La Jornada Maya Campeche - jueves 3 de octubre de 2019

cam

pec

he

Jueves 3 de octubre de 2019

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1078 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

REPORTAJE ESPECIAL

La 4a construcción de Uxmal: en el siglo XXI Primeras imágenes del chultún en el Palacio del Gobernador

José Huchim, una historia de sudor maya entre ceibas y jabines ULISES CARRILLO CABRERA / P 2 a 23

FOTO EZEQUIEL GONZÁLEZ MATUS

2 | LA JORNADA MAYA | 4 A CONSTRUCCIÓN DE UXMAL Jueves 3 de octubre de 2019

UXMAL: LA CUATRO VECES CONSTRUIDA Un reportaje de Ulises Carrillo Cabrera Fotos: Ezequiel González Matus Logística: Aarón Díaz López

Como todas las jornadas nobles, ésta empieza al amanecer. Desde las 5:30 a.m. se escucha llegar a los trabajadores. Los primeros arriban en bicicleta o moto, algunos más en colectivo y luego otros caminando desde su comunidad. Todos vienen a hacer su parte en una tarea titánica que se está llevando a cabo en Uxmal; una labor que cuando se concluya -si todo se hace bienserá absolutamente invisible. Esa es la ironía de este tremendo esfuerzo. El día inicia en la rústica cocina del campamento del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). El menú matutino es café y los manjares artesanales de la panadería de Santa Elena. Una taza y media pieza de pan dulce para cada quien. La luz del viejo foco es tenue, pero abundan las risas y el diálogo en maya. El arqueólogo José Guadalupe Huchim saluda a todos, establece metas para las siguientes horas, expone sus preocupaciones y, después, a trabajar en esta ciudad prehispánica cuyo nombre significa, literalmente, “La tres veces construida”. El sol empieza a aparecer en el horizonte. Uno creería que la primera vista imponente de Uxmal al subir la plataforma donde se encuentra el Palacio del Gobernador, serán las milenarias piedras talladas bañadas en la luz rojiza del amanecer. Nada más lejos de la realidad. La primera imagen monumental de Uxmal, se la llevan Sebastiana Cidzib, Carla Moo, Nancy Tzec y Ana Laura Abnal. Cuatro recias mujeres que criban la tierra frente al que muchos consideran el más bello edificio prehispánico de Mesoamérica. El suyo es trabajo duro y fino; se requiere fuerza

y concentración para tamizar toneladas de tierra que después serán la base de otros trabajos y, al mismo tiempo, encontrar hasta la más mínima pieza de cerámica. Cuando los hombres llegan, ellas ya están en sus labores, su diligencia y elegancia las pone un paso adelante incluso de la luz de la mañana. Nadie puede igualar el trabajo enérgico y armonioso de Sebastiana al llenar la pala y arrastrar pesados costales vestida en su blanco hipil, sin ensuciarse en lo más mínimo. Pareciera que ellas cuatro solas pudieran volver a construir Uxmal, si les dieran la oportunidad.

La riqueza de la piedra aparece al ver la secuencia del derrumbe ocurrido hace siglos ◗

El calor todavía no agobia a estas horas, pero los esfuerzos ya son de titanes físicos y mentales. Huchim, como todos le dicen aquí, dirige a sus huestes en un ejercicio de anastilosis. La dureza de la faena es aún peor que lo enredado de la palabra que los arqueólogos escogieron para nombrar su técnica de trabajo. Anastilosis, término griego para describir el proceso de restauración de monumentos basado en el análisis preciso, minucioso y documentado de los distintos elementos que caracterizan su arquitectura. Para decirlo en cristiano, se trata de entender un edificio, su lógica constructiva y estética,

4 A CONSTRUCCIÓN DE UXMAL | LA JORNADA MAYA | 3 Jueves 3 de octubre de 2019

Uxmal desnuda los trucos del ingenio que la hicieron posible, para el que se sienta a admirarla con devoción ◗

4 | LA JORNADA MAYA | 4 A CONSTRUCCIÓN DE UXMAL Jueves 3 de octubre de 2019

El presupuesto total para la operación de las zonas arqueológicas de la Ruta Puuc es de apenas un millón 700 mil pesos anuales

◗

los elementos culturales que lo hicieron posible y, con base en ello, proceder a ensamblar las piezas que se tienen. Anastilosis literalmente quiere decir “volver a levantar” y de eso se trata precisamente: Huchim y su equipo analizan, registran, catalogan, le ponen número a cada piedra, lo mismo las que siguen en su lugar que las que están caídas, y tras horas, días y meses de agonizante y riguroso análisis vuelven a armar el rompecabezas original. Las piedras caídas son las más interesantes, pues si uno pone atención a las explicaciones que dan tanto Huchim como la arqueóloga Lourdes Toscano, empieza a descubrir las etapas de cada derrumbe, sus capas y cómo aparece una secuencia lógica para ensamblar las partes

de este acertijo milenario. Los arqueólogos muestran, con paciencia y vocación de maestros, qué piezas van arriba, cuáles van juntas, cuáles cayeron primero, cuáles colapsaron después; uno casi ve caer el edificio en cámara lenta y se imagina cómo lucirá glorioso cuando lo levanten con absoluto respeto a su diseño original. Es un rompecabezas peligroso. Las piezas pesan 35, 50 y hasta 70 kilos cada una. Hay que agarrarlas con las manos sin importar sus filos cortantes, en laderas peligrosas, en un suelo inestable, con alacranes y serpientes que las usan de madriguera y, luego, en un esfuerzo supremo, sacar fuerzas de donde se pueda para echárselas al hombro. Ahí no acaba la tarea, hay que bajar escalinatas rústicas, tablas colocadas

como rampas improvisadas y después caminar decenas de metros hasta llevarlas al lugar donde corresponde para su registro. El Cóndor, El Gringo, George, Cepillín, El Triki, El Much (sapo en Maya), El Ñoño, a quienes se les conoce lo mismo por sus apodos que por su pericia, hacen tareas que los antiguos constructores de pirámides en Egipto no podrían superar en destreza o riesgo. Aquí en Uxmal las edificaciones mayas siguen siendo terreno de proezas humanas diarias.

José Guadalupe No todo es fuerza y acrobacia al límite, también hay lugar para la precisión matemática. Las piedras deben limpiarse y numerarse con cal. Uno puede ver a los

4 A CONSTRUCCIÓN DE UXMAL | LA JORNADA MAYA | 5 Jueves 3 de octubre de 2019

trabajadores casi acariciando las piedras en una labor de infinita paciencia y cariño. Cada piedra se cepilla a conciencia y uno puede ver a los trabajadores incluso soplando el polvo de la superficie. Otros más retocan con delicadeza de artistas los trazos numéricos, verificando que sean simétricos y perfectamente legibles. Hay también dos enormes tinacos, uno con agua y otro con agua y cal. El primero es para lavar a presión el costado del edificio una vez que el material de construcción original ha sido estabilizado. A su vez, el agua con cal es para bañar las superficies descubiertas y permitir que cuando el edificio se re-ensamble se disponga de una superficie seca y adhesiva para colocar las piezas de las bellas cubiertas de piedra labrada, que es

casi siempre lo único que el turista o visitante ven. Expliquemos mejor lo que estamos presenciando. Vamos a imaginar que desarmáramos un vehículo clásico de colección que hemos encontrado un poco maltratado por el paso de los años. Primero desmontaríamos las cubiertas y láminas exteriores. Una vez retiradas las cubiertas estéticas, lavaríamos el chasis, la estructura mecánica, el motor y demás cosas que no se ven, para eliminar el óxido, reparar abolladuras, golpes ocultos, tornillos y tuercas rotas. Hechas esas reparaciones de fondo, le aplicaríamos la pintura antioxidante y la debida grasa a la estructura y mecanismos internos. Sólo una vez que hayamos aplicado los anticorrosivos y apretado bien todos los tornillos y estructuras, volveríamos a montar las piezas de

lámina exterior, las molduras, las facias, faros y accesorios que nos hayamos encontrado tirados, fuera de lugar o muy maltratados; todo eso para que el automóvil no sólo luzca hermoso, sino verdaderamente esté en excelentes condiciones y se preserve respetando su diseño original para futuras generaciones. Esa “Mecánica Nacional” en piedra -y no en acero- es lo que Huchim con sus 42 gladiadoras y gladiadores está haciendo en el Palacio del Gobernador. No todo es concentración mental y observación aguda para José Guadalupe Huchim, él también tiene que arriesgar el físico, faltaba más. Para contar con un registro digital de las labores, los derrumbes y luego hacer posible el ensamble de las piezas con fidelidad a la construcción original, hay que tomar

fotografías de cada superficie del Palacio del Gobernador en la que se esté trabajando. Para hacer las cosas como se debe, Huchim debe subirse a una frágil estructura y escalera mecánica de cinco metros de altura, una que se desliza sobre tablones colocados como rústicos rieles. Se requiere valor y un poco de locura para trepar a la plataforma y tomar las imágenes con toda calma y detalle. Gritos de “cuidado”, órdenes de “ahora sí, empujen parejo”, fuerza bruta cargando tablas, equilibrio de bailarines en botas de albañil en un balanceo sobre plataformas diminutas y pilares de soporte; de todo ve uno en ese ferrocarril humano que lleva a Huchim en lo alto y se mueve en un espectacular viaje de extremo a extremo del monumento prehispánico. La tarea se repite cada

6 | LA JORNADA MAYA | 4 A CONSTRUCCIÓN DE UXMAL Jueves 3 de octubre de 2019

4 A CONSTRUCCIÓN DE UXMAL | LA JORNADA MAYA | 7 Jueves 3 de octubre de 2019

8 | LA JORNADA MAYA | 4 A CONSTRUCCIÓN DE UXMAL Jueves 3 de octubre de 2019

día, sin excusas, sin miedos, pero con pasión y algo de alucinación que debe venir de la vibración de las milenarias ruinas y del hecho de pasar demasiado tiempo bajo el sol a plomo. La temperatura empieza a subir y el agua se vuelve oro; sin embargo, el ritmo no disminuye. Toneladas de piedras labradas siguen esperando ser clasificadas e investigadas a detalle. Hay verdaderos tesoros que empiezan a revelarse y son primicia histórica. Todo parece indicar que se tienen las piezas casi completas de la crestería y los adornos de la mítica serpiente del costado poniente del Palacio del Gobernador. Un costado que hasta ahora ha sido la cara austera y pobremente desnuda de este intrincado monumento, una parte trasera que muestra sólo piedras de relleno y muy pocos tesoros de filigrana en piedra caliza. Es cierto, entre el rompecabezas que Huchim y Lourdes Toscano están limpiando y clasificando se ven distribuidas, en claras capas estratificadas, piedras con plumas labradas, narices de

La arquitectura es la expresión permanente de una sociedad ◗

Chaac, “cruces mayas”, la riqueza de la piedra empieza a aparecer si uno pone atención a la secuencia del derrumbe ocurrido hace siglos. Uno aprende, también, que el Palacio del Gobernador tiene por lo menos dos escalinatas de acceso adicionales a la que todos conocemos. Son escaleras que, en su momento, se usaron para facilitar el acceso de los trabajadores a las partes altas del edificio cuando éste estaba en construcción. Una vez concluido el edificio esos escalones fueron cubiertos con piedras finamente talladas y desaparecieron de la vista; sin embargo, ahora que el tiempo ha pasado y los derrumbes han expuesto las entrañas de este colosal palacio, el ojo de Huchim las ha detectado con absoluta claridad, incluso los que no somos expertos, cuando nos tienen paciencia y nos entrenan un poco la vista, podemos reconocer esas escaleras secretas que por primera vez tenemos la oportunidad de fotografiar. Uxmal desnuda los trucos del ingenio que la hicieron posible, para el que se sienta a admirarla con devoción.

Luis Llega la hora del almuerzo. No se puede reconstruir el pasado sin disfrutar de los manjares sencillos del presente. Una encomienda a cargo de Luis Abnal, el experimentado cocinero, quien lleva a cabo una tarea igual de importante que la de los demás trabajadores. Descendemos al campamento para devorar unas gorditas de chaya y huevos encamisados preparados a la leña, acompañados con salsa de habanero machacado y agua de jamaica, todo servido en el más austero de los comedores. Mesas desechadas de oficinas, ahora con tablas desnudas al lado de un fogón, que lo mismo sirven para comer, lavar cerámica encontrada en el sitio arqueológico o discutir el plan de trabajo. La comida que de por sí es deliciosa, con hambre y sudor se convierte en asunto de gourmets. Nadie platica, todos nos concentramos en los alimentos que Luis elabora con manos tan expertas, que parecen de restaurador de cuerpos y ánimos. Cuando ha pasado el primer frenesí del hambre, José Huchim y Lourdes

Toscano de nuevo nos abren los ojos a nuevos mundos. El primer mundo es la realidad de los presupuestos con los que se trabaja en Uxmal, que es un acto de multiplicar panes y peces, como en una sagrada cocina. El presupuesto total para la operación de las zonas arqueológicas de la Ruta Puuc es de apenas un millón 700 mil pesos anuales. Con esos magros recursos debe cubrirse el pago de personal, gasolina para traslados, limpieza, chapeo, mantenimiento, equipo y cuanto se nos ocurra. Estamos frente a un tesoro nacional que debe resguardarse con fracciones de centavos, ni siquiera centavos enteros. Básicamente, el presupuesto sumado de Oxkintok, Uxmal, Kabah, Sayil, Xlapak, Labná, Loltún y Chacmultún es muy similar a lo que gana uno solo de los 500 diputados federales, aún después de los recortes de la 4T. Uno se pregunta cómo se definen las prioridades presupuestales en un gobierno al que teóricamente le preocupa la memoria histórica y el sentido de identidad nacional. No extraña que tanto José Huchim como Lourdes Toscano sean directores honorarios de zonas arqueológicas

4 A CONSTRUCCIÓN DE UXMAL | LA JORNADA MAYA | 9 Jueves 3 de octubre de 2019

en esta región. Ellos viven de lo que ganan como investigadores del INAH, el resto de su trabajo es un servicio que básicamente le regalan a la Nación a través de una de las instituciones más nobles que tenemos en México. Algo deben tener de brujos Huchim, Lourdes y Luis que con un millón 700 mil pesos hacen milagros. Tal vez Chaac algo tiene de multiplicador de la masa y la chaya, de los pesos y los litros de gasolina.

Lourdes Lourdes Toscano, en el calor que arrecia en la rústica área de comida, abre fuego de artillería para mostrarnos un mundo más poético que el de los presupuestos. La arqueóloga pone sobre la mesa a Octavio Paz, el coloso intelectual del Laberinto de la Soledad, quien decía: “La arquitectura es el testigo insobornable de la historia, porque no se puede hablar de un gran edificio sin reconocer en él el testigo de una época, su cultura,

su sociedad, sus intenciones”. Lourdes resume la frase en unas cuantas palabras: “La arquitectura es la expresión permanente de una sociedad”. Así, uno no puede dejar de preguntarse qué grandes edificios, proyectos construidos o dejados de construir quedarán como testigos insobornables de nuestra época. Qué va a quedar de nosotros para ser juzgados como sociedad. Se nos ocurren muchas preguntas muy provocadoras sobre tantos elefantes blancos, proyectos de infraestructura fallidos o mesiánicos, así como desarrollos urbanos que pueblan nuestra época, pero preferimos -por prudencia- dejar a la imaginación del lector -o para otro texto- el hacer cuentas sobre los testigos insobornables que estamos dejando de este tiempo. La plática sigue y José Huchim lo tiene muy claro: si algo va a quedar como testigo del esfuerzo de su padre, de los sacrificios de su abuelo -de los Huchim- es el trabajo

en Uxmal. Su empeño por descifrar derrumbes, limpiar monumentos, chapear campos, encontrar murallas y sistemas hidráulicos que hicieron posible que esta metrópoli prosperara bajo distintos pueblos, dioses y tradiciones, es lo que va a quedar de él, su tiempo y su equipo. José Guadalupe, en su tarea de ensamblado, en su anastilosis, para resucitar testigos de otros tiempos ha aprendido que todas las piezas que necesita para rearmar las fachadas más bellas de Uxmal están aquí mismo, pero son piezas que nunca podrá usar, porque esa arquitectura insobornable que refleja la historia y acontecer de una sociedad, ha reutilizado -por lo menos tres veces- esas mismas piedras para construir tres Uxmales distintas, pero complementarias. Con ese razonamiento en mente, el director honorario de la Ruta Puuc nos invita a levantarnos e ir a recorrer otro tesoro nuevo para el ojo de principiantes: la ciudad de los itzaes

y los toltecas, una metrópoli que está dentro de la misma Uxmal. Así, caminamos desde el campamento del INAH hacia el Juego de Pelota, luego unos metros hacia el Cuadrángulo de Pájaros y después con dirección poniente franco, como si fuéramos al grupo del Cementerio. A la vista de todos, pero absolutamente invisible para quien no sabe qué buscar, aparece una ciudadela con su zona residencial y monumentos. Una ciudad dentro de una ciudad. No es atrevido decir que en el espléndido libro de Italo Calvino, Las ciudades invisibles, faltó la reseña de Uxmal -también llamada “La ciudad invisible construida en una noche”. De la metrópoli de los itzaes sólo quedan las plataformas de las residencias, zonas administrativas y pequeños montículos de lo que en su tiempo fueron hermosas y compactas pirámides. Cuando los itzaes y toltecas se adueñaron de Uxmal quisieron hacer patente su impronta con el uso de templos,

10 | LA JORNADA MAYA | 4 A CONSTRUCCIÓN DE UXMAL Jueves 3 de octubre de 2019

palacios y áreas públicas, para marcar un nuevo tiempo, religión y orden. Construyeron múltiples edificaciones que alteraron el paisaje de la ciudad, pero casi todas fueron de materiales perecederos, por eso sólo quedan los cimientos y plataformas. Su ánimo de marcar la transformación fue tal, que incluso construyeron edificios de madera y paja en el Cuadrángulo de las Monjas, para no dejar ninguna duda de que el sentido y espacio de lo sagrado había cambiado. Suena tan familiar y tan contemporáneo: nuevos edificios más austeros e improvisados, rompimiento de protocolos, creación de nuevos mitos, la imposición de nuevos dioses e ideologías en la arquitectura y la infraestructura. La rueda siempre dando vueltas.

A la vista de todos, aparece una ciudadela con su zona residencial y monumentos

◗

El área de esta metrópoli de invasores en el ciclo final de Uxmal, es bella por los árboles y la vegetación que la ha envuelto; un entorno y ambiente que Huchim y Toscano han sabido hacer visitable sin romper la simbiosis de plantas y piedras. Lo más interesante es encontrar piedras labradas, que formaban parte de las fachadas ricamente adornadas del Palacio del Gobernador y otros rebuscados monumentos, haciendo ahora la humilde tarea de relleno, terraplén y plataforma. Se arrancaron flores de piedra y deidades esculpidas, para hacer pisos sobre los cuales caminar, recostarse, cocinar y hacer las más mundanas tareas diarias. La arquitectura como testigo, también trágico, de un cataclismo. Uno podría intentar recuperar estas piezas y reconstruir con ellas el esplendor de Uxmal; sin embargo, José y Lourdes nos explican que la gloria de la ciudad, la gloria de la historia por descifrar, la gloria del contexto y transcurrir histórico, son también estas piedras vejadas y denigradas. Cada piedra está en su contexto histórico, uno que ahora podemos documentar, informar y entender, pero no reconstruir o modificar por simple capricho estético.

4 A CONSTRUCCIÓN DE UXMAL | LA JORNADA MAYA | 11 Jueves 3 de octubre de 2019

12 | LA JORNADA MAYA | 4 A CONSTRUCCIÓN DE UXMAL Jueves 3 de octubre de 2019

4 A CONSTRUCCIÓN DE UXMAL | LA JORNADA MAYA | 13 Jueves 3 de octubre de 2019

Uxmal bajo estos arqueólogos vive su cuarta construcción, una construcción que quiere preservar y armar los viejos rompecabezas rotos por el tiempo, el agua, el viento, los animales y las raíces de árboles y plantas; sin embargo, crear nuevos rompecabezas está absolutamente prohibido, es un límite que nadie debe cruzar. Salvador Dalí podría decir que, si Huchim y Toscano tuvieran que restaurar un cuadro suyo, sería el de La Persistencia de la Memoria.

Soledad El sol sigue subiendo. La luz y la temperatura empiezan a volverse insoportables; la jornada que empezó a las seis de la mañana toca a su fin, sin embargo, quedan dos eventos por presenciar. El primero es un evento incidental que se resuelve con músculo y cerebro humano. Una esquina del Palacio del Gobernador reclama que tres grandes piedras sean estabilizadas y no se puede esperar. El Cabo dirige la operación. Las piedras son enormes y requieren la atención de cinco trabajadores y la instalación de dos rampas y una escalera. Se respira tensión en el aire. Huchim da instrucciones y recomendaciones, un accidente arquitectónico y humano es cosa probable si se comete un error. Sus mejores y más experimentados gladiadores asumen la labor. Ninguna de las piezas pétreas es ligera, todas superan los 75 kilogramos, probablemente más de lo que pesan quienes están a cargo de la labor. Una a una las piezas son removidas y clasificadas, les toma más de una hora de sudor y dedos prensados; la pequeña hazaña constituye una estampa rica en trabajo de equipo y valor más allá de lo que paga el modestísimo salario que estos comprometidos hombres y mujeres reciben. “Modernos mayas dando mantenimiento a la antigua arquitectura maya” podría llamarse la estampa en la ladera a cuatro metros de altura. Con el sol en lo más alto, el segundo evento del final del día ya nos espera. A diferencia del primero, es un evento planeado para conocer las profundas entrañas de Uxmal, uno al que dedicamos una sección especial, pero que en este texto nos sirve para cerrar las letras de la crónica de la jornada. José Huchim se prepara para descender al chultún en la cara norte del Palacio del Gobernador. El

milenario aljibe excavado en la roca viva se prepara para recibir el primer registro fotográfico de su historia. El arqueólogo se sumerge en la entrada de esa vertical caverna artificial, una obra de ingeniería hidráulica que no se ve, pero es testigo en piedra del imborrable dilema existencial de Uxmal: el almacenamiento y uso del agua. Desde ese punto de vista, no es casualidad que Huchim sea el nuevo Batab de “La tres veces construida”, pues precisamente él empezó su carrera como arqueólogo intrigado por los sistemas hidráulicos y de irrigación de los mayas. Uno de los responsables de la persistencia de la memoria de Uxmal, regresa al tema que lo ocupó como joven estudiante hace ya varias décadas, un tema de investigación que entonces era considerado irónicamente árido, en el que empezó solo y en el que muchos quisieron condenarlo a tener a “La amiga soledad” como única compañera académica.

◗ Uxmal bajo estos

arqueólogos vive su cuarta construcción, una construcción que quiere preservar y armar los viejos rompecabezas rotos por el tiempo

Tal vez Uxmal sabe que José Guadalupe Huchim no quiere que nada de ella se borre y por eso -como amor bien correspondido- no deja que en nuestro arqueólogo se borre la pasión por el agua; pasión que lo ha traído a la ciudad que en su esplendor adoró a Chaac, el dios de la lluvia por antonomasia. La arquitectura no es sólo testigo insobornable de la historia -como lo dijo Octavio Paz-, también pareciera que escoge muy bien a quienes le tomarán su testimonio. En esa encomienda de tomar testimonio y hacer visibles las ciudades invisibles, en Uxmal, al igual que en decenas de zonas arqueológicas de México, los elegidos llevan a cabo su tarea, día a día, bajo el sol y la lluvia, a pesar de los cambios de administración y el desinterés de los gobiernos que pasan, porque su pasión de servicio se ha convertido en obsesión por armar ese enorme rompecabezas de piedra, tan antiguo, tan actual y una de las fuentes privilegiadas que nos da identidad.

14 | LA JORNADA MAYA | 4 A CONSTRUCCIÓN DE UXMAL Jueves 3 de octubre de 2019

EL CHULTÚN DEL PALACIO DEL GOBERNADOR

E

l oro de estas tierras también se guardaba en bóvedas subterráneas. El oro se llamaba agua, las bóvedas chultunes. Muchas de esas bóvedas siguen ahí, con algo de esa riqueza líquida y, sobre todo, con barro cocido y huesos rotos que -a fuerza de años e historia- son ahora su mayor tesoro. Cada chultún -aljibes en forma de botella que los mayas excavaban en la piedra para captar el agua de lluvia- es importante, pues eran la diferencia entre la sed infernal o la tranquilidad vital en temporada de sequía. Cada aljibe de piedra caliza es rastro de la arquitectura y la ingeniería reflejando una sociedad y su entorno. Sin embargo, un chultún en Uxmal siempre capturará la atención de manera especial y si hablamos del chultún del Palacio del Gobernador, estamos ante una pieza mayor. Por si eso no bastara, esa bóveda para almacenar agua tiene una característica que la hace aún más extraordinaria: se trata de un chultún doble, con formas muy similares a las de un reloj de arena. Es un aljibe de dos cámaras, una encima de la otra, ambas unidas por un estrecho túnel vertical. Un ejemplar raro, en un lugar mágico. Así de inverosímil fue el espacio y el momento en el que el chultún del Palacio del Gobernador se abrió por primera vez en cinco años y el sol iluminó suavemente sus cavidades. Ahí estaba la primera bóveda del chultún,

de aproximadamente tres metros de profundidad y poco más de dos metros de diámetro, con un túnel estrecho justo en el centro de su parte más baja -de no más de 60 centímetros de ancho y casi un metro de largo- que conectaba con la segunda bóveda seis metros más abajo. Lo primero fue asegurar las escaleras para evitar accidentes humanos o arqueológicos, prohibido tocar algo, bajo pena de muerte. Todo debía hacerse sobre escaleras suspendidas y los pies sólo podrían apoyarse en espacios previamente designados y revisados minuciosamente. José Huchim se colocó su sencilla mascarilla húmeda, para evitar los riesgos de respirar hongos, esporas y demás partículas tóxicas que pueden acumularse en esta caverna artificial sellada por tanto tiempo. Si bien había descendido un lustro atrás, Huchim nunca antes había tomado fotografías de esta oquedad hecha a mano; serían las primeras de la historia. Pasos lentos pero seguros en cada peldaño, llevan a José Huchim a concluir la primera etapa del descenso. Con temperaturas de 49 grados centígrados y humedad del 90 por ciento, respirar es una pesada tarea. A cada segundo hay que evitar que los anteojos se empañen. Las cámaras fotográficas deben bajar poco a poco, ajustándose lentamente a las condiciones ambientales del chultún, para evitar condensaciones en sus mecanismos internos que arruinen la posibilidad de capturar buenas imágenes.

◗ Aparecen

ranas labradas en las paredes invocando la lluvia, líneas trazadas en la roca viva, cerámica oscura…

4 A CONSTRUCCIÓN DE UXMAL | LA JORNADA MAYA | 15 Jueves 3 de octubre de 2019

Han pasado casi mil años desde su construcción para que alguien pueda volver a admirar sus entrañas

◗

Un minuto, cinco, diez, quince y luego llega el momento de ir a la segunda bóveda, a contener la respiración y hacerse estrecho, a luchar contra la claustrofobia y la oscuridad. Huchim desciende, literalmente escurriéndose por el estrecho túnel, y por fin llega al fondo. La cámara fotográfica parece haberse adaptado bien a esa micro atmósfera, el sol en lo más alto hace posible una amable iluminación natural. En cualquier caso, descienden dos lámparas para asegurar las condiciones mínimas de luz. Silencio tenso. Por fin se escucha un click, luego otro, después una cascada: la magia de un ojo digital documenta todo allá en el fondo. Aparecen ranas labradas en las paredes invocando la lluvia, cerámica oscura, piedras talladas, líneas trazadas en la roca viva. Más allá, en el fondo de la bóveda, un hueso largo que Huchim y los expertos en su equipo identifican como un fémur. El registro ocurre, las imágenes son capturadas y nadie las quiere dejar

escapar. Lo que Huchim puede ver, lo podremos ver ahora todos. La magia del ojo humano examina lo captado por el ojo digital. Han pasado casi mil años desde la construcción de este chultún para que alguien pueda volver a admirar sus entrañas. Sus espacios labrados en jornadas de dureza inverosímil, sus paredes lisas de ingenio impermeable, su concepción completa como retrato íntegro de la lucha humana por florecer en esta tierra que se reseca y muere cuando Chaac no está. Antes de ascender desde lo más profundo, la cámara hace una última toma: el sol bañando la boca del chultún y dos frágiles escaleras como única vía de ascenso. Uno sólo puede sentir que está siendo parido por las entrañas de la tierra y renace cuando llega a la superficie. Así debió sentirse el agua cuando los mayas la rescataban del fondo para darle una nueva vida y un nuevo ciclo. Abajo queda el chultún, arriba brilla la ciudad que su tesoro líquido hizo posible construir tres veces.

16 | LA JORNADA MAYA | 4 A CONSTRUCCIÓN DE UXMAL Jueves 3 de octubre de 2019

4 A CONSTRUCCIÓN DE UXMAL | LA JORNADA MAYA | 17 Jueves 3 de octubre de 2019

Pasos lentos pero seguros en cada peldaño llevan a José Huchim a concluir la primera etapa del descenso. Un minuto, cinco, 10, 15 y luego llega el momento de ir a la segunda bóveda, a contener la respiración, a luchar contra la claustrofobia y la oscuridad. Silencio tenso. Por fin se escucha un click, luego otro, después una cascada…

◗

18 | LA JORNADA MAYA | 4 A CONSTRUCCIÓN DE UXMAL Jueves 3 de octubre de 2019

DE AGUA Y PIEDRA: HUCHIM

La vida de José Guadalupe Huchim Medina es una historia que, si se repitiera 130 millones de veces, nos convertiría en un país de gente esforzada que llega lejos. Siguiendo la ruta de José Guadalupe podríamos ser una nación de oportunidades imposibles que se abren para quien está dispuesto a hacer enormes sacrificios y un pueblo de justicia poética que hablaría de verdadera movilidad y revolución social. Huchim nació en Uxmal, cuando ahí sólo vivían un número de familias igual a las veces que la milenaria ciudad maya fue construida: tres. Todos se conocían en un lugar

en el que aún faltaba mucho por conocer y en un tiempo cuando los turistas eran más escasos que los venados. El ahora destacado arqueólogo y uno de los directores honorarios de la Ruta Puuc, es hijo de un humilde custodio de zonas arqueológicas y nieto de uno de los chapeadores del INAH; pioneros que hace 50 años con machete en mano cuidaban monumentos, cortaban matorrales impenetrables y ahuyentaban lo mismo víboras que saqueadores. Él vio las primeras luces entre piedras sagradas; sin embargo, las zonas arqueológicas no fueron su primer amor, lo suyo siempre fue y sigue siendo el agua.

José Guadalupe es hijo rebelde de Chaac. Estudió la primaria en Muna, yendo cada mañana a la escuela en un rústico transporte colectivo, con chasis de madera, que daba el servicio entre el campamento del INAH y las poblaciones cercanas. Cuando no había camión o dinero para pagarlo, Huchim iba a pie, en bicicleta o lo que se pudiera al salón de clases. Desde niño, Huchim se aburría rápido ante actividades rutinarias y a los 12 años se fue de casa en busca de mejores emociones para un cerebro que quería descubrir el mundo. En ese viejo Uxmal se preguntaba constantemente, ¿aquí voy a vivir toda la vida?, ¿esto es todo lo que voy a ver?

4 A CONSTRUCCIÓN DE UXMAL | LA JORNADA MAYA | 19 Jueves 3 de octubre de 2019

El llamado del agua Esa rebeldía inteligente lo llevó a Progreso a estudiar la secundaria en un internado como becario y a soñar con un futuro como pescador y marino. El agua lo llamaba. El llamado del agua se le escurría entre los dedos. Ningún argumento familiar lo convenció de regresar tierra adentro y siguió buscando el mar. Cursó el bachillerato técnico en Campeche, becado de nuevo y en escuelas públicas. Allá decidió que lo suyo sería la mecánica marítima. Se veía ya trabajando en la flota mayor, sin embargo,

lo alcanzó una de las crisis eternas de la pesca en México y se encontró en Mérida trabajando como mecánico de tierra firme. Ahí, siempre oliendo a gasolina, reparando motores comunes y atrapado en una cotidianidad sin rumbo, Huchim se preguntó de nuevo, ¿a esto me voy a dedicar toda la vida? Probó entonces trabajar para la compañía telefónica en un empleo que, decían, tenía mucho futuro. La realidad era más pueril: terminó sembrando postes, con las manos hechas pedazos y con un panorama que, tal vez, ofrecía estabilidad y un buen salario, pero ningún estímulo intelectual. Su

abuelo, Don Nicolás, le ayudaba cada tarde a curtirse las heridas de las manos con el calor del comal, y esa vez fue él quien le preguntó a Huchim: ¿y a esto te vas a dedicar toda la vida? Huchim decidió entonces probar suerte más cerca de la línea iniciada por su abuelo y fortalecida por su padre, quien de modesto chapeador había ascendido a custodio, después a jefe de custodios y, luego, fue asistente rústico y confiable de arqueólogos. Huchim consiguió trabajo como custodio en Dzibilchaltún. En la mañana cumplía con sus labores pesadas, pero relativamente simples. En la tarde, sin nada que

hacer y aislado en el aburrimiento de una zona arqueológica que en ese tiempo recibía seis visitas a la semana, decidió que debía seguir limpiando hasta el ocaso. Sus esfuerzos “extra” no pasaron desapercibidos. Huchim fue citado por el líder sindical de la zona quien le llamó la atención, pues estaba trabajando “de más” y “haciendo ver mal” a sus compañeros. Le exigieron “respetar” el horario de trabajo. Así, José Guadalupe empezó a leer más y contemplar los monumentos con detalle neurótico. Justo cuando pensaba abandonar esa línea laboral como custodio, porque no se veía dedicado a chapear el resto de su existencia, escuchó que era posible estudiar arqueología.

20 | LA JORNADA MAYA | 4 A CONSTRUCCIÓN DE UXMAL Jueves 3 de octubre de 2019

4 A CONSTRUCCIÓN DE UXMAL | LA JORNADA MAYA | 21 Jueves 3 de octubre de 2019

Inteligencia inquieta José Guadalupe juntó sus papeles, se puso sus mejores ropas y fue a solicitar admisión a la Facultad de Antropología de la UADY. Una inteligencia inquieta, insistencia para tocar puertas y algunos ángeles guardianes que lo adoptaron, hicieron el milagro. Revalidó sus estudios técnicos y de pronto ya estaba estudiando en el alma mater yucateca. Se levantaba de madrugada en Muna -porque el sueldo de custodio no le daba para vivir en la capital- llegaba a desyerbar toda la mañana en Dzibilchaltún, comía en el autobús a Mérida y estudiaba en las tardes; así todos los días. Su abuelo, que no cabía de orgullo, ahora no le ayudaba a curtirse las manos, sino a estudiar y recorrer mentalmente los sitios arqueológicos. El abuelo veía el ave rarísima que es la línea chapeadorcustodio-arqueólogo que unía a tres generaciones en su tierra, en sus raíces y en la recuperación de tesoros inmemoriales. Una línea y un linaje que Huchim hoy detectaría de la misma manera que sus ojos entrenados descubren trazos arquitectónicos para muchos invisibles. Cuando la universidad le exigió estudiar en las mañanas, hubo que hacer las gestiones sindicales para trabajar en el turno vespertino como custodio y velador. No fue en vano. Huchim -el estudiante de antropología- vio atardeceres y milagros astronómicos en esas tardes y noches que le abrieron definitivamente el apetito por estudiar los monumentos que cuidaba y, llegado el momento, decidió “morirse de hambre” y elegir la especialidad de arqueólogo. El arqueólogo en ciernes concluyó sus estudios y vino el momento de proponer un tema de investigación para titularse. Huchim volvió al agua y se interesó en los sistemas

hidráulicos de los mayas en Uxmal, infraestructura que en su infancia había visto inundar valles y hacerlos fértiles. Su tema de investigación fue parcialmente despreciado, había poca literatura al respecto y -aunque Huchim no lo dice- la suma de las anécdotas que nos cuenta de esa época, muestra cierta malicia contra un arqueólogo que no venía de la intelectualidad, sino del sudor maya entre ceibas y jabines. Sus colegas no lo veían como igual, en un mundo en el que él era igual a todo lo que veía. Nadie llega lejos solo, nadie es una isla, toda jornada requiere compañeros de viaje. A José Guadalupe lo redimió Víctor Segovia, el primer arqueólogo yucateco y el primer arqueo-astrónomo mexicano.

José Guadalupe empezó a leer más y contemplar los monumentos con detalle neurótico

◗

Víctor Segovia terminó un proyecto de investigación en Uxmal y se dio cuenta que le habían sobrado algunos limitados recursos; con inmensa generosidad, el arqueólogo tomó el remanente financiero que le quedaba y lo entregó a Huchim para que llevara a cabo sus estudios sobre sistemas hidráulicos. Un poco de suerte y mucho trabajo después, José Huchim había probado la valía de su tesis. Él encontró los restos funcionales de los sistemas de irrigación y administración de agua de los mayas en el Puuc. Su carrera empezó con brillo propio y con el tema de sus amores: agua, agua dulce, no salada como la del mar que se había ido a buscar a Progreso, pero agua al fin.

22 | LA JORNADA MAYA | 4 A CONSTRUCCIÓN DE UXMAL Jueves 3 de octubre de 2019

La sangre transparente que habita en los cenotes Después vino su primera anastilosis en la Ruta Puuc, siguiendo los preceptos de otro arqueólogo yucateco, aplicando en el campo teorías que hasta entonces se habían quedado, en gran parte, en el papel. De todo eso hace ya 28 años. La ruta de Huchim ha sido rica, diversa y le ha dejado mucho a Yucatán y al patrimonio cultural de México. Él y sus compañeros han sido arropados por una institución que puede autodenominarse como

de las grandes en la nación y uno de los pilares de la historia colectiva en Yucatán, así nunca esté en las mundanas prioridades presupuestales o de construcción de idea de país y patrias chicas. Hoy, Huchim se sienta en las tardes en la terraza del Palacio del Gobernador en Uxmal, en una edificación que conoce casi piedra por piedra. Se sienta con la tranquilidad de saber que ha utilizado bien su vida, con el agradecimiento de haber dedicado sus mejores esfuerzos a estas superficies labradas hace siglos. Reflexiona con el brillo en los ojos

de quien tiene en mente un gran proyecto para concluir el ciclo de su carrera, uno que nos comparte, pero no nos autoriza divulgar. Sentado en la cara norte de la gran explanada, lo observamos sonreír y pensar. Es curioso, se sienta justo en el rumbo que apunta hacia el mar, justo debajo de diversas narices de Chaac, contemplando a lo lejos valles que alguna vez fueron fértilmente irrigados. Su primer amor sigue siendo el agua, eso no ha cambiado, aunque ese primer amor lo vino a encontrar entre piedras y no en la playa. Es la sangre transparente que habita

en cenotes y chultunes, sangre cristalina que hizo posible una gran civilización. Huchim -hijo de Huchim, nieto de Huchim- esta vez no tiene dudas ni preguntas: él sí piensa dedicarse a esto el resto de su vida.

La ruta de Huchim ha sido rica, diversa y le ha dejado mucho a Yucatán y al patrimonio cultural de México ◗

4 A CONSTRUCCIÓN DE UXMAL | LA JORNADA MAYA | 23 Jueves 3 de octubre de 2019

AGRADECIMIENTOS La Jornada Maya agradece al INAH y, en especial, al antropólogo Eduardo López Calzada, director del Centro INAH-Yucatán, por todas las facilidades brindadas para la realización de este reportaje. Todo nuestro aprecio para los arqueólogos Eduardo Huchim y Lourdes Toscano por su paciencia y tiempo. Damos las gracias a su joven y talentoso equipo de trabajo por el apoyo brindado en campo: Rosario Balam, Patricia Valencia, Luis Cruz y Héctor Cauich. Nuestro reconocimiento a todos las mujeres y hombres que laboran en la Zona Arqueológica de Uxmal, haciendo posible ese titánico ejercicio de rompecabezas para gigantes. Estamos en deuda.

24

EDITORIAL

Carmen Lira Saade

Directora general

LA JORNADA MAYA Jueves 3 de octubre de 2019

Un atisbo a Miguel León Portilla

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

FELIPE ESCALANTE TIÓ

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Quintana Roo Sihomara Bustos Gutiérrez Administración

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Dirección de Administración y Finanzas Erik Marcial Farfán Góngora Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 colonia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1078

C

orría el otoño de 1998. Un año antes, en Morelia, la delegación de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) había presentado un proyecto muy convincente para organizar el vigésimo primer Congreso Nacional de Estudiantes de Historia, y obtuvo una abrumadora mayoría de votos; por tal motivo, casi medio millar de historiadores en ciernes pululábamos por los pasillos de la Facultad de Filosofía y Letras, pero la sesión inaugural tenía un atractivo para los que no estudiábamos en el Distrito Federal: una conferencia magistral dictada por Miguel León Portilla. Con el tiempo, creo que aquel grupo fue privilegiado. Aquella inauguración fue de las últimas veces que se pudo utilizar el auditorio Justo Sierra, o Che Guevara, porque se le conocía por igual, para una actividad universitaria, y prácticamente todos los presentes habíamos leído La visión de los vencidos más de una vez; la primera porque ya era un texto clásico y obligatorio en cualquier universidad, la segunda a raíz de la aparición del Ejército Zapatista de Liberación Nacional. Aquel hombre hablaba con pocos cambios en la entonación, al menos un buen tramo de la conferencia. Algunos, sin mucha pena, lanzábamos algunos bostezos, preguntábamos por lo bajo a qué hora iba a ser la primera borrachera o de plano comenzaba la detección de alguna posible conquista. Sin embargo, algo en la mesa hizo que todos volviéramos la atención al conferencista: había cambiado el tono de voz y comenzó a manejar inflexiones; segundos después, nuestros oídos entendieron porqué las descripciones españolas decían que el náhuatl sonaba a canto de pájaros, y aquel idioma había hecho suyo a León Portillla, quien remataba con una frase tal vez muy usada, pero que nos rindió a todos para tributarle una ovación: “In quexquichcauch maniz cemanahuatl, ayc pollihuiz itenyo yn itauhca in Mexico-Tenochtitlan”. En tanto que permanezca el

▲ Trabajar para reconocer y dar a conocer otras memorias fue lo que hizo de Miguel Portilla universitario, universal. Foto Cuartoscuro mundo, no acabará la fama y la gloria de México-Tenochtitlan. En efecto, don Miguel nos había dado una gran lección de docencia de la historia, mostrándonos que el historiador es también un artista capaz de envolver al auditorio, de encantarlo, cautivarlo. Se escucha fácil decir que se puede presentar textos complejos en un lenguaje sencillo, pero es lujo de grandes eruditos. Eso fue tema de discusión varios años después, con otros compañeros; algunos habían tenido cerca a León Portilla, pero habían encontrado más admirable a Edmundo O’Gorman, especialmente su idea de la invención de América, que no su descubrimiento y mucho menos un encuentro de dos mundos, como parecía haber querido el primero. Miguel León Portilla recibirá seguramente un homenaje por parte de la UNAM. Esa fue su casa, su vida. Su legado tal vez esté disperso, pues alumnos tuvo muchos, pero tal vez debamos revisar un poco su figura: quien lo viera por primera vez difícilmente pensaría que era hablante de una lengua indígena, acostumbrados como es-

tamos a asociar el idioma al fenotipo. Esa aparente contradicción es parte de su legado; es la carga que en su concepción cada generación pasa a la siguiente, y seguramente habremos de leer otra vez La visión de los vencidos, pero esta vez buscando cómo él quiso recuperar una memoria y hacernos ver el mundo indígena vivo, el actual. Entonces tendremos que buscar de nuevo esas memorias, reconocerlas, incluirlas en el diálogo cotidiano y finalmente admitir que estamos todos en el mismo mundo y necesitamos aprender unos de otros. A fin de cuentas, don Miguel también solía decir que mexicano que odia lo español, en realidad se odia a sí mismo. Trabajar para reconocer y dar a conocer otras memorias fue lo que lo hizo universitario, universal. Soñemos entonces con medios en lenguas indígenas, no sólo con espacios; pero también con monumentos en los que las memorias dialoguen; es tiempo de recuperar historias, admitiendo que nuestras diferencias pueden unirnos como humanidad. felipe@lajornadamaya.mx

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Jueves 3 de octubre de 2019

Mujeres exigen se respete su derecho a la libre manifestación DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Cerca de 150 colectivos, organizaciones de derechos humanos y mujeres de Yucatán firmaron un comunicado en respuesta a las declaraciones del alcalde Renán Barrera Concha en días pasados, donde señala que presentó una denuncia ante la Fiscalía General del

Estado de Yucatán debido a las protestas gráficas realizadas en el Parque de la Madre, en el marco del Día Internacional para la Despenalización del Aborto en América Latina y el Caribe. “Por otro lado, diversos medios de comunicación locales reprodujeron notas incitando al odio y desprestigio en contra de mujeres específicas, difundiendo videos e

imágenes de las mismas, sin su consentimiento, violentando su derecho a la vida privada y dando pie a acoso y amenazas directas refiriéndose sobre lo ocurrido como “feminazis” que agreden a policía, vandalismo peligroso a cargo de mujeres feministas, feministas destruyen patrimonio, entre otros encabezados, aclaran. Sustentaron su posiciona-

miento con marcos legales que reconocen las manifestaciones sociales como forma de expresión que suponen el ejercicio de derechos como el derecho de reunión y el derecho a la libre expresión. “Justamente, las protestas por el derecho al aborto son una exigencia al estado ante la necesidad de modificar la legislación que lo castiga, con el fin de eliminar las me-

 El Monumento a la Madre amaneció ayer con “muros” de madera, ocultando las protestas gráficas. Foto María Briceño

Restauradoras con Glitter respaldan comunicado de mujeres en Yucatán KATIA REJÓN MÉRIDA

El colectivo Restauradoras con Glitter, conformado por mujeres especialistas en conservación y restauración del patrimonio cultural quienes emitieron su opinión profe-

sional en la manifestación de agosto en la Ciudad de México donde se realizaron pintas en el Ángel de la Independencia, manifestó su “total apoyo a las manifestantes de la ciudad de Mérida y se unieron al pronunciamiento en contra de la criminalización y estigmatización de la

protesta en esa ciudad”. Exigieron que el Gobierno del Estado, representado por Mauricio Vila, así como el Ayuntamiento de Mérida, encabezado por Renán Barrera, cumplan con sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos, en específico la obliga-

ción de respetar la protesta social y la obligación de protección a mujeres defensoras de los derechos humanos. También exhortaron a los medios de comunicación para que en la cobertura y difusión de protestas no se utilicen fotografías que vulneren la vida privada de las manifestantes o titulares que estigmaticen. “Aunque de ninguna forma promovemos que se realicen pintas en los bienes culturales, entende-

25

didas punitivas y con esto, garantizar los derechos reproductivos de las mujeres. Así como a la salud física y mental que constituyen las condiciones previas para el disfrute de otros derechos y libertades como ha sido referido por la ONU a través de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos”, agregan. Aclararon que este tipo de manifestaciones están protegidas por el derecho a defender derechos humanos, reconocido como un beneficio para la sociedad que actúa contra la impunidad. “Este derecho incluye todas las formas de expresión de la protesta social, como lo son las acciones de confrontación, la realización de pintas, graffitis, entre otras, que, al no ser realizadas con violencia, entran en esta categoría, y por lo tanto, en la esfera de este derecho, como ha señalado la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en su informe sobre Seguridad Ciudadana y Derechos Humanos”, indican. Por último, insisten en que la utilización del derecho penal para procesar indebidamente a personas en contextos de protesta, así como sancionar a las mujeres en el ejercicio de su derecho a manifestarse, constituye una forma de estigmatización y criminalización de la protesta social. De igual manera, el uso de lenguaje estigmatizante, por parte de autoridades y medios de comunicación, “no sólo constituye una forma de criminalización hacia las defensoras de derechos humanos, también buscan deslegitimar la lucha y ponen en riesgo la seguridad de las activistas”.

mos la importancia social y transgresora de éstas, como parte de los procesos que acontecen en torno a ellos en contextos específicos. El mensaje que portan debe ser escuchado. La cobertura mediática en general ha preferido enfatizar el efecto visual de las pintas en lugar de enfocarse en lo verdaderamente importante: la demanda legítima de las mujeres ante un asunto de salud pública ¡Estamos con ustedes!”, finalizan.

26

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Jueves 3 de octubre de 2019

Presenta Ejecutivo terna encabezar Tribunal de los Trabajadores al Servicio del Estado DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

El Poder Ejecutivo del estado propuso una terna de candidatos a ocupar el cargo de magistrado presidente del Tribunal de los Trabajadores al Servicio del Estado y de los Municipios, integrada por Gabriela Gutiérrez de los Santos, Armando Agustín Aldana Castillo y Grettel Giovanna Escalante Rendis. El encargado de entregar propuesta al Poder Legislativo fue Mauricio Tappan Silveira, titular de la Consejería Jurídica estatal. Esta proposición será sometida a consideración de los legisladores, toda vez que se tomen en cuenta sus trayectorias y méritos. Los tres candidatos son licenciados en derecho y experiencia en la materia. Grettel Escalante cuenta con vasta experiencia en juicios laborales, convenios con la Junta de Conciliación y Arbitraje, comparecencias, desahogo de pruebas, ratificaciones de contenido y todo tipo de asesoramiento

 El encargado de entregar la propuesta al Poder Legislativo fue Mauricio Tappan Silveira, titular de la Consejería Jurídica estatal. Foto gobierno del estado jurídico en materia laboral, incluso en el Ayuntamiento de Mérida. Ha incursionado también como docente en la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY) y cuenta

con cursos de actualización en materia de la Reforma Laboral 2019. Por su parte, Gabriela Gutiérrez de los Santos cuenta con una maestría

en derecho empresarial, y mucha experiencia en cuestiones laborales, pues se desempeñó como titular de la Procuraduría de la Defensa del Trabajo en el estado, y

Urge formar personas que ofrezcan justicia urbana, sostiene Roberto Reyes, de Anpud ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Ante las marcadas divisiones y desigualdades urbanas que hay en la ciudad, Roberto Reyes Pérez, presidente se la Asociación Nacional de Instituciones de la Enseñanza de la Planeación Territorial el Urbanismo y Diseño Urbano (Anpud), indicó que hay que formar personas que trabajen en la justicia urbana. “Tenemos que formar gente que trabaje en pro de la equidad, de la justicia urbana, y que estas divisiones de que se habla sean cada vez menores y podamos te-

ner espacios de vida justos. Es un tema de justicia urbana que se traduce en que todos tengamos lo que necesitamos para desarrollarnos y vivir feliz”, subrayó, durante la inauguración del Congreso Nacional de Anpud Gobernanza y Ciudad, que inició ayer en la Universidad Autónoma de Yucatán y concluirá este viernes. Para el también coordinador de la licenciatura en diseño del hábitat de la UADY, debe generarse una gobernanza: redes de participación efectiva, estructuras sociales para colaborar con el estado, con el gobierno, y así contribuir a la toma decisiones de manera

democrática y transformar los espacios en que vivimos. Sobre si hay una gobernanza en Mérida, Reyes Pérez opinó que ha visto cambios que hacen pensar que estamos transitando hacia ahí. Sin embargo, reconoció que no es un cambio que se pueda dar de un momento a otro, pues todos tienen un papel a desempeñar y falta mucho por hacer; por ejemplo, la manera de pensar, en la que formamos gente, pasar de una formación individual a una más colectiva. “Tenemos que transitar de una formación que puntualiza la labor de un individuo a una que va a fortalecer la forma colaborativa para

poder, desde las diferentes disciplinas, colaborar con la toma de decisiones y acciones en el territorio”, manifestó.

Labor académica Por su parte, Alfredo José Alonzo Aguilar, director de la Facultad de Arquitectura de la UADY, comentó que en Mérida son visibles “enormes” contrastes, pues hay espacios privilegiados, como el norte, que cuentan con todos los servicios, infraestructura, rutas de transporte y movilidad, mientra en otros existen carencias. Esto, subrayó, refleja el enorme reto que tienen los

como jefa del Departamento Laboral de la Subdirección de Asuntos Jurídicos de la Dirección de Gobernación. También ha sido académica en la Universidad Anáhuac Mayab, la Universidad Marista de Mérida, la Universidad Católica de Honduras, la Universidad Mesoamericana de San Agustín, La Universidad del Sur y Canacintra. Por último, Armando Aldana es maestro en derecho procesal laboral por el Centro de Estudios de Posgrado, A.C., además de un diplomado en derecho indígena y otro con relación a las reformas constitucionales en materia de Amparo. Es mediador privado por parte del Instituto de Mediación de México, S.C., y miembro del Colegio de la Academia Mexicana de Derecho de la Seguridad Social en Yucatán, A.C. Como docente, ha sido académico en varias instituciones de educación media superior y superior, principalmente impartiendo la materia de derecho laboral y seguridad social.

encargados de la gestión, el gobierno de proporcionar estos servicios; pero también las universidades para generar espacios de análisis, avanzar en propuestas que contribuyan a enfrentar estos problema y dar la mayor información técnica a quienes toman las decisiones, para que las polìticas públicas sean lo más pertinentes y sensibles para enfrentar estas desigualdades. El congreso de la Anpud reúne a 11 de las universidades públicas más importantes del país, entre las que se encuentran la UADY, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); la Autónoma Metropolitana (UAM); la de Guadalajara (UdeG); la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) y la Universidad Autónoma del Estado de México (uaem), entre otras.

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Jueves 3 de octubre de 2019

27

ELMY CHÁVEZ, PRIMERA REPRESENTANTE EN CAMPECHE DE MUJERES EMPRESARIAS

Este paso de recesión viene desde hace años, reconoce Lucero Cabrales, de Anexme JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Las condiciones económicas del país no son producto de las políticas de este gobierno federal, sino de los remanentes de los anteriores, manifestó Lucero Cabrales García Conde, presidente nacional de la Asociación Mexicana de Mujeres Empresarias A.C. (Anexme), luego de la toma de protesta a Elmy Concepción Chávez Hernández como la primera representante en Campeche de dicha organización, acto que estuvo a cargo de la propia dirigente nacional y Adriana Ortiz Lanz, directora del Instituto de la Mujer del Estado de Campeche, como representante del gobierno del estado. “La situación en México es terrible para todos, no sólo las empresas; todos están pasando por un momento difícil y no es culpa del actual gobierno federal. Este paso de recesión viene ya desde hace años y es producto de los malos manejos y muchos vicios que adoptaron los gobernantes de pasadas administraciones. Lo que hay que hacer ahora es acercarse a los titulares de las dependencias que ten-

 Lucero Cabrales García Conde se dijo confiada en que, con el paso de los meses, la economía mexicana se equilibrará, en beneficio del empresariado y los ciudadanos. En la imagen, la directiva que encabeza Elmy Chávez Hernández, con la dirigente nacional de la Anexme. Foto Fernando Eloy gan que ver con el desarrollo económico y trabajar de la mano”, apuntó Cabrales García Conde. La líder empresarial se dijo confiada en que, con el paso de los meses, la economía mexicana se equilibrará, en beneficio del empresariado y los ciudadanos, e insistió en que es necesario trabajar y dejar de quejarse. Tam-

bién admitió que algunos integrantes de “la cúpula” estuvieron muchos años gozando de beneficios y ahora que les quitaron esos privilegios deben trabajar, lo que habían dejado de hacer, y aún así tenían la posibilidad económica de expansión, de mantenimiento y claro, de sobrevivir a estas situaciones. Igualmente apuntó que

aunque la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) ha mostrado preocupación por la situación económica y las estrategias de desarrollo económico del nuevo gobierno, como el reciente anuncio de la posible eliminación del subsidio energético para la electricidad, eso es un tema que no es nuevo, que ya veían venir pero las

Por robos de equipo y cablería no funciona acueducto Hobomó-Campeche JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

El acueducto HobomóCampeche, que hace un año fue entregado y presntado como la nueva cara hídrica del estado, no se ha entregado al Ayuntamiento de Campeche porque los robos de equipo y cablería que ha sufrido, que afectan en un millón 600 mil pesos las ar-

cas estatales, también han impedido que entre en funcionamiento, señaló Sergio Berzunza Camejo, director de la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado de Campeche (Capae). Cabe recalcar que en dicha obra se invirtieron 600 millones de pesos y fue inaugurada simbólicamente por el ex presidente Enrique Peña Nieto. Como se recordará, la

ejecución de la obra estuvo plagada de dificultades, comenzando por los conflictos por la propiedad de los terrenos en que se instalaría el acueducto. Posteriormente, habitantes de Hobomó se opusieron incluso a que el gobierno federal comprara las tierras; incluso hubo un desalojo violento de vecinos. Luego se ofreció que el servicio sería gratuito para la localidad y finalmente se

obtuvo la aprobación para llevar a cabo la obra. Sin embargo, luego de dos años de haberse concluido la construcción, la obra sigue sin funcionar, pues aparentemente se robaron los generadores de energía y otros suplementos de la obra. Según refirió Berzunza Camejo, hubo una solicitud a la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) además de un convenio de colaboración

presiones derivan de la posibilidad que no se realice dicho recorte subsidiario. Asimismo, reconoció que un año de gobierno no eliminará las prácticas empresariales viciadas que llevan años realizándose, desde las aportaciones para deducir impuestos o campañas para el mismo fin, incluso los vínculos empresariales con diferentes gobiernos.

con los habitantes del pueblo para vigilar en determinados horarios la obra y así evitar más robos, pues incluso la Capae ya invirtió cerca de un millón y medio de pesos en la reposición de generadores; uno el año pasado, precisamente cuando se realizaba el proceso de entrega-recepción. Aún así, luego de un año de la nueva administración, el acueducto sigue sin funcionar. Los habitantes de Hobomó siguen pagando por el servicio de agua y los 600 millones de pesos invertidos aún no producen resultados para la población.

28

CIUDAD DEL CARMEN

LA JORNADA MAYA Jueves 3 de octubre de 2019

En su primer año, balneario de playa inclusiva recibió a más de 4 mil personas GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD DEL CARMEN

A casi un año de haber entrado en servicio, la playa inclusiva de Ciudad del Carmen ha recibido a más de 4 mil visitantes, principalmente en los períodos va-

cacionales, reveló Angélica Barrales Urrieta, coordinadora de Discapacidad del Sistema Municipal DIF. La funcionaria destacó que en el registro de ingreso al balneario, ubicado en la colonia Puntilla, se aprecia que han acudido familias de la localidad, de las comuni-

dades rurales del municipio, de estados vecinos e inclusos extranjeros. Recordó que a mediados de octubre de 2018, Christelle Castañón de Moreno, entonces presidente del Sistema Estatal DIF, entregó el equipamiento e inauguró esta segunda playa inclusiva

de Campeche, con lo que el estado se colocó a la vanguardia nacional de las políticas públicas de inclusión. Resaltó que las personas con discapacidad, de las que han acudido aproximadamente 150, así como los adultos mayores, pueden ingresar al mar en forma

segura con apoyo de personal capacitado con que se cuenta, además de que pueden utilizar equipo diseñado para ellos y así disfrutar a plenitud de la playa. Recordó a la población que desee visitar este centro que en él no es posible ingerir bebidas alcohólicas y exhortó a los usuarios a respetar la medida a fin de evitar accidentes con las personas con discapacidad. Destacó que el DIF municipal ha puesto especial interés en la capacitación del personal de la playa inclusiva, para que cuente con los conocimientos necesarios sobre el uso apropiado del equipo con que cuenta este centro.

 Las personas con discapacidad que acuden al balneario cuentan con equipo para que disfruten del mar con seguridad. Foto Gabriel Graniel Herrera

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Jueves 3 de octubre de 2019

MUNICIPIOS DEL SUR AÚN NO CUENTAN CON EL BENEFICIO

Congreso exhorta a la CFE disminuir tarifas en el estado

29

la anterior legislatura, la CFE no ha aplicado una reducción a las tarifas, y por el contrario, hay muchas quejas sobre el incremento, a veces injustificado que se refleja en el recibo. La XVI Legislatura aprobó

JOANA MALDONADO CHETUMAL

En virtud de las recientes manifestaciones ciudadanas que exigieron la intervención de la XVI Legislatura para lograr una reclasificación de las tarifas eléctricas en el estado, legisladores promovieron este miércoles un exhorto a la Comisión Federal de Electricidad (CFE) para que disminuyan los costos de consumo. Derivado de un acuerdo de la Junta de Gobierno y Coordinación Política (Jugocopo), se aprobó en el pleno por unanimidad, un exhortó a la paraestatal para que reclasifique las tarifas de 1C a 1D en los municipios de Othón P. Blanco, Bacalar, Tulum, Solidaridad, Lázaro Cárdenas, José María Morelos y Felipe Carrillo Puerto, toda vez que Cancún, Isla Mujeres y Cozumel ya fueron beneficiados con dicha medida durante la pasada legislatura. Con el registro histórico de 2012 a 2017 de la Conagua, mediante el Servicio Meteorológico Nacional, se ha demostrado que las temperaturas altas en esta zona van a la alza manteniendo un promedio en verano de

Pese a que estas gestiones fueron realizadas desde la anterior Legislatura, la CFE no ha aplicado una disminución a los costos

123/2017 de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, publicado en el Diario Oficial de la Federación, donde establecen el mecanismo de

fijación de las tarifas finales de energía eléctrica del suministro básico. Pese a que estas gestiones fueron realizadas desde

además un punto de acuerdo dirigido a la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública de la Cámara de Diputados, a la LXIV Legislatura de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, así como a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SCHP), para que realicen un análisis detallado del proyecto del presupuesto de egresos de la federación para el ejercicio fiscal 2020, considerando las partidas presupuestales correspondientes para el estado de Quintana Roo.

Cumplirá AMLO su compromiso con la zona sur: Arturo Abreu

mente el secretario de Hacienda sabe más de finanzas que el propio Presidente, pero tengan la seguridad que si no se hace en enero, se va a hacer antes que termine 2020”, apuntó. Abreu Marín indicó que la instrucción girada por Andrés Manuel López Obrador ha sido en el sentido de que si estas medidas aplicadas en este año en la franja norte funcionan favorablemente, se aplicarían en el sureste, beneficiando a Chetumal particularmente. “Definitivamente Quintana Roo tiene otras posibilidades, y el objetivo es que aquí en Chetumal se establezca industria, y esto si se

va a poder lograr”, dijo. Cuestionó que si bien “el secretario de Hacienda podrá conocer mucho de finanzas, pero realmente ¿cuántos pagan el 16 por ciento en Chetumal?” y añadió que al disminuir el porcentaje crecería el número de industrias a instalarse en esta región, lo que “automáticamente lo que se deja de ganar se recupera”. “No crean que lo que pasó en la zona norte se recuperará, no es regalo, piensen en cuántas empresas se van a seguir instalando en el norte del país derivado de esa baja, todo lo que dejaron de pagar los actuales, lo van a triplicar”, señaló Abreu Marín.

JOANA MALDONADO CHETUMAL

“Eso es lo que piensa el secretario de Hacienda, es muy respetable lo que piensa, pero acuérdense que no conocen al Presidente de este país, lo van a conocer y se van a dar cuenta que sí va a haber”, refirió Arturo Abreu Marín, coordinador de delegaciones del gobierno federal con relación a la de-

 Las temperaturas altas en esta zona van a la alza manteniendo un promedio en verano de 31º centígrados, por lo que el consumo de energía eléctrica es mayor. Foto Enrique Osorno 31º C, por tanto el consumo de energía eléctrica es mayor. Los diputados sostienen que con ello, se cumple con los lineamientos del acuerdo

claración de Arturo Herrera Gutiérrez, quien señaló que para 2020 no habría condiciones de aplicar medidas fiscales de exención en la zona sur. El argumento de Arturo Herrera es que México requiere incrementar el Producto Interno Bruto (PIB) que actualmente es del 13 por ciento y elevarlo al menos el 17 por ciento, de modo que sea incrementada la recaudación hasta en 750

millones de pesos para atender otras demandas. Abreu Marín indicó que el Presidente cumplirá con este compromiso ratificado en más de una ocasión en Quintana Roo, aunque no sea a inicios del próximo año, sino a mediados. “El Presidente no está metido en Hacienda, en recursos hidráulicos, en agricultura, el da instrucciones y las instrucciones, si hay dinero se utiliza, probable-

30

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Jueves 3 de octubre de 2019

Empresarios, grandes impulsores del estado: Carlos Joaquín Si no construimos entre todos un estado igualitario, estamos condenados al atraso, aseguró el mandatario DE LA REDACCIÓN CANCÚN

“Estamos más que conscientes de que si no construimos entre todos un estado igualitario, estamos condenados al atraso, al rezago, a la exclusión”, expresó el gobernador de Quintana Roo, Carlos Joaquín ante el empresariado de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex), de Quintana Roo, en la tradicional cena mexicana que organiza esa agrupación. “El sector empresarial del estado es, sin duda, un gran impulsor de nuestro desarrollo. Estoy convencido de que no hay riqueza que se pueda repartir si no se genera. Ustedes son parte del crecimiento que ha tenido el estado, se han dedicado a producirla, a generarla, a crear fuentes de empleo, a brindar expectativas de futuro y, sobre todo, a querer esta tierra de oportunidades con todo el amor y la pasión que merece”, mencionó el mandatario estatal. Carlos Joaquín asistió como invitado a este evento, donde reiteró que, en tres años, los resultados del cam-

para la gente, así como las medidas para que los turistas sigan visitando la entidad y estén seguros en ella, de ahí que es fundamental sumar esfuerzos en bien de quienes viven en Quintana Roo. “Hace tres años que asumí el cargo de gobernador y, dentro de todos estos grandes retos que nos planteamos, quiero destacar tres en particular: primero hubo que poner orden en las finanzas del gobierno del estado, que eran y hoy son un gran tema; segundo: resolver la brecha social y de desarrollo que se presenta a lo largo de todo el estado, principalmente entre el norte y el sur, y tercero: trabajar para regresar la tranquilidad, la seguridad y la paz a los quintanarroenses”, dijo Carlos Joaquín.

No hay riqueza que se pueda repartir si ésta no se genera

rrollo de Quintana Roo. Ante el empresariado local, el gobernador afirmó que en su gobierno, se han

logrado las condiciones para tener una economía pujante que garantice más y mejores oportunidades de empleo

Adrián López Sánchez, presidente de Coparmex en Quintana Roo, dijo que durante la administración de Carlos Joaquín, Quintana Roo han alcanzado transparencia en la rendición de cuentas, lo que no se había logrado en gobiernos pasados.

Será Solidaridad beneficiario de programa de mejoramiento urbano

dad Autónoma de Yucatán (UADY), en Mérida, Yucatán. El Programa Mejoramiento Urbano, explicó Peña Ordóñez, consiste en mejorar los barrios más marginados de todo el país y tiene tres vertientes: Vivienda, Mejoramiento integral de barrios –que tiene que ver con espacios públicos–, y Certeza jurídica de la tenencia de la tierra. Expuso que se llevarán a cabo diferentes equipamientos, mejoras de centros urbanos y se seleccionó a Solidaridad porque es uno de los municipios más ne-

cesitados en el país. Asimismo, el destino turístico del Caribe mexicano está iniciando un proceso licitatorio público respecto los residuos sólidos. La funcionaria no precisó cuánto presupuesto se invertirá en dicho proyecto. Se espera que próximamente se contemplan ciudades y municipios de Yucatán para este porgrama, así como otros de vivienda, de reconstrucción de desastres naturales, cultura, entre otros, por lo que se harán análisis para determinar quiénes podrían ser los beneficiados.

ABRAHAM BOTE MÉRIDA

La Secretaría Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu) trabaja en un programa de mejoramiento urbano en el municipio de Solidaridad para revertir desigualdades, buscando mejorar las condiciones de habitabilidad urbana, el

 Los resultados del cambio son visibles, pero todavía insuficientes, declaró el gobernador. Foto Gobierno del estado bio son visibles, pero todavía insuficientes, por lo que hizo una convocatoria para juntos avanzar en el desa-

otorgamiento de apoyos para el mejoramiento y acceso a la vivienda, así como mecanismos para obtener certeza jurídica sobre el patrimonio familiar, informó Martha Peña Ordóñez, asesora del titular de la dependencia. Adelantó que espera que los trabajos inicien antes de que acabe este año. Solidaridad sería una de las 14 ciudades beneficiadas

en una primera instancia de todo el país, de un total de 100 que se apoyarán a lo largo de esta administración, indicó la funcionaria, quien participó en el Congreso Nacional de la Asociación Nacional de Instituciones de la Enseñanza de la Planeación Territorial el Urbanismo y Diseño Urbano (ANPUD), que se realiza en el Centro Cultural de la Universi-

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Jueves 3 de octubre de 2019

CULTURA

31

Murió Miguel León-Portilla, nuestro último gran tlamatini La Secretaría de Cultura federal anuncia que mañana se rendirá homenaje al experto en filosofía náhuatl en el Palacio de Bellas Artes X Miguel León-Portilla durante

ÁNGEL VARGAS

La noche de este martes murió el historiador, experto en filosofía náhuatl y humanista Miguel León-Portilla, a los 93 años, uno de los hombres más sabios y generosos que han existido en el México contemporáneo, estudioso y defensor comprometido de las culturas originarias de nuestro país, académico insigne, investigador dedicado y persona de bien. El deceso ocurrió a las 20:45 horas en el Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, donde permaneció internado los recientes meses cuando en enero fue hospitalizado (primero en un nosocomio particular) debido a problemas respiratorios. La Secretaría de Cultura federal informó a La Jornada que ya acordó con la viuda del historiador, Ascensión Hernández Triviño, que se rendirá tributo a León-Portilla en el Palacio de Bellas Artes el jueves 3 a las 10 horas, ‘‘su casa, que se abrirá para homenajearlo, para recibirlo y para despedirlo”; en tanto que El Colegio Nacional, del que era integrante, se anunció que el lunes 7 se efectuará un homenaje al investigador a las 19 horas. Apenas el jueves 12 de septiembre, el historiador recibió la Presea Nezahualcóyotl, que otorga por

Condolencias del presidente López Obrador A través de sus redes sociales el presidente Andrés Manuel López Obrador lamentó el fallecimiento de Miguel León-Portilla‘‘pionero en los estudios de la filosofía, el lenguaje y la cultura náhuatl”. En su mensaje lo definió como ‘‘férreo defensor de las culturas originarias y publicó decenas de libros tan espléndidos como La visión de los vencidos”. Envió condolencias a su esposa Ascensión, a sus hijos, nietos, amigos y alumnos. Alonso Urrutia

un encuentro con representantes de la prensa por sus 90 años, el 18 de Febrero de 2016. Foto Marco Peláez

primera vez la Secretaría de Educación Pública, en su cama de hospital, en presencia de sus familiares. El último gran tlamatini (hombre sabio, en náhuatl), como algunos acostumbraban denominarlo en señal de respeto a su erudición y su caballerosidad, se fue en paz, después de una existencia prolongada y prolija, tanto en lo personal como en lo profesional; ‘‘una vida feliz y completa, con exceso de juventud a cuestas”, según decía de forma reiterada.

A lo mejor vivo 92, a lo mejor cien años La muerte era un tema que nada le preocupaba en los momentos finales de su existencia, como lo recalcó durante el homenaje que la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), su alma mater, le rindió en febrero de 2016 con motivo del cumpleaños 90 del autor de Visión de los vencidos. ‘‘Hace años sí sentía temor por ello, pero hoy día no tengo ninguno. A lo mejor vivo 92, a lo mejor 100 años. El cómo y cuándo moriré no lo sabemos. He trabajado y he ayudado; creo que no he sido muy cabrón. Mi destino, si hay un Dios, no será malo”, afirmó en aquella ocasión. Miguel León-Portilla nació el 22 de febrero de 1926 en la ciudad de México. Su vida estuvo marcada por un afán incesante de conocimiento. Testimonio de ello es que leía, hablaba y escribía el español, el inglés, el francés y el náhuatl; leía y hablaba el alemán, el italiano y el portugués, y leía latín y griego. Otra de sus directrices vitales fue el interés por el rescate y la divulgación del tlalolli o la antigua palabra de los pueblos nahuas, tarea en la que fue continuador directo de la obra iniciada por el padre Ángel María Garibay, su mentor. En una semblanza que le dedicó la Revista de la Universidad, se le presenta como historiador, lingüista, antropólogo, etnólogo y filósofo,

así como mexicano creativo e idealista, incansable estudioso de la lengua náhuatl y su filosofía, maestro que siempre tuvo la convicción de aprender algo nuevo cada día. Si algo lo caracterizó fue la defensa permanente de las humanidades, de las cuales consideraba que permiten a la persona sobreponerse a su natural fragilidad, edificar imponentes obras, lograr importantes descubrimientos e inventos, crear belleza y tener la capacidad de disfrutarla; incluso, alcanzar las estrellas. ‘‘Si alguien dice para qué sirven las humanidades, yo digo para qué sirve oír a Mozart, hacer palacios, leer una gran novela, ir al teatro; para qué sirve todo lo que es creación humana, toda esa maravilla”, reflexionaba. ‘‘Los seres humanos somos muy frágiles. Me extraña haber llegado a cierta edad, porque los huesos con cualquier trancazo o choquecito

Decía que tenía una vida feliz, con exceso de juventud a cuestas

se desarman; pero, decía Pascal, somos cañas pensantes; alguien añadió que más que cañas pensantes somos seres que alcanzamos con nuestros pensamientos las estrellas. ‘‘Y yo agrego que aquí adentro, en la cajita de cal (en la cabeza), tenemos kilo y cuarto de carne, y allí

Pésame de la UNAM La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) lamentó anoche el deceso, a los 93 años, de Miguel León-Portilla. En un comunicado la Universidad Nacional se refirió al historiador como un ilustre universitario, humanista, maestro de maestros, investigador emérito y doctor honoris causa de esta casa de estudios. Nacido en 1926, Miguel LeónPortilla estudió artes en la Universidad de Loyola, en los Ángeles, California y realizó un doctorado en filosofía en la UNAM. En 1963 ocupó la dirección del Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad, cargo en el que permaneció por más de una década. El autor de Visión de los vencidos (1959) era, desde 1988, investigador emérito de la UNAM. Arturo Sánchez Jiménez

está el universo; a mí me pasma eso. Eso es la base de las humanidades.” León-Portilla, el mayor de tres hermanos, tuvo parentesco con importantes personajes. Por el lado materno, con Manuel Gutiérrez Nájera, iniciador del movimiento modernista de México, y, por el paterno, con Manuel Gamio, padre de la antropología mexicana. Realizó estudios en la Universidad de Loyola, en Los Ángeles, donde obtuvo un grado en Artes en 1951. En 1956 recibió el doctorado en filosofía por la UNAM. Entre 1955 y 1963 fue subdirector y director del Instituto Nacional Indigenista Interamericano. Desde 1963 y más de una década fue director del Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM y entre 1974 y 1975 fue nombrado cronista de la Ciudad de México. En 1995 ingresó a la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos en el área especial de antropología e historia.

Siempre se distinguió por ser férreo defensor de las humanidades

32

LA JORNADA MAYA Jueves 3 de octubre de 2019

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Jueves 3 de octubre de 2019

CULTURA

33

“‘Piensa no sólo en los indios muertos, también en los vivos’, me decía Gamio” El historiador rememora en esta entrevista el origen de su interés en los pueblos indígenas JAVIER ARANDA LUNA

“No sólo pienses en los indios muertos, piensa en los indios vivos”: así le decía su maestro Manuel Gamio a Miguel León-Portilla, quien se convirtió en uno de los más constantes y efectivos defensores del mundo indígena y de su pasado. Desde 1956, con su tesis La filosofía náhuatl estudiada en sus fuentes, se especializó en la cultura del México antiguo y en el rescate de sus textos. –¿Por qué se dedicó a la historia? y ¿por qué particularmente a investigar sobre los antiguos mexicanos? –Siendo niño todavía, en la casa no teníamos una gran biblioteca pero sí algunos libros, como la Historia antigua de México, de Clavijero, y eso me atrajo mucho; además, una hermana de mi padre estaba casada con el doctor Manuel Gamio, considerado, con razón, el iniciador de la moderna antropología en México. “Gamio fue un hombre extraordinario, fue el primer graduado no estadunidense en la Universidad de Columbia, con Franz Boas, en un doctorado de antropología. Nos llevaba a visitar Teotihuacán, Copilco y muchos lugares; era un hombre muy abierto a los niños, llevaba caramelos en su bolsa y los daba, a veces con pelitos, pero bueno, los daba. Gamio me atrajo mucho a su labor y quién iba a decir que bastantes años después trabajaría con él en el Instituto Indigenista Interamericano. Gamio me decía: ‘No pienses sólo en los indios muertos, piensa en los indios vivos’, que ha sido fatal y yo he seguido su consejo. –¿Qué es ser mexicano? Porque hay muchos Méxicos: el de los que no tienen nada, el de los que concentran la riqueza, el del norte, que es muy distinto al del sur. –Es totalmente verdad. El doctor Gamio había escrito un estudio, porque hay muchos Méxicos, desde el tipo étnico, los yucatecos son diferentes, hablan con su acento así: ‘Caballo, ¿cómo sabes que soy yucateco?’, hasta los del norte: ‘Qué quiere, m’ijo, por qué nota usté que soy de Chihuahua’. “Yo creo que en México sí hay discriminación, pero ésta se aminora con el dinero. Si un señor ricachón de las Lomas tiene una hija y ésta se enamora de un muchacho de extracción indígena bastante marcada, probablemente el padre –si el muchacho no tiene en qué caerse muerto– le va a poner un montón de dificultades, pero si está bien paradito, bueno, dice: ‘pues qué más me da’. Eso es una discriminación condicionada. Yo puedo decirle que, así como me interesé y me intereso en el pasado prehispánico, me inte-

reso en los descendientes de esas gentes, lo que me decía el doctor Gamio: ‘Piensa no sólo en los indios muertos, piensa en los indios vivos’. “A partir del levantamiento zapatista yo he apoyado las demandas que se hicieron, los Acuerdos de San Andrés Larráinzar, la autonomía, la personalidad jurídica de los indígenas. Yo se lo dije a varios presidentes, a Zedillo, y me contestó: ‘Yo no quiero traicionar a México’. Yo le dije: los indígenas no quieren ser independientes, está usted en un error. La Universidad Nacional es autónoma, pero eso no quiere decir que el rector quiera ser un rey. Si así tiene tanto problema, imagínese que el rector dijera que él es el rey, le iría como en feria. La autonomía de la universidad, que ha sido objeto de muchas discusiones, quiere decir que tiene capacidad para autogobernarse, para administrar sus recursos, para hacer sus planes de estudio, para elegir a sus autoridades. Pero en todo lo demás obedece a las leyes generales del país, se somete a auditorías.

Los indios no están de moda “A mí me invitó el actual presidente cuando estaba electo; invitó a Tovar de Teresa, al actual que está en Conacyt, a Jaime Labastida y a otros seis para que le dijéramos lo que pensábamos. Yo acepté y le dije: lo que le voy a decir probablemente no le va a interesar, porque por desgracia los indios en México no están de moda, no interesan: el levantamiento fue un aldabonazo en la conciencia, hay indígenas en México y tienen derechos. “Mientras no reconozcamos como consecuencia de la reforma del actual artículo segundo de la Constitución, que dice que el ser de México se funda en última instancia en el sustrato indígena, mientras no saquemos las consecuencias, personalidad jurídica, no, no es ninguna independencia de nada: es simplemente que los indígenas como tales puedan exigir una auténtica educación bilingüe, puedan exigir que se les titule sus territorios ancestrales, puedan exigir que sus autoridades tradicionales sean reconocidas. Eso que le estoy diciendo tal vez le parezca locura, porque en México no lo quiere reconocer nadie, pero no es locura: los indígenas serán participantes en la vida social, económica, política de México cuando tengan estos reconocimientos. Ahora están arrinconados, como dijo Fray Bernardino de Sahagún: no les queda apariencia de lo que fueron. Así le dije. –Seguimos en lo mismo yo creo, ¿no? ¿Cree que cambie? porque la pobreza, la miseria también se

vuelve una forma de vida cultural, se asume. –Los indígenas, como decía el doctor Alfonso Caso, son tan tontos que descubrieron el cero, los mayas antes que nadie, y son tan flojos que mire usted las pirámides que hicieron. –O en California, lo que han trabajado para los gringos. –También. Los indígenas son una fuerza, los mixtecos que han emigrado a Alta California y a Baja California, llevan maestros para que les enseñen lengua mixteca a sus hijos. En Chiapas hay una asociación hotelera de indígenas, y han escogido lugares bonitos como las lagunas de Monte Bello y ponen pequeños hoteles, y ellos dan servicio de alimentación, de camas, etcétera, a turistas que quieran ir a la naturaleza y conocer, y quieren hacer una cámara nacional de empresas indígenas. O sea, están modernizados, no son una cosa fósil. Y ahora modernamente aquí en la UNAM hay el programa México Nación Multicultural y se otorgan 4 mil becas; no es mucho, pero 4 mil becas ya es algo (para) que puedan estudiar gratis y además se les da un recurso económico. “Yo en mi seminario tengo ahora bastantes estudiantes, de los cuales 10 por ciento, no, más, como 20 por ciento son indígenas que están para sacar maestría o doctorado. A medida que haya más, tendrán líderes intelectuales. Yo les digo: ‘Tú puedes ser del PRD, del PAN, de lo que quieras, pero sé sincero contigo mismo y del tesoro que tienes úsalo en favor de tus hermanos’. –Cuando habla de autonomía estaba pensando en un temor que se tiene en muchos sectores sociales, y no sólo políticos, que tiene que ver con las autonomías, con los usos y costumbres, Dicen que hay cosas que no se pueden aceptar si forman parte de una nación, de una democracia.

–Dicen a veces que los indios les pegan mucho a sus mujeres. Yo les digo: y muchos no indios también les pegan a sus mujeres, de manera que no es exclusivo. Es obvio que eso está mal, pero en todo lo que no contradice a las leyes mexicanas pueden reconocerse sus usos y costumbres. Ningún grupo dice: vamos a matar, ni vamos a robar, ésos son los preceptos universales, cualquiera que los quebranta sabe que los está quebrantando. Yo sí creo que el día que México de veras apoye la educación bilingüe, los derechos jurídicos de los pueblos originarios tendrá otra fuerza de trabajo, y otra fuerza de trabajo enraizada a nuestro ser.

Cualquier lengua es un tesoro “Hay la banda de música de los niños mixes, las artesanías purépechas; había unas mujeres de Ocumichu que de cerámica hicieron figuras preciosas, un conjunto de la revolución francesa cuando se conmemoró. Venía escenificada en figuras de barro, un arte extraordinario, y además nos dan una lección: cómo sobreponerse a la tragedia terrible que tienen. ¿Cómo han conservado sus lenguas, que son un tesoro? Cualquier lengua es otro tesoro, porque permite entender la realidad de un modo distinto, y nosotros tenemos más de 60 lenguas y muchos dialectos (variantes dentro de la lengua). El doctor Sarukán dice que México es uno de los países con mayor biodiversidad, él dice que tenemos 700 reptiles, y yo le digo: Pepe, no estás bien. ¿Por qué? Porque hay reptiles de dos patas que no los pones, ¿ves? –¿Cómo se podría solucionar este aislamiento? Porque mantenerlos sólo en su cultura, sin contacto con otras culturas, ¿no es negativo? –En esto hay dos razones: una, no olvidar que son la raíz más antigua, y otra, que pueden obrar libremen-

X El maestro al recibir el Premio Amalia Solórzano de Cárdenas 2015. Lo acompañan José Narro, ex rector de la UNAM; Adolfo Gilly, y Cuauhtémoc Cárdenas. Foto Carlos Ramos Mamahua

te. Es como unos italianos de Chipilo, que eran de origen veneciano. ¿Quieren seguir siendo como en Venecia o quieren seguir siendo como mexicanos? Ahí está en sus manos. ¿Cómo pueden defenderse las lenguas indígenas? Están mucho muy amenazadas. Para comprar tortillas yo no voy a hablar en náhuatl porque me entienden en español, pero si conserva la lengua náhuatl tiene dos maneras de pensar, dos maneras de ver el mundo, y eso le da una agilidad mental, en primer lugar, luego debe ser motivo de orgullo.

La historia no es un lujo “Hay una literatura muy rica, en su lengua, y que vean que en la universidad nos interesamos por su pasado, su presente y su futuro, les hace confiar en que su ser es muy valioso. Y hay que insistir, porque hay gente que pone oídos sordos. ¡Cómo en esta época de los grandes tratados internacionales, cómo los indios, hombre! Está usted completamente turulato. Uno me decía: yo pienso en el futuro, en las comunicaciones interplanetarias. Yo pienso también en el futuro, las lenguas indígenas, los mitos que nos enriquecen y nos dan una visión del mundo mucho más rica. La historia no es un lujo, nosotros no somos viajeros sin equipaje. Imagínese una persona que llega al aeropuerto sin equipaje, sin nada, ¿qué línea va a tomar? Oiga, ya se me olvidó. ¿Tiene boleto? Ya se me olvidó. ¿Y a qué hora sale? No sé. ¡No puede viajar! La historia le da a usted el equipaje, el boleto, le dice la hora, qué línea y a dónde va. Eso es la historia, no es un lujo.

34

LA JORNADA MAYA Jueves 3 de octubre de 2019

ECONOMÍA

Tipo de cambio (pesos) Dólar Euro

Compra 19.24 21.40

Venta 20.13 21.96

Tasas de interés Cetes 28 días Cetes 91 días TIIE 28 días

7.65% 7.61% 8.01%

Inflación Primera quincena de septiembre 0.17%; 2.99% anual Agosto 2018 a agosto 2019 3.16% Reservas internacionales 180 mil 212.6 mdd al 27 de septiembre de 2019

Calderón y Peña perdonaron impuestos por un billón de pesos: SAT Bancos, artistas y deportistas, favorecidos ISRAEL RODRÍGUEZ

Por mandato judicial, el Servicio de Administración Tributaria (SAT) entregó la dos bases del datos de créditos fiscales cancelados y condonados registrados entre todo el sexenio de Felipe Calderón y la mitad de la gestión de Enrique Peña Nieto, periodos en el que suman un billón 88 mil 400 millones a precios actualizados a 2019. A esta cantidad habría que sumar el monto de 201 grandes contribuyentes que se ampararon y cuyo proceso sigue en curso y que totaliza 273 mil 700 millones de pesos también a precios de este año. Así lo informaron la titular del SAT, Margarita Ríos-Farjat, y la directora ejecutiva de Fundar, Centro de Análisis, Hydeé Pérez Garrido, quienes señalaron que este resultado se dio después de cuatro años de litigios para hacer pública la información que comprende desde

el primero de enero de 2017 al 4 de mayo de 2015. Los informes liberados precisan que en el caso de las condonaciones se beneficiaron 7 mil 884 contribuyentes, con un total de 9 mil 941 créditos por un monto de 172 mil 300 millones de pesos y en precios de 2019, ascienden a 247 mil 600 millones de pesos; y casi la cuarta parte (24 por ciento) de los recursos se concentran en sólo 10 beneficiarios. Sin embargo, este monto no considera los datos referentes a 201 contribuyentes que presentaron amparos para impedir que su información fuera revelada y cuyo juicio sigue en curso. Los créditos cancelados sumaron 21 mil 708 que en su momento representaron 9 mil 132 millones 572 pesos con precios actuales de 814 mil 700 millones de pesos. En la suma de los impuestos que dejaron de pagar quienes presentaron un amparo y que sólo representan 2.4 por ciento del total de bene-

ficiarios, el monto de lo condonado asciende a 273 mil 700 millones de pesos; lo que significa que este pequeño grupo de contribuyentes acumula 37 por ciento de todos los recursos que el Estado dejó de percibir. La directora ejecutiva de Fundar, Centro de Análisis Asociación Civil explicó que un crédito fiscal cancelado se encuentra en pausa para ser cobrado por la autoridad fiscal y un crédito condonado “es un perdón fiscal”. Detalló que lo que se encontró es que hay una concentración importante de montos muy grandes en pocas personas físicas y morales. A su vez, Margarita Ríos-Farjat aseveró que la condonación fiscal no se debe ocultar porque genera diferencias y competencias desleales entre los contribuyentes. Señaló que los impuestos son recursos económicos, entonces se requiere transparencia cuando se gastan y cuando se dejan de percibir. “Consideramos que es legítimo que si un contribuyente no pagó sus con-

Petróleo (dólares) WTI Brent Mezcla mexicana

Precio 53.62 58.89 50.15

Var -0.45 -0.36 -4.70

S&P/BMV IPC (Índice de precios y cotizaciones) BOLSA MEXICANA DE VALORES Cierre 42 mil 937.16 unidades Variación puntos -74.11 Variación por ciento -0.17

Las 10 mayores condonaciones de impuestos AÑO

CONTRIBUYENTE

2008 Comisión Federal de Electricidad 2011 Secretaría de Educación de Veracruz 2013

Productos Roche

2013 Grupo Lala 2013 Secretaría de Educación de Veracruz 2008 Servicios y Asesoría para Proyectos 2013 Gobierno del Estado de Michoacán 2013

MONTO*

13,995.9 5,936.6 2,874.2 2, 429.9

2,293.8 2,179.6 2,036.1 1,554.3

Acerus

2008 Banco Nacional de Comercio Exterior

1,543.2

* Millones de pesos Fuente: Servicio de Administración Tributaria

tribuciones, el causante que sí liquidó sus impuesto tiene derecho a conocer por qué no pago y en qué condiciones se permitió eso”. La suma de impuestos condonados a los 100 contribuyentes que tuvieron las mayores condonaciones es de 87 mil millones 620 millones de pesos. Entre los beneficiados a personas físicas destacan: Marco Antonio Solís El Buki, con 15 millones 401 mil; Carlos Cabal Peniche, 499 millones 270 mil pesos; Juan Gabriel, 121.4 millones de pesos. Al recientemente fallecido José José el SAT le condonó 10 millones 947 mil pesos; Ricardo Antonio Lavolpe, un millón 75 mil pesos; Angélica Rivera, un millón 784 mil pesos. Lorena Herrera, 8 millones 325 mil pesos. Entre las empresas o personas morales sobresalen Kimberly Clark, con 44 millones 415 mil pesos ; Kansas City Southern de México, 5 millones 875 mil pesos; Bimbo, 2 millones 95 mil pesos; Iusa, 414 millones 100 mil pesos; Banco JP

Morgan, 3 mil 935 millones; Casa Sauza, 171.5 millones; Alstom, 38 millones 512 mil pesos; Ahmsa, 601.1 millones; Azteca Holdings, 279 millones; el Club deportivo Cruz Azul, 328 millones; Value Casa de Bolsa, 4 millones 604 mil pesos. También se menciona a Actinver, con dos condonaciones por 31 millones 700 mil 493 pesos y 55.6 millones de pesos, respectivamente. Autobuses Estrella Blanca por 5.8 millones y otro por 4.9 millones de pesos. De la información disponible, casi una cuarta parte (24 por ciento) se perdonó a 10 contribuyentes, de los cuales la mitad son entidades públicas. A la CFE se le perdonaron impuestos por 13 mil 995 millones; Bancomext, mil 543 millones; Luz y Fuerza con mil 167 millones de pesos. Otras empresas privadas beneficiadas son Halliburton, con mil 125 millones, Zara México, 148.1 millones; Mexichem, 41.6 millones; Bayer, 188 millones de pesos; Bacardí, 29.9 millones ,entre otros.

Huelga de GM en EU provoca paro técnico en planta de Silao ALEJANDRO ALEGRÍA, AP Y AFP

▲ Los miembros de la UAW (Trabajadores Unidos de sector Automotriz, por sus siglas en inglés) llevan 16 días en huelga y ya ocasionaron perjuicios en la planta de GM en Silao. Foto Ap

Como consecuencia de la huelga que realizan trabajadores de General Motors (GM) en Estados Unidos, la planta de fabricación de vehículos de la automotriz en Silao, Guanajuato, inició un paro técnico a partir de este martes, lo cual afectará a 6 mil trabajadores mexicanos. La armadora indicó que la razón de la suspensión de labores es porque no cuenta con los componentes necesarios para producir los modelos Chevrolet Silverado, Chevrolet Cheyenne y GMC Sierra, pues se manufacturan en el vecino país del norte. Con el paro técnico de esta planta, GM ha perdido todo suministro nuevo para fabricar la camioneta ligera Chevrolet Silverado, el vehículo de mayor venta de la compañía en Estados Unidos. Anteriormente, debido a la huelga, la

empresa tuvo que cerrar una planta de motores en México y otra de ensamblaje en Canadá. En la planta ubicada la zona de El Bajío laboran alrededor de 6 mil de las 19 mil personas que trabajan para la automotriz en territorio mexicano. Un boletín interno de la planta de ensamble de Silao, fechado el 26 de septiembre por el departamento de personal, notificó a los trabajadores de las diferentes áreas la asignación de vacaciones obligatorias y pagos a 55 por ciento del salario normal. GM subrayó que mientras continúe el paro laboral en Estados Unidos y se mantengan suspendidas las actividades en Silao, sólo se dará mantenimiento preventivo a las instalaciones y equipos. Las otras tres plantas manufactureras que se encuentra en el país –Ramos Arizpe, San Luis Potosí y Toluca–, operan de manera regular. La empresa dijo estar a la expec-

tativa de las negociaciones entre General Motors Company y el sindicato UAW (United Automobile Workers), con el fin de reactivar la producción. Datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) indican que en agosto pasado la producción total de GM en México cayó 2.3 por ciento con respecto del mismo mes de 2018, mientras que las exportaciones de la misma compañía retrocedieron 0.9 por ciento al octavo mes del año. La huelga de más de 49 mil trabajadores sindicalizados lleva 16 días y ambas partes están sintiendo los efectos. Los trabajadores en Estados Unidos deben sobrevivir con 250 dólares por semana en paga de huelga, en lugar de su salario básico normal de unos mil 200 dólares semanales. El paro laboral en Estados Unidos le ha costado más de mil millones de dólares a GM, dijo el analista Ryan Brinkman, de JP Morgan, en una nota a los inversionistas.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Jueves 3 de octubre de 2019

A 51 años del 68, continúa la lucha por un país democrático: Gamundi EMIR OLIVARES Y ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ CIUDAD DE MÉXICO

La lucha por un país democrático continúa a 51 años del movimiento estudiantil de 1968 y de la masacre de Tlatelolco. Por ello, ayer, en un mitin celebrado en el Zócalo, Félix Hernández Gamundi, integrante del Comité 68, llamó a trabajar en la organización ciudadana pues “hoy hay condiciones para un cambio en el país”. Luego de marchar desde la Plaza de las Tres Culturas, y mientras en las calles aledañas al Zócalo grupos de encapuchados eran contenidos por la policía, miles de estudiantes, sindicalistas y militantes de organizaciones sociales celebraron un mitin al rededor de las 17:40 horas en la Plaza de la Constitución. Ahí, familiares de desaparecidos, padres de los 43 estudiantes desaparecidos de la normal rural de Ayotzinapa, integrantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación y del Comité 68, entre otras organizaciones, hicieron dos exigencias en común al Estado: el esclarecimiento de los crímenes y el fin de la impunidad. Hernández Gamundi afirmó que hace 51 años se cometió un crimen de Estado en contra de la juventud mexicana y del pueblo de México. Señaló qué desde ese momento se ha luchado por cambios en el país. Hoy,

El gobierno federal no aumentará la edad de jubilación ni usará la pensiones de trabajadores para financiar nin-

Condonaciones favorecieron a los más ricos, asegura investigador FERNANDO CAMACHO SERVÍN CIUDAD DE MÉXICO

▲ Félix Hernández Gamundi durante su intervención en el Zócalo. Foto Marco Peláez sostuvo, “hay condiciones para cambiar al país, pero nada ha cambiado aún. Para ello debemos organizarnos y en ese trabajo tenemos que caber todos”. Gamundi hizo un llamado a la organización ciudadana y pidió que para ello se tomen en cuenta las lecciones más importantes que les dejó el movimiento del 68: conocer la importancia de la unidad, la solidaridad y la camaradería, reconocer el derecho de los demás, entender al diferente, al diverso, que tanto vale cada compa-

ñera como cada compañero. Luego de guardar un minuto de silencio, a las 18:10 en memoria de los caídos en 68, dijo que hoy refrendan su vieja demanda de romper con la impunidad de la que han gozado los responsables de la matanza del 2 de octubre. Y exigió una reforma a fondo del Poder Judicial.

Trifulca con policías Momentos de tensión se vivieron en la marcha cuando al paso de un grupo de jóvenes vestidos de negros con los ros-

Descarta AMLO tocar fondos de pensiones o aumentar edad de jubilación NÉSTOR JIMÉNEZ Y ALMA E. MUÑOZ CIUDAD DE MÉXICO

35

gún proyecto de gobierno, afirmó el presidente, Andrés Manuel López Obrador. En su conferencia de prensa matutina, el mandatario recalcó: “vamos a cuidar las pensiones de los trabajadores, somos guardianes de esas pensiones, eso se lo

informo a los trabajadores. Vamos a cuidar sus pensiones, sus ahorros, no vamos a hacer uso de esas pensiones. Se van a cuidar. No tenemos ningún proyecto para financiar con pensiones al gobierno, porque no queremos ningún riesgo y sí, buscar la

tros cubiertos un escuadrón de policías de la Ciudad de México intentó encapsularlos. Esto se dio en la esquina de la calles 5 de mayo e Isabel la Católica, cuando los jóvenes realizaban algunas pintas sobre edificios en el Centro Histórico, y los uniformados que estaban apostados sobre Isabel la Católica arremetieron contra ellos. Los policías lanzaron algunos cohetones, bombas de humos y accionaron sus extintores, lo que generó confusión entre los manifestantes que intentaban llegar al Zócalo.

manera de llevar a cabo una reforma, no ahora, porque tenemos que analizarlo bien, y no va a significar afectar a los trabajadores”. Al cuestionarle si habrá reformas en este renglón durante su sexenio, agregó: “de una vez lo digo, no va a aumentarse la edad de jubilación… no se afectará a los trabajadores y se tiene que buscar mecanismos de reestructuración de reingeniería para bajar el coso financiero”.

La revelación de la lista de empresas y personas físicas que fueron beneficiadas con condonaciones y cancelaciones fiscales deja claro que este tipo de perdones se otorgaron en particular a los contribuyentes que tienen más recursos económicos, lo que daña las finanzas públicas y mina la confianza de los ciudadanos en las autoridades. Así lo afirmó Iván Benumea, investigador del programa de justicia fiscal del Centro de Análisis e Investigación Fundar, quien lamentó que los impuestos no cobrados ya no podrán ingresar en las arcas públicas, pero al mismo tiempo saludó la iniciativa del actual gobierno para terminar definitivamente con las exenciones. La lista revelada por el Servicio de Administración Tributaria (SAT) “confirma que las condonaciones de impuestos y multas se concentran en personas que tienen muchos recursos y que son los que más adeudan, es decir, son beneficios fiscales que atentan contra la progresividad del sistema tributario, de que quien más tiene, más aporta”. En esa medida, señaló el experto, se confirma que “las amnistías fiscales tienen impactos muy negativos, tanto en las finanzas públicas, como en la credibilidad de nuestras autoridades hacendarias, porque si se perdonan tantos impuestos, tan continuamente, los contribuyentes no tienen incentivos para pagar”. El investigador de Fundar—quien litigó durante cuatro años para acceder a la información dada a conocer el martes— celebró que el actual gobierno esté legislando a nivel constitucional para que la condonación de impuestos quede prohibida, al tiempo que consideró que quienes se han amparado para evitar que se conozcan sus datos no los podrán ocultar por mucho tiempo más.

36

MUNDO

LA JORNADA MAYA Jueves 3 de octubre de 2019

Muerte de Jamal Kashoggi: un año de impunidad política EUROPA PRESS MADRID

El 2 de octubre de 2018, el periodista Jamal Khashoggi fue asesinado en el interior del consulado saudí en la ciudad turca de Estambul, un crimen que un año más tarde sigue sin haber derivado en condenas. Tampoco se han hallado aún los restos del periodista, crítico con el príncipe heredero del reino, Mohamad bin Salmán. El periodista, que colaboraba como columnista para The Washington Post, acudió al edificio para solicitar unos papeles de divorcio para poder casarse con su entonces pareja sentimental, Hatice Cengiz, quien se quedó esperando fuera de las instalaciones. Fue la que dio la voz de alarma cuando el consulado cerró sus puertas sin que Khashoggi hubiera salido. Cengiz se puso entonces en contacto con Yasin Aktay, amigo del periodista y una persona con contactos con las altas esferas turcas, que alertó de la situación a la presidencia. Tras ello se inició un cruce de declaraciones entre Ankara y Riad, que dieron versiones diferentes de la situación. Así, las autoridades saudíes sostuvieron en un primer momento que Khashoggi había salido del edificio, mientras que días después apuntaron a una pelea que se saldó con la muerte del periodista cuando intentaban persuadirle para que regresara al país, si bien posteriormente Riad reconoció de una operación llevada a cabo por agentes saudíes pero fuera del control del gobierno. A raíz de ello, las autoridades turcas abrieron una investigación que, a fecha de hoy, no ha permitido localizar los restos del periodista, mientras que Arabia Saudí ha imputado a más de una decena de personas, sin que por ahora se hayan anunciado condenas. La situación empezó a volverse insostenible cuando Ankara empezó a filtrar in-

▲ Ayer se llevó a cabo un homenaje al fallecido periodista a las afueras del consulado saudí en Estambul, lugar de su muerte. Al evento que encabezó su pareja, Hatice Cengiz, acuedieron Jeff Bezos, dueño de Amazon, y la Nobel de la paz, Tawakkol Karman. Foto Reuters formación obtenida por sus servicios de inteligencia y que apuntaba a una operación bien coordinada y que habría recibido instrucciones desde los altos niveles del Ejecutivo saudí, con algunas voces apuntando a Bin Salmán, cuya imagen internacional de líder aperturista quedó golpeada. De hecho, desde Estados Unidos -uno de los principales aliados de Riad- se alzaron críticas contra la monarquía saudí por lo sucedido, si bien el presidente, Donald Trump, fue rebajando el tono, sin que los lazos hayan quedado lastrados de forma significativa. Sin embargo, la presión sobre Bin Salmán no se ha disipado y la relatora especial de la ONU sobre ejecuciones extrajudiciales, Agnes Callamard, indicó en junio, tras su investigación, que las pruebas sugieren que el príncipe heredero y otros altos cargos saudíes son responsables del asesinato. El propio Bin Salmán reconoció en los últimos días su “responsabilidad” en el asesinato porque el crimen sucedió bajo su “supervisión”, si bien negó haber dado la orden.

De hecho, Salá Khashoggi, hijo del periodista, acusó en la víspera del aniversario del asesinato de su padre a los “enemigos” de Riad de “explotar” el caso para cargar contra las autoridades del país árabe. “Ha pasado un año desde el fallecimiento de mi padre, un periodo durante el que adversarios y enemigos de la patria han explotado la causa de mi padre para socavar a mi país y mis líderes”, dijo, en un mensaje publicado en su cuenta en Twitter.

Las grabaciones Las principales acusaciones contra la cúpula saudí derivan de una serie de grabaciones de los servicios de Inteligencia turcos en las que se escuchan las conversaciones entre los agentes saudíes e incluso el momento del asesinato. Entre las principales figuras que participaron de alguna forma en el crimen figuran personas muy cercanas a Bin Salmán, incluido Saud al Qahtani, príncipe de la familia real saudí y uno de los principales colaboradores del heredero al trono.

La Fiscalía saudí acusó a Al Qahtani de haber coordinado la operación con el número dos de los servicios secretos, Ahmed al Asiri, quien presuntamente ordenó la repatriación de Khashoggi. Fuentes de los servicios secretos de la región citadas por la agencia Reuters aseguraron que Al Qahtani fue quien supervisó el asesinato y desmembramiento del periodista dando órdenes a través de Skype a un equipo de agentes desplazado a Estambul. Al Qahtani ya había sido acusado de estar detrás de la detención y torturas contra disidentes en el país árabe, incluidas mujeres que participaron en campañas para conducir antes de que ello fuera legalizado en 2018, mientras que el propio Khashoggi le acusó de tener una lista negra en nombre de Bin Salmán. En dichas grabaciones, a las que tuvieron acceso Callamard y otros miembros de su equipo, se escucha a los agentes “riendo”. “Están esperando, sabiendo que ese hombre va a entrar y va a ser asesinado y desmembrado”, dijo la británica Helena Kennedy, una de las

integrantes de la comisión de Callamard.

La figura de Khashoggi Khashoggi, nacido en 1958 en la ciudad de Medina, fue redactor jefe de la cadena de televisión Al Arab y trabajó como director del diario saudí Al Watan en dos etapas -2003 y 2007-2010-, que adoptó un giro progresista tras su llegada al cargo. El periodista, crítico con Bin Salmán y la intervención militar saudí en Yemen, fue previamente una persona muy cercana al establishment saudí durante el reinado de Abdulá bin Abdulaziz Al Saud. Asimismo, conoció al fallecido líder de la organización terrorista Al Qaeda Usama bin Laden, llegando a apoyar la lucha insurgente de los muyahidín en Afganistán y a entrevistarle en varias ocasiones, si bien condenó los atentados del grupo, incluido el 11-S. En 1997 se mostró en una entrevista a la CNN “muy sorprendido” de ver que Bin Laden “viró hacia el radicalismo de la forma en la que lo hizo”. Khashoggi dijo tras la muerte del líder terrorista en 2011 que Bin Laden “fue bello y valiente en los bonitos días en Afganistán, antes de rendirse ante el odio y la pasión”. Las entrevistas que hizo a Bin Laden en Tora Bora y Sudán le hicieron ascender en el mundo periodístico saudí, cuya prensa está firmemente controlada por las autoridades. Posteriormente, Khashoggi llegó a ocupar el cargo de asesor del monarca y realizó viajes con el rey Abdulá, al tiempo que mantuvo relaciones estrechas con Turki al Faisal, quien fuera jefe de los servicios de Inteligencia entre 1979 y 2001. Jashogi volvió a dirigir el diario gubernamental Al Watan en 2007, pero fue despedido en 2010 por sus ideas prodemocráticas, al tiempo que expresó sus críticas a Riad por su postura contraria a la llamada Primavera Árabe. Finalmente, las discrepancias fueron en aumento tras la llegada de Salmán al trono y el nombramiento de Bin Salmán como príncipe heredero, lo que llevó al periodista a marchar en 2017 a un exilio autoimpuesto en Estados Unidos, desde donde mantuvo sus críticas contra la monarquía saudí.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Jueves 3 de octubre de 2019

Perú confirma que Vizcarra se mantendrá en el poder AP LIMA

El primer ministro peruano anunció el miércoles que el presidente Martín Vizcarra gobernará hasta el 28 de julio de 2021 y no renunciará al cargo como solicitó la oposición, dos días después que el mandatario disolvió el Parlamento en medio de la mayor crisis política de Perú en más de 25 años. Vicente Zeballos indicó también que siguen reconociendo como vicepresidente a Mercedes Aráoz, quien la víspera renunció al cargo que ejercía desde 2016 y al nombramiento de presidenta realizado el lunes en una inusual ceremonia por el disuelto Parlamento en un abierto desafío al cierre de ese poder realizado minutos antes por Vizcarra. “Ella sigue siendo vicepresidente”, dijo Zeballos a la radio local RPP. La víspera Aráoz publicó una carta dirigida al Parlamento disuelto en su cuenta oficial de Twitter en la que anunció su renuncia debido a que “no existen las condiciones mínimas para ejercer el encargo” y le pidió a Vizcarra que convoque a elecciones “en el más breve plazo”. La dimisión de Aráoz disminuyó el clima de incertidumbre política que

El senador estadunidense Bernie Sanders, aspirante a enfrentar a Donald Trump en las elecciones de 2020, suspendió temporalmente el miércoles su campaña para convertirse en el candidato presidencial del Partido Demócrata tras ser

Niega Trump petición de serpientes para frenar migrantes AFP WASHINGTON

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, negó este miércoles la información divulgada en la prensa sobre una supuesta propuesta suya de utilizar fosos con cocodrilos como método para frenar el ingreso de inmigrantes en la frontera con México.

 La Policía monta guardia afuera del Palacio de Gobierno en Lima, Perú. Foto Ap reinaba en Perú desde la disolución del Parlamento dominado por el partido opositor Fuerza Popular de Keiko Fujimori, quien se encuentra en prisión mientras la fiscalía la investiga por el presunto financiamiento ilegal de sus campañas presidenciales de 2011 y 2016 de parte de la constructora brasileña Odebrecht. Zeballos también se mostró de acuerdo con la sugerencia de la Organización de Estados Americanos (OEA) que propuso que el Tribunal Constitucional de Perú se pronuncie sobre la legalidad de la disolución del Congreso y la decisión del Parlamento

disuelto de reemplazar al mandatario por Aráoz. El martes Aráoz fue denunciada por el delito de usurpación de funciones por dos destituidos legisladores que estaban a favor de la disolución del Parlamento. En Perú se castiga el delito de usurpación de funciones con hasta siete años de cárcel. En un comunicado publicado la víspera, la OEA valoró como un “paso constructivo” que Vizcarra haya convocado a elecciones legislativas para el 26 de enero de 2020 “y que la decisión definitiva recaiga sobre el pueblo peruano”. Los nuevos 130 legisladores culminarán

Por salud, Sanders suspende campaña presidencial AFP WASHINGTON

37

tratado por un bloqueo arterial, informó su equipo. “Durante un evento de campaña ayer (martes) por la noche, el senador Sanders experimentó algunas molestias en el pecho. Después de la evaluación médica y los exámenes, se descubrió que tenía un bloqueo en una arteria y se insertaron con éxito dos ‘stents’”, dijo el asesor principal de Sanders, Jeff

Weaver, en un comunicado. “El senador Sanders está conversando y de buen humor. Estará descansando en los próximos días”, agregó, señalando que sus eventos fueron cancelados “hasta nuevo aviso”. Sanders, de 78 años, ha sido desde 1991 un legislador independiente en el Congreso estadounidense, alineado con los demócratas, primero como

su gestión el 28 de julio de 2021 cuando junto a Vizcarra entregarán el poder a la siguiente administración Ejecutiva y Legislativa. El nuevo primer ministro dijo también que los legisladores del disuelto Parlamento no podrán postularse ni en la elección legislativa de 2020 ni en los comicios de 2021, cuando también se elegirá al sucesor de Vizcarra. Las fuerzas armadas, policiales y la Asamblea de Gobiernos Regionales además de la mayoría de los peruanos manifestaron su apoyo a Vizcarra, mientras que Aráoz no recibió ningún respaldo público.

representante de Vermont y, desde 2007, como senador. El senador -que perdió en 2016 la primaria demócrata frente a Hillary Clinton, derrotada finalmente por Trump- anunció en febrero que competiría otra vez por la nominación. Las encuestas de intención de voto lo colocan peleando el segundo lugar detrás del ex vicepresidente Joe Biden, quien es dos años menor que él. Desde julio, Sanders, que se describe a sí mismo como un “socialista”, ha estado cabeza a cabeza en ese puesto con la senadora de Massachusetts Elizabeth Warren.

Puedo ser duro sobre la seguridad de la frontera, pero no así de duro. La prensa se ha vuelto loca. ¡Noticias falsas!”, Donald Trump “La prensa está intentando vender el hecho de que yo quería un [foso] lleno de cocodrilos y serpientes, con una cerca eléctrica y puntas afiladas encima, en nuestra Frontera Sur”, escribió Trump.” “Puedo ser duro sobre la seguridad de la frontera, pero no así de duro. La prensa se ha vuelto loca. Noticias falsas!”, escribió Trump. Los tuits son una respuesta a un informe de The New York Times que detalla la frustración del presidente sobre las limitaciones que marca la ley acerca de lo que puede hacer para detener a los migrantes. Según el diario neoyorquino, Trump manejó la posibilidad de utilizar reptiles potencialmente mortales y cercas con puntas. También sugirió permitir a soldados disparar contra las piernas de inmigrantes ilegales.

38

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Jueves 3 de octubre de 2019

Avances importantes en la LMB, pero falta mayor unión interna, afirma Javier Salinas “Todo se va acomodando en base a trabajo profesional y hay mucho por hacer”, señala ANTONIO BARGAS CICERO

La Liga Mexicana de Beisbol tuvo avances importantes en los últimos tres años, pero todavía hay mucho por hacer, sobre todo, en cuanto a la unidad interna, afirmó Javier Salinas, presidente del circuito. En una reunión con periodistas previo al cuarto partido de la Serie del Rey en el parque Kukulcán Alamo, Salinas Hernández expresó que “hay que ver dónde estábamos hace tres años y dónde nos encontramos ahora. Catorce de 16 equipos aumentaron asistencia este año, acabamos sin deudas; hace tres años, cuando llegué a la Liga, tomé un circuito en el que cuatro, cinco equipos debían hasta mes y medio nómina y hoy no tenemos prácticamente deudas. Se palpó el aumento en las asistencias”. Creo que el modelo de negocio (que reforzaron nuevos dueños como los de los Leones y Acereros) funciona, agregó, “te lo puede decir uno de nuestros principales patrocinadores de gorras; por cuarto año consecutivo vendió más, este año fue en el que más creció la venta de souvenirs. Creo que todo se va acomodando en base a un objetivo claro,

▲ Alex Liddi puso anoche en ventaja a las fieras con jonrón. Foto Leones de Yucatán. que es trabajo profesional. Las organizaciones se han ido renovando en sus cuadros con gente profesional que está abocada al espectáculo y entretenimiento”. ¿Qué se puede mejorar?, se le preguntó. “Se pueden mejorar muchas cosas”, señaló. “Estamos por estrenar los nuevos estatutos, los nuevos reglamentos,

cosa que no se hacía desde 1970. Hay que ver cómo está el dinamismo de la industria. Se puede mejorar en la parte deportiva, buscar las mejores situaciones para la Liga para continuar creciendo en lo deportivo, como este año. Sin dormirnos en nuestros laureles”. Salinas dejó en claro que lo principal es mejorar mucho en la unión interna

Entregamos todo para hacer feliz a la afición: Negrín ANTONIO BARGAS CICERO

Independientemente de que cómo terminara la Serie del Rey, Yoanner Negrín expresó que la afición yucateca debe sentirse satisfecha de su equipo. “Se deben sentir contentos con nosotros, ya que entregamos lo mejor para que ellos se sienten felices”, manifestó el as cubano, que la noche del martes logró una

apertura de calidad, aunque al final se fue sin decisión al vencer los Acereros 6-2 a las fieras para llevar la batalla al máximo. “Gracias a la afición por llenar el estadio (en los tres juegos contra los campeones de la Zona Norte). No esperábamos menos”. Negrín fue tan dominante en la postemporada como en la campaña regular al registrar 2-1 y 2.39 en cua-

tro aperturas. Ponchó a 24 en 26 entradas y un tercio. Erick Arellano Hernández, presidente ejecutivo de las fieras, manifestó que la fortaleza del equipo “es la unión que tiene desde la directiva hasta los bat boys”. “Hay una unión y química muy positivas, lo pueden ver al voltear al dógaut, hay mucha complicidad y camaradería y eso lo transmiten en el terreno de juego”.

de la Liga, pues ya se demostró asimisma “que puede ser competitiva, de espectáculo y ofrecer empleo a miles de personas en el país. Hay que seguir trabajando”. Tenemos que tener orgullo por la Liga Mexicana, prosiguió, “sabiendo que es un circuito que está cumpliendo 95 años, que es el que más juegos y empleos da en el país. Po-

demos unirnos más. Eso es lo que hace falta. Creérnosla un poco, esta Liga es de espectáculo y desarrollo; debutamos a 50 peloteros menores de 23 años que van a surtir a todas las ligas del país. Eso es un orgullo”. Siempre habrá mejoras continuas, indicó. “Siempre habrá un paso que dar. Se ha hecho un trabajo en equipo, el mérito es de todos. Y hay que seguir sumando para que crezca el beisbol mexicano”. Leones y Acereros protagonizaron el 12o. juego siete en serie final: Yucatán y Monclova disputaron anoche el 12o. séptimo y definitivo partido en la historia de las series finales. En el desenlace de la edición 60 de la batalla por el campeonato, el mánager selvático Gerónimo Gil buscaba ser el piloto 12 mexicano en coronarse en las últimas 25 finales; su colega Pat Listach iba en pos de ser el octavo dirigente estadunidense en conquistar el gallardete en ese lapso de tiempo. Los Diablos alcanzaron la gloria cuatro veces en siete encuentros; los Sultanes, dos. Fue la 28a. ocasión en que se enfrentaron conjuntos del interior del país. La reseña, reacciones y análisis del juego siete en lajornadamya.mx.

Definitivamente hay un buen nivel en esta Liga, señala el toletero Carter Chris Carter destacó la “buena competencia” en la LMB, con mezcla de jugadores que han actuado en Grandes Ligas y AAA. “Definitivamente hay un buen nivel en esta Liga, es muy sólida, similar a Triple A”, afirmó el ex toletero de Grandes Ligas, que tuvo enorme impacto en su debut en la Liga Mexicana con 49 jonrones y 119 carreras producidas, en entrevista con La Jornada Maya. El líder jonronero de la Liga Nacional en 2016 fue clave para que los Acereros llegaran a la tercera serie final de su historia al conectar siete cuadrangulares, la

mayor cifra de los playoffs, en las primeras dos rondas. En la Serie del Rey, sin embargo, el pitcheo de los Leones lo mantuvo a raya limitándolo a un porcentaje de bateo menor a .200 y ponchándolo diez veces en los primeros cinco encuentros, con lo que el toletero impuso una marca de la final. “Lo principal es estar consistente, mantener la misma rutina cada día, confiar en el proceso”, señaló “Fue divertido jugar en Grandes Ligas y se sintió el cambio al venir aquí, pero es el mismo juego”. Antonio Bargas

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Jueves 3 de octubrede 2019

39

La “mejor” edición de los Dodgers comienza ante Washington búsqueda de ansiado título La temible rotación de los Astros, lista para su debut en la serie divisional, el viernes LASMAYORES.COM

El martes, Dave Roberts afirmó que esta edición de los Dodgers es la mejor que ha dirigido desde que tomó las riendas del club en 2016. Es mucho decir, tomando en cuenta que Los Ángeles ha ganado siete títulos divisionales al hilo y ha asistido a dos Series Mundiales consecutivas. Pero los números indican que los comentarios de Roberts podrían representar la pura realidad. Del lado ofensivo, Cody Bellinger (probablemente el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional) encabezó una ofensiva que contó con 11 jugadores diferentes con al menos 11 jonrones, rumbo a 279, un nuevo récord de la Liga Nacional. Todo ese trueno contribuyó a 886 carreras anotadas, también la mayor cantidad en el Viejo Circuito. Del lado del pitcheo, los Dodgers fueron los líderes de Grandes Ligas en efectividad colectiva con 3.37. Y una rotación abridora encabezada por Clayton Kershaw, Hyun-Jin Ryu y Walker Buehler también fue la más eficaz de las Mayores, con 3.11. Como si todo eso fuera poco, el porcentaje de carreras limpias de 3.78 de su relevo fue el mejor de la Nacional. Todo eso resultó en un diferencial de carreras de +273 -superado sólo por el +280 de los Astrosy 106 triunfos en temporada regular, una marca de la fran-

▲ Gary Sánchez, en la práctica de ayer en Yankee Stadium. Foto agencias quicia. “Creo que del 1 al 25, es el mejor equipo que hemos tenido”, dijo Roberts. “Siempre hemos sido dinámicos y versátiles en nuestro róster, pero creo que éste es nuestro róster más versátil de todos”. Los Dodgers empiezan el camino que esperan los lleve a su primer título desde 1988 cuando reciban hoy as los Nacionales, a las 19:37 horas, en el primer encuentro de su serie divisional. Buehler se enfrenta a Patrick Corbin. Washington eliminó a Milwauke en el partido de comodines.

Las armas en el bateo para los angelinos son muchas con Bellinger, Justin Turner (si es que está del todo bien de la espalda), Max Muncy, Joc Pederson y Corey Seager. Hay peligro y trueno desde ambos lados del plato, con múltiples jugadores (el boricua Kike Hernández, Chris Taylor, David Freese) capaces de jugar en diferentes posiciones. Y en el pitcheo, detrás del trío de abridores antes mencionado se encuentran brazos de calidad como Rich Hill, Ross Stripling, el japonés Kenta Maeda, el dominicano Pedro Báez, el mexicano Julio César

Urías y posiblemente Joe Kelly (si está bien de salud). “Creo que si ves nuestro bulpén, vamos a tener a ocho relevistas y muchos de ellos saben sacar tanto a los bateadores derechos como a los zurdos”, comentó Roberts. “Además, tenemos a abridores que pueden fungir como relevistas y confiamos en ellos.

Verlander, al frente de la potente rotación de Houston Justin Verlander será el responsable de subirse a la loma para el primer juego de

la serie divisional de la Liga Americana el viernes por la tarde en el Minute Maid Park. Gerrit Cole hará lo propio en el segundo encuentro y Zack Greinke abrirá el juego tres, el primer duelo en la carretera de la serie para Houston, que tuvo el mejor récord en la Americana. Verlander no mostró muestras de declive a sus 36 años, alcanzando 20 victorias por segunda vez en su carrera y ponchando a 300 por primera ocasión. Terminó con marca de 21-6, efectividad de 2.58, 0.80 de WHIP y amarró a sus contrarios a .172 de bateo en 223 entradas. Cole estuvo letal, acumulando récord de 20-5, 2.50 de efectividad, 0.90 de WHIP, porcentaje en contra de .186 y ponchó a 326 rivales en 212.1 episodios. Greinke es el tercer as que utilizará Houston en la postemporada.

Yanquis-Germelos Los Yanquis, otro conjunto de 100 victorias, abren el viernes en Yankee Stadium ante los Gemelos, tan jonroneros como los Mulos. Nueva York podrá contar con el toletero Edwin Encarnación. El pléibol se cantará a las 18:07 horas. La otra serie divisional de la Nacional inicia hoy a las 16:02 horas, cuando San Luis (Mikolas) visite a Atlanta (Keuchel).

Los Dodgers ganarán la Serie Mundial a Houston: Verducci DE LA REDACCIÓN

Los Dodgers obtendrán su primer título de Serie Mundial desde 1988, superando en siete juegos a los Astros de Houston, que cuentan con la rotación más temible en años en

la Gran Carpa, de acuerdo con Tom Verducci, analista de Sports Illustrated. El periodista comentó que los angelinos se apoyan en una ofensiva incesante y explosiva y en pitcheo abridor de élite. “Los Dodgers necesitarán que equipos de

la Liga Americana cansen a Justin Verlander y Gerritt Cole en las primeras dos rondas. Walker Buehler será la diferencia en el clásico de otoño”, mencionó Verducci, que pronosticó que “será una postemporada llena de regresos en

las últimas entradas, debido a que varios clubes tienen titubeantes bulpéns y a la avalancha de jonrones propiciada por una pelota más viva”. Otras dos colegas de Verducci en Sports Illustrated, Stephanie Apstein y Emma

Baccellieri, piensan que los Dodgers vencerán a los Yanquis en seis duelos. La series divisionales se ponen en marcha hoy con los choques de la Liga Nacional. Todo inicia con la visita de San Luis a Atlanta.

¡BOMBA! Nada en la tierra perdura, gran maestro, lo sabía; mas su obra será guía de la humanidad futura JUEVES 3 DE OCTUBRE DE 2019

Wíinik máax líik’s México Tenochtitlan

T

Adiós a Miguel León Portilla Ocochel María Luisa Severiano

áan u yáalkab u k’iinilo’ob otoño ti’ u ja’abilo’ob 1998. Jump’éel ja’ab táanile’, tu noj kaajil Moreliae’, u jaats meyajil ti’ Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) tu ts’áajo’ob k’ajóoltbil jump’éel no’ojan nu’ukbesaj ti’al ka páatak u beeta’al u múuch’tambalil Congreso Nacional de Estudiantes de Historia, ts’o’okole’ ti’al le je’elo’ yanchaj ya’abach máako’ob tu éejentajo’ob ka’a beeta’ak; le beetike’ óoli’ kex u táanchúumukil millar ajts’íib k’ajla’ayo’obe’ máaxo’on táan kpéek ichil u bejilo’ob Facultad de Filosofía y Letras, ba’ale’ tu súutukil úuchik u chúunul le meyajo’ yanchaj jump’éel noj ba’al tu beetaj k-óotik táakpajal máaxo’ob ma’atech kxook Distrito Federal: jump’éel noj tse’ek yaan u beeta’al tumen Miguel León Portilla. Je’el bix úuchik u máak k’iine’, ook tin tuukule’ máaxo’ob páatchaj u bino’obe’ jach uts binikti’ob. Le k’iin ka’aj chúun le meyajo’ óoli’ leti’ u ts’ook k’iinilo’ob páatchaj u k’a’abéetkunsa’al u auditorioil Justo Sierra, wa le k’ajóolta’an xan beey Che Guevara, tumen ti’al u jump’éel u najil xook universidad máaxo’on ts’o’okili’ klaj xokik u áanalte’il La visión de los vencidos maanal ti’ juntéen; yáax juntéene’ tumen jump’éel ba’al unaj u xo’okol yéetel najmal u k’ajóolta’al óoli’ je’el ba’axak najil xookil universidad. U ka’atéenile’, úuch ka’aj chikpaj Ejército Zapatista de Liberación Nacional. FELIPE ESCALANTE TIÓ, ÁNGEL VARGAS Y JAVIER ARANDA LUNA / P 24, 31 Y 33

El hombre que rescató al México Tenochtitlan