La Jornada Maya Campeche - jueves 6 de febrero de 2020 by La Jornada Maya

CAM

PEC

Jueves 6 de febrero de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1160 · www.lajornadamaya.mx

EL CAMBIO CLIMÁTICO REDUCE VOLÚMENES DE LAS ESPECIES, SEÑALAN COOPERATIVAS

Pesca furtiva amenaza a la actividad piscícola El pirataje pone en riesgo hasta 50 por ciento de la producción en el país

ABRAHAM BOTE / P 3

En Quintana Roo las parejas podrán decidir el orden de los apellidos de sus hijos JOANA MALDONADO / P 11

Cuidar el agua de la corrupción y de las malas prácticas, solicita Alvar Ortiz JAIRO MAGAÑA / P 8

Fin a los puentes, anuncia AMLO; será feriado el día que corresponda NÉSTOR JIMENEZ Y ALMA MUÑOZ / P 29

EDITORIAL ▲ Es necesario implementar esquemas de manejo pesquero sustentables basados en ciencia, y crear cuerpos de investigación para combatir los efectos del cambio

climático en el mar y la pesca, así como la actividad clandestina en los mares del país, señalan especialistas en foro de la ciudad de Mérida. Foto: Fernando Eloy

Senado de EU absuelve a Trump en fase final del impeachment EUROPA PRESS / P 31

¿Gasolina amigable con el ambiente? Rafael Robles

Benito

ace unas semanas, Pemex lanzó una simpática campaña de comunicación social en la que, en el ánimo de fortalecer la aspiración nacional a la soberanía energética, aplaude sus productos. Al hacerlo, Pemex cae en lo que a mi entender resulta un franco exceso: dice que sus gasolinas son “ambientalmente amigables”... P4

PIRATAS A LA MAR

LA JORNADA MAYA Jueves 6 de febrero de 2020

Urge manejo pesquero sustentable para combatir efectos del cambio climático, asegura especialista ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Es necesario implementar esquemas de manejo pesquero sustentables basados en ciencia, y crear cuerpos de investigación para combatir los efectos del cambio climático en el mar y la pesca, señaló Laura Rodríguez Harker, vicepresidenta de Océanos para Latinoamérica de Environmental Defense Fund de Mexico (EDF). Los efectos del cambio climático no sólo amenazan el aire, sino también los océanos, y por ende la actividad pesquera. Algunas de estas consecuencias ya se sienten en el litoral mexicano a través de cambios en la temperatura del mar, migración o escasez de especies marinas emblemáticas de las zonas, incremento del sargazo, fenómenos hidrometeorológico y lluvias fuera de temporada. De acuerdo con una investigación que hizo EDF sobre el impacto del cambio climático en la pesca en México, de 25 especies marinas que analizaron, 21 (84 por ciento), van a experimentar un cambio negativo a raíz de este fenómeno. “Esto debería motivarnos para empezar a tomar acciones”, indicó.

Rodríguez Harker, quien expuso lo anterior durante la inauguración del IX Encuentro de Pesca Sustentable y Cambio Climático, que se realiza en Mérida y que finaliza este 6 de febrero, indicó que mucha gente no está preparada ante esta situación. De acuerdo con la entrevistada, el incremento de gases de efecto invernadero en el ambiente también impactan en el mar. Con el cambio de temperatura se están empezando a mover especies, por ejemplo en algunas zonas de México ha bajado el oxígeno del agua de mar y ante esto mueren más del 80 por ciento de productividad del abulón. En el caso de Yucatán, indicó que es similar a lo que sucede en el resto del país, sobre todo cambios inesperados en especies como el mero, pulpo, pepino de mar, de las cuales dependen las comunidades. “El cambio está pasando y nos tenemos que preparar, tenemos que entender qué está pasando”, indicó. Por ende, agregó, es necesario formar comités de pesca, redes y grupos de investigadores para combatir la problemática. Destacó que Yucatán cuenta con una red de investigadores y comité del mero y pulpo para entender lo que pasa con la especie.

▲ El mar no se encuentra exento de los cambios derivados del aumento en las temperaturas por el incremento de los gases de efecto invernadero. Foto Felipe Escalante Tió

Soluciones La académica propuso cinco acciones para tomar en cuenta: implementar un manejo pesquero sustentable basado a la mejor ciencia disponible y lo más rápido posible, es decir, prácticas orientadas a mantener la población de las especies marinas en niveles óptimos para garantizar la supervivencia, respetando el entorno natural.

Aplicar técnicas de pesca que no impactan negativamente. “Un sistema de manejo donde nos ponemos de acuerdo, cuánto hay, cómo lo vamos a pescar, dónde, cuándo y quién, reglas básicas basadas en la ciencia que nos van a preparar cuando llegue un evento de cambio climático inesperado”, expresó. Asimismo, agregó, se debe priorizar aquellas comunidades que dependen de la

La fotografía, herramienta para reflexionar sobre el daño al medio ambiente: Álvaro Laiz ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Para Álvaro Laiz, fotógrafo de National Geographic, la fotografía es una herramienta para reflexionar sobre lo que nos ocurre, cómo ha cambiado nuestro entorno, la naturaleza, los ecosistemas, las culturas, y así generar una conciencia acerca de la responsabilidad que tiene el humano para cuidarlo todo esto. Y eso es el primer paso para el cambio. “La naturaleza es una frontera que se ha ido ex-

pandiendo cada vez más y la hemos convertido en un reservorio… donde la cultura ya no es un agente que es manipulado por la naturaleza, sino que el propio hombre que da forma al entorno, al ecosistema, y es una responsabilidad muy grande que tenemos para nosotros mismo, porque en el fondo si no hay un hábitat no hay habitantes”, expresó el artista en entrevista para La Jornada Maya. El fotógrafo, quien ha centrado su trabajo en la relación del ser humano y su ecosis-

tema, su entorno, la cultura y cómo éstos se ven afectados entre sí, ha explorado los vínculos entre nuestro lejano pasado y nuestro futuro cercano a través del estudio de poblaciones remotas, que cuentan con conexión entre el mundo naturaleza, compartió su visión y experiencia en el IX Encuentro de Pesca Sustentable y Cambio Climático. Álvaro habló sobre un trabajo que realizó en una zona de Galicia, España, conocida como “La costa de la muerte”, cómo se relacionan los pescadores de la zona con

su entorno, una simbiosis que sirve para explicar como es el ecosistema de ese lugar, y así mantenerlo. En las imágenes se pueden ver reflejada una forma de vida bastante dura, en la que los percebeiros exponen su vida al intentar capturar los percebes de las costas rocosas donde el mar bate con fuerza. “A través de las fotos entienden un poco su modo de vida y comprenden cómo ven ellos el entorno que los rodea”, explicó. Desde su punto de vista, por medio de su trabajo ha ido

pesca para sobrevivir y para su seguridad alimentaria. “Es el momento de voltear a ver esas comunidades, y asegurar sus derechos básicos que provee la actividad económica pesquera”, subrayó. La tercera cosa que hay que hacer es pensar en escenarios hacia futuro, si llega un huracán, si se calienta más el agua, si se acaba el oxígeno el agua. “¿Qué vamos a hacer ante estos escenarios y si estamos preparados?”.

transformado la vida de las personas, por ejemplo, en Galicia pudo observar un cambio socioeconómico a partir de la crisis del 2008, donde la gente empezó a volver al mar porque es el recurso del cual ha vivido la población desde generaciones. “A partir de ahí se vive una vuelta a los orígenes, a la economía familiar”, reflexionó. Al final, vivir en una zona pesquera te puede salvar la vida, agregó. El artista visual indicó que mucha gente se fue del mar por la promesa de una mejora gracias a las industrias en las ciudades, lejos de la costa, sin embargo esto se convirtió en una “trampa”, mucha gente se encontró que no tenía otra salida que más que volver a la pesca.

PIRATAS A LA MAR

LA JORNADA MAYA Jueves 6 de febrero de 2020

La pesca furtiva amenaza seriamente la actividad pesquera: Aureliano Aldama

▲ Los hombres de mar manifiestan que la guardia costera es insuficiente para resguardar el litoral mexicano. Foto Felipe Escalante Tió

ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Además de los efectos del cambio climático, la pesca furtiva amenaza seriamente la actividad pesquera, a tal grado que las autoridades se han visto rebasadas ante esta problemática que merma hasta 50 por ciento la producción en el país, advirtió Aureliano Aldama Rivera, presidente de la Confederación Nacional de Cooperativas Pesqueras de México (Conacoop), que integra a 2 mil 600 cooperativas en todo el país, 43 de Yucatán. El líder pesquero, quien participó este 5 de febrero el IX Encuentro de Pesca Sustentable y Cambio Climático, que se realiza en Mérida, dijo que ahora los mismos productores vigilan sus recursos, pero es necesario crear una guardia costera especializada en combatir la pesca ilegal.

Autoridades estatales han reconocido que la pesca furtiva es un foco rojo en el estado. Rafael Combaluzier Medina, secretario de Pesca y Acuacultura Sustentable, afirmó que la mayoría de los pescadores en el estado son furtivos porque no tienen permiso, no se registran, y son tantos que ni siquiera se tiene la cifra exacta. Advirtió que la problemática es más latente en Celestún, Dzilam Bravo y La Caleta (Progreso). Aldama Rivera reveló que cada día es más difícil pescar pues ya no se tienen los mismos volúmenes de años anteriores en varias especies. Está consciente de que esto se debe en gran medida a los cambios en la temperatura del mar, lo que ocasiona que las especies se vayan en búsqueda de agua fría, sin embargo, le atribuye esto también a la pesca ilegal. “Estar organizado cuesta, por ejemplo hay que cumplir con los compromisos, impuestos,

que el propio Estado pone, mientras que los ilegales no pagan nada de eso”, indicó.

Autoridades reportan merma de 50% en producción acuícola por vía de la ilegalidad El aumento de los pescadores furtivos ocasiona una reducción en su producción, lamentó el pescador, quienes, agregó, sin necesidad de invertir, de gastar o ser responsables se meten a pescar.

Para Aldama Rivera este panorama se da en todo el país, y Yucatán no es la excepción. “En todos los estados de la república padecemos el problema de la pesca ilegal”, afirmó. Aunado a lo anterior, la responsabilidad de los gobiernos para combatir esto no ha sido la ideal, “se ha visto rebasada”, pues indicó que no hay los elementos suficientes por parte de la Comisión Nacional Acuacultura y Pesca (Conapesca) ya que hay mucho litoral y es casi imposible abarcarlo todo. Ante esta situación, dijo que los pescadores llevan vigilancia para cuidar los recursos. “Como productores debemos tomar las riendas. Ya vimos que la autoridad está rebasada. Podemos fajarnos y cuidar nuestros recursos”, expresó. Por otro lado, indicó que es importante crear una guardia costera para verificar las embarcaciones, que cuenten con permiso, su

matrícula, todo lo reglamentario. “Es difícil, pero creo que hay que ir avanzando poco a poco y hacer una cultura formal”, expresó. Por su parte, Laura Rodríguez Harker, vicepresidenta de Océanos para Latinoamérica de Environmental Defense Fund de Mexico (EDF), agregó que la pesca ilegal es una situación preocupante en el país que vulnera todavía más a las comunidades, a los productores legales, y que las autoridades deben atender con urgencia.

Veda Si bien las temporadas de veda son una opción para minimizar el impacto en las especies, opinó que no debe ser la única alternativa, se debe apostar más por una combinación de herramientas, diferentes artes de pesca, tallas de captura, y reforzar la vigilancia en las costas.

EDITORIAL

LA JORNADA MAYA Jueves 6 de febrero de 2020

¿Gasolina amigable con el ambiente? RAFAEL ROBLES DE BENITO Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Quintana Roo Sihomara Bustos Gutiérrez Administración

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 colonia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1160

Hace unas semanas, Pemex lanzó una simpática campaña de comunicación social en la que, en el ánimo de fortalecer la aspiración nacional a la soberanía energética, aplaude sus productos. Al hacerlo, Pemex cae en lo que a mi entender resulta un franco exceso: dice que sus gasolinas son “ambientalmente amigables”, cosa que entre otras cosas ha inspirado estos párrafos. Dejo de lado por ahora un punto del que ya he hablado en otras oportunidades, esto es, que ahora no haré más que mencionar de paso la ironía de que nuestro país, signatario del acuerdo de París, y por tanto comprometido en abatir sus emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera en cuando menos 22 por ciento antes del año 2030, ha decidido orientar sus esfuerzos de generación de energía a la extracción y consumo de combustibles fósiles. La gasolina, huelga decirlo, deriva del petróleo, y su combustión genera, por donde quiera que se le vea, gases de efecto invernadero, particularmente bióxido de carbono. No entiendo por dónde o de qué manera se hace verdad el aserto de que esto puede ser ambientalmente amigable, o de que el uso de las gasolinas de Pemex disminuye las emisiones. Mayor consumo de gasolina equivale a una mayor contribución a las condiciones que hoy tienen al mundo sumido en una cada vez más grave emergencia climática. Pero este dislate de las gasolinas amigables no hace más que sumarse a un proceso creciente de desinformación y confusión al que parece que estamos condenados en el México actual. Así, se nos dice que un proyecto de la envergadura del Tren Maya no va a significar ningún impacto ambiental relevante, a la vez que se nos informa que, para que entre a la ciudad de Mérida, se construirá un túnel de varios kilómetros, en un substrato calizo que aloja a unos ocho o diez metros de profundidad un manto freático (bastante contaminado, por cierto), que ese mismo tren contará con una estación en un sitio que había sido propuesto por los residentes locales como área verde, pero ya nos explicaron que no importa, porque puede ser parque y estación de trenes al mismo tiempo. Pero aquí no terminan los temas que generan confusión, y desencadenan debates y preocupaciones donde quizá no debíamos tenerlos. Ahí está, por ejemplo, el

tema de Sembrando Vida, proyecto que se nos presentó como la oportunidad para estimular el desarrollo rural del trópico mexicano, a la vez que contribuía a la restauración de sus selvas degradadas. Hoy parece que las cosas no marchan tan bien como se esperaban.

Curva de aprendizaje Dice la secretaria que ha sido un asunto de “curva de aprendizaje”, paro uno no puede sino preguntarse si han revisado bien los números, y las características ecológicas de las porciones de paisaje que desean convertir a una suerte de desarrollo rural sustentable. ¿Hay suficientes ejidos y ejidatarios con el perfil requerido por el programa para alcanzar las metas que se han propuesto? Parece que no, pero quizá tienen otros datos, ¿Es el ejército el actor apropiado para producir las plantas que el programa demanda, en la cantidad y calidad requeridas y en los tiempos adecuados? Los resultados obtenidos hasta la fecha parecen decirnos otras cosas. El ejército, con todas sus virtudes y su condición de pueblo uniformado, no tiene la capacidad técnica, ni la función expresa, para producir plantas con la cantidad y, sobre todo, con la diversidad requerida para alimentar un programa que supuestamente debe contribuir a la restauración de la estructura y la función de las deterioradas selvas del trópico nacional.

La combustión de gasolina genera, por donde se le vea, gases de efecto invernadero Tampoco puede entenderse bien a bien por qué se renuncia a la capacidad del estado para vigilar y sancionar las violaciones a las leyes ambientales. Una Profepa cada vez más débil y más inmóvil no puede contribuir a impedir que continúe impune el deliberado deterioro de los ecosistemas nacionales, y su debilidad no puede sino leerse como una parte de la explicación del por qué es tan frecuente que en nuestro país continúen muriendo a manos de criminales ciudadanos valerosos

que tratan de llenar el vacío de autoridad ofreciendo su esfuerzo –y su vida– para cuidar del patrimonio natural de la Nación. Podría seguir sumando párrafos a esta retahíla de dudas e inquietudes y quedar cada vez más lejos de mi premisa inicial; es decir, que las gasolinas de Pemex no resultan precisamente amigables con el medio ambiente. Pero creo que con lo dicho es suficiente para respaldar lo que pretendo como el tema central de esta contribución: la actual administración federal no cuenta con una política ambiental consistente y robusta. Ha desdeñado los avances alcanzados por la sociedad mexicana en las últimas décadas, y parece despreciar los compromisos contraídos por el estado mexicano ante la comunidad global para contribuir a encarar lo que se presenta cada vez con más claridad como el reto central para la humanidad: no solamente mitigar los efectos del cambio climático global y adaptarse a vivir en los escenarios que este ofrece y ofrecerá en el futuro, sino contribuir a mantener en el planeta las bases naturales necesarias para garantizar a las generaciones futuras un mundo capaz de sostener una vida humana de calidad. Ante este panorama, debía quedar en manos de los gobiernos estatales la construcción de políticas públicas ambientales, que permitieran avanzar en el entramado de un desarrollo que pueda considerarse sustentable. Sin embargo, creo que estamos muy lejos de lograr que esto suceda, aún teniendo en consideración que varias administraciones estatales (como las tres de la península) han formulado compromisos formales en diversos colectivos multinacionales, como el grupo de gobernadores por el clima y los bosques, la declaración de Nueva York por los bosques, la recientemente presentada declaratoria de Santa Fe (que se hizo pública en Madrid, durante la COP 25), o el Memorándum de Entendimiento coloquialmente conocido como Under 2. Como se ve, somos buenísimos para firmar compromisos y declaraciones colectivas, pero parece que estamos lejos de ser capaces de cumplirlos. Al parecer, seguiremos conformes con la idea de que basta decirnos comprometidos, y suponer que con ponerle a la gasolina el apellido de “ambientalmente amigable” estaremos en vías de alcanzar la sustentabilidad de nuestro desarrollo. De buenas intenciones está sembrado el camino del infierno.

roblesdeb1@hotmail.com

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Jueves 6 de febrero de 2020

El gobernador Mauricio Vila Dosal, presente en la ceremonia por 103 aniversario de la Constitución DE LA REDACCIÓN QUERÉTARO

El gobernador de Yucatán, Mauricio Vila Dosal, asistió ayer a la ceremonia conmemorativa del 103 aniversario de la Promulgación de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, que encabezó en el Teatro de la República de esta ciudad el presidente Andrés Manuel López Obrador. En este recinto, en donde fue firmada la Carta Magna en 1917, Vila Dosal reafirmó, junto con gobernadores de otros estados del país, los representantes de los Poderes Legislativo y Judicial, así como de los secretarios de Gobernación, Olga Sánchez Cordero y de Seguridad y Protección Ciudadana, Alfonso Durazo Montaño, que la Constitución mexicana es la guía para lograr un país de bienestar para todos. Durante la ceremonia, fue resaltado que, desde su creación y promulgación en 1917, la Carta Magna ha sido objeto

▲ El Teatro de la Ciudad fue, por un momento, punto de reunión de los tres poderes de la Unión, además de los titulares del Ejecutivo de los 32 estados. Foto Comunicación gobierno del estado

de reformas en la búsqueda de que trabajadores tengan un ingreso digno, los indígenas y pertenecientes a pueblos originarios sean reconocidos y logren su autodeterminación,

así como la igualdad entre mujeres y hombres. En ese marco, Vila Dosal, junto con los otros gobernadores, refrendó su compromiso de conti-

nuar trabajando de manera colaborativa con el presidente López Obrador y los otros dos Poderes de la Unión en favor de un México soberano que re-

presente a los ciudadanos, garantizando los derechos de los habitantes de este país, en especial quienes pertenecen a sectores vulnerables.

Arriba a Yucatán el medicamento para pacientes con tratamientos oncológicos El Insabi hizo entrega de los fármacos a la SSY, que a su vez los ingresó a la red de frío del Hospital O'Horán DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

El primer envío de medicamentos para pacientes con tratamientos oncológicos llegó a Yucatán ayer por la noche, según dio a conocer la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY). El gobernador, Mauricio Vila Dosal, afirmó que su administración continuará con las gestiones iniciadas hace un mes, cuando comenzó el

desabasto, y aseguró que, igualmente, seguirá trabajando para regularizar las entregas a la brevedad posible. Mediante un comunicado, el titular de la SSY, Mauricio Sauri Vivas, explicó que se estuvo gestionando puntualmente ante el Instituto de Salud para el Bienestar (Insabi) del gobierno federal, los fármacos que permitirán dar continuidad en los procesos de atención a los pacientes que son trata-

dos en el área de Oncología Pediátrica del Hospital General “Dr. Agustín O’Horán”. Recordó que la federación es la única instancia encargada de proveer estos medicamentos, por lo que el gobierno estatal ha sostenido comunicación permanente para que la entrega al estado se realice en forma pronta. Los medicamentos que fueron abastecidos son: Vincristina, Ifosfamida, Ciclofosfamida, Doxo-

rrubicina, Vinblastina; y Bleomicina, los cuales recibió el propio Sauri Vivas, quien instruyó de inmediato el ingreso de los fármacos a la red de frío del Hospital. El sábado pasado, durante la visita que hizo al estado el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, Vila Dosal le comentó del desabasto que existía de estos medicamentos que debe proveer la Secretaría de Salud federal.

La federación es la única instancia encargada de proveer estos medicamentos

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Jueves 6 de febrero de 2020

A 110 años de su fundación, el Centenario contará con hospital veterinario JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

A 110 años de abrir sus puertas el parque zoológico del Centenario, se construye un hospital veterinario para atender a las más de 2 mil especies que alberga este popular recinto. Las obras del nuevo nosocomio ascienden a 8 millones de pesos y contribuirán a prevenir y atender las emergencias que puedan suscitarse en ese lugar, explicó el alcalde de Mérida, Renán Barrera Concha. Para el edil, la próxima inauguración del complejo es de resaltarse, pues son obras que están hechas con responsabilidad, ya que no están a la vista ni disponibles para el acceso o el disfrute de los visitantes del Centenario, sino son para el cuidado, la conservación y el manejo adecuado de los animales que habitan el parque. “Son acciones responsables, porque con 8 millones de pesos podríamos abrir un área nueva para juegos o algo para el disfrute de

la gente, pero es un tema de responsabilidad. Estamos buscando que haya quirófano, área de cuarentena, centro de investigación y una planta de tratamiento de aguas residuales”, detalló. Además de la inversión en el área de veterinaria, Barrera Concha adelantó que en los próximos días se anunciarán proyectos que tienen que ver con las zonas del aviario y la mejora del área donde habitan los felinos. Las obras del hospital veterinario pretenden estar listas el 30 de abril. El munícipe recordó que durante su primera administración tomó acciones similares en Animaya, “porque cuando se construye un zoológico suele pensarse primero en el disfrute de las familias, pero no se piensa en lo que sucede tras bambalinas, que es lo más importante, el cuidado de las especies”, acotó. La inversión de 8 millones de pesos contempla la obra civil, instalaciones y el equipamiento médico requerido. Además, una vez culminado el complejo, se prevén convenios con

universidades -como la Facultad de Veterinaria de la UADY- que permitan un monitoreo permanente del trato que se le da a los animales del zoológico. A pregunta expresa, el alcalde reconoció que los servicios de salud a los animales se brindaban en espacios adaptados, que al paso de los años se fueron adecuando, mas nunca fueron construidos con ese propósito, por lo que con este nuevo hospital se podrán prevenir y atender las emergencias que pudieran presentarse. Además de un centro recreativo, el parque del Centenario es también una unidad de manejo ambiental y animal, es decir, si hay decomisos a circos o a personas que posean especies prohibidas, las llevan al zoológico y es necesario darles un manejo adecuado. “No se iba a invertir un peso más en el centenario si no estaba destinado al cuidado animal, y una vez que se tenga eso resuelto, entonces me sentiré tranquilo para invertir en otros espacios que sean del disfrute de todas las familias”, reiteró.

▲ Con la inversión de 8 mdp los animales del zoológico contarán con mejores condiciones para mantener su salud. Foto Enrique Osorno

Aprueban proyecto de dictamen que prohíbe exención de impuestos GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

Con el voto en contra del Partido Acción Nacional (PAN), la Comisión Permanente de Puntos Constitucionales y Gobernación del Congreso del Estado de Yucatán aprobó por mayoría el proyecto de dictamen enviado por la Cámara de Senadores del Congreso de la Unión, a iniciativa del presidente de la República Andrés Manuel López Obrador, en el sentido de que en México quedan prohibidas la condonaciones y exenciones de impuestos.

Fueron Morena y el Presidente de la República quienes impulsaron esta iniciativa “Fueron Morena y el Presidente de la República quienes impulsaron esta iniciativa para condonación de impuestos, y creo que tiene que ser una reforma integral la que se dé en la Cámara de Diputados, no puede ser nada más a conveniencia o a tiempos mediáticos del Presidente de la República o de los diputados y senadores de Morena”, sostuvo la diputada del PAN, Rosa Adriana Díaz Lizama, quien votó en contra. La legisladora añadió que la propuesta es ambigua y que la decisión de su partido fue en contra en ambas cámaras y “aquí en el Congreso también votaremos en contra en el pleno”. Señaló que esto no solamente se trata de la condo-

nación de impuestos, sino de una revisión profunda de todos los casos que hay en la función pública. “Creo que aquí en el estado se va a aprobar la minuta, sin embargo nosotros seguimos nuestra línea nacional en la que vamos en contra. Ya se aprobó en 13 estados y se necesitan 17 para que sea oficial”, abundó. El Congreso de la Unión y las legislaturas de las entidades federativas en el ámbito de su competencia deberán armonizar el marco jurídico para adecuarlo al contenido del presente decreto, en un plazo que no deberá exceder el año a partir de la entrada en vigor del mismo. De acuerdo con el gobierno federal, en los dos últimos dos sexenios se condonaron 400 mil 902 millones de pesos a sólo 153 mil 530 contribuyentes, por eso la reforma modifica el primer párrafo del artículo 28 de la Carta Magna.

Lengua maya En otro orden, se distribuyeron varias iniciativas con proyecto de decreto entre las que figuran la adición de un párrafo al artículo siete del Código de la Administración Pública de Yucatán, cuyo objetivo es que sea obligatorio que exista personal mayahablante, debidamente capacitado, en las áreas de información, orientación y atención ciudadana, iniciativa suscripta por el diputado Mario Cuevas Mena del Partido de la Revolución Democrática (PRD). Por último, se distribuyó la iniciativa que expide la ley de imagen institucional para el estado de Yucatán y sus municipios, que tiene como objetivo regular la forma en que los entes públicos del estado usarán sus respectivas imágenes institucionales, suscripta por Enrique Borja Romero del Partido de la Revolución Institucional (PRI).

LA JORNADA MAYA Jueves 6 de febrero de 2020

Multas a quienes vulneren a adultos mayores: MC GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

Silvia López Escoffié y Milagros Romero Bastarrachea, diputadas por Movimiento Ciudadano (MC) en el Congreso del estado, presentaron este martes una iniciativa de decreto ante la Comisión Permanente de Puntos Constitucionales y Gobernación, la cual contempla multas de 500 a 2 mil 500 unidades de medida y actualización (UMAS), es decir de 43 mil 440 a 217 mil 200 pesos mexicanos, aplicable a los institutos que no cumplan con la atención a adultos mayores que marca la respectiva ley del estado, en cuanto a que procurar una vida digna, salud física y mental a ese grupo poblacional. La iniciativa también propone sanciones de amonestación o multa de 100 a mil UMAS; de 8 mil 688 a 86 mil

880 pesos mexicanos, a los familiares de adultos mayores que les impidan el acceso o ejercicio de sus derechos o realicen contra ellos cualquier acto que implique explotación, abandono, marginación, discriminación o humillación. De las 32 entidades federativas del país, Yucatán la que cuenta con mayor presencia de adultos mayores, según refirió en junio pasado el presidente del Colegio Nacional de Medicina Geriátrica, Miguel Flores Castro. La media nacional de este sector de la población es del 8 por ciento, en tanto en el estado representan el 9 por ciento, lo que se triplicará para el 2050. Las legisladoras refirieron que, desde el mismo núcleo familiar, los adultos mayores sufren de desalojos, despojos, agresiones y violencia, por mencionar algunos de los atropellos que enfrentan diariamente y, por si fuera

YUCATÁN POLÍTICA

SIGUEN LAS FAKE NEWS ● EL FISGÓN

poco, “le podemos sumar las condiciones de desigualdad que por razón de edad se les presenta en empleos mal remunerados y nada dignos, que les provoca carencias, hambre y desventaja social, derivando en enfermedades, discapacidades, depresión deterioro moral y baja autoestima, dando como resultado un aislamiento y limitaciones de sus relaciones afectivas”. La iniciativa de las diputadas propone modificar la Constitución del estado de manera que se reconozca la personalidad jurídica del adulto mayor, de manera que nada ni nadie contravenga su interés, plasmando que en Yucatán tendrán acceso a los servicios de salud, alimentación, cultura, protección de su patrimonio, trabajo, asistencia y seguridad social e igualdad de oportunidades que les propicie mayor bienestar y una mejor calidad de vida.

E re g

BRAU

Senadores piden al IMSS aclare los supuestos en que aplicaría la jurisprudencia VÍCTOR BALLINAS Y NÉSTOR JIMÉNEZ

Senadores de PRD y PT consideraron necesario que el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) envíe al Congreso una iniciativa de ley para clarificar los supuestos en que aplicaría la jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que redujo las pensiones de 25 a 10 salarios mínimos para las personas que se ampararon, buscando beneficiarse con la ley de 1997, cuando se pensionaron con base en la de 1973. Miguel Ángel Mancera, coordinador de los senadores del PRD, precisó: “primero, hay que tener claro que no es una determinación general, es para un caso específico. Sólo sería aplicable en el supuesto en el que hubiera un litigio donde lo estuviera exigiendo así el Seguro Social”. Manifestó que “es una determinación que se utilizaría en los juzgados si hubiera un conflicto entre un trabajador y el Seguro Social, pero si el IMSS no la pretende usar, quiere decir que no va a ir a los litigios con los asalariados”. La coordinadora de los senadores del PT, Geovanna Bañuelos, en entrevista señaló que, “según

las declaraciones del director del IMSS, Zoé Robledo, parece que hay una mala interpretación, que se está tergiversando la información y ojalá que así sea, porque la decisión que adoptó la Corte no es de aplicación general y los pensionados no tienen por qué preocuparse del monto que les corresponde”. Por su parte, el vicepresidente de la Confederación de Jubilados, Pensionados y Adultos Mayores de la República Mexicana, Jorge Herrera Ireta, así como Pablo Franco, presidente de la Unión Nacional de Juristas, consideraron que a pesar de que el IMSS aclaró que no aplicará la jurisprudencia que limita a 10 minisalarios las pensiones de los trabajadores bajo la Ley del IMSS de 1973, la Suprema Corte aún debe especificar el alcance de dicha tesis, ya que puede “atar de manos” a los trabajadores que intenten promover juicios al considerar que sus cotizaciones estuvieron mal hechas. Aseguró que son comunes los casos de este tipo, por lo que la jurisprudencia puede disuadir a miles de trabajadores a demandar ante el riesgo de ver limitadas sus pensiones por un juzgador, que establezca un máximo 10 salarios mínimos.

Los t antes entró tas in dora re), t 10 sa siend form trans ran d sigue con u mos, An nes e culad 250 s bargo incre que e rios, El sala d de la rispr de un dema carga pens que s de 19 larios en la An tas c

Ex ga

En con por Nie

ENRI

Una r se pla que c se ab de la el gob En Sena ciati finan sione anun que l respo retiro El ya se

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Jueves 6 de febrero de 2020

Pide Alvar Ortiz cuidar al agua de corrupción y malas prácticas

fero que une a la península de Yucatán, el cual es y será defendido por los pobladores de determinadas comunidades, además de quienes están a favor del medio ambiente. Ortiz Azar señaló que hay conocimiento de concesiones a empresas y par-

ticulares para explotar diversas fuentes de agua en el país, y en seguida afirmó que se debe acabar con esos puntos de corrupción que atentan contra las fuentes y materia prima del país. Abundó que esta corrupción en los permisos viene de hace varios años y en Campeche es manifiesta, con la tala indiscriminada de zonas forestales, los pozos de absorción prohibidos en los campos, entre otras acciones ilegales. “Es claro que algo tenemos que hacer y comparto el sentir de las diversas asociaciones que se han juntado para proponer, pues eso es lo que buscamos los representantes de los ciudadanos: abanderar las propuestas y la voz de los ciudadanos”, alegó mientras aseguraba que si lo invitan a las reuniones para trabajar en más propuestas, asistirá con más compañeros legisladores, que seguramente también estarán interesados en aportar ideas. Respecto a sus funciones y posibilidades, dijo que esto da apertura a que, a través del Congreso del estado y la tribuna del pleno, se pueda marcar una posición y exhortar al gobierno federal a que estudie las propuestas, regule esos permisos que fueron otorgados por 10, 20 y hasta más años, pero sobre todo, a dar certidumbre a los ciudadanos que esas cuencas hidrológicas no serán privatizadas para dejar a las comunidades sin el vital liquido.

sobre todo los diputados integrantes de la Comisión de Transporte, creada apenas el año pasado para atender las irregularidades que dejó el anterior director del Instituto Estatal del Transporte (IET), Candelario Salomón Cruz. Ninguno de los legisladores presentes los atendió. Entre los gritos, el presidente de la Mesa Directiva de este periodo de sesiones, Merck Estrada Mendoza, aseguró que de acuerdo al articulo 100 de la Ley Orgánica del Congreso del estado, ningún legislador puede abandonar el recinto legislativo durante las sesiones,

olvidándose que el palacio legislativo suele practicar la vox legis, vox populi y en otras ocasiones han atendido a manifestantes. Al final fueron atendidos por la Comisión de Hacienda, integrada por los diputados Ana Gabriela Sánchez Preve, Celia Rodríguez Gil y Alvar Ortiz Azar, pero estos sólo recibieron el paquete de firmas y petición, les dijeron que analizarían la propuesta y listo, no pudieron solucionar más a los quejosos, pues aunque no hay cifras aún de cuantas personas han pagado sus placas, el cobro ya comenzó.

▲ La defensa del agua ha pasado a la exigencia de revisión de los permisos y concesiones entregados hasta por más de una década a empresas privadas, que suelen ser acusadas de dejar a las comunidades sin el vital líquido. En la imagen, pérdida por tubería rota, en la avenida López Portillo. Foto Fernando Eloy JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

En referencia a la propuesta de una nueva ley de aguas que reconozca a la península de Yucatán como territorio de reserva especialmente sensible, que académicos, organizaciones

civiles y ambientalistas de la península de enviaron al Congreso de la Unión, como informamos este lunes, el presidente de la Comisión de Medio Ambiente del Congreso de Campeche, Alvar Ortiz Azar, señaló que el tema no debe estar a discusión y las organizaciones

firmantes, más que en su derecho, están defendiendo las bondades de la naturaleza. El legislador calificó el tema como e indicó que Campeche es quizá incluso la entidad con mayor número de cuencas hídricas del país, además de formar parte de un pasaje acuí-

Morenistas irrumpen en el Congreso para entregar queja JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

En oposición al cobro por remplacamiento vehicular, la organización Morenos con la Cuarta Transformación ya recabó más de 3 mil firmas, luego de recorrer distintos municipios. Alegando que el precio del derecho es excesivo, de acuerdo al costo de elaboración, y que dicho

impuesto afecta el bolsillo de los campechanos, irrumpieron en la sesión del Congreso del estado para entregar las firmas “a cualquier diputado que se atreva a encabezar algún movimiento contra este pago”. Carlos Ucán Yam, ex dirigente estatal del partido Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) junto con varios militantes de este organismo, luego

de dar una conferencia de prensa en el Parque Principal de esta ciudada, en el Centro Histórico, anunció que se tomó la decisión de ingresar a la sesión ordinaria del Congreso que en ese momento estaba en proceso. Entraron calmados pero al no ser atendidos de manera inmediata, comenzaron a vociferar demandas, exigiendo a los legisladores que alguien los atiendiera,

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Jueves 6 de febrero de 2020

Por fuga de presunto delincuente, investigan a policías GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Sin que existan personas aseguradas, se mantiene abierta una investigación por la fuga de un presunto delincuente mientras recibía atención médica en el Hospital General "María del Socorro Quiroga Aguilar", afirmó el director de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito, Carlos Eduardo del Rivero Galán. Explicó que aún cuando se logró la recaptura del presunto delincuente en una acción conjunta de las corporaciones policíacas de los tres niveles de gobierno, se deben seguir los protocolos de seguridad e investigación de los hechos.

Sigue investigación Rivero Galán indico que los agentes de seguridad pública y custodios que participaron en los hechos rindieron su declaración ante el Ministerio Público, para el deslinde de responsabilidades. Negó que los agentes estén asegurados o detenidos por estos hechos, aunque "se llevan a cabo las investigaciones del caso y de resultar

▲ El presunto ladrón de autos era atendido de un supuesto desmayo en el Hospital General "María del Socorro Quiroga Aguilar", donde burló a sus custodios. Foto Gabriel Graniel Herrera responsables, por descuido u omisión, se habrá de proceder en consecuencia"

Grave, policía lesionado Del Rivero Galán detallo que el agente de Seguridad Pública, Vialidad y

Tránsito, Marcos Manuves Rodríguez, que colisionó en motocicleta contra un automóvil en las labores de localización del fugado, se encuentra hospitalizado en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y se le reporta como estable pero grave.

De acuerdo con el diagnóstico, el agente sufrió fractura craneoencefálica, fractura de clavícula y de costillas. "Se le está brindando todo el apoyo a los familiares, mientras que los agentes han contribuido con recursos para gastos ex-

traordinarios que se han llevado a cabo, derivado de su atención médica", indicó. En el parte pericial se sostienen que la responsabilidad del accidente recae en el conductor del automóvil, quien no respetó el paso de una unidad de auxilio.

Sin presiones, Campeche dijo sí al Insabi: Aysa González Tardanza en firma del convenio obedece al reciente cambio de titular en la Secretaría de Salud del estado, refiere el gobernador JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Aunque el plazo para que los gobiernos estatales y el federal suscribieran el convenio para la puesta en marcha del Instituto Nacional de la Salud para el Bienestar venció el 31 de enero pasado y que para esa fecha Campeche no figuraba entre las que suscribieron el acuerdo, pero sí “en proceso”, el gobernador, Carlos Miguel Aysa González, aseguró que Campeche sí le entrará al esquema.

El mandatario refirió que, pese a comentarios y rumores sobre la presión que ejerció el gobierno federal sobre los gobernadores panistas y priístas, no ha recibido tales y explicó que la firma no ha sido efectiva debido al cambio de titular de la Secretaría de Salud estatal, que tuvo lugar hace unas semanas, y porque su administración está afinando detalles para permitir la llegada del nuevo sistema de salud. “Campeche sí estará en el Insabi, recibiremos sus beneficios y vamos a tra-

bajar de la mano con el gobierno federal para que todo marche bien”, anunció el jefe del Ejecutivo estatal en medio de una entrevista, luego de entregar una escuela primaria que estaba en proceso de remodelación, en el poblado de Chiná. Aysa González recalcó que los detalles deben ser explicados y comprendidos, además que buscaban estrategias para que el alcance anunciado sea para todos los campechanos y eso incluye a quienes están sin trabajo por término

de contrato, a los pacientes que requieren atención médica de los tres niveles de salud y a aquellos que no tienen ningún servicio de seguridad social. Anunció que la firma del convenio será pronto y reiteró que no hay nada que pensarle: Campeche está de acuerdo con el Insabi pese a que algunos partidos han manifestado su contra, comenzando por los dirigentes del Revolucionario Institucional (PRI), donde milita, Ricardo Medina Farfán y Alejandro Moreno Cárde-

nas, presidentes estatal y nacional del tricolor.

Campeche está de acuerdo con el Insabi pese a que algunos partidos han manifestado su contra

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Jueves 6 de febrero de 2020

Laguna de Bacalar, vulnerable a la agroindustria y el turismo JOANA MALDONADO CHETUMAL

En Bacalar convergen dos tipos de desarrollo, por un lado se promueve la agroindustria que tiene repercusiones directas en los mantos acuíferos subterráneos y al mismo tiempo promueve el turismo que disfruta de la laguna, “es una apuesta ambiciosa pero no apunta a un modelo sostenible”, sostiene el activista Marco Jericó Nava Martínez, coordinador de Proyectos del Consejo Biorregional de Bacalar.

Una de las amenaza es la falta de un sistema hidrosanitario suficiente para el poblado Al presentar la ponencia Contexto socioambiental de Bacalar, sus valores, amenazas y soluciones, en el marco del Foro Bacalar, ¡mi laguna, mi futuro seguro, que tuvo lugar en la Universidad Politécnica, Marco Jericó inició su ponencia explicando las características geofísicas que tiene la península de Yucatán y que causa la formación de la laguna de Bacalar como parte del sistema hidrológico subterráneo que se extiende por la península yucateca. Se trata, dijo, de hacer visible que es un sistema sensible. También se abordó

la parte biológica y natural de la laguna y los valores sociales y culturales que se desean preservar en la región que la rodea y a partir de ello, las amenazas que ponen en riesgo su conservación y sostenibilidad. Marco Jericó Nava sostuvo que se han identificado cinco amenazas a la Laguna. La primera amenaza es la falta de un sistema hidrosanitario suficiente para el poblado; en segundo lugar, el uso de agroquímicos y pesticidas en grandes cantidades en la agroindustria, a lo que se suma la falta de manejo de residuos sólidos y la expansión de megaproyectos que no ocurre en un marco normativo de la planeación sustentable así como a la falta de un documento de regulación de actividades turísticas que promueva el turismo sustentable y de esquemas de conservación que asegure que el ecosistema lagunar se provee de instrumentos. “Tiene que visibilizarse la interrelación de los elementos, porque por un lado el gobierno promueve la agroindustria que tiene repercusiones directas en los mantos acuíferos subterráneos y al mismo tiempo promueve el turismo que disfruta de la laguna, es una apuesta ambiciosa pero no apunta a un modelo sostenible”, consideró. El ponente y organizador de dicho foro consideró que visibilizar estos riesgos es esencial para el cuidado y preservación de este espacio natural. “Hay espacios para intercambiar la información y hay discusión y construcción de políticas públicas, sin embargo no es suficiente, las decisiones también se relacionan con cuestiones económicas, pero ¿cuál es el punto de equilibrio entre desarrollar actividades productivas y el bienestar sostenible?, esa es la pregunta”, indicó.

▲ La expansión de megaproyectos fuera de un marco normativo de la planeación sustentable pone en un grave riesgo a la laguna de Bacalar. Fotos Gerardo Jaso

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Jueves 6 de febrero de 2020

En el estado, padres ya pueden elegir el orden de los apellidos de sus hijos Este principio sólo es aplicable en el primogénito; el resto deberá tener la misma filiación, dio a conocer Heydi Torres JOANA MALDONADO CHETUMAL

Desde el pasado 17 de enero, Quintana Roo se convirtió en la tercera entidad en el país que permite a las parejas decidir el orden que llevarán los apellidos de sus hijos. La titular de la Dirección General y Oficialía Central del Registro Civil (DGRC), Heydi Patricia Torres Carrillo, informó que a mediados del mes pasado entró en vigor la reforma al artículo 538 del Código Civil

del estado que establece que “el orden de los apellidos acordado entre los progenitores, será el mismo que se asentará en el acta de nacimiento de los hijos e hijas de la misma filiación”. La reforma fue aprobada desde mayo de 2018 a propuesta del diputado panista Eduardo Martínez Arcila, que también incluyó un segundo párrafo al artículo 548 del Código Civil del estado, con las que se otorga el derecho a madres y padres a decidir el orden de los apellidos de sus hijos sin prejuicio

Logran reunir 1,441 kg de reciclables en 9ª edición del Reciclatón DE LA REDACCIÓN AKUMAL

En la novena edición del Reciclatón, organizado por el Centro Ecológico de Akumal (CEA), fueron acopiados mil 441 kilogramos de materiales reciclables; participaron pobladores de Akumal, empresas y el Ayuntamiento de Tulum. En diciembre de 2019, se recolectaron 828.2 kilogramos. La responsable del CEA de este programa, Elizabeth Bautista, destacó que mes con mes aumenta la participación de todos los actores, y en particular de la empresa ”Centro de Acopio de Plásticos de Quintana Roo S.A. de C.V.”, la cual recibió los materiales llevándolos a su planta por medio de camiones y remolques que se instalaron en el Domo del poblado de Akumal. Explicó que en estas jornadas se recibieron mate-

riales revueltos y botellas con líquidos, por lo que se solicita a la comunidad que dichos materiales sean llevados limpios, separados y sin líquidos, toda vez que esto permite un mejor manejo y disposición final.

Mes con mes aumenta la participación de todos los actores, informó Elizabeth Bautista La próxima jornada del Reciclatón será el 28 de febrero en el domo del poblado de Akumal.

o categorías sospechosas por motivos de género. Torres Carrillo indicó que la costumbre es llevar el apellido paterno y materno y que esta medida viene a modificar el orden habitual para lo cual el propio Registro Civil realizará cambios en los formatos. Hasta la fecha no se ha dado ningún registro de este tipo, aunque se sabe que se realiza el trámite en Cozumel. Recordó que durante 2019 se dieron dos casos similares por la vía del amparo, y el Registro Civil tuvo

que acatar la orden judicial. Uno de los casos fue en Chetumal y el segundo fue promovido por una pareja de extranjeros con vecindad en el municipio de Solidaridad. Aclaró que este principio sólo es aplicable en el primer hijo, el resto deberá tener la misma filiación y además tampoco aplica en hijos ya registrados, excepto que se tramite por la vía judicial. Esta reforma establece un supuesto jurídico que aplica cuando no existe acuerdo de los progenitores para determinar los apelli-

dos, se registrarán en el orden que determine el progenitor que presente al menor. Matrimonios igualitarios Desde el 2014 a la fecha, tras algunos amparos promovidos y ganados por parejas del mismo género, las oficinas del Registro Civil en todo el estado y los 11 municipios están obligadas a registrar matrimonios igualitarios, y desde entonces han sumado unas diez parejas anuales en promedio. “No hay distinción ni discriminación mientras reúnan los requisitos que establecen los criterios de esta dirección, que son las actas de nacimiento, prenupciales, certificado médico, entre otras, ya tienen derecho”, precisó.

CORONAVIRUS

LA JORNADA MAYA Jueves 6 de febrero de 2020

Autoridades de salud en China habilitan gimnasios como hospitales XINHUA/EP WUHAN

La ciudad de Wuhan, donde se originó el brote del nuevo coronavirus, habilitará varios hospitales provisionales en espacios como gimnasios y centros de exhibiciones para contar con un total de 10 mil camas para pacientes del virus que ha acabado con la vida de 490 personas. La medida llega en un momento en el que la ciudad más afectada por el brote del nuevo coronavirus intenta proporcionar camas a más de 8 mil pacientes contagiados con el virus. Las autoridades de la región de Hubei prometieron que no dejarán ningún caso sin atención sanitaria. “Poner en funcionamiento hospitales temporales con una gran cantidad de camas en espacios gigantes resulta una importante medida de salud pública tomada por China”, explicó Wang Chen, experto en vías respiratorias y presidente de la Academia de Ciencias Médicas de China.

Recién nacido contrae neumonía viral Wuhan.- Médicos del Hospital de Wuhan, epicentro del nuevo brote de coronavirus, informaron del primer caso de un bebé infectado con el virus sólo 30 horas después de haber nacido. Este caso podría confirmar la transmisión del virus en el útero La madre, que dio a luz el 2 de febrero, también de dar a luz, dijo el Hospital Union afiliado al Tongji Medical College de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Huazhong. Su bebé es el caso registrado más joven infectado con el coronavirus. Los expertos afirman que se podría tratar a un caso de transmisión de madre a hijo. El bebé se encuentra estable y bajo observación. Xinhua/EP

▲ La meta es contar con un total de 10 mil camas para atender la emergencia de salud que asola al gigante asiático. Foto Notimex

“Es una medida clave tomada por las autoridades en un momento crítico”, destacó. “A diferencia de los hospitales de campaña durante guerras o terremotos, los centros de salud provisionales de Wu-

han no tienen precedentes en China”, aseguró. Los hospitales provisionales, situados en diferentes distritos de la ciudad, admitirán a pacientes con síntomas leves causados por el coro-

navirus. Wang dijo que esta nueva medida está diseñada específicamente para frenar la transmisión del virus en hogares y comunidades. “Si un gran número de pacientes con síntomas le-

ves permanecen en casa o personas sospechosas se trasladan por la comunidad, se convertirán en la principal fuente de propagación del virus”, indicó el experto chino.

Implementa México acciones diplomáticas por la epidemia de coronavirus DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

El gobierno mexicano precisó que ante las medidas de contención de varios países y la cancelación de vuelos y rutas aéreas, que ha llevado a que sean limitadas las opciones de transporte internacionales y dentro de ese país, sus representaciones en China no tienen atribuciones para gestionar cambios de vuelo, pero asisten a los mexicanos para que tengan información de proveedores de servicios. En un comunicado conjunto, las secretarías de Salud y de Relaciones Exteriores

informaron que en China no hay registro de mexicanos que hayan enfermado a causa del coronavirus y que las representaciones de México en China se mantienen en permanente comunicación con miembros de la comunidad mexicana en ese país, para lo cual se distribuyeron los números de teléfono para casos urgentes de asistencia y protección consular Agregaron que la Embajada de México está en contacto con los estudiantes mexicanos, de los que se tiene registro en ese país. Recordaron que el 2 de febrero, como resultado de las gestiones del Gobierno de México, diez

personas mexicanas que se encontraban en la ciudad de Wuhan fueron trasladadas a Francia con el apoyo del gobierno de ese país. Todos se reportan sanos y permanecerán allí en cuarentena. La Secretaría de Relaciones Exteriores reiteró a la comunidad mexicana en China la importancia de mantenerse en contacto con la Embajada o el Consulado correspondiente y permanecer atenta a las indicaciones de las autoridades nacionales y locales chinas. Por otra parte, las dependencias agregaron que de conformidad con las recomendaciones de la OMS, para responder ante el brote

de coronavirus 2019-nCoV, las personas provenientes de otras provincias de China, diferentes a la región de Hubei y que no presenten síntomas, no requieren de revisión.

En Asia no hay registro de mexicanos infectados con el brote epidémico

LA JORNADA MAYA Jueves 6 de febrero de 2020

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Jueves 6 de febrero de 2020

Comprender, no sentenciar LUIS LINARES ZAPATA

a inmisericorde sucesión de gobiernos fallidos que acosaron a México durante el último medio siglo debe ser asimilada y comprendida para fincar sobre ella el futuro. En secuencia fatal, primero de un priísmo depredador, formalista y cínico; seguido de un panismo torpe, mal formado y fanático, dejaron un real monstruo devorador de valores, costumbres, personas y bienes. Su herencia no puede ni debe ser minimizada frente a la tragedia actual. La puntilla de esa infame sucesión política la dejó quien, bien puede, por fortuna, ser catalogado como el postrer priísta en hacerse del Ejecutivo federal: Enrique Peña Nieto. Tratar de diferenciar entre lo poco salvable y la avalancha de crímenes, inconsecuencias, latrocinios e ineficiencias burocráticas que dejó sembradas este priísta de presumido nuevo cuño, es tarea imposible. Preservar lo bueno y cambiar lo malo, como recomiendan los del paso lento y la continuidad, no es posible dadas las peligrosas inercias. Desde el alocado y manirroto sexenio de Luis Echeverría, pasando por el que se consideró el último de la Revolución –J. López Portillo– los que siguieron por la ruta, ya bien delineada en sus contenidos, rituales y tendencias, fueron fieles artífices de esto que se puede llamar la tragedia nacional. Una monumental obra de despilfarros e incautación personal de enormes porciones de la riqueza, impunidades como regla dorada y traiciones democráticas. Las continuas maniobras

“Algo no cuadra” CLAUDIO LOMNITZ

“

lgo no cuadra.” Es el comentario de un campesino llamado Jaime, citado por el reportero Arturo de Dios Palma en un reportaje sobre el despoblamiento de las rancherías de la Montaña, en Guerrero, debido a la caída de precios de la goma de opio. El fentanilo le ha dado al traste a la economía de los pequeños cultivadores de amapola en la región, y en cuestión de tres años, el poblado de Jaime se redujo de 130 a 30 familias. Desde 2017 se les cayó el mercado de la amapola, y en 2019, como puntilla, el gobierno se atrasó tres meses en la entrega de los fertilizantes gratuitos que prometió, que son necesarios por lo degradado de la tierra en la región. El resultado fue que esos pobres campesinos tampoco alcanzaron la cosecha maicera, y la mayoría del poblado ha tenido que migrar. Los que se quedaron pasan hambres. Según el reportaje, publicado en El Universal, había hasta muy recientemente mil 281 rancherías de la sierra guerrerense que dependían de cosechar amapola, habitadas por unas 50 mil personas. Si la

fraudulentas impulsadas desde el poder negaron la voluntad popular de cambio. Así, se impidió la llegada de Cuauhtémoc Cárdenas (1988) y, después, de A. M. López Obrador (2006 y 2012). Costosísimas afrentas, a cielo abierto, sin tapujos que lo pudieran ocultar. Las deformaciones de la República quedaron protegidas y algo aún viene injertado hasta estos tiempos. En esas ocasiones, al votante le fue negada la oportunidad de enderezar el rumbo e iniciar la reconstrucción de su dolida patria. No será tarea fácil ni exenta de tirones, errores y mal entendidos persistir con firme voluntad en el cambio de régimen iniciado por el gobierno moreno. Para ello hay que identificar lo que obstaculiza, las mil y una deformaciones insertas en el cuerpo nacional y llevar a cabo una remoción implacable. En seguida, imaginar la cadena de indispensables soluciones y la manera de concretarla, fincándose, para comprenderla y no sentenciar su fracaso inmediato, en el muy perentorio manejo de la temporalidad que requiere tan pesada obra. Los adalides de un sistema cada vez más insostenible por sus dañinas consecuencias se empeñan en darle un empujoncito adicional a ese fatídico tinglado de connivencias y hurtos masivos –descarados y cotidianos– al patrimonio de todos los mexicanos. Lo hacen de manera indirecta contrariando cuanto se adelanta desde Palacio Nacional. De esta oblicua manera, las conductas criminales quieren verse detenidas de sopetón, este mismo año, catalogándolas como de la entera responsabilidad de AMLO. No se recapacita en las múltiples tareas y enormes recursos que harán posible, en plazo razonable, cambiar

ranchería descrita por el reportero fuese típica de esos mil y tantos ranchos, significaría que en estos últimos dos años habrían emigrado tres cuartas partes de estas 50 mil personas, la mayoría en condiciones de gran precariedad. Las rancherías amapoleras suelen estar bastante aisladas –la incomunicación ha sido siempre un recurso importante para el cultivo, por su ilegalidad– pero ese aislamiento empeora ahora la circunstancia de los pobladores que opten por quedarse ahí: no hay trabajo, llegan muy pocos productos de consumo y el transporte para entrar y salir de las comunidades es caro y debe ser pagado en efectivo. Si sumamos la crisis de producción agrícola de este año, porque los fertilizantes subsidiados llegaron a los pueblos demasiado tarde, tenemos una situación realmente grave. Pero esa tragedia –porque es una tragedia– no es a lo que se refería la población local cuando decía al reportero Arturo de Dios Palma que “algo no cuadra”. Lo que no terminaban de entender, era otra cosa. Resulta que la región amapolera estuvo relativamente tranquila durante los últimos 10 años, cuando la violencia devoraba otras regiones de Guerrero, pero ahora que esas comunidades se están despoblando, que ya no cultivan más la amapola, la región pasan por su momento más violento. Eso no les cuadra. Antes, con la amapola, estaba todo un poco más tranquilo (relativo a estándares guerrerenses, claro) y ahora, en

La marcha de la economía es otro punto nodal donde se centra el ataque sistemático a las decisiones de AMLO

La violencia no es resultado ni de la riqueza ni de la pobreza, sino que se agudiza cuando se rompen los equilibrios de fuerza que regulan toda economía informal

la tendencia, ya bien arraigada, de la desatada violencia. El crimen lleva décadas de crecer al amparo de un sistema malsano, con intensos alientos externos (consumo indetenible y trasiego de armas), entrelazado con el aparato económico, el policiaco y con el manto protector del poder público. Todos ellos funestos pero voraces agentes, directos beneficiarios de su hasta ahora sostenido crecimiento. La Guardia Nacional lleva apenas seis meses de incompleta operación y su desarrollo se ha sobrepuesto a numerosos escollos pero, sin justicia argumentativa y mucho inmerecido desprecio, se le condena al rotundo fracaso. La decisión gubernamental de rescatar el considerado ejército de reserva del crimen –la juventud abandonada– ha sido puesta en práctica pero necesita aquilatarse con la debida y justa paciencia. La marcha de la economía es otro punto nodal donde se centra el ataque sistemático a las decisiones de AMLO. La marcada tendencia a la baja de la inversión, pública y privada, insertada desde tiempo pasado, viene condicionando el ritmo de crecimiento y lo mantiene bajo. Urge, además, contrariar la acumulación de la riqueza en las ralas cúspides y empezar, sin dilación, el reparto equitativo. Combatir la evasión fiscal y controlar el déficit, manejar bien el gasto, ajustar la burocracia a un plan de austeridad, elevar el salario, dirigir apoyos a la base excluida, concluir el T-MEC y mantener el diario contacto con la gente, son algunas de las prácticas seguidas. Falta consolidar todo ello con financiamiento y eficaz organización. La crítica de corto plazo no repara en este esfuerzo, cimientos ciertos para asegurar la voluntad de cambio.

cambio, hay una plaga de asesinatos, desapariciones y plagios. ¿Cómo explicar esto? ¿Qué sucede ahí? El reportaje, y los pobladores de la Montaña, nos dejan esa pregunta. ¿Cómo explicar que la violencia aumente justo cuando una zona se empieza a despoblar? ¿O cuándo la zona deja de ser útil para la producción de un enervante prohibido? Contra lo que piensa el gobierno, no se puede contestar nada de esto sin investigación de campo. La realidad no se puede deducir desde el escritorio del señor Alfonso Durazo. Aun así, la situación sí da para dos consideraciones preliminares, y algunas conjeturas que tendrían que ser exploradas para generar una política de seguridad, actualmente inexistente. Primero, el aumento de asesinatos y secuestros en estos poblados serranos no puede ser explicado a partir de la idea de que la violencia siempre mana de la lucha por el “control de la plazas”. Sin amapola y sin un mercado de consumo interno, ¿cuál sería la plaza que se estarían peleando? Tampoco se puede explicar la violencia a partir de otra idea muy socorrida: que la violencia es un mecanismo para controlar las “rutas de trasiego”. Los poblados de la montaña no están en la ruta a ninguna parte, sino a la montaña misma. Por otra parte, ¿cómo explicar la falta de violencia cuando sí estaban sembrando amapola? Cuando los poblados “eran plaza” había poca violencia; ahora que ya no lo son, hay mucha violencia.

En otras palabras, la situación descrita en el reportaje sugiere un momento de paz (relativo), cuando los poblados de una región producían amapola y la vendían a un precio que garantizaba su subsistencia, y otro momento, de colapso agrícola, marcado por asesinatos y plagios. O sea, la violencia aumentó cuando la economía cambió. Así, una hipótesis para explorar el caso podría ser que en su momento de buen funcionamiento, la economía amapolera había desarrollado mecanismos de regulación violentos más o menos estables, y que al comenzarse a desplomar esa economía, desaparecieron las alianzas interfamiliares o intercomunitarias que protegían a esas comunidades, volviéndolas vulnerables a la depredación de actores violentos. El ejemplo de la caída de precios de la amapola sugiere que el cambio económico abrupto puede desencadenar la violencia, porque los equilibrios que existían ya no alcanzan para regular el acceso a los recursos locales. Así, el gobierno tendría que estar muy atento a los procesos de cambio económico abrupto –sea por la entrada de un nuevo recurso o por el desplome de una actividad económica– y atender la seguridad muy especialmente en esos lugares, hasta que se consigan nuevos arreglos y equilibrios. La violencia no es resultado ni de la riqueza ni de la pobreza, sino que se agudiza cuando se rompen los equilibrios de fuerza que regulan toda economía informal.

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Jueves 6 de febrero de 2020

El Pepe y Kusturica JOSÉ STEINSLEGER

endrían los dolores de la humanidad algo de consuelo de haber nacido Fidel Castro en África, o Nelson Mandela en Estados Unidos? Ucronías. Los pueblos engendran los dirigentes revolucionarios que se les parecen. Imposible de concebir a un Zapata en Argentina, un Ho Chi Minh en Chile, un Mao Tse Tung en México. En 1959, la revolución cubana sacudió a las izquierdas pasteurizadas, y una generación de jóvenes idealistas creyeron que había llegado la hora del “socialismo universal”. Cuando lo que sonaba era la del “socialismo a la cubana”. Que hasta hoy, con singular tenacidad y feroces condicionamientos, se defiende con la identidad nacional y antimperialista que lo sostiene. La revolución cubana partió transversalmente a todas las organizaciones políticas y movimientos populares del continente. En Uruguay, por ejemplo (¡la “Suiza de América”!), surgieron los Tupamaros, Movimiento de Liberación Nacional (MLN-T, 1965) que sorprendió al mundo con acciones guerrilleras espectaculares. Ocho años después, la mayoría de sus cuadros habían caído en la lucha, y varios de los jefes (empezando por Raúl Sendic, 1925-89), padecieron largos años de prisión en calidad de “rehenes” de la dictadura cívico-militar (1973-85). José Mujica (1935), “el Pepe”, entre ellos. Tras su liberación, “el Pepe” se acercó al Frente Amplio (FA, coalición de izquierdas fundada en 1971), y en los comicios de 2009 fue elegido presidente constitucional, con más de 52 por ciento de los votos. Su propia compañera de luchas, Lucía Topolansky, le tomó juramento en un acto al que asistieron Hugo Chávez, los Kirchner – Néstor y Cristina–, Rafael Correa y otros gobernantes. A partir de allí, “el Pepe” descubrió que estar a la cabeza del Estado resultaba algo más complicado que ser el primero en asaltar un banco, o soportar, con heroico estoicismo, 13 años de torturas y confinamiento solitario. Y paradójicamente, mientras las burguesías “tolerantes” idealizaban el pasado del “Pepe”, las izquierdas puritanas ponían en cuestión su integridad revolucionaria. “¡Claudicación!”, vociferaban. “Progresista”, “reformista de derecha” (y otros adjetivos que a ciertas izquierdas produce más diarrea que “fascista” o “pro imperialista”), fueron los cargos dispensados. Los “anticapitalistas” de manual esperaban que la “ideología verdadera” lo iluminara y los “autonomistas” renegaban de todos porque la única verdad estaría “abajo y a la izquierda”. No fue casual, entonces, que un cineasta de mirada sagaz, oriundo de los Balcanes (allí donde en el siglo pasado corrió sangre en dos ocasiones), depositara su atención en Mujica: el serbio Emir Kusturica (Sarajevo, 1954), nacido en la ex República Federativa Socialista de Yugoslavia (1945-92). El resultado fue El Pepe: una vida suprema. Filme estrenado en 2018, y que

se llevó tres años de realización. Hasta que la plataforma Netflix lo lanzó a finales de diciembre pasado… a 15 días de la derrota electoral del Frente Amplio. Ágil, musical, el documental empieza tal como fueron las cosas en la chacra del “Pepe”: en calzoncillos, y calzándose un traje para la investidura presidencial. Y sigue con sus dichos entre mate y mate: “Nada de lo que hoy te digo sería igual. Todo nació en aquel tiempo, de soledad en la cárcel. No sería quien soy: sería más fútil, más frívolo, más superficial, más exitista, más de corto plazo, más triunfador. “Vivimos dos utopías: la utopía del amor y la utopía de la militancia. “Hay que haber tenido algunas derrotas para que a uno le entre a gustar el tango. “Los presos comunes nuca tuvieron cantores, ni poetas, ni derechos humanos. “La burocracia es peor que la burguesía. “No existe fuente de derecho más creativa que las revoluciones. Las revoluciones siempre desembocan en un nuevo orden jurídico. Lo político termina estando por encima de lo jurídico, y lo jurídico termina siendo la expresión congelada de un tiempo político. No existe cosa más política que una revolución.

No fue casual que un cineasta de mirada sagaz, oriundo de los Balcanes depositara su atención en Mujica “Que predomine la solidaridad sobre el egoísmo tiene un costo tremendo. “El banco es el escalón más alto de la delincuencia no sangrienta... Es la gloria del capitalismo: hacer plata no ya con el trabajo, sino con el dinero de otros.” ¿Alguien con mayor autoridad que el director de Underground (1995) para meditar con seriedad acerca de las hipocresías, logros, fracasos, mezquindades, oportunismos y necedades de los que presumen de pertenecer a la “izquierda anticapitalista”, con sus necesidades básicas y herederos más que satisfechos? “Hacer películas nunca me hizo tan feliz como después de haber encontrado a alguien con una biografía humana tan monumental...”, expresó Kusturica. Y recuerda que cuando oyó de un presidente que manejaba un tractor, andaba en vocho, y en su chacra cultivaba flores y zapallos sin descuidar las tareas de gobierno, se dijo: “Este es mi hombre… En el mundo corrupto de hoy, tenemos alguien que no lo es”.

Coordenadas en la sucesión del papa Francisco BERNARDO BARRANCO

rancisco tiene 83 años y en marzo cumple siete de pontífice. Recibió en el cónclave que lo entronizó, el mandato de realizar importantes reformas en la Iglesia que no ha podido, o no lo han dejado, realizar. El año 2020 será clave en la vida de la Iglesia, pues se vislumbran reformas graduales de una Iglesia católica que se resiste a los cambios. A fines del año pasado Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz, escribió un alarmante artículo en el importante periódico italiano La Repubblica, llamando a defender al Papa contra los abiertos ataques de grupos “conservadores y reaccionarios” apoyados por poderosos grupos de comunicación a escala internacional. En medio de un caos simulado, Francisco es el objetivo de severas agresiones de conservadores en Europa que buscan minar su autoridad y reblandecer sus reformas. El antagonismo no sólo es intraeclesiástico. Las posturas ecologistas, pacifistas y pro migrantes han desatado la furia de grandes corporaciones y gobiernos, como el de Donald Trump, que perciben el antineoliberalismo del Papa como una voluminosa amenaza. La condición física y de salud del Papa nunca ha sido sólida y no ha bajado el intenso ritmo de trabajo, viajes, protocolos y formulación de orientaciones. A veces se le percibe cansado y hasta irritable. Él mismo sentenció que su pontificado sería corto. Mario Bergoglio, como buen jesuita, sabe manejar el poder y administrar la presión. Podría estar pensando en formas que aseguren que sus políticas sobrevivan más allá su muerte o su renuncia, lo que aseguraría cambios y mudanzas acariciadas desde el Concilio Vaticano II formuladas en los años 60 del siglo pasado. Hay algunos signos que me gustaría poner a su consideración: 1) el Colegio Cardenalicio es bergogliano. Más de la mitad de los actuales cardenales han sido nombrados por Francisco. Ha creado 88 cardenales procedentes de 56 naciones diferentes. Sin embargo, no todos son del ala progresista; los cardenales electores deben tener menos de 80 años y deberán ser no más de 120. Este 2020 se prevén dimisiones y probablemente un nuevo consistorio para crear cardenales que inclinen la balanza; 2) la renovación del cargo de decano. Vacante desde la renuncia del cardenal Angelo Sodano. En virtud del reciente motu proprio firmado por el papa Francisco, el sucesor de Sodano, deberá ser elegido por los propios cardenales con un plazo de cinco años. Junto con el camarlengo, el decano tiene un rol primordial en el cónclave; 3) promulgación de documentos pontificales de reforma. Se prevé la publicación de la exhortación sobre el sínodo para la Amazonia que supuestamente aterrizaría la encíclica Laudato sí y propondría fin gradual al celibato sacerdotal. De la misma ma-

nera se espera la promulgación de una nueva Constitución apostólica sobre la reforma de la curia, que debería haberse hecho pública a fines de 2019. Ha trascendido que la Secretaría de Estado tendrá mayor relevancia y menos peso la Congregación para la Doctrina de la Fe. Francisco se opone al “clericalismo”. Cuando se llegó a comprender por qué la Iglesia católica fue golpeada por el colapso moral de la pederastia, Jorge Mario Bergoglio identificó precisamente el “clericalismo” como un causante de la crisis. La simplificación de la curia puede combinarse con mayor transparencia y colegialidad en la toma de decisiones; 4) Francisco incorpora al cardenal Luis Antonio Tagle a la curia. El 8 de diciembre de 2019, el Papa nombró al cardenal Tagle arzobispo emérito de Manila, actual prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos. Es interpretada como una señal para una futura sucesión, ya que Tagle es el cardenal asiático más cercano al Papa en términos pastorales, teológicos y de gestos. El cardenal filipino es introducido al engranaje curial con poder como una señal que lo prepare para el eventual juego del cónclave, y 5) candidatos a la sucesión según vaticanistas. Hemos consultado a los vaticanistas Sandro Magister, John Allen y Edward Pentin, quienes arrojan nombres de candidatos para la sucesión pontifical. El mencionado cardenal Tagle, el “bergogliano asiático”, puede tener en contra su edad, 62 años, y ser el candidato evidente del actual Papa. Destaca el cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado, quien también tendría los inconvenientes de una estrecha vinculación con el papa Francisco. Pero Parolín ha guardado bajo perfil, es italiano y es condescendiente con la beligerante ala conservadora. Tiene 65 años y gozaría de un consenso o pacto entre los bandos encontrados. Hombre de aparato, diplomático que nunca ha sido obispo diocesano. Figuran los cardenales Christoph Schönborn, de Viena, y Marc Ouellet, de Canadá, prefecto de la Congregación para los Obispos; fueron considerados en la parte superior de la lista de papables antes del último cónclave de 2013. Los dos están jubilados. Ouellet y Schönborn tienen 75. Ambos cardenales son ex alumnos del papa Benedicto XVI. No puede faltar el polémico cardenal Robert Sarah, candidato conservador. Involucrado en el escándalo del libro contra Francisco y el matrimonio de los sacerdotes. Originario de Guinea, de 64 años, tiene mucha experiencia en la curia y podría convertirse en el primer pontífice africano en siglos. Finalmente, el cardenal Matteo Zuppi, de Bolonia, de la Comunidad de Sant’Egidio, italiano que ha ganado fama por su incidencia internacional en favor de la paz. Lo que está en juego es la continuidad o la deconstrucción de un pontificado en permanente conflicto de cambios propuestos y expectativas frustradas. En la sucesión de Francisco se juega el devenir católico.

EDITORIAL

LA JORNADA MAYA Jueves 6 de febrero de 2020

UNAM: lo justo y lo indefendible Directora General Carmen Lira Saade Director Fundador Carlos Payán Velver Gerente General Tania Paulina Olmos Sánchez Asistente de la Dirección Guillermina Álvarez Coordinador General de Edición Josetxo Zaldua Lasa

COORDINACIONES Información General Elena Gallegos Redacción Margarita Ramírez Mandujano Opinión Luis Hernández Navarro Arte y Diseño Francisco García Noriega Tecnología y Comunicaciones Arturo Espinosa Aldama La Jornada en línea Arturo García Hernández Publicidad Marco A. Hinojosa

JEFATURAS Deportes Pedro Aldana Aranda Economía Roberto González Amador Mundo Marcela Aldama Capital Miguel Ángel Velázquez Cultura Pablo Espinosa El Correo Ilustrado Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354

INTERNET http://www.jornada.com.mx comentarios@jornada.com.mx

IMPRESIÓN Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573

DYCOME Distribuidora y comercializadora de Medios SA de CV

CENTRAL DE SUSCRIPCIONES Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 Distribuido en Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por DYCOME, teléfonos: 01800 717 3904, 55417480 y 55473063 Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 04-1984000000000571-101, del 09/ XI/1984, otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

lrededor de 200 estudiantes que dijeron pertenecer a los planteles 1, 6, 7 y 9 de la Escuela Nacional Preparatoria, así como a las facultades de Arte y Diseño (FAD), de Ciencias Políticas y Sociales (FCPS) y de Filosofía y Letras (FFL), se reunieron en la Torre de Rectoría de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) con la intención de entregar pliegos petitorios relacionados con la lucha contra la violencia de género dentro de la casa de estudios. Una treintena de ellos vandalizó las instalaciones de Rectoría, donde realizaron pintas; intentaron romper las ventanas blindadas y las rejas y las puertas del edificio; arrojaron objetos en llamas y enfrentaron a reporteros para impedir que documentaran sus acciones. La violencia de género y la exasperación de muchas alumnas ante lo que denuncian como indolencia o complicidad de las autoridades frente a la situación ha marcado la agenda de la universidad nacional durante los años recientes, pero cobraron notoriedad en los últimos meses.

Al iniciar el presente ciclo escolar, el lunes 27 de enero, las movilizaciones de repudio al machismo mantenían cerrados de manera indefinida las preparatorias 7 y 9, la FFL y el Colegio de Ciencias y Humanidades Azcapotzalco, mientras en apenas una semana se han sumado (con paros de distinta duración) las preparatorias 2, 3, 6 y 8, la FCPS y, desde ayer, la FAD y la Facultad de Arquitectura. En la mayoría de las sedes académicas no hay ningún viso de solución al conflicto ni una perspectiva de recuperar las instalaciones en lo inmediato. Por una parte, sin duda existe un movimiento legítimo que demanda poner fin a la violencia de género, y es también cierto que en determinadas coyunturas la toma de planteles se vislumbra como la única alternativa para lograr que las autoridades universitarias presten la atención debida a una problemática que afecta a la comunidad estudiantil. Por otro lado, no puede ocultarse que la máxima casa de estudios arrastra desde mucho tiempo atrás la lacra de los grupos porriles, algunas de cuyas expresiones se planean de

tal manera que se confundan con reclamos justos de los estudiantes. El desarrollo de los acontecimientos indica que tanto las autoridades como los movimientos de protesta genuinos han fallado en hallar la línea divisoria con respecto de núcleos que son meramente delincuenciales en su concepción y en su actuar, cuya presencia en los diversos planteles de la UNAM es de sobra conocida. Ejemplo de la persistencia de este tipo de elementos se encuentra en el auditorio Justo Sierra de Filosofía y Letras, popularmente conocido como Che Guevara, cuya toma perpetuada es injustificable desde cualquier punto de vista, pues no cumple con ninguna finalidad social y, al contrario, es violatoria de los derechos de los propios alumnos. Es necesario exhortar a las autoridades y a los movimientos estudiantiles legítimos a emprender la construcción de un lenguaje común que les permita aislar a los estamentos porriles que se han infiltrado en una lucha de indudable mérito y a trazar una línea clara entre lo justo de lo indefendible.

EL CORREO ILUSTRADO Mexicana se van a constituir comunidades profesionales, cuya finalidad es el máximo logro de aprendizaje en los alumnos, pero ¿van a lograr esa meta las escuelas donde hacen falta maestros? Es el caso de la Telesecundaria 15DTV0393A, ubicada en la comunidad de San Juan de las Tablas, municipio de Nicolás Romero, estado de México, donde desde el 4 de octubre de 2019 el grupo de tercer año se quedó sin maestra, pues la autoridad local la retiró, sin mediar explicación. ¿Por ser una comunidad de alta marginación no merece maestros?

El Fisgón refuta a Yeidckol Polevsnky En La Jornada de ayer se publicó una nota en la que Yeidckol Polevnsky, secretaria general de Morena, anuncia auditorías por dudas en el manejo de recursos de ese partido. En su alegato, Polevnsky dice que “…contratará a una empresa para que audite los recursos que ha ejercido el Instituto Nacional de Formación Política (INFP), encabezado por Rafael Barajas El Fisgón”; habló de “un posible desvío de recursos provenientes de los comités estatales” y afirmó que “han estado sacando (el INFP) muchísimos recursos de los comités estatales […] y hay que ver que se esté gastando con la congruencia de la austeridad, pues no vaya a ser en una de ésas que se estén gastando el dinero diciendo que es para el instituto, y ni para ellos ni para el diablo, sino para alguien más”. Una vez más, Polevnsky miente y hace insinuaciones ofensivas. El INFP no ha recibido dinero de los comités estatales. Lo único que hemos hecho los colaboradores de este instituto ha sido apoyar –sin remuneración alguna– actos estatales de formación, que el partido está obligado a hacer y ya han sido debidamente auditados por el INE. A la militancia le consta que hemos actuado con austeridad. Nunca nos podrán acusar de usar vuelos privados. Que la señora revise y audite lo que quiera. En el INFP no tenemos nada que ocultar. Es inexplicable que, en un momento en el que la 4T y su Presidente están bajo ataque constante de la derecha, una dirigente encumbrada de Morena se embarque en una guerra legal y mediática contra sus compañeros de partido para aferrarse a un cargo que la base no le quiso dar. Hoy, más que nunca es necesaria la ética. Mentir es faltar a la ética. Rafael Barajas El Fisgón

Rechazan el “acuerdo del siglo” sobre Palestina El llamado “acuerdo del siglo”, presentado por Donald Trump, es unilateral. Pretende continuar con la política colonial que se ha ejercido sobre Palestina por más de cien años. La creación de una “nueva Palestina”, la legalización de los asentamientos y las propuestas de desarme contravienen las leyes internacionales e incumplen con las recomendaciones hechas por la ONU en las resoluciones 242, 478 y 194. Las normas refieren que Jerusalén es la capital de Palestina, instan al retiro de las fuerzas armadas de Israel de los territorios ocupados y garantizan la ley del retorno. Rechazamos el uso electoral que tanto Netanyahu como Trump hacen de esta farsa, donde no consideran las circunstancias de los palestinos. Pedimos a gobierno y sociedad mexicanos condenar esta política de apartheid. La paz no puede existir sin justicia. ¡Palestina existe, reconocimiento ya!

Bernardino González Rodríguez

Desligan de convocatoria a talleristas del INAH Desde el 1º de enero circula en redes sociales una “convocatoria” que se pronuncia contra el Programa de desarrollo integral del Istmo de Tehuantepec, firmada por muchas organizaciones sociales y defensores de los territorios y de la vida, incluyendo nuestro taller. De manera lamentable, en ella se incorporan, sin haber sido consultados, los nombres de Amparo Sevilla Villalobos, Cristina Masferrer León, Etelvina Correa Duró, Federico Zúñiga, Marina Anguiano y Maya Lorena Pérez Ruiz, integrantes de la Dirección de Etnología y Antropología Social (DEAS) del INAH. Debido a la protesta que estas personas realizaron, se hace esta aclaración. Eliana Acosta Márquez, Rosa María Garza Marcué, Francisco Javier Guerrero, Rosa María Vanegas García, Juan Manuel Sandoval, Antonio Machuca, Taller en Defensa de los Territorios, DEAS-INAH

Coordinadora de Solidaridad con Palestina, Ara Galán y Gabriel Pérez

Invitaciones

En pueblo de Nicolás Romero faltan docentes

Documental sobre huelga de 1999 en la UNAM

Señor secretario de Educación: como parte de la Nueva Escuela

El Circulo de Estudios Central y el Museo Casa de la Memoria

Indómita invitan a la presentación del documental: Huelga en la UNAM 1999-2000, CGH a 20 años, realizado por el Colectivo Brigada Altavoz a través del medio independiente Brigada Informativa Altavoz. Hoy a las 19 horas, en Regina 66, Centro Histórico de la Ciudad de México. Entrada libre. Leticia López

La Constitución a debate Se invita al conversatorio La Constitución a debate. Hoy a las 19 horas, en Misantla 11, entre Tehuantepec y Bajío, colonia Roma, (Central Campesina Cardenista), a dos cuadras del Metro Centro Médico, salida Línea 9. Entrada libre. Informes: 55-5275-6418. Transmisión en vivo por https://www.facebook.com/BrujulaMetropolitana y en https://www.youtube.com/user/ brujulametropolitana/video Laura Nava y Fabián Zavala, Brújula Metropolitana

Resoluciones de la Corte sobre jubilaciones Invitamos al Foro de salud y seguridad social, en el cual se analizarán los resoluciones de la Suprema Corte que reducen jubilaciones y sobre la restructuración del Fovissste. Hoy a las 17 horas, en Gante 15, sala 2 del Congreso de la Ciudad de México. Alianza de Trabajadores de la Salud y Empleados Públicos, José Antonio Vital Galicia, María Rodríguez, Aurora Maldonado, Gerardo Luna, Andrea Ramos y Teresa Hernández A NUESTROS LECTORES Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,000 caracteres (con espacios) o de 14 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc 1236, col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, del. Benito Juárez. e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfonos: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315 Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

DE ENMEDIO Jueves 6 de febrero de 2020

▲ La Fundación Mapfre presentó en Madrid la exposición Rodin-Giacometti, la cual profundiza en un diálogo que trasciende el tiempo, pues los artistas plasmaron en sus obras los grandes temas de los siglos XIX y XX. En la imagen de arriba, el francés se

apoya en un banco junto al monumento a Victor Hugo (c. 1898); abajo, el suizo, en el parque de Eugène Rudier en Vésinet, junto a Los burgueses de Calais, de Rodin (1950). Fotos © museo Rodin y Fondation Giacometti, París / CULTURA 21

CIENCIAS

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Jueves 6 de febrero de 2020

DETECTORES DEL BROTE AMARILLO EN CÍTRICOS

Desarrollan enfoque terapéutico para curar la hepatitis B crónica Elimina los niveles de expresión del virus EUROPA PRESS MADRID

primero, los niveles de expresión de las proteínas del virus se eliminan, y luego las células inmunes se activan mediante la vacunación terapéutica. A diferencia de las convencionales, que tienen como objetivo prevenir enfermedades antes del brote, dicho producto tiene el propósito de curar enfermedades crónicas ya existentes.

Moléculas de ARN

▲ Científicos entrenaron perros para detectar la llamada enfermedad de brote amarillo que afecta huertos de naranjos, limones y toronjas en Florida, California y Texas. Pueden descubrir el mal antes de que se refleje en las hojas y las raíces de los árboles. “La tecnología tiene miles de años: el

olfato canino”, señaló Timothy Gottwald, coautor del estudio, publicado en Proceedings, de la academia estadunidense de ciencias. Los sabuesos son más rápidos, económicos y precisos que recolectar hojas para ser analizadas en laboratorio, según el trabajo (Con información de Ap). Foto Ap

Identiﬁcan receptor que si es bloqueado previene pérdida auditiva común Usan “orejeras químicas” para evitar un colapso de la sinapsis entre células ciliadas y nerviosas EUROPA PRESS MADRID

Biólogos de las universidades de Iowa y de Washington identificaron un receptor que, si se bloquea, puede prevenir un tipo común de pérdida auditiva, según publican en Proceedings, de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos. Los receptores son parte de un conjunto de moléculas en las células nerviosas del oído que unen el paso del sonido y la información auditiva de las células ciliadas del oído interno, sensores de sonido, al cerebro. La transmisión exitosa del sonido entre estos dos tipos de células, que ocurre a través de una sinapsis, es esencial para la audición en animales, incluidos los humanos. Los investigadores identificaron que algunos receptores involucrados en ese proceso carecen de una proteína llamada GluA2, y son ellos los causantes de la sinaptopatía o pérdida de audición causada por un daño irreparable a las sinapsis. Los biólogos emplearon un medicamento en ratones que bloqueó de

forma selectiva los receptores que carecían de GluA2 y evitó que los roedores experimentaran sinaptopatía cuando se exponían al ruido. Fue como equipar a los ratones con “orejeras químicas” que les impedían sufrir daños al bloquear el colapso que ocurre en algunas sinapsis entre las células ciliadas del oído interno y las nerviosas cuando se producen ruidos fuertes. “No se trataba sólo de colocar las ‘orejeras’, sino también evitar el daño causado por los sonidos fuertes”, explicó Steven Green, profesor del Departamento de Biología y autor correspondiente del estudio.

Antes de ruidos perjudiciales Los experimentos en ratones indican que existe la posibilidad de inyectar un medicamento que evitaría daños auditivos en las personas antes de que estén expuestas a ruidos perjudiciales. Es posible que los soldados que se espera que se encuentren con sonidos fuertes en sus tareas puedan tomar un fármaco protector

de los oídos antes de exponerse a esos ruidos, y puedan escuchar las órdenes. De momento es sólo una conjetura, pero el Departamento de Defensa de Estados Unidos ayudó a financiar la investigación. “El daño auditivo permanente puede ser causado por niveles de ruido que se han considerado ‘seguros’, y las personas deben tener cuidado con la exposición al ruido, porque aún no podemos reparar las sinapsis o regenerar las células ciliadas”, advirtió Green. “Nuestras ‘orejeras químicas’ indican la dirección que puede seguir la investigación, pues aún no son un medio de protección seguro y comprobado en humanos.” En la audición, un químico llamado glutamato se libera de las células ciliadas y es el que transmite información sonora en la sinapsis. Sin embargo, los sonidos fuertes o incluso el ruido moderado sostenido, como el que llega a través de los auriculares, hacen que las células ciliadas liberen un exceso de glutamato, impidiendo la transmisión sináptica del sonido a las neuronas cerebrales. Específicamente, es la entrada de calcio en las neuronas del oído interno a través de receptores de glutamato que carecen de GluA2 lo que conduce a la sinaptopatía. Los experimentos mostraron que el fármaco IEM-1460 ataca y bloquea los receptores sin GluA2.

Investigadores del Helmholtz Zentrum München, la Universidad Técnica de Munich y el Centro Alemán de Investigación de Infecciones desarrollaron un nuevo enfoque terapéutico para curar la hepatitis B crónica. La gran cantidad de proteínas del virus de la hepatitis B expresadas en el hígado previene que el sistema inmunitario del cuerpo venza al microorganismo, evitando que una terapia sea efectiva. Ante este escenario, los investigadores han demostrado que eliminar la expresión de las proteínas del virus permite que la nueva vacuna TherVacB sea eficaz.

Ratón preclínico En concreto, utilizando un modelo de ratón preclínico, los investigadores descubrieron que las proteínas del virus de la hepatitis B previenen que ciertas células inmunes del cuerpo, llamadas células T CD8 +, se vuelvan efectivas. Con base en estos hallazgos, los científicos desarrollaron un enfoque terapéutico novedoso:

En consecuencia, los investigadores desarrollaron primero un método para suprimir las proteínas del virus de la hepatitis B, para lo cual utilizaron ARNip, pequeñas moléculas de ácido ribonucleico que se unen al ARN mensajero de las proteínas del virus. Al marcar el ARN mensajero con ARNip, la célula infectada recibe la señal de que el ARN viral no es deseado y lo elimina. De esta manera, la expresión de proteínas es derribada, si bien la supresión de la misma por sí sola no fue suficiente para revertir la inhibición de las células T CD8 + en ratones con infección crónica. “Luego combinamos el método con una vacuna terapéutica desarrollada por nosotros. Esto nos permitió desencadenar una fuerte respuesta inmune contra el virus, lo que llevó a la cura de la infección por el virus de la hepatitis B en dos diferentes modelos de ratones”, explicaron los científicos. La vacuna recientemente desarrollada se probará como inmunoterapia en un ensayo clínico de dos años a partir de 2021.

CERCA DEL SOL

▲ La NASA prevé a las 23:03 horas del 9 de febrero el lanzamiento de Orbitador Solar, misión de colaboración internacional entre las agencias Espacial Europea y la estadunidense. La nave despegará de Cabo Cañaveral, Florida. Observará el Sol con telescopios de alta resolución espacial y captará datos del entorno que rodea directamente el artefacto para crear una imagen de cómo el astro afecta a nuestro sistema. En la imagen, una ilustración de la sonda. Foto Afp

CULTURA

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Jueves 6 de febrero de 2020

Alejandra Frausto reconoce ‘‘ineﬁcacia’’ de la Secretaría de Cultura federal Luchamos para que ustedes llegaran ahí y pedimos respeto, reclaman artistas a la titular de la dependencia; la obligan a ofrecer disculpas por los agravios // La falta de pagos normaliza la ‘‘cruel’’ violencia institucional, sostienen MÓNICA MATEOS-VEGA

Ante el conflicto que se generó en la comunidad cultural por el retraso en los pagos a quienes participaron durante 2019 en actividades organizadas por la Secretaría de Cultura federal, su titular, Alejandra Frausto Guerrero, fue obligada por los afectados a ofrecer disculpas ‘‘por los agravios”. En la reunión efectuada ayer con representantes de los artistas con quienes hubo o se mantienen adeudos, la funcionaria reconoció la ‘‘ineficacia’’ administrativa de la dependencia a su cargo producto de la corrupción heredada, dijo. Se comprometió a realizar mesas de trabajo para ‘‘mejorar el sistema” y hacer una ‘‘refundación” de la secretaría que encabeza desde el primero de diciembre de 2018. En el área de murales del Palacio de Bellas Artes, la funcionaria federal tuvo una intervención inicial de 14 minutos en la que informó que falta por pagar a 124 personas (de los 4 mil 275 adeudos que reconocieron en una reunión del 16 de enero de autoridades con afectados, a la que ella no asistió). Alejandra Frausto justificó el conflicto diciendo que para hacer los pagos ‘‘se utilizó la herramienta que la ley nos permitió”, es decir, la contratación de Viajes Premier, una ‘‘agencia de servicios integrales”, mecanismo ‘‘que en el gobierno es muy común”.

Viajes Premier es una empresa contratada por el gobierno federal desde los sexenios panistas de Vicente Fox y Felipe Calderón; sin embargo, durante la administración del priísta Enrique Peña Nieto se disparó su participación en al menos 57 dependencias federales, que de 2013 a 2018 le adjudicaron de manera directa 239 contratos, según datos difundidos por la prensa.

Promete seguridad social a los creadores Frausto aseguró que desde hace 10 meses trabaja con el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), con el fin de ‘‘lograr un sistema de seguridad social para los artistas”; también sostuvo que organizará reuniones ‘‘para aclarar las convocatorias, dar capacitación en materia de derechos autorales o la nueva ley fiscal, e informar cómo estamos atendiendo el tema de género”. Los artistas levantaban la mano para intentar detener el discurso de la funcionaria e iniciar sus intervenciones respecto del tema por el que se convocó a la reunión. En representación del movimiento #NoVivimosdelAplauso, la actriz y titiritera Guadalupe Elisa Ocampo Suárez pidió respeto para los artistas, pues ‘‘ya tuvieron un año para hacer los cambios. Nosotros luchamos para que ustedes llegaran ahí, desde el inicio apoyamos la transformación, les pedimos consideración”.

Ocampo rechazó que la responsabilidad de la falta de pagos sea de los artistas, por no haber entregado facturas o respondido correos electrónicos; ‘‘los adeudos pendientes son porque no estaban ustedes organizados para la cantidad de actividades que programaron. Los eventos necesitan una logística detrás. No se pueden quedar en medio de la sierra o en lugares sin condiciones, compañeros a quienes ustedes mandan a dar funciones; queremos que se siga haciendo, pero que se haga bien”.

‘‘Esfuerzo extraordinario’’ de artistas al esperar pagos Abril Reza, también integrante del colectivo #NoVivimosdelAplauso, opinó que el mecanismo de pago a través de Viajes Premier, ‘‘es un modelo que no puede seguir vigen-

Actúan a la usanza del viejo PRI, reprocha el pintor Antonio Ortiz Gritón

te porque normaliza la violencia institucional de una manera cruel, al mantenernos endeudados y con hambre. Es un sistema que en administraciones pasadas nos dejó sinsabores porque no hay un reconocimiento al trabajo. ‘‘Proponemos un cambio radical en las estructuras heredadas, porque si estamos justificando un sistema que precariza y que se mete con la dignidad, entonces estamos hablando de un fallo sistémico que se agravó por la desorganización interna, porque la cifra de 4 mil y pico de adeudos sólo se conoció después de la presión social, pues a principios de enero la cifra que manejaban era de 2 mil personas.” En su intervención, el pintor Antonio Ortiz Gritón apoyó el pliego petitorio dirigido a la Secretaría de Cultura para exigir a Frausto una disculpa pública, la cual, dijo el artista, ‘‘debe ser muy grande por todo este relajo. ¡Qué bueno que organizaron los Semilleros y tantas actividades que nadie había hecho, pero dejaron a todos colgados de la brocha! ‘‘En los discursos se ve que han hecho miles de cosas, como si ustedes fueran solos, sin mencionar a los artistas, sin pagarles. Por ejemplo, a los niños músicos de Oaxaca que el lunes estuvieron con el presidente, a la usanza del viejo PRI, que presentaba a la gente con lo que le regalaban, la plancha o el instrumento musical, se ve muy bonito, pero son unas prácticas que dices:

‘¡híjole!’ ¿Les dieron algún pago a los niños por su actuación?” En su segunda y última intervención de apenas 10 minutos, sin responder directamente los cuestionamientos anteriores, Alejandra Frausto agradeció a los artistas ‘‘el esfuerzo extraordinario” por la espera de sus pagos. Insistió en que recibió una dependencia ‘‘que no estaba acostumbrada a hacer eso (tantas actividades en todo el país), no tenía flexibilidad ni apertura”. Aseguró que ha pedido a las áreas administrativa y jurídica de la Secretaría de Cultura ‘‘que revisen por qué nos ha costado tanto trabajo la confianza” y de nuevo echó la culpa a la corrupción del pasado ‘‘por generar candados que terminan en una ineficacia. ‘‘Mi sincera y absoluta disculpa por los tiempos que tardaron los pagos, por el malestar. Estamos trabajando para ser mucho más eficaces. No les vamos a fallar.” Frausto se retiró de la reunión con la excusa de que tenía programada una cita con el presidente Andrés Manuel López Obrador. Entonces, tomó la batuta la subsecretaria de Desarrollo Cultural, Marina Núñez Bespalova, quien durante una hora elaboró a detalle, junto con los artistas, la minuta de la reunión y afinó los puntos que se abordarán con la comunidad cultural en el próximo encuentro, el cual se efectuará el 26 de febrero en un lugar por definir.

T Aspecto de la reunión de la comunidad artística y cultural, ayer, con Alejandra Frausto, titular de la Secretaría de Cultura federal, en el área de murales del Palacio de Bellas Artes. Foto María Luisa Severiano

CULTURA

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Jueves 6 de febrero de 2020

La Bienal de Artes y Diseño ‘‘integra nuevos procesos de investigación interdisciplinaria’’ En la segunda edición del certamen auspiciado por la UNAM, se eligieron 10 trabajos que articulan la exposición Pedir lo imposible Imaginar el bien fue el primer llamado a los jóvenes para participar en la segunda Bienal de Artes y Diseño UNAM 2020. Con el título Pedir lo imposible, el conjunto de obra seleccionada llega al Museo Universitario de Ciencias y Arte (MUCA), donde se exhibirá desde el sábado 8, a contracorriente de los impulsos mercantiles y para romper las paredes a las que por tradición se ha constreñido al arte. ‘‘Hasta ahora el arte hablaba del mundo estando fuera de él. Lo importante de la bienal es romper eso e integrar los nuevos procesos de investigación de manera interdisciplinaria”, explica en entrevista con La Jornada Pierre Valls, director de ese encuentro auspiciado por la Facultad de Artes y Diseño de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Se trata de ‘‘pensar el arte como una piedra más dentro del muro que puede ser la ciencia, la arquitectura, todas las disciplinas. Es decir, el arte ya no es un cuadro que

El arte debe unirse a todas las disciplinas, opina el director del encuentro

no responde a las necesidades de cuestionar el mundo” y se integra a las contingencias sociales, científicas y ambientales, no sólo a través del goce estético, sino con acciones que tienen impacto real en la comunidad. Se muestran 10 proyectos en los que la participación de alumnos, profesores y colectivos es determinante. Las obras abordan perspectivas contemporáneas sobre temas como feminismo, ecología, mediación social, denuncia política, memoria y saberes de pueblos originarios. El medio ambiente es el problema que más destaca entre las preocupaciones de los jóvenes artistas, refiere Valls.

Compromiso con los problemas del país El cielo se encendió de golpe es la obra que retoma la explosión en San Juan Ixhuatepec, el 19 de noviembre de 1984, que recurre a la memoria de esa tragedia en el estado de México. Es uno de los trabajos que exhibirá el museo ubicado en la Facultad de Arquitectura, a un costado de la Rectoría de la UNAM, donde se ha erigido una pirámide que dentro obliga a la ceguera; se ha puesto un montículo de arena para alertar sobre la destrucción del lago de Guadalupe, en el estado de México, o hay puestos ambulantes para reproducir obra gráfica. El objetivo, describe la convocatoria, es contribuir ‘‘a la conciliación’’ del arte y el diseño como fuente de conocimiento y aprendizaje, practicados desde la universidad

pública, mediante la interdisciplinariedad y el compromiso con los problemas del país.

Preocupaciones humanas y conocimientos indígenas Fernanda Barreto y Yutsil Cruz, curadoras de la muestra, describen en la ficha museográfica que esta edición de la bienal responde a la urgencia de abordar problemas de carácter social para interconectar las diversas disciplinas con otros saberes no académicos. El arte se une a las ciencias puras y sociales, pero también a preocupaciones humanísticas y conocimiento indígenas. El título Pedir lo imposible se retoma de los escritos del filósofo esloveno Slavoj Zizek. ‘‘¿Es posible construir un mundo mejor desde las prácticas culturales y educati-

vas?”, cuestiona Pierre Valls. Aunque la respuesta es una incógnita, sí es posible observar las inquietudes de los jóvenes creadores que han quedado de manifiesto en los 88 proyectos que concursaron. La muestra incluye un programa de ‘‘activaciones’’ de las piezas que permiten al visitante no ser un mero observador, sino involucrarse con la funcionalidad y la reflexión alrededor de las propuestas. En la entrada del MUCA, junto con las grandes letras del título de la bienal Pedir lo imposible, también está inscrito en lengua náhuatl. Esta no es la única vez que se utiliza el náhuatl, pues se da visualización a la identidad indígena; por ejemplo, la obra Timosanilwiah/ Nosotros conversamos, que replantea el acto de compartir tiempo y saberes, o Totlapaltlalnatzin, que

S La tragedia de San Juan Ixhuatepec, estado de México, es el centro de la instalación El cielo se encendió de golpe, de Mónica Isabel Martínez y Pablo Alberto Vega, de la Facultad de Arte y Diseño, que se exhibe en el MUCA. Reconstruye ese siniestro desde la búsqueda en archivos históricos, hemerotecas y filmotecas, además de la interacción directa con habitantes de esa colonia. Foto Alondra Flores muestra un conjunto de huipiles y canastas acompañados de versos: ‘‘Vengan, bordadoras, que con su imaginación ustedes son las creadoras de resistencia y acción”. Alondra Flores Soto

Steiner: el crítico como intérprete JAVIER ARANDA LUNA

eorge Steiner todas las mañanas traducía un fragmento a cuatro idiomas. Pretendía estar en forma. También mientras leía algunos versos los memorizaba porque era un fiel creyente de la memoria como forma de aprendizaje. La poesía por su capacidad de concentrar la luz del sol en un rayo, le ayudaba a visualizar los temas de manera precisa. Era un poeta que no se reconocía como tal, habitado por otras vidas, por otros mundos. Sus mañanas estaban habitadas por los presocráticos griegos y por los poetas antiguos. Steiner ejerció durante años en diversas publicaciones la crítica como

creación. Como un compromiso con el lector. Para él la crítica era labor de mensajero, pero también de puente, de trabajo de desciframiento, de interpretación. El crítico para él interpretaba, traducía un lenguaje, le daba vida, lo hacia inteligible. Un violinista, apuntó en uno de sus libros, ‘‘interpreta” una partita de Bach y un actor a Agamenón. Steiner fue uno de nuestros mejores críticos pues nos hizo ver con otros ojos a no pocos autores que para muchos parecían sepultados por los años. Para él la novedad de los libros no se encontraba en las producciones recientes, sino con mucha frecuencia en un poeta de la antigüedad griega. A Steiner no se le leía impunemente. En 2007 escribió un ensayo que irritó profundamente a Mario Vargas Llosa porque decía, palabras más, palabras

menos, que la literatura vivía una especie de decadencia y que medios como el cine, la televisión, las nuevas tecnologías iban a remplazar la función de la literatura. Me parece que Vargas Llosa mal leyó a Steiner porque el crítico, colaborador habitual de The New Yorker, creía que la poesía había encontrado un creciente interés entre los jóvenes. A diferencia de la crítica tradicional, Steiner no hacía una distinción tajante entre alta cultura y cultura popular. Todo estaba en todo. Para él Shakespeare ‘‘habría adorado la televisión’’. Habría escrito para ella. Más aún: Muhammad Alí también se había convertido, según sus palabras, en un fenómeno estético: ‘‘era como un dios griego. Homero lo habría entendido a la perfección’’. Para el autor de Nostalgia del abso-

luto, las grandes obras del pasado son como fuerzas de la naturaleza. Pasan por nosotros ‘‘como vientos de tormenta’’ abriéndonos nuevas formas de percepción pues presionan la arquitectura misma de nuestras creencias. El auténtico crítico pretende compartir la fuerza de esa experiencia y, en ese intento, ‘‘se originan las verdades más profundas que la crítica pude proponer’’. Ahora que George Steiner ha cambiado de costumbres nos quedan varios libros que dan cuenta de sus curiosidades artísticas e intelectuales. Sólo nombro algunos: Después de Babel, Tolstoi o Dostoyevski, La muerte de la tragedia, El silencio de los libros. Los libros fueron para él el mejor antídoto contra las emanaciones del aburrimiento y lo banal. Con los que escribió podremos seguir conversando.

CULTURA

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Jueves 6 de febrero de 2020

W Alberto Giacometti en su estudio parisino en 1955 y Figura de pie, 1958, yeso del artista; imagen y escultura incluidas en la exposición que se abrirá en la Fundación Mapfre, en la capital española. Fotos © Suki Yanaihara/ Permiso otorgado por conducto de Misuzu Shobo, Ltd. Tokio y Fondation Giacometti, París © Alberto Giacometti Estate / VEGAP, 2020

Rodin y Giacometti, escultores de lo esencial, dialogan en una muestra en Madrid Reúnen unas 200 obras de ambos artistas // Cultivaron la escultura como metáfora de la humanidad ARMANDO G. TEJEDA CORRESPONSAL MADRID

Auguste Rodin y Alberto Giacometti son los escultores de lo esencial, pues lograron plasmar en sus obras los grandes temas de los siglos XIX y XX: la fragilidad humana, la barbarie de la guerra, la angustia, el dolor, la inquietud, el miedo, la ira y el caminar del hombre por un sendero lleno de precipicios y manantiales. No obstante que una generación los separa y que nunca se conocieron, sus creaciones son vasos comunicantes de una modernidad que centró sus reflexiones en la complejidad de la existencia humana. Para ahondar en ese diálogo suspendido en el tiempo, la Fundación Mapfre presentó en Madrid la exposición Rodin-Giacometti, que se abrirá el sábado 6 y reúne unas 200 obras, algunas de las más relevantes de ambos artistas. Rodin nació en París en 1840 y murió en 1917. Giacometti nació en Suiza en 1901 y falleció en 1966. Según investigaciones historiográficas, el escultor suizo descubrió la obra de Rodin cuando era un niño y vivía penurias, hambre y miseria en la Europa de entreguerras. Sus padres le habían dado dinero para comprar pan y comida para sobrellevar el día en la escuela, pero él prefirió emplearlo en adquirir un ejemplar que miró en una librería: una pequeña antología de la obra de Rodin. Ahí conoció sus rostros inquietantes, sus cuerpos humanos inacabados, sus metáforas escultóricas que lo cimbraron, como El hombre que camina, que Giacometti emularía años después para intentar explicar o purgar la barbarie de la que fue testigo durante la Segunda Guerra Mundial. Por eso y muchas otras cuestio-

nes estéticas, conceptuales y artísticas la exposición Rodin-Giacometti tiene múltiples aristas. Los paralelismos de sus vidas, de sus lenguajes, de su infatigable voluntad de cuestionar todo, en particular, los dogmas de las vanguardias o movimientos artísticos de los que fueron testigos, partícipes o detractores.

Esculturas desplazadas de sus espacios naturales La exposición montada en Madrid logra algo poco habitual: sacar de sus espacios naturales –el Museo Rodin, de París, y el de la Fundación Giacometti, en Suiza– algunas de las esculturas más representativas de ambos, como El hombre que camina, del francés y del suizo, entre las que se entabla una comunicación inmediata y cercana. O la impresionante obra de Rodin Monumento a los burgueses de Calais. Hugo Daniel, historiador del arte que ayudó en la selección de las obras expuestas, explicó que ‘‘Rodin es uno de los primeros escultores considerado moderno por su capacidad para reflejar –primero, mediante la expresividad del rostro y el gesto; con el paso de los años, centrándose en lo esencial– nociones universales como angustia, dolor, inquietud, miedo o ira. Y este es un rasgo determinante en la creación de Giacometti: sus obras posteriores a la Segunda Guerra Mundial, esas figuras alargadas y frágiles, inmóviles, a las que Jean Genet denominaba ‘los guardianes de los muertos’, expresan, despojándose de lo accesorio, toda la complejidad de la existencia humana”. Rodin fue el maestro indiscutible del siglo XIX; prácticamente ningún escultor moderno había podido medirse con él. Sin embargo, durante la época de las vanguardias muchos artistas se alejaron de su senda para

inventar un lenguaje más moderno y libre, apartado del suyo, que consideraban tradicional. Giacometti, a pesar de admirar a Rodin desde temprana edad –como demuestran los numerosos dibujos copiando sus obras que hizo en los libros sobre Rodin que conservó toda su vida–, renegó durante un tiempo del maestro francés y dirigió su mirada a nuevos escultores, como Ossip Zadkine, Jacques Lipchitz y Henri Laurens. Pero después de la Segunda Guerra Mundial, que lo sumió en una profunda reflexión y pesar, rencontró a Rodin y su lenguaje que le sirvió de faro para expresar ese trance amargo. La exposición se divide en nueve secciones que son a su vez conjuntos temáticos. El primero es la escultura de grupos de personas, como las piezas de tres, cuatro, cinco e incluso más personajes de tamaño real o a escala. Después se profundiza en el interés de ambos artistas en el uso creativo del accidente, en el que destaca otra de las grandes piezas de Rodin, Hombre de la nariz rota, que Giacometti emuló con sus series que tituló Cabeza de hombre. En la muestra también se observa la relación de ambos con el arte antiguo y en las series como proceso de repetición de un mismo motivo. Se trataba de un modo de penetrar más en el estudio del modelo representado y en su sicología; por otro, la repetición les permite ir transformando la obra, que parecen resistirse a dar por finalizada. ‘‘En ese proceso se transforma el significado de la obra final que, partiendo de la anécdota, suele acabar respondiendo a aspectos universales de la existencia”, explicó Catherine Chevillot, una de las curadoras. Pero sin duda uno de los aspectos torales de la exposición es el que alude a El hombre que camina, ‘‘comparado con el de Rodin, El hombre que camina de Giacometti parece desgastado y frágil, si bien el del maestro francés muestra una gran expresividad y con ello todo el sentimiento de la fragilidad humana. Pero, más allá de las diferencias, ambos autores abordan con este motivo uno de los aspectos esenciales de la escultura: ¿cómo mantener en pie la materia? y ¿cómo erigirla?, cuestiones que confluyen en una reflexión sobre el ser humano y su capacidad, tanto literal como metafórica, para no caer. En este tenor la escultura se convierte en metáfora de la humanidad. Y si El hombre que camina, de Giacometti, es aquel que aparece triunfante y se mantiene en pie frente a la vida, El hombre que se tambalea es metáfora de la precariedad de la existencia humana”, explicó la otra curadora, Catherine Grenier. La muestra Rodin-Giacometti concluirá el 10 de mayo.

CULTURA

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Jueves 6 de febrero de 2020

Profundiza narrador en la destrucción sicológica por la guerra contra el narco Eduardo Antonio Parra presentará su obra más reciente, Laberinto, en la Feria del Libro del Palacio de Minería La novela Laberinto aborda la ‘‘destrucción sicológica de los personajes, como ocurre con la de muchos mexicanos” en la guerra contra el narco. Con originalidad, narra a personas comunes y no a narcotraficantes, adelanta Eduardo Antonio Parra sobre su más reciente texto. ‘‘Para entender la guerra contra el narco es necesario leer la novela de la Revolución. Sin hablar de cuestiones ideológicas y de justicia, es lo que sucede en el país: llega un grupo, destruye todo; llega otro y destruye otra vez todo. Y la población se queda inerme”, explica en entrevista con La Jornada.

Laberinto (Literatura Random House, que será presentado el primero de marzo en la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería) explora, a través de la voz de dos hombres, lo que aconteció una noche de destrucción en una pequeña población llamada El Edén, donde dos grupos armados se enfrentaron, provocaron serios daños y perpetraron decenas de asesinatos. Norma y Darío son pareja e intentan encontrar al hermano menor de él y sobrevivir. Parra (León, Guanajuato, 1965) considera que ‘‘la violencia está en todos mis textos, pero nunca le ha-

bía entrado de lleno a la violencia actual, la que sale en las noticias, la de la guerra al narcotráfico. ‘‘Cuando empezaron a salir novelas sobre este tema yo decía que era demasiado pronto; nadie lo tiene objetivizado, nadie le ha dado el tiempo suficiente para asimilar. Faltaba un poco de perspectiva. Esperaba que la guerra terminara mucho antes, pero sigue. La perspectiva de los primeros efectos ya la empiezo a notar: la destrucción sicológica de los personajes, de muchos mexicanos.” Luego de unos siete años, Eduardo Antonio Parra publica Laberinto). ‘‘Traía este tema desde que ocurrió la famosa batalla de Ciudad Mier. ¿Cómo es posible que lleguen dos grupos rivales, se agarren a madrazos en un pueblo y lo destruyan? Eso sucedió en 2010. Le empecé a dar vueltas. Luego hubo otras. Lo de Allende, Coahuila,

Después de polémica por la novela American Dirt, Macmillan anuncia que publicará a más autores latinos

X En México llega un grupo de narcotraficantes y destruye todo; luego otro hace lo mismo y la población se queda inerme, sostiene Eduardo Antonio Parra en entrevista con La Jornada. Foto María Luisa Severiano

y varias en Michoacán. La novela, añade, ‘‘tiene salidas falsas que son los recuerdos, los flashbacks de los personajes, pero siempre volvemos al mismo lugar. Es un laberinto estructural, pero también emocional. No encontramos la salida, pero sabemos que existe una para poder salir de esta sensación de opresión, de apachurramiento. También es otro laberinto: el pueblo El Edén de noche y sin ninguna luz”. Destaca que una de las salidas ‘‘siempre va hacia el erotismo. Era pensar qué era para un adolescente lo más importante: el descubri-

miércoles

Es el primer paso para un cambio radical en la rama editorial, sostienen autores

En un comunicado se difundió que el grupo #DignidadLiteraria y la organización activista Presente ‘‘convencieron a los principales ejecutivos y editores de la editorial Macmillan de que contraten a más personal latino y amplíen sustancialmente la cantidad de autores latinos publicados”. La editorial, según el documento, se comprometió a incrementar de manera sustancial ‘‘la representación latina dentro de Macmillan, incluidos autores, títulos, personal y su ecosistema literario en general”; ‘‘desarrollar un plan de acción para abordar estos objetivos en un plazo de 90 días” y ‘‘reunirse dentro de 30 días con #DignidadLiteraria y otros grupos latinos para evaluar el progreso”.

Intenciones declaradas de dos editoriales

te de Flatiron Books o Macmillan Estados Unidos. La idea es buscar un cambio que llegue a toda la industria para que los estantes de las librerías y bibliotecas estadunidenses reflejen a su gente”. El escritor y periodista Roberto Lovato sostuvo que conoce la odisea de ‘‘ser cazado por pandillas, militares y Patrulla Fronteriza desde Honduras, Guatemala, El Salvador, México y Estados Unidos; lo que es ver a los niños que huyen del terror con su tierna piel destrozada por el alambre de púas”. El cofundador de #DignidadLiteraria añadió: ‘‘No puedo entender cómo un escritor o una gran empresa editorial pueden celebrar el lanzamiento de un libro con centros de mesa hechos para que parezcan alambradas de púas de un muro fronterizo”. Reyes Martínez Torrijos

Una encuesta reciente de la industria editorial, elaborada por Lee & Low Books, difundió que de las 7 mil 893 respuestas que recibieron de los empleados de esa rama, 76 por ciento se identificaron como blancos, refirió el diario británico The Guardian. #DignidadLiteraria y Presente sostienen que ‘‘aprecian las intenciones declaradas” de Macmillan, ‘‘pero el anuncio es sólo el primer paso en lo que finalmente debe ser un cambio radical en la industria editorial’’. Concluyen que ‘‘esta campaña no se trata simplemen-

Reyes Martínez Torrijos

de febrero

12:30 MARAVILLAS Y CURIOSIDADES DE

LA FILMOTECA

Surge ciudad universitaria

Activistas de #DignidadLiteraria se reúnen con directivos de ese sello Luego de la polémica por la novela American Dirt (Tierra americana), de Jeanine Cummins, la editorial Macmillan se comprometió a incrementar el personal y el número de autores latinos publicados. Activistas y escritores latinos que impulsan la iniciativa #DignidadLiteraria se reunieron con representantes de la editorial y el sello Flatiron Books luego de casi dos semanas de manifestarse contra la ‘‘comercialización del sufrimiento” en la narración, lo que consideran una ‘‘subrepresentación” de latinos en el ámbito editorial. Al finalizar la reunión, el escritor David Bowles, cofundador de esa iniciativa, refirió que se trata de una ‘‘clara victoria para nuestra gente”. Destacó que ‘‘sus voces fueron escuchadas, pues se organizaron rápida y orgánicamente en torno a nuestra indignación y decepción por la industria editorial’’.

miento amoroso y el erótico. Todo ese proceso se le corta a este hombre y por eso quedan los recuerdos tan vívidos. Ese contraste con la violencia es la cuestión emotiva y sensual en el caso de Darío. Al ponerme en los zapatos del personaje, imagino que lo que recordaría más serían los momentos felices con Norma y la noche infernal”.

Con Rafael Aviña Una plática sobre el documental realizado por Tomás Gurza y Manuel Michel pocos años después de la inauguración de CU Invitado: Hugo Villa 17:30 ESPECIAL 105 AÑOS DEL NATALICIO

DE GABRIEL VARGAS

Gabriel Vargas por La familia Burrón de Armando Casas Uno de los caricaturistas más importantes de este país 20:30

El perímetro de México Programa 1 Dos grupos de becarios recorren la línea fronteriza para documentar la realidad social, cultural y natural de México

Gabriel Vargas por La familia Burrón El perímetro de México

21:30 OBSERVATORIO COTIDIANO

El declive económico, parte I Economía con Rolando Cordera Invitados: Eduardo Loría y José Casar

22:00 CINE: Y EL ÓSCAR ES PARA…

El francotirador

de Michael Cimino y Deric Hashburn (Estados Unidos/Reino Unido, 1978)

Se trata de una clara victoria para nuestra gente, celebra David Bowles

tv.unam.mx

IZZI • TOTAL PLAY | CANAL 20

TELEVISIÓN ABIERTA | CANAL 20.1

AXTEL TV • DISH • SKY • MEGACABLE | CANAL 120

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Jueves 6 de febrero de 2020

“A los cuatro vientos, álbum que reﬂexiona sobre los dolores del corazón” La producción de Eugenia León saldrá a la venta y en plataformas digitales el viernes ANA MÓNICA RODRÍGUEZ

Eugenia León admitió que siempre escucha a su segunda voz. Ahora se dejó guiar durante la producción de A los cuatro vientos, álbum doble que reúne canciones de música ranchera y norteña, las cuales tienen en común “una reflexión sobre los dolores del corazón, ese sentimiento que todos compartimos y vivimos alguna vez, o tal vez, muchas”. Se necesita, enfatizó la cantante, “sacar lo que sentimos porque hemos sufrido y llorado mucho; este país ha tenido momentos de bastante dolor. Ahora no se trata de hacer un discurso ideológico ni político, sino observar qué nos hermana o en qué coincidimos”. Este álbum es una historia en dos capítulos, en los que la intérprete es acompañada por músicos norteños como Los Invasores de Nuevo León; además de Gera y Checo, de Los Tercos. En el género ranchero se sumaron Los Macorinos, la Marimba Nandayapa, el mariachi de Fernando de Santiago y la Banda San Miguel, así como nuevos valores, como el mariachi femenil Flor de Toloache y la cantautora Rosalía León, con quien cantó también el tema ¡Vivan las mujeres! “Este es

un disco vivo, que nació, creció y nos dijo para dónde teníamos que ir”, expresó Eugenia León durante la presentación de A los cuatro vientos este martes, en la Fonoteca Nacional. La intérprete puntualizó: “el tenor de las canciones son los dolores del amor, del desamor hasta el miedo que le tenemos a la muerte”. Del lado ranchero destaca “la mirada de las mujeres: qué hacemos, pensamos o deseamos. En realidad, este material, es una forma de hablar sobre los seres humanos, de nuestro sentir, de la empatía que debería existir entre hombres y mujeres, de saber que, aunque de mundos y sensibilidades diferentes, ninguno es mejor que otro; somos simplemente distintos”.

Desapariciones y feminicidios Además en la canción ¡Vivan las mujeres!, León abordó un tema de actualidad, el cual “nos ha perturbado mucho y es la frecuencia de desapariciones y feminicidos, del cual pensé, tenía que decir algo”. Durante la selección del material, señaló la cantante, “no pensé en si se iba a vender o no; o si este disco va a ser aceptado por público afín al

grupero, pero creo que si los temas son interpretados con sinceridad y autenticidad, podrán ser apreciados por todo público”. La música, sostuvo Eugenia León –aunque digan que no cambia el mundo– es una gran confidente y cómplice. “Para los mexicanos siempre está presente; la escuchamos en cualquier momento de la vida: si te vas echar un taco de barbacoa; si queremos llorar, si despedimos a un ser querido o si queremos enamorar a alguien, siempre hay música”. La intérprete aseguró que su discurso no ha cambiado con el paso de los años. “Siempre pensé que ha-

cía falta que las mujeres fuéramos narradoras para hablar de nuestro sentir. Es cierto, que hay una generación de grandes compositores, pero siempre es el punto de vista del hombre: sobre la mujer virgen, la malvada, la mancornadora o la que traiciona, pero no había canciones de mujeres para ellas ni para el mundo”. Eugenia León sostuvo: “en mi caso, siempre he dicho que mi voz es un instrumento para la música, no viceversa; cada quien decide como canta y qué expresa; tal vez, tengo nostalgia de lo que no fui: escritora para plasmar cuentos o narraciones, porque en realidad cada can-

S La cantante presentó su disco doble, que reúne temas de música ranchera y norteña. Foto Notimex

ción es una historia y un disco es como hacer un libro completo”. El álbum que incluye Me voy a quitar de en medio, Frente a frente, No volveré, Mi funeral, Te hubieras ido antes y El hombre que más te amó, entre otros temas, verá la luz en plataformas digitales y en edición especial de cedé el 7 de febrero, día en que León firmará autógrafos en Reforma número 222.

Se disparan reproducciones de temas de Shakira y J Lo en Spotify tras Supertazón AP MIAMI

S La cantautora colombiana y la intérprete neoyorquina durante su participación en el espectáculo en el estadio Hard Rock. Foto Afp

Las reproducciones de música de Shakira y Jennifer Lopez (J Lo) en Spotify se dispararon tras su electrizante espectáculo del domingo en el medio tiempo del Supertazón. Según cifras publicadas el martes por el servicio de streaming, en las horas siguientes al triunfo de los Jefes de Kansas City ante los 49ers de San Francisco, en Miami, la reproducción de música de López a escala global aumentó más de 335 por ciento y la Shakira alrededor de 230 por ciento, en comparación

con el mismo periodo de la semana anterior. Las canciones más populares de Shakira fueron Empire, que registró el mayor salto con más de 2.135 por ciento, She Wolf" (905), Whenever, Wherever (705) y Hips Don’t Lie con Wycelf Jean (430).

Get Right de Lopez En el caso de Lopez, las más escuchadas fueron Get Right (con un incremento de 735 por ciento), Waiting for Tonight (685), Let’s Get Loud (570) y Jenny from the Block con Jadakiss y Styles P (545). Todas estas canciones fueron interpretadas por la cantautora

colombiana y la superestrella neoyorquina, respectivamente, durante sus segmentos del espectáculo de medio tiempo. Bad Bunny, quien acompañó a Shakira brevemente en el escenario, registró un incremento de más de 24 por ciento en las horas que siguieron al medio tiempo, mientras J Balvin, quien actuó junto a López, tuvo un aumento del porcentaje de más de 16, de acuerdo con Spotify. Balvin tiene un podcast original en la plataforma llamado Made in Medellín, con una portada igual al dibujo que lució en una sudadera en el escenario del Supertazón, diseñado por el artista contemporáneo Takashi Murakami.

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Jueves 6 de febrero de 2020

19 días y 500 noches fue un disco de cocaína, estupenda para componer: Sabina EUROPA PRESS MADRID

Más de medio millón de copias despachó Joaquín Sabina de 19 días y 500 noches, su undécimo y aclamado disco de estudio, editado en septiembre de 1999 como colofón a una etapa de su vida totalmente excesiva en todos los aspectos. El invierno de 1998 “fue la época más enloquecida” de un Sabina a punto de cumplir 50 años –los alcanzó durante el proceso– y empeñado en escribir su obra más magna. A esa tarea se entregó con determinación manteniéndose a base de whisky, cocaína y café. Este proceso agotador y con un punto suicida es el que se relata en 19 días y 500 noches. Sabina fin de siglo (Juan Puchades, Editorial Efe Eme), un libro que en algo más de 200 páginas disecciona una de las obras más destacadas de la música popular española. Cual taxidermista decidido a dejar para la posteridad un relato vivo y fidedigno de lo que aconteció veintipocos años atrás, Puchades profundiza en la creación del disco más importante de la vida de Sabina. Porque podría haber salido mal pero, no: salió bien. Eran los tiempos en los que demasiada gente tenía la llave de la casa de Joaquín en los alrededores de Tirso de Molina en Madrid, cuando su hogar era punto de encuentro y taller de canciones de manera constante, mezclando los días con las noches.

Desde marzo hasta otoño se volcó en la escritura de las canciones, un proceso que el propio Joaquín rememora en el libro: “He sido mucho más moderado de lo que dice mi leyenda. Y he llegado a los 70 años, que se dice pronto”. Pero tras esta afirmación, confiesa que sin cocaína no hubiera sido el mismo disco: “No, absolutamente no. Ese punto de concentración obsesiva que da la coca es imposible de encontrar de otra manera. El disco es un disco de coca, completamente. “Durante unos años es una cosa estupenda para escribir canciones, luego no. Me dormía con el cuaderno en la mano, muy tarde, y cuando me despertaba iba directamente al cuaderno. Era capaz de estar dos o tres horas con un cuarteto o con un verso solo, corrigiendo”, recuerda. De hecho, el ictus que sufrió en 2001 se lo atribuye Sabina “a la cantidad de coca, a no dormir, los cafés y whisky que me metí para escribir 19 días y 500 noches, que fueron dos meses sin dormir”. Aunque defiende que seis meses antes de que le diera el ictus ya había dejado la cocaína. Puchades reconstruye todas las claves del disco en más de 200 páginas: la composición, la grabación, las canciones, el diseño, las fotografías, las giras o las versiones que ha dejado.

T El invierno de 1998 “fue la época más enloquecida” del cantautor español. Foto Medios y Media

Con la gira Íntimo, Julieta Venegas vuelve a la esencia de su música Buenos Aires, su literatura y teatro, la han hecho sentirse en libertad creativa, considera

▲ El 14 y 15 de febrero se presentará en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris y seguirá por el interior de la República. Foto Medios y Media

La última vez que Julieta Venegas estuvo de gira fue larga y desgastante. Habían pasado tres años y la cantautora mexicana quería desarmarlo todo para quedar libre y reflexionar acerca de las razones y la manera en que hace música. Así que la tijuanense se mudó a Buenos Aires, desde donde se ha dedicado no sólo a pensar en cómo quería seguir, sino que además ha podido explorar otras disciplinas y pasar tiempo junto a su hija. Durante ese proceso, Venegas conoció el texto La enamorada, de Santiago Loza. Su gusto por la pieza teatral fue tal que la intérprete se puso en contacto con el autor y juntos empezaron a escribir canciones para la obra. Sin planearlo, alentada por el escritor y la directora teatral, Julieta terminó protagonizando el monólogo y grabando un álbum homólogo. Fue la grabación de ese disco lo que la hizo volver a los estudios, cosa que antes evitaba pen-

complejo y con muchos conflictos. También ve con preocupación problemas como la violencia y el narcotráfico, y tiene la esperanza de que las cosas puedan cambiar.

Espera montar aquí la obra que protagoniza

sando en el ciclo que recién había pasado. La cantante califica este proceso de una terapia, pues aunque aclara que no desea convertirse en actriz, relata que accedió atraída por la forma en que trabajaron el montaje. La obra fue estrenada en agosto del año pasado y espera poder presentarla en México en abril.

Aprendizaje Le gusta Buenos Aires porque es una ciudad más pequeña que la capital mexicana. Ahí se siente “libre de probar cosas, de hacer las cosas de diferente manera”. Además del teatro, en Argentina se ha permitido dar conciertos en lugares con capacidades inferiores a 50 personas. De estos espectáculos, la tijuanense ha aprendido mucho como cantante e instrumentista. De acuerdo con Venegas, en shows más íntimos se muestra como es ella cuando está en casa. La intérprete considera que esto le ayuda a volver a la esencia de todo, es decir, a la forma en que concibe sus canciones cuando las está componiendo. Estima que al no tener el cobijo de una banda, esta gira íntima constituye un buen punto de partida para sus próximos proyectos. Vivir fuera de México le ha permitido observar al país desde distintos ángulos. Pese a que hace dos años y medio radica fuera, la cantante afirma no sentir como si se hubiera ido y dice estar atenta de lo que pasa. Desde el exterior, ve a México como un país enorme,

Repensar y debatir temas La cantante agrega que la “violencia de género es un tema que es central en la mayoría de los países, y hay que aprovechar todos los espacios para debatirlo”. En su caso, publicará una canción el próximo mes. Venegas considera que es una buena época para debatir distintos temas desde nuevas perspectivas, como en el caso del aborto. “Nos toca hablar mucho y repensar cosas que hemos normalizado. La sociedad puede cambiar, no es una cosa tiesa, somos gente viva”, apunta. Además de la música y el teatro, Julieta ha estado en contacto con el mundo de los libros. La tijuanense publicará una serie de podcast sobre literatura cuya premisa es invitar a un escritor o escritora para que recomiende un libro, leerlo, comentarlo y generar conversación. De momento los autores son de nacionalidad argentina, pero le gustaría replicarlo con mexicanos. En Íntimo, Venegas toca piano, acordeón, guitarra y cuatro. La gira pasará por Monterrey, Oaxaca, Puebla, Guadalajara y la Ciudad de México, donde se presentará los días 14 y 15 de febrero en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris. Juan Ibarra

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Jueves 6 de febrero de 2020

Vetan en Miami a artistas cubanos que han expresado apoyo al gobierno de la isla AP MIAMI

El dúo de música urbana Gente de Zona fue excluido de un concierto de fin de año en Miami. La cantante Haila fue declarada persona non grata y su actuación en un club privado cancelada. Igual les sucedió a Jacob Forever y El Micha en la vecina ciudad de Hialeah. Todos tienen algo en común: son artistas cubanos que han expresado su apoyo al gobierno de la isla o no lo han criticado. En momentos en que el presidente Donald Trump endurece el embargo comercial a Cuba, algunos miembros de la comunidad cubanoestadunidense más numerosa de Estados Unidos alientan nuevamente una política cultural de mano dura contra artistas cubanos que consideran favorables al gobierno de la isla. El apoyo a una política de restricciones y sanciones hacia la isla entre los cerca de 1.2 millones de

cubanos que viven en el sur de la Florida podría influenciar la elección presidencial de 2020. Aunque algunas encuestas han mostrado que se ha debilitado el respaldo al embargo entre los miembros de la comunidad cubana del sur de la Florida, algunos observadores señalan que los intentos de Trump de ahogar económicamente a Cuba han envalentonado a activistas que quieren más sanciones para el gobierno cubano. Uno de esos activistas es Alex Otaola, un actor cubano de 40 años que desde su programa televisivo diario transmitido en YouTube, Facebook e Instagram ha convocado a numerosas protestas y cancelaciones de conciertos, entre ellas las de Gente de Zona y la cantante Haila María Mompié. Gente de Zona fue excluido de un concierto en un parque público de Miami por su presunta cercanía con el gobierno cubano después de que el dúo pidió aplausos para Miguel Díaz-Canel y lo llamó “nuestro presidente” en una actuación en La

Habana en 2018. Mompié ha cantado en actos políticos en Cuba y en un concierto en 2010 elogió y besó al líder revolucionario Fidel Castro. “Estos son artistas que tienen una vinculación o una relación con la dictadura cubana, que sirven de instrumento a la dictadura”, expresó Alex Otaola, quien llegó a Miami en 2003. “Basta ya de la doble moral”, dijo refiriéndose a los músicos que defienden al gobierno comunista cubano y al mismo tiempo recaudan dólares en Estados Unidos.

Opiniones encontradas Algunos cubanos-estadunidenses entrevistados por AP en Miami expresaron que no están de acuerdo con las restricciones culturales. Carlos Nardo, jubilado que llegó de Cuba en 1970, dijo que no apoyaba las cancelaciones de conciertos ni las protestas. “Es arte, son artistas. Si están en contra (de los conciertos) que no vayan a verlos”. Pero otros aseguraron que respaldan las cancelaciones. “Esa

gente no viene a cantar”, dijo Carlos Fernández, de 65 años. “Viene a ayudar al gobierno de allá”. El concierto de Gente de Zona estaba organizado por el artista y empresario cubano-estadunidense Pitbull y fue criticado por colegas del exilio cubano, entre ellos Willy Chirino y Arturo Sandoval. El dúo fue excluido después que el alcalde republicano de Miami, Francis Suárez, pidió a los organizadores que lo quitaran.

▲ Randy Malcom Martínez y

Alexander Delgado, del dueto cubano Gente de Zona, fueron excluidos de un concierto de fin de año en Miami. Foto Ap

La ciudad de Hialeah canceló un concierto de los reguetoneros Jacob Forever, Señorita Dayana y El Micha el pasado 4 de julio. Estos artistas suelen hacer presentaciones en la isla.

EL CANAL CULTURAL DE MÉXICO PRESENTA SIGUE EN LA SEÑAL 22.2 LA PROGRAMACIÓN

+2h

*PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS

MUERE LEGENDARIO KIRK DOUGLAS A LOS 103 AÑOS HISTORIA DEL FERROCARRIL, EL VIAJE DE LA RECUPERACIÓN DE TOHOKU

17:00 h