacional que promueve el talento cinematográfico a nivel estatal, nacional e internacional. En ese sentido, Campeón se adjudicó las siguientes distinciones en la Plataforma FICMYLAB SHORT FILM RACE 2019 – competencia de cortometraje:

· Premio del público al mejor tráiler · Premio máquina de producción al mejor cortometraje · Premio cine color al mejor cortometraje · Premio del público al mejor cortometraje De igual modo, la historia que aborda la historia de vida del boxeador Iván Sonrics Ramírez se alzó con los siguientes laureles en la categoría Premio del Jurado Prensa: · Mejor director · Mejor cortometraje En lo que respecta al Premio del Jurado, la producción cinematográfica obtuvo la siguiente estatuilla:

· Mención Honorífica

Debut en el cine internacional lleno de galardones Alberth señaló que fue una experiencia totalmente enriquecedora el hecho de participar en una producción que gozó de un extenso profesionalismo cinematográfico que encabezó el director Josafat Sierra y la productora Keila Balam. Fuentes Lankaster aseguró que el cortometraje Campeón es un producto audiovisual que roza la excelencia, debido al excelente talento humano que se con-

juntó en la producción”. En tanto Mariana Pacheco Peniche brindó continuidad a su carrera como actriz al interpretar a Cecilia en el cortometraje Matías, el cual, se llevó cuatro distinciones. En el Premio Sitiback al Mejor Cortometraje, Matías, del director Jair Quintal y del productor Fausto Lozano, obtuvieron el galardón. Asimismo, Matías triunfó en el Premio del Jurado Prensa en las categorías “Mención Honorífica” y “Mejor Director”. El Premio Del Jurado, en “Mejor Cortometraje”, de igual modo, la producción en la que participó Mariana Pacheco, se alzó con la victoria.

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de diciembre de 2019

Haré un equipo dinámico y que sepa jugar al contragolpe: Carlos Gutiérrez El nuevo entrenador de los Venados descartó muchos movimientos; confía en el plantel RODRIGO CORONA

Carlos Gutiérrez fue presentado como nuevo entrenador de los Venados FC Yucatán y prometió hacer de los ciervos un equipo dinámico que sepa jugar al contragolpe, además de presionar al rival al perder la pelota. “Los conceptos que manejo son tener un equipo dinámico, buscar en algunos partidos que el equipo presione adelante, eso depende del rival y la circunstancias, va a ser un equipo comprometido en la repartición de la pelota, todos, desde el centro delantero hasta los defensas, van a estar comprometidos a pelear por la redonda con gran intensidad. También tendremos un equipo que contrataque bien, que ataque con velocidad”, dijo en conferencia el ex auxiliar técnico de Guillermo Vázquez con el Necaxa. Gutiérrez Barriga nació hace 42 años en la Ciudad de México y cuenta con experiencia en el Ascenso MX, ya que del Apertura 2015 al Clausura 2017 dirigió al entonces Zacatepec Siglo XXI, conjunto al que metió a dos liguillas, en donde pudo jugar hasta los cuartos de final. Uno de los logros en la carrera de Gutiérrez es haber formado parte del cuerpo técnico que en este Apertura 2019 firmó la temporada de los Rayos en donde más puntos sumaron (31) desde su regreso a la Liga Mx en el Apertura 2016. Los Venados tienen hasta el 16 próximo para hacer altas nacionales, mientras que para

▲ Carlos Gutiérrez, nuevo director técnico astado, con Rodolfo Rosas, presidente del club, y Luis Miguel Salvador, director deportivo, durante la presentación. Foto Venados FC

las internacionales el último día es el 31 de enero de 2020; sin embargo, en palabras de Gutiérrez, no habrá muchas nuevas contrataciones en este receso invernal. “No esperamos grandes cambios, tampoco pensamos que se necesiten.Tengo una plantilla con la que creo que podemos competir de una manera importante”, agregó el capitalino. Sobre si ha pensado en nombres para incorporar a la plantilla astada, el ex hidrorayo afirmó no tener en mente todavía a nadie ni las posiciones que desea reforzar, ya que está en el momento de planeación junto con la directiva encabezada por el presidente del club, Rodolfo Rosas, y el director deportivo, Luis

Miguel Salvador, quienes lo acompañaron en su presentación.

“Es un motivo de orgullo enfrentar a Chivas” El nuevo entrenador de los Venados confesó que le llena de orgullo enfrentar a la nuevas “Súper Chivas”, que han anunciado tres refuerzos en lo que va del mercado de fichajes decembrino, de la mano de su nuevo dirigente, Ricardo Peláez. “Ante Chivas es muy pronto para que podamos ver a mi cuadro titular, pero creo que es un motivo de orgullo tener a las Chivas acá, es un motivo de orgullo jugar ese partido.

A todos nos gusta jugar contra Chivas y ellos presentarán a sus refuerzos”, comentó. El encuentro está pactado para el próximo viernes 20 en el Estadio Carlos Iturralde Rivero. El Rebaño Sagrado cerró los fichajes del seleccionado nacional Uriel Antuna, José Madueña, José Juan Gallito Vázquez, así como José Jusn Macías. Se espera que en los próximos días se anuncie de manera oficial el arribo de Víctor Pocho Guzmán y las incorporaciones de Cristian Chicote Calderón, Jesús Ángulo y Alexis Peña. Se cree que todos ellos debutarán en la capital yucateca como nuevos elementos rojiblancos.

Los Leones adquieren a Drake; El Pony, a Monterrey Los Leones añadieron un “champion bat” a tal vez el mejor outfield de la Liga Mexicana y a otro jugador de cuadro mexicano a un infield que ya tiene a Jorge Flores, Walter Ibarra y Marco Jaime. Las fieras anunciaron ayer, en el marco de las reuniones invernales de San Diego, un movimiento con los Sul-

tanes de Monterrey, con el que adquieren a Yadir Drake, Gilberto Carrera y los derechos de retorno del lanzador Adrián Rodríguez, prospecto de los Rojos de Cincinnati, a cambio de los derechos de retorno de Esteban Quiroz. Drake, cubano de 29 años, fue estrella en la LMB en 2017 y 2018; hace dos años

fue campeón de bateo con Durango al compilar .385. El Pony fue anunciado por Monterrey como parte del plantel para 2020, aunque pertenece a los Padres San Diego. La gran pieza para las fieras es el talentoso Drake, con sus numerosas herramientas, que debe ser titular en un jardín que cuenta

con Leo Heras, Jonathan Jones y J.J. Aguilar. Asimismo, el dinámico jardinero de Oaxaca, Alonzo Harris, fue nombrado el Jugador Más Valioso de la Liga Mexicana. El estadunidense se convirtió en el tercer jugador en los 94 años de historia de la LMB en ingresar al club “30-30”. Antonio Bargas

Megan Rapinoe, deportista del año para Sports Illustrated Megan Rapinoe, la estrella de la selección estadunidense de futbol femenil, fue nombrada Deportista del Año por la revista Sports Illustrated. Rapinoe, designada por la FIFA como la mejor jugadora de 2019, ha conquistado dos veces el Mundial con su país, incluida la edición de este año en Francia. Se le eligió por dominar “el deporte mundial, en el escenario mundial, incluso cuando estaba bajo el ataque de un líder mundial”, recalcó la revista. Añadió que Rapinoe, quien es lesbiana, se ha convertido apenas en la cuarta mujer en los 66 años de historia de este galardón que lo ha obtenido en solitario. Consideró que ello representa “un logro deportivo notable”, contra “los arraigados prejuicios de género”. Su pose, con los brazos estirados, el mentón hacia arriba y la cabeza inclinada ligeramente hacia atrás luego de anotar el gol del triunfo en la final mundialista frente a Holanda, representa una de las imágenes emblemáticas del deporte en 2019. Rapinoe ha sido una crítica vehemente del presidente estadunidense Donald Trump, quien la cuestionó en Twitter después de que la futbolista dijo que no visitaría la Casa Blanca si la selección se coronaba en el Mundial. “Desafió las percepciones que hay sobre ella, las deportistas y todas las mujeres. Lideró a sus compañeras, tres meses antes de su magno torneo, para demandar a la Federación Estadunidense de Futbol en demanda de paga equitativa, y al declarar de manera anticipada que ellas no visitarían la Casa Blanca cuando ganaran la Copa”, recalcó la revista. Ap

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de diciembre de 2019

PENÍNSULA

Tirante, con gran paso, da aún más brillo al Mundial Juvenil Yucatán Carlos Díaz, Botón de Plata, disfrutó la tranquilidad y arquitectura de Mérida ANTONIO BARGAS

Por segundo año consecutivo el Mundial Juvenil Yucatán, con su Grado A, impactó la carrera por la cima en los ránkings mundiales juveniles de tenis. Un año después de que Clara Burel, al llegar a la final en el Club Campestre, sumó puntos claves rumbo a asegurar el primer puesto, el argentino Thiago Tirante, tras coronarse en la capital yucateca, recibió un enorme impulso (500 unidades) que lo tiene en posición de cerrar con broche de oro un impresionante final de año y temporada en general con el sitio de honor en la clasificación. Después de dominante paso por Mérida, Tirante conquistó el Eddie Herr, de Grado 1, en Florida, donde superó de nuevo al francés Arthur Cazaux, quien fue su rival en trepidante final en tierras del mayab, y ayer debutó en el Orange Bowl, de Grado A, su último torneo como juvenil, con victoria de 6-1, 6-4 sobre el estadunidense Karl Lee, su 13a. en fila. De llevarse el Orange Bowl, el pampero (2370) superará al danés Holger Nodskov (2715) y cerrará 2019 como el número uno. Thiago no sólo puede ser parte de los 31 campeones mundiales que pasaron por la Copa Yucatán -la lista es

▲ Las finalistas de dobles del mundial juvenil y las lágrimas de Tirante, tras su coronación. Fotos Antonio Bargas 29 (Diane Parry, la reina en Mérida en 2018, compite también en el Orange Bowl y es favorita para acabar en la cima), sino puede convertirse en apenas en el tercero en la historia en lograr ser el monarca juvenil del orbe y campeón en la capital yucateca en el mismo año (Mariano Zavaleta, 1995; Ricardas Berankis, 2007). Tirante no fue el único que vivió una semana exitosa y productiva en la tierra del faisán y del venado. Carlos Díaz, el supervisor colombiano de la Federación Internacional de Tenis, la pasó muy bien al tiempo que se encargaba de que todo saliera bien en el torneo.

“He tenido la fortuna, lo digo profesionalmente, de haber participado en estos dos últimos años en este Grado A. Desde el año pasado que llegué noté que es un torneo muy grande, muy importante, muy tradicional, que ya tiene 33 ediciones”, indicó el experimentado hombre de tenis en entrevista al lado de la cancha uno del Club Campestre. Díaz, Botón de Plata que recuerda con cariño haber sido el árbitro de un juego de exhibición entre Andre Agassi y Pete Sampras, “dos grandes tenistas, dos número uno, lo que fue un privilegio”, no pudo recorrer tanto esta vez Mérida, pero dejó en

Prometedoras doblistas se llevaron gran experiencia de Yucatán En la misma cancha, la 7 del Club Campestre, en la que Coco Gauff, la nueva joya del tenis mundial, conquistó el título de dobles el año pasado en Yucatán, sus compatriotas estadunidenses Savannah Broadus y Robin Montgomery se quedaron a un paso de emular a la joven estrella de la WTA. Pero la ilusión de las adolescentes norteamericanas está intacta y la meta la tienen clara: convertirse en un futuro cercano en profesiona-

les. Su talento en el dobles es incuestionable -Broadus ganó en Wimbledon en el verano y Montgomery ayudó a su país a obtener el punto con el que se quedó con la Copa Federación-, y aunque cayeron en la capital yucateca ante una dupla cuyo título es muy meritorio -la uruguaya Guillermina Grant y la estadunidense Elizabeth Coleman jugaban juntas por primera vez-, el porvenir es promisorio. Broadus y Montgomery reconocieron en entre-

vista con La Jornada Maya que fue difícil ajustarse, ya que no juegan mucho en arcilla, por lo que trabajarán para fortalecer su juego en dicha superficie. De Yucatán se fueron con el subcampeonato y una gran experiencia. “Me gusta mucho Mérida. Es muy divertida, la gente es buena y la comida es excelente. Es una tremenda atmósfera”, comentó Broadus. “Disfruté estar aquí”, dijo Robin. Antonio Bargas

claro que es una ciudad que “me fascina”. “Más allá de lo que ya sabemos, que es la ciudad más segura de México, se siente en el ambiente la tranquilidad”. Además, comentó, “me gusta la arquitectura. Soy feliz viendo ciudades con plantas bajas de edificación, acá las casas son de una, dos plantas”. Con el progreso, siguió, “habrá más edificios, pero como está ahora me fascina la arquitectura de la ciudad, los felicito”. Es una ciudad a lo que ya no volverá Tirante como tenista juvenil. Sin embargo, con su buen tenis, garra y lucha por la cima mundial, dejó una huella imborrable.

Cada vez más gente participa en mundial juvenil: Haro Jorge Haro Giffenig, director del Mundial Juvenil Yucatán, destacó que “cada vez hay más gente que participa en el torneo” y ese es uno de los factores principales que lo consolida. “Me refiero a medios, patrocinadores, todo el equipo es cada vez más grande”, señaló a La Jornada Maya. “Hay más gente involucrada y cada quien pone su granito de arena, desde ustedes que le echan muchísimas ganas promoviendo y difundiendo el evento en sus medios, hasta el patrocinador, que cada año me da su apoyo”. Y el comité organizador, añadió, “que se queda hasta las dos, tres de la mañana todos los días”. “Es un esfuerzo en conjunto”, resaltó el directivo. Reconocen a Andreescu: Bianca Andreescu, subcampeona en Yucatán en 2015 y quinta en la WTA a los 19 años, obtuvo el trofeo Lou Marsh que se entrega al deportista canadiense hombre o mujer más relevante del año. Antonio Bargas

▲ Jorge Haro, con las finalistas del Mundial Juvenil Yucatán. Foto Antonio Bargas

Cada triunfo se va al cielo: Thiago Tirante La emocional y destacada carrera de Thiago Tirante continúa. Tras conquistar el torneo Eddie Herr y avanzar a la segunda ronda en el Orange Bowl, el tenista argentino de 18 años se consolida como top 5 del ránking mundial juvenil, que es su principal objetivo en el año y se mantiene en la pelea por el primer puesto. En Yucatán, donde durante la competencia se enteró del fallecimiento de su abuela, tomó el impulso al conseguir el raro

doblete de singles y dobles. “Todos los triunfos se los dedico a mi abuela, que era alguien muy importante para mí”, expresó Tirante. En Mérida Marin Cilic ganó dobles en 2005 y Caroline Wozniacki, quien acaba de anunciar su retiro, fue finalista en dobles ese mismo año, pero no lograron el título de singles. En el Orange Bowl irá Thiago por otro doblete al lado de Dali Blanch. “Capaz y que será una pareja muy buena”, comentó. Antonio Bargas

¡BOMBA! Por T-MEC, fiesta en comuna, no hubo píldora amarga; y si la emoción embarga, pregunten por García Luna MIÉRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2019

K’ala’ab Jesús, José yéetel María ti’al u chikbesa’al baatsil jatsa’ano’ob tu xuulil México

Oochel Afp

Yéetel u woojil Jesús, María yéetel José k’ala’atako’obe’, u najil k’uj Metodista Unida yaan tu noj kaajil Claremont, Californiae’, ota’ab ts’a’ab k’ajóoltbil bix u máansik u kuxtalo’ob táanxel lu’umil máako’ob yano’ob tu xuul kaajilo’ob México yéetel Estados

Unidos le ken ja’atsako’ob ti’ u paalalo’ob yéetel u láak’o’ob. U yoochel Nacimiento beeta’ab te’elo’ j ts’a’ab k’ajóoltbil ti’ reedes sosiiales, le beetike’ yanchaj u chan x wo’okinil úuchak u ch’a’achibta’al yéetelo’obe’ ba’ax táan u yúuchul yéetel a’almaj

t’aano’ob yaan ba’al u yil yéetel táanxelil máako’ob, tu yóok’lal ba’ax jets’a’an tumen Donald Trump, u jala’achil Estados Unidos. Yóok’lal e’esajile’ t’anaj máax beetik x páastorail le najil k’ujo’, Karen Clark, tu ya’alaje’ ma’ jump’éel poliitikóo ba’ale’, chéen teoloogikóo. XOK U CHUKA’ANIL TI’ LAJORNADAMAYA.MX

Enjaulan a Jesús, María y José; representan a las familias migrantes separadas LAJORNADAMAYA.MX