Page 1

CAM

PEC

HE

Edición de fin de semana, del viernes 8 al domingo 10 de noviembre de 2019 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1104 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

E S P E C I A L : TO R O D E F U E G O

T R E N M AYA

EL PODER DE UNA IDEA El proyecto más complejo del Estado Mexicano en este siglo

Ulises Carrillo y Fabrizio León Diez / 2 A 19

▲ Dzitás, Yucatán Foto Maquinista Roger Gómez Chimal


2

TORO DE FUEGO

34

U yóol tsíimin k'áak' El espíritu del Tren Maya

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019


TOROU DE FUEGO yóol Tsíimin K'áak'

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

El espíritu del Tren Maya

Tren Maya

el poder de una idea

EL TREN MAYA ES EL PROYECTO MÁS COMPLEJO que el Estado Mexicano ha decidido emprender en el último siglo. Un esfuerzo de esa magnitud no puede ser una acción unilateral de gobierno, no podría serlo; al contrario, debe ser una iniciativa colectiva en el sentido más exigente de la palabra: gobierno, población y territorio. En un escenario social ideal, este proyecto debe ser un reto que los mexicanos asumamos con la confianza de que nuestro país puede tener iniciativas comunes, escuchar todas sus voces y encontrar soluciones inteligentes a sus retos. Basta abrir un mapa para darnos cuenta que el tren hace falta, pero desde un mapa no puede construirse el tren. En cada coordenada geográfica habría que trazar una ruta paralela en el trayecto social, ambiental y cultural. El Tren Maya son muchos trenes: ferrocarriles que detonarán la industria y la economía; locomotoras que moverán pasajeros para potenciar el turismo; infraestructura que deberá respetar el medio ambiente; caminos

3

35


4

TORO DE FUEGO

de acero que abrirán nuevas fronteras al arte y las más complejas y ricas tradiciones. Todo en el tren exige esfuerzos titánicos que -en absoluto contraste- deben emprenderse con la mayor delicadeza y respeto al mosaico del Sureste Mexicano; tal vez por eso vale la pena hacerlo. Habrá vías que moverán piedras y combustibles para centros de consumo, y rieles que deberán pedir permisos místicos para entrar en selvas y ciudades milenarias prístinas. A la par, tendremos vagones que llevarán cosas tangibles, de obvio valor económico, y otros convoyes ferrocarrileros que moverán bienes intangibles, sutiles y delicados, como expresiones estéticas y tradiciones orales; esos serán los verdaderos tesoros. Existirán vías que habrán de ser reconstruidas y marcarán el regreso de la industria y el comercio a cientos de comunidades; al mismo tiempo, habrá durmientes que llegarán donde nunca la tierra ha sido tocada por el hombre o las instituciones del altiplano. Son dos rutas que deberán saberse ensamblar y complementar. El Tren Maya se entrelazará con el agua y la pesca, lo mismo que con el transporte de combustible y materiales pétreos, así de diversa será su existencia. Moverá trabajadores, turistas, artesanos y jóvenes; será puerta de entrada para quienes quieran llegar a la región y, simultáneamente, será arteria de enlace para que la región se extienda al mundo. Es un tren de dos vías: para llegar y para acercar. El tren no puede ser sólo construido, eso es imposible; sería fuente de desencuentros, imposiciones y rupturas. El Tren Maya debe ser germinado, nacer de la autogestión y la coinversión, debe ser siembra colectiva. El tren requiere de un proceso de apropiación comunitaria, debe brotar de los suelos, los proyectos y los anhelos de las poblaciones, la identidad y la economía local. El proyecto debe ser parte del paisaje natural y cultural; por ello debe incluir, adaptar y sumar en español, en maya, en chontal, en tzeltal, en femenino y masculino, en rugidos y ruido de follaje. La etapa constructiva del tren - la de terraplenes, clavos, rieles, trazos y maquinaria- será la más sencilla de las complicaciones. La más exigente de las ingenierías será la gestión a ras de tierra. No se trata de creer que el Tren Maya simplemente incluirá al sureste en el desarrollo nacional, eso sería invasivo y repetiría modelos

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019


LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

TORO DE FUEGO

agotados. A través del tren, el sureste se sumará para cambiar la lógica, el sentido y la concepción de lo que debe ser el desarrollo nacional entero. No se trata de incluir una pieza más en un rompecabezas mexicano que no cambie, se busca que la inclusión del nuevo espacio transforme el todo. Los trenes no son cosa menor en México. En la impronta social han sido lo mismo el caballo de hierro del latifundista y la devastación, que el transporte y toro de fuego de las revoluciones y sus ejércitos populares. El Tren Maya no trae ese vientre belicoso, porque tiene vocación de urdidor de decenas de hilos de cada color y fibra, aspira a ser parte del tejido social que cierre cicatrices y guíe nuevas formas de crecer, prosperar y hacer. No habrá tren sin vías y estaciones, pero el Tren Maya no será únicamente acero y concreto. Las vías y las estaciones, los puentes y los túneles serán lo obviamente visible, los kilómetros de trazo capturarán las noticias y las cuentas financieras más detalladas. Sin embargo, el Tren Maya vale la pena porque -ante todo- es una idea; una idea de un México que, haciendo más profundas y extensas sus raíces, pueda generar riqueza sin abrir nuevas brechas, pueda ser global sin olvidarse de sí mismo, es -pues- la apuesta de una nación que sabe que puede detonar todo su potencial, sin perder la memoria. El Tren Maya debe materializarse porque no hay nada hay más poderoso que una idea a la que le ha llegado su tiempo y éste es el tiempo del tren. El Tren Maya ya existe en el imaginario social y es hora de subirse a una de las gestas de ingeniería ambiental, cultural, social y económica que pueden cambiar a México. El desafío es colosal y eso es lo que lo hace digno, esencial y, sobre todo, impostergable. Los rieles nacionales ya vibran con el futuro que se acerca.

5


6

TORO DE FUEGO

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019


TORO DE FUEGO

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

Cartografía cultural, social y ambiental

El regreso

de Uacax kak (El toro de fuego) Ulises Carrillo Cabrera | Maestro en Política Social Fabrizio León Diez | Periodista

Desde el centro del país, en medio de un valle montañoso y la ciudad en el antiguo lago, esta península podría parecer tierra virgen para ferrocarriles y terraplenes. Desde el altiplano, el Tren Maya parece algo nuevo, como si en los cielos de la región más transparente nunca se alcanzaron a divisar las bocanadas de humo de las locomotoras que recorrían buena parte del sureste. Sin embargo, aquí el tren ya existe, es parte indeleble de la crónica cotidiana, tal vez más que en la capital nacional que hoy quiere ser partera de lo ya nacido. El tren en Yucatán, en este estado maya, tiene hasta nombre en esa lengua milenaria; así de antigua es su presencia y de profunda la huella que ha dejado. Uacax kak –el toro de fuego– conoce cada rincón de esta tierra, y si bien es cierto que hace mucho no recorre sus veredas, su tremor no se olvida, sus antiguas casas de descanso –las estaciones– traen complicadas nostalgias y la sociedad entera sabe que su regreso, como el de Quetzalcóatl –que aquí se llama Kukulkán– es inevitable y esperado, así los modos y los tiempos sean prerrogativa de otros.

7

39


8

40

U yóol Tsíimin TORO DEK'áak' FUEGO

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

El espíritu del Tren Maya

En esta tierra se conocen hasta los términos correctos para hablar del Tren Maya, el tren no se construye, la vía no tiene una primera piedra. Si se quiere hablar del inicio de una obra ferroviaria hay que hablar de cuando se “clavó” el primer riel. En Yucatán el riel inicial del ferrocarril de vía ancha, que es el que se usa actualmente en México, se clavó el 1 de abril de 1875 en la Plaza de La Mejorada, sede de la primera estación de tren yucateca. La ruta original Mérida-Progreso nació con el propósito, en parte, de trasladar pasajeros; pero el objetivo dominante y el que hacía la empresa rentable era mover fibra de henequén hacia los cinco muelles que entonces existían en el puerto. En 1881, seis años después, la ruta Mérida-Progreso fue inaugurada. En 1886 había un nuevo ramal a Conkal. En 1890 ya se tenía servicio ferroviario a Izamal, capital de la zona henequenera. En 1897 se autorizó la vía a lo que hoy es el estado de Quintana Roo, un tramo que se quedó en proyecto, casi como augurio de los esfuerzos para que el tren yucateco llegara al mar Caribe, con más de un siglo de retraso. En 1898 el tren entró a Campeche. En 1900 el sur de Yucatán vio llegar al toro de fuego hasta Peto, una vía que parece increíble que haya sido desmantelada décadas después para recuperar el hierro y acero. En 1904 el tren alcanzó a Ticul, en 1906 a Valladolid, en 1912 los vagones pudieron traer carga de Sotuta y en 1913, en plena guerra civil de la Revolución Mexicana, el tren llegó a Tizimín y ahí se clavó el último riel de los grandes proyectos ferrocarrileros en Yucatán. De eso hace ya 106 años. No queda nadie vivo de aquella época dorada de expansión para contarnos –con la mirada brillante y llena de memorias– sobre esas epopeyas. Hace un siglo, Yucatán tenía básicamente 1,000 kilómetros de ferrocarril de vía ancha, a los que se sumaban casi 3,000 vías del sistema Decauville, el sistema ferroviario inventado en Bélgica y que ahora conocemos como truck. El Mayab tenía el sistema ferroviario de mayor densidad en México, América Latina y sólo comparable con regiones metropolitanas en Inglaterra, Alemania, Francia o la costa este de Estados Unidos. Existían suficientes tramos ferroviarios para cubrir sobradamente la distancia de Mérida a Tijuana. Es decir, en una longitud de península a península, el Tren Maya ya existía.

Durante la Revolución, el ferrocarril fue medio de transporte, hospital, oficina y cuartel de ambos bandos. Pese a su importancia estratégica para el control de la economía, el transporte de pasajeros nunca se detuvo durante el conflicto armado.


TORO DE FUEGO

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

Cartografía cultural, social y ambiental

La yucateca era una sociedad sobre vías. Los ferrocarriles en tres variantes –el sistema Decauville, el inglés de vía angosta o el nuevo de vía ancha– eran el principal y mejor sistema de transporte, por encima de vehículos o carretas. En Mérida había un ferrocarril urbano que partía desde la Plaza Central hasta el barrio de Santiago, existían rutas a Santa Ana, el Rastro Público, Itzimná y el Cementerio. El tranvía también llegó y su red alcanzaba más de 25 kilómetros dentro de la ciudad. En Yucatán el tren es un actor viejo y conocido en el teatro del acontecer económico y social; un actor que ha jugado papeles protagónicos. Yucatán y el tren tienen historias que se entretejen y sobre las que muchas cosas se pueden volver a construir mejor, con nuevos capítulos de justicia social que estuvieron ausentes cuando Uacax kak clavó sus rieles por primera vez en “uh yu ka t’ann”.

Andenes y gulags La más básica arqueología industrial revela gigantescas huellas físicas de una era ferroviaria que fue más intensa que en cualquier otra región de México. En Conkal es posible que los alumnos de la escuela primaria Marcial Cervera Buenfil se sorprendan caminando por hermosas banquetas que tienen refuerzos de acero, las más bellas del pueblo. El acero convertido en acera, en una armoniosa cacofonía urbana que da pie a escarpas bien alineadas y con desniveles perfectos.

9

41


10

42

U yóol Tsíimin TORO DEK'áak' FUEGO El espíritu del Tren Maya

Los andenes de la estación de trenes de Conkal se han convertido en las banquetas de la calle 24. Una calle entera que basta observarla unos segundos para darse cuenta de que es la antigua vía del tren, ahora completamente desmantelada. La estación en ruinas ahí está, con su reglamentaria caseta de telefonista y telegrafista ahora tapiada y convertida en almacén. Un ciclista pasa en un increíble acto de malabarismo pedaleando y hablando por celular entre dos columnas en la calle, único vestigio de lo que fue la estación más estratégica para la llegada de la producción de la zona henequenera a la zona de Mérida. Ahí encontraban espacio logístico trenes de vía angosta, ancha y hasta los trucks del sistema Decauville. Si se camina alrededor de la manzana sabiendo qué buscar, aparece el tren por todas partes. En el rostro de las calles de Yucatán asoman los rieles como arrugas de otro tiempo.

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019


TORO DE FUEGO

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

Cartografía cultural, social y ambiental

A unos cuantos kilómetros, entre una lavandería, un semáforo y una carretera de cuatro carriles, aparece otra casa abandonada. Es la estación de Cholul reducida a una esquina suburbana que la hace ya irreconocible. En Tixkokob la estación del tren es ahora un parque público y donde alguna vez se erigió uno de los edificios ferroviarios En la actualidad México

de madera más bellos del país, ahora hay una concha acústica para actividades públicas que deja mucho que desear en términos arquitec-

posee una red ferroviaria

tónicos. El tren sigue pasando y las vías existen, pero ya no hace parada

con una extensión mayor

en este pueblo de cocina legendaria. Uacax kak, que pasa a velocidades

a los 26,000 kilómetros, que conecta centros

tope de apenas 15 kilómetros por hora, es como un espectro que bufa, pero ya no conecta con la comunidad. Hace temblar la tierra, espanta a

industriales, puertos

transeúntes, su rapidez palidece ante la de los mototaxis: es un muerto

marítimos y fronteras.

que se desliza sobre fantasmagóricos rieles.

11

43


12

44

U yóol Tsíimin TORO DEK'áak' FUEGO El espíritu del Tren Maya

Todas las estaciones, desde este punto hasta Izamal y luego Valladolid, lucen en algún estado entre bellas ruinas, abandono total o uso precario. Parecen restos de un gran camino del imperio romano: existen porque alguna vez hubo recursos y razón para construirlas, y quienes las recuerdan funcionando añoran un dinamismo económico que les parece absurdo que se haya desvanecido. Como los viajeros y comerciantes después de la caída de Roma, en estas avenidas de acero del fenecido imperio henequenero, de vez en cuando pasa un tren, sin horario ni calendario fijo, como en un breve relato de Arreola, sólo cuando existe alguna carga que llevar entre la capital del estado y los municipios del oriente. Calzadas romanas por las que ya no pasan legiones de acero, sino uno que otro viajero extraviado.

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019


LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

TORO DE FUEGO Cartografía cultural, social y ambiental

Vivimos la época oscura del ferrocarril en Yucatán, es el medievo de tiene más de 100

las locomotoras esperando un renacimiento muchas veces prometido. Aquí no hay que convencer a nadie de las bondades del tren, lo que ha

millones de habitantes

hecho falta es voluntad política para echarlo a andar.

Actualmente México

y el quinto mayor

Las estaciones en esta región subsisten en espera de ser reutili-

Sin embargo, sólo

zadas o en ser transformadas. La historia es distinta y definitiva. En Oxkutzcab, en el sur de Yucatán, la estación del tren, de arquitec-

cuenta con tres trenes

tura neomaya, es ya un centro cultural de vocación irrecuperable. Las

de pasajeros: la Ruta

vías fueron desmanteladas. Nada queda. En Mérida, la ciudad ya es

del Tequila, el Chepe, y el tren suburbano

otra. Una de las estaciones más importantes, la Mérida-Valladolid, fue demolida; en su lugar se construyó la Casa del Pueblo, ahora habitada

Buenavista-Cuautitlán.

por un partido político. Ahí nada –ni el tren– verá resurgimiento alguno.

territorio de América.

13

45


46 14

U yóol Tsíimin K'áak' El espíritu del Tren Maya

TORO DE FUEGO Las estaciones lucen en algún estado entre bellas ruinas, abandono total o uso precario. Parecen restos de un gran camino del imperio romano: existen porque alguna vez hubo recursos y razón para construirlas, y quienes las recuerdan funcionando añoran un dinamismo económico que les parece absurdo que se haya desvanecido. Quedan guardianes de esa memoria de otra era, coleccionistas especializados que acumulan pedacería de las más mundanas actividades. El maquinista Roger Gómez Chimal es uno de ellos, tal vez el mejor del Mayab. Entre sus tesoros encontramos los termos de latón que utilizaban los trabajadores de ese lejano tren para conservar el agua fresca. Tiene dos, uno de cinco y otro de 15 litros, ambos completos con su tapa, que cumplía también la función de vaso para beber. Una pared cubierta con herramientas para trenes de vía ancha y vía angosta son parte de los trofeos de las expediciones de don Roger en patios abandonados y rutas perdidas. Sin embargo, el que más intriga de sus tesoros es el “petardo de vía”, que formaba parte del equipo de abanderamiento de los ferrocarrileros. Es una pequeña envoltura de pólvora negra sujeta a un anillo de acero flexible que se colocaba justo en el área de rodamiento del tren, exactamente a un kilómetro de cualquier vagón o convoy que estuviera detenido. Si un tren se aproximaba a algún vagón en reposo encontraría muchas señales para detenerse, pero si el maquinista no las veía o –como era común– el rítmico vaivén de las ruedas y el calor infernal lo hacían caer dormido, el petardo al ser aplastado provocaría un ruido que ni el bramido del tren podía opacar. Eran tiempos antes de teléfonos celulares, radios de banda ancha y controles satelitales. Tiempos de acero y pólvora, de trenes que ayer movían henequén y, al día siguiente, ejércitos revolucionarios o pertrechos militares. De esa arqueología industrial y el tren como elemento estratégico en la guerra quedan también en esta península de Yucatán los restos de un ferrocarril que vio chocar a los mayas con el gobierno federal, en una campaña digna del Viejo Oeste y que fue también similar a un gulag tropical. En 1905, el Ejército federal concluyó la clavada de rieles de un tren de vía angosta entre el puerto de Vigía Chico y Chan Santa Cruz,

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019


LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

TORO DE FUEGO

Cartografía cultural, social y ambiental

en lo que ahora es Quintana Roo. Era un tren para explotar las maderas de la región, aprovisionar tropas federales y, especialmente, culminar las campañas de pacificación –un eufemismo para decir exterminio– de los últimos rebeldes mayas de la Guerra de Castas. Se trataba de un tren Coulliet, derivado del sistema Decauville y también de fabricación belga. Ese tren de rieles de 60 centímetros de ancho vio siete años de masacres de indígenas, muchas veces con disparos desde el propio ferrocarril –al que al parecer se le instalaron armas ligeras– y el defensivo hostigamiento de la comunidad maya que destruía vías, sistemas telegráficos y puestos de abastecimiento. Un conflicto ferrocarrilero que aún espera su cronista y su narrativa épica. Los 50 kilómetros de extensión de ese ferrocarril en el extremo peninsular, a diferencia de los rieles que se clavaron en Yucatán, siguen siendo de memoria aborrecible. Vías que incluso hicieron posible un campo de concentración al que el régimen porfirista envió presos políticos, condenados a trabajos forzados talando maderas preciosas. Quintana Roo en esos años era lo más cercano a una Siberia tropical y

47

15


16

TORO U yóol DE TsíiminFUEGO K'áak' 48

El espíritu del Tren Maya

en sus esquinas más deshumanizadas se construyó un gulag en el que no se moría de frío, sino de fiebre y sudores selváticos. En 1912, hace 107 años, terminó la historia del tren de Vigía Chico, cuando los líderes indígenas tomaron de nuevo control de Chan Santa Cruz de las manos de un gobierno federal en retirada. La comunidad decidió destruir de manera sistemática toda infraestructura ferroviaria. Se arrancaron vías y se incendiaron vagones. Hoy sólo quedan los restos maltrechos de una locomotora quemada en el museo maya de la localidad, que ya no es el pueblo de la cruz pequeña (“Chan” Santa Cruz) y que actualmente lleva el nombre de Felipe Carrillo Puerto. Sin embargo, tal vez como ironía, la locomotora de aquel tren se exhibe cerca, cerquísima, de “la pila de los azotes”. El tren impuesto e invasor en la zona maya, el saqueador de árboles, el tren de otros, ha sido borrado sin titubeo alguno. Esa es una lección que la península de Yucatán también imparte como viejo territorio ferrocarrilero.

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019


LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

TORO DE FUEGO Cartografía cultural, social y ambiental

Terraplenes y autonomía Los 4,050 kilómetros de tren en el Mayab –los 3,000 de trucks, los 1,000 de las empresas ferrocarrileras y los 50 de Vigía Chico– han dejado un rastro infinito; sin embargo, ellos mismos son fuente arqueológica, primero en piedra y luego en actitudes. Los terraplenes en los que se clavaron las vías no salieron de la nada, son en muchas ocasiones terraplenes mayas, no sólo por su ubicación geográfica, sino por el origen de su material labrado y pulido. Así como los itzáes usaron las hermosas piedras de las fachadas de Uxmal para construir los pisos de sus residencias conquistadoras hace 1,000 años; así como Hernán Cortés reutilizó las piedras del Templo Mayor para levantar la Catedral y Palacio Nacional, y tal como los hacendados desmontaron monumentos prehispánicos para edificar sus casonas, los terraplenes del primer Tren Maya repitieron esa apropiación salvaje de memoria material. Las vías son fuente inagotable de material arqueológico. Piedras planas, metates, figurillas, cerámicas abundan bajo los rieles. En más de una ocasión, con un poco de suerte, uno se encuentra con tesoros como la extrañísima figura antropomórfica de cuello alargado, rescatada en la vía Campeche-Mérida. Un fragmento milenario que nos encontramos descansando en una hermosa piedra cuadrada, cuidadosamente tallada, que también proviene de algún monumento de los antiguos mayas. Cuenta la leyenda que los ingenieros se acostumbraron tanto a desmontar y demoler vestigios para construir terraplenes que, en 1904, cuando uno de ellos llegó a la rústica estación de trabajo en Uxmal y contempló las pirámides y el cuadrángulo de Las Monjas, se puso a llorar exclamando “cuántas, pero cuántas bellas piedras para mis terraplenes”. El primer tren ya tuvo estación en Uxmal y quienes encabezaron el proyecto vieron, ante todo, material para cimentar lujosamente las vías, por lo que cabe preguntarse, ¿qué verán los nuevos ingenieros? ¿Qué dejará el nuevo tren con el que se quiere revivir a Uacax kak? El segundo elemento arqueológico del Tren Maya no habita en piedras o monumentos, sino en una memoria y actitud colectiva que debe tomarse en cuenta, aun en la diversidad y apertura de la sociedad yucateca del presente. Por ello vale la pena transcribir desde la Enciclopedia Yucatanense –esa obra impresa tan controversial, rica y simbólica–

49

17


50

El espíritu del Tren Maya

18

TORO DE FUEGO

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

el brindis que propuso don Manuel Dondé Cámara el 1 de abril de 1875 al iniciarse los trabajos de construcción del tren en Yucatán: ¡Si de algo tenemos que envanecernos es de que así como todo el trabajo lo tienen los hijos de Yucatán, toda la gloria por consiguiente la tendrá nuestra querida patria que no ha necesitado personas extrañas para emprender este importante trabajo; yucatecos son los capitalistas, yucateco el concesionario, yucateco el ingeniero y yucatecos todos los trabajadores; gloria a Yucatán! El Tren Maya es impensable como un esfuerzo centralizado o centralizador; es imposible como un proyecto que invada, que se plante y se clave por el voluntarismo federal. El Tren Maya que es posible es el que en Yucatán reconozca a una sociedad que tiene al ferrocarril como una impronta de su primera industrialización; una que fue increíblemente injusta en lo social, pero no por ello dejó de ser un milagro económico generador de enorme riqueza. Yucatán no es novicio en los caminos de acero, es veterano de vías y locomotoras. Un veterano ferrocarrilero privado, no sólo porque el tren original se construyó con dinero de empresarios, sino porque existió en la privacidad de ese Yucatán que no era, en su vocación independentista, parte inseparable de México. Son otros tiempos, pero ciertas premisas prevalecen. Los trenes del gobierno aquí no han llegado lejos, no han clavado vías duraderas. Probablemente el tren ya no existe como experiencia cotidiana para la mayoría de los habitantes de la región. Existen vías y estaciones, como hay en ciudades europeas acueductos iluminados y coliseos romanos ocasionalmente habilitados para obras teatrales. Lo que no debe perderse de vista es que algo más poderosos e importante sigue existiendo en Yucatán: la idea del tren. Una idea que lleva 150 años con raíces extendidas por toda esta tierra.

Túneles verdes A 15 kilómetros por hora y con corridas “dioseras” —cada vez que Dios quiere— el tren que se aferra a existir ya no es el toro de fuego, que


LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

TORO DE FUEGO Cartografía cultural, social y ambiental

rompe e irrumpe. Ese toro de paso lento ya no puede ni quitar las hojas y las ramas de su vía. El tren en el Mayab circula en estrechos espacios que ha arrebatado a la vegetación. Es un tren casi abrazado por árboles y plantas, que pasa por espacios justos hasta lo milimétrico. En los tramos peninsulares da la sensación de recorrer un largo túnel hecho sólo de hojas y ramas, como si el acero, el humo y el diésel hubieran alcanzado cierta paz y equilibrio con la tierra. El tren no desgarra la tierra y la tierra le regala sombra y fauna curiosa como público sempiterno. Si los designios del altiplano se cumplen sin más, Uacax kak dejará de ser el toro dócil por la edad y el olvido, y de nuevo abrirá la tierra, arrancará árboles y atropellará fauna. No tiene que repetirse un micro holocausto ecológico y social. No es obligación que regrese ese tren que tiró ceibas, sometió y volvió mercancía a miles de mexicanos, mexicanos mayas, mayas mexicanos. Las vías mentales, sociales, culturales y físicas para que el tren regrese al estado que alguna vez fue su capital nacional están abiertas a su lado generoso, al que traiga oportunidades, respeto, conexión,

Con el Tren Maya, se proyecta que para 2022 el total de usuarios hacia la zona sur de la península sea de cerca de 2.9 millones.

identidad y nueva integración social. Uacax kak puede regresar con otros fuegos, el fuego justiciero, de la diversidad, de Hunab Ku; el fuego de una economía que logre el balance entre el mero crecimiento y el más integral de los desarrollos. Tal como los petardos del maquinista Gómez Chimal, el nuevo Tren Maya debe estar advertido que adelante en la vía hay muchos que lo esperan, pero que no quieren ser atropellados o entonces habrá sonoras explosiones en el camino. Mientras tanto, que no se olviden –en la ilusión distante de que el tren es algo nuevo– las experiencias de una tierra en la que el tren ya acumula miles de kilómetros recorridos. Si se hace cierta la promesa de un sureste que existirá en la prioridad nacional, es tiempo que recordemos –con humildad– que en el sureste el tren ya existe, como existe una paz social que el tren puede consolidar o trastocar. El toro de fuego regresa proféticamente al Mayab, habrá que ver si regresa como un toro que abra surcos de acero fértiles o como una bestia incontrolable que deje cicatrices con sus embestidas. La respuesta está por clavarse en tierra caliza, tierra blanca curtida de tanto fuego del Sol.

19

51


20

TORO DE FUEGO

116

U yóol Tsíimin K'áak' El espíritu del Tren Maya

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019


TORO DE FUEGO

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

Cartografía cultural, social y ambiental

Relatos

sobre el caballo de fuego Fidencio Briceño Chel | Intelectual maya

Cuando escuché por primera vez el uso de bíin para hacer referencia a lo que habría de suceder algún día, pensé que eran sólo historias, pensé que únicamente era para recordar lo ocurrido con el fin de que no volviera a suceder o que no fuera olvidado, pero cuando empecé a cavilar bien para encontrar su sentido tuve que poner hasta lo interno de mi ser para entenderlo poco a poco. Porque, ¿qué quiere decir bíin? Una cosa que no he visto, algo que no sé cuándo habrá de suceder, pero que se sabe que algún día ocurrirá, aunque no será hoy ni mañana, una cosa que viene a la mente, el entendimiento, las entrañas de la persona al unir cada pedazo de su vida, cada trozo de su andar, las huellas de su pisada. Así entonces, un día de 1988 llegué por vez primera al pueblo de Laguna Kaná, en el municipio de Felipe Carrillo Puerto, estado de Quintana Roo. Ahí fue donde escuché por primera vez pequeñas narraciones que hablaban sobre cosas ocurridas, así como sobre acontecimientos que se creía habrían de suceder o que llegarían a la vida de los mayas.

117

21


22

TORO DE FUEGO

118

U yóol Tsíimin K'áak' El espíritu del Tren Maya

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019


LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

TORO DE FUEGO

Una de las narraciones que movió mi ser fue aquella que decía que “algún día llegará un gran caballo de fuego arrastrándose sobre la tierra”; lo primero que pasó por mi mente fue preguntarle al anciano: “¿qué es exactamente el caballo de fuego?” Al final del cuento entendí entonces que era aquella cosa enorme que conocía como “ciempiés de fuego”. Lo complicado y lo bonito de esta historia fue saber que este anciano jamás había visto este enorme aparato, se decía que sólo a través de su entendimiento era que vislumbraba la llegada del día en que lo verían aquí en estos lares. Otra de las dificultades para mí fue que hubiera dicho: “este enorme caballo de fuego vendrá atropellando todo cuanto esté en su camino, dicen que así tumbará monte alto, así irá revolcando pequeños y grandes animales, así como irá acabando con los implementos de vida de los mayas”. ¿Qué quiere decir eso, anciano? Le pregunté, y respondió: quiere decir “que esta cosa nueva traerá dolor en la vida de los pueblos mayas porque acabará con el monte, acabará con los animales, así como cambiará la vida de las personas. No sólo eso sucederá, pues tal como un animal hambriento, se tragará a los jóvenes de nuestros pueblos mayas, pero no sabemos dónde los irá a tirar, además de que traerá a tirarnos cosas malas que no conocemos y que trastornará nuestra estirpe”. Tras escuchar aquello, el relato quedó grabado en mi cabeza y en mi corazón porque, ¿cómo fue que este anciano supo estas cosas? Porque no había visto al “caballo de fuego”, ni lo conocía y tampoco tenía televisor para verlo, pero sabemos también que los cuentos mayas no son sólo historias, porque detrás tienen enseñanza, sabiduría, juego y regaño. Hoy que estoy moviendo el asiento de mi atole pasó por mi mente el recuerdo de esta narración de don Ro’. Entiendo, entonces, que las antiguas historias son evidencia de cosas que habrán de suceder, por eso su temporalidad une la inteligencia de quienes lo cuentan, al mismo tiempo que se muestra cómo pasan de lo ocurrido (pasado) y lo que habrá de suceder (futuro) como un tiempo circular. Me pongo a pensar que es necesario que unamos los relatos de nuestros abuelos con lo que quieren decir para poder saber qué futuro nos depara. Hoy la historia del caballo de fuego es una señal de hasta dónde llega la sabiduría del pueblo maya; será necesario, por tanto, poner nuestro conocimiento para que no nos trague ni nos aviente fuera de nuestro territorio.

23


24

TORO DE FUEGO

120

U yóol Tsíimin K'áak' El espíritu del Tren Maya

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019


TORO DE FUEGO

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

Cartografía cultural, social y ambiental

U tsikbalil tsíimin k’áak’

Fidencio Briceño Chel | Intelectual maya

Idioma maya

Ka tin yáax u’uyaj u k’a’abetkuunsa’al bíin uti’al u ya’ala’al bíin úuchuk waba’axe’ tin tuklaj wa chéen tsikbalo’obe’, tin tuklaj wa chéen uti’al ka’ach u k’a’ajsa’al ba’ax ucha’an uti’al ma’ u ka’a yúuchul wa uti’al ma’ u tu’ubsa’ale’, ba’ale’ ka jkáaj in pa’ajo’oltike’ k’a’abetchaj in ts’áajik in wóol tu paach ba’ax u k’áat u ya’al uti’al in chan na’atik junjump’íitil. Tumen ba’ax u k’áat u ya’al bíin, jump’éel ba’al ma’ in wilmaji’, ba’ax ma’ in wojel ba’axk’iin kun yúuchuli’ ba’ale’ ojéela’an yaan bin u yúuchul, ba’ale’ ma’ bejla’ mix sáamali’, jump’éel ba’al ku taal tu pool, tu na’at, tu jobnel máak ikil u láaj nupláantik u jáajatsal u kuxtal, u xéexet’al u máambal, u chíikulal u pe’echak’. Bey túuno’, jump’éel k’iin tu ja’abil 1988 ka yáax k’uchen tu kaajil Laguna Kaná, tu méek’tankaajil Carrillo Puerto tu petenlu’umil Quintana Rooe’, ti’ tin yáax u’uyaj mejen tsikbalo’ob ku t’aano’ob yóok’olal ba’alo’ob ucha’an beyxan yóok’olal ba’alo’ob ku tukulta’al bíin úuchuk wáaj bíin k’uchuk ichil u kuxtal maayáaj wíinik.

121

25


26

TORO DE FUEGO

Jump’éel tsikbal jach tu péeksaj in wóole’ leti’ le u ya’ala’al “bíin k’uchuk jump’éel nojoch tsíimin k’áak’ tu jíiltikubáaj yóok’ol lu’um”, yáax ba’al máan tin pool uti’al in k’áatik ti’ le nojoch máako’, jach ba’ax túun le tsíimin k’áak’o’. Tu ts’ook le tsikbalo’ tin na’ataj túune’ leti’ le nukuch ba’al in k’áaj óol ka’ach bey chimes k’áak’e’. U talamil yéetel xan u jats’utsil le tsikbala’ leti’ le in wojéeltik le nojoch máak je’ela’ mix juntéen u yilmaj le nuxi’ ba’al je’elo’, chéen bin ichil u na’at ku yilik yaan u k’uchul u k’iinil u yila’al way lu’umila’. Uláak’ u talamile’ leti’ le úuchik u ya’alik: “le nuxi’ tsíimin k’áak’a’ yaan u taal u jeench’intik tuláakal ba’al yaan tu beel, bey u bin u jenik ka’anal k’áax, bey u bin u babaltik mejen yéetel nukuch ba’alche’ob beyxan u bin u xu’ulsik u ba’albalil u kuxtal maayáaj wíinik”. Ba’ax túun u k’áat u ya’al le je’elo’ nojoch máak, tin k’áataj ti’, ka túun tu núukaje’; “U k’áat u ya’ale’, “le túumben ba’ala’ yaan u taasik yaj óolil tu kuxtal maayáaj kaaj tumen yaan u xu’ulsik k’áax, yaan u ch’éejsik ba’alche’ob yaan xan u jelbesik u kuxtal wíinik”, “ts’o’okole’ ma’ chéen le je’elo’ tumen je’exbey juntúul wi’ij ba’alche’e’ yaan u luk’ik u paalil k maayáaj kaajo’obe’ chéen ba’ale’ ma’ k ojel tak tu’ux kun u bis

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019


LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

TORO DE FUEGO

u puli’, yéetel yaan xan u taas u pulto’on k’aasil ba’alo’ob ma’ in k’áajóolo’oni’, yaan u topik le k ch’i’ibala’”. Ka tin wu’uyaj le je’elo’ jach p’áat tin pool yéetel tin puksi’ik’al, tumen bix úuchik u yojéeltik le ba’alo’ob le nojoch máaka’, tumen mix u yilmaji’, mix u k’aj óoli’ mix xan yaan u nu’ukulil u cha’antiki’, chéen ba’ale’ k ojel xane’, le maayáaj tsikbalo’obo’ ma’ chéen uti’al tsilbaltbili’, tu paache’ yaan u ka’ansajil, yaan u na’atil, yaan u báaxalil yéetel yaan xan u k’eeyajil. Bejla’ túun tin chan chíiktik u xiixel in wo’och sa’e’ ka jmáan tin pool in k’a’ajsik u tsikbal Nojoch Dóon Ro’, kin na’atik túune’, le úuchben tsikbalo’obo’ u chíikulalo’ob xan ba’axo’ob bíin úuchuk, le beetik u súutukilo’obe’ ku nupiko’ob u na’at máaxo’ob tsikbaltik tu’ux xan ku ye’esik bix u máano’ob ichil ba’ax ucha’an yéetel ba’ax bíin úuchuke’ je’exbey jump’éel wóolk’abil k’iine’; kin tuklik túune’ unaj k nupik u tsikbal le nojoch máako’obo’ yéetel ba’ax u k’áat u ya’alej uti’al u páajtal k ojéeltik ba’ax ku taal u k’iin, bejla’ túune’ u tsikbalil le tsíimin k’áak’o’ u chíikulal tak tu’ux u k’uchul u na’at maayáaj kaaj, unaj túun k ts’áaik k na’at uti’al ma’ u luk’iko’on uti’al u pulo’on táanxel lu’umil.

27


28

TORO DE FUEGO

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

Carlos Slim invertirá en el Tren Maya De la Redacción Cancún

El empresario Carlos Slim, presidente de Grupo Carso, aseguró que participará en las licitaciones del Tren Maya, tras una reunión en Palacio Nacional con el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador. Abordado por reporteros, señaló que es un proyecto muy interesante que le dará impulso al Sureste de la república y descartó que pueda haber algún conflicto social, “al revés, servirá para todas las personas que viven en el Sureste”. Explicó que el Tren Maya todavía está en etapa de infraestructura y que al momento de que estén las licitaciones habrá información para todos los interesados en participar. LINEAMIENTOS PARA EL CONCURSO Rogelio Jiménez Pons, director del Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur), explicó que el encuentro fue con los empresarios interesados en la construcción del Tren Maya. De acuerdo Jiménez Pons, encargado del proyecto, López Obrador manifestó algunos lineamientos del proyecto a los empresarios que concursarán. “Que pongan el mejor empeño. Más o menos se les planteó el programa y se ha platicado con todo el mundo”, detalló el titular de Fonatur. La semana pasada Jiménez Pons informó que la inversión del gobierno estatal podría ser mayor al 10 por ciento que tenían contemplado en un principio y podría llegar hasta el 40 por ciento, el resto, vendrá de la iniciativa privada. López Obrador realiza una gira de trabajo por la península de Yucatán este fin de semana, enfocada en poblados de la zona maya con el objetivo de aclarar dudas sobre proyectos emblemáticos que involucran a la zona, como el Tren Maya.

El Espíritu del Tren Maya

L

as páginas anteriores son un extracto del libro U y’ool K’aak’: El espíritu del Tren Maya, iniciativa de Miguel Alemán, retomada por la Secretaría de Turismo. Para su realización un equipo de investigación constató las problemáticas de las zonas por donde pasará el megaproyecto y sus páginas pretenden que se abrace el proyecto como el sueño anhelado de que el sureste mexicano se incorpore al desarrollo del país. La dirección general estuvo a cargo de Salomón Bazbaz; la dirección editorial fue responsabilidad de Fabrizio león Diez. Los fotógrafos que participaron con su trabajo son los siguientes: Ricardo Alvarado Tapia, Alejandra Cerdeño Lance, Ricardo Espinoza Orozco, César Daniel González Madruga, Kenya Hernández Antuna, Nancy Fabiola Hernández González, el propio Fabrizio León Diez, Enrique Osorno y Maro A. Pacheco.


LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

TORO DE FUEGO

Necesario remodelar tendido de vías en la península: Johveaany Castillo Jairo Magaña

San Francisco de Campeche Tras el homenaje a Jesús García Corona, el llamado Héroe de Nacozari, Johveany Castillo Herrera, secretario general suplente del Sindicato Nacional de Trabajadores Ferrocarrileros de México en Campeche, indicó que las vías férreas de toda la península están en pésimas condiciones, por lo que es necesario pensar en un plan de remodelación o en su caso de sacar por completo las vías férreas de las ciudades para que el proyecto del Tren Maya tenga el éxito que han anunciado, de lo contrario todo quedará en un intento. El líder ferrocarrilero señaló que hay zonas como Carrillo Puerto y Pixoyal, en el municipio de Champotón y en camino hacia el municipio de Escárcega, donde han tenido problemas de descarrilamiento de vagones y locomotora; no provocados, sino que las condiciones de la tierra y el lugar en donde están instaladas las vías, que son muy bajas y suaves, hace que generalmente tengan problemas, además de desgaste en los durmientes. El dirigente reconoció que uno de los problemas más severos que tenían, el robo de durmientes, es casi nulo; pero ahora los ferrocarriles que transitan por la entidad de manera esporádica enfrentan diversos obstáculos además de las condiciones de las vías, siendo el principal la invasión de los derechos de vía, la cual ha obligado a las locomotoras, por la presencia de personas en la zona, a viajar más lento. “Las locomotoras sólo pueden alcanzar hasta 25 kilómetros por hora, cuando lo normal debiera ser a 80 para evitar problemas de atracos y claro, ahorro de tiempo; pero hay diversas zonas en las que la velocidad es mucho menor a la real. No nos quejamos de la invasión del derecho de vía, pues hay gente que cuando pasamos por sus casas nos regala bocadillos o algunas cosas, pero sí hay que señalar que entorpecen el paso”, precisó. También enfatizó que es necesario darle mantenimiento y reparar las vías férreas en toda la península, pues la sección 132 del Sindicato Nacional de Ferrocarrileros, que monitorea desde Chiapas hasta Quintana Roo, lo que comprende 400 kilómetros entre los tramos de Palenque a Candelaria y de Escárcega a Calkiní, ha observado el mal estado en toda la zona donde plantean el proyecto, además que deben solucionar el problema de zonas bajas para que evitar posibles descarrilamientos futuros.

29


36

EDITORIAL

SOCIEDAD

30

LA JORNADA MAYA LA JORNADA Viernes 8 de noviembre de 2019

Lunes 11 de junio de 2018

OCUPACIONES IMPROPIAS

PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

El gasto inevitable

En marcha, estrategia para detener en 12 años la epidemia de VIH-sida Carmen Lira Saade

Directora general

del agua y tipos de fibra a utilizar de acuerdo con lo que se vaya a lavar. Ustedes saben, las labores propias de mi sexo, y nada como una sesión de lo que los gringos llaman male-bonding entre padre e hijo.

el de la casa todavía tiene olor de p’íib, comenzando por el hecho de que hay dos buenos tópers llenos Director y editor responsable de este sabroso bollo en el refrigees juro que fue horrible: rador, aunque uno ya está congeDesperté bañado en sudor, lado y seguramente saldrá hasta el Israel Mijares Arroyo Sabina León Huacuja con el corazón a punto de próximo año. Los entiendo, ya es Directora de producción Director de operaciones salirse de mi pecho, como YA CON LA cabeza más fría, creo necesario cambiar la dieta, pero va Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección pude salté de la hamaca y me dirigí que se trató de un sueño premoa doler en la cartera. Y aunque sea gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de pers a la cocina para verificar que todo nitorio. No creo que El Kizín esté de tontos, en estos días ciento de las personasconsuelo portadoras nas que mantienen niveles elevado estuviera bien, y respiré profundapor estropear midesartén de uso de su compadezco a los nutriólogos porVIH enteradas situación; del virus en la sangre. Andrés Silva Piotrowsky mente al ver que sólo había sido un diario, pero sí que ya es neceque ya empezó su temporada baja, Coordinador de edición que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlo sueño en el cual El Kizín se había sario meter equipo nuevo a mi médicas, pero en el caso Magis de ellosexplicó el desplome acceso a los terapias y de que el antirretr Felipe Escalante Tió María Elena Briceño Cruz ofrecido a lavar la única sartén de cocina, sobre todo para prevenir clientela Jefe de mesa de redacción Coordinadora éstas, a su vez, que 90depor cientoes brutal. viral Truvada (combinación d de información teflón que me sobrevive y la había estádesastres mayores o, por proyecto piloto para proporcionar que en México garantizada y logre unaejemplo, carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), d NGELES CRUZ MARTÍNEZ rayado con no la fibra La Xtabay un daño VAMOS A VER si conSasil Sánchez Chan Antonio Bargas Ciceroa 3 mil llega a 94 por cientoque de quienes sa- me encause la sangre. usomientras común en las terapias par el fármaco personas in- metálica. Editora K'iintsil Editor Deportes grave,del porque de que estáy junto sigocon que La Cutusa levante el infectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores virus, con eso controlar el VIH, también demo De conseguirlo otras MIENTRAS YA HABÍA pasado gimnasio, ya levanta misla PrEP, ventario ha ido gasEl riesgo de adquirirVíctor el virus de Salinas tres años. Participarán individuos pero apenas 83 poryendo ciento al mantieacciones como parade ello que tró ya serse eficiente para prevenir Felipe Cámara por mi mente la idea de aplicarle cacerolas con nmunodeficiencia humana de Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIHdeenpeso añocompleto 2030 el sida dejaría de seryuna transmisión del virus, principa tando rompiendo, comenzando Coordinador(VIHde diseño editorial ida) puede ser de cero y con ello de la Clínica Especializada sangre;fuera es decir, llevan unayvida epidemia, comentó mente los grupos un castigoCondesevero, la aunque facilidad, en una de esas afina la Pedro por losCahn, refractarios, unen juego de va- de alto rie etener la epidemia en el mundo. sa–, Guadalajara como y Yucatán, explicó normalpero y pueden a llegar a humanidad. director Científico desos Fundación como hombres que ti medida preventiva, de- aspirar puntería en mi para whiskygo, (yatales saben, la mediEso podría ocurrir en los siguien- Carlos Magis, director de Atención los 75 años como el promedio de la Huésped, de Argentina. nenpara sexosu con hombres, persona cidí que era mejor aplicar la estracina de La Xtabay presión), es 12 años con estrategias como Integral del Centro Nacional para la no ahora, a escalasartenes global, apetransgénero usuarios de droga población general. PUES ASÍ COMO Hasta tegia de abrazos, chanclazos. ven, haciendo que duelan como ygolpes a profilaxis pre exposiciónQuintana (PrEP),Roo Prevención y Control nas 70de por macho ciento de los inyectables. El especialista Lati-aplomo A findel deVIH-sida. cuentas, mi vástago será participó acopio endel deseropositirivales del Canelo Álvarez… a cual consiste en que las personas La actividad forma parte, a su que na Forum en VIH 2018, donde alrevos sabe que vive En México, el proyecto piloto e todo lo destructor se quiera, omega grasa en pecho, espalda pe-con VIH. Alreden riesgo (no infectadas) tomen a vez, de un proyecto internacional dedor de había 250 médicos conocieron dor de 7.5 millones de individuos lo tá a cargo del Instituto Nacional d Macho omega pero hasta en mi sueño luda, nalga de pescado, abdomen Sihomara Bustos Gutiérrez iario un medicamento antirre- financiado por una agencia Na- intención; desconocen. De quienes saben, de los avances y clínicos Salud Pública. Se busca demostra quelose respeta obrado condebuena ade-científicos de lavadora y bebedor de cerveza Administración roviral que ya ha demostrado su ciones Unidas, en el que en la materia, alcansólo 53 por yciento más, iba también a parecer como esas mu-así como light,los tendré que resignarme ha- está en trata- cuál es el mejor método para logra apacidad para evitar que el virus están Perú y Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la ún SI HAY QUE ceder en la salida, jeres que le aplican la ley del hielo cer una concesión en la Estrategia De los que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia d ngrese a las células. Por otro lado, dijo, está la cober- Programa Conjunto de Naciones es necesario tener la capacidad de a sus parejas porque les soñaron Integral de Defensa de la Quincena En México está iniciando un tura universal de medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por la prevención, apuntó. crear opciones. La tribu elige: o hablando con otra. y autoinmolarme en El Buen Fin. Annel Góngora Sosa salir al centro en busca de instruCréanme, no me agrada la persRelaciones públicas y cuentas mental culinario, o una visita a los ESO SÍ, COMO medida precautopectiva, sobre todo porque implica chachareros en la feria Xmatkuilria, este fin de semana voy a ensesalir con la tribu, y eso, como bien Modelo. Si es la segunda, La Xtabay ñarle al Kizín la teoría y práctica saben, es mucho más peligroso paga la cena porque ya habré dado del correcto lavado de copas, plapara las finanzas. José Luis Domínguez Castro Defensor del lector gasolina, estacionamiento y boletos, sartenes y ollas; para tal efecto tos de entrada. ya preparé los módulos de tipos de EN PARTE LES concedo la razón detergente, apropiada colocación y en cuanto a querer salir y cambiar Consejo Editorial para la Lengua Maya jornalerojhonnybrea@gmail.com ajuste de los guantes, temperatura un poco de aires, sobre todo porque Jorge Miguel Cocom Pech Fabrizio León Diez

JHONNY BREA

L La profilaxis pre exposición puede reducir a

cero el riesgo de adquirir el virus

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Dirección de Administración y Finanzas Erik Marcial Farfán Góngora Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas DE LA REDACCIÓN

Académicos de la Facultad de Química de la Universidad Nacional Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. Autónoma de México (UNAM) Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 codesarrollan un hidrogel auxiliar lonia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo en la cicatrización de heridas que Número de certificado de licitud de combina elementos sintéticos y título y contenido: 16539 naturales, y que además cuenta Reserva al uso exclusivo del título con propiedades antibacterianas. La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del El medicamento no tiene compo04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. nentes activos o fármacos. Gerardo Leyva Gómez, quien Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. encabeza la investigación, recordó Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, ▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes tiYucatán, México e México las temperaturas elevadas durante el acompañadas de viento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos reproducción total o parcial ía. Sin embargo,Prohibida por la latarde se registraron Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias del contenido de esta publicación, por cualquier químicas, y según su extensión y medio, sin permiso expreso de los editores. profundidad, pueden comprome▲ El aire de la casa todavía tiene olor de p’íib. Foto Fernando Eloy ter la vida de las personas. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1104 Dijo que quienes sufren estas heridas, sobre todo cuando ocurren en el rostro, regularmente abandonan sus actividades coti-

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

ción de heridas y con propiedade antibacterianas. “Combinamos polímeros sint ticos y naturales con efectos en mejora de las heridas. Injertamo quitosano de bajo peso molecula el cual proviene de la quitina, qu forma parte del exoesqueleto de lo crustáceos, particularmente cam rones, más un polímero sintétic que se utiliza en el área farmacé tica”, explicó. Por su bajo costo, estos nuevo materiales en forma de gel sería benéficos en zonas de bajos r cursos y con mayor incidencia d quemaduras, como los estado de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. En un comunicado, la UNAM i formó que, formulado en el Depa tamento de Farmacia de la Faculta de Química, el hidrogel fue probad contra dos bacterias denominada ATCC y dos cepas de aislados c nicos, usualmente muy agresiva


YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

31

Aborto, más ciencia y menos creencias NÉSTOR MARTÍNEZ CRISTO

Es injustificable que en México se practiquen anualmente entre 750 mil y un millón de abortos clandestinos cada año. Es inadmisible que la mayoría de esos abortos se realice en condiciones insalubres que originan infecciones y hemorragias que pueden llevar –y de hecho lo hacen– a miles de mujeres a la muerte. Es incomprensible que, cada día, 32 niñas mexicanas sean madres debido a violaciones que quedan impunes. Es inexcusable que, en pleno siglo XXI, el aborto inseguro sea la cuarta causa de mortalidad materna en la nación. Estos son sólo algunos datos que desnudan una ominosa realidad y el tamaño del problema en el México moderno. Es una situación que se caracteriza por fuertes tensiones en el avance hacia sociedades más justas e igualitarias, debido al embate constante de los sectores más conservadores, de grupos denominados como antiderechos, apoyados y promovidos, muchas veces, por grandes poderes económicos. En contraste con estos datos inaceptables, las cifras oficiales más recientes muestran que la suspensión legal del embarazo con información correcta y facilidades sanitarias, abate fatalidades. A partir de la despenalización

del aborto en 2007 en la Ciudad de México y hasta abril de 2018, no se ha registrado un solo deceso vinculado con los casi 210 mil procedimientos llevados a cabo en instituciones públicas. En Uruguay, por ejemplo, desde la despenalización en 2012, se han conseguido erradicar las muertes relacionadas con estos procedimientos. De hecho, esto permitió acabar con el mito de que despenalizar el aborto aumentaría el número de ellos, pues desde 2014 han disminuido 16 por ciento en la capital mexicana. La semana pasada tuve la oportunidad de asistir al inicio del 26 Coloquio Internacional de Estudios de Género, La Marea Verde, la lucha por la despenalización del aborto en América Latina, efectuado en la UNAM y organizado por instituciones de educación superior y grupos de expertas en la materia, provenientes de diferentes naciones de la región. En este contexto, se precisó que el aborto se criminaliza actualmente en 18 entidades de la República. Entre 2015 y 2018 fueron abiertas 2 mil 500 carpetas de averiguaciones previas contra mujeres y se estima que hay entre 200 y 700 encarceladas por el hecho de abortar. Se trata mayoritariamente de mujeres pobres, indígenas, trabajadoras.

Pareciera difícil de entender –y aún menos justificar– que con tantos delitos graves que perseguir en un país como México, se siga criminalizando lo que en muchas naciones ha sido reconocido como derecho fundamental de la mujer.

Cifras oficiales muestran que la suspensión legal del embarazo, con facilidades e información correcta abaten en forma sensible el número de muertes por esa causa Ya en 2018, el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas hizo una serie de observaciones al Estado mexicano para que atienda desafíos urgentes como el acceso a la interrupción segura del embarazo, la mortalidad materna, la violencia sexual y el embarazo en adolescentes, entre otras condiciones que debieran ser inaceptables en estos tiempos. Esto llama con urgencia a armonizar leyes y protocolos federales y estatales en la materia, que se ofrezca una capacitación

adecuada para brindar una atención especializada a las víctimas de violencia sexual y que se les permita la anticoncepción de emergencia y el aborto. Se hace indispensable, además, impulsar acciones adicionales: otro tipo de protocolos que contemplen la objeción de conciencia del personal de salubridad, en tanto no se ponga en riesgo la salud de las mujeres ni se les impida interrumpir su embarazo de manera segura. La emancipación de la mujer latinoamericana ha sido gradual y se ha alcanzado muy parcialmente a través de la vida cotidiana, en el día a día. En la toma de las calles, en la organización, en el planteamiento de objetivos y en la educación de las nuevas generaciones. Sin duda hace falta un cambio radical que incorpore diversas acciones afirmativas hacia la mujer y que eduquen a nuestros pueblos. Un régimen nuevo, que se dice progresista y diferente, no puede seguir evadiendo este tema –tal vez el más controvertido en una nación como la nuestra– pese a los costos políticos que pueda acarrearle con el conservadurismo. Es preciso, impostergable diría yo, impartir una educación sexual más integral y, como se dijo durante los trabajos del coloquio, tomar decisiones basadas en la ciencia y no en las creencias.

Gobierno se aprieta el cinturón; desaparecerán 7 dependencias DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Ante la perspectiva de recibir menor presupuesto el próximo año, el gobierno del estado reducirá su estructura mediante la fusión de siete entidades, a fin de hacer más eficiente el servicio público y generar mayores ahorros. En total, habrán desaparecido 15 dependencias,

tomando en cuenta la reorganización que realizó la actual administración estatal al iniciar. Esta fusión no impactará en los servicios que el estado brinda a la ciudadanía, los cuales continuarán proporcionándose. Tampoco se afectarán los ámbitos de seguridad pública, procuración de justicia, obra pública, salud y educación. La reducción representa un ahorro

de 100 millones de pesos al año, por lo que al final de la administración esta cantidad ascenderá a 500 millones de pesos. Las entidades que, por sus afinidades, funciones y actividades son susceptibles de fusionarse, son el Instituto de Becas y Crédito Educativo del Estado (Ibecey), que pasará a formar parte de la Secretaría de Educación (Segey);

la Junta de Asistencia Privada de Yucatán (Japey), a la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol); la Administración del Patrimonio de la Beneficencia Pública del estado (Apbpy), formará parte de la secretaría de Salud; la Casa de las Artesanías (Caey) se integrará al Instituto Yucateco de Emprendedores (Iyem); el Instituto de Infraestructura Carretera de Yucatán

(Incay) y el Instituto para el Desarrollo y Certificación de la Infraestructura Física Educativa y Eléctrica de Yucatán (Idefeey) serán incorporados al Instituto para la Conservación de la Obra Pública (Inccopy); y el Instituto de Capacitación para el Trabajo del Estado (Icatey), formará parte de la Secretaría de Fomento Económico y Trabajo (Sefoet).


32

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

Seguridad, educación y logística hicieron de Yucatán el lugar ideal para invertir: Kenzo Uchiyama DE LA REDACCIÓN UCÚ

La empresa japonesa Uchiyama Manufacturing Corporation comenzó la construcción de su planta de autopartes en el estado, trabajos que pusieron en marcha el gobernador Mauricio Vila Dosal y el presidente de la compañía, Kenzo Uchiyama, quienes tuvieron como testigo a Kazuhito Nakamura, consejero de la Embajada de Japón en México, en representación del embajador Yasushi Takase. En la edificación de la fábrica se invierten 65 millones de dólares (mil 300 millones de pesos) y se proyecta que generará mil empleos directos y 5 mil indirectos en los próximos cinco años.

La fábrica se construye en un predio denominado Parque Industrial Central Business Park Cabe recordar que el contacto para establecer la marca nipona en Yucatán lo realizó el gobernador hace casi un año en la misión de negocios que realizó por Japón y Corea del Sur. Al respecto, Kenzo Uchiyama destacó que se eligió a la entidad gracias a sus niveles de seguridad, sus instituciones educativas que forman capital especializado y su logística. “Estamos convencidos de que Yucatán es el lugar idóneo que estábamos bus-

cando y será fundamental para fortalecer nuestra capacidad, ya que se convertirá en un centro de manufactura sólido”, señaló el empresario japonés. La fábrica se construye

en un predio de 60 mil metros cuadrados denominado Parque Industrial Central Business Park, en el corredor industrial de Hunucmá. Se trata de la primera factoría de la

compañía nipona en México y estará orientada a la fabricación de sellos o empaques estáticos y dinámicos para motores de vehículos. Los empaques estáticos se usan para pre-

venir fugas de fluido, por ejemplo, en recipientes sometidos a presión. En tanto que, los dinámicos se aplican para prevenir fugas en una junta deslizante o rotatoria.


YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

33

Sensibilidad, imprescindible ante la cotidianidad de la violencia en México, aseguran periodistas JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

La violencia en México -y por ende la cotidianidad con la que los medios de difusión publican los diversos casos que acontecen a lo largo de la república- se ha convertido en una situación preocupante y síntoma de la crisis de derechos humanos que lacera al país, según coincidieron experimentados periodistas durante la charla “¿Dónde está México en el panorama mundial de derechos humanos?”. El encuentro contó con la participación del periodista Luis Roberto Castrillón, María Jesús Zeballos, del Washington Post; Jean Luis Arce, de la Agence France Presse (AFP) y Albinson Linares, periodista internacional ex editor del New York Times. Sobre las noticias en México, Arce acotó que no todos los hechos que acontecen en un territorio pueden ser relevantes para el resto del mundo; sin embargo, consideró que “tristemente la violencia en el país sí lo ha sido internacionalmente”, pues retrata una realidad que lamentablemente ha caracterizado a esta nación en los últimos años. En ese sentido, destacó la importancia de que los comunicadores no pierdan la sensibilidad ante la continuidad de estos actos. El comunicador señaló que México es un caso sui generis en cuanto a sus índices de violencia, “una república de contrastes”, ya que mientras se registran atropellos similares a países con guerras civiles o gobiernos autoritarios, también se trata de una tierra vasta en colorido y cuya cultura ha sido admirada por el resto del mundo. Por su parte, María Jesús Zeballos secundó a su colega en cuanto a la importancia de no perder la sensibilidad ante la violencia que impera en el país, a no permitir que se normalice, y lamentó que incluso luego de los actos de gran relevancia que tuvieron lugar en Latinoamérica (elec-

ciones en tres países, el caso de Chile y Evo Morales), México siga ocupando los titulares por situaciones como la liberación de Ovidio Guzmán y el asesinato de la familia LeBaron. La periodista hizo hincapié en que México es un

país cuyas decisiones políticas afectan internacionalmente, y enterarse de las mismas a través de los noticiarios permite a los ciudadanos tomar decisiones de diversas índoles, por lo que jerarquizar las prioridades

en cuanto a las notas publicadas se convierte en una tarea titánica que apela a la sensibilidad de los editores. “Es un país delicioso y a la vez una pesadilla”, sentenció Albinson Linares respecto a la complejidad social que

caracteriza este territorio, y recordó que las leyes y los mecanismos de protección no son el problema, sino la impunidad y los engorrosos trámites burocráticos que en muchas ocasiones re victimizan a la parte afectada.


34

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

Iniciativa de palqueros para frenar prohibición de corridas de toros que promueve Morena JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Aunque aún se discute en los congresos locales la prohibición de corridas de toros y peleas de gallos, cerca de 200 organizadores de fiestas patronales, mejor conocidos como palqueros, arribaron al Congreso del estado para solicitar se analice una propuesta de ley que permita mantener vigente la tradición de la corrida en los pueblos de los municipios que conforman el Camino Real y Hopelchén. El crecimiento de los movimientos por los derechos de los animales ha producido diversas opiniones sobre la regulación y permisión para estas actividades, que según los grupos animalistas atentan contra la vida de los mismos. Desde 2018, cuando la Comisión Nacional de los Derechos Humanos estableció tomar medidas, primeramente prohibiendo el ingreso de menores de edad a este tipo de espectáculos y posteriormente su posible prohibición, los palqueros se hicieron presentes en la Cámara y con dependencias estatales. En algunos lugares, como Hecelchakán, se adelantaron para proclamar, en sesión del Cabildo, a la corridas de toros como patrimonio intangible de la humanidad, aún y cuando para tener este título debe solicitarse a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y Cultura (Unesco) y ésta a su vez, realiza una ceremonia de entrega del titulo para ser protegido de manera oficial y legal. En esta ocasión, los palqueros entregaron a la Mesa Directiva una iniciativa que no quisieron aclarar, pero que solo señalaron establece que no quieren que prohíban esas actividades cuando en las comunidades indígenas y rurales, principalmente del Camino Real – Tenabo, Hecelchakán y Cal-

kiní-, además de Hopelchén, casi todas sus fiestas patronales y ferias conllevan a la instalación de un ruedo improvisado con palmas y

troncos, hacen las ofrendas y luego las corridas de toros. Por lo pronto la propuesta de ley que promueve la diputada Sofía Taje Rosa-

les (Morena) no ha pasado al análisis de las comisiones especiales. La iniciativa de los manifestantes estaría bloqueando la prohibición

de estos espectáculos para que sigan celebrándose al menos hasta fin de año, para que el único obstáculo sea el ingreso de los menores.


QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

35

FEDERACIÓN NO NEGOCIA CON NINGÚN GRUPO CRIMINAL, ASENTÓ

En tres años, primeros resultados contra inseguridad: Alejandro Robledo Trabajamos con todos los gobernadores de los estados para generar resultados, dijo el funcionario CARLOS ÁGUILA ARREOLA / ROSARIO RUIZ CANCÚN

Los primeros resultados contra los grupos criminales se verán hasta dentro de tres años, declaró Alejandro Robledo Carretero, subsecretario de Planeación, Prevención, Protección Civil y Construcción de la Paz de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana. Sostuvo, siempre enunciando las órdenes del presidente Andrés Manuel López Obrador, que la descapitalización del narco, gracias a las labores de la Unidad de Inteligencia Financiera de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), así como el combate a las adicciones, pacificarán al país. Al término de la ceremonia de inauguración del cuarto Encuentro de la Red Nacional de Mesas de Seguridad y Justicia, en el hotel Moon Palace, el funcionario federal sostuvo que la estrategia es la correcta, que se atacan las causas profundas que originan la inseguridad y que los resultados serán a

largo plazo. Un informe de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos estima que cerca de 213 mil armas de fuego son introducidas de contrabando por la frontera entre Estados Unidos y México cada año; sobre cómo frenarlo, el funcionario federal dijo que se trabaja con el vecino país para tratar de sellar la frontera con un acuerdo binacional. “Se están atacando a todos los grupos criminales y se está trabajando en combinación con todos los gobernadores de los estados; las mesas de seguridad pública están dando resultados, generan inteligencia, generan fortaleza; estamos trabajando muy bien con todos los gobernadores”, dijo. “Hay un trabajo intenso en favor de la seguridad; el secretario (Alfonso) Durazo está muy comprometido con México (…) vamos a dar resultados en los tiempos que él mismo lo ha comentado. En tres años estaremos dando resultados claros en el tema de percepción”, asentó.

 Parte de la estrategia del gobierno de la república es atacar a las organizaciones criminales como un ente financiero. Foto Juan Manuel Valdivia Cuestionado sobre algunas ciudades que son modelo y han logrado pacificarse gracias a la negociación de gobiernos con la delincuencia organizada, Robledo Carretero dijo desconocer esas negociaciones, además de sostener que el gobierno federal no negocia con ningún grupo criminal. Al ser cuestionado so-

bre si el gobierno estaba preparado para declarar la guerra a los grupos del narcotráfico, dijo que no estaban declarando la guerra, que estaban trabajando para poder lograr la pacificación del país. Sostuvo que el uso de la fuerza es un recurso más del gobierno y que es el último que se usaría, “esa es la instrucción que ha dado

el presidente y así estamos trabajando”. “Es muy claro que la Unidad de Inteligencia Financiera que dirige Santiago Nieto ha dado resultados; parte de la estrategia del gobierno de la república es atacar a las organizaciones criminales como un ente financiero, y creo que lo estamos logrando”, concluyó.

No estaremos satisfechos mientras haya un ciudadano afectado por la incertidumbre: Carlos Joaquín DE LA REDACCIÓN CANCÚN

En el marco del cuarto Encuentro de la Red Nacional de Mesas de Seguridad y Justicia que se lleva a cabo en Cancún, el gobernador de Quintana Roo, Carlos Joaquín González, reconoció los esfuerzos de la asociación México SOS por ve-

lar por la seguridad de la ciudadanía, a partir de un proceso de inclusión y participación colectiva. Expresó que, en materia de seguridad, en Quintana Roo se trabaja con rumbo fijo y claridad. “Así lo muestran los indicadores y es percibido por la ciudadanía. Estamos conscientes que el camino está en mejorar las políticas públicas

con acciones que cristalicen en desarrollo social y la protección permanente de las personas a las que servimos” dijo. “No podremos estar nunca satisfechos ni contentos mientras haya un solo ciudadano al que este tema de seguridad o inseguridad le afecte”, manifestó. Tras recibir un reconocimiento de manos de Ale-

jandro Martí, presidente de México SOS, el gobernador aseguró que los resultados serán tomados con mucha consideración en su administración: “Aspiramos a lograr un ambiente sano, con más oportunidades para el desarrollo, con mejor educación y seguridad, donde el estado de derecho sea una realidad, y su aplicación sea eficaz, sea expedita, sea

transparente”. En la materia, la administración de Joaquín González ha capacitado a elementos policiacos, mejoró sus sueldos, equipó a la ciudad con cámaras, a lo que se suma la implementación del Mando Único, un diseño integral para recuperar los espacios públicos para la recreación y la convivencia social.


36

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

CNDH falló en el caso San Fernando: ONG FERNANDO CAMACHO SERVÍN

A más de ocho años de descubiertas las fosas clandestinas de San Fernando, Tamaulipas, en donde se encontraron restos de casi 200 personas, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) emitió la recomendación por violaciones graves 23VG/2019, pero en ese documento no se demanda el derecho a la verdad para los familiares de las víctimas, señalaron organizaciones civiles. En un comunicado conjunto,

Admite Bravo Rangel deuda con los pueblos indígenas NÉSTOR JIMÉNEZ

Al inaugurar un foro en el que representantes de comunidades originarias y afromexicanos presentaron a la Secretaría de Gobernación propuestas encaminadas a la integración de sus derechos en la Constitución, la comisionada para el diálogo con los pueblos indígenas de México, Josefina Bravo Rangel, recalcó que, además de dichas contribuciones, se integrarán como parte esencial las iniciativas originadas en la Comisión de Concordia y Pacificación (Cocopa) y los acuerdos de San Andrés Larráinzar. Una reforma de tal magnitud, dijo, debe ser producto de una construcción colectiva, por lo que se llevó a cabo un proceso de consulta con 68 comunidades por medio de 54 foros regionales, además uno nacional y otro realizado en la ciudad de Los Ángeles. El 9 de agosto pasado, recordó, fue presentado al Ejecutivo federal los resultados de dichas consultas, que representan “el principal insumo para la elaboración de la iniciativa de reforma constitucional”.

Derechos limitados Al inaugurar el foro Retos y perspectivas de la reforma constitucional y legal de los derechos de los pueblos indígenas y afromexicanos, Bravo Rangel reconoció que hay “una deuda pendiente con las comunidades originarias de México, al haberse incorporado de manera limitatitiva sus derechos en la reforma constitucional de 2001, dejando de lado los temas torales de la iniciativa de la Cocopa”. Después de 25 años del levantamiento armado zapatista, agregó, hay “nuevos aires de esperanza que recorren el país; las nuevas circunstancias políticas nos obligan a colocar en la agenda legislativa la incorporación de los derechos indígenas en la Constitución, teniendo como base los acuerdos de San Andrés Larráinzar”.

la Fundación para la Justicia y el Estado Democrático de Derecho y diversos comités de familiares de víctimas de desaparición de El Salvador, Guatemala, Honduras y México señalaron que las recomendaciones y observaciones emitidas por el organismo público sobre las dos masacres de San Fernando (2010 y 2011) y la de Cadereyta (2012) han tenido fallas graves en la investigación de los hechos. Desde su primer informe de secuestros de migrantes en 2009, indicaron los colectivos, la CNDH había documentado que en estos

casos había participación directa de agentes del Estado, pero “no se encaminó hacia una investigación por violación al derecho a la vida o integridad por plagios u homicidios de personas en tránsito, por parte del Estado mexicano”. De igual forma, tanto en el primero como en el segundo informe de secuestros de migrantes –emitido este último en 2011– existen testimonios sobre servidores públicos involucrados directamente en secuestros de personas migrantes, los cuales no fueron incorporados en la recomendación final sobre el caso.

Otro aspecto que las organizaciones firmantes consideraron como grave es que la CNDH mencionara en su recomendación del caso de las fosas clandestinas de San Fernando que policías municipales bajaban de los autobuses a personas migrantes, “sin que haya profundizado en la investigación de estos hechos, como tampoco indagó el papel de la presidencia municipal de esa localidad tamaulipeca y otras autoridades que pudieran haber participado por acción o por omisión”. Por todo lo anterior, concluyeron que la CNDH “ignora su propia

evidencia citada en la recomendación, no profundiza ni establece responsabilidades”, por lo cual “no ha cumplido con el derecho a la verdad para las familias y la sociedad”. Los colectivos subrayaron que las recomendaciones del organismo fallaron en el punto más importante, que era investigar por qué sucedieron las masacres y de qué forma el Estado ha participado, ya sea por acción u omisión, por lo que llamaron al próximo titular del organismo a trasformar de fondo la institución para que este tipo de irregularidades dejen de ocurrir.


POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

Ausentismo de Morena entrampa reforma que da más poder a la UIF Entre jaloneos, diputados debaten extinción de dominio de cuentas ROBERTO GARDUÑO Y ENRIQUE MÉNDEZ

El ausentismo recurrente en la bancada de Morena y la intervención de sus legisladores vinculados al grupo de Gerardo Sosa Castelán –conocido como La Sosa Nostra– entrampó ayer la reforma a la Ley de Instituciones de Crédito que busca otorgar a la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) la facultad de aplicar la extinción de dominio a cuentas bancarias congeladas. La sesión se suspendió y se convocó a una nueva hoy, luego de que Morena y sus aliados perdieron dos votaciones y no impidieron que prosperara una reserva a la minuta del Senado, propuesta por Lidia García Anaya (Morena), ex dirigente del sindicato de académicos de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH), para suprimir esa nueva atribución. Sostuvo que la extinción de dominio afectará a cualquier persona, no sólo a la delincuencia organizada; puso de ejemplo que a un diputado morenista por Hidalgo, la UIF le congeló sus cuentas sin explicación. Legisladores de Morena confirmaron que se trata de Julio Ángeles Mendoza, ex alcalde de Atotonilco y ex gerente de firmas automotrices. Primero, García Anaya logró que su reserva se admitiera a discusión, con 225 votos en favor –incluidos 17 de Morena– y 211 en contra. Luego,

Al banquillo, ex delegados de Sedesol en Chiapas SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIS.

Se llevó a cabo la audiencia pública en la que funcionarios de la Fiscalía General de la República (FGR) y de la Auditoría Superior de la Federación (ASF) presentaron “pruebas” contra Ezequiel Orduña Morga y Rodolfo Molina Monterrosa, ex delegado y ex subdelegado en Chiapas de la desaparecida Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), respectivamente. Se les se acusa de ejercicio indebido de funciones por el presunto desvío de 53 millones de pesos, vinculados a la estafa maestra, informaron fuentes oficiales. Dijeron que una vez que recibió la “pruebas”, el juez Silvino Arturo López Hernández notificó que resolverá en seis días si los vincula o no a proceso. Elio Henríquez, corresponsal

se aceptó y se incorporó al dictamen en una cerrada votación de 225 sufragios en favor –de estos 26 de su propia bancada–, en contraste con 223 en contra de Morena, PES y PT. Simey Olvera (Morena), también de Hidalgo, e Iván Pérez Negrón (PES), se abstuvieron. Cantada la votación, Mario Delgado consideró que la presidenta

de la mesa directiva, Laura Rojas (PAN), se apresuró a cerrar el tablero, sin esperar a otros legisladores que entraban en tropel al salón. “¡Explíqueme su actuación!”, expresó desde su curul. “Su obligación es permanecer en el recinto”, reviró la panista. Ante ello, Delgado subió hasta la mesa y, entre sus reclamos, agitó el índice derecho frente a la

panista, gesto que derivó en jaloneos entre diputados de Morena y del blanquiazul. Ante la falta de condiciones, Rojas decretó un receso, que se extendió una hora. Al reanudarse la sesión, Morena pidió votar por separado el único artículo de la reforma y las bancadas se enfrascaron en una discusión respecto al efecto del resultado.

37

Morena insistió en que desechar la reserva de García Anaya implicaba aceptar la minuta del Senado; PRI, PAN y MC dijeron que, en ese caso, debía devolverse a esa cámara. Tonatiuh Bravo (MC) sostuvo que al incorporarse la reserva al dictamen, “ya no existe la redacción en sus términos” y la reforma quedaría nula. Enrique Ochoa Reza (PRI) anticipó que la modificación será motivo de amparos. “Están a punto de aprobar una manzana envenenada”. Señaló que el artículo 16 constitucional prevé que ninguna persona puede ser molestada en sus bienes, salvo por notificación fundada y motivada de la autoridad competente. A las 21:06, y al persistir el desacuerdo, Rojas reapareció sólo para anunciar el fin de la sesión. El PAN adelantó que hoy le dará todo su respaldo.


38

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

AMPLIACIÓN DE MANDATO EN BC

Desecha la Corte acción de inconstitucionalidad del INE contra ley Bonilla Los órganos autónomos no están legitimados para promover esos juicios, fallo del ministro ponente EDUARDO MURILLO

Por notoria y manifiesta improcedencia, la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) desechó la acción de inconstitucionalidad que promovió el Instituto Nacional Electoral (INE) contra la ley Bonilla, que es como se conocen las reformas hechas a la Constitución de Baja California para que el gobierno de Jaime Bonilla Valdez sea de cinco años, y no los dos para los cuales fue electo originalmente. El ministro encargado de analizar el tema, Fernando Franco González Salas, desechó de plano la queja con base en que, según la Constitución de los Estados Unidos Mexicanos, los órganos autónomos, como el INE, no están legitimados para promover esos juicios ante la Corte, a menos de que se trate de una invasión directa a su esfera de competencias, lo cual no es el caso.

El INE sabía de este impedimento, pero aun así promovió el juicio con el argumento de hacer “valer sus facultades legales implícitas, considerando que el recurso ante la SCJN se inscribe en su función de mantener un Estado democrático, como rector de los procesos electorales a escala nacional y garante del sufragio secreto, efectivo, libre, informado y directo.”

La SCJN sólo admitió seis recursos; todos de partidos

Como parte de su argumentación, el instituto sostiene que la ley Bonilla pretende tener efecto retroactivo sobre una elección ya realizada, con lo cual se violentael principio de certeza jurídica. El plazo para impugnar las reformas legales en Baja California ante la SCJN venció a principios de este mes; sólo admitió seis acciones de inconstitucionalidad, promovidas por los partidos Acción Nacional, Revolucionario Institucional, Movimiento Ciudadano y de la Revolución Democrática, y la organización política local Partido de Baja California, así como por la Comisión Nacional de los Derechos Humanos. A estas se suma la controversia constitucional que, sobre el mismo tema, promovió el gobierno saliente de Baja California. Todos estos juicios se acumularon bajo la ponencia del ministro Franco, quien iniciará el proceso de instrucción que durará por lo menos un par de meses.

Ordena el Inai divulgar padrón, montos y fechas de depósitos a adultos mayores EMIR OLIVARES ALONSO

La Secretaría de Bienestar federal debe informar sobre el número de beneficiarios, cantidades y fechas de los depósitos del programa de apoyo para adultos mayores, así como los folios de las personas que pese a ser adjudicatarios aún no han recibido los recursos, según ordenó el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (Inai).

Se requieren reglas de operación de los programas, dice comisionado

El comisionado Joel Salas Suárez presentó el asunto al pleno durante la sesión pública del instituto realizada ayer. Enfatizó que la transición de las pensiones a un programa universal trajo consigo que las viejas reglas de operación quedaran desfasadas, por lo que se corre el riesgo de no conocer sus avances o retrocesos. Consideró que las reglas de operación de dicho programa –uno de los pilares de la política social del presidente Andrés Manuel López Obrador– precisan medidas para alcanzar los niveles esperados de eficiencia, eficacia, equidad y transparencia. En sí, que permitan conocer los avances físicos de los servicios o recursos otorgados, el monto de los dondos transferidos y aquellos erogados, así como los indicadores de resultados alcanzados, entre otros aspectos. “Cada peso y centavo destinado a atender los problemas que aquejan a las poblaciones en situación de vulnerabilidad debe ser aprovechado al máximo; sin reglas de operación esto queda en riesgo”, advirtió. Asimismo, señaló que de acuerdo con información que se encuen-

tra en el portal de transparencia de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, los programas sociales que no cuentan con reglas de operación recibirían el próximo año recursos que superan 400 mil millones de pesos; en contraparte, a los que sí tienen dicha reglamentación les darán menos de 230 mil millones. Entre los que carecen de reglamentación están la Beca Universal para Estudiantes de Educación Media Superior Benito Juárez, Jóvenes Construyendo el Futuro y Sembrando Vida, destacó. “Las comparaciones ayudan a dimensionar estas cifras: el presupuesto asignado a programas federales sujetos a reglas de operación supera en 40 mil millones al asignado a las Secretarías de Defensa, Marina y Seguridad y Protección Ciudadana juntas. Por su parte, el mondo destinado a programas federales sin reglas de operación supera en casi 80 mil millones de pesos al destinado a educación pública, el cual incluye todas las escuelas de nivel básico y universidades, como la Nacional Autónoma de México, y el Instituto Politécnico Nacional”, remarcó.

Instituto electoral reconoce a yerno de Gordillo como dirigente de Redes Sociales Con siete votos en favor y tres en contra, el Consejo General del Instituto Nacional Electoral (INE) reconoció ayer a Fernando González, yerno de la ex dirigente del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación Elba Esther Gordillo, como líder de la asociación Redes Sociales Progresistas, en lugar de Juan Iván Peña Neder, si bien algunos de sus integrantes reconocieron que la decisión será motivo para que el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) intervenga y resuelva el caso. Contra la determinación se expresaron las consejeras Pamela San Martín, Dania Ravel y Claudia Zavala, quienes cuestionaron que el dictamen aprobado no contenga un análisis en torno a si el consejo directivo que removió a Peña Neder tenía facultades para

tomar tal determinación, y si se cumplieron las formalidades de la convocatoria para la sesión de dicho organismo. Tras conocer la decisión, Peña Neder dio a conocer que impugnará ante el TEPJF. Georgina Saldierna

Peña Nader anuncia que impugnará ante el TEPJF

Las y los funcionarios del Instituto Nacional Electoral, se unen a la pena que embarga a

Rubén Álvarez Mendiola Coordinador Nacional de Comunicación Social de este Instituto

por el sensible fallecimiento de su padre

Luis Villaseñor Michel Acaecido en la ciudad de Querétaro, Querétaro el 6 de noviembre de 2019.

Ciudad de México, 7 noviembre de 2019.


POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

Violencia en Ciudad Juárez porque gobierno recuperó un penal: AMLO ALONSO URRUTIA Y FABIOLA MARTÍNEZ CIUDAD DE MÉXICO

El resurgimiento de la violencia en los últimos días en Ciudad Juárez obedeció a la determinación del gobierno estatal de retomar el control de un penal, desde donde se operaban extorsiones, aseveró el presidente Andrés Manuel López Obrador, quien definió la situación que vive esa ciudad fronteriza como “actos vandálicos”. La decisión del gobierno estatal tiene el respaldo de la Federación, dijo el mandatario, en su conferencia diaria. Sin embargo, reconoció que con el arraigo del crimen organizado “se ha llegado a un nivel de descomposición extremo, pero por lo general los que cometen estos actos de crímenes, asesinatos, son gentes drogadas. Cuando están en los enfrentamientos la mayoría drogados, en la enajenación. ¡Una situación irracional completamente! Ahora en Culiacán detienen a unos militares, los que los apresan estaban drogados y hay nivel de irracionalidad, pero tenemos que evitar llegar a eso”. Alertó también sobre una nueva modalidad utilizada por los cárteles de la droga en Ciudad Juárez, vinculada a estos sucesos: han tenido

▲ El servicio forense atiende el caso de un joven fue asesinado con arma de fuego en la colonia Independencia uno, en Cd. Juárez. Foto Cuartoscuro nes, les dieron la espalda y si bien admitió que su estrategia de combatir las causas va a implicar tiempo para retomar la tranquilidad, “es lo mejor”. Este no es un gobierno de ocurrencia. “¿Ustedes conocieron algún documento que definiera la estrategia de seguridad en gobiernos pasados? Sabemos que es importantísimo esto (atender las causas) No la degradación de una política neoliberal. Va a llevar tiempo pero vamos bien” -Un guácala no alcanza.. -le dijo un reportero.

-No es así, simplificas mucho, por decir lo menos. Más adelante, ante una pregunta sobre la importancia de sus conferencias matutinas, López Obrador consideró que es un ejercicio que “ayuda mucho”. Visiblemente satisfecho aseveró: “Cuando hay más polémica sube el número de participantes en nuestras redes sociales, Twitter, Facebook... a partir de la fecha en que sucedió lo de Culiacán ha crecido 20 por ciento la audiencia, porque la gente quiere información, es muy bueno”.

A nueva titular de CNDH “no le temblará la mano” para denunciar violaciones

-¿No le temblará la mano para hacerle una recomendación a este gobierno por violaciones a los derechos humanos? -No, por qué me habría de temblar la mano. No titubearía, lo diría pues precisamente eso es por lo que he luchado siempre. Destacó que sus prioridades son las víctimas. “Hacer que esta comisión realmente cambie y que no sea una instancia de simulación, de comparsa del régimen, y no sólo de este régimen sino de cualquier otro poder de los que hay en este país y que quieren que las cosas sigan igual, que no cambien, que

siga con la simulación, con la impunidad y con la corrupción, y que los miles de ciudadanos que han visto vulnerados sus derechos no reciban justicia”. -¿Se cuestionó su candidatura por su militancia en Morena? - Si mi candidatura se aprobó es porque el reglamento lo permitía. El hecho de militar, de ser militante de un partido político es un derecho, es un derecho humano y un derecho político. Yo no me voy a someter a ninguna idea partidista que fuera contraria a lo que este en mi conciencia, y siempre debo anteponer la ética ante todo.

La nueva titular de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), Rosario Piedra, sostuvo que mantendrá total autonomía e independencia del Poder Ejecutivo y no le temblará la mano para denunciar

Aclara la SRE: de Economía, la cifra sobre el costo arancelario ANA LAGNER CIUDAD DE MÉXICO

que reclutar a jóvenes adictos a estupefacientes para poder llevar a cabo los ataques. Para el presidente, esto refleja que se está minando la base social de la delincuencia para operar: “Tienen que recurrir a pagar y a valerse de jóvenes adictos, es quitarles la base social, es como quitarle el agua al pez. Que ya no tengan jóvenes que puedan enganchar y para eso es (el programa oficial) Jóvenes construyendo el futuro”. López Obrador condenó las pasadas administraciones que abandonaron a los jóve-

VÍCTOR BALLINAS Y ANDREA BECERRIL CIUDAD DE MÉXICO

39

violaciones de derechos humanos, cometidos por cualquier autoridad. Entrevistada en el Senado, después de que fue electa como nueva titular de la CNDH para el periodo 2019-2024, manifestó que no le preocupa contar con el respaldo del presidente Andrés Manuel López Obrador, “más bien yo quiero tener el respaldo de la sociedad”.

El titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Marcelo Ebrard Casaubón, se basó en un análisis de la Secretaria de Economía (SE) y no en un reporte hecho por el Banco de México (BdeM) y la Secretaría de Hacienda, como aseguró al Congreso, para calcular el impacto en la economía mexicana si Estados Unidos hubiera impuesto aranceles a las importaciones mexicanas, informó ayer la cancillería. La dependencia entregó a La Jornada el estudio que la SE hizo para calcular el efecto que hubieran tenido los gravámenes que Estados Unidos pretendía poner sobre productos mexicanos. En él concluye que las afectaciones habrían sido mayores que si se hubiera cancelado el Tratado de Libre Comercio, y si las tarifas que se impusieran llegaban a 10 por ciento o más, el efecto negativo pudo ser mayor que el de las grandes crisis recientes que ha enfrentado México. La Jornada publicó ayer que tras elaborar diversas solicitudes de información a las instancias mencionadas, el reporte al que aludió el canciller en el Senado no fue encontrado por las dependencias señaladas. Se pidió una posición sobre el particular y en una nota aclaratoria la Dirección de Comunicación Social expuso que en junio la SRE solicitó un análisis a la Secretaría de Economía para conocer el impacto sobre el PIB, los empleos y las exportaciones de México que hubieran tenido con los aranceles que Estados Unidos pretendía imponer a productos mexicanos. Para obtener esas estimaciones se consultaron diversas fuentes, todas ellas públicas, tanto de instituciones gubernamentales como académicas. Hay que recordar que durante la comparecencia del 14 de junio ante la Comisión Permanente del Congreso, el canciller expresó: “Bueno, preguntamos al Banco de México, a Hacienda”.


40

MUNDO

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

Esposa de al-Baghdadi revela secretos del EI tras su captura La esposa del asesinado líder del Estado Islámico Abu Bakr al-Baghdadi reveló “mucha información” sobre el “funcionamiento interno” del grupo yihadista después de que fue capturada el año pasado, dijo un funcionario turco. El funcionario señaló que la esposa de Baghdadi se identificó como Rania Mahmoud, pero que en realidad era Asma Fawzi Muhammad Al-Qubaysi. Se dijo que ella era la “primera esposa” del líder del EI, quien fue asesinado en una redada de las fuerzas especiales estadounidenses en Siria el mes pasado. La mujer fue arrestada el 2 de junio de 2018 en la provincia de Hatay, cerca de la frontera siria, junto con otras 10 personas, incluida la hija de Baghdadi, que se identificó como Leila Jabeer. El funcionario dijo que los vínculos familiares se confirmaron utilizando una muestra de ADN de Bagdadi proporcionada por las autoridades iraquíes. “Descubrimos la identidad real (de la esposa) con bastante rapidez. En ese momento, ella ofreció mucha información sobre Baghdadi y el funciona-

miento interno del ISIS”, dijo el funcionario. “Pudimos confirmar muchas cosas que ya sabíamos. También obtuvimos nueva información que condujo a una serie de arrestos en otros lugares”. El presidente Recep Tayyip Erdogan reveló por primera vez el miércoles que había sido detenida. “Capturamos a su esposa, lo digo hoy por primera vez, pero no nos preocupamos mucho”, dijo Erdogan en una reunión de estudiantes en Ankara. Confirmó que Turquía también había capturado a la hermana y cuñado de Baghdadi. Erdogan golpeó a Estados Unidos por hacer un gran negocio con el asesinato de Baghdadi y dijo: “Comenzaron una operación de comunicación muy grande”. El líder del Estado Islámico fue asesinado en una redada de las fuerzas especiales de los EU Llevada a cabo con la ayuda de combatientes kurdos en la provincia de Idlib, en el noroeste de Siria, justo al otro lado de la frontera con Turquía. Según el relato de Estados Unidos, Baghdadi se topó con un túnel sin salida en su escondite y detonó un chaleco suicida, matándose a él y a dos niños. La redada se produjo a raíz de una ofensiva militar turca contra los militantes kurdos, que han sido un aliado cercano de Occidente en la lucha contra el Estado Islámico, pero Ankara los considera terroristas.

temían que sus familiares estuvieran entre los muertos. El conductor del camión, un norirlandés de 25 años, y otro hombre, procedente de la misma provincia británica, fueron detenidos en el Reino Unido e Irlanda. El primero fue acusado de homicidio involuntario, blanqueo de dinero y complot para favorecer la inmigración ilegal. Otras tres personas fueron detenidas y liberadas bajo finanza por la policía británica, que busca a más presuntos implicados. Once personas más fueron detenidas también en Viet-

nam en relación con este caso. Este drama, poco habitual en el Reino Unido, provocó gran conmoción y llamados de advertencia sobre el riesgo que los traficantes de personas hacen correr a los migrantes irregulares en Europa. Desde Hanói, el ministerio vietnamita de Seguridad Pública confirmó que los fallecidos provenían de seis provincias del país. Incluso antes de la confirmación oficial, el gobierno vietnamita anunció a principios de semana que trabajaba con las autoridades británicas en la repatriación de los cuerpos.

AFP ESTAMBUL

▲ Turquía también anunció en días pasados la captura de Rasmiya Awad, la hermana del fallecido líder del grupo yihadista. Foto Ap

Las 39 personas que murieron en un camión en GB eran vietnamitas AFP LONDRES

Las 39 personas que fueron halladas muertas a finales de octubre dentro de un camión frigorífico cerca de Londres eran de nacionalidad vietnamita, informó el jueves la policía británica. Todas las víctimas, 31 hombre y 8 mujeres, fue-

ron identificadas y tienen nacionalidad de Vietnam, dijo a la AFP un portavoz de la policía de Essex, región del sureste del Reino Unido donde el camión fue hallado en la madrugada del 23 de octubre. La embajada de Vietnam en Londres expresó en un comunicado su “profunda tristeza” por lo ocurrido, transmitió sus condolencias

a las familias y les garantizó su apoyo para devolver los cuerpos al país. Las víctimas habían llegado dentro del remolque del camión a bordo de un barco procedente del puerto belga de Zeebruges. En un principio, la policía británica dijo que tenían nacionalidad china, hasta que varias familias vietnamitas se presentaron para decir que


MUNDO

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

41

Irán reinicia enriquecimiento de uranio en Fordo AFP TEHERÁN

Irán reanudó este jueves el enriquecimiento de uranio en su planta subterránea de Fordo, tal y como había anunciado el martes, una decisión que se suma a otros incumplimientos del acuerdo de 2015 sobre su programa nuclear y contra la que Washington pidió “medidas severas”. “En los primeros minutos de la jornada de este jueves (...) la producción y recogida de uranio enriquecido empezó en las instalaciones de Fordo”, a unos 180 km al sur de Teherán, indicó un comunicado de la Organización Iraní de energía atómica. El texto indica que “todas estas actividades fueron llevadas a cabo bajo el control del Organismo Internacional de Energía Atómica”, OEIA, agencia de la ONU encargada del control del programa nuclear iraní. En paralelo, Irán anunció este jueves haber retirado la acreditación a una inspectora de la ONU tras un incidente ocurrido la semana pasada en un “control”, a la entrada del centro de enriquecimiento de Natanz. En ese control, al paso de la inspectora “se activó una alarma” lo cual hizo pensar que podía llevar consigo “un producto sospechoso”, indicó por su parte la agencia nuclear iraní en un comunicado. La misión estadunidense ante la OIEA en Viena calificó el hecho de “provocación escandalosa” mientras que el representante de la Unión Europea (UE) expresó su “preocupación” y pidió a Irán que “garantice que los inspectores del OIEA puedan realizar su trabajo. “Impedir que una inspectora pueda abandonar el país, particularmente cuando había recibido instrucciones en ese sentido, es inaceptable y no debería ocurrir” declaró el director general interino del OIEA, Cornel Feruta, en un comunicado.

“Medidas severas” El portavoz de la agencia iraní, Behruz Kamalvandi, había indicado el miércoles que la producción de uranio enriquecido en Fordo iba a estar operativa “a partir de

medianoche”, es decir el miércoles a las 20 horas 30 GMT. La reanudación de esta actividad, hasta ahora congelada en virtud del acuerdo sobre el programa nuclear iraní, de 2015, que Estados Unidos abandonó, fue anunciada el martes por el presidente Hasan Rohani. Desde Washington, el se-

cretario de Estado estadunidense Mike Pompeo reaccionó pidiendo “medidas severas”. “Ahora es el momento de que todas las naciones rechacen la extorsión nuclear de este régimen y tomen medidas severas para incrementar la presión”, dijo en un comunicado. El lunes había terminado el plazo que Irán había dado

a los países que todavía forman parte del acuerdo de 2015 (China, Francia, Reino Unido, Rusia y Alemania) para que les ayuden a superar las consecuencias de una retirada de Estados Unidos de ese pacto en 2018. La medida es la cuarta fase del plan de reducción de los compromisos iraníes en

materia nuclear que empezó en mayo, como respuesta a la decisión de Washington de abandonar el texto. Irán espera así presionar a las otras partes firmantes para que le ayuden a evitar las sanciones económicas estadounidenses, que han llevada a la recesión a la economía iraní.


42

PLACERES

LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

BOSNIOS PIDEN REVOCAR NOBEL DE LITERATURA 2019

RENGLONCILLOS

“Premiar a Handke equivale a premiar crímenes de guerra”, denuncian víctimas de Srebrenica

55 años MARGARITA DÍAZ RUBIO

El escritor austriaco es muy criticado por su férrea defensa de los serbios en las guerras de la década de 1990 AP SARAJEVO

Sobrevivientes de la guerra en Bosnia, entre ellos madres que perdieron a sus esposos e hijos en la masacre de Srebrenica, protestaron el martes en Sarajevo para exhortar al comité del Nobel a revertir su decisión de entregar el premio de Literatura de 2019 al escritor austriaco Peter Handke. Los manifestantes se reunieron fuera de la embajada sueca en el centro de Sarajevo con pancartas con frases que comparaban a Hand-ke con el presidente serbio Slobodan Milosevic y los líderes bosnios serbios Radovan Karadzic y Ratko Mladic de la época de la guerra. Los tres ex líderes fueron juzgados por genoci-

dio ante el tribunal encargado de crímenes de guerra en la Organización de las Naciones Unidas (ONU) por el conflicto en Bosnia de 1992 a 1995. Milosevic murió en 2006 antes de que acabara su juicio, y Karadzic y Mladic fueron condenados y sentenciados a cadena perpetua. Handke, de 76 años, desde hace mucho tiempo es criticado por su férrea defensa de los serbios en las guerras de la década de 1990, que devastaron los Balcanes mientras se desintegraba Yugoslavia. Incluso habló en el funeral de Milosevic de 2006 y lo calificó de un hombre más bien trágico. A pesar de los fallos en la corte de la ONU, que estipulan lo contrario, Handke ha negado reiteradamente que la masacre de Srebrenica en Bosnia de 1995 fuera un genocidio.

Las mujeres bosnias musulmanas cuyos esposos e hijos fueron asesinados en Srebrenica se unieron a la protesta, a la que llevaron una fotografía de Handke con el texto: Premiar a Handke equivale a premiar crímenes de guerra. La protesta se organizó para que coincidiera con la visita oficial de tres días a Bosnia de Victoria, la princesa heredera de Suecia, y el príncipe Daniel. Más de 8 mil hombres y niños bosnios musulmanes fueron asesinados durante días de matanzas después de que el enclave de Srebrenica, protegido por la ONU, fue invadido por las fuerzas bosnias serbias el 11 de julio de 1995. Es el único episodio de la guerra de Bosnia que dos tribunales de la ONU consideraron genocidio.

C

INCUENTA Y CINCO años son los que cumple Mafalda la que con su tira cómica nos ha acompañado durante todo este tiempo. La idea primigenia del personaje se gestó en la familia de Joaquín Salvador Lavado (el popular Quino) debido a la respuesta que le dio su hija a una pregunta incómoda y que dio lugar a que la tira cómica se publicara por primera vez el 29 de septiembre de 1964 en una revista argentina. MAFALDA PERTENECE A la clase media a la que apuntaba una agencia de publicidad misma que le pidió -en 1962- al publicista Quino una historieta para vender electrodomésticos algo que tiempo después, y debido al exitoso resultado apareció -sin fines publicitarios- en la revista argentina llamada Remix, para después cambiarse al afamado periódico El Mundo

donde empezó a aparecer seis veces a la semana. LA NIÑA CREADA por Quino tiene seis años y es rápida en la contestación a preguntas incómodas, tiene un padre oficinista y una madre que dejó sus estudios para casarse (polo opuesto a Mafalda que quiere una carrera), tiene una tortuga como mascota llamada Burocracia, odia la sopa debido a la alegoría hacia los gobiernos militares que dejaban con hambre a la población y poco a poco el autor le fue agregando personajes diversos con diferentes inquietudes. LA ÚLTIMA TIRA de Mafalda se publicó el 25 de junio de 1973 debido a la inquietud de su autor al sentir que se estaba repitiendo. Pero Mafalda, no estaba de acuerdo con su creador y se quedó con nosotros en su indignación social y política tanto en libros como en series televisivas siendo, en la actualidad, un icono para el mundo y un honor para su ingenioso creador. MAFALDA, EN SU vigencia sigue estando enojada como hace casi medio siglo. mardipo@prodigy.net.mx

hospitalfaro.com

Muy pronto...

El Hospital del Sureste de México

Calle 24 Col. Santa Gertrudis Copo. (Hacia Plaza la Isla) Mérida, Yucatán


DEPORTES Histórico Mundial Juvenil Yucatán, repleto de atractivo LA JORNADA MAYA Viernes 8 de noviembre de 2019

43

Parry y De la Fuente, en pos de unirse a selecto club de bicampeones

ANTONIO BARGAS CICERO

Los dos número uno del mundo por primera vez en la historia. Ambos campeones del Masters en búsqueda de asegurar la primera posición del ránking. Los monarcas en pos de defender sus coronas. Un yucateco en el cuadro principal. Bien dijo Jorge Haro, director del Mundial Juvenil Yucatán, “el torneo no puede estar mejor”. La edición 33 del tradicional campeonato de tenis, de los mejores del orbe, tendrá un espectáculo que no veía desde 2007, a dos top 5 en la rama varonil peleando palmo a palmo por la cima. Además, por primera ocasión desde 2010-11 en años consecutivos jugará por lo menos un clasificado número uno mundial en las canchas del Club Campestre, donde el mayor atractivo será el regreso de la francesa Diane Parry y el danés Holger Vitus Nodskov Rune, que hace poco se coronaron en el Masters de Chengdu y están en la cima de la clasificación. “Es difícil describir en palabras lo que significa esto”, expresó Haro Giffenig poco después de anunciar la histórica participación de Parry y Rune durante la presentación del mundial en el Gran Museo del Mundo Maya. Diane, quien sorprendió hace un año al dejar en el camino a Cori Gauff (5), la sensación del tenis profesional este año, y Clara Burel (1) en camino a un título que fue importante para que

▲ Diane Parry y Holger Vitus Nodskov Rune, los número uno. Fotos ITF esté en lo más alto del ráking, recibió hace unos días un wildcard, mientras que otro comodín fue para el argentino Thiago Tirante, siete del mundo, que es un “espectáculo”, señaló el directivo. Igualmente se otorgará un wildcard al yucateco Rodrigo Pacheco, de 14 años, promesa del tenis mexicano. De esa misma edad es la checa Linda Fruhvirtova, quien busca seguir los pasos de su amiga Gauff y convertirse en sensación. Ya es 14 del mundo a tan corta edad y en Mérida sería la segunda sembrada. Pinta el mundial juvenil yucateco, a cuya inauguración, el próximo día 25, asistirán el gobernador Mauricio

Vila Dosal y el alcalde Renán Barrera Concha, para tener su mejor edición. “Estamos listímos”, indicó Haro. Rune, el “James Bond del tenis juvenil”, como se le llama en un artículo de la Federación Internacional (ITF), donde se señala que “es suave, tiene confianza y sin duda fue atractivo para las jovencitas en Chengdu”, tiene una misión complicada, al igual que Parry: de los 21 número uno que han venido a la ex Copa Yucatán en ambas ramas sólo tres se coronaron, el argentino Mariano Zabaleta en 1995, Cara Black, de Zimbabwe, dos años después, y la rusa Irina Khromacheva en 2011. “Este es un torneo hecho

para la élite de la élite”, manifestó Haro Giffenig. Rune está entre esa élite de la élite. La historia está en contra del danés, campeón este año en Roland Garros, en su búsqueda de levantar el título en la tierra del mayab, donde tiene cuentas pendientes, tras llegar a la semifinal en 2018. Pero cuando eres el “James Bond del tenis juvenil” no hay imposibles. “Sé cómo ganar juegos grandes”, expresó tras conquistar el Masters, donde se sobrepuso a una lesión y fue mejor que otras jóvenes figuras como Mochizuki, monarca en Wimbledon, y Tirante. También Parry lo sabe hacer y buscarán demostrarlo una vez más en Mérida.

Andreescu, Anisimova, Gauff… ¿quién surgirá en Mérida como la siguiente estrella de la WTA? ANTONIO BARGAS CICERO

Apenas por tercera vez en la historia la jugadora número uno del mundo competirá en dos años consecutivos en el Mundial Juvenil Yucatán, pero la francesa Diane Parry no será la única tenista a seguir en el Club Campestre. Sólo hay que echar un vistazo a los ránkings de

la WTA para ver la calidad de jugadoras que compitieron en Mérida en los últimos años: Bianca Andreescu (subcampeona en 2015, 5a. en la clasificación); Amanda Anisimova (campeona en 2016, 24a.) y Cori Gauff (68a.). El top 10 juvenil está lleno de ex Copa Yucatán, incluyendo a la estadunidense Alexa Noel (5), quien se coronó en Yucatán en 2017.

“Cada edición tenemos una estrella joven que en tres, cuatro años será figura a nivel profesional”, apuntó Jorge Haro, director del torneo. Parry, gran apuesta del tenis francés, sorprendió a las favoritas en 2018, cuando estaba rankeada 32 en el orbe. Así que esta vez no hay que perder de vista a Sada Nahimana (16), quien ya destacó en Mérida, Alexandra Ye-

pifanova (19), Robin Montgomery (22), María Bondarenko (25), Aubane Droguet (32), Savannah Broadus (36), entre otras. Y claro, Linda Fruhvirtova (14), otra fenómeno como Gauff y una de las mejores jugadoras nacidas en 2005, que llegó a la tercera ronda en Wimbledon el verano pasado. “Naciones unidas”: En la edición 33 del torneo participarán 55 países.

Diane Parry y Santiago de la Fuente buscarán unirse a selecto grupo de bicampeones en el Mundial Juvenil Yucatán. Por si fuera poco la participación de las dos raquetas número uno del orbe en el torneo que empezará el próximo lunes 25, los dos actuales monarcas lucharán por defender sus coronas. El argentino Santiago de la Fuente, quien se impuso en una memorable final al canadiense Liam Draxl, está inscrito y se ubicaría entre los primeros diez sembrados. Actualmente es 50 del ránking. Parry doblegó a su compatriota Clara Burel, quien terminó 2018 en lo más alto del ránking. “Parry quiere ser la número uno este año y por eso nos pidió un wildcard”, comentó Jorge Haro Giffenig, director del torneo. El último jugador, hombre o mujer, en ser bicampeón fue el italiano Filippo Baldi, quien lo consiguió en 2012-13. El muy selecto club también lo integran la estadunidense Lauren Davis (2009-10), 62 de la WTA, y el austriaco Dominic Thiem (2010-11), 5 de la ATP, así como Yanko Tipsarevic (1999-2000), la croata Ivana Ibramovic (1998-99) y el lituano Ricardas Berankis (2006-07). Hasta ahora 29 campeones mundiales juvenil vinieron a Yucatán y Parry y el danés Holger Vitus Nodskov Rune aumentarían esa lista. Cinco mexicanos estarían en el cuadro principal en Cancún La fiesta de tenis del sureste arranca el próximo lunes 18 en Cancún, con el debut del mundial juvenil de esa ciudad con el Grado 1, que por varios años fue de la Copa Yucatán, y donde los primeros sembrados serían Sada Nahimana (16), de Burundi, y Santiago de la Fuente (50). Después de un año en Campeche, el campeonato que servirá de antesala para el Mundial Juvenil Yucatán se traslada al polo turístico. El Cancun Open Tennis Club & Fitness recibirá hasta el domingo 24 a varios tenistas que luego estarán en Mérida. Dos mexicanos entran directo al cuadro principal en la capital yucateca por sus puntos ITF, Julia García (128) y Rafael de Alba (154), y ambos jugarán también en Cancún, junto con sus compatriotas Alejandra Cruz, Emiliano González y Mario Alberto Durón. Antonio Bargas


¡BOMBA! Falta ver sobre qué vías correrá el toro de fuego. Para chamba no hay sosiego: vamos contando los días VIERNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2019

U tsikbalil tsíimin k’áak’

QUINTANA ROO. Ka tin yáax u’uyaj u k’a’abetkuunsa’al bíin uti’al u ya’ala’al bíin úuchuk waba’axe’ tin tuklaj wa chéen tsikbalo’obe’, tin tuklaj wa chéen uti’al ka’ach u k’a’ajsa’al ba’ax ucha’an uti’al ma’ u ka’a yúuchul wa uti’al ma’ u tu’ubsa’ale’, ba’ale’ ka jkáaj in pa’ajo’oltike’ k’a’abetchaj in ts’áajik in wóol tu paach ba’ax u k’áat u ya’al uti’al in chan na’atik junjump’íitil.

Boonil beeta’an tumen Blanca Cruz Gómez

FIDENCIO BRICEÑO CHEL / P 5

Relatos sobre el caballo de fuego QUINTANA ROO. Cuando escuché por primera vez el uso de bíin para hacer referencia a lo que habría de suceder algún día, pensé que eran sólo historias, pensé que únicamente era para recordar lo ocurrido con el fin de que no volviera a suceder o que no fuera olvidado, pero cuando empecé a cavilar bien para encontrar su sentido tuve que poner hasta lo interno de mi ser para entenderlo poco a poco.

Profile for La Jornada Maya

La Jornada Maya Campeche - viernes 8 de noviembre de 2019  

La Jornada Maya Campeche - viernes 8 de noviembre de 2019  

Advertisement