La Jornada Maya · viernes 21 de octubre, 2016 by La Jornada Maya

Viernes 21 de octubre de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 336 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Xtáabay, según Marcelo Santos

■

Cottolengo cumple 31 años

El alcohol se usa para “enjuagarse” las drogas

El alcohólico es un enfermo mental que requiere una medicina cruel y despiadada ■ Lo espiritual los hace dejar de beber, relata padre Ignacio Kemp ■ Al segundo día me colocaron en la cocina: chef Ramón Rodrigo ■

FABRIZIO LEÓN DIEZ

YUCATÁN

Comparece en audiencia uno de los últimos en ver a Martha con vida ■ En diciembre, un hombre apodado Machito habría sido levantado y torturado para declararse culpable

ÓSCAR RODRÍGUEZ Desde 2011 se celebra en Felipe Carrillo Puerto el Festival de la Xtáabay, que llega a su quinta edición. En él se ofrecen conferencias, páneles, cine-debate, y por supuesto, pueden apreciarse las pinturas de este perso-

DESDE

naje fantástico de la cultura maya, realizadas por Marcelo Santos Jiménez, además de otras manifestaciones artís-ticas ■ 'PUP 'BCSJ[JP -FÓO %JF[

LA CEIBA QUIERE SEDUCIRNOS

/ JULIO MOURE

GIOVANA JASPERSEN

■ Se fortalecerá vigilancia en litoral, anuncia AMC

Estados Unidos apoyará a Campeche en tema de seguridad 3

REPORTE 8

Lucía Pérez, tenía 16 años, fue drogada, violada y empalada por vía anal y vaginal; esto en Mar del Plata, como una broma de mal gusto, en Playa Serena. Abusaron de ella hasta su muerte, literal, pues según el reporte fallece después de un espasmo vagal, resultado del dolor.

(Paréntesis)

Se había convertido en todo lo que siempre odió. Lo veía y se le revolvía el estómago. Un escritor que pontificaba, que opinaba sobre todo y todos, que esgrimía citas como estiletes; exhibicionista esquizofrénico.Evangelizaba en sus columnas y quería demostrar que él tenía la razón...

PABLO A. CICERO ALONZO

CAMPECHE

HUBERT CARRERA PALÍ

Brindis desechable

DÍA DE PLACERES

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

REPORTE 8

◗ (Paréntesis)

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

e había convertido en todo lo que siempre odió. Lo veía y se le revolvía el estómago. Un escritor que pontificaba, que opinaba sobre todo y todos, que esgrimía citas como estiletes; exhibicionista esquizofrénico. Evangelizaba en sus columnas y quería demostrar que él tenía la razón, que su opinión era la única que contaba. Lo veía regodearse de cuántos likes había tenido su nota, o cuántas personas la habían compartido; mientras más elogios cosechaba, más se inflaba ese ego que ya parecía inconmensurable. Lo veía y se le revolvía el estómago; le daba asco. Fue testigo de cómo empezó a recibir invitaciones a selectos grupos, de la intensidad que fue adquiriendo su vida social. Precisamente él, que disfrutaba de la soledad y de la única compañía de sus seres queridos; ciudadano de su familia. Una especie de estilita —como san Simeón— que ahora estaba inmerso en una intensa agenda de actividades que poco tenían que ver con sus sueños. Lo veía y le daba lástima. De todos, sólo él era capaz de ver el cansancio en su mirada, el opaco brillo que asomaba por sus ojos cuando coincidían. No cruzaban palabra, pero se decían todo. Y entonces recordaba aquellas pláticas que tenían cuando eran jóvenes, cuando intoxicados con cafeína diseccionaban a Thomas Pynchon y su evasión de la vorágine de la fama; cuando envueltos en una cortina de humo de cigarros baratos se imaginaban caminando en la briosa brecha de Ulises Lima y Arturo Belano —los detectives salvajes— en busca de la evasiva Cesárea Tinajero. Escribían juntos una biografía imaginaria y fantástica de Bruno Traven. Los unía el amor que le tenían a las letras tanto como el odio que le profesaban a las vedettes de la literatura.

PABLO A. CICERO ALONZO Y ahora, con tristeza, con arcadas, comprendió que se había transformado en lo que decía expeler. Él, precisamente él, quien en varias ocasiones había quemado las naves para conseguir un sueño, ahora lo veía navegar a la deriva, casi un náufrago, en esos océanos de complacencias que juró nunca surcar. Él, precisamente él. Carne de su carne… No podía soportarlo; ya no. Le lastimaba. Él hubiera hecho lo mismo. Así que una mañana lluviosa, de esas que parece que nunca saldrá el sol, se dirigió a su casa. Tocó el timbre una, dos, tres, cuatro veces, hasta que por fin se abrió la puerta. Había un espejo, y cuando lo vio, al principio, se sorprendió. No sabía qué hacía ahí. Fue entonces cuando levantó lentamente el revólver, hasta llegar a la altura de la cabeza. Medían exactamente lo mismo. Se parecían, incluso. La expresión de sorpresa cambió inmediatamente, y en su rostro se dibujó una sonrisa. Cerrando los ojos, dio las gracias. En silencio, sólo moviendo los labios. Pum, pum. Todo, entonces, se tornó negro. Cuando se levantó, estaba en el hospital, rodeado de aparatos, sujetado por tubos, ensimismado en bips. Tenía impregnado el olor a pólvora y le dolía insoportablemente la cabeza. Su lengua estaba reducida y seca; se la imaginaba negra, como la de un loro. Entró una enfermera, que sonrió al verle. Sin pedírselo, le dio un vaso con agua. Poco, poquito, le invitó. Acaba de resucitar. Ella volvió a sonreír y llamó por radio a un doctor, que llegó enseguida. Se salvó de milagro, le dijo. Acabamos de llamar a la psicóloga, para que platique con usted. Estamos seguros que nunca quiso quitarse la vida, que sólo fue un mal momento.

Él asintió de la manera más visible que pudo. No parecía un suicida sin suerte, sino alguien que acababa de matar a alguien por compasión. Y así fue. Él, el otro que se había perdido en los bosques de la adulación, ya no estaba. Lo había asesinado de dos disparos. **** La primera vez que se publicó esta columna en La Jornada Maya, fue el 18 de enero. A partir de entonces, ha salido todos los días, de lunes a viernes. En total, han sido doscientos artículos, cada uno de cinco mil caracteres. Este 2016, en estas páginas he vertido un millón de letras, ciento sesenta mil palabras, casi igual que Las uvas de la ira, de John Steinbeck, o La cabaña del tío Tom, de Harriet Beecher Stowe. Si hubiera seguido a este ritmo, alcanzaría las doscientas seis mil cincuenta y dos palabras que navegan en Moby Dick, de Herman Melville. Pero no. Hoy tecleo punto y aparte, que, ojo, no es lo mismo que punto y final. Me parapetaré de nuevo en mi Reporte 8am. Escribiré, otra vez, para unos pocos. Me sumergiré en el océano de los medios y haré lo que mejor sé hacer: analizar la información. No me busquen en esa mina de datos. Tal vez, en un futuro, saldré a tomar aire fresco y, si me lo permite Fabrizio, escribiré de nuevo para sus páginas. En tanto, te agradezco la atención, tu lectura en estos días de palabras moribundas y, sobre todo, tu paciencia. Fue un aprendizaje lento y ahora, que más o menos lo hago decentemente, me despido. Le agradezco igual al director de La Jornada Maya y a su magnífico equipo, que corrigió erratas y aguantó, con estoicismo, retrasos. No les robo más espacio ni atención. Aprópinse, de nuevo, de esta página dos, en la que me sentí, sinceramente, como en casa. Yo regreso a mi trinchera: https://thegrid.ai/r8am

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 336

Pablo A. Cicero, Fabrizio León Diez y Antonio Bargas Cicero en La Redacción de La Jornada Maya ■ Foto Sabina León Huacuja pcicero@8am.com.mx

CAMPECHE VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

■ DE

CAMPECHE.

Campeche reforzará la vigilancia de sus 524 kilómetros de litoral, con apoyo del gobierno federal a través de la Iniciativa Mérida y el gobierno de los Estados Unidos, anunció Alejandro Moreno Cárdenas, gobernador del estado, quien destacó la cooperación con este país en materia de intercambio económico, educativo y de seguridad. Moreno Cárdenas indicó que el vecino país apoyará en la certificación de los penales, la capacitación a los policías y en brindar herramientas tecnológicas. En entrevista, manifestó que en materia de infraestructura marítima se gestionan recursos para la modernización de los principales puertos. Agregó que en coordinación con la Secretaría de Marina (Semar), la Policía Federal (PF), la Procuraduría General de la República (PGR) y la fuerza del gobierno del estado se redoblará la vigilancia en el litoral campechano para evitar más atracos en el mar y cese el robo de motores a los pescadores ribereños. A estos les pidió su colaboración, para que denuncien a estos modernos piratas que los perjudican al quitarles sus instrumentos de trabajo. Al respecto, señaló que el gobierno del estado hará un importante esfuerzo e inversión para trabajar el tema del GPS para

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

En entrevista, Moreno Cárdenas anuncia apoyo de gobierno de EU en seguridad

Se reforzará la vigilancia en el mar para inhibir robos a pescadores ■

Barco BIPO realizará prospección pesquera en la Sonda, revela el gobernador la ubicación de motores y de lanchas y que todos estén comprendidos en ley. Resaltó igualmente el trabajo conjunto con el gobierno federal y el respaldo del de los Estados Unidos, a través de la Iniciativa Mérida, para cuidar todo el litoral.

EL GOBIERNO DEL ESTADO HARÁ IMPORTANTE ESFUERZO E INVERSIÓN PARA EL TEMA

La vigilancia debe inhibir los atracos que padecen los pescadores ribereños ■ Foto Hubert Carrera Palí

■

El gobernador Alejandro Moreno Cárdenas entregó el Premio Campeche 2016 al médico cubano Rodrigo Álvarez Cambras, a quien reconoció como un aliado y amigo de los campechanos, llamándolo ”hombre de pensamiento liberal, de excepcional calidad humana e íntimamente ligado a las acciones para mejorar los servicios de salud en la entidad”. En presencia de Mario Jorge García Cecilia, cónsul general de la República de Cuba, Moreno Cárdenas expresó que al galardonado no sólo le antecede una prestigiada trayectoria profesional internacional, sino también lo une un profundo sentimiento de afecto con Campeche, de permanente amistad, cariño y trabajo compartido, siempre pensando en ayudar a quien más lo necesita. Recalcó que Álvarez Cambras es un médico extraordinario, hombre íntegro y ciudadano ejemplar del mundo, que representa todo el prestigio de la medicina y de la hermana República de Cuba. “Sé de su valor civil, del poder de su fe en la humanidad y fortaleza de sus convicciones sociales, pero ante todo, del gran amor que le profesa a su pueblo y a los de todo el mundo”.

GPS

Reservó otra novedad para los pescadores campechanos: en breve llegará el barco BIPO, que realizará estudios de prospección pesquera en los 15 mil kilómetros cuadrados que se abrirán en la Sonda, donde se trabajará en coordinación con el gobierno federal y la Semar.

Médico cubano recibe Premio Campeche 2016, la más alta distinción que entrega el estado

Me identifico con este pueblo, que es similar al mío: Álvarez Cambras ■

Él, como nadie, muestra el rostro social de la medicina, indica Álvaro Arceo, de Salud

Reconoció que por el ejemplo creador de grandes personajes como el del galardonado, en Campeche se está impulsando una gran visión transformadora para que la gente tenga un mayor acceso y mejores servicios de salud, pues no sólo se gestionan mayores inversiones para protegerla, sino se trabaja en el cuidado y la construcción de una mentalidad de servicio renovado, donde prevalezca el compromiso de contribuir al bienestar de todos. Al hacer uso de la palabra, el galardonado, quien hace cuatro meses y medio fue operado del corazón, dijo que retorna a esta entidad con el mismo cariño, sentimiento de amistad y de fervor con el que siempre ha llegado a Campeche; “de identificación con este pueblo que es similar al mío,

que siente igual que mi pueblo y que estamos tan cerca”. Emocionado, Álvarez Cambras subrayó que Cuba siente un cariño muy especial por México porque desde aquí se contó con el apoyo del pueblo para formar expediciones que lucharían, primero contra el yugo español en la época colonial y después, en la Revolución Cubana, además que fue el único país latinoamericano que no rompió relaciones con la isla. Al asegurar que Campeche es el lugar de México donde más ha trabajado, más amigos tiene y se siente en familia, agradeció el reconocimiento entregado los tres poderes y el pueblo de Campeche: “Este homenaje lo llevaré en el fondo de mi corazón, y a los hermanos campechanos les doy las gracias no sólo a nombre

mío sino del pueblo cubano que agradece tanto a México”. Por su parte, el secretario de Salud, Álvaro Arceo Ortiz, moderador de la ceremonia, tras exponer la trayectoria del doctor Álvarez Cambras, indicó que hay muchas razones por las que esta entidad está eternamente agradecida al doctor Rodrigo Álvarez: “Él, como nadie, muestra con su trabajo y su dedicación humanista el rostro social de la medicina”. El Premio Campeche, consistente en una medalla de oro y pergamino, es la más alta distinción que otorga el estado de Campeche para reconocer a los campechanos, nacionales o extranjeros que se hayan distinguido en ciencias, artes, tecnología, justicia u otras acciones que contribuyan al engrandecimiento de la entidad.

Rodrigo Álvarez Cambras es cirujano ortopédico y desde 1969 director general del Complejo Científico Ortopédico Internacional “Frank País”; posee 26 grados universitarios académicos y científicos como doctor en ciencias médicas, profesor emérito y doctor honoris causa; es miembro de 34 sociedades científicas y ha impartido cursos y conferencias en los temas de terapia física, terapéutica, ortopedia y educación especial, entre otros. Ha publicado siete libros especializados en cirugía terapéutica y traumatología, 95 escritos en revistas internacionales y ha presentado 338 trabajos en congresos; ha participado en congresos, jornadas, cursos, talleres y simposios, y recibido múltiples distinciones en su natal Cuba y otros países.

■

CAMPECHE• VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

Juan de la Cabada y su influencia en el cine, en homenaje al escritor campechano

Tercera edición del Campeche Film Festival, con exhibiciones y conferencias ■

Películas y documentales mexicanos e internacionales compiten en dos categorías

SANDRA GAYOU SOTO

San Francisco de Campeche es la sede de la tercera edición del Campeche Film Festival, que ya se encuentra en su tercer día de actividades. Inició el pasado 19 con un homenaje al escritor campechano Juan de la Cabada, durante el cual se presentó el documental Juan de la Cabada y su influencia en el cine, de Citlally Sánchez y Gerardo Hurtado, además de la película El brazo Fuerte, de Giovanni Korporaal. La inauguración “oficial” se realizó ayer 20 de octubre con proyecciones de la selección nacional, muestra de cortometrajes y un concierto con el grupo Rojo Retro. La actividad central del Festival fue la máster class impartida por el director mexicano Carlos Reygadas, en la que expuso ante los asistentes el tema “Consideraciones sobre el lenguaje cinematográfico”. Las categorías en competencia son: 1) Selección oficial Puerta de Tierra, Premio Sureste, en el que participan cortometrajes realizados por residentes de Chiapas, Tabasco, Campeche,

El festival tendrá como fecha de cierre el domingo 23 de octubre ■ Foto LJM

l Popol Vuh narra que los dioses crearon el hombre de los granos de maíz. Los mayas peninsulares, en el fondo de sus almas, sienten la relación mística Dios-maíz como esencia de su existencia, como sustento de la vida de la familia. Don Carmen Cen advierte “soy producto del maíz que nos ayuda a mantener a la familia, todos los campesinos necesitan del maíz para alimentar a su familia; el maíz significa comer, alimentarse y que el maíz lo tenemos por la gracia de Dios. El maíz y Dios están conectados y si se tira un grano de maíz hay que levantarlo, no se debe desperdiciar porque tenemos el maíz por la gracia de Dios”. El significado del maíz se ha transformado por el sincretismo cultural. Sin embargo su relación con la vida, con los dioses, ha permanecido y don Carmen señala que “si desperdiciamos el maíz, Dios nos castiga, no nos da buena cosecha”. Estamos en Tinún, un poblado del municipio de Tenabo que ostenta con el título de junta municipal, entre colinas y valles que en época de lluvias se inunda. Su plaza principal se hace alberca, y la casa de don Carmen está en una calle que de allí abre, donde tras las casas tradicionales de los mayas, de techo de huano, se esconden las construcciones de block y concreto para no desilusionar a los amantes de la vida tradicional. En el patio, sobre las tres piedras, se está sancochando el maíz nuevo. En la olla, casi un centenar de mazorcas cubiertas en sus hojas verde claro de la vida nueva, con la punta cortada, bañadas en agua salada en espera de ser servidas para el deleite de la familia, de

El grano de maíz y la gracia de Dios KÁLMÁN VEREBÉLYI

los amigos que comparten la alegría de la cosecha. “Hasta el 8 de agosto pude sembrar las cuatro hectáreas, no hubo maquinaria para hacerlo antes, pero no me quejo. Cosecharé un promedio de cuatro toneladas por hectárea, el tiempo fue benévolo conmigo”, dice don Carmen y comenta que la maizada sancochada se hace ahora a mediados de octubre porque los granos ya están desarrollados, y en unos días más empiezan a endurecerse. La cáscara pondría en peligro los dientes”, dice sonriendo y levanta la tapa de la olla y el olor a maíz nuevo invade el espacio, las glándulas abren sus llaves en espera del bocado. “Le falta media hora”, dice don Carmen y sugiere ver de cerca su milpa, regalar un poco de limones que en esta época abundan. Unas nubes negras se están acechando pero don Carmen, a pesar de haberse mojado, dice: “esto no es nada, hasta mayo lloverá”. (Sólo entre paréntesis expongo que camino a Campeche mayo se nos adelantó en octubre y quedamos empapados hasta los calzones por la equivocación de Chac, que al parecer poco conoce de calendarios, o no comparte la opinión de don Carmen.) El tiempo que pasamos en la milpa fue suficiente para el cocido del maíz, mas no había prisa. Antes de llegar saboreamos el maíz recién sancochado en

casa de unos amigos. Es que ese día todo Tinún olía a maíz. Y ese olor se mezclaba con el de la tierra mojada, con el aroma de las flores. Hay días cuando se siente la presencia de dios; éste fue uno. “Esto del maíz sancochado es la manera simple de saludar al maíz nuevo, porque lo tradicional es la “pibi náal, de olor exquisito por las hierbas que le ponen”, dice don Carmen y comenta que el pibinal tiene su elaboración tradicional, porque se cava un hoyo de metro y medio de profundidad por medio metro de boca al cual se arrojan troncos gruesos, se les ponen piedras para que conserven el calor. Se prende el fuego, un viernes en la mañana, en la tarde se destapa, se tira el desperdicio del maíz para que no tenga contacto con las mazorcas, al que se echa pica-pica, ramas de tajonal, otra capa de maíz, luego se ponen las yerbas como la xool-tex, que en español es bastón de abuelita, la otra es a-kitz, la hoja de narciso. Cuando se termina de poner las hierbas y el elote, se saca un palo que se incrusta en el centro, y se vierte una cubeta de agua. Las piedras truenan, el vapor sale, es por eso que le ponen una tapa. Así queda el elote enterrado hasta el martes. Y cuando se desentierra las hojas están negras, pero no por el fuego sino por las hierbas, y ese elote tiene mucho olor, es agradable para el paladar, se vende bien en el mercado”, cuenta don

Yucatán y Quintana Roo; 2) Selección oficial Puerta de Mar, Premio Nacional, con producciones realizadas por residentes de la República Mexicana (esta categoría no está en competencia) y 3) Selección Novia del Mar, Selección Internacional, en la que todas las producciones participantes recibirán constancia digital de su participación. El jurado invitado a esta fiesta del cine está integrado por Emiliano Altuna, director, productor y guionista; Fernanda Becerril, productora audiovisual y coordinadora general del Festival Internacional de Cine de la Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM (FICUNAM) y Gustavo Vega, maestro en Arte y dirección cinematográfica por la Film Factory de Sarajevo, Bosnia & Herzegovina. Además, en colaboración con el Centro de Capacitación Cinematográfica A.C. (CCC), se impartirá el “Taller de desarrollo y financiamiento de cine de ficción y documental en México”, a cargo de Ozcar Ramírez, productor y director fundador de Arte Mecánica, quien es el único mexicano miembro de la ACE Producer’s Network. Las actividades continuarán este fin de semana con las proyecciones de Ixcanul, El afilador IV, Muestra CCC y Muestra “Latinoamérica en hasta 30 minutos”, con los mejores cortometrajes de Brasil, Chile, Bolivia, República Dominicana, Costa Rica y Argentina. La clausura está programada para el sábado 22, aunque las actividades concluirán de manera formal el domingo 23.

Carmen que de repente añade:” la quinta hierba es la…”, la oración no la termina. Debe ser el ingrediente de secreto. En Tinún, para las fiestas del santo patrono, San Miguel Arcángel, el 29 de septiembre se regala una mazorca de pibinal con su atole de maíz nuevo a cada uno de los fieles asistentes a la misa de las 10 de la mañana y a la procesión, que comienza a las 11, agradeciendo de esta manera a los dioses la cosecha. “Dios, el santo patrono y el maíz nuevo se celebra este día”, comenta don Carmen al servir sus elotes hervidos; antes los pone a enfriar un momento para no quemar el paladar. Para entretener a los reunidos, a unos días del día de muertos, cuenta la historia de Lauro, quien confundido entre las fiestas de los meses de noviembre y diciembre, el mero día de Guadalupe, cuando se hacen panes grandes en el pueblo, llegó a la panadería ordenando diez panes para los que se habían ido. El panadero atendió su solicitud y Lauro se encaminaba a su casa con unas bolsas gigantes que contenían cinco panes cada una. Llegando vio a niños, jóvenes, ancianos, hombre y mujeres junto al altar. Le preguntaron qué traía, y por qué. Pues, panes para los que se han ido y nos están visitando. Pero hoy es Guadalupe, el día de los santos difuntos ya pasó, le dijeron. Lauro, sin que se le notara su confusión, repartió los panes. Pero sólo le dio a los ancianos. A la siguiente tanda de difuntos”. La risa hizo que un grano de maíz sin masticar saltara de mi boca. No supe si levantarlo, o correr el riesgo de quedar fuera de la gracia de Dios.

YUCATÁN VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

ÓSCAR RODRÍGUEZ

En el cuarto día de la audiencia de enjuiciamiento de F. de J. S.G. como responsable del delito de feminicidio de la joven de 18 años de edad Martha Eugenia Martínez Ávila, ocurrido en diciembre del año pasado, comparecieron como testigos dos peritos de la Fiscalía General del Estado (FGE), además de una de las últimas personas que vio a la víctima, cuyas iniciales son F.G.G y a quien la víctima y su mamá le apodaban Machito. Durante el interrogatorio realizado por parte de la defensa, F.G.G reveló las declaraciones hechas de manera pública en diciembre, cuando dio a conocer en los medios de comunicación que fue levantado y torturado por un grupo de personas que le hacían preguntas en torno al asesinato de la joven Aseguró que su testimonio, brindado ante la fiscalía el 9 de junio y su comparecencia en la audiencia que lleva a cabo el primer tribunal oral de enjuiciamiento del Poder Judicial, es bajo su absoluto consentimiento. De inicio, el testigo fue cuestionado por parte de las fiscales, ante quienes recordó que con Martha y su madre los unía una amistad de dos años y medio. Durante ese lapso fortaleció lazos con ambas mujeres, al grado de convivir en varias reuniones y tertulias, en la casa de la madre de la víctima, además

■

Comparece durante la 4a audiencia una de las últimas personas que vio a Martha

Recogieron su IFE y acordaron ir a un casino en vísperas del crimen ■

En diciembre pasado el hombre apodado Machito habría sido levantado y torturado para declarar Precisó que una vez que recogieron el documento acordaron acudir a un casino de la zona para celebrar la obtención de la mica.

LA JORNADA INCLUYÓ TAMBIÉN LA COMPARECENCIA DE DOS PERITOS;

Momento de la comparecencia de nuevo testigo en Caso Martha ■ Foto Óscar Rodríguez

de apoyarlas con el traslado a algunos lugares. Detalló que la última vez que vio con vida a Martínez Ávila fue el martes 15 de diciembre del año pasado cuando

ucía Pérez, tenía 16 años, fue drogada, violada y empalada por vía anal y vaginal; esto en Mar del Plata, como una broma de mal gusto, en Playa Serena. Abusaron de ella hasta su muerte, literal, pues según el reporte fallece después de un espasmo vagal, resultado del dolor. Los asesinos lavaron su cuerpo, cambiaron su ropa y la llevaron al centro de salud diciendo que estaba inconsciente por sobredosis. El caso desgarrador y una carta de convocatoria su hermano, en la que narra la jornada de la muerte y el encuentro con el cuerpo de Lucía, sin vida y con los ojos entreabiertos, han movilizado al planeta. La voz es clara y dice #NiUnaMenos #NosEstánMatando. El grito de denuncia, atravesó límites geográficos para inundar calles, redes y medios: por el mundo. En el mismo momento, en medio del desastre, Yoplait, sí, la empresa de lácteos de grupo Sigma, lanza una campaña de “vanguardia” basada en “el placer de ser mujer”. El comercial se desarrolla en una suerte de taberna, donde una chica entre un grupo diverso, está caracterizada en un esquema notablemente más “varonil” que el resto, empoderada toca en el acordeón algo que se sugiere como un himno: “Tienes que brindar por ser mujer, debes celebrar si eres mujer, tienes que brindar

la trasladó al módulo del Instituto Nacional Electoral, con la finalidad de recoger su credencial para votar, pues 18 días antes había cumplido la mayoría de edad.

Alrededor de las 20:30 horas dejó en su domicilio a la víctima, para retirarse con rumbo a la Macroplaza, ubicada al oriente de la capital yucateca, donde adquirió un boleto para presenciar una película. Su celular se quedó sin batería y ya no tuvo contestación sobre la ida al casino; por lo que decidió dormir, hasta que fue alertado por la pareja sentimental de la muchacha, que se encontraba en calidad de desaparecida.

Brindis desechable GIOVANA JASPERSEN

por ser mujer porque no es nada fácil”, comienza diciendo. ¡Y si lo sabrá Lucía! Pienso yo, al escuchar aquello. El tema, continúa festivo con desafortunados versos como “sola a los 40 no es un problema, viajo a donde quiera estoy soltera, gasto una fortuna en ropa nueva” y cuando se cree que aquello no puede ir peor, la treintena de mujeres que cantan y brindan con un desechable relleno de yogurt, se yerguen diciendo “me levanto en la mañana, como mi esposo, salgo a trabajar, como mi esposo, vuelvo destrozada, como mi esposo, pero yo hago la cena”. Ya en la cumbre, riman “vamos al gimnasio, viene el verano, hay que hacer pilates, viene el verano, si no tengo ganas, no me preocupo, vacaciones en el polo norte”; para finalmente regalarnos una tesis subrayada de la familia tradicional y los roles, diciendo “mis hijos son la luz de mi camino, dulces, lindos, buenos, mis chiquillos, pero no puedo ocultar mi emoción cuando se van a la escuela; alzo mi placer, brindo por eso (…), celebremos ser mujer.”

Esta Oda a la perpetuación de estereotipos, en un intento de reivindicación de género se muestra desde la óptica más pobre y liviana, y puede ser ofensiva, sí. Sin embargo, lo es mucho más el leer los más de 400 comentarios de otras mujeres en el video en FB, haciendo énfasis en el ingenio y la maravilla de ser una mujer “liberada”. Sin cuestionar, por supuesto, los perfiles de identidad que se alimentan y sumándole algunos otros. Todas enjauladas, entre compras, moda, esposos y chiquillos, celebran; cargando la incapacidad de ir de vacaciones sin pensar en cómo deben lucir, o de hacer deporte sólo por su bienestar. Todas mujeres y cómplices del esquema eternamente repetido, se les escucha incluso decir: “Uy, ya no te casaste”; “y ahora, quién te va a querer así”; “por qué no pudiste ser una chica normal”; “ve cómo se viste esa, quiere llamar la atención, y luego se quejan”; las que afirman “les pasa por andar solas”, cuando dos mujeres son acosadas al caminar juntas. Ellas, transmitiendo ideas

Fue hasta el 17 de enero cuando Machito se enteró por los medios de comunicación del hallazgo del cuerpo de su amiga. A pregunta expresa de los fiscales dijo que luego de acordar una cita con personal de la FGE, hasta el 9 de junio se llevó a cabo una diligencia donde entregó los mensajes que tuvo, tanto con la víctima directa como con la indirecta, entre el 15 y 17 de diciembre del 2015. El contenido de los mensajes no fue revelado durante la audiencia, sólo fue puesto a vista, tanto del testigo como de la defensa para que integrarse como parte de las pruebas del juicio de feminicidio. La jornada incluyó también la comparecencia de dos peritos; uno experto en fotografía que avaló la autenticidad de la diligencia realizada en el teléfono celular de F.G.G y otro más en informática que recuperó un video de seguridad de una tienda, donde se aprecia que ingresan y salen juntos la víctima y su presunto verdugo.

rotas a esta y siguientes generaciones, celebrando ser mujeres. En la descripción de los valores de la empresa que lanza la campaña están el respeto y empatía, dicen que fomentan la diversidad, el desarrollo y calidad de vida, y que se ponen en el lugar del otro para entender. Sin ser muy analíticos salta que si entendieran lo que vale celebrar siendo mujeres, no promoverían un himno de esta índole. Ya si se trata de ponerse en el lugar del otro, valdría la pena que lo hicieran en el de Lucía Pérez. O bien, en el de las 10 transgénero que fueron asesinadas de manera brutal sólo en el último mes en México; o en el de la pequeña de 5 años que denunció a su abusador con dibujos. Podrían también, en el caso de Yucatán, ponerse en el lugar de Martha o en el de la mujer encontrada en Telchac hace unas semanas. Todo, sólo como un ejercicio de jerarquización temática, para reconocer de lo que vale la pena hablar, por el género y desde este; o bien, para comprender desde su carne lo que es volver, literalmente, destrozada a casa, o no volver. Vivimos en un mundo donde, con la disculpa del creativo de Yoplait, hoy no estamos para brindar así por ser mujeres -sería absurdo e irresponsable-; hoy, sólo podemos levantar la copa por tener la suerte de serlo sin estar muertas por ello. giovanajaspersen@gmail.com

YUCATÁN• VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

■ Conferencia de especialista durante Décima Feria de la Salud, organizada por la UADY

Pérdidas económicas por dengue llegan a casi 2 mil dólares por trabajador incapacitado ■

Crecimiento poblacional y urbanización favorecen proliferación de moscos: Norma Pavía

TANIA MEDINA

Factores el crecimiento poblacional y la urbanización no controlada hacen que lo criaderos de moscos aumenten, lo que combinado con el clima prevaleciente en Yucatán crea las condiciones perfectas para la proliferación de los vectores; llamados así ya que actúan como agentes transmisores de diferentes virus que provocan enfermedades como dengue, zika y chikungunya, indicó la doctora Norma Pavía Ruz, en conferencia sustentada ayer en el auditorio Hideyo Noguchi, de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), en el marco de la Décima Feria de la Salud, organizada por la máxima casa de estudios. Estos padecimientos han puesto en alerta a las autoridades del estado, ya que Yucatán alberga 14 especies de moscos y entre 45 y 50 por ciento de las especies totales, lo que representa entre el 18 y 20 por ciento de la diversidad conocida en el país. Según un estudio realizado en ocho países, tres asiáticos y los otros cinco pertenecientes al continente americano, las pérdidas económicas por el dengue ascienden a unos 514 dólares, ya que inhabilita al trabajador de 15 a 19 días. Esto si es un caso de baja intensidad; si el paciente

■ Ayuntamiento

Durante la Feria de la Salud se ofrecen pruebas y exámenes médicos ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

entrega obras, financiadas en conjunto con la iniciativa privada

Transformación de la zona de CordemexGran Plaza, con áreas verdes e iluminación ■

Como autoridad sensible, logramos consensuar el proyecto, indica Mauricio Vila

REDACCIÓN

Ante vecinos del rumbo de Cordemex-Gran Plaza, Mauricio Vila Dosal, presidente municipal de Mérida, inauguró las obras de mejoramiento de la infraestructura urbana de la zona, que ahora cuenta con áreas verdes, andadores y buena iluminación, donde antes había terrenos baldíos. “Hoy todas las obras del Ayuntamiento que implican un cambio en el entorno urbano de un área determinada se pasan al consejo municipal de desarrollo urbano y ahí, los expertos, junto con los vecinos, deciden qué se hará”, manifestó el alcalde. Recordó que en 2011 la demanda más apremiante de los vecinos era hacer algo con los

terrenos que quedaban entre la Gran Plaza y el fraccionamiento Cordemex, ya que se habían convertido en basureros y focos de infección e inseguridad. Vila Dosal manifestó que el costo del proyecto fue compartido entre el Ayuntamiento y la iniciativa privada, que aportó la mayor parte. La inversión conjunta fue de 17 millones de pesos. El primer edil recordó que cuando presentaron el proyecto, algunos vecinos manifestaron su descontento por la propuesta de trasplantar algunos árboles. “Los vecinos no aceptaron y nosotros, como autoridad sensible, decidimos escuchar y darles un espacio, avalado por expertos en el consejo municipal de desarrollo urbano. Finalmente

logramos consensuar un proyecto que ahora tiene contentos prácticamente a todos”, explicó.

Obra fructífera María Matilde Ku Millán agradeció, a nombre de los vecinos de Montes de Amé, Sodzil y Cordemex, que por fin, las autoridades actuales hayan puesto manos a la obra para mejorar esa zona. “Mucho tiempo sufrimos los vecinos de esta zona por los terrenos baldíos, que propiciaban asaltos, robos y hasta violaciones”, añadió. La obra fue calificada como “fructífera” por Luis Castillo Campos, presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción, por la coordinación con profesiona-

les de este ramo y el diálogo con los vecinos de Cordemex. A su vez, Carlos Erosa Correa, presidente del Colegio de Ingenieros Civiles, destacó los trabajos como un logro importante para los vecinos de la zona, ya que además de contar con mejores vialidades y espacios públicos, hay más seguridad. Por su parte, el secretario técnico de la Fundación Plan Estratégico, Humberto Sauri Duch, se congratuló que las autoridades estén poniendo empeño en mejorar los parques y las vialidades, y agregó que esto debe replicarse en otras zonas de la ciudad.

Las mejoras El director de obras públicas, Virgilio Crespo Méndez, subrayó que

requiere hospitalización, el gasto asciende a unos 1940 dólares. El dengue tiene cuatro serotipos, razón por la cual el ser humano puede ser atacado por el mal en más de una ocasión, pues a pesar de que el cuerpo crea inmunidad, ésta responde al padecimiento previo, manifestó la especialista. La investigadora también se refirió al chikungunya, enfermedad a la que se encuentra expuesta la población de todas las edades pero que representa mayor riesgo para las personas de edad avanzada y recién nacidos, y en quienes padecen de obesidad, diabetes y VIH. Los dolores que produce este mal pueden seguir causando malestar hasta dos años después de haberse recuperado. Este 2016, el zika acaparó la atención de las autoridades de salud. En enero, las alertas avisaban que los bebés de madres que estuvieron expuestas a este virus nacían con malformaciones congénitas y en febrero la Organización Mundial de la Salud declaró al zika como una emergencia de salud pública. Para las embarazadas se extendió una serie de recomendaciones, ya que es posible contagiar al feto de dicha enfermedad, la cual también se transmite por las vías sanguínea y sexual. Por tal motivo se sugiere el uso del condón durante el embarazo, como método preventivo del contagio, pues 80 por ciento de los pacientes son asintomáticos e ignorar que están enfermos. La Feria de la Salud comenzó ayer y concluirá este domingo 23 de octubre. Durante la misma se ofrecen exámenes de detección de VIH, de la vista, pruebas de Papanicolau, mamografías y exploración de senos, entre otras, sin costo alguno. Como actividad final está prevista una carrera y caminata de la Fundación UADY.

las obras entregadas surgieron de un proyecto innovador, sustentado en los ejes de movilidad, accesibilidad, sustentabilidad y tradición. Las principales acciones de mejoramiento integral realizadas, precisó, fueron la reconstrucción de las calles 69 entre 50 y 42, y 42 entre 69 y 75; la construcción de la 46 entre 69 y 75, con concreto hidráulico; repavimentación con concreto asfáltico de la calle 48 entre 69 y 75. A estas calles también se les dotó de alumbrado público. Igualmente se construyó una red eléctrica subterránea en las calles 69 y 42, y un sistema de alcantarillado pluvial con 37 rejillas, con lo que se mejoróla red de agua potable. Entre los trabajos más significativos está la rehabilitación del parque de “La Pista Roja”, con la construcción de plazas y andadores, una zona de pasto sintético con juegos infantiles, protegidos con una velaría, así como la recuperación de la pista de patinaje y el mantenimiento en general de las áreas verdes. La inversión total, reveló, fue de poco más de 17 millones de pesos, bajo el esquema de coparticipación con la sociedad civil. El municipio aportó cerca de 1.2 millones con maquinaria y mano de obra.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 •

◗ ENTREVISTA/ IGNACIO KEMP EL TRABAJO CON LOS QUE LLAMA “ENFERMOS DE EMOCIONES” NO ESTABA EN EL PLAN DE RAÚL IGNACIO KEMP LOZANO CUANDO RECIBIÓ LA ORDENACIÓN. HOY, A SUS 81 AÑOS, SE CONFIESA EVANGELIZADO POR LOS MISMOS INTERNOS, QUIENES LO HAN HECHO MÁS HUMANO, MÁS CRISTIANO.

Al entrar a la clínica para alcohólicos de Cottolengo inicia el viaje a los infiernos por todos tan temido. El espacio tiene forma de una limpia y ordenada granja, aunque no hay animales, salvo decenas de perros. Luego de 31 años de existencia, su organización es casi perfecta. La operan seis monjas de la Compañía Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul, es dirigida por el padre Ignacio Kemp, quien ha conocido a más de 8 mil pacientes, “enfermos de emociones”, y se sostiene con donaciones de empresas. Me pregunta, “¿Sabes que es un alcohólico? Es una moneda de oro dentro de una bacinica de mierda. Es un enfermo mental que debe tratarse con una medicina que es cruel y despiadada, que no lo cura, pero lo detiene”. El nombre de este peculiar sitio es en honor de José Benito Cottolengo, un santo italiano quien a principios de 1800 fundó la Piccola Casa della Divina Provvidenza, un centro de refugio para personas con discapacidad mental. La terapia se funda en los principios de Alcohólicos Anónimos y los famosos 12 pasos, que

los internos deben seguir durante los 9 meses que dura el nuevo nacimiento de su vida, salvo que lo interrumpan y recaigan; de ser así, son expulsados de este paraíso terrenal que les da buena comida, baños limpios, una cama, ropa y la razón del trabajo. El padre Kemp nos recibe en este edén al que llegan “racimos de borrachos. Antes eran alcohólicos puros, pero ahora, desde hace 15 años, ya mezclan cocaína, piedra y pastillas”. No es un hombre optimista y a sus 81 años, esto es lo que piensa. -¿Cómo se engancho con esto, padre? -Mira, trabajar con alcohólicos y drogadictos no estaba mi plan. Si me hubieran dicho, cuando me ordené sacerdote, que iba a dedicar mi vida a los alcohólicos o drogadictos, hubiera renunciado. Pero las circunstancias de la vida y la voluntad de Dios hacen que te vayas por rumbos desconocidos. -¿Y así nació Cottolengo? -Un alcohólico fue a pedir mi ayuda para que para intercediera con su familia y lo volvieran a recibir. Lo habían sacado por borracho. Le dije está bien y fui. Toque la puerta de su casa. Dis-

SACERDOTE

El alcohol sirve para enjuagarse la boca de las drogas Clínica Cottolengo para alcohólicos cumple 31 años

¿Cómo iniciar una casa para borrachos? Para el padre Kemp, El Padrino, fue paso a paso, venciendo miedos FABRIZIO LEÓN DIEZ

YUCATÁN

■ Foto Fabrizio León Diez

cúlpenme que les venga yo a molestar pero este señor, que dice que es su papá, viene para que yo interceda y lo dejen volver.

“EL QUE SE DROGA, EL QUE JUEGA, EL QUE SE EMBORRACHA, TIENE UN VACÍO EMOCIONAL”

De ninguna manera, me respondieron. Es un irresponsable, por su culpa nuestra madre está enferma y ya le hemos dado oportunidades; nos ha robado y se sigue emborrachando, así que de ninguna manera, y nos sacaron. Y bueno, ¿qué hago, no tengo dónde ir?, me dijo. ¿Y a dónde te llevo?, ni modo que conmigo. Le di 20 pesos y se fue al Chembech, el lugar de los teporochos aquí en Mérida. A los dos días me fueron a avisar que ya había muerto en una banca del jardincito. Lo encontraron ya carcomido por las hormigas. Eso me impresionó y fue donde nació la idea. Cuando fui con mis superiores a decirles

que es lo que me había pasado y que quería hacer algo, el señor arzobispo me dijo ¿sabes lo que vas a hacer? No señor, le conteste, pero alguien lo tiene que hacer, yo nada más quiero su permiso. Me lo dio. ¿Cómo empezar una casa para borrachos? Sin técnica, sin metodología, sin conocer la enfermedad. En una cena con don Gustavo Ricalde, quien era un empresario, le expuse mi idea. Se le hizo descabellada, pero después de la cena me llamó y dijo; tenga el dinero para que compre el terreno. 125 mil pesos, hace 31 años, y compre aquí. No había nada, era monte. En esa época era capellán en el hospital O’Horán. Ahí conocí a las Hermanas de La Caridad y les pedí ayuda. Me mandaron a la hermana Mercedes, vasca, de esas entronas, imagínate, de Bilbao. De armas tomar. Se empezó a construir. Lo primero fue un módulo, la cocina y el comedor. Yo tenía pavor, miedo. ¿Qué le voy a decir? Iniciamos esta odisea, sin saber cómo. Pero después se me presenta otro hombre maravilloso, don Juan E. Millet Rendón, un gran empresario. Usted es

el hombre que ando buscando, me dijo, porque quiero dejarle a Yucatán una obra. Y él empezó a construir todo esto. Tuve que recurrir a Alcohólicos Anónimos y aprender un lenguaje que jamás me hubiera atrevido a aprender, a mentar madres. Imagínate el impacto en escucharme las monjas mentando madres, llamándolos hijos de puta y hasta de lo que se iban a morir. -Oiga padre ¿y usted no bebe? -Soy hijo de alcohólico, mi padre era alcohólico, soy afectado del alcohol. Nunca bebí más allá de lo social. Un día estaba en una fiesta con mi familia tomando mis jaiboles, mientras mis cuñados en la piscina, emborrachándose. Una amiga se acercó y me dijo; qué mal te ves con ese jaibol en la mano. Tú eres un hombre público, no puedes darle publicidad al alcohol. ¿Que me haya emborrachado? Nunca. Fumar sí, pero ahora no. No he sentido lo que traen estos hombres. Menos ahora, viendo cómo quedan estos, qué ganas me van a dar. Están dados en la madre, degenerados, depravados. Mi definición es ésta: el alcohólico es una moneda de oro sumergida en una bacinica llena de mierda, que aunque esté en la mierda, no deja de ser oro. Es la enfermedad de las emociones. El que se droga, el que juega, el que se emborracha, tiene un vacío emocional. Yo muchas veces me pregunté si había elegido esta carrera por ser hijo de un alcohólico, si esta era mi fuga. Aquí vivo, como con ellos, para poder aprender cómo son. No hay otra manera, esta es mi casa, tienes que vivir con ellos, para que te respeten. -¿Y quiénes vienen a internarse? -Todo tipo de enfermos. Doctores, curas, abogados. El alcoholismo no mide. Miedo, soledad, ansiedad, ellos padecen mucho de ansiedad, por eso son tan irresponsables, nunca terminan nada, en sus casas son padres irresponsables. -¿Qué los aplaca? -Que les rajen la madre. La terapia de Alcohólicos Anónimos es la más cruel y despiadada. La medicina adecuada para un alcohólico tiene que ser cruel y despiadada porque te van a romper la madre; la terapia es directa al cerebro. El mismo caso es para las mujeres, pero las mujeres son más cabronas, más astutas, más resentidas. Los hombres son unas bebedores emocionales, dependientes de su mamá, para todo quieren A PAGINA 8

YUCATÁN

• VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

CHEF EN

COTTOLENGO

◗ Agradeciendo un regalo RAMÓN RODRIGO

hora trabajo como chef en la clínica de rehabilitación para alcohólicos Cottolengo, en Mérida. Al segundo día de haber ingresado me colocaron en la cocina, para dar el servicio. Mi llegada fue temblorosa, después de cinco días en que la vergüenza y el arrepentimiento se cocinaron.

Sólo somos una pequeña gota de agua en un charco, donde juntos podemos formar mares. Este es uno de los principios básicos que rige mi recuperación, la unidad.

El servicio es agradecimiento, gratitud; es tratar de reparar el daño que hemos hecho a nuestras familias, amigos, en nuestro trabajo, pero sobre todo, a uno mismo. Somos como un torbellino que va dejando un gran desastre.

Existe una plegaria de San Francisco de Asís que puede resumir esta labor social sin fines de lucro. “Señor, hazme instrumento de tu paz para que donde haya odio, lleve siempre amor, donde haya injuria, perdón, donde haya discordia, armonía, donde haya error, verdad”.

Se sirve de comer a 90 personas aproximadamente, en desayuno, almuerzo y cena, independientemente de todas las demás actividades que me corresponden diariamente, en conjunto con los otros internos.

Hoy salvar a un alcohólico es salvar a una familia y este domingo 23 de octubre, esta clínica cumple 31 años.

Hoy, luego de tres meses, quiero regresar un poco de lo mucho que me han dado. Cottolengo significa estructura, orden, disciplina y algo que me ha costado mucho trabajo practicar en toda mi vida: la obediencia.

En Cottolengo no pagamos nada, nos mantenemos gracias a la colaboración y apoyo a través de un patronato que canaliza todas las contribuciones. Estimado lector, esta es la razón por la que te pido que te unas a todos aquellos que nos apoyan con su colaboración.

Mi manera de devolver ese regalo es realizando un manual de procedimientos para la cocina y un recetario.

Si desea ayudar o apoyarnos, estamos en el kilómetro 23.5 del Anillo Periférico, Chichí Suárez s/n.

Las Hermanas de la Caridad, Magadalena, Mercedes y Jesús, y El Padrino Kemp, me devolvieron la emoción de sentirme digno. Ellos iniciaron una labor titánica mediante la cual han transformado la vida de 8 mil familias, sanando amorosamente

nuestras heridas físicas, mentales, emocionales y sobre todo espirituales, producidas por el alcoholismo.

Te invito a que vengas a festejar con nosotros 31 años de servicio el domingo 23 de octubre a partir de las 9 horas. Les haremos de comer, con gusto. ■ Foto Fabrizio León Diez

monmestizo@gmail.com DE PAGINA 7

a su mamá. No hay ni culpas, ni verdugo, ni víctimas, simple y sencillamente, emociones. -¿Y qué tiene que hacer el gobierno? -Hay campañas contra todo, pero nunca ha habido una campaña contra el alcoholismo. ¿Por qué? Porque la industria del alcohol deja mucho dinero.

PARA EL PADRE KEMP, UN ALCOHÓLICO ES MUY ESPIRITUAL

Mira, estos internos han consumido, en 10 años, 15 mil litros de alcohol. Haz la cuenta, y es una pipa de Pemex. Si se toman 4 “misiles” diario, multiplícalos por un mes, por un año. ¿Cómo van a ser normales? El otro día le dije a uno, oye córtame esa rama porque ya están agarrando los cables de alta tensión, y cuando pase más tarde, ya no estaba el árbol. Lo cortó todo. Tengo que andar detrás de ellos. Es una guerra perdida, antes de que te subas al ring ya estás derrotado.

-¿Y los límites? -Lo primero que mandé a quitar son los muros, para que no se sientan encerrados. Ellos saben que si dan un paso de aquí para allá, están expulsados; no hay muros, pero si te vas, quedas expulsado. Tiene que haber una disciplina militar, acatamiento. Martes, jueves y domingo, las terapias son el auditorio. Los domingos vienen como 500 alcohólicos. Yo nunca voy, porque me rajan la madre. Así se hablan, como en las cantinas. Aquí está prohibido tener celular, pero creo que se lo meten en el fundillo, porque yo entro en los módulos y no hay ningún celular, pero los sacan después y se los roban. -¿No hay espacio para mujeres? -Lo tuvimos que cerrar porque ellas ponían la escalera para que los de aquí pudieran brincar para coger; eran 10 mujeres entre puro hombre. -¿Cómo se mantiene la clínica? -Por aportaciones. Los borrachos hacen el mantenimiento. Ellos limpian, son los cocineros. Hay un comité, cada tres meses cambiamos de autoridad. Tigre no engaña a tigre. Aquí vivimos gracias a la Divina Providencia. Nos regalan toros de Buctzots; las hermanas van al mercado y llenan las camionetas de comestibles, porque los internos no dan un peso, y te sale

más barato no cobrar. Porque si tú das un peso empiezas a exigir. -¿Recibe ayuda del municipio, del gobierno o las cervecerías? -No. Sería una vergüenza recibirlo. La gente de gobierno es gente inteligente, yo pienso que una persona que sube a un puesto tiene que ver los problemas de una ciudad y dónde está su raíz. Yo he fundado tres colonias y te vas dando cuenta por qué hay pobres. A la entrada de una colonia lo primero que encuentras es la licorería. ¿Quién da esos permisos? Yo no le voy a decir a la autoridad lo que tienen que hacer; ellos tienen que ver las necesidades de su ciudad, sus problemas, y el alcoholismo es el principal. El alcoholismo te lleva al suicidio, al divorcio, al asesinato y la agresividad. En las colonias pobres es donde más cantinas hay. Lo poco que ganas lo dejas en las cantinas. El alcoholismo trae pobreza. -¿Cómo le hace? No lo siento muy optimista padre, pero sí con mucho sentido del humor. -Si me oyera la gente lo que le digo a estos. La manera vulgar de mentarles la madre. Lo maravilloso es que lo aguantan, porque les estás diciendo la verdad. Un alcohólico en recuperación debe tener mucho sentido del humor, porque la terapia es al cerebro, es a tu persona. Un lugar donde es un fracaso, no vas.

-¿Entonces qué pide? ¿qué necesita? -Es tan poco lo que pediría y tan mucho, porque somos muchos; más de 120 personas que comen 5 veces al día. Pero no debemos de perder la espiritualidad, que Dios te provee. Si yo me pongo a pedir, pediría comida. -¿Y los medios de comunicación? -El Por Esto!, el Diario de Yucatán y Milenio siempre han apoyado a Cottolengo, lo han protegido y gracias a la información se conoce. Los medios juegan un papel muy importante, te ayudan. Y otros que te descontrolan. La pornografía, por ejemplo. Eres lujurioso y ves pornografía, todas tus células empiezan a moverse, como el agitador de los tragos. Ahorita el alcohol es para enjuagarse la boca de las drogas. Uno se espanta. ¿De dónde sacan para cocaína? Hay un montón de drogas. Cottolengo existe por Alcohólicos Anónimos, las hermanas y yo. El alcohólico es muy espiritual. Si tú les tocas esa cuerda ya se hizo el milagro. Nada más por lo espiritual pueden dejar de beber y de drogarse. Aquí no se reza, se canta. Crees que estás en el seminario y no, están puros hijos de puta acá. Y en la noche también, aquí vienen de todo y de todos los sexos,

aquí no hay discriminación. Eso no nos interesa, nada más se les dice, al que entra aquí, respeta. Si alguno tiene deseo de que se lo cojan, de la carretera para allá, pero aquí no. -¿Y qué le ha dejado para su vida? -Después de 31 años, ellos me hicieron más humano, más cristiano, me evangelizaron, porque posiblemente yo no hubiera tenido lo huevos que ellos han tenido para dejar de beber y drogarse. Estuve cinco años en la universidad Marista dando filosofía; soy filósofo, director de integración humana. Ha sido una satisfacción ir a la universidad. Creo que en mis últimos años he hecho lo que no hice de joven; estudiar, pasear, disfrutar la amistad. Mucha gente se pasa la vida esperando de los demás. Es la manera más estúpida de vivir: esperando que te suban el sueldo, te ayuden, que te regalen, y te frustras. Esperar de un alcohólico es la manera más estúpida de envejecer y de morir lentamente. A mis 81 años no tengo miedo a morirme. Le tengo miedo a las enfermedades, pero me siento pleno, amo a la gente, me aman, quiero a los que no me quieren y a los que me han ofendido, pero trato de amar. Me siento bien. No me quejo de nada, no espero nada y soy agradecido.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 •

◗

SOLICITO

Viernes de Vino

COMENSALES

MIRIAM DUCH

Entre las ensaladas que constituyen el plato principal, la Nicoise destaca por la variedad de sus ingredientes: lechuga fresca, ejotes cocidos, cebolletas y jitomates picados finamente, papas cocidas y peladas (en rebanadas gruesas), atún, huevos duros, filetes de anchoa, aceitunas negras, alcaparras, perejil y vinagreta. Habitualmente comida cruda, como entrada o guarnición, la lechuga también puede servirse gratinada al horno (con mantequilla y queso rallado) o en cremosa sopa caliente. La receta es muy fácil: rehogar en mantequilla tiritas de cebolla y lechuga, bañar con caldo de pollo, dejar a fuego lento unos 10 minutos, apartar de la estufa, salpimentar al gusto, licuar con un poco de crema o leche. El menú puede complementarse con peculiar agua fresca, a modo de ponche frío, que se ha de servir con hielo en vasos largos: a una limonada natural, con una pizca de sal y azúcar al gusto, agregarle trocitos de pepino y lechuga rallada.

Es amplísima la utilidad que se puede obtener de la lechuga. Se le aprecia como eficaz auxiliar en el tratamiento del insomnio. En apoyo de esta aseveración cito el siguiente dato: El escritor y diplomático español Juan Valera, académico de la lengua (1861), confiaba en los efectos sedantes de la lechuga. La comía, cada vez que se le presentaba la ocasión, para dormir a pierna suelta y aliviar la tensión nerviosa (ahora esto último se conoce como estrés). La lechuga, planta herbácea de la familia de las compuestas, es rica en vitaminas A y C. El 95 por ciento de su composición es agua y tiene sólo 17 calorías en cada 100 gramos. Las variedades que se consumen más en México son romanita, orejona y rizada. Es un ingrediente indispensable en las tortas de telera y va de adorno –muy agradable al paladar– encima de enchiladas, tostadas y muchos otros antojitos.

■ Ilustración Ernesto Medina

La ensalada César (a base de orejona, tocino, ajo y salsa de queso roquefort, servida con crotones) es un plato muy conocido de la cocina interna-

cional. Hay muchas versiones de la receta básica, creada en nuestro país por Cardini, famoso restaurantero de origen italiano.

Para concluir, recurro a Paco Ignacio Taibo I. En el libro Comiendo con Reyes (tercera parte: Ensayos gozosos) cita la receta de una ensalada “divertidamente poetizada” por Alfonso Reyes: Lechuga, tomate, escarola, / cebolla honesta y ajo vil. / De generoso aceite una ola / y náufragos de perejil… miriamduch55@gmail.com

RECETARIO DE

CHICHÍ LUPE

◗ Kab -ic reparar un pib, mucbilpollo o pibipollo, como se les conoce, no es fácil. De hecho puede ser una actividad para fomentar la convivencia familiar, por las distintas tareas que la elaboración requiere. Quienes han seguido las entregas del recetario de Chichí Lupe pueden ver que la receta de masa para pibes indica el uso de “caldo y grasa del chilaquil” para mojar la masa. En su libro se muestra la preparación del chilaquil de pollos, pero al revisar cómo deben hacerse los pibipollos (lo que publicaremos la próxima semana), encontramos que se usa carne de cerdo y gallina.

FELIPE ESCALANTE TIÓ No hay confusión de parte de Chichí Lupe. Ocurre que en el siglo XIX, cuando su mamá se encargaba de la cocina, existieron varias maneras de preparar los mucbilpollos, como menciona el poema Jana –pixán de José Peón Contreras; blanco o rojo, de conejos, de pollos o gallinas, pero en la última década de dicho siglo comenzó a hacerse popular el relleno de kab –ic de cerdo y gallina, aunque la preparación que recibía el nombre era la que tenía al puerco o la res por ingrediente principal, mientras la del ave era “chilaquil”.

durante la elaboración de los mucbilpollos, pues lo tardado de su elaboración y la cantidad de personas involucradas en la misma hacen que se necesite de una comida “sustanciosa” para continuar con las tareas, particularmente el amasado y, en algunos casos, la construcción del horno de tierra. Un tazón de caldo acompañado de tostadas suele ser el almuerzo de la cocinera y sus auxiliares. La segunda degustación es dentro del rey de los tamales.

El Kab -ic se come dos veces en estas fechas. La primera,

Se corta la carne de res ó de puerco en presas regulares.

KAB –

IC.

DÍA DE LACERES

◗ La utilidad de la lechuga uan José Arreola, en El prodigioso miligramo, habla de una hormiga que carga un tesoro. “Después de un larguísimo rodeo, hecho con alegre propósito, se unió al hilo de sus compañeras que regresaban, al caer la tarde, con la carga solicitada ese día: pequeños fragmentos de hojas de lechuga cuidadosamente recortados”.

YUCATÁN

Si es carne de res se procura que tenga huesos gordos y un pedazo de pecho ó se le pone un trozo de lonja. Cuando se hierva se espuma y se le añade recado colorado ó sea: achiote, pimienta de Castilla, ídem de Tabasco, 2 dientes de ajo, 3 ó 4 hojas de orégano, todo molido se lava y se cuela en el caldo. Se añaden trozos de calabaza y chaya si se quiere ó ciruelas verdes si hay. Cuando esté medio cocida la carne se ponen tomates, rebanadas de cebolla, un gajo de hierba – buena y un poco de manteca. Cuando todo esté cocido se le exprime el jugo de una naranja agria y se levanta. felipe@lajornadamaya.mx

PABLO A. CICERO

◗ Vino y queso esde hace años, algunos expertos han considerado que el maridaje entre vino y queso es bastante complejo y no existe una adecuada comunión entre ambos, especialmente si se realiza una cata, ya que comer queso alteraría la capacidad de percibir las características del vino. Sin embargo, a muchas personas les gusta combinar el queso y el vino, así que desde hace tiempo se aplican unas reglas en la combinación de ambos productos. Por ejemplo, un brie o un camembert se armonizan con vinos tintos jóvenes y afrutados; un roquefort o un cabrales son ideales para acompañar vinos rancios, etcétera. El caso es que hoy conocemos una investigación llevada a cabo por expertos franceses del Centre des Sciences du Gout et de L’Alimentation (CSGA), en la que se concluye que el queso mejora la percepción del sabor del vino. Según los resultados obtenidos a través de un nuevo método sensorial, el consumo de queso, mientras se bebe vino, impacta en las preferencias y la descripción de los diferentes vinos que se estén tomando. En el estudio participaron consumidores habituales de queso y vino de la ciudad de Dijon (Francia), se evaluaron mediante el nuevo método sensorial cuatro variedades de vino, un Pacherenc, un Sancerre, un Borgoña y un Maridan. Este método sensorial muestra cómo la percepción y el gusto del vino cambian tras comer queso. A los participantes se les proporcionó un cuestionario o lista con la descriptiva de las sensaciones que se experimentan y que más llaman la atención de los vinos; es lo que se denomina sensación dominante, astringencia, cuerpo, balance y persistencia gustativa, textura y sabor; para ello debían tomar tres sorbos de los vinos. Con datos publicados originalmente en la revista científica Journal on Food Science.http:// onlinelibrary.wiley.com/wol1/ doi/10.1111/1750-3841.13500/full

■ Foto tomada del sitio El Gourmet

Urbano

pcicero@8am.com.mx

10 YUCATÁN

•VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

w TANIA MEDINA

Javier Valdez Cárdenas desempeña uno de los trabajos más peligrosos que existen, es periodista. Es fundador del semanario Riodoce y corresponsal de La Jornada, en Culiacán. Desde hace más de 20 años relata historias de madres, hijos, esposas, hermanos que han sido presas y víctimas de un mal que lacera a México: el narcotráfico. El autor de Los huérfanos del narco, Con una granada en la boca y Miss narco, entre otras, presentó hace unos días en Mérida su más reciente libro: Narcoperiodismo, formado por entrevistas, investigaciones y crónicas de especialistas. Incluye historias de periodistas en el exilio, que, por seguridad, han abandonado el territorio mexicano. Se trata de una radiografía de las redacciones infiltradas, donde manda el narco y el crimen organizado, donde impera el binomio empresarios-narcotraficantes. La Jornada Maya (LJM) ¿El narcotráfico tiene contra la pared al periodismo mexicano? Javier Valdez Cárdenas (JVC) Sí, creo que es un factor de suma importancia en la vida periodística del país, desde el aparato del gobierno se favorece esta condición y creo que el narco y el gobierno hacen que el periodismo de México esté en una situación crítica, en estancamiento, porque no se puede hacer periodismo, somos rehenes de esta condición de violencia y eso dificulta el trabajo periodístico. En muchas ocasiones son los reporteros quienes se encargan de proporcionar nombres a los altos mandos de la delincuencia; quién redacta las notas, aunque se publiquen firmadas; trabajan bajo el mando del narcotráfico, por dinero o por amenazas. LJM ¿Cómo se cuidan de los periodistas infiltrados? JVC Es muy difícil, yo puedo

■

DÍA DE PLACERES

El corresponsal de La Jornada en Sinaloa, presentó en Mérida, su libro Narcoperiodismo

Narco y gobierno tienen al periodismo en una situación crítica: Javier Valdez ■

La sociedad está matando a las nuevas generaciones, les corta las alas; lamenta el autor

Sinaloa tiene 100 años conviviendo con el narco ■ Foto Tomas Bravo / REUTERS

decir que en la redacción de Riodoce hay compañeros de mucha confianza y los que discutimos qué se publica y cómo se publica somos amigos; no tengo ninguna duda al respecto, es muy difícil en una redacción. Por ejemplo, los periodistas de Veracruz aprenden a ubicar bien, empiezan a sospechar en cómo actúan (los infiltrados) y respetan a ese compañero y toman distancia en torno a él. LJM ¿Cómo afecta no poder publicar alguna información? JVC Crece la frustración del enojo y la impotencia. Es necesario lidiar con eso, ir a terapia, llorar, escribir esas historias, aunque no se publiquen como una catarsis. Es mucho material el

que uno deja de publicar, porque en la calle mandan los narcos y hay balas con los nombres de los reporteros valientes, dignos. Fue en 2009 cuando la casa de Riodoce sufrió un atentado, una granada de fragmentación fue lanzada a la redacción. Sólo hubo daños materiales. De las amenazas y atentados "aprendes a vivir con eso, por eso hay que revisar bien la información y tener mucho cuidado, para no pasar la línea invisible. Cubrir al narco es aprender a esquivar las balas. Valdez se asume como un hombre preocupado por la gente al que le duele el abuso, la arbitrariedad, la violencia. Recuerda que, durante la cobertura de una balacera en la sierra de Culia-

RENACIMIENTO

cán, en donde murieron 4 policías, su equipo de trabajo llegó antes que la policía, durante el trayecto se encontraron con patrullas volcadas. El helicóptero que sobrevolaba el área lanzaba disparos a civiles; lo detuvieron, en esa época trabajaba para el canal 13 de Culiacán y el video sirvió para evidenciar los abusos y pudo demostrarse su inocencia. “Es la pasión y el miedo lo que te arroja a cubrir estas historias”. LJM ¿Cómo logras que la gente te cuente su historia cuando son presas del miedo? JVC Hablo al chile con las fuentes, muestro mi pluma, mi grabadora, mi libreta. No hago nada que no me autoricen, pido permiso para grabar, para tomar nota y les digo que me interesa contar su vida, para mi ellos no son delincuentes ni son una experiencia, son seres humanos. Me veo con ellos donde me lo piden. Muchas veces la viuda de un narco, un matón... Te lo cuentan todo, terminan llorando; la gente me ha pedido que no escriba algo y no lo hago; si hubiera traicionado esa confidencialidad ya estuviera muerto. LJM ¿No te da miedo cuando te citan en algún lugar? JVC Sí, claro que sí, pero a veces tomas algunas medidas. A veces traigo información muy buena que no puedo escribir. Me han matado a fuentes mías, entonces hay que esconderse unos días.

LJM En Sinaloa se nace y crece con la imagen del narco y muchos se dedican a esto ¿Cómo ves esto? JVC Esto me parece muy triste, nuestra realidad, nuestro gobierno y la sociedad están matando a las nuevas generaciones, les cortamos las alas. La mejor apología es el narco que es vecino y cambia de camioneta cada seis meses, se acompaña de mujeres hermosas y trae dinero de sobra; entonces el morro que ve eso. Tenemos cerca de 100 años con el narco en el estado, conviviendo con el mundo de las drogas; qué podemos esperar, si no hay autoridad. LJM ¿Cuál es tu perspectiva del gobierno y el narcotráfico? Pues no hay gobierno, aquí hay narco. El gobierno está al servicio del cártel de Sinaloa, el gobernador actual ganó la elección hace casi seis años, porque el cartel operó para que así fuera. La policía le limpia el camino al cártel de Sinaloa y en medio de esto estamos los ciudadanos poniendo los muertos, es un gobierno criminal. El autor de 49 años que recibió el premio Internacional a la Libertad de Prensa en 2011, acompaña sus días con música, wiski y antidepresivos para hacerlos más llevaderos y cree que su sensibilidad y emotividad es lo que lo hace plasmar las historias de forma humanas en sus libros.

MEXICANO

w Un sujeto llamado Madre Tierra s posible saber dónde comienza y qué motiva una guerra, pero nunca se sabe dónde o cuándo terminará y cuántos matices pueda adquirir. La guerra en México, ya no es sólo motivada por el control de las rutas del tráfico de drogas, o por el control del dinero y del poder. Se trata de la disputa por apropiarse de la naturaleza. Varias demandas de grupos indígenas y ambientalistas han constatado que ciertos intereses buscan apropiarse de los ríos o de las minas y al encontrar la resistencia de las comunidades que consideran que esos sitios son sagrados, “repentinamente” entra el crimen organizado a secuestrar, amedrentar o desaparecer gente que lideraba la defensa de la naturaleza. Cuando la sociedad es sometida por el

CÉSAR GONZÁLEZ MADRUGA miedo, baja la guardia y la naturaleza comienza a ser explotada. En el canal de televisión Fox, apareció un reportaje titulado La Tuta: los caballeros templarios, donde el se sostiene que la labor de este capo estaba enfocada a la venta ilegal de minerales de hierro a clientes de China, apoderándose de territorios para la explotación ilegal, al amparo de alcaldes y funcionarios de gobierno. Tan sólo en los últimos 10 años, se estima que se han extraído más minerales ilegalmente que toda la minería, durante los 300 años de la época colonial Las investigaciones llamadas Indígenas frente al narco, un proyecto de Dromómanos, Vice News y la Maestría en Perio-

dismo sobre Políticas Públicas del CIDE, demuestran cómo los sicarios invaden territorios y arrinconan a sus pobladores: huir, adaptarse o defenderse son las únicas opciones que tienen para sobrevivir. Sin embargo, cuando hay muertes y ejecutados, la sociedad civil cataloga a todos; incluidos los defensores de la naturaleza, como parte de la guerra entre cárteles. En todo el país se han organizado movimientos para defender a la Madre Tierra, y están logrando transformaciones en la legislación de los estados; por ejemplo, en Guerrero, se ha incorporado, a sus leyes, el reconocimiento de la naturaleza como un ser vivo y en la ciudad de México se reconoce a la naturaleza, desde el

2013, como sujeto y no como objeto de derechos. Estos mismos movimientos ahora promueven al interior del constituyente de la ciudad que sus derechos puedan ser elevados a rango constitucional. De lograrse este trascendental paso, sería posible amparar a la naturaleza y, al mismo tiempo que ninguno de sus defensores se juegue la vida al protegerla. La aplicación de esos derechos permitirá circunscribir todas las zonas donde heroicamente se defienden los espacios naturales, mayormente por parte de las comunidades indígenas, que, sin embargo, seguirán requiriendo del apoyo solidario de la ciudadanía, en general. Hacer que renazca la armonía con la naturaleza es el principal paso para restablecer la paz y la justicia. Correo columna

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 •

■

Las Criadas de Jean Genet y Zak Flus muestran dos caras de la inconformidad social

La voz del arte retumbó en el teatro Peón Contreras y en el escenario del Fantasio ■

Intrigas, crimen y un amplio recorrido por la música de una generación que cambio el mundo

El bailarín y actor Willy Vázquez, durante la representación en el foyer del Peón Contreras ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán PAUL ANTOINE MATOS

El rock surgió como una protesta social tras las dos guerras mundiales. A través de él, la juventud se reveló contra la élite en el poder; el campesino contra el empresario, el estudiante liberal contra su padre conservador, la criada contra la señora. El arte y el poder de su voz. Esa rebelión del rock ocurrió el miércoles en dos teatros

■

de Mérida. Separados por un par de parques, el foyer del Peón Contreras y el teatro Fantasio tuvieron dos presentaciones aparentemente alejadas, pero en realidad son más cercanas de lo imaginado. En el primer espacio se representó la obra Las Criadas, del francés Jean Genet, mientras que en el segundo, Zak Flus encontró los Atajos a la pepita, del rock

n’ roll; ambos, en el Festival Internacional de la Cultura Maya (FICMaya) 2016. En el atardecer, Las Criadas usan las escaleras del teatro como parte del vestíbulo de una casa francesa de mediados del siglo XX. Solange es obligada por su Señora, a vestirla, a maquillarla. La mucama es agredida verbalmente, sufre de la histeria de la dueña del hogar, quien usa un impactante vestido

rojo. Se rebela. Usa sus manos para ahorcarla y, poco a poco, la vida se le va. Sus dedos sueltan el cuello de su hermana Clara. Las hermanas Clara y Solange representan la vida diaria en el interior de esa casa de la alta sociedad parisina. La Señora intenta sacar a su esposo de la cárcel, tras ser acusado, anónimamente, por las mismas criadas. Durante la ausencia de los dueños, recrean su relación con ellos y sus más profundas intenciones, el asesinato. Los actores –sí, son hombres– se transforman en las criadas. El odio por sus amos, porque son tratadas como esclavas, se muestra en sus ojos y sus diálogos. Fernando del Regil, como Clara, y Willy Vázquez, como Solange, se encienden, pero también temen. Psicológicamente maltrechas por el trato recibido, dudan si cometer el asesinato, escapar o mantenerse como las criadas, las tristes y pobres criadas. Hasta que la Señora llega. Dolida por lo que ocurre con su marido, la Señora –interpretada por Emiliano Buenfil– busca el consuelo de sus criadas. A ellas, qué tanto les ha dado, les regala el majestuoso vestido rojo, a Clara, y un abrigo de piel fina, a Solange. No sólo son sus criadas, se convierten en sus compañeras, por un momento, hasta en sus amigas. Necesita apoyo emocional y lo encuentra en ellas. Solange le lleva el té de Tila, con 10 gotas de venenos. Se enfrentarán a su ama; pronto su sufrimiento terminará. “Señora, tómelo antes de que se enfríe”.

Académicos de Quintana Roo y de la UNAM hablan sobre epigrafía en el Palacio Cantón

Interpretación de jeroglíficos mayas depende del punto de vista, indica Alexander Voss ■ El Código de Dresde tiene augurios y pronósticos de calendarios mayas, afirma María Elena Vega PAUL ANTOINE MATOS

Debido a que cada epigrafista tiene su propia interpretación de los jeroglíficos mayas, con un punto de vista distinto, influenciado por la cultura en la que creció, las traducciones que se hacen no son totalmente certeras; porque, además, cuando los originales fueron escritos reflejaban una época y un contexto distinto al actual, expresó el académico

Alexander Voss, de la Universidad de Quintana Roo. En el Museo Regional de Antropología Palacio Cantón, se llevó a cabo ayer el coloquio Aproximaciones diacrónicas al maya y el español en la península de Yucatán: escritura prehispánica del maya peninsular. El investigador, de origen alemán indicó que “las traducciones varían según las personas, por sus modismos y formas vernáculas,

entre otras características. Lo mismo ocurre en los jeroglíficos”. Aunque se cuenta con algunos indicios, los descifradores de los jeroglíficos han sido permeados por el pensamiento occidental. Además, consideró que la castellanización en la Colonia, a través de los diccionarios, provocó la usurpación de las palabras mayas, por lo que hoy hay diferencias entre lo que se habla y lo que se escribe.

Afirmó que la escritura y el habla no están necesariamente integrados, además de que los caracteres en los códices mayas tienen diversos significados, por lo que sus funciones pueden variar. Agregó que los frailes franciscanos aprendieron las lenguas originarias como la Maya de los niños, pero a éstos se les prohibía hablar de temas religiosos y espirituales, por lo que fue difícil conocer la cosmogonía de los indígenas.

YUCATÁN

El veneno se convirtió en droga. Polvo blanco, la cocaína de Eric Clapton provocó alucinaciones en el Teatro Fantasio. Directo a la raíz del rock and roll, Zak Flus recorrió las venas de los movimientos sociales de los sesentas y setentas. Con instrumentos de los pueblos originarios, percusiones en caracoles, tambores y castañuelas mayas, tocados por Gilberto Góngora, la guitarra de Sergio Gómez, el bajo de Iván Martínez y la batería de Omar Castro, mientras que Rubén Arias da voz a canciones como Baba O’Riley de The Who, Strawberry Fields Forever de The Beatles y las de Elvis Presley, Heartbreak Hotel, Don’t Be Cruel y Blue Suede Shoes.

WILLY VÁZQUEZ, FERNANDO DEL REGIL Y EMILIANO BUENFIL SON LAS CRIADAS Con el ex director de la Orquesta Sinfónica de Yucatán, Pedro Carlos Herrera, en el teclado, sonó el clásico estadunidense Sweet Home Alabama de Lynyrd Skynyrd, una fantástica Paint it black de The Rolling Stones con la flauta de Carlos Bojórquez y Light My Fire de The Doors. El Fantasio era el mismo escenario donde Bill Haley & his Comets, que incursionó en español como Bill Haley y sus Cometas, tocó en 1962, una Mérida que apenas comenzaba a conocer el rock and roll y cuyos principales músicos provenían de la trova. El chelista Roberto Tello se integró para tocar una mágica She´s like a rainbow de The Rolling Stones. Para ofrecer otra fantástica interpretación de Dust in the wind, de Kansas, con el efímero y doloroso paso del tiempo. La rebelión de las criadas que no pudo ser; se convirtió en el grito de protesta del rock and roll. Su veneno fue música.

Por su parte, la investigadora de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), María Elena Vega Villalobos, habló sobre las lenguas presentes en el Código de Dresde. Aseguró que en este documento histórico se muestran distintos tipos de la Maya, como el grupo yucatecano que se divide en Yucateco, Itzá y Mopá. Eso ocurrió debido a que en la zona maya, que abarca cinco estados de México y países de Centroamérica, había más de 30 idiomas mayas, por lo que algunas zonas tienen más similitudes, pero hay otras con grandes diferencias. Recordó que en el Código de Dresde aparecen los augurios y pronósticos de los calendarios mayas, así como los ritos para pedir a los dioses la reducción de los posibles castigos. Entre los ritos, mencionó, estaban los autosacrificios.

QUINTANA ROO VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

■

Presidente de la Gran Comisión pide acelerar investigaciones contra ex funcionarios

Se espera que PGR actúe en Q. Roo con la misma responsabilidad que en Veracruz ■

La investigación en caso Duarte tiene dos años, nosotros tenemos un mes con el cambio, aclara

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

El Presidente de la Gran Comisión del Congreso del estado, Eduardo Martínez Arcila, urgió a la Procuraduría General de la República (PGR), para acelerar las investigaciones que existen en proceso contra ex funcionarios por delitos cometidos dentro de la función pública en Quintana Roo.

■

El diputado fue cuestionado en relación a proceder legalmente contra el ex gobernador Roberto Borge Angulo, en un comparativo con lo que ocurre en el estado de Veracruz con Javier Duarte. “Haría un llamado muy claro a la Procuraduría General de la República (PGR), a la federación, que es la que determina la acción penal en contra de Javier Duarte, que fueron los que pidieron la orden de aprehensión

Seguirán depurando la nómina

ante jueces federales, para que consigne los expedientes”, respondió Martínez Arcila. En lo que respecta al Ejecutivo, ha transcurrido menos de un mes del inicio de la administración, mientras que en el asunto de Veracruz las investigaciones ya llevaban alrededor de dos años. Reiteró el llamado a la PGR a que actúe también con la misma responsabilidad con Quintana

ALERTA

Roo y determine consignar ante los jueces las investigaciones que tenga. En relación al trabajo del Congreso del estado, dijo que no son “Fiscalía ni el Poder Judicial, y tampoco se integran expedientes de la noche a la mañana”. Incluso, aseguró que hablar de ello sería por un afán protagónico “barato, pero que a largo plazo no le conviene a los quintanarroenses”.

Este jueves, parte del paquete de impunidad, aprobado por la XIV Legislatura, fue revocado, con lo que llegan a la mitad del mismo. En la sesión ordinaria número 17, del primer periodo ordinario de sesiones del Congreso del estado, se dio lectura al cómputo de votos de los ayuntamientos del estado para la aprobación del decreto por el que se deroga el Artículo sexto del decreto 411. De acuerdo con la votación, el ayuntamiento de José María Morelos aprobó por unanimidad, al igual que el municipio de Solidaridad, Puerto Morelos, Tulum y Bacalar; mientras que Felipe Carrillo Puerto y Othón P. Blanco, lo hicieron por mayoría. “Lo que había hecho la anterior legislatura para cubrir las espaldas del ex gobernador quedaría desechado; creo, con toda sinceridad, que actuamos a la altura de lo que se nos encargó”, afirmó.

DE GÉNERO

Detectan 130 aviadores y sueldos inflados en Congreso CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

Hasta ahora se han detectado 130 aviadores y comisionados al interior del Congreso de Quintana Roo, pero sólo 35 han sido dados de baja, como parte del proceso de depuración de la nómina del Poder Legislativo, dio a conocer el presidente de la Gran Comisión, Eduardo Martínez Arcila. Señaló que ese personal representa una carga financiera excesiva por sus altos sueldos y las compensaciones que percibían sin trabajar; advirtió que continuarán los ajustes, porque hay empleados a quienes se les incrementó su salario en más de 300 por ciento, en los últimos meses de la pasada Legislatura.

PERSONAL REPRESENTABA UNA CARGA EXCESIVA POR SUS ALTOS SUELDOS, Y SIN TRABAJAR “Seguimos trabajando, hay gente que se ha ido dando de baja, que no ha regresado a cobrar y estimo que en los próximos días presentaremos un informe pormenorizado. Que quede claro que no somos la Inquisición ni venimos a linchar a nadie, pero hay muchos que ya no fueron a cobrar y de-

jaron de ir y ya se canceló esa nómina”, explicó el legislador. Martínez Arcila también reveló que como parte de la reingeniería al interior del Congreso y del proceso de entrega-recepción, se seguirá depurando la nómina y se realizarán ajustes a sueldos y compensaciones, ya que actualmente son más de 500 empleados con salario. “No son delincuentes ni nada, es gente que no trabajó donde debió hacerlo, y por la misma razón se le ha ido dando de baja. En total hablamos de unas 130 personas entre comisionados y gente a la que se le dio de alta a partir del pasado 5 de junio”, detalló el diputado. Eduardo Martínez recalcó que la revisión no es cacería de brujas, y sostuvo que esos viejos vicios y prácticas deshonestas representan una carga financiera al Poder Legislativo, pues se detectó personal con compensaciones de hasta 25 mil pesos quincenales. “Hubo gente que de repente empezó a ganar alrededor de 25 mil pesos quincenales cuando su sueldo era de entre siete mil y 10 mil pesos a la quincena, más o menos de ese tamaño es la desproporción que encontramos”, puntualizó. También se investiga quiénes autorizaron esos incrementos desmedidos a los salarios de ciertos empleados; en su caso se aplicarán las sanciones establecidas en las leyes del estado de Quintana Roo, advirtió.

l MARCELO SANTOS

OPINIÓN ice la leyenda que la Xtáabay es una mujer inmensamente bella, que suele aparecerse al hombre que por las noches se aventura en los caminos del monte. Vestida con un hipil blanco resplandeciente, deja ver su sensualidad en las torneadas curvas de su cuerpo. Aparece mientras peina su larga cabellera negra, sentada al pie de la más frondosa ceiba del bosque. Atrae al hombre con cánticos, con frases dulces de amor. Lo seduce, lo embruja y, luego, cruelmente lo destruye, para llevarlo al inframundo, el Xibalbá. La Xtáabay es la fantasía de un ser mutante femenino; los hombres que tuvieran la desgracia de encontrarla por sus caminos difícilmente podían escapar de su seducción. A sabiendas de que su amor es placer y muerte al mismo tiempo, dificilmente un hombre resistiría el reto de poseerla Ha vivido por milenios en la memoria narrativa de los pobladores de la región cultural maya de la península de Yucatán; el mito ha sido transmitido de forma oral de generación en generación, en la zona centro maya del estado de Quintana Roo; según reza un cartel de un festival que lleva su nombre.

Desde la ceiba quiere seducirnos V Festival de la Xtáabay JULIO MOURE

Un poco de historia Hace 20 años, un reconocido pintor y caricaturista de estas tierras, Marcelo Jiménez Santos, pintó en la Casa de la Cultura de Felipe Carrillo Puerto una Xtáabay de gran tamaño, inevitable de admirar por quienes visitaban el recinto. Junto figuraba una explicación de la leyenda. Esta visualización artística de la Xtáabay fue, poco a poco, formando parte de los símbolos de esta región, declarada posteriormente por el Congreso del Estado Capital de la Cultura Maya de Quintana Roo. Desde el año 2011, en octubre, se celebran festivales culturales que tienen por tema central a este personaje. El quinto festival de la Xtáabay tiene amplia temática, dirigida a diferentes públicos: conferencias, páneles, cine-debate, mesas redondas; todo sobre el mito, desde el punto de vista antropológico; artístico, con obras de teatro; plástico, con talleres de pintura infantil. Además existen mesas redondas sobre el papel que juegan las mujeres en la actualidad, también hay poesía y canto, presentaciones de un video elaborado por la UIMQRoo, en el Museo de la Cultura Maya, en la normal de Educadoras y el Tecnológico de FCP. La Xtáabay, fuente de inspiración de los creadores mayas; entre los que destacan artistas plásticos (23 pintores la representaron en una exposición inédita), músicos, poetas, danzantes, actores y artesanos, quienes con sus manifestaciones artísticas están contribuyendo a la revitalización del patrimonio cultural oral e inmaterial de la zona maya, fortaleciendo con esto la dignidad e identidad cultural. Las mujeres de hoy, para recuperar tradiciones, para mirar al presente y al futuro, raíces en la tierra y búsqueda de caminos de auto estima, de encontrar su lugar y construir una vida mejor para todos, tienen su mesa.

A rescatar este festival Todo se hace con voluntarios; el 80 por ciento de los costos, los asumen los participantes; que, además, aportan tiempo y esfuerzo, por el gusto y el amor a la cultura. Los costos son mínimos y esto demuestra que hace falta, sobre todo, voluntad para hacer las cosas. Es un renacer de las artes en esta región; con la música, la pintura, la literatura, el teatro. Es esperanzador, en medio de las muchas malas noticias que nos acosan cada día. El Museo de la Cultura Maya es el epicentro de este resurgir cultural en esta ciudad y en la región maya.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 •

■ Obra Marcelo Santos

QUINTANA ROO

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

◗ EDITORIAL

Ley de ingresos: malabarismo irresponsable ras una negociación con la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), la Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados aprobó los dictámenes de la Ley de Ingresos de la Federación 2017. El acuerdo incluye la creación de una bolsa adicional de 51 mil millones 380 millones de pesos, de los cuales 10 mil millones tienen el propósito de garantizar los recursos del ramo 23, que dotará a cada legislador con 20 millones de pesos para destinarlos a obras de infraestructura en sus respectivos distritos. Para obtener los recursos de dicha bolsa, los legisladores y la autoridad hacendaria modificaron sus estimaciones en dos de las principales variables macroeconómicas: por una parte, el tipo de cambio sufre una depreciación al pasar de 18.20 a 18.62 pesos por dólar, mientras la producción petrolera contempla un aumento de 19 mil barriles diarios, medidas que en conjunto representarían 17 mil 360 millones de pesos. De manera adicional, se acordó un incremento en la “eficiencia recaudatoria” del Sistema de Administración Tributaria (SAT), que aportaría los 34 mil 10 millones de pesos restantes.

DIRECTORA GENERAL! !"#$%&'()#"'*""+%

En el acuerdo mediante el cual la instancia encargada de la política fiscal logró el apoyo de todos los partidos –con excepción del Movimiento de Regeneración Nacional– al dictamen de la Ley de Ingresos y a la miscelánea fiscal enviadas por el Ejecutivo, salta a la vista la maniobra especulativa de consecuencias inciertas. Se han aprobado como parte del presupuesto programable unos recursos que están en el aire, pues su existencia depende de la concurrencia de factores que se encuentran fuera del control de los legisladores y la autoridad hacendaria, como lo han demostrado la volatilidad del tipo de cambio a todo lo largo del presente sexenio y la caída de 9.5% en la producción petrolera prevista por la propia SHCP para 2017. En este sentido, ni siquiera la eficiencia recaudatoria, en apariencia una atribución de la dependencia gubernamental referida, puede ofrecerse en garantía, pues una caída de la actividad económica daría al traste con la más elaborada estrategia de recaudación. Por si fuera poco, con la generación de fondos de papel que implica la apuesta presupuestal, la maniobra pactada por la mayoría de las fuerzas políticas alimenta un

mecanismo de erogaciones cuestionado –el ramo 23– en la medida en que en el pasado reciente ha dado lugar al escándalo conocido como moches; algunos legisladores han sido acusados de exigir un diezmo a presidentes municipales a cambio de la asignación de recursos procedentes de esas partidas. Por añadidura, con la aprobación de la Ley de Ingresos en sus actuales términos, legisladores y Hacienda están sembrando la semilla de un desajuste en las finanzas nacionales que si bien arroja en lo inmediato beneficios palpables para los diputados y sus grupos políticos, puede traer en consecuencia –en caso de que no se materialicen las alegres especulaciones que permitieron la aparición de recursos– nuevas contrataciones de deuda, déficits fiscales y recortes en sectores claves como educación, salud o ciencia y tecnología. Sobra decir que tales impactos recaerán, como ocurre siempre, en el conjunto de la ciudadanía. En suma, lo que se requiere no es legislación imaginativa para sacar recursos del aire, sino una reforma que ponga fin a la asignación discrecional del presupuesto en rubros como a las actuales modalidades del ramo 23 y a malabarismos irresponsables como el referido.

◗ EL CORREO ILUSTRADO DESVALORIZACIÓN

Asomarse por la ventana en uno de los momentos más críticos y apremiantes de la historia contemporánea de la sociedad mexicana es atreverse con el mismísimo verdugo que se contrae pasmado de la cruel e inmisericorde realidad instalada ya en la rutina, donde el asombro y los valores, en todos sus conceptos, han sido arrojados al inconsciente que se regodea en la plena degradación y decadencia. El punto de quiebre, sin lugar a dudas, lo encontramos en la combinación, primero de la imposición del letal modelo neoliberal, hace treinta y cuatro años, y la puesta en marcha en 1994 del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). Ambos momentos son coronados con la entrega de todo al imperialismo estadunidense y la oligarquía financiera, con las reformas desestructurales en este sexenio, un gobierno que ha vuelto al Estado asesino y a la vez suicida. Ahí, donde a los del poder se les traba el cuello en el espejo buscando explicación y culpables. Si el campo está casi abandonado (importamos más de la mitad de los alimentos), entonces el valor de la tierra, la renta, no es ni básico ni valor. Si la industria está desmantelada y no hay producción, por tanto hay desempleo aterrante y el valor de la fuerza de trabajo, el salario, es miserable y nulo. Luego entonces, el capital, el dinero, sólo circula como valor, interés, para beneficio de unos cuantos en la especulación del mercado parasitario, el financiero, y el poco empleo en el sector servicios. Los factores de la producción tierra, trabajo y capital ni siquiera están enlazados o combinados a un ritmo básico del capitalismo rústico, originario. La desvalorización económica se replica, inexorablemente, en social. Tal escenario exige, sin prórroga, jugar nuestra última carta, la del sueño colectivo, no hay otra. Ismael Cano Moreno, Congreso Social Hacia Un Nuevo Constituyente

PERMISOS

EN LA

CDMX

La inmovilidad que el gobierno de Miguel Ángel Mancera ha generado al autorizar megaconstrucciones corporativas, de viviendas de lujo y plazas comerciales, sin considerar la factibilidad de servicios o el cambio de uso del suelo en

VORACIDAD

INMOBILIARIA

Benjamín Cortés V.

Desde Tlalpan, Raúl Rodríguez Martínez

◗

INVITACIONES

INICIATIVAS

PARA LA CONSTITUCIÓN CIUDAD DE MÉXICO ¿Quieres que la Constitución de la Ciudad de México garantice que no se van a privatizar espacios públicos como parques, calles, avenidas, barrancas, vasos reguladores, deportivos, entre otros? ¿Quieres una Constitución que dé garantías acerca de que las inmobiliarias no construirán plazas comerciales ni torres en zonas habitacionales, áreas verdes y barrancas? ¿Quieres que la Constitución garantice la no privatización del agua ni de otros servicios públicos? ¿Quieres que se plasme en la Constitución la obligación de los gobiernos de consultar a la ciudadanía si otorgan permisos de cambios de uso de suelo y de construcción de megaproyecDE LA

GERENTE GENERAL'' 4"&)"'/"5,)&"'6,$-.'*1&78%9 ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN :5),,%#$)&"';,3"#%9 COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN <-.%=>-'?",+5" COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL!! @,%&"':",,%A-. REDACCIÓN' B"#A"#)="'C"$D#%9'B"&+5E"&OPINIÓN (5).'F%#&1&+%9'G"3"##ARTE Y DISEÑO' H#"&7).7-':"#7D"'G-#)%A" TECNOLOGÍA (5).':5=)I##%9'C%0%.' INTERNET J#=5#-':"#7D"'F%#&1&+%9 PUBLICIDAD B"#7-'JK'F)&-E-."

En Iztapalapa, al igual que en todas las colonias de nuestra sufrida CDMX, la voracidad inmobiliaria hace de las suyas, ya que a hurtadillas (mátalas callando) se dispone a construir una unidad habitacional en un terreno enclavado en el pueblo de Mexicaltzingo, en la esquina que forman las calles Jorge Enciso y Fresno, sin que le importen las grandes carencias de agua y el hacinamiento que ya padecemos, y sin que los vecinos sepamos si ha habido un estudio sobre el impacto ambiental que la obra traerá. Ojalá las autoridades delegacionales tomen cartas en el asunto y eviten la construcción, que sólo aumentará los graves problemas que ya afrontamos. cañadas o zonas habitacionales, no sólo provoca más contaminación y el agotamiento de servicios de agua, limpia, drenaje, bacheo y seguridad; también ha permitido que la delincuencia nos agobie, con asaltos en trampas vehiculares de las calles y avenidas de la ciudad. No sólo ha destruido nuestra ciudad; también ha propiciado que estemos a expensas de la delincuencia y la violencia. Se supone que su primera responsabilidad es proteger a los capitalinos, en tanto habla del efecto cucaracha, o de que la responsabilidad es de la Federación, o que no hay denuncias... el caso es que, como siempre, voltea a otro lado y se ocupa en promoverse al 2018 y en los negocios de unos cuantos. ¿Para quién gobierna? P.d. Ya quitaron los sellos de clausura de Patio Tlalpan de Walmart en Insurgentes y Santa Úrsula; ¿cuándo lo cancela en definitiva?

DIRECTOR FUNDADOR'' !"#,-.'/"01&'2%,3%#

tos? Te invitamos a participar en una reunión para elaborar propuestas sobre un desarrollo urbano sustentable, que entregaremos a la Asamblea Constituyente. La cita es mañana sábado 22, a las 16 horas, en el Sindicato de Telefonistas de la República Mexicana, en Río Neva 16, colonia Cuauhtémoc. Édgar Avilés, Óscar Calzada, Denise Reyes, Norma González, Leticia Parada, Maricarmen Amezquita, Marlene Martínez, Teresa González, Silvia Martínez, Guillermo Lara y Guillermina Elizondo. Teléfono: 5525 067287. ESTÉTICA FEMINISTA PARA LA LIBERACIÓN El Círculo de Reflexión del Colectivo Buzón Ciudadano y Morena Cultura, en su reunión 471, invitan a la charla Estética feminista para la liberación, con la especialista en estudios latinoamericanos y escritora Francesca Gargallo. La cita es este sábado 22 a las 11:30 horas en el parque del Cartero José Refugio Ménes, colonia Postal, entre Andalucía y Unión Postal, cerca del Metro Villa de Cortés. Informes al 04455–3163–4694. Facebook: buzonmx, postal@elbuzon.mx. Julio Pérez, Julio Castro, Martín Ángeles, Imelda Beristain, Emilio Sánchez, Víctor Pérez, Leopoldo Pliego, Yolanda Macedo, Víctor Flores, Rosa María Almanza, José María Iris, Inés Pérez y Antonio Villegas CULTURA E IDEOLOGÍA La Casa Ciudadana de Virgilio Caballero y el Colectivo de Círculos de Reflexión del Buzón Ciudadano invitan a la conferencia La cultura y la construcción ideológica de los medios hegemónicos en México, impartida por Luis Martín Ángeles. La cita es este sábado 22, a las 12 horas, en Andalucía 84, entre Santander y Castilla Oriente, Barrio San Rafael, Azcapotzalco, a unas cuadras del edificio delegacional y

de la estación del Metro Camarones. Informes: 5036-0000, ext. 67138; 7045-2279. Emmanuel Díaz y Alejandro Cadena. HOMENAJE A SANDOVAL RAMÍREZ La familia Sandoval Ballesteros invita al 16 homenaje luctuoso de Pablo Sandoval Ramírez (1944-2000), el sábado 22 a las 11 horas en el monumento del mismo nombre, ubicado en avenida Universidad, frente a la Preparatoria 7 de la Universidad Autónoma de Guerrero, en Acapulco, Gro. Contaremos con la presencia de Pablo Sandoval Cruz, Netzaí Sandoval Ballesteros, Irma del Carmen Ballesteros Corona, John Mill Ackerman, Pablo Amílcar Sandoval, Irma Eréndira Sandoval Ballesteros y otros amigos, familiares y camaradas de lucha. Informes y confirmaciones: irma. erendira@gmail.com. INDÍGENAS, MUJERES Y PRESIDENCIA La maestría en derecho de la Universidad Autónoma Metropolitana, unidad Azcapotzalco, en el contexto de las pláticas introductorias a su programa, convoca a la conferencia Una prospección de género hacia la Presidencia de la República en la reivindicación política de los pueblos indígenas, que impartirá Gabriela Gallegos Marina, integrante de la Red Internacional en Pobreza, Marginación y Desarrollo Rural, y Derechos de los Pueblos Indios (formada por 38 instituciones de educación superior de Europa y América). La cita es el 21 de octubre a las 11:30 horas en la sala Agustín Pérez Carrillo, del departamento de derecho, ubicada en el Edificio H, segundo piso, de la UAM-A. Carlos H. Durand Alcántara, coordinador de la maestría en derecho.

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfono: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315

Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

JEFATURAS DEPORTES' /%+#-'J,+"&"'J#"&+" ECONOMÍA' @$),)-'(-$".'B",+-&"+MUNDO B"#7%,"'J,+"$" CAPITAL' B)A5%,';&A%,'2%,19L5%9 CULTURA /"M,-'@.N)&-." EL CORREO ILUSTRADO' *-7-##-'2","+%9'B-#",%. /5M,)7"7)O&'+)"#)"'%+)="+"'N-#' "#$%& "'()**+,,+!-'!$'-.+(/!&0!-'!12' J3K'!5"58=I$-7'PQRS !-,-&)"'*"&="'!#59'J=-0"7 T%,%A"7)O&'U%&)=-'<51#%9V'!/'WRRPW !)5+"+'+%'BI>)74%,IX-&-.Y'ZP[R\WRWW'0'ZP[R\W]WW H">Y'ZP[R\WR^S'0'ZP[R\WR^]' ■'345'*4'5 8==NY__```KE-#&"+"K5&"$K$>' 7-$%&="#)-.aE-#&"+"K7-$K$>' ■'367*'(.84 367*'45)!-'!$'-.+(/!&0!-'!12! !5)=,185"7'RR^R' !-,-&)"'J$N,)"7)O&'!-.$-N-,)="' J97"N-=9",7-V'!/'WQSbW !)5+"+'+%'BI>)74%,IX-&-.Y'^R^^\SbWQ'0'^R^^\bbZ] H">Y'^R^^\[^bR' ■ 1'45*),!-'!(9(:*.7:.+4'( !5)=,185"7'RR^R' !-,-&)"'J$N,)"7)O&'!-.$-N-,)="' J97"N-=9",7-V'!/'WQSbW !)5+"+'+%'BI>)74%,IX-&-.'^^]P\bbWP'0'^^]P\bWWQ

■ ()7)=5+' +%' =D=5,-' QR[b' +%,' QR_c_[]' 0' +% 7-&=%&)+-' PSPS' +%,' [_d_[^V' -=-#A"+-.' N-# ,"' !-$).)O&' !",)!'7"+-#"' +%' /5M,)7"7)-&%. 0' C%3).=".' d,5.=#"+".' +%' ,"' *%7#%="#D"' +% :-M%#&"7)O&' ■' C%.%#3"' ",' 5.-' %>7,5.)\ 3-' +%,' =D=5,-' !"# $%&'"("' G-K' ^bP[]' +%, Z_c_[]V' -=-#A"+"' N-#' ,"' T)#%77)O&' :%&%#", +%,' T%#%78-' +%' J5=-#V' *@/' ■' T).=#)M5)+%&' ,"' !)5+"+' +%' BI>)7-' N-#' ,"' e&)O& +%' @>N%&+%+-#%.' 0' 2-7%"+-#%.' +%' ,-. /%#)O+)7-.' +%' BI>)7-V'J!V' 0' %&' %,' )&=%#)-# +%',"'C%NfM,)7"'0'%,'%>=#"&E%#-'N-#'d$N#%&="' +%'B%+)-.V'*J'+%'!2V'=%,IX-&-.Y'^R^^\SbWQ' 0'^R^^\bbZ] /#-8)M)+"',"'#%N#-+577)O&'=-=",'-'N"#7)",'+%,' 7-&=%&)+-'+%'%.="'N5M,)7"7)O&V'N-#'75",L5)%#' $%+)-V'.)&'N%#$).-'%>N#%.-'+%',-.'%+)=-#%.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

■

Se impusieron cuotas partidistas de PRI, PAN y PRD; inútiles protestas del PT

Elegidos, 7 magistrados del TEPJF

Ceremonia de toma de protesta en el Senado a los siete magistrados de la sala superior ■ Foto Jesús Villaseca ANDREA BECERRIL Y VÍCTOR BALLINAS

El pleno del Senado confirmó ayer el acuerdo previo de las tres principales fuerzas políticas y eligió a los siete magistrados integrantes de la sala superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), los cuales entrarán en funciones el próximo 4 de noviembre. Fueron electos Janine Madeline Otálora Malassis, Mónica Aralí Soto Fregoso y Felipe de la Mata Pizaña por un periodo de nueve años, por lo que su gestión concluirá en 2025. Igualmente, Felipe Alfredo Fuentes Barrera y Reyes Rodríguez Mondragón,

por seis años, así como José Luis Vargas Valdez e Indalfer Infante González, por tres años. Los nuevos magistrados rindieron ayer mismo protesta y luego, en entrevistas por separado, la mayoría rechazaron que su elección sea producto de cuotas partidistas, como denunciaron antes en tribuna legisladores del PT. ‘‘No supimos cómo estuvieron las negociaciones, pero cada uno tuvimos casi 100 votos’’, comentó el ahora magistrado Vargas Valdez, quien ofreció actuar con imparcialidad. Su nombramiento fue el único de los siete que el PAN pretendió echar abajo. Ello, y el periodo para el que serían electos los siete candida-

■ Falta mucho por hacer en el tribunal, dice

Carrasco se va insatisfecho El magistrado presidente del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la federación (TEPJF), Constancio Carrasco, señaló que no se va satisfecho después de 10 años en su cargo, porque falta mucho por hacer para la consolidación democrática del país. ‘‘Cómo irme satisfecho cuando hemos visto mujeres que han llegado a los cargos públicos a través del voto ciudadano y al iniciar en sus cargos se les ha separado por vías de hecho y no se les ha permitido consolidar su desempeño, que es producto del voto popular.’’ Al salir de la novena Reunión interamericana de autoridades electorales, efectuada en la Ciudad de México, a Carrasco se le preguntó su opinión sobre la pro-

puesta de emprender una nueva reforma política para empujar la segunda vuelta electoral. Comentó que la actual reforma que se incluyó en el sistema político constitucional apenas tiene un hace año y medio de vigencia y es necesario operarla de manera más eficiente. Si bien dijo que las democracias son perfectibles, insistió en la importancia de consolidar principios constitucionales como el de la máxima publicidad. Que la propaganda cumpla con el objetivo de formar ciudadanía, que haya debates genuinos entre los candidatos y más espacios en los medios de comunicación, refirió. CLAUDIA HERRERA

tos, motivó una discusión de más de seis horas que obligó a que se decretara un receso en la sesión y ésta se reiniciara después de las tres de la tarde. El acuerdo de PRI, PAN y PRD, concretado la noche del lunes, incluía como el elegido de la terna uno a Vargas Valdez –a propuesta del tricolor–, quien fue titular de la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales (Fepade) en el sexenio de Felipe Calderón. Ayer por la mañana, el coordinador panista, Fernando Herrera, pidió que fuera sacado de la lista y que en su lugar entrara Daniel Cabeza de Vaca, ya que el senador Ernesto Cordero y otros legisladores de su bancada no estaban de acuerdo en la elección de Vargas Valdez. El coordinador priísta, Emilio

LAS

Gamboa, logró mantenerlo, pero a cambio tuvo que ceder para que una de las propuestas del PAN, Felipe de la Mata Pizaña, fuera electo por nueve años. Tricolores y blanquiazules pretendían que los tres espacios de nueve años en el tribunal electoral fueran para sus ‘‘prioridades’’ y otras para una de las candidatas, pero tanto el coordinador perredista, Miguel Barbosa, como el presidente de la Comisión de Justicia, Fernando Yunes (PAN), pidieron que los ocuparan las dos magistradas que se integrarán al TEPJF. Hubo un acuerdo adicional, propuesto por Emilio Gamboa, para impulsar una reforma a fin de elevar los periodos de los magistrados electos por tres y seis años, a seis y ocho. Los senadores del PT David Monreal y Layda Sansores reprocharon que de nueva cuenta imperaran las cuotas partidistas y el criterio no haya sido el de seleccionar a los más capaces, sino a los que resultaron favorecidos por un acuerdo político. Ello en referencia a que tres fueron propuestos por el PRI, dos por el PAN y uno por el PRD. En sus intervenciones, ambos legisladores coincidieron en que se trata de un proceso en que imperó ‘‘el descaro” y el cinismo’’, toda vez que fue la Junta de Coordinación Política, luego de un proceso de negociación, la que propuso los siete nombres. ‘‘Como diría el Divo de Júarez, pero qué necesidad, para qué tanto problema’’, recalcó Sansores parafraseando la canción de Juan Gabriel. Resaltó que debieron ahorrarse las comparecencias de los 21 aspirantes

ante la Comisión de Justicia. ‘‘¿Cómo se puede garantizar así la legalidad y la imparcialidad del TEPJF?’’, preguntó Monreal. La senadora independiente Martha Tagle deploró que la Suprema Corte de Justicia de la Nación haya remitido al Senado dos ternas exclusivas de mujeres. Se procedió después a votar por cédula los nombramientos previamente acordados. La mayoría obtuvo entre 96 y 97 votos, excepto el magistrado Vargas Valdez, con 95, e Indalfer Infante González, propuesto por el PRD y electo con 88 votos. Los petistas Manuel Bartlett, Monreal y Sansores invalidaron sus votos. Al final, Madeline Otálora, la única que contó con el apoyo de todos los partidos, sostuvo que los integrantes de la nueva sala superior del tribunal llegan con el compromiso de fortalecer el estado de derecho y dar confianza a los ciudadanos en las próximas elecciones.

Saluda Peña el nombramiento en el Senado La aprobación en el Senado de los siete nuevos magistrados del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) fue reconocida por el presidente Enrique Peña Nieto, quien a través de su cuenta de Twitter destacó el papel de esa cámara y de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN). ‘‘Mi reconocimiento a la @ SCJN y al @senadomexicano por el proceso de elección de los magistrados de la sala superior del #TEPJF, deseándoles éxito en su desempeño a los nuevos miembros de ese órgano.’’ DE LA REDACCIÓN

RAZONES DEL ENTUERTO

MAGÚ

POLÍTICA • VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

■

El mandatario interino Flavino Ríos tiene cinco días para hacerlo

CREDIBILIDAD

INCUESTIONABLE

Veracruz deberá entregar los recursos adeudados al Ople ■ La orden proviene de los magistrados salientes del tribunal electoral ■ El

organismo había anunciado que ampliaría su denuncia contra el gobierno CLAUDIA HERRERA BELTRÁN

El gobernador interino de Veracruz, Flavino Ríos Alvarado, deberá entregar en un plazo de cinco días los recursos públicos adeudados durante este año al Organismo Público Local Electoral (Ople). Lo anterior fue ordenado por los magistrados salientes de la sala superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), aunque no incluyeron los adeudos de 2013, 2014 y 2015 (heredados de la administración del ex gobernador prófugo, el priísta Javier Duarte), argumentando que dichos recursos no pueden ejercerse fuera del año fiscal aprobado; incluso, cualquier remanente debe ser reintegrado al erario. Hace una semana, el Ople de Veracruz anunció que ampliaría denuncias contra el gobierno, que acumula un adeudo al organismo por un total de 167 millones 217 mil pesos del presupuesto aprobado para la función electoral: de 2014 por 16.3 millones y de 2015 por 150.8 millones de pesos. Según el TEPJF, está acreditado que al Ople veracruzano

VÍCTOR BALLINAS Y ANDREA BECERRIL

La comparecencia del titular de la Secretaría de Gobernación (SG), Miguel Ángel Osorio Chong, programada para realizarse ayer ante el pleno del Senado, se pospuso para la próxima semana. Se le había citado a mediodía, pero muy temprano se comunicó al funcionario que el encuentro se había recorrido para las 13 horas y luego a las 14. Ante ello le propusieron posponerla dado que las negociaciones para elegir a los magistrados electorales se complicaron. La semana pasada se aplazó también la comparecencia de la canciller Claudia Ruiz Massieu, debido a que en esa fecha se prolongó la negociación para que se aprobara la reforma constitucional en materia laboral que eliminó las juntas federal y locales de Conciliación y Arbitraje. El presidente del Senado, el pevemista Pablo Escudero, planteó ante el pleno la propuesta de la Junta de Coordinación Política de diferir para la próxima semana la comparecencia de Osorio Chong, y una vez que fue aceptado anunció un receso de una hora en la sesión.

se le asignó un presupuesto de mil nueve millones de pesos y la Secretaría de Finanzas y Planeación del estado no se lo ha entregado de manera completa. Los magistrados, quienes sesionaron hasta la madrugada con el afán de desahogar sus últimos pendientes a menos de dos semanas de concluir su encargo, advirtieron que esta omisión es injustificada, sobre todo porque el presupuesto se destinó a la organización de las elecciones de gobernador este año, y se usará en los comicios de alcaldes en 2017.

No se incluyen faltantes de 2013 a 2015 heredados por Javier Duarte de Ochoa El magistrado Manuel González Oropeza se preguntó qué clase de autonomía pueden tener los árbitros electorales si no tienen patrimonio propio y dependen del gobierno local, de manera que calificó de un

■

atentado al régimen electoral que se les nieguen los recursos. El secretario de Finanzas y Planeación del estado, Antonio Gómez Pelegrín, se ganó además una minisanción consistente en una amonestación pública por no atender diversos dictados del TEPJF desde el 20 de julio, ni hacer caso a los apercibimientos decretados.

Ordenan frenar exclusión de consejera en Jalisco Los magistrados ordenaron además que se frene el mal trato dado a la consejera del Instituto de Participación Electoral y de Participación Ciudadana de Jalisco, Erika Cecilia Ruvalcaba. La magistrada María del Carmen Alanís advirtió que la consejera ha sido víctima de acoso, de discriminación y de exclusión por parte del presidente del organismo, Guillermo Alcaraz Cross. Se quejó de que no se le entrega información para poder realizar sus labores y también se le excluyó en un principio de la integración de comisiones. El magistrado Pedro Esteban Penagos planteó que debe ser una llamada de atención a quienes dirigen este tipo de órganos

EL FISGÓN electorales para ‘‘que se conduzcan con profesionalismo, para que respeten el derecho de voto de cada uno de los integrantes del órgano y en consecuencia rijan la tolerancia y el respeto’’.

Negociaciones sobre los magistrados del TEPJF, la causa

Posponen senadores para la próxima semana comparecencia de Osorio

Dicho expediente también se remitió al Instituto Nacional Electoral (INE) para que analice el comportamiento de los integrantes del organismo y tome medidas.

Ello, debido a que los coordinadores de los partidos convergentes en la cámara discutían el nombramiento de los siete integrantes de la sala superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), proceso en el cual no hubo variación en los nombres de los elegidos, pero sí en el acuerdo para el periodo que serán electos. Después de intensas negociaciones entre legisladores de PRI, PAN y PRD, se acordó que en el caso de los magistrados que serán electos por un periodo de nueve años, se elija a las dos magistradas de las ternas presentadas.

‘‘No fue desaire’’, asegura el priísta Emilio Gamboa Patrón

Conteo de votos en la sede senatorial para definir a los integrantes del TEPJF ■ Foto Jesús Villaseca

Entrevistado al final de la sesión, el coordinador de los senadores del PRI, Emilio Gamboa Patrón, dijo que cuando le comunicó al titular de Gobernación posponer la comparecencia ‘‘me dijo: ‘con calma, tómense su tiempo; entiendo bien, ya estaba listo, ya iba a ir’’’. Gamboa señaló que dijo a Osorio: ‘‘Ya no vengas, secretario, esto va a tardar. Por eso lo reprogramamos; no es un desaire para él’’.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 •

ROSA ELVIRA VARGAS

Enviada

MORELIA, MICH.

Mientras anoche en la Cámara de Diputados se aprobó la Ley de Ingresos para el próximo ejercicio fiscal, desde tierras michoacanas el presidente Enrique Peña Nieto anticipó: en 2017 “vamos a tener un año difícil en términos de gasto público”. Y fustigó: los recursos del gobierno no son “un barril sin fondo ni una bolsa de la que pueda salir todo el dinero que sea necesario”, como algunos suponen o pueden presumir. Ese dinero proviene del pueblo por medio de sus contribuciones e impuestos y hoy, cuando además hay menos ingresos para el gobierno por la caída internacional de los precios del petróleo, corresponde a esta administración actuar con “esmero y empeño” para proteger la estabilidad económica. Hizo un recorrido por las décadas de los 70 y los 80, cuando “el país vivió escenarios verdaderamente complejos, con índices de inflación hasta de 200 por ciento y la revisión periódica de salarios. Sólo a partir de hace 20 años se ha actuado con responsabilidad. “Y por eso estamos previendo para el próximo año un ajuste y un recorte en el gasto que el gobierno deba hacer al tener, también, menores ingresos”, subrayó. Ahora se han definido prioridades: “qué es más importante para hacer antes y después, cuando haya más recursos”. Más adelante manifestó: “créanme que lo más sano, lo más impor-

■

El erario no es barril sin fondo, como algunos suponen, dice

Será 2017 año difícil para el gasto público: Peña Nieto ■

Los recortes son necesarios para cuidar la estabilidad económica

Al entregar ayer la autopista Cuitzeo-Pátzcuaro y el periférico de La Piedad, el presidente Enrique Peña Nieto anunció que se apoyará al estado de Michoacán en materia de seguridad, educación y finanzas ■ Foto Notimex

tante es cuidar la estabilidad de nuestra economía”. Peña Nieto visitó Michoacán para entregar la nueva autopista Cuitzeo-Pátzcuaro y el periférico de La Piedad. Aquí, a pro-

pósito de la reforma educativa, aseguró que quienes ofrecen resistencia “lo único que están prometiendo para sus sociedades es rezago y retraso”. Eso no lo merecen estados

como Michoacán, Chiapas y Oaxaca. Deben avanzar e incorporarse al desarrollo. “No podemos seguir viviendo en dos realidades, en dos Méxicos: uno, de progreso y desarrollo, y otro que tiene mayor rezago”. Además, ante el “complejo reto y desafío de la inseguridad” en esta entidad, el jefe del Ejecutivo federal aseguró que el fenómeno “se ha revertido”, pero ello no significa “que se haya corregido este problema de varias décadas”, al cual se está decidido a hacerle frente. Prometió continuar con el apoyo del gobierno federal, vía la Policía Federal y las fuerzas armadas, para devolver la tranquilidad particularmente a algunas zonas “muy específicas” de Michoacán todavía “en condiciones de inseguridad”. De nuevo aclaró el trabajo coordinado entre los gobiernos federal y locales sin distingos de origen ideológico o partidista. Para hacer énfasis en su interés por respaldar a las autoridades del estado, el presidente Peña

POLÍTICA

se dirigió a quienes integran la llamada fuente presidencial. “Hoy quizá la nota sería, que no lo va a ser, amigos de los medios de comunicación, que hubiésemos dicho que el gobierno de la República se sale y se retira de Michoacán… “Esa sería, quizá, la mejor nota para ellos. Quizá la que llevarían sus encabezados en los distintos medios de comunicación si el gobierno de la República decidiera salirse de Michoacán y dejar solo al gobierno (estatal). Y esa parecería ser, entonces, la buena nota para ustedes. Pero no se las voy a dar.” Ocurrirá lo contrario, insistió, y esa es “la buena nota”: se reforzará el “acompañamiento” a esta entidad. Momentos antes, en su discurso de bienvenida, el gobernador Silvano Aureoles pidió al presidente Peña Nieto respaldo en seguridad, educación y finanzas. En el primer punto, radicó la responsabilidad, por el “clima de inseguridad y zozobra”, a la omisión, indolencia y hasta complicidad con la delincuencia organizada “incluso en las más altas esferas gubernamentales estatales”. Y dijo a Peña: “Michoacán lo necesita. De verdad se lo digo”. La obras inauguradas suman inversiones de 4 mil 850 millones de pesos. La nueva autopista Cuitzeo-Pátzcuaro tiene una longitud de 64 kilómetros, parte de los cuales recorrió el mandatario en una camioneta que él manejó.

8 POLÍTICA • VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

ASTILLERO

Reconocen la labor de Peña Nieto en pro de la cooperación

◗ Faccioso tribunal electoral ◗ Nombramientos por cuotas ◗ Chapo: tufo a intercambio ◗ AMLO: ¿Trump?, ¡no manchen! as elecciones de 2018 ya tienen jueces partidistas facciosos, designados conforme al interés del grupo que los instaló en sus muy bien remunerados cargos. De acuerdo con la nota de Andrea Becerril y Víctor Ballinas, publicada en el portal internético de La Jornada, “tres fueron impulsados por el PRI, dos por el PAN y uno por el PRD”, según las denuncias de David Monreal y Layda Sansores, senadores formalmente adscritos al Partido del Trabajo (pero, en la práctica, representantes de Morena). Con esas designaciones, ajenas a criterios de imparcialidad, se instala oportunamente el mecanismo judicial que valorará las acusaciones relacionadas con fraudes electorales en sus diversas etapas y circunstancias. En las dos elecciones presidenciales recientes, 2006 y 2012, las evidencias y pruebas de transgresiones a la legalidad en materia electoral fueron desoídas por los magistrados en turno y, en todo caso, se aceptaron las dimensiones e impactos de esas adulteraciones a toro pasado, sin afectar el “resultado” oficial, imponiendo cuando mucho recomendaciones, reproches o sanciones económicas ante hechos consumados. Que nadie se asombre de las maniobras de estos integrantes del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación nombrados por PRI, PAN y PRD: siete integrantes de la sala superior de ese órgano que estarán dispuestos (obligados), en su oportunidad, a devolver el favor a sus promotores. Tres de ellos, Mónica Aralí Soto Fregoso, Janine Madeline Otálora y Felipe de la Mata Pizaña, podrán calificar no solamente las elecciones federales de 2018, sino las de un sexenio después, las de 2024, dado que fueron designados para mantenerse en funciones nueve años. La pinza fraudulenta se cierra impúdicamente: el Instituto Nacional Electoral, con su complaciente administrador inmobiliario, Lorenzo Córdova, ha mostrado abiertamente su condición burocrática propicia para organizar y permitir procesos adulterados, y ahora los “juzgadores” de los errores o trampas que se monten han sido nombrados (sin tomar en cuenta, realmente, su preparación o capacidad, sino los acuerdos entre los coordinadores de los partidos “mayoritarios”) para que a partir del mes próximo tomen las riendas de ese tribunal elec-

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ toral, desde ahora inequívocamente parcial. Con tufo a intercambio acordado en las alturas, un juez federal desechó las pretensiones jurídicas de Joaquín Guzmán Loera, El Chapo, para no ser deportado a Estados Unidos, un día después de que a México llegó Zhenli Ye Gon, el empresario mexicano de origen chino que podría ser utilizado por el poder mexicano para presiones y chantajes políticos de cara a la elección presidencial de 2018. La resolución dada a conocer por un juez de distrito de amparo en materia penal será impugnada por los abogados del narcotraficante sinaloense, para que sea una sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación la que emita la resolución final.

LUZ

La indecisa postura de Donald Trump respecto del reconocimiento de los resultados de las próximas elecciones estadunidenses ha hecho que se equipare esa actitud con la sostenida en procesos mexicanos por Andrés Manuel López Obrador. El punto ha sido magnificado con claras intenciones electorales, sobre todo desde el flanco calderonista, donde se pretende instalar la idea de que Margarita Zavala sería una especie de Hillary mexicana, y el virtual candidato presidencial de Morena, alguien parecido al polémico empresario republicano. Al respecto, el tabasqueño mandó al carajo las comparaciones. Primero tuiteó que “Salinas apoyó a Bush en campaña y Calderón a McCain,

ASTILLAS En Morelia, Michoacán, Enrique Peña Nieto enfatizó que 2017 será “un año difícil en términos de gasto público” y mencionó que, contra lo que algunos suponen o presumen, los gobiernos no tienen un barril sin fondo, una bolsa de donde salga el dinero que se necesita (mmm, bonita reflexión de fin de una de las fiestas en las cúpulas)… La Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados aprobó ayer el proyecto de dictamen de la Ley de Ingresos de la Federación 2017 (en ésta se mantienen las “bolsas” de recursos para que diputados “promuevan” obras en sus distritos, lo que ha dado pie a los famosos moches de corrupción). Dicho proyecto fue presentado al pleno de

VERDE AL PLAN RECAUDATORIO

Al recibir en nombre del presidente Enrique Peña Nieto un reconocimiento de la Asociación Panamericana de Filadelfia, por su labor en favor de la cooperación entre los países del continente americano, la titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, dijo ayer que uno de los legados del mandatario en materia de política exterior será su esfuerzo decisivo y exitoso para fortalecer, renovar y en algunos casos restaurar los lazos de México con el hemisferio, tanto al norte como al sur de las fronteras. De gira por Estados Unidos, la funcionaria se reunió con el secretario general electo de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Antonio Guterres, a quien transmitió las felicitaciones de Peña Nieto por su designación. La canciller y Guterres destacaron la importancia de que el organismo internacional aborde sin obstáculos, por primera vez desde su fundación, los temas de migrantes, refugiados y desplazados. Durante el encuentro en Nueva York, coincidieron en la importancia de emprender reformas estructurales en el secretariado de la ONU con la finalidad de asegurar la eficacia, la transparencia, la rendición de cuentas y la coherencia en la forma en la que opera. En Filadelfia, ante los miembros de la Asociación Panamericana, Ruiz Massieu dijo que en diferentes partes del mundo se observa el renacimiento de discursos que difunden intolerancia, fanatismo y nativismo, actitudes que son contrarias a los valores que sustenta la asociación. DE LA REDACCIÓN

Piden perredistas distribución “equitativa” del presupuesto

La Cámara de Diputados aprobó anoche en lo general la Ley de Ingresos 2017, que prevé obtener recursos por 4 billones 888 mil 892.5 millones de pesos, 51 mil millones más de lo propuesto en el proyecto del Ejecutivo federal ■ Foto María Meléndrez Parada

Hasta ahora ha prevalecido la intención peñista de agilizar la entrega de El Chapo a las autoridades del país vecino. Además de las decisiones judiciales adversas a Guzmán Loera, en meses recientes se han producido actos violentos que han vulnerado sus ámbitos antes intocados (como el poblado La Tuna, donde siempre vivió la madre del más famoso de los jefes del más longevo de los cárteles mexicanos; o, como la seguridad de los hijos del mencionado Joaquín, quienes fueron secuestrados durante días). Chapo por Zhenli es la fórmula cuyos resultados habrán de verse más adelante.

ahora juntos con Claudio X y sus achichincles, dicen que soy como Trump. No manchen”, y posteriormente, en Chihuahua, según nota de Misael Zavala, advirtió que Carlos Salinas, Felipe Calderón y Miguel Ángel Osorio Chong se han reunido en casa del empresario Claudio X González para planear cómo frenar a Morena. En esas “reuniones clandestinas” habrían instruido a sus “achichincles que tienen de voceros en los medios de información” para que desplieguen una campaña comparándolo con Donald Trump, así que “imagínense, hoy les puse en el Twitter, como dicen los muchachos, no manchen, váyanse al carajo”.

San Lázaro ayer por la noche se aprobó en lo general… Empleados de las juntas de conciliación y arbitraje se están manifestando en contra de las reformas en materia laboral que conllevan la desaparición de esos órganos… ¡Oh, ahora sí debe ponerse a temblar el gobernador con licencia de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa! El gobierno mexicano ha solicitado a la Interpol que emita ficha roja y busque en 190 países al cómplice provisionalmente en desgracia, oh. ¡Hasta el próximo lunes!

Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Hernández

Integrantes del Comité Ejecutivo Nacional del PRD, alcaldes, diputados y militantes se manifestaron ayer frente a Palacio Nacional para exigir a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público una distribución equitativa del presupuesto 2017 y que se entreguen los recursos pendientes de este año para proyectos, particularmente de infraestructura. Juan Hugo de la Rosa, alcalde de Nezahualcóyotl, dijo que este viernes serán recibidos por funcionarios de la dependencia y advirtió que las movilizaciones continuarán. Octavio Ocampo, presidente municipal de Tuzantla, Michoacán, acusó que el proyecto de presupuesto del Ejecutivo federal “mantiene la desigualdad e injusticia y no apuesta al desarrollo local y al fortalecimiento de los municipios, sino a la centralización, cuyo gasto representa 66.2 por ciento de los recursos públicos y el que se distribuye a los ayuntamientos es apenas 33.8 por ciento”. ALMA E. MUÑOZ

Colmex y PF firman convenio de colaboración en seguridad El Colegio de México (Colmex) y la Policía Federal (PF) firmaron un convenio de colaboración con la finalidad de fortalecer acciones relacionadas con la investigación y vinculación de ambas instituciones en materia de seguridad pública y prevención del delito. El Colmex impartirá un curso teóricopráctico para mandos de la corporación que atienden a víctimas de violencia. Esta actividad se desarrollará en el contexto del seminario Violencia y paz y tiene el propósito de desarrollar conocimientos, herramientas y mecanismos para que los funcionarios atiendan de manera integral a las víctimas y a sus familias. El curso será coordinado por Sinaia Urrusti-Frenk, del Centro de Estudios Económicos del Colmex. DE LA REDACCIÓN

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 •

GEORGINA SALDIERNA

■

México respondió ayer a las recomendaciones del titular del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein, con la promesa de analizar una posible legislación sobre el uso de la fuerza pública, pero rechazó modificar el Código de Justicia Militar. En su aceptación parcial de las sugerencias que hizo el especialista tras la visita que efectuó al país en octubre de 2015, las autoridades mexicanas explicaron que no es factible considerar mayores modificaciones al código y que la reforma constitucional en materia de derechos humanos de 2011 otorga a las autoridades civiles un marco jurídico suficiente y reforzado para

Bloquean carretera; exigen justicia para Ayotzinapa SERGIO OCAMPO ARISTA

Corresponsal

TECOANAPA, GRO.

Familiares y vecinos del estudiante de la Normal de Ayotzinapa Jonathan Morales Hernández bloquearon ayer desde la 6 de la mañana la carretera federal que une a la región Costa Chica, de la ciudad de Tierra Colorada a Cruz Grande, para exigir justicia para el joven, que fue asesinado a balazos el pasado 4 de octubre junto con su compañero también normalista Filemón Tacuba Castro, en la carretera Chilpancingo-Tixtla. Carmelo Morales, hermano de Jonathan, dio a conocer que el bloqueo fue total, sobre ambos carriles de la carretera federal. Indicó que “se presentó personal de la Fiscalía de Guerrero para hablar con nosotros, y nos dijeron que también llegará un delegado del gobierno estatal”. Dijo que personal de la fiscalía propuso a los inconformes firmar una minuta “que incluiría el compromiso de dar seguimiento al caso, además de que no se permitirá la salida de la cárcel, ni por dinero ni por influencias, de los cuatro presuntos delincuentes que cometieron el homicidio”.

POLÍTICA 1

Descarta cambiar Código de Justicia Militar y analizará ley del uso de la fuerza pública

México acepta parcialmente recomendaciones de la ONU en materia de derechos humanos conocer casos de presuntas violaciones a derechos humanos cometidas por personal militar. Los planteamientos del comisionado se dan en medio de la guerra contra el narcotráfico en la que se enfrascó el país desde 2006, la cual ha generado críticas de organizaciones internacionales por las numerosos denuncias de abusos contra las fuerzas del orden. El organismo internacional recomendó a México crear un consejo asesor de renombrados expertos en el campo de los derechos humanos y el combate a la impunidad, para aconsejar al Estado sobre estrategias y reformas que impulsen las capacidades de inves-

■

tigación y sanción y reviertan la tasa de impunidad. También instituir una unidad especializada de alto nivel de la Procuraduría General de la República que investigue y coadyuve a sancionar delitos como la tortura, ejecuciones extrajudiciales y desapariciones forzadas, y adoptar una ley nacional sobre el uso de la fuerza por parte de servidores públicos en concordancia con los estándares internacionales. De igual manera sugirió crear una legislación que permita el registro unificado de las personas privadas de su libertad, aprobar normas contra la tortura y desaparición forzada, complementar los esfuerzos

para aplicar una política de seguridad pública que respete los derechos humanos, y garantizar que los pueblos indígenas sean consultados cuando se proyecten o tomen medidas que afecten sus derechos. Por lo que hace al código militar, le pide reformarlo para que la jurisdicción civil también conozca casos de violaciones de derechos humanos cometidas contra militares. Sumado a ello, insta a las autoridades civiles a cumplir plenamente con su deber de investigar adecuadamente cualquier práctica indebida por parte de elementos de las fuerzas armadas, incluyendo la responsabilidad de mando. En su respuesta a las 14 reco-

Se enviaron 27 mil efectivos para combatir a 100 hombres

Lo ocurrido en México en los años 70 fue “terrorismo de Estado”: expertas JOSÉ ANTONIO ROMÁN

Se tiene documentado que durante la llamada guerra sucia de los años 70 se perpetraron al menos 600 desapariciones forzadas en Guerrero, donde el gobierno ejerció una “represión indiscriminada” contra las bases de apoyo de la guerrilla y la población civil en general. Hubo un “estado de excepción”, con crímenes de lesa humanidad, e incluso se tienen pruebas de “15 crímenes de guerra”. Todo, en medio de una “impunidad crónica” que se extiende a nuestros días. Para las profesoras-investigadoras Claudia Rangel Lozano, de la Universidad Autónoma del Estado de Guerrero, y Evangelina Sánchez Serrano, de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, además de Florencia Ruiz Mendoza, de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, el término de guerra sucia se trasladó a nuestro país, de

manera errónea, de la realidad que vivió Argentina. Lo que ocurrió en México entre 1968 y 1975 fue, en términos de rigurosidad teórica, un “terrorismo de Estado”, afirman las investigadoras en entrevista colectiva con La Jornada. En el libro México en los 70: ¿guerra sucia o terrorismo de Estado?, las especialistas hacen un intenso trabajo por “recuperar la memoria histórica” de lo ocurrido esos años en Atoyac de Álvarez, Guerrero, con los testimonios de familiares de quienes fueron desaparecidos por el Ejército y las fuerzas federales, y de las “atrocidades” que vivieron. La población civil, documentan en el libro recién editado, fue sometida a una “represión indiscriminada y sistemática”, en la que prevalecieron tortura, ejecuciones arbitrarias, cárceles clandestinas, casas de seguridad a lo largo de la sierra, cercos militares y los

salvoconductos para que la población pudiera ir de una comunidad a otra, detenciones arbitrarias y desapariciones. “Todo esto ocurrió, está en documentos oficiales y testimonios. No estamos inventando nada”, señala Evangelina Sánchez. Ella misma narra lo ocurrido en la comunidad de El Quemado, en Atoyac, paso obligado hacia la sierra. Por ello, el Ejército sustrajo a todos los hombres mayores desde los 15 años, hasta los de edad avanzada –una investigación universitaria señalan que fueron casi 100 personas–, fueron recluidos en cárceles clandestinas, sometidos a “torturas inenarrables”, pero al cabo del tiempo los dejaron salir. Es evidente, añade, que se quería un “castigo ejemplar” para los habitantes de ese lugar y que sirviera de escarmiento a otras más, porque eventualmente se pensaba que ellos, los hombres, eran simpatizantes de la guerrilla

mendaciones, el Estado mexicano señaló que cualquier afectación a las garantías fundamentales cometida en agravio de un militar puede ser revisada o recurrida ante tribunales ordinarios a través de un juicio de amparo. Expuso que los planteamientos del comisionado se aprecian constructivos y atendibles, aunque algunos dependen en gran medida de las acciones de los poderes Judicial o Legislativo o bien de los estados. La respuesta de México fue entregada al comisionado por un grupo de funcionarios relacionados con el tema de los derechos humanos durante una reunión realizada en Nueva York.

o formaban parte de ella. Florencia Ruiz Mendoza, quien también fue investigadora en la desaparecida Fiscalía Especial para Movimientos Sociales y Políticos del Pasado (Femospp), destacó que fueron 800 los casos de desaparición forzada registrados por esta instancia, 600 de ellos en Guerrero. Pero el año más álgido fue en 1974, tras y secuestro y liberación de Rubén Figueroa Figueroa, entonces candidato al gobierno de Guerrero. Hay que destacar que la CNDH, en el primer informe oficial en el que se habla del tema, elaborado en 1992, pero hecho público hasta el 2001, menciona 207 desaparecidos. Esta es la versión que todavía prevalece, hasta ahora, en el gobierno. Claudia Rangel, quien desde 1993 vive en Guerrero, insiste en que lo ocurrido fue “terrorismo de Estado” y un “estado de excepción”, porque nunca se trató de dos fuerzas similares, ni de adiestramiento ni logística militar. “Los combatientes de Lucio Cabañas, en sus mejores momentos, eran 100, mientras que el gobierno envió a 27 mil efectivos militares a la sierra. Eso no fue una guerra sucia, porque además se fueron contra la población civil”, dijo.

0 POLÍTICA • VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 GUSTAVO CASTILLO

El juzgado 13 en materia de amparo, con sede en la Ciudad de México, autorizó la extradición de Joaquín El Chapo Guzmán Loera a Estados Unidos, al negarle dos amparos y desechar tres recursos promovidos contra su entrega a jueces estadunidenses. Sin embargo, la defensa del líder del cártel de Sinaloa buscará que el caso sea resuelto en la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN). Guzmán Loera fue notificado acerca de que el Poder Judicial de la Federación determinó no brindarle protección en cinco juicios de amparo en los que el capo solicitó no ser extraditado a Estados Unidos, donde se pretende juzgarlo en dos cortes federales. El líder del cártel de Sinaloa enfrentará cargos en una corte del

■

La defensa espera que la Suprema Corte resuelva el caso, dice Refugio Rodríguez

Autoriza juez la extradición de El Chapo Guzmán a Estados Unidos ■

Le negó dos amparos y desechó otros tres por no hallar elementos para su análisis

distrito de Texas por asociación delictuosa, ilícitos contra la salud, delincuencia organizada, posesión de armas de fuego, homicidio y lavado de dinero. También lo reclama una corte del sur de California para procesarlo por asociación delictuosa con la finalidad de importar y poseer cocaína con la intención de distribuirla. El Ministerio Público de la Federación fue notificado de las

cinco resoluciones emitidas por el juzgado 13 en materia de amparo relativas a los juicios de amparo interpuestos por Joaquín Guzmán Loera contra los acuerdos emitidos por la Secretaría de Relaciones Exteriores, en los que concede su extradición. En dos de los juicios, el órgano jurisdiccional resolvió negarle la protección y el amparo de la justicia federal, y los otros

tres fueron sobreseídos (se cancelaron por no encontrar elementos para su análisis). Las resoluciones se dieron en primera instancia, por lo que la defensa del líder del cártel de Sinaloa puede apelar de los fallos. Al respecto, la Procuraduría General de la República señaló que “se da por enterada de dicha determinación e informa que se mantendrá atenta a la continuación

■

del procedimiento hasta que dichas resoluciones queden firmes”. La defensa de Guzmán Loera, por conducto del abogado José Refugio Rodríguez, informó a La Jornada que promoverá recursos de revisión ante las resoluciones dictadas por el juzgado 13 de distrito en materia de amparo, y “esperamos que sea la primera sala de la SCJN la que resuelva el asunto”.

Compromete la indagatoria: CJF

Denuncian filtración de videos del asesinato del juez Bermúdez Zacarías GUSTAVO CASTILLO

Joaquín El Chapo Guzmán Loera, en el penal de alta seguridad el Altiplano, ubicado en el municipio de Almoloya de Juárez, estado de México ■ Foto Afp

JESÚS ARANDA

La desproporción entre el armamento que usó la delincuencia organizada en la emboscada en que perdieron la vida cinco militares el pasado 30 de octubre se está considerando en el Consejo Nacional de Seguridad (CNS), sostuvo el secretario técnico del organismo, Tomás Zerón de Lucio, quien adelantó que está en marcha la elaboración de la ley de seguridad. Por su parte, el subsecretario de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), general Noé Sandoval Alcázar, señaló que los soldados “seguiremos, a pesar de todos los retos, cumpliendo nuestro deber sin mezquindades, envidias ni cobardías”. Ambos participaron en los trabajos del seminario La Defensa Nacional y el derecho internacional humanitario, que efectuó la dependencia en las instalaciones de la Universidad Anáhuac. En entrevista, Zerón de Lucio, quien recientemente dejó la titula-

■

El Consejo de la Judicatura Federal (CJF) presentó ante la Procuraduría General de la República (PGR) y la contraloría interna de la Procuraduría General de Justicia del Estado de México (PGJEM) denuncias de hechos ante probables conductas ilícitas cometidas por servidores públicos, relacionadas con la filtración del video del ataque contra el juez federal Vicente Antonio Bermúdez Zacarías, quien fue asesinado el lunes en Metepec. El órgano del Poder Judicial de la Federación señaló que en las denuncias se incluyó la fil-

La tropa, firme en el combate a la delincuencia: Sedena

Está en marcha la elaboración del proyecto de ley de seguridad: Zerón ridad de la Agencia de Investigación Criminal debido a las quejas de los padres de los 43 estudiantes de la Normal de Ayotzinapa por la forma en que condujo la indagatoria, evitó hacer comentarios sobre la desproporción de las armas que utilizó el crimen organizado contra los soldados el pasado 30 de septiembre, pero sostuvo que a partir de esos hechos “se están tomando medidas para realizar patrullajes más cercanos y evitar que suceda lo que pasó en Sinaloa”, y rechazó que el CNS analice la posibilidad de que el Ejército deje de cumplir labores de seguridad pública y regrese a los cuarteles. En el seminario, Zerón habló

acerca de los “estados de excepción, suspensión de derechos y sus garantías”. Dijo que tanto la participación de militares en labores de seguridad pública como la suspensión de garantías deben analizarse “necesariamente” e incluir en la discusión la corresponsabilidad de los estados con la Federación en estos temas. Recordó que la ley señala que la suspensión de garantías sólo puede ordenarla el presidente de la República con la aprobación del Congreso o la Comisión Permanente, por un plazo y lugar determinado, y con objetivos concretos; además de que una vez aprobada, la Suprema Corte de Justicia de la Nación tiene la

facultad de revisar si la decisión es constitucional. Zerón agregó que no quiere polemizar sobre el tema porque el CNS presentará sus conclusiones sobre dicha ley y corresponderá al Congreso el debate y eventual aprobación, y dijo que cualquier decisión sobre la suspensión de garantías debe respetar los derechos humanos. El general Sandoval, al hablar en representación del secretario de la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos Zepeda, sostuvo que los soldados tienen la vocación y determinación de servir al pueblo de México “sin importar los riesgos y adversidades que tengan que enfrentar, aun a costa de su vida”.

tración de información generada en el curso de la investigación de estos lamentables hechos. “La divulgación de esos elementos probatorios infringe la reserva de las investigaciones iniciadas por la privación de la vida del juez Bermúdez Zacarías y, en consecuencia, dan lugar a la comisión de conductas ilícitas de servidores públicos que tienen bajo su responsabilidad la custodia de las carpetas de investigación, que por ley deben ser reservadas. “Por ello, este cuerpo colegiado solicitó que se inicien las investigaciones para esclarecer tanto el origen de las filtraciones como la identidad de los probables responsables”, explicó el CJF. Señaló que los integrantes del CJF “reiteran su condena por estas reiteradas filtraciones, porque no sólo infringen la reserva de las indagatorias, sino que pudieran comprometer la eficacia de las mismas, además de que se afectan los derechos humanos de intimidad de la viuda y sus menores hijos”. El asesinato del juez Bermúdez Zacarías ocurrió alrededor de las 8:30 horas del lunes pasado en la calle Árbol de la Vida del municipio de Metepec. Cuando hacía ejecicio un hombre le disparó a la cabeza por la espalda. El presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Luis María Aguilar, exigió el esclarecimiento del caso y que las autoridades garanticen “condiciones de seguridad necesarias para que los impartidores de justicia puedan desempeñar su labor”. “Los jueces dedican su vida, su integridad personal, moral y física al servicio de la impartición de justicia y se requiere que tengan seguridad y tranquilidad que garanticen su independencia”, señaló.

7*&3/&4 %& 0$56#3& %& t 10-¶5*$"

$"30-*/" (».&; .&/"

La pederastia clerical es una conducta que continúa vigente en la Iglesia católica debido a que prevalecen el encubrimiento y el “fuero religioso”, consideraron activistas y defensores de derechos de las víctimas de este delito. En la presentación a la prensa del documental Silvestre: pederastia clerical en Oaxaca, el cual será lanzado a través de una red social el próximo 24 de octubre, Joaquín Aguilar, director general en México de Sobrevivientes de Abuso Sexual (SNAP por sus siglas en

LICONSA

■ Advierten

que no obstante las persistentes denuncias el delito es muy frecuente

El encubrimiento y el “fuero religioso” fomentan la pederastia clerical: ONG ■

Presentan documental en el que se expone el caso de un sacerdote que abusó de al menos 45 menores

inglés) refirió que esta agrupación tiene documentados 520 casos de pederastia clerical en el país y precisó que debido al encubrimiento y a la protección hacia estos de-

lincuentes, 99.9 de estos casos ya prescribieron. No obstante, comentó que su ONG brinda asesoría legal y apoyo sicológico a las víctimas.

NUTRIRÁ A NIÑOS GUANAJUATENSES A TRAVÉS DEL

DIF

El gobernador de Guanajuato, Miguel Márquez, y el titular de la Secretaría de Desarrollo Social, Luis Miranda Nava, firmaron un acuerdo por 62 millones de pesos para que la niñez de esta entidad tenga acceso a leche fortificada. El director general de Liconsa, Héctor Pablo Ramírez Puga Leyva, señaló que este modelo forma parte de la instrucción del presidente Enrique Peña Nieto de apoyar a las entidades productoras de leche y de fortalecer el Programa de Abasto Social DE LA REDACCIÓN

■

Exhorta a realizar un trabajo conjunto sociedad-instituciones

Aguilar indicó que pese a los lineamientos expuestos por el papa Francisco respecto de la cero tolerancia en estos casos, los jerarcas siguen protegiendo a estos criminales. “Lamentablemente nos damos cuenta que los dichos del Papa sólo son palabras. Sigue habiendo encubrimiento. El cambio que se esperaba con el papa Francisco no va a pasar”. En conferencia de prensa, el ex sacerdote Alberto Athié detalló que en México existen casos de pederastia clerical en San Luis Potosí, Sonora, Ciudad de México y Michoacán, y a escala global detalló que hay denuncias en Argentina, Colombia, Brasil, República Dominicana, Perú, Italia y Egipto, entre otros muchos países. Apuntó que la constante son los “altos niveles de impunidad” y consideró que México tiene los niveles “más altos en complicidad entre el Estado y la Iglesia católica”. Acotó que en el país se debe mejorar la legislación para imponer penas más severas a los pederastas. Dijo que actualmente este ilícito es considerado un delito menor. En estos casos el encubrimiento se castiga sólo con cuatro años de cárcel y la corrupción de menores con ocho años. Comentó que para lograr estos cambios hemos trabajado con diputados, particularmente del Partido de la Revolución Democrática. José Barba, integrante del

■

grupo de ex Legionarios de Cristo que denunció al clérigo pederasta Marcial Maciel, dijo que “la Iglesia católica insiste en manejar esto dentro de su ámbito interno. Prevalece la idea del pecado y no del delito”. Condenó que la Iglesia tenga un trato preferencial ante la justicia, debido a los estrechos lazos que tiene con el poder. Bernardo Barranco, experto en asuntos religiosos, expuso que “hay un fuero religioso, una intocabilidad a lo religioso en este país”, pues “existe una clara protección al clero”. Indicó que con la impunidad en estos casos se violentan los artículos 130, 24 y primero constitucionales. Indicó que la jerarquía eclesial sigue con la práctica del encubrimiento. “Tengo más esperanzas en los curas de a pie que en las cúpulas”. Justamente el caso del sacerdote Gerardo Silvestre, que se aborda en documental, fue denunciado por una decena de sacerdotes, a los cuales se les ha perseguido, debido a la delación. Primero acudieron a su institución, la cual absolvió al pederasta y posteriormente a las autoridades civiles. Actualmente Gerardo Silvestre está en prisión y se le acusó de corrupción de menores, cuando el delito era abuso agravado. Este sacerdote violentó por lo menos a 45 niños indígenas zapotecos.

Penas más duras cuando se afecte a niñas

Buscan tipificar miradas La CNDH redoblará esfuerzos para evitar la violencia feminicida lascivas y lujuriosas a mujeres La violencia feminicida es una forma extrema de abuso contra las mujeres e implica una violación de sus derechos fundamentales, en los ámbitos público y privado, aseguró la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH). Consideró que en aquellas entidades federativas que se encuentren ante un aumento de casos de violencia hacia las mujeres, deben tener en cuenta que la Alerta de Violencia de Género es un mecanismo de acción gubernamental de emergencia que tiene como fin enfrentar y erradicar ese fenómeno en un territorio determinado. El organismo nacional expresó su preocupación por este tipo de violencia y reiteró su compromiso con las mujeres y la sociedad mexicana, para hacer uso de todas las facultades que

le confieren la Constitución y las leyes en la materia, a fin de prevenir, atender y erradicar la violencia que se ejerce contra las mujeres, por razones de género. “Manifestamos nuestra solidaridad con los colectivos feministas y familiares de las víctimas que realizan diferentes actos con el fin de hacer consciencia sobre los múltiples feminicidios ocurridos en el país; así como con las personas transexuales que también son víctimas de discriminación y violencia extrema, como la pérdida de la vida, menoscabando sus derechos humanos”, señala la CNDH en un comunicado. Precisó que este tipo de violencia está conformada por un conjunto de conductas misóginas que pueden conllevar impunidad social y del Estado, además de que puede culminar en homi-

cidio y otras formas de muerte violenta de mujeres. Asimismo, señaló que se trata de un fenómeno multidimensional y multifactorial que afecta a las mujeres sin importar su edad, origen étnico, condición socioeconómica, ideología, orientación sexual, religión y nivel de estudios; y que se produce en el contexto de una cultura de desigualdad y discriminación que debe ser superada con medidas que involucren a todos los poderes del Estado y con la construcción de políticas públicas eficaces. La sociedad y sus instituciones, añadió, deben realizar un trabajo conjunto en favor del alto a la violencia que viven las mujeres, el cese de los feminicidios y el acceso a la justicia para las víctimas y sus familiares. DE LA REDACCIÓN

7¶$503 #"--*/"4 : "/%3&" #&$&33*-

Senadoras y diputadas del Partido de la Revolución Democrática (PRD) anunciaron que presentarán reformas al Código Penal Federal para tipificar el acoso sexual en espacios públicos. La iniciativa considera sancionar las “miradas lascivas y lujuriosas” contra las mujeres, jóvenes y adolescentes. La senadora Dolores Padierna firma la iniciativa que ayer se presentó en conferencia de prensa, en la que destacó que se busca reformar el Código Penal Federal para introducir el tipo penal “acoso sexual en espacios públicos”, para lo cual se propone adicionar un artículo 250 ter en el que se introduce la definición del delito. En ese artículo se define: “comete el delito de acoso sexual en espacios públicos y/o en espacios privados de acceso público, quien

realice conductas verbales o corporales lascivas que afecten o perturben el derecho a la integridad y libre tránsito de toda persona, causándole intimidación, degradación, humillación y/o un ambiente ofensivo. “Este delito se castigará con hasta 40 días de multa y 48 horas de capacitación en instituciones públicas o privadas dedicadas a la prevención de cualquier tipo de violencia de género”. Se impondrá, se añade en ese artículo, una pena de uno a tres años de prisión, cuando la comisión de estas conductas sea acompañada de cualquier tipo de acto sexual, esta pena se aumentará en una mitad de la sanción prevista, cuando dichas conductas se cometan en contra de menores de edad, adultos mayores, personas con discapacidad o personas que se encuentren en estado de intoxicación.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

La ciencia en problemas RENÉ DRUCKER COLÍN ntes de que podamos hablar del establecimiento de una política científica congruente con el deseo de hacer que México se desarrolle como una nación que pueda elegir su propio destino y, por tanto, ser realmente independiente, necesitamos ver las causas por las cuales esto último está lejos de darse. En primer lugar, México dedica a investigación entre 0.4 y 0.5 por ciento del producto interno bruto (PIB). Si tomamos en cuenta que Estados Unidos gasta 2.5 y Japón 2.1, y que además el PIB de esos países es mucho más alto, las diferencias son aún más marcadas. De hecho, México es una de las naciones en el mundo que menos dinero dedican a la investigación científica. Ahora bien, dentro de ese poco dinero que aquí se dedica a la ciencia, 95 por ciento proviene del sector púbico. O sea, que prácticamente no hay aportación de la iniciativa privada (IP), siendo que en países como Alemania, Estados Unidos y Japón cerca de 50 por ciento de los fondos provienen de ese sector. Obviamente, el hecho de que prácticamente toda la ciencia está apoyada por el gobierno federal hace que cerca de 90 por ciento del personal dedicado a la investigación sea empleado por el sector público. Ahora bien, si nos basamos en los números del Sistema Nacional de Investigadores, resulta que hay sólo 0.8 investigadores por cada mil de la PEA (población económicamente activa), siendo que en Estados Unidos hay de 9 a 10 por cada mil. Si a eso añadimos que aproximadamente 50 por ciento de los investigadores trabajan en la Ciudad de México, tenemos que aparte de ser pocos, la ciencia está concentrada en la CDMX, donde además hay pocas plazas disponibles. Quizás con estos números sea fácil entender por qué perdemos tantos de nuestros mexicanos bien preparados. ¿Qué se puede hacer para remediarlo? Para empezar, es obvio que se requiere que el gobierno considere la ciencia y la tecnología prioridad nacional. Sólo así se podrán llevar a cabo los programas que se requieren para el desarrollo del país. Es increíble que casi a la vuelta del siglo XXI todavía haya que tratar de convencer a los políticos mexicanos de que la ciencia es importante, útil e imprescindible para el desarrollo real de la nación. En segundo lugar, una vez que se decrete que la ciencia y la tecnología son prioridad nacional, hay que aclarar muy bien que son dos cosas diferentes, pero muy importantemente ligadas y que, además de eso, los planes de apoyo para las dos deben ser distintos. La actividad científica, la llamada ciencia básica, tiene que ser respaldada en su totalidad, sin importar la disciplina, el tema y, por encima de todo, sin siquiera pensar en su utilidad, porque la ciencia básica, cualquiera que sea, genera nuevos conocimientos y de ahí se deriva su gran importancia y su utilidad. Por tanto, se le debe aumentar el presupuesto por lo menos diez veces más y sólo debe importar que lo que se haga sea de buena calidad. Asimismo, se deben definir mecanismos mediante los cuales la IP aporte una cantidad importante de dinero para apoyarla. Como parte fundamental de la ciencia básica, está la formación de personal académico, lo que repercute en la capacidad de aumentar los cuadros de investigadores y además asegure la continuidad del trabajo científico. Asimismo, una vez terminada su preparación, debe asegurarse que existan todas las condiciones para su incorporación a una institución de educación superior o a algún Centro Público de Investigación. Con estas dos acciones inmediatas se requeriría que se aproxime a la inversión de uno por ciento del PIB, como está estipulado en la Ley de Ciencia y Tecnología. La tecnología, por su parte, representa esencialmente el área mediante la cual los conocimientos científicos pueden aplicarse y producir insumos y medios para la producción de bienes y servicios, que tienen por finalidad mejorar el nivel de vida de la población en general. La tecnología tiene que estar vinculada muy estrechamente con la ciencia y, además, se requiere que la IP deje de comprar tecnología extranjera y se empiece a generar un aparato productivo tendente a rescatar nuestros bienes y materiales y a producir tecnología mexicana, primero para consumo interno y eventualmente para exportar y competir. Esto requiere, aquí sí, una planeación muy bien dirigida y muy específica. Es decir, que se apoye sólo aquella tecnología que sea útil y aplicable a las necesidades y prioridades del país. Aquí es donde los políticos confunden la ciencia con la tecnología. La ciencia es útil intrínsecamente, mientras la tecnología debe ser apoyada en relación directa con su utilidad práctica y las necesidades más inmediatas sin, desde luego, perder de vista las de mediano y largo plazos. Por último, es absolutamente fundamental impulsar la innovación. El país requiere urgentemente desarrollar sus propias capacidades innovadoras, pues ello mejoraría su competitividad, lo cual es imprescindible para lograr mayor equilibrio social. Con recortes al gasto en ciencia y tecnología el gobierno está haciendo lo contrario, sobre todo cuando el ajuste es tan grande como el contemplado para 2017. Parece ser que seguimos en las mismas estrategias equivocadas. ■

OPINIÓN

Tres despachos sobre el gas MACIEK WISNIEWSKI * áscara. Un día, durante su exilio en París, Walter Benjamin (1892-1940) se compra una máscara antigás. Puesta en la mesa de su pequeña habitación, le parece “una desconcertante réplica de cráneos que decoraban celdas de monjes estudiosos”; cuando deja la ciudad tratando de huir de Francia se la lleva consigo (H. Eiland y M. Jennings, W. Benjamin: a critical life, 2014, p. 657). La Primera Guerra Mundial de manera inédita puso los avances tecnológicos al servicio de la muerte (tanques, aviones, gases venenosos). Según Peter Sloterdijk, el primer ataque con gas (Ypres, 22/4/1915) marca el nacimiento no sólo de “atmo-[sfero]-terrorismo”, sino del siglo XX y de la modernidad como tal, que en su esencia era “un ataque a lo que antes ‘fue dado’” [en este caso, el aire] (Terror from the air, 2009, p. 10). Todo esto deja una profunda –y ambigua– huella; ningún otro objeto que la máscara antigás representa mejor esta mezcla de temor y fascinación. En los 20 y 30 se da por sentado que el próximo conflicto se decidirá mediante masivos bombardeos aéreos de ciudades con gases. La guerra química –véase el drama Los últimos días de la humanidad (1922), del gran escritor vienés Karl Kraus (1874-1936)– domina la literatura de Weimar y Austria. Benjamin, gran admirador de Kraus, también está fascinado (y aterrado) con “nuevos armamentos” que influyen su pensar sobre la tecnología, que no es “neutral”, sino enraizada en la política y en las relaciones de producción, y tiene que ser liberada del poder de la industria. La disyuntiva según él es: “socialismo o ‘la última guerra’”. La que sigue –al contrario de los pronósticos– termina sin el uso de gas (aunque sí de la bomba atómica), al menos no del modo que se anticipaba. Cámara. En el periodo de entreguerras los gases son “rempacados” para el uso civil: el ácido prúsico, con nombre Zyklon –para fumigar casas y ropa–, entra al mercado en 1924, el mismo año en que Estados Unidos introduce la cámara de gas como “método humano para la pena de muerte” (Sloterdijk, p. 29); al mismo tiempo, el Servicio de Salud Pública de EU usa Zyklon B para “fumigar” a migrantes mexicanos (goo.gl/ k5CsF8). Pero la cámara de gas para la exterminación masiva de seres humanos ya es un “invento exclusivo de la Alemania nazi” (N. Wachsmann, KL: a history of the nazi concentration camps, 2016, p. 243). Las primeras cámaras –que usan monóxido de carbono– “disfrazadas” de duchas aparecen a finales de los 30 en programa de eutanasia (T-4); después entran en la arquitectura de campos de concentración (Konzentrationslager, KL). Sus primeras víctimas: los prisioneros de guerra soviéticos y reos incapaces de trabajar; luego judíos y gitanos. A Rudolf Höss, comandante de Auschwitz-Birkenau, le “gusta” el Zyklon B; Odilo Globocnik a cuyo cargo están Majdanek, Treblinka, Sobibór y Belzec, “prefiere” el CO (ambos gases suministra el consorcio químico IG Farben). Cada uno quiere matar más gente; la cuestión “cuál gas es mejor” está en el centro de su rivalidad (p. 325). Al final “gana” Auschwitz, que pasa a la historia como “la más grande fábrica de muerte” y a la vez el “modelo de cooperación entre la SS y la industria” (p.

545). Posible sólo en el capitalismo. Suicidio. A mitades de 1939 Benjamin comparte con amigos una siniestra anécdota (“le hubiera gustado a Kraus”): la compañía de gas de Viena deja de suministrárselo a judíos por consumir grandes cantidades y no pagar sus cuentas, ya que –dice Benjamin– lo usan para suicidarse (Eiland/Jenings, p. 638). La historia es espeluznante; también poco clara (y no corroborada). Aparte de “suicidios masivos” –años antes de la “solución final”–, los cortes pueden ser parte de un conjunto de políticas antijudías; tal vez a algunos, acosados por las mismas, ya no les alcanza para pagarlo. Curiosamente, en aquel entonces (1938-39) el Gauleiter de Viena es ningún otro que... Globocnik, que orquesta allí una brutal campaña antisemita de desposesión. Quién sabe. Pero Tadeusz Borowski (1922-1951), poeta polaco y autor de uno de los más importantes testimonios literarios del Holocausto, el tomo Pasen al gas, señoras y señores (1948, goo.gl/ mCE6kr), sí encarna la anécdota benjaminiana (incluso ya después de sobrevivir a Auschwitz y Dachau): una tarde abre el gas en su casa y mete la cabeza al horno. Uno de los temores de Benjamin –y razones detrás de su suicidio en Port Bou ante la posibilidad de ser transferido allí por los franceses– es ser apresado en un KL. Su hermano menor, Georg (1895-1942), médico, comunista, miembro de la KPD, que no quiere exiliarse, es internado en uno ya en 1934. Muere en Mauthausen. Su certificado de muerte dice “suicidio” (¡sic!). Pero otros dicen que un día, junto con un grupo de prisioneros, es acorralado por guardias de la SS y empujado a un alambre de púas electrificado. Coda. Desconfiando casi de todo, Benjamin –curiosamente– decía “confiar ‘sin límites’ sólo en IG Farben y en las fuerzas aéreas [y su perfeccionamiento pacífico]” (Eiland/Jennings, p. 264), dos cosas que –¡qué ironía tan oscura!– en el transcurso de la Segunda Guerra Mundial llegaron a ser sinónimos de la destrucción. Su ingenuidad (¿error, equivocación?) no le quita los méritos, pero es desconcertante, sobre todo hoy, cuando: a) los bombardeos de Alepo, Saná o antes Belgrado evocan imágenes de Guernica, Varsovia o Dresde (Sloterdijk enfatiza la conexión íntima entre el uso de gas para combate/exterminación y “bombardeos [e incendios] de alfombra”, o la bomba atómica en Hiroshima/Nagasaki, donde la “fuerza aérea [per se] estatal” era central para todo esto, p. 50-51); b) el uso de gas (sarín) por Assad o Saddam (goo. gl/QOiQs) sigue siendo una excepción que confirma las reglas en el moderno campo de batalla y a la vez un “cordón umbilical” que une el siglo XXI con el XX; c) la compra de Monsanto por Bayer, antes parte de IG Farben (goo.gl/xG2ZqB), cuyas “pruebas clínicas” de medicamentos en los KL trajeron innumerables muertes (Wachsmann, p. 440), marca el creciente “cercamiento de los commons” y de las tecnologías. La combinada ofensiva del terrorismo de Estado y del capital en contra de “lo dado” (aire, agua, semillas) va por doble vía de guerra y “acumulación por desposesión”. Acorrala y empuja a la humanidad a un abismo. Luego dirán que fue un suicidio. ■ *Periodista polaco Twitter: @periodistapl

01*/*»/ ara México es imprescindible reconstruir su cancillería. Está obligado a inspirarse en la que encabezó don Manuel Tello Baurraud, secretario de Relaciones Exteriores entre 1948 y 1952, y de 1958 a 1964. Fue una de las más profesionales. En el periodo intermedio, de 1952 a 1958, don Manuel fue embajador de México ante la Casa Blanca. Su sabiduría sobre la relación bilateral permitió gestionar con admirable altura difíciles episodios de nuestra política exterior, como fue el periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial, ante la paranoia anticomunista de Estados Unidos (EU) vertida en el Tratado de Río de Janeiro. Apoyó la Revolución Cubana y se opuso a la expulsión de ese país de la OEA. Logró evitar la presión estadunidense para que México entrara a la guerra de Corea. Resolvió la devolución del territorio de El Chamizal por parte de EU. Hubo de serenar a gobiernos extranjeros ante la nacionalización de la Mexican Light and Power Company Co, que la vieron como una amenaza. Fue un diplomático acrisolado que no ha recibido los honores correspondientes. Otros momentos lúcidos fueron el sostenimiento de las relaciones con la República Española y la ruptura con Chile de Pinochet después de salvar a miles de refugiados. Otros espacios brillantes de nuestra política exterior fueron la firmeza en la restauración de la paz que desempeñó la cancillería mexicana como uno de los principales impulsores del Grupo Contadora, que logró la finalización de las guerras civiles de El Salvador y Guatemala, y del enfrentamiento entre Nicaragua y Estados Unidos, todo ello con la evidente antipatía de Ronald Reagan, quien insistía en ver los conflictos en el área como parte de la guerra fría. A instancias de México se creó ese instrumento de entendimiento y cooperación que es la Cumbre Iberoamericana. Como suceso histórico, su primera expresión fue en Guadalajara, en julio de 1991. La próxima semana se celebrará en Cartagena su 25 edición. Temas de gran éxito diplomático los hubo repetidamente, siempre enarbolando los principios constitucionales de política exterior, proponiendo al presidente y

a propuesta zapatista y del Congreso Nacional Indígena (CNI) de postular a una indígena para la Presidencia de la República desató (como era de esperarse y como seguramente lo previeron sus autores) una avalancha de reacciones apasionadamente críticas o elogiosas, según la postura de cada quien. Sin afirmar de ninguna manera que el análisis ha estado totalmente ausente en esas reacciones, se puede decir, sin embargo, que la prisa por calificar o descalificar, ya sea a los zapatistas, ya sea a sus críticos, ha tenido prioridad sobre el análisis racional y sereno. Unos buenos amigos y compañeros de lucha en Chiapas comenzaron por defender apasionadamente la propuesta del EZLN-CNI y acabaron confesando que en realidad no entendían por qué la figura de una candidatura presidencial, cuando tanto se ha criticado el proceso electoral y cuando lo que se busca es la organización y no la Presidencia. Es indispensable invertir ese orden: hay que dejar atrás la obsesión de estar en pro o en contra y atender primero la necesidad de entender. Los griegos inventaron la palabra “democracia” y también nos legaron la palabra “ágora”: el ágora no es más que el espacio en que se funden en una las dos definiciones que dio Aristóteles del ser humano: animal racional y animal político. Sin un foro donde se debatan racionalmente los asuntos políticos simple y sencillamente no hay democracia (y se podría inferir que tampoco humanidad). Las líneas que siguen no son pues un intento de calificar o descalificar la propuesta zapatista, ni de posicionarse en pro o en contra, sino un intento por contribuir a que se abra ese debate necesario. Y el debate político necesita la historia, tanto la más inmediata como la más lejana. Cuando, para total sorpresa de los mexicanos y del mundo, surgió a la luz el levantamiento zapatista el primero de enero de 1994, tampoco faltaron quienes se apresuraron a descalificarlo. El camino más fácil (además de afirmar que los líderes eran extranjeros) era decir que eran unos marxistas trasnochados. Marcos respondió al bote pronto diciendo que eso no era cierto, que lo único que sabía de marxismo lo había aprendido viendo los monos de Rius y que sus verdaderos maestros en lo ideológico, lo político y lo militar eran Villa y Zapata. Sin discutir si el ciento por ciento de la respuesta era verdadera, es claro que sí ha habido un profundo y atento seguimiento de la historia de México,

Por seguridad nacional, otra cancillería está obligada JORGE CARRILLO OLEA ejecutando con gran altura decisiones que nos prestigiaron ante la comunidad internacional. La política exterior es mucho más que viajar sin un objetivo trascendente. Hoy tenemos otro gran reto vigente a partir de enero de 2017, cuando se inaugure la siguiente administración en EU. Habrá que reinventar la relación bilateral, que será la más delicada en décadas por los resentimientos de su presidenta (¿?) gracias a la visita de Trump, ello además de que los intensos temas de la agenda no son un misterio: serio enfado de la Casa Blanca; migraciones ilegales mexicanas y de otras nacionalidades, principalmente haitianas; drogas; derechos humanos; estado de derecho y criminalidad; tráfico de armas y capitales, y Tratado de Libre Comercio de América del Norte. Agréguese que el Partido Republicano nos será hostil en el Congreso y siempre que pueda. La gravedad previsible de la relación bilateral es materia de seguridad nacional. Deberá aceptarse, diseñarse y gestionarse desde esa perspectiva. Mucho de nuestros grandes intereses está en ello.

7*&3/&4 2 DE OCTUBRE DE 2016

Es hora de aprestar nuestros recursos de impulso al interés nacional con una reexpresión de los principios constitucionales. Lo anterior pasa por una recomposición de estrategias, fomentar un elevado espíritu nacional y recursos humanos profesionales de la Secretaría de Relaciones Exteriores. Se implica en ello tanto su organización interna como la de sus representaciones ante el extranjero, muy particularmente la de la embajada y la red de consulados y agregadurías en EU, hoy caprichosamente infestados por mirreyes bien parados, sólo producto de dedazos o de un sistema de ascensos corroído. No se están formando diplomáticos de gran calidad. Al admirable Instituto Matías Romero, el espacio de formación profesional, académicamente se le redujo al absurdo. Hoy son sus materias sustantivas el comercio exterior y el turismo. Recordar que al menos por tres sexenios el profesionalismo del servicio exterior de carrera ha sido desplazado por personas sin calificaciones en la materia. La espinosa relación bilateral y en foros internacionales con Estados Unidos, que es previsible, es suficientemente grave como para evitar simpatías, compromisos o imposiciones. La selección que haga el futuro presidente de México de su secretario de Relaciones Exteriores, su embajador, cónsules y agregados en EU es de nivel de una decisión de seguridad nacional, a la que la opinión pública observará con seria preocupación. Habrá que estudiar la historia de la cancillería en aquellos periodos de gran dignidad y eficacia y atender su ejemplo. Habrá que convocar el aliento de Antonio Carrillo Flores, Jorge Castañeda y Álvarez de la Rosa, Rafael de la Colina, Alfonso de Rosenzweig, Genaro Estrada, Sergio González Gálvez, Alfonso García Robles, Rosario Green, Hugo Margáin, Luis Padilla Nervo, Octavio Paz, Olga Pellicer, Andrés Rozental, Manuel Tello Macías, Jaime Torres Bodet y Luis Weckman, entre otros ilustres diplomáticos. Otro experimento con advenedizos sería fatal. ■ carrillooleajorge@gmail.com

Debatir, no (des)calificar RAFAEL LANDERRECHE

y en particular de la de Zapata, que ha permeado en mucho las posturas de los zapatistas de Chiapas. Es evidente, por ejemplo, que en la desconfianza de los zapatistas actuales hacia el poder central y la lucha en torno de él hay mucho de la actitud de Zapata simbolizada en la famosa anécdota de la negativa a tomarse la foto en la silla presidencial y la frase que la acompaña: “si de mi dependiera yo quemaría la silla que ha costado tantas vidas”. Más allá de este episodio, Marcos llegó a ofrecer su lectura de la historia de las grandes luchas del pueblo mexicano que se podría resumir así: en la Independencia los criollos y después los mestizos utilizaron a los indígenas como carne de cañón para sus propios fines. En la Revolución Mexicana los campesinos volvieron a ser utilizados y traicionados. Su conclusión política práctica: ya no permitiremos que nos vuelvan a utilizar y a derramar nuestra sangre para fines que no son los nuestros. Si las palabras no son textuales sí están muy cerca de ello, y confío en que reproduzcan en lo esencial la postura marquista-zapatista. Es fácil imaginar que cada vez que ven a López Obrador los zapatistas ven detrás de él la sombra de Madero, quien, después de usar a sus homónimos para derrocar a Díaz, se olvidó de sus promesas agrarias. Ahora bien, es evidente que esta lectura de la historia y las lecciones que se sacan de ella son posibles porque hay una verdad innegable en los hechos que aducen. Pero es posible otra lectura diferente (como también otros mundos son posibles). En su libro clásico sobre el zapatismo Raíz y razón de Zapata, que a su vez se convirtió en fuente de otros clásicos, como el de John Womack, Jesús Sotelo Inclán puso en relieve este dato: que la lucha de Anenecuilco por la tierra no comenzó con Emiliano Zapata, sino muchos si-

glos antes, incluso antes de la conquista, contra el imperio azteca. La coyuntura de la movilización nacional que se convirtió en la Revolución Mexicana fue lo que permitió que esa lucha local adquiriera una proyección nacional; si no se hubieran subido al tren de la Revolución la lucha de Anenecuilco hubiera seguido siendo una mera lucha local, como tantas otras. Posteriormente, ya después incluso del asesinato de Zapata, fue la alianza que sus sucesores aceptaron con los obregonistas lo que permitió que, mal que bien, las reivindicaciones agrarias formaran parte del programa de los gobiernos nacionalistas y populistas que surgieron de la Revolución. Sabemos, y no es necesario entrar en ello aquí, todo lo que distorsionó, manchó y limitó ese programa agrario. Pero algo se logró, y no estaríamos lamentando, denunciando y resistiendo contra el desmantelamiento neoliberal de las conquistas campesinas si éstas no hubieran tenido valor alguno. Como dijo un especialista internacional en reforma agraria, comparando a México con Centroamérica: una mala reforma agraria es preferible a una nula reforma agraria. Así es la política real: se navega entre contradicciones para lograr un avance que dista de ser perfecto. Es claro que estas dos lecturas de la historia son contrarias. Pero no son contradictorias. Esto es, ambas pueden ser verdaderas porque cada una contiene algo de la verdad, pero no toda la verdad. El gran reto es conjuntarlas, no sólo en una versión para escribir en los libros de historia, sino en una propuesta política para escribir la historia futura. Podríamos decir que cada una de esas lecturas corresponde a virtudes que son indispensables para la acción política, pero que, como sus correspondientes visiones históricas, parecen contrarias sin ser contradictorias: por un lado está la virtud que se manifiesta en la firmeza y la intransigencia y, por el otro, la que se expresa en la flexibilidad y la capacidad de negociación. Un excelente ejemplo de alguien que supo combinar de manera admirable esas virtudes opuestas es el de Martin Luther King. Vale la pena ver la película Selma que se estrenó el año pasado. Otro reto para nuestra cultura política es el de superar una actitud que tenemos muy arraigada (particularmente en algunos sectores de la izquierda). Es la manía de estar maravillosamente atentos a los errores del adversario para saltar sobre él y destruirlo, en vez de buscar con la misma atención sus aciertos para poder construir algo en común. ■ www.laudatosi.blogspot.es

18.15 20.07

19.90 20.62 4.67% 4.81% 5.11%

50.43 51.38 41.81

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

Un ‘‘sólido incremento en los precios de la energía’’, impulsado principalmente por los del petróleo, fue anticipado este jueves por el Banco Mundial (BM). El repunte, que beneficiará las arcas de países productores –como México– va a provocar también un mayor costo de los alimentos por el alza en los insumos para producirlos, advirtió. El precio internacional del petróleo llegará a 55 dólares por barril en promedio en 2017, dos dólares más de lo anticipado previamente por el Banco Mundial, según un reporte del organismo publicado este jueves. Para 2016 mantuvo la previsión en 43 dólares por barril, en promedio. Una de las razones por las que el Banco Mundial elevó su previsión de incremento del precio del crudo el próximo año fue la decisión de los miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) de comenzar a limitar la producción después de ‘‘un largo periodo’’ en que no

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

El Grupo Financiero Banorte (GFNorte) generó en los primeros nueve meses de este año utilidades por 14 mil 64 millones de pesos, 16 por ciento más que en el mismo periodo de 2015, informó este jueves Marcos Ramírez Miguel, director general de la institución. Los préstamos a corporativos y al consumo de familias y personas encabezaron el crecimiento de la cartera de crédito de la institución, dijo. Expuso que hasta ahora no se ha observado un impacto en la colocación de créditos por el alza en la tasa de interés de referencia del Banco de México, que ha sido de 1.75 puntos porcentuales desde diciembre pasado. En particular, durante el tercer trimestre del año el GFNorte generó utilidades por 4 mil 976 millones de pesos, 16 por ciento más que en el periodo comparable de 2015, informó Ramírez Miguel. Al cierre de septiembre, la cartera de crédito llegó a 553 mil 355 millones de pesos, 11 por ciento más respecto del mismo periodo del año previo, agregó. El crecimiento de la cartera de crédito es casi cinco veces superior al de la economía del país, que ronda 2 por ciento, de acuerdo con previsiones de analistas privados. La cartera de préstamos a corporativos llegó en septiembre a 92 mil 940 millones de pesos, un crecimiento anual de 17 por ciento. Mientras, la de consumo sumó 195 mil 124 millones de pesos, un repunte de 14 por ciento en comparación con la registrada en el

■ Prevé

-1.17 -1.29 -1.05

48 mil 274.25 unidades -218.36 -0.45 175 mil 219 mdd al 14 de octubre 2016 Septiembre de 2016 De sept. 2015 a sept. 2016

0.61% 2.97%

que el barril llegue a 55 dólares por el acuerdo de OPEP para limitar la producción

Subirá el precio del petróleo y elevará el costo de alimentos: BM El Banco Mundial espera que los cereales se incrementen 2.9 por ciento más de lo previsto ■ Los granos se encarecerán 3%, y 5% los aceites y otros comestibles, según su análisis ■

hubo restricciones a la extracción. ‘‘Esperamos un sólido crecimiento en los precios de la energía, encabezados por los del petróleo, el próximo año. Sin embargo, existe un considerable grado de incertidumbre alrededor de este pronóstico, en tanto se dan a conocer más detalles de la implementación del acuerdo de la OPEP, el cual sin duda impactará los mercados’’, expuso. El precio del petróleo crudo se acercó a 150 dólares por barril en 2008, poco antes de que la

■

crisis financiera desacelerara la demanda, la cual, sin embargo, siguió siendo elevada por parte de países como China e India. La cotización comenzó a disminuir hasta que en 2014 se desplomó, al punto de retroceder 51 por ciento en un periodo de 83 días, de acuerdo con la información contenida en el reporte. En tanto, el precio de los alimentos agrícolas tendrá ‘‘una modesta recuperación en 2017, principalmente en consecuencia del alza prevista en los precios de

energéticos’’, añadió. Los precios de los granos tendrán un incremento de 3 por ciento, mientras los de aceites y otros alimentos serán de 5 por ciento. Particularmente, el Banco Mundial espera que el precio de los cereales experimente el próximo año un incremento de 2.9 por ciento, más pronunciado de lo que se había previsto. El riesgo principal es de un aumento en el precio previsto de los alimentos por la evolución en las cotizaciones de los energéti-

Créditos a corporativos y consumo hacen crecer esa cartera

Aumentan utilidades de Banorte 16% y suman $14 mil millones mismo periodo de 2015, informó Ramírez Miguel. En el segmento de consumo, el crédito para la compra de automóviles se ubicó en 14 mil 36 mi-

llones de pesos, 17 por ciento más que un año antes, y el otorgado con la nómina del trabajador como garantía de pago alcanzó 43 mil 569 millones de pesos, un re-

punte anual de 14 por ciento. Hasta ahora el alza en las tasas de interés del Banco de México no ha afectado la colocación de préstamos de la banca, expuso.

Consejo de administración de Banorte, donde el director general de la institución, Marcos Ramírez Miguel, dio a conocer el informe del tercer trimestre del año ■ Foto Cortesía Banorte

cos, seguido por alteraciones climáticas. ‘‘Los precios de la energía afectan el precio de la mayoría de las materias primas agrícolas directamente, a través del combustible y otros costos energéticos –como electricidad–, y de manera indirecta por la variación en el precio de químicos y fertilizantes empleados en la actividad. Una de las razones del declive en el precio de los alimentos de los años recientes fue la caída en la factura energética’’, mencionó.

En los últimos 12 meses el banco central de México ha elevado en 1.75 puntos, a 4.75 por ciento, la tasa de interés de referencia, como parte de la respuesta a las alzas determinadas por la autoridad monetaria en Estados Unidos. ‘‘El traspaso del alza de las tasas de interés de referencia al costo que pagan los usuarios de los créditos de la banca ni se ha dado y va a ser bastante lento’’, explicó en la misma conferencia de prensa Gabriel Casillas, economista en jefe del GFNorte. La tasa de referencia del banco central –que determina el nivel de los réditos que cobran los bancos a los deudores y los que pagan a los ahorradores– ha estado baja respecto de su nivel histórico por varios años, y falta mucho para que recupere ese nivel añadió. ‘‘Tendría que estar la tasa de referencia en 6 por ciento (ahora es de 4.75 por ciento) para que tuviera efecto en la economía’’, aseguró Casillas. En ese sentido, Ramírez Miguel pronosticó que de tres a seis meses seguirá el fuerte crecimiento de los préstamos al consumo para personas y familias, de una manera sana. ‘‘La economía está bien, el consumo está bien’’, y la explicación es que los salarios han aumentado en promedio 4 por ciento, un punto más que la inflación del último año y eso mejora la capacidad de consumo, el empleo está creciendo al doble que la economía, y hay todavía pocas personas, respecto del total de la población, con acceso al crédito.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 •

MÉXICO SA ◗ En 2017, más gasolinazos ◗ Consumidores infartados ◗ Precios = ley de la selva reparaos, mexicanos incautos y pagadores, que todo apunta a un estremecedor 2017 en lo que a precios de combustibles se refiere. ¿Pagarían un máximo de 16.29 pesos por litro de gasolina Premium o 15.38 pesos por uno de Magna, a pesar de que en letras de oro quedó grabada una de las promesas mágicas del sexenio: “con la reforma energética bajarán los precios” de dichos productos (EPN y Videgaray dixit)? Días atrás el secretario de Hacienda, José Antonio Meade, aseguró que “no hay ni explicita ni implícitamente, ni escondidos, ni a la vista, ni de ninguna forma, manera o modo, impuestos nuevos, ni incrementos en los impuestos existentes”, y entre los gravámenes por él citados se cuenta el especial sobre producción y servicios (IEPS, “que habrá de mantenerse fijo”, según dijo) aplicable, entre otros, al precio de los combustibles (casi 50 por ciento del precio al consumidor). Pues bien, si nada de eso sucederá (Meade dixit), entonces ¿qué hará la Secretaría de Hacienda para que en 2017 la recaudación por IEPS a gasolinas y diésel se incremente en 75 mil millones de pesos, es decir, un aumento de 36 por ciento respecto a la captación de 2016 por el mismo concepto? ¿Cómo? Para los tecnócratas de Hacienda la ecuación se resuelve fácil: en un escenario de “liberación de precios” simple y sencillamente aumentarán (con la venía de los levanta dedos de San Lázaro) la “banda de valores mínimos y máximos” al consumidor. En 2016 este factor “tope” fue de 3 por ciento (para arriba o para abajo, aunque en septiembre pasado alcanzaron el mayor nivel), y para 2017 lo “ajustarán” de acuerdo con sus requerimientos, con lo que dicha “banda” podría fluctuar entre 4 y 10 por ciento. Con ese criterio, si Hacienda y el Con-

AMAZON

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA greso aprueban ampliar a 4 por ciento la “banda” de precios, el consumidor pagaría el litro de Magna a 14.54 pesos, el de Premium a 15.40 pesos y el diésel a 15.22 pesos, un aumento de 1.12, 1.18 y 1.17 pesos, respectivamente, en comparación con el cierre de 2016.

linas y diésel. La competencia se da con diferentes marcas de gasolinas, precios y calidades; no puede haberla si sólo se vende gasolina Pemex-Magna, PemexPremium y Pemex-diésel’’.

Todas las cifras y cálculos citados los aporta la Asociación Mexicana de Empresarios Gasolineros (Amegas), organismo que advierte sobre la inexistencia de condiciones para una “competencia efectiva que generalice la liberación de los precios en gasolinas y diésel en 2017, debido a la imposibilidad de que las empresas trasnacionales puedan ofrecer sus petrolíferos a corto plazo; no existen terminales de almacenamiento ni poliductos propiedad de terceros que permitan una real competencia de precios y calidad de las gasolinas”.

La Amegas señala que “además hay que considerar el impredecible impacto que tiene el precio de barril al alza, que se refleja en mayores costos de compra o de referencia en 70 por ciento de los combustibles importados. A ello se suma el diferencial en la cotización de tipo de cambio del dólar, hoy en 19.10 pesos. Otro factor es la recaudación vía cuota del IEPS, que en octubre tiene un rezago en la gasolina Magna de un peso con 20 centavos por litro y que se cobrará completa la cuota de 4.16 pesos por litro de IEPS a partir de 2017. En la gasolina Premium el rezago no cobrado es por 1.28 pesos por litro. El costo de referencia o de compra en importaciones ha sido impactado por estos dos factores, y en datos de la memoria de cálculo de los precios máximos al público –publicados en Diario Oficial de la Federación por la SHCP– la gasolina Magna en marzo de 2016 se compró en 4.78 pesos el litro y en octubre se compra en 6.84 pesos, lo que representa 2.06 pesos más por litro, que provocó ajustar con subsidio o estímulos fiscales negativos para no rebasar el precio tope fijado por el Congreso para 2016”. La factura, pues, se pasará en 2017 a los consumidores mexicanos.

Otro problema es el de logística, pues se registra un rezago de 10 mil pipas o autotanques “que agilicen el mercado interno de las gasolinas en nuestro país, y que no ha sido posible resolver para que Pemex acepte sus permisos de transporte. No hay inversión si no hay certeza jurídica. Factor de peso también es el transporte por vías férreas, con muy limitada presencia en la mayoría de estados de la República e insuficientes carros-tanque que abaraten costos de transporte de petrolíferos, gaso-

La Amegas detalla que en la compra de gasolina importada, en marzo pasado la Premium tuvo un costo de 5.60 pesos por litro y en octubre actual, con datos de la SHCP, de 7.41 pesos, “reflejando un aumento al precio directo de las gasolinas de 1.81 pesos por litro, que se sumó al subsidio ya precisado. En igual periodo la importación de diésel registra un diferencial de 1.75 pesos por litro, que de igual forma motivó subsidio con cuotas complementarias y estímulos fiscales en negativo”.

Ahora que si la ampliación es a 10 por ciento, la Magna se expendería a 15.38, pesos, la Premium a 16.29 y el diésel a 16.09 pesos, una diferencia de 1.40, 1.48 y 1.46 pesos por litro, respectivamente, contra lo pagado el último día de 2016. Para 2017 la estimación de los empresarios del ramo apunta hacia una “banda” de entre 8 y 9 por ciento, contra el 3 por ciento del presente año.

VENDE PRODUCTOS DE

APPLE

Para los empresarios gasolineros es “viable la confianza depositada por el Ejecutivo federal y la Cámara de Diputados en la Comisión Reguladora de Energía y la Comisión Federal de Competencia Económica, para que realicen sólo la liberación en las ciudades o regiones que resulten competitivas en los estudios y dictámenes que se deben dar a conocer al público consumidor con tiempo, y no dejarlo para el 31 de diciembre de 2016. En la mayor parte de México no existen condiciones de competencia efectiva. Tal como informó la Comisión Reguladora de Energía, se necesitan dos años como mínimo para poder realizar la liberación de los precios de gasolinas y diésel en nuestro país”.

FA L S O S

LAS

Apple informó que ha estado comprando en Amazon.com productos clasificados como genuinos y concluyó que 90 por ciento son falsos. Esto se conoció en una demanda federal presentada el lunes por Apple contra una compañía de Nueva Jersey por cargadores y cables falsificados para productos de la marca que fueron vendidos en Amazon, reportó Ap. En la demanda, Apple dice que Mobile Star imprimió el logotipo de Apple en productos que ‘‘representan un riesgo significativo de sobrecalentamiento, incendio y choque eléctrico’’. Dice que los cargadores y cables eran vendidos en Amazon como productos genuinos de Apple. Explicó que compró los productos en Amazon y más tarde le dijo al sitio que eran falsos y Amazon identificó a Mobile Star como la fuente. Amazon no está incluida en la demanda. Mobile Star no respondió de momento a un mensaje en busca de comentario ■ Foto Ap

REBANADAS DEL PASTEL

Dice el inquilino de Los Pinos que en 2017 “vamos a tener un año difícil en términos de gasto público”. ¿Vamos? En realidad lo tendrán los mexicanos, porque la burocracia dorada no cederá ni un centavo. El gobierno “amortiguará” los faltantes por medio de la denominada “liberalización de precios en gasolinas y diésel en 2017” (en vigor a partir del primer día del próximo año), con el fin de echarle la papa caliente a los empresarios nacionales y foráneos del ramo, mientras el gobierno se queda con el filón económico de tal acción y los consumidores se infartan.

D.R.: cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafevega

ECONOMÍA 2

Los ricos restringen sus compras de artículos de lujo Milán. Las amenazas terroristas, la fortaleza del dólar y la incertidumbre en torno a las elecciones presidenciales en Estados Unidos han mermado la confianza de los acaudalados del mundo, con lo que las ventas de artículos de lujo se mantuvieron sin variar en 2016, indica un estudio divulgado el jueves. Las compras de ropa de lujo, prendas y otros artículos personales se mantendrán en 249 mil millones de euros (273 mil millones de dólares) este año, vaticina el estudio de la firma consultora Bain Consultancy, solicitada por la asociación de comerciantes de lujo italianos Altagamma. Si a eso se le añaden vehículos de lujo, yates, avionetas personales, cruceros, hoteles, obras de arte, diseños y comida, la cifra asciende a un billón de euros. A medida que los acontecimientos políticos y la política monetaria afectan las costumbres adquisitivas de la clase adinerada, las empresas se están concentrando más en atraer a clientes dentro de sus propias fronteras, en vez de depender del dinero de los turistas, dijo Claudia D’Arpizio, ejecutiva de Bain. ‘‘Esto no es algo que ocurre al azar’’, manifestó. ‘‘Las empresas se están enfocando en la clientela local y están tratando de desarrollar productos que sean más accesibles y más atentos a las necesidades de la gente común’’. AP

Verizon ve descender ingresos, clientes y publicidad y acciones Verizon Communications sumó muchos menos suscriptores a su red inalámbrica, en medio de una batalla de precios con los rivales en un mercado de telefonía sobresaturado, y espera menos ingresos nuevos por publicidad digital y negocios mediáticos. La compañía, cuyo acuerdo de 4 mil 830 millones de dólares para comprar el negocio estructural de Yahoo se vio afectado por un robo de datos de 500 millones de cuentas de correo, dijo el jueves que el ingreso operativo total cayó 6.7 por ciento a 30 mil 940 millones de dólares, desde 33 mil 160 millones de dólares. Analistas esperaban un ingreso trimestral de 31 mil 140 millones de dólares, según Thomson Reuters. Las acciones de Verizon, que han subido alrededor de 9 por ciento en lo que va del año, caían poco más de uno por ciento a 49.28 dólares, tras haber bajado 2.6 por ciento a 49.07 dólares en las operaciones previas a la apertura del mercado. La empresa dijo que sumó un total neto de 442 mil suscriptores minoristas prepagos, que son aquellos que pagan sus cuentas mensualmente. La cifra fue muy inferior a los 766 mil 300 nuevos suscriptores estimados por analistas, según la firma de investigación de mercado FactSet StreetAccount. REUTERS

2 ECONOMÍA • VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

ECONOMÍA MORAL ◗ Agnes Heller y la teoría de las necesidades humanas / V ◗ En su edad madura, escribe Teoría de las necesidades en Marx n el prólogo a Teoría de las necesidades en Marx (TNM, Península, Barcelona, 1978), de Agnes Heller (AH), Pierre Rovati (PR) advierte que “se trata de material de trabajo todavía no elaborado por completo, ni siquiera lingüísticamente”. Esta advertencia me parece central: mi ejemplar de TNM tiene muchas anotaciones al margen que dicen “no entiendo”. Además de mis limitaciones, parece haber dos razones más de mis dificultades de comprensión: el carácter semielaborado de la obra y las dificultades de cualquier traducción. Algunos pasajes no se entienden y otros muestran titubeos de la autora. En algunos casos, para tratar de clarificar qué quiso decir AH, acudí a la traducción al inglés: The Theory of Need in Marx, Allison & Busby, Londres, 1976. A pesar de lo ya citado, PR piensa, con lo cual coincido, que TNM es “a la vez un material rico en sugerencias y en auténticos descubrimientos”. AH se sitúa, comenta PR, en “un marxismo no escolástico”, pues lee a Marx desde una nueva perspectiva, desde la pregunta “¿qué son y qué papel juegan las necesidades (N) radicales?” Es una lectura “motivada por la exigencia de ir más allá de Marx, de enriquecerlo, advertir sus desigualdades, sus dificultades o incluso sus impedimentos históricos, interrogándolo a partir de las urgencias prácticas y teóricas del presente (p.14). TNM está conformado por cinco capítulos que versan sobre: “observaciones al concepto marxiano de necesidad” (N); el “concepto filosófico de N” y de la “alienación de las N”; el “concepto de necesidad social’; las “necesidades radicales”; y, finalmente, el “sistema de N y la sociedad de los productores asociados”. En el primero, AH señala con agudeza que “Marx acostumbra a definir mediante el concepto de N, pero no define nunca el concepto de N y ni siquiera describe qué debe entenderse con tal término” (p.21). Sostiene que el concepto de N ocupa un lugar central en el pensamiento de Marx, para lo cual muestra que los tres puntos en los cuales Marx resume su originalidad respecto de la economía política clásica (venta de fuerza de trabajo y no de trabajo; elaboración de la categoría general de plusvalía y su demostración; descubrimiento del significado del concepto valor de uso) están construidos sobre el concepto de N. El valor de uso es defi-

JULIO BOLTVINIK

Portada del libro de Heller analizado

nido inmediatamente por las N; el valor de la fuerza de trabajo, dado un nivel de productividad, está determinado por las N del trabajador. La plusvalía es producida a través de la utilización del valor de uso de la fuerza de trabajo. La posibilidad misma de producir plusvalía se presenta, dice AH, cuando determinada sociedad es capaz de producir más que lo requerido para satisfacer sus N vitales (pp. 2123). El desarrollo de la división del trabajo y de la productividad crea no sólo la riqueza material, sino también la riqueza y la multiplicidad de las N, señala AH. “Pero, añade, las N se reparten siempre en virtud de la división del trabajo: el lugar ocupado en el seno de la división del trabajo determina la estructura de la N o al menos sus límites. (p.23). Esta frase sería correcta si en lugar de N se refiriese a su satisfacción o modo de satisfacción. Con frecuencia, AH no distingue entre recursos, satisfactores y N. Desde los Manuscritos de 1844, dice AH, Marx rechaza la concepción puramente económica de la N, pues tal reducción constituye una expresión de la alienación de las N en una sociedad en la cual el fin de la producción no es la satisfacción de las N, sino la valorización del capital, en la que el sistema de necesidades

(SdeN)… sólo aparece en el mercado bajo la forma de demanda solvente” (pp. 24-25). Añade que mientras en la sociedad de los productores asociados el aumento de la productividad puede llevar a la disminución de la jornada de trabajo, con la consiguiente posibilidad para el trabajador de satisfacer N más elevadas, esto no puede ocurrir en el capitalismo porque la valoración del capital pone límites a la reducción de dicha jornada y, sobre todo, porque no puede desarrollarse a la medida de los hombres una estructura de N que haga posible” lo anterior. (p.25). AH no explica esta última afirmación. Destaca dos cuestiones. Primero, que “las categorías marxianas de N no son por lo general categorías económicas”, sino extraeconómicas: histórico-filosóficas y antropológicas de valor. Segundo, que, “para poder analizar las categorías económicas del capitalismo como categorías de N alienadas…debe instituirse la categoría de valor positivo del ‘SdeN no alienadas’, cuya completa expansión y realización queda situada en un futuro en el cual la economía estará subordinada a ese SdeN ‘humano’” (p.26). AH entra aquí en una oscura discusión sobre las diversas clasificaciones (concepciones) de N en Marx. Se refiere

a la clasificación de las N según sus objetivaciones, pero en sentido más amplio respecto de las actividades, los sentimientos y las pasiones, en la que aparecen conceptos como bienes materiales y espirituales, la N política, la de vida social, de trabajo (actividad). Distingue N naturales y N socialmente determinadas o N sociales, apoyándose en un criterio de clasificación histórico-filosófico-antropológico. La esterilidad de este intento de descubrir la taxonomía de las N en Marx se manifiesta cuando AH se contradice al señalar que desde una perspectiva económica Marx distingue (tanto en los Manuscritos como en las obras de madurez) N naturales y N socialmente determinadas. A pesar de esta esterilidad, AH va introduciendo observaciones valiosas al respecto al examinar los Grundrisse y El Capital. Sostiene que entre ambas obras no cambia el concepto de N naturales pero sí se modifica el de N necesarias. La autora dice que si bien las N naturales se refieren al mantenimiento de la vida humana y son naturalmente necesarias, no son idénticas a las propias de los animales, puesto que el hombre para su auto-conservación necesita ciertas condiciones (calefacción, vestidos) que para el animal no son una N. Hace referencia al famoso pasaje de la Introducción a los Grundrisse sobre cómo la modificación de los modos de satisfacción de una necesidad (hambre con carne cruda o cocida, consumida con las manos o con cuchillo y tenedor) modifica la N misma, para concluir que las “necesidades necesarias para el mantenimiento del hombre como ser natural son también sociales” (p.31), y concluye que el “enunciado del ‘concepto de ‘N naturales’ como ‘conjunto independiente de N, enfrentado con el de N ‘socialmente producidas’ es contradictorio. Pero ha sido Marx, citado por AH, quien sostiene que es la sociedad capitalista la que sienta las bases para superar la oposición entre N naturales y sociales. En opinión de AH las necesidades naturales “no constituyen un conjunto de N, sino un concepto límite: límite diferenciable según las sociedades-superado el cual la vida humana ya no es reproducible como tal…” Invito a todos a la presentación de un libro que coordiné (jueves 27). Abrir esta liga: http://agenda.colmex.mx/Actividad/109/peasant-povertyand-persistence-in-the-21stcentury/20161027

julioboltvinik@gmail.com • www.julioboltvinik.org

Enjuiciará Cofece a firmas de transporte marítimo JULIO REYNA QUIROZ

La Comisión Federal de Competencia Económica (Cofece) dará inicio a un juicio en contra de empresas de servicio de transporte marítimo de vehículos automotores y maquinaria rodante para la construcción y agrícola, por su presunta responsabilidad en prácticas monopólicas absolutas. El organismo informó este jueves que “emplazó a diversos agentes económicos” de dicho mercado, con lo cual dará inicio a la etapa del procedimiento en forma de juicio a cargo de la Secretaría Técnica de la Cofece. El emplazamiento significa también que la Autoridad Investigadora concluyó su proceso de investigación en el mercado mencionado, que comenzó bajo el expediente IO-005-2013 el 29 de noviembre de 2013. La Cofece emitió el oficio de probable responsabilidad donde señala que existen “elementos de convicción suficientes para presumir que los agentes económicos involucrados probablemente incurrieron en una práctica monopólica absoluta”. Explicó que durante el procedimiento seguido en forma de juicio, los probables responsables podrán manifestar lo que a su derecho convenga y ofrecer pruebas relacionadas con las imputaciones hechas en su contra. Una vez realizadas estas manifestaciones, desahogadas las pruebas y presentados los alegatos correspondientes, el pleno de la Cofece resolverá lo que conforme a derecho proceda.

Farmacéuticas niegan monopolio La Cámara Nacional de la Industria Farmacéutica (Canifarma) aseguró que sus afiliados se rigen por un decálogo de principios en materia de competencia y anunció que ha colaborado con la investigación iniciada en mayo por presuntas prácticas monopólicas absolutas en el mercado de producción, distribución y comercialización de medicamentos. “La posición de la Cámara es de cooperación plena con la autoridad en todo lo que nos solicite; no podemos adelantar nada ni emitir un juicio hasta que no tengamos el resultado de la investigación por parte de la autoridad” investigadora de la Cofece, dijo Rafael Gual, director general de la Canifarma. Abundó que el organismo conoció del proceso hace “un par de meses”. En ese lapso, explicó, la Canifarma ha entregado a la Cofece informes sobre cómo es el proceso de fabricación de medicamentos y cómo se encuentra el mercado farmacéutico. En un comunicado, la Canifarma agregó que la investigación es un tema “en vías de desarrollo” y que será importante esperar las conclusiones de la autoridad.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 •

Se liberaliza la venta de gasolinas, diésel y servicio de transporte El órgano de gobierno de la Comisión Reguladora de Energía (CRE) aprobó los modelos de contrato de comercialización y venta de primera mano (VPM) de gasolinas y diésel que Pemex Transformación Industrial deberá aplicar. El nuevo régimen de contratación desagregada permite a los usuarios adquirir gasolinas y diésel, y contratar de manera independiente a dicha adquisición los servicios de transporte, almacenamiento, o cualquier otro adicional que requieran, ya sea con Pemex o con otras empresas. Esto implica una transición del régimen vigente de adquisición de gasolinas y diésel, en el que Pemex realiza ventas agregadas de productos y servicios, hacia uno de ventas desagregadas. ISRAEL RODRÍGUEZ

Italiana Eni perforará pozo en aguas someras, aprueba CNH El regulador petrolero mexicano autorizó el jueves que la italiana Eni International perfore un pozo delimitador en el área que tiene en contrato en aguas someras del Golfo de México, a fin de evaluar la acumulación de hidrocarburos. En el pozo Amoca 2 comenzará perforación el primero de diciembre y terminará el 11 de marzo de 2017, con un tirante de agua de 27 metros, de acuerdo con lo aprobado por el órgano de gobierno de la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH). El Amoca 2 estará ubicado a 2.1 kilómetros del pozo descubridor Amoca 1 y se espera encontrar crudo mediano. ‘‘Se pretende perforar para evaluar la extensión de acumulación de hidrocarburos encontrada por el pozo Amoca 1 (...) y los recursos prospectivos asociados a este sector del campo’’, dijo el director general de autorización de exploración de la CNH, José Antonio Alcántara. REUTERS

FullGas busca traer la marca Texaco a México en 2017 La cadena de gasolineras FullGas buscará traer la marca Texaco a México para el segundo semestre de 2017, con la transformación de sus estaciones de servicio para que cumplan con los parámetros y la comercialización de combustible de tecnología más eficiente. El director de la compañía, Sebastián Figueroa, indicó que la firma mexicana cuenta con 50 estaciones bajo franquicia de Petróleos Mexicanos (Pemex) en los estados de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, y 10 más en construcción, además de 30 distribuidas en Guatemala y Honduras, algunas bajo franquicia de Chevron Texaco. A mediano plazo buscarán incrementar sus presencia en el país y llegar a 200 unidades. NOTIMEX Y XINHUA

■

ECONOMÍA 2

La moneda cerró en 18.90 en venta libre al público, de acuerdo con Citibanamex

El descenso de los precios petroleros golpeó al peso y la bolsa mexicana ■ Afecta REUTERS

la probabilidad de que la Fed suba su tasa de interés en diciembre, dice Banco Base LA

REDACCIÓN

El peso y la bolsa de México perdieron el jueves, presionados por los precios del petróleo, que cayeron debido a una toma de ganancias tras un fuerte avance en la víspera, y un día después del tercer debate entre los candidatos a la Presidencia de Estados Unidos. Buena parte del mercado parece haber descontado un triunfo de la demócrata Hillary Clinton sobre su rival republicano Donald Trump en los comicios del 8 de noviembre, por lo que los activos locales, especialmente la moneda, no avanzaron ampliamente como ocurrió luego de los dos pasados debates. El peso cerró ayer en 18.5950 por dólar, frente a los 18.5515 del miércoles, en operaciones de mayoreo, de acuerdo con el precio de cierre del Banco de México. En venta libre al público en ventanillas bancarias, la moneda mexicana también retrocedió, al terminar en 18.90 frente a los 18.80 del cierre previo, de acuerdo con el cierre de Banamex. Luego de concluir el debate entre Clinton y Trump la noche del miércoles, en el que según una encuesta ganó la demócrata, la moneda local se fortaleció para repuntar hasta 18.455 unidades por divisa estadunidense. En ese nivel se observó un incremento en la demanda por dólares, lo que contribuyó a la depreciación de este jueves, dijeron operadores.

MIRIAM POSADA GARCÍA

La empresa OHL México informó que fue notificada como ‘‘tercero interesado y no como parte demandada’’, de dos nuevas denuncias interpuestas por Infraiber en contra de la Secretaría de Comunicaciones del estado de México, y del Sistema de Autopistas, Aeropuertos, Servicios Conexos y Auxiliares del estado de México. A pesar de que la compañía señaló haber sido notificada como tercero interesado, las demanda de Infraiber se refieren al registro de la inversión por recuperar de Concesionaria Mexiquense (Conmex), filial de OHL México, y para lograr la nulidad del acuerdo 01/2011 de aumento de tarifas en el Viaducto Bicentenario. En un aviso a la Bolsa Mexicana de Valores (BMV), OHL señaló que ‘‘las pretensiones de Infraiber son infundadas, al no existir elemento alguno que justifique sus alegaciones’’. A decir de OHL México, en el

El Banco Base apuntó que este jueves el peso perdió a la par de los principales cruces, ante una mayor probabilidad de que la Reserva Federal de Estados Unidos suba su tasa de referencia en diciembre, posibilidad que se ubica

en 67.6 por ciento. Asimismo, los precios del petróleo mostraron una corrección a la baja, lo que afectó a la mayoría de las divisas de países productores de crudo o de economías emergentes. En tanto, la Bolsa Mexicana

de Valores retrocedió 0.45 por ciento a 48 mil 274.25 puntos, con un volumen de 137.3 millones de títulos negociados. El comportamiento de la bolsa siguió la tendencia de las acciones en Nueva York.

El peso mexicano se depreció 0.23 por ciento ayer frente al dólar, que se cotizó en operaciones al mayoreo a la venta en 18.5950, y en 18.5880 a la compra, informó el Banco de México. Al cierre de la jornada cambiaria, el dólar libre se ofertó en un máximo de 19.02 pesos, tres centavos más respecto al cierre de previo, y se adquirió en un mínimo de 17.83 pesos, en ventanillas bancarias de la Ciudad de México. En ventanillas bancarias se compró en 18.90 y se vendió en 18.15, informó Banamex ■ Foto Ap

■

Las acusaciones se refieren a actividades de la constructora

Dice OHL que fue notificada como ‘‘tercero interesado’’ de otras demandas de Infraiber caso de Conmex, Infraiber interpuso la denuncia en contra de las autoridades mexiquenses porque ‘‘intenta obtener un pronunciamiento favorable a sus argumentos respecto del registro de la inversión pendiente de recuperar en Conmex’’. Mientras que en el caso del Viaducto Bicentenario, con la denuncia Infraiber ‘‘intenta obtener un pronunciamiento favorable con el fin de tener la nulidad del acuerdo 01/2011, el cual se refiere a la modificación del anexo 4 y anexo 10 del título de concesión del Viaducto’’. Infraiber ha argumentado que el gobierno del estado de México autorizó el incremento de tarifas de forma ilegal a las autopistas concesionadas a OHL México, y

también ha sostenido que la empresa no reporta de forma fehaciente sus estados financieros.

Autopista Amozoc-Perote Por separado el abogado de Infraiber, Paulo Díez Gargari, quien a título personal denunció ante la Procuraduría General de la República (PGR) al secretario de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza, por ‘‘beneficiar’’ a OHL por ampliar la concesión de la autopista Amozoc-Perote, del Libramiento Perote, y por aprobar el aumento de 6 por ciento anual a las tarifas, aseguró que el funcionario ‘‘prefechó’’ la modificación de concesión para ‘‘evadir la ley, que lo obligaba a obtener la opi-

nión favorable de la Secretaría de Hacienda respecto de la viabilidad económica del proyecto, así como la determinación de las contraprestaciones que OHL debió pagar por la prórroga de la concesión’’. El abogado puntualizó que ni el retraso en el comienzo de operación de la autopista ni la aportación de capital de riesgo adicional hacían procedente la modificación del título de concesión, y precisó que para que eso fuera legal era necesario que existiera una afectación de más de 5 por ciento en el equilibrio económico de la concesión, producto de circunstancias de orden económico de carácter general, caso fortuito, o causas de fuerza mayor.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

■

La conducta del candidato republicano hacia las mujeres, flanco cada vez más vulnerable

Trump: “aceptaré el resultado de esta histórica elección, si gano” Nadie mantiene “en suspenso” a la democracia; eso es intolerable, asegura Michelle Obama ■ Analistas consideran que el partido del magnate podría perder la mayoría en ambas cámaras ■

es un regalo. Cuando el republicano interrumpió a Clinton anoche con el comentario “qué mujer tan malvada” (such a nasty woman), no se ofendieron, festejaron. En las encuestas, la brecha de apoyo entre mujeres para los candidatos se ha ampliado dramáticamente a favor de Clinton, y con cada declaración, las grabaciones de Trump sobre sus agresiones sexuales y las acusaciones de mujeres, Trump comete un autogol ante lo que es la mayoría del electorado. “Los hombres decentes no degradan a las mujeres”, afirmó Michelle Obama hoy, atacando este flanco cada vez más vulnerable de Trump. Mientras tanto, Trump insiste en que él nunca pierde, y que si eso sucede es por juegos sucios. En un tuit enviado a las 3 de las mañana, Trump afirmó que ganó el debate de anoche y hoy, ante el mitin en Ohio, declaró: “ya en serio, el debate de anoche fue asombroso, todos dijeron que gané”. El consenso entre los comentaristas, analistas de los principales medios y, en privado, entre muchos estrategas y analistas republicanos, es que fue todo lo contrario.

EN LAS ENCUESTAS, EL APOYO DEL SECTOR FEMENINO SE HA AMPLIADO A FAVOR DE

Los candidatos a la presidencia de Estados Unidos Hillary Clinton (demócrata) y Donald Trump (republicano), en la 71 cena anual de la Alfred E. Smith Memorial Foundation, celebrada anoche en Nueva York ■ Foto Ap DAVID BROOKS

Corresponsal

NUEVA YORK.

La declaración de Donald Trump en el último debate entre los candidatos presidenciales de que podría no reconocer los resultados de los comicios del 8 de noviembre retumbó en este país durante las últimas 24 horas como algo sin precedente en más de dos siglos de procesos electorales, y empeoró este jueves cuando agregó que sólo aceptará el veredicto de las urnas “si gano”. A 19 días de la elección, la inusual contienda entre la candidata de las cúpulas y el insurgente derechista demagogo sigue sorprendiendo por sus niveles casi subterráneos de civilidad, en que por ahora va ganando la demócrata Hillary Clinton, pero no por sus virtudes, sino porque es tanto peor candidato su contrincante republicano. Inmediatamente después de su respuesta en el debate de que esperará reconocer la legitimidad

del proceso electoral hasta ver los resultados y que “los dejaré en suspenso”, hoy reafirmó, durante un mitin de campaña en Ohio: “aceptaré totalmente los resultados de esta gran e histórica elección presidencial, si gano”. Aclaró que se reserva su derecho de “impugnar o interponer una queja legal en caso de un resultado cuestionable”. Y aseguró que ganará. Para muchos este fue el colmo de los repetidos colmos de Trump. El presidente Barack Obama comentó hoy que cuando uno sugiere que hay fraude o trampa sin ninguna prueba, “cuando Trump se convierte en el primer candidato presidencial de uno de los principales partidos en la historia estadunidense en sugerir que no concederá a pesar de perder el voto y después dice hoy que aceptará los resultados si gana, eso no es un asunto de broma”. Agregó, en un discurso de campaña para Clinton en Florida, que “esto es peligro-

so, porque cuando intentas sembrar las semillas de duda en las mentes de la gente sobre la legitimidad de nuestras elecciones, eso mina nuestra democracia”. En un acto de campaña en apoyo de Clinton en Arizona –estado que hasta ahora había votado para candidatos republicanos, pero que ahora está en juego–, la esposa del presidente, Michelle Obama, indicó que esa declaración de Trump “amenaza la idea misma de Estados Unidos, y no podemos tolerar eso. Uno no mantiene ‘en suspenso’ a la democracia estadunidense… porque demasiada gente ha marchado, luchado, protestado y muerto por esta democracia”. Varios líderes y políticos republicanos también rechazaron la posición de Trump. Los senadores John McCain, Jeff Flake, Ben Sasse, Lindsey Graham y Kelly Ayote afirmaron que la integridad del sistema electoral debe ser respetada. Editoriales en algunos de los

medios nacionales condenaron las afirmaciones de Trump. El New York Times, en un editorial titulado “El desprecio de Donald Trump por la democracia”, afirmó que el candidato giró en el último debate de “insultar la inteligencia del votante estadunidense a insultar la propia democracia estadunidense”. Mientras tanto, hoy una mujer más –la décima en las últimas dos semanas– acusó a Trump de conducta sexual inaceptable. Karina Virginia, maestra de yoga, dijo que Trump –a quien no conocía– la tocó sexualmente durante el Abierto de tenis en 1998. Al hacerlo le dijo: “¿no sabes quién soy?” La campaña de Trump respondió poco después, como en todos estos casos, desmintiendo la versión y acusando que, como las anteriores, eran parte de una ataque coordinado con la campaña de Clinton. Pero para la campaña de Clinton, todo esto, junto con las declaraciones misóginas de Trump,

HILLARY CLINTON

A la vez, al continuar con su mensaje de que el sistema está amañado y que existe un complot masivo en su contra que incluye el esfuerzo para fraguar un magno fraude, algunos advierten que esto podría provocar actos peligrosos de sus fieles. “Creo que estamos al borde de un guerra civil, una guerra. Esto podría ser la chispa que la detone”, comentó Gerald Miller, jubilado, veterano militar y voluntario de la campaña de Trump, a Dana Milbank, del Washington Post. Miller dice que Trump ganará, a menos que la elección sea una trampa. Esta percepción se multiplica por todas partes, y sondeos registran que un amplio sector del electorado cree que hay una amenaza de fraude masivo. Con casi todos los indicadores que pronostican un triunfo electoral, posiblemente muy amplio, de Clinton, y con el aparente fracaso de Trump a revertir este curso de sucesos en el último debate (y tal vez hasta acelerarlos), la cúpula republicana y sus estrategas se están dedicando a proteger sus mayorías en ambas cámaras del Congreso, algo que algunos creen que está en riesgo justo a consecuencia del abanderado del partido.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 •

■ Tribunales

locales en tres estados anularon las rúbricas reunidas por la oposición en abril

Consejo electoral de Venezuela suspende recolección de firmas para el referendo AFP

REUTERS CARACAS.

El Consejo Nacional Electoral (CNE) suspendió este jueves la recolección de firmas necesarias para convocar un referendo revocatorio contra el mandato del presidente venezolano, Nicolás Maduro, prevista para la próxima semana, anunció el organismo en un comunicado. El CNE “acata las medidas ordenadas por los tribunales y ha girado instrucciones de posponer el proceso de recolección hasta nueva instrucción judicial”, señaló el poder electoral en referencia a sentencias que dejaron sin efecto un primer recaudo de rúbricas en abril pasado para solicitar la consulta en varios estados. La coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) debía recoger el 26, 27 y 28 de octubre 4 millones de firmas (20 por ciento del padrón electoral) que exige el CNE como requisito para llamar a las urnas. Tribunales penales de primera instancia en los estados de Carabobo, Apure, Aragua y Bolívar admitieron las querellas contra el proceso que impulsa la oposición y ordenaron medidas cautelares que habrían sido notificadas de inmediato al CNE para paralizarlo, informó el ente electoral. Maduro y sus seguidores han denunciado irregularidades en la primera etapa de recolección de firmas para activar el referendo revocatorio en su contra y acudieron a la justicia para pedir que investigue lo que consideran un fraude. Miembros del partido oficialista presentaron la denuncia hace unos meses con el argumento de que hasta 30 por ciento de los casi 2 millones de firmas presentadas por la oposición de derecha en mayo para arrancar el

PL, DPA, AFP

proceso correspondían a personas fallecidas. Las decisiones judiciales “tienen como consecuencia la paralización, hasta nueva orden judicial, del proceso de recolección de 20 por ciento de las manifestaciones de voluntad, en el que el Consejo Nacional Electoral estaba trabajando luego de terminada la primera etapa de una solicitud hecha por el partido MUD en abril pasado”, indica el texto. El CNE subrayó que los tribunales “ordenan posponer cualquier acto que pudiera haberse generado a consecuencia de la

recolección del uno por ciento” de apoyos. Según el CNE, la justicia emitió esos dictámenes por “los delitos de falsa atestación ante funcionario público, aprovechamiento de acto falso y suministros de datos falsos al poder electoral”. El CNE hizo un llamado “al diálogo nacional como fórmula democrática por excelencia para preservar la paz y la estabilidad” de Venezuela, y ofreció su ayuda para “búsqueda de las mejores condiciones que hagan fructífero este encuentro”. La oposición afirma que el CNE

CONMEMORACIÓN

está dilatando intencionalmente el proceso para evitar que el referendo se produzca este año, pues de convocarse en 2017 y conseguir el apoyo de la mayoría, sería el vicepresidente quien quedaría al mando del gobierno hasta el fin del periodo. Si se efectuara este año, y Maduro pierde, se debe convocar de inmediato a elecciones. El árbitro electoral, sin embargo, ha dicho que cumple con los plazos legales y que la consulta se llevaría a cabo el primer trimestre de 2017. Al cierre de esta edición, la MUD no se había pronunciado.

G U AT E M A L A

BOGOTÁ.

Estudiantes, víctimas del conflicto, defensores de derechos humanos y otros ciudadanos, todos vestidos de blanco, se manifestaron este jueves en Bogotá y varias ciudades del país para revivir la gran marcha Colombia Pacífica, en demanda del cese de los enfrentamientos entre el ejército y los grupos guerrilleros. Decenas de miles de colombianos participaron en la nueva movilización a favor del acuerdo de paz firmado el 26 de septiembre pasado entre el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) tras cuatro años de negociaciones, pero que quedó en suspenso desde el 2 de octubre, cuando fue rechazado en un plebiscito.

Juez rechaza petición para anular el impeachment SPUTNIK RÍO

JANEIRO.

El magistrado del Tribunal Supremo Federal de Brasil, Teori Zavascki, negó este jueves una petición de la defensa de la ex presidenta Dilma Rousseff para anular el impeachment y que le fuera devuelto el cargo de presidenta. La petición de Rousseff demandaba la reintegración inmediata del mandato presidencial al alegar que las acusaciones contra ella –mabiobras fiscales y apertura de crédito sin permiso del Congreso– no configuran delito de responsabilidad. Zavascki negó la decisión provisional que pedía la defensa de Rousseff, y dejó la decisión definitiva en manos del plenario del Tribunal Supremo. Rousseff perdió su cargo el 31 de agosto, cuando el Senado aprobó su destitución definitiva por 61 votos a favor y 20 en contra; fue sustituida por el entonces vicepresidente, Michel Temer, a quien acusó de orquestar junto con el ahora encarcelado Eduardo Cunha, un golpe de Estado parlamentario.

Congelan licencias para restaurantes privados en Cuba REUTERS LA HABANA.

Miles marcharon ayer por el centro histórico de Guatemala para conmemorar la revolución del 20 de octubre de 1944 que derrocó al ex dictador Jorge Ubico, pero truncada 10 años después por un movimiento golpista respaldado por Estados Unidos. Con pancartas alusivas a la gesta revolucionaria, obreros aprovecharon para exigir espacios para el sindicalismo y condenar la persecución ■ Foto Afp

■ El grupo rebelde descarta dialogar con delegados de Álvaro Uribe

SPUTNIK

MUNDO 2

Gran marcha en Colombia a favor del acuerdo de paz firmado con las FARC La gran marcha promovida por universitarios se llevó a cabo en al menos diez ciudades del país: Medellín, Cali, Buenaventura, Valle del Cauca, Granada, Bojayá, Quibdó, Bucaramanga, Arauca y Yopal. En Bogotá, una multitud se agolpaba por la noche en la Plaza de Bolívar. Al mismo tiempo, representantes de organizaciones de campesinos, indígenas y afrodescendientes expresaron al presidente Juan Manuel Santos su pleno respaldo a los acuerdos de paz, y

le pidieron que haga uso de sus facultades para implementar los mismos a la brevedad. Tras el plebiscito, Santos convocó a todas las fuerzas políticas para tratar de salvar el acuerdo –que busca terminar con 52 años de conflicto armado–, especialmente al partido Centro Democrático, del ex presidente Álvaro Uribe que encabezó la campaña del no en la consulta. “Hay muchas –propuestas– que coinciden y son razonables. Otras son difíciles, pero no im-

posibles. Y hay otras que son totalmente inviables porque parten de la base, por ejemplo, de que no hay conflicto que solucionar y, por tanto, no se pueden aplicar ni el derecho internacional humanitario ni la justicia transicional que se creó precisamente para ayudar a resolver los conflictos armados”, precisó. De su lado, las FARC descartaron reunirse este jueves con delegados de Uribe para analizar las objeciones de su partido al acuerdo de paz.

Las autoridades de La Habana suspendieron desde septiembre de manera temporal la emisión de licencias para nuevos restaurantes privados, y se asegurarán de que los ya existentes operan legalmente, dijo una funcionaria de alto rango este miércoles, lo que confirma un reporte anterior de Reuters. La posición más firme de las autoridades podría perjudicar la oferta culinaria de La Habana durante la próxima temporada turística, y es una nueva señal de las dudas del gobierno de Cuba en su apertura a la empresa privada. “Esta medida es temporal y estará vigente mientras se realice el proceso de fiscalización de servicios que se ofrecen en estos momentos”, dijo Isabel Hamze, vicepresidenta en funciones del Consejo de la Administración Provincial de La Habana, en un video en el sitio estatal de Internet Cubadebate. Desde que el presidente Raúl Castro flexibilizó las restricciones a las empresas privadas hace seis años, los restaurantes, conocidos como paladares, han florecido, especialmente en la capital.

MUNDO • VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

■

Fuerzas kurdas recuperan el control de Bartalla tras intensos combates con yihadistas

Más de 5 mil desplazados provoca la ofensiva en Mosul para expulsar al EI ■

En Yemen la coalición liderada por Arabia Saudita acusa a rebeldes hutíes de romper la tregua

AFP, THE INDEPENDENT

XINHUA

NAWARAN.

Al menos 5 mil 640 personas se han desplazado desde que el lunes pasado Irak, con apoyo de una coalición multinacional encabezada por Estados Unidos, comenzó la operación militar para arrebatar la norteña ciudad de Mosul al Estado Islámico (EI), de las cuales 3 mil 700 huyeron tan sólo este miércoles, reportó Stephane Dijarric, vocero del secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU) Ban Ki-moon. Fuerzas kurdas conquistaron la localidad de Bartalla, de mayoría cristiana, en el cuarto día de ofensiva en el último bastión de los yihadistas. El EI ofreció gran resistencia en Bartalla con ataques suicidas con coches bombas, disparos de proyectiles de alto poder con morteros, francotiradores y minas explosivas, en momentos en que un grupo de fuerzas especiales iraquíes se sumó a la ofensiva para liberar Mosul del grupo extremista. La mayoría de desplazados han sido recibidos en el distrito de Qayyarah, 60 kilómetros al sur de Mosul, y algunos en Debaga, en las afueras de Erbil, dijo el vocero de la ONU, y añadió que “están recibiendo ayuda de los socios humanitarios a través de los suministros e instalaciones previamente posicionados”. Mosul, unos 400 kilómetros al norte de Bagdad, ha estado bajo control del EI desde junio de 2014, cuando las fuerzas del gobierno abandonaron sus armas y huyeron, lo que permitió a los

JUAN PABLO DUCH

Corresponsal

MOSCÚ.

Ante el deterioro de la situación en el este de Ucrania, donde los cotidianos tiroteos y la creciente tensión amenazan con derivar en una nueva fase de guerra fratricida, los líderes de los países que integran el llamado Cuarteto de Normandía se reunieron anoche en Berlín para intentar reanimar el proceso de negociación de un arreglo político del conflicto que enfrenta al gobierno de Kiev con las regiones separatistas de Donietsk y Lugansk. Después de tres horas y media de discusión, la canciller federal de Alemania, Angela Merkel, en calidad de anfitriona, y los presidentes de Francia, François Hollande; de Rusia, Vladimir Putin, y de Ucrania, Petro Poroshenko, sólo reiteraron sus discrepancias, pero al menos –y en el actual contexto es una buena noticia– no

yihadistas apoderarse de territorios del norte y oeste de Irak. En otro foco bélico en medio oriente, en Siria, a pesar de la entrada en vigor de la “pausa humanitaria” decretada por Rusia y el ejército del presidente Bashar Al Assad para Alepo, se reportaron enfrentamientos cerca del corredor Bustan al Qasar, que impidieron a los civiles abandonar las zonas rebeldes. El barrio Bustan al Qasar, en el norte de Alepo, es considerado el cruce más importante en la

ciudad sitiada debido a que miles de residentes lo utilizan diariamente para transportar provisiones, visitar a sus familias o simplemente para huir de la guerra. Es también conocido como “el corredor de la muerte” El presidente ruso, Vladimir Putin, aseguró que su país está dispuesto a “prolongar el cese de los bombardeos aéreos sobre Alepo, en la medida de lo posible”, luego de un encuentro sobre Siria con el presidente francés, Françoise Hollande, y la

canciller alemana, Angela Merkel, en Berlín. En Bruselas, la primera ministra británica, Theresa May, llamó a la Unión Europea a adoptar “una respuesta fuerte y unida” frente a Rusia por su papel en el conflicto sirio. Paralelamente, en Yemen, la tregua de 72 horas mediada por la ONU que entró en vigor el miércoles pasado “está rota por la responsabilidad de los rebeldes chiítas hutíes y no hay ningún cese del fuego”, afirmó el vocero de la coalición liderada

Familias desplazadas del poblado de Tal al Shawk toman un descanso a la orilla del Tigris tras haber abandonado sus hogares ante la ofensiva militar del gobierno de Irak y fuerzas kurdas en la región para recuperar el control de Mosul, ciudad bajo control del yihadista Estado Islámico ■ Foto Afp

■

Merkel apremia a Kiev a hacer las reformas que piden separatistas

Líderes reiteran discrepancias sobre una salida al conflicto en Ucrania quisieron dar por cerrado ese formato de negociación, que se lleva a cabo con la mediación de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE). Al coincidir en que no hay alternativa de paz al proceso de Minsk-2, los dirigentes dejaron abierta la puerta para elaborar una suerte de hoja de ruta para cumplir los compromisos adquiridos en la capital de Bielorrusia, que siguen sin llevarse a la práctica desde que se firmaron en febrero de 2015. Antes de que conlcuya noviembre siguiente, los ministros de relaciones exteriores de los

cuatro países deberán tener listo ese documento, que pretende establecer el orden en que los acuerdos suscritos hace un año y ocho meses tendrán que concretarse. Hasta ahora, las diferencias de fondo acerca de esa secuencia cronológica han conducido a un estado de ni guerra ni paz, en el cual Kiev se niega a emprender la parte política de lo pactado en Minsk-2 mientras no recupere el control completo sobre su frontera con Rusia. A juicio de Merkel, Ucrania podrá recuperar el control completo de sus fronteras sólo al final del proceso y apremia a Kiev

a emprender la reforma constitucional que demandan los separatistas para seguir formando parte de Ucrania, una vez que obtengan el prometido “estatus especial” para la zona de Donietsk y Lugansk que controlan con ayuda de Moscú. Y como parte del círculo vicioso, Kiev revira que los dirigentes separatistas carecen de legitimidad en las urnas, aunque admite que no se han dado condiciones para realizar elecciones ahí. De las declaraciones formuladas por los participantes al término de su reunión en Berlín, se infiere que la única novedad es,

por Arabia Saudita, Ahmed Al Assiri, tras una serie de intensos combates. Poco antes del inicio del cese al fuego, la coalición árabe y los rebeldes anunciaron cada uno por su cuenta la suspensión de las hostilidades; menos de una hora después ambas fuerzas se enfrentaron en los alrededores de la ciudad de Taiz, en el suroeste del país, donde algunos barrios fueron bombardeados por los rebeldes, lo que provocó la respuesta de las fuerzas leales, informaron fuentes militares.

Filipinas “se separa de EU”, anuncia Duterte Washington. Estados Unidos pedirá a Filipinas, su aliada, una “explicación”, después de que el presidente Rodrigo Duterte anunció ayer una “separación” de Washington, durante una visita a Pekín. “No está claro para nosotros qué significa esta declaración en todas sus ramificaciones”, dijo sorprendido John Kirby, vocero del Departamento de Estado. Las declaraciones de Duterte son “inexplicablemente contrarias a la estrecha relación que tenemos con el pueblo filipino, así como con el gobierno en todos los niveles, y no sólo dentro de una perspectiva de seguridad”, dijo el funcionario. Agregó que Daniel Russel, secretario de Estado adjunto para asuntos de Asia, estaría en Manila el próximo fin de semana, en un viaje que estaba planeado desde hace tiempo. Otro alto funcionario del gobierno de Estados Unidos había dicho a la agencia Afp que su país no ha recibido “aún un pedido por los canales oficiales que apunte a modificar nuestra asistencia o nuestra cooperación con Filipinas”. En un discurso el miércoles frente a la comunidad filipina en Pekín, el mandatario consideró que su país, colonia estadunidense hasta 1946, había tenido pocos beneficios de su alianza con Estados Unidos. AFP

en principio, el consenso para enviar “un contingente policial de la OSCE”, pero aún no se ha definido cuándo y dónde podrá emplazarse, para decirlo sin ambages, esa misión militar que tendrá funciones de fuerza de pacificación. Es claro que el proceso negociador no podrá avanzar si las partes involucradas en el conflicto –y falta un quinto país muy implicado en los asuntos internos de Ucrania, Estados Unidos, que no participa en las negociaciones del Cuarteto de Normandía– no asumen posiciones más flexibles. Así las cosas, tanto en Kiev como en las regiones separatistas hay influyentes sectores que se oponen a realizar cualquier tipo de concesión y grupos paramilitares que, manchados de sangre y un largo historial de abusos y saqueos, siguen lucrando con el caos generado por la guerra.

de enmedio VIERNES

Con motivo del Día de Muertos se realizarán diversas actividades del 29 de octubre al 2 de noviembre en el centro de la Ciudad de México. Se tienen programados espectáculos musicales, una ofrenda monumental en el Zócalo, un carnaval en el que se lucirá el vestuario y la utilería

21 DE OCTUBRE DE 2016

de la película Spectre del agente James Bond, un paseo nocturno en bicicleta, talleres para que los niños aprendan a elaborar pan de muerto y visitas guiadas hacia otros puntos de la capital ■ Fotos Cristina Rodríguez CULTURA/3

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

El amor y respeto por mujeres admirables, de quienes aprendió mucho, detonaron Las indómitas, dice la escritora y periodista Elena Poniatowska a propósito de su libro más reciente, con el que rinde homenaje a Josefina Bórquez, Nellie Campobello, Josefina Vicens, Rosario Castellanos, Alaíde Foppa y Rosario Ibarra de Piedra, entre otras. ‘‘Las conocí, las amé y sufrí muchísimo su pérdida; Rosario Ibarra todavía vive, pero sufrí muchísimo la pérdida de su hijo, que ella me vino a decir en una marcha”, señala en entrevista con La Jornada. El título de esa obra, publicada por Seix Barral, está inspirado en esa luchadora social y su Museo de la Memoria Indómita. ‘‘Rosario es una mujer admirable que luchó como endemoniada. Luchó por otras mujeres y las reunió para que lucharan”, relata la colaboradora de La Jornada. ‘‘Cuando su hijo Jesús desapareció, le dijeron: ‘Ya le mandamos a hacer su misa’. Ella respondió: ‘¿Cómo que su misa?, ¿qué misa? Nada de misa’. ‘‘Tuvieron la entereza y valentía de hacer una huelga de hambre al lado de Palacio Nacional, afuerita de Catedral; ahí se sentaron, durmieron y estuvieron muchos días, buscando sus hijos, con su grito que ha seguido a lo largo del tiempo: ‘Vivos los llevaron, vivos los queremos’.”

■

La escritora y colaboradora de La Jornada acaba de publicar su obra Las indómitas

Poniatowska rinde homenaje a mujeres admirables, sus maestras

Hay gran acoso social contra ellas; el atropello es casi cotidiano, deplora ■ El Nobel a Bob Dylan significa abrir la puertas a quien congrega a la juventud del mundo en torno a sus canciones, opina ■

El caso Nellie Campobello, único Poniatowska (París, 1932) cuenta esas anécdotas en la sala de su casa en Chimalistac, a la vista de un jardín floreciente y la infinitud de sus libros; flanqueada por sus gatos Vais y Monsi, y su perro Shadow, es el centro de un universo de historias y afectos. La autora de La noche de Tlatelolco menciona que a excepción de libros sobre dos hombres, Guillermo Haro y Demetrio Vallejo, ‘‘siempre he escrito de mujeres. Toda mi vida me he dedicado a rescatar a las mujeres. Todas ellas son mis maestras. Marta Lamas en cierta manera es mi maestra, como lo fue Alaíde Foppa. La quise infinitamente”. También se refiere a sus pares, las escritoras Josefina Vicens y Rosario Castellanos. ‘‘Quise rendirles un homenaje. A Rosario la quise entrañablemente. También a la Peque, Josefina Vicens. Las metí porque es muy fácil que se olvide a las mujeres escritoras en México. También pude haber metido a Elena Garro, porque tengo muchísimo escrito sobre ella, la traté y conocí personalmente; a ella y a su hija, La Chata. ‘‘En el caso de Alaíde, al final de su vida, a raíz de que desparecieron sus hijos en Guatemala, decidió luchar por ese país, unirse a los guerrilleros y eso lo su-

Muchísimas mujeres inteligentes abandonan su carrera o tiran su título al baúl para hacer una vida de entrega a los hijos, al marido, señala Elena Poniatowska, en su casa, con sus mascotas Vais y Monsi ■ Foto José Antonio López

pieron en el gobierno; un horrible personaje, Romeo Lucas García, y decidieron matarla, eliminarla totalmente”. El libro incluye un texto en torno a la bailarina y escritora Nellie Campobello. ‘‘Caso único en el mundo. Una mujer que muere nadie sabe dónde, nadie sabe qué día, porque fue secuestrada y llevada a Tlaxcala, pero eso jamás hubiera sucedido con Martín Luis Guzmán o con cualquier autor de la Revolución Mexicana; ella, además de bailarina, es una autora de esa gesta.’’ Poniatowska destaca que ‘‘la mujer siempre es considerada la parte secundaria, la menor. Aquí el voto lo consiguió la mujer bastante tiempo después del hombre y, finalmente, la inteligencia no tiene sexo. Hay muchísimas mujeres in-

teligentes que abandonan su carrera o tiran su título al baúl para hacer una vida de entrega a los hijos, al marido”. Además, ‘‘hay muchísimas mujeres que son asesinadas, no sólo las de Ciudad Juárez, sino en el estado de México. Y también hombres. Vivimos en un país en el que la muerte está en el día, incluso aquí en este barrio privilegiado asaltan, violan mujeres. Hay un gran acoso social en contra de la mujer en nuestro país. El atropello es casi cotidiano. También la mofa, la burla y el ninguneo”.

Interés por autoras jóvenes Las indómitas incluye ensayos sobre las soldaderas de la Revolución Mexicana y la situación

de las trabajadoras domésticas en América Latina. En el presente, además de Rosario Ibarra de Piedra y Marta Lamas, Poniatowska reconoce de indómitas a ‘‘muchísimas mujeres valiosísimas en el país. Hay grandes luchadoras sociales. Las científicas que están en la Universidad Nacional Autónoma de México: la astrónoma Silvia Torres de Peimbert y la bióloga Rosaura Ruiz. Hay una gran cantidad de mujeres fuera de serie’’. La premio Cervantes describe su atención en la literatura actual: ‘‘Me gustan los primeros libros de Valeria Luiselli. Tengo enorme interés por las escritoras jóvenes, por ejemplo hay un libro de Paula Mónaco sobre Ayotzinapa, muy auténtico, por-

que ella se fue a vivir allá, pasó la Navidad con los padres de los estudiantes desaparecidos. Compartió su vida y su dolor”. En torno a la entrega de los dos recientes premios Nobel de Literatura, a la periodista Svetlana Aleksiévich y al artista Bob Dylan, menciona: ‘‘Me alegra muchísimo. El de Aleksiévich es una gran alegría, porque es una mujer que está en la vida de su país y en la crítica a Putin y al régimen. Eso es muy valiente. Nadie del régimen la felicitó ni se alegró porque le hubieran dado el Nobel. Y de Bob Dylan, me parece que es abrir la puertas a un hombre que ha congregado a toda la juventud del mundo en torno a sus canciones”. REYES MARTÍNEZ TORRIJOS

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 •

de enmedio

CULTURA

Canto al agua es el título de la megaofrenda propuesta por Betsabeé Romero, quien instalará 120 trajineras en la Plaza de la Constitución. Arriba, calacas en gran formato que figuran en la programación que se desarrollará en la Ciudad de México, con motivo del Día de Muertos ■ Foto Cristina Rodríguez ERICKA MONTAÑO, LAURA GÓMEZ Y ROCÍO GONZÁLEZ

Música, una ofrenda monumental en el Zócalo, el carnaval en el que lucirá el vestuario y la utilería de la película Spectre del agente James Bond, además de un paseo nocturno en bicicleta y talleres para que los niños aprendan a preparar pan de muerto, así como visitas guiadas en otros espacios de la Ciudad de México (CDMX), son algunas de las actividades anunciadas con motivo del Día de Muertos que se desarrollarán del 29 de octubre al 2 de noviembre. El titular de la Secretaría de Turismo de la capital, Miguel Torruco, indicó que se espera la llegada de 164 mil 250 turistas a hoteles (parámetro con el que mide la Organización Mundial de Turismo), de los cuales 32 mil serán extranjeros. A esa cifra deben agregarse los turistas que pernoctan en casas de familiares o los que vienen por menos de 24 horas. La derrama estimada es de 963 millones de pesos, ‘‘poco más de 52 millones de dólares”, y los hoteles y demás afiliados han programado una serie de paquetes especiales para atraer visitantes nacionales y extranjeros. Eduardo Vázquez, titular de la Secretaría de Cultura local, recordó que la conmemoración del Día de Muertos en el centro de la capital lleva 18 años; se inició primero con el regalo de pan de muerto elaborado por la industria panificadora local y ha ido evolucionando.

■ Anuncian

actividades que abarcarán del 29 de octubre al 2 de noviembre

En el Zócalo, tributo al agua, música y carnaval para celebrar el Día de Muertos

Desde hace 18 años en el centro de la capital se desarrolla esa conmemoración, señala el titular de Cultura de la CDMX ■ Prepara Tláhuac el primer festival internacional dedicado a esa festividad ■

Por tercer año se invitó a un artista a crear una ofrenda monumental en el Zócalo: es Betsabeé Romero, quien instalará 120 trajineras en la plancha, donde el visitante podrá transitar. Lleva el título Canto al agua. La trajinera es ese ‘‘vehículo ancestral que nos recuerda canales, que para mí son simbólicos. Es una tradición que viene desde la cultura prehispánica y ha podido sobrevivir a colonizaciones, mestizajes; ha atravesado fronteras”, dijo la artista. La idea, añadió, es ‘‘celebrar más allá de nuestros problemas y la situación que vivimos en el mundo y el país”, y va dirigido a quienes tienen nombre, aunque ‘‘también a los desaparecidos; busco justo que sea de a pie, que sea a escala que todos los visitantes que vengan al Zócalo y participen y terminen el mensaje de esta instalación con nombres, recados, objetos, para que la memoria sea algo muy importante que no nos deje pasar de lado lo que está ocurriendo”. Otro de los actos claves del

programa es el ‘‘magno desfile” en tres etapas: Viaje a Mictlán, La muerte niña y P’al panteón.

Alebrijes, títeres, mojigangas El carnaval comenzará a las 15 horas del día 29 de octubre en el Ángel de la Independencia y de ahí seguirá su recorrido al Zócalo por Reforma, avenida Juárez, Eje Central, Tacuba, Bolívar y 5 de Mayo. Tendrá una duración aproximada de tres horas y participarán unos mil 28 voluntarios, 40 danzantes, tres marionetas gigantes, tres alebrijes, 30 títeres, dos mojigangas, un carro alegórico y dos carros empujables, así como un monolito y seis grupos musicales. Es en el tercer segmento del desfile donde se emplearán la utilería y el vestuario que aparece en los primeros minutos de la película más reciente del agente 007. El titular de Turismo confió en que en unos años ese carnaval sea el más importante del país, ‘‘superando al de Veracruz y como este es un acto que debe trascender no

solamente para una administración, sino para los próximos años y décadas, no dudo que en un mediano plazo será, al lado del Río de Janeiro, de los más importantes de América Latina”. Entre las actividades a las que se refirió el titular de la Secretaría de Cultura también están un paseo nocturno en bicicleta el 29 de octubre, de las 19 a las 23 horas, del Bosque de Chapultepec al Centro Histórico, y desde las 12 horas, ese mismo día pero en el Zócalo, un programa musical que se extenderá las cuatro jornadas de fiesta con artistas invitados como Susana Harp, Rosalía León y Julio Revueltas. El primero y el 2 de noviembre, a las 12 horas, se obsequiará pan de muerto a los visitantes. También habrá actividades y ofrendas en el Museo Nacional de la Revolución, El museo Panteón de San Fernando y la Universidad del Claustro de Sor Juana, la Plaza de Santo Domingo y el tradicional concurso de ofrendas en la calle Regina, coordinado por la Funda-

ción del Centro Histórico y el Claustro de Sor Juana. De acuerdo con Eduardo Vázquez, la cartelera completa puede consultarse en la página web www.cultura.cdmx.gob.mx y el micrositio data.cultura.gob.mx/celebraciondemuertos. Con la finalidad de promover a escala mundial el patrimonio cultural y el ritual funerario en Mixquic y los seis pueblos originarios, la delegación Tláhuac alista la primera edición del Festival Internacional de Día de Muertos, con un abanico de actividades culturales y artísticas, como la presentación de artistas y grupos musicales que van desde Paté de Fuá y los Estrambóticos hasta la Sonora Santanera y Oscar de León. En conferencia de prensa, el jefe delegacional, Rigoberto Salgado, dijo que buscan posicionar a Tláhuac como referente cultural como es el Festival Internacional Cervantino para Guanajuato. En los siete pueblos de la demarcación se habilitarán escenarios y esperan unas 50 mil personas al día.

■

CULTURA •

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

de enmedio

Con actividades en los 29 municipios de Durango, hoy será la antepenúltima jornada

Música, danza, teatro y ópera articulan el Festival Internacional Revueltas ■

Desde hace más de 10 años se rinde homenaje a los hermanos Rosaura, Fermín, Silvestre y José

CARLOS PAUL

Con más de 240 actos de música, danza, teatro, ópera, ciclos de cine, exposiciones, conferencias y talleres se desarrolla la edición 12 del Festival Internacional Revueltas 2016, en el estado de Durango, que concluirá el día 23. ‘‘Con actividades especiales en los municipios de Gómez Palacio y Lerdo”, participarán más de 2 mil 400 artistas de 14 países y de éstos mil 650 son del estado anfitrión, informaron Víctor Hugo Castañeda, titular de la Secretaría de Turismo local, y Víctor Hugo Galván, coordinador del festival, quienes junto con Antonio Crestani, director de Vinculación Cultural de la Secretaría de Cultura federal, dieron a conocer la programación. Ese festejo, que surgió hace más de una década en homenaje a los reconocidos hermanos Revueltas: Fermín, Silvestre, José y Rosaura, se ha ido consolidando en la sociedad duranguense. ‘‘La convicción y espíritu del encuentro es atender a públicos específicos, a jóvenes, adultos mayores y niños; de la danza folclórica hasta lo mejor del tango, con una muestra nacional de ese género. Desde producciones artísticas duranguenses hasta creaciones de factura nacional e internacional. Desde música tradicional hasta conciertos de música electrónica. Desde muestras artesanales y teatro para niños hasta un coloquio de escritores de Durango. ‘‘Desde la música tradicional de Los Cardencheros de Sapioriz hasta una convención de cómic y actividades dedicadas a Federico

a filósofa española María Zambrano revela que su formación transitó entre claridad, transparencia, reflexión, de José Ortega y Gasset y oscuridad de Zubiri. Quizá por esto y por la experiencia del exilio, sumados a un talento y sensibilidad excepcionales, se convirtió en la escritora de luz y sombra. Zambrano escribió que la ‘‘vida es corruptibilidad, sólo lo vivo puede corromperse” y como contraposición hablaba del cristal, ‘‘una isla que despierta en el alma un ensueño, un recuerdo que corresponde a ese anhelo humano de lo incorruptible”. El cristal al mostrar su interior crea esa ilusión de interioridad incorruptible, ‘‘pura luz que no encuentra obstáculo que vencer: la de una vida pura”. Mucho se habla en nuestros días de ‘‘transparencia” pero, ¿cuándo la política mexicana será realmente un cristal?, que nos per-

García Lorca y William Shakespeare”, adelantó Galván.

Extensión a Orlando y Tijuana Entre las propuestas figuran los conciertos de Alberto Cortez, Diego El Cigala, como solista el cantante León Larregui, vocalista del grupo Zoé, y Los Auténticos Decadentes. También actuará la directora de orquesta Alondra de la Parra con Travieso carmesí, que incluye la participación de las cantantes Eli Guerra y Denisse Gutiérrez. Se rendirá homenaje a Javier Solís, rey del bolero ranchero, por su 50 aniversario luctuoso.

Algunas de las actividades se presentarán en los 29 municipios del estado. Habrá una ‘‘programación especial” en la región lagunera: Gómez Palacio y Lerdo. ‘‘El Festival Revueltas también estará presente en Orlando, Florida y en Tijuana, como extensión del mismo”, añadió el funcionario. El titular de la Secretaría de Turismo local dijo: ‘‘El festival es ya un ícono y ha consolidado una marca. Durango está en paz. Es seguro para los turistas y los inversionistas. Es injusto que en algunas ocasiones el Departamento de Estado estadunidense

lance advertencias generalizadas, diciendo que hay riesgo de visitar Durango, porque hubo un enfrentamiento, el cual no se puede negar, pero que ocurre a 380 kilómetros, en brecha, de la capital o principales destinos turísticos, es decir, no inciden en las ciudades receptoras de turismo”. Durango ‘‘está en paz y será un gusto recibir a los visitantes”. Según Víctor Hugo Galván, ‘‘el presupuesto destinado al Festival Internacional Revueltas es de 8 millones de pesos’’. En 2015 acudieron unos 32 mil visitantes y ahora esperan 10 por ciento más.

PENULTIMÁTUM ◗ Bob Dylan y el cine l cine ha sido pródigo con el Nobel de Literatura de este año, aunque no siempre para gloria del compositor e intérprete. En primer lugar figura Don’t Look Back, documental que en 1966 dirigió D. A. Pennebaker, en el que muestra la gira que Bob Dylan realizó un año antes por Reino Unido. El exigente crítico del New York Times lo definió como ‘‘una mirada a la vida privada de los artistas” que en ese momento emergían en el mundo de la música. Le sigue en 1978 la película Renaldo and Clara, que protagonizó con su entonces esposa Sara. La sepultó la crítica. Queda como un documento sobre parte de su carrera y sus conciertos en varias ciudades. Mucha mejor suerte tuvo en 2005 No Direction Home, de Martin Scorsese, que cuenta la vida del compositor y cantante durante los cinco años que separan su irrupción en las cafeterías del Greenwich Village neoyorquino de la gira de 1966 por Inglaterra, la cual marcó su consagración definitiva. También por su originalidad y calidad sobresale The Other Side of the Mirror, documental realizado en 2007 por el laureado Murray Lerner con material de archivo de la extensa gira que Bob hizo entre 1963 y 1965. De ese mismo año es I’m Not There, película dirigida por Todd Haynes, en la que seis intérpretes (entre ellos Christian Bale, Cate Blanchett y Heath Ledger) se convierten en Bob Dylan para representar sus múltiples facetas. Por su actuación en esta película, Blanchett fue nominada al Óscar en la categoría de mejor actriz de reparto.

Caracterizaciones del reconocido clan Revueltas por los actores Óscar Hernández (Fermín, pintor), Julieta Jiménez (Rosaura, actriz), José Carranza (José, escritor) y Efrén Rubio (Silvestre, músico) en imagen para anunciar el encuentro ■ Foto cortesía del Instituto de Cultura del Estado de Durango

Cristal contra corrupción o Solsombra JOSÉ CUELI mita ver al mismo tiempo fuera y dentro. ‘‘Ver algo opaco es detenerse forzosamente en la superficie’’, decía María Zambrano. Los recientes sucesos en el ámbito nacional: corrupción y desvergüenza bajan en cascada desde las alturas hasta los estratos sociales más bajos son acontecimientos opacos que no permiten ver el alma limpia del quehacer político. En otro de sus ensayos, Zambrano cita, a manera de epígrafe, un pensamiento de Miguel de Unamuno: La envidia es la primera forma de parentesco.

La envidia es, en efecto, un antiquísimo mal que envenena el alma, una grave y contagiosa enfermedad moral. La palabra envidia procede etimológicamente de invidere, que significa ‘‘no ver”, porque el que envidia no puede ver al otro en el mundo real en el que se encuentra, si no sólo en el infierno interior en que lo ha colocado. Otra característica de la envidia es que siempre posee una ilimitada fuerza destructiva –pulsión de muerte–, que se alimenta a sí misma por tiempo indefinido y que se dirige tanto hacia el envidioso que la genera

como hacia su destinatario. La envidia en los políticos se manifiesta como avidez por el poder, es en realidad una fuerza que contribuye al rezago, la descomposición social. El pueblo mexicano ha vuelto a expresar que está harto, quiere salvarse de la envidia que salpica de los políticos apoderada del escenario político. ¡Políticos de todos los partidos, ver y oír al pueblo! Ascender en la escala de las formas y ganar modos más altos del ser, como recomendaba María Zambrano. Ella sabía que ‘‘la envidia es la visión en un espejo que nos devuelve la imagen que nuestra vida necesita’’. ‘‘Sólo al verme en otro me veo en realidad, sólo en el espejo de otra vida semejante a la mía adquiero certidumbre de mi realidad”. Frase de la luna excepcional de José Ortega y Gasset, que encaja como anillo al dedo a la actualidad que vivimos.

De todas ellas, de la que más se sabe cómo fue planeada y filmada es No Direction Home, de Scorsese. Cuando hace 15 años el director italo-estadunidense le propuso a su admirado amigo que le permitiera hacer un documental sobre parte de su trayectoria musical, la respuesta fue más que positiva. Ambos genios se habían tratado ya en los estudios cinematográficos cuando Scorsese hizo en 1977 El último vals, donde Bob es uno de los participantes. Luego de largas sesiones para pulir el guión y escoger materiales, surgió No Direction Home. El documental comenzó a elaborarse en 2003 y en él Dylan cuenta todo lo que le vino en gana sobre su vida. Se estrenó en 1975 en la cadena estadunidense PBS y luego en la BBC 2 de Londres. Un cedé con la música del documental salió posteriormente. A sus 75 años, como nunca, Bob Dylan estaba ausente de la publicidad innecesaria. Pero, como es inevitable, los productores de los filmes donde él es eje temático preparan el lanzamiento de devedés remasterizados con la mejor técnica y agregando secuencias y declaraciones de quienes participaron en ellos. Más, a diferencia de otros Nobel de Literatura, éste no dejará que los negociantes de la música y el cine lo lleven por el mundo en agotadoras presentaciones para vender lo que no necesita publicidad.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 •

de enmedio HÉCTOR BRISEÑO

Corresponsal

ACAPULCO, GRO.

El pasado 30 de septiembre, trabajadores de obras públicas de este municipio reportaron que en las excavaciones efectuadas con motivo de la remodelación integral del zócalo se localizaron vestigios de jarrones, vajillas y porcelana que probablemente datan de hace cuatro siglos aproximadamente y serían parte de la porcelana que formaba parte de los viajes de la nao de China, de acuerdo con análisis preliminares. Ese hallazgo se inscribe en una pequeña fiebre por localizar piezas antiguas, luego de que en el Fuerte de San Diego especialistas del Instituto Nacional de Arqueología e Historia (INAH) descubrieron jarrones y piezas diversas pertenecientes a los siglos XVI al XIX en un apartado del recinto, una especie de basurero colonial, lo que dio lugar a la puesta en marcha del Proyecto de Arqueología Marítima del Puerto de Acapulco Mientras, los vestigios arqueológicos localizados a un costado de la catedral de Nuestra Señora de la Soledad consisten en restos de platos, vasijas de color azul y blanco que fueron detectados entre cables, la tubería de drenaje y arena comprimida del entramado subterráneo del zócalo de este puerto. El director del Museo Histórico de Acapulco Fuerte de San Diego, Víctor Hugo Jasso Ortiz, explicó que tras el hallazgo el área fue asegurada para que las piezas sean estudiadas, y especificó que se encontraron restos arqueológicos de metal y barro. Indicó que para el estudio de los vestigios se trasladaron a Acapulco expertos del INAH, que el pasado 14 de octubre despejaron dudas acerca del hallazgo. De acuerdo con ese análisis, los restos son de porcelana llegó en los viajes de la nao de China. ‘‘A metro y medio bajo tierra, en el suelo del viejo Acapulco, rebosan testimonios del trajín del que fue el puerto mercantil más importante y cosmopolita del imperio español en este lado del océano, como lo revelan miles de fragmentos de porcelana china recuperados por un equipo de especialistas del INAH”. Es probable que las piezas viajaran a bordo del galeón de Manila, pero nunca llegaron a su destino, quizás porque se estropearon durante el largo viaje o en su arribo al puerto.

Festival Cultural La Nao Roberto Junco, investigador de la Subdirección de Arqueología Subacuática del INAH, señaló que existen dos certezas: los fragmentos de porcelana china hallados dentro de la excavación pertenecieron a los cargamentos que llegaron hacia finales del siglo XVI y las primeras décadas del XVII, cuando en Acapulco atracaron los primeros galeones de Manila, en algunas ocasiones amenazados por piratas holandeses. O bien, explicó, entre enero y febrero, en lo que ahora se conoce

■

CULTURA

Habría sido transportada por la nao, sostienen arqueólogos del INAH

Reportan el hallazgo de vestigios de porcelana china en el puerto de Acapulco como el Acapulco viejo se efectuaba la Feria de Acapulco, que atraía a mercaderes del interior de la Nueva España para surtirse de especias, alimentos y mercancías que meses atrás habían sido embarcados en Filipinas. De ahí que la abundancia de restos de porcelana china en esta zona no sea extraña.

Ese descubrimiento vino como anillo al dedo al alcalde perredista Evodio Velázquez Aguirre, quien busca promocionar el festival cultural La Nao, que se desarrollará del 22 al 29 de octubre. ‘‘El hallazgo fortalecerá la cultura e historia del municipio”, dijo.

Otro descubrimiento En otro hecho, el INAH informó el 17 de octubre, que dentro de cinco cuevas y un abrigo rocoso localizados en las faldas del cerro de la Silla, también llamado del Águila, cercano a la comunidad de Lomalapa,

municipio de Olinalá, en la región de la Montaña, en Guerrero, arqueólogos descubrieron una gráfica rupestre en la que se aprecian las que podrían ser las primeras representaciones de españoles pintadas por indígenas nahuas poco después de la Conquista.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

■ El director presentó en el Cenart la muestra y libro Luz, con storyboards de cuatro de sus obras

Reygadas se une al rechazo de recorte presupuestal a cultura Wang Jianlin ■ Foto Ap

Hollywood recibe inversión de China El lunes pasado Hollywood abrió sus puertas al hombre más rico de China, Wang Jianlin, quien encabeza Dalian Wanda Group. Seducido por la luminosidad de la Meca del Cine llega al soleado estado de California para disputar la producción y distribución mundial de cine a los grandes estudios estadunidenses. El anuncio fue hecho en el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, al cual asistieron representantes de la industria fílmica; el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, y la presidenta de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, Cheryl Boone. En la reunión se informó que el también dueño de los estudios Legendary, quien acaba de adquirir la segunda cadena de exhibición cinematográfica más grande de Estados Unidos, las salas AMC, está edificando 30 estudios con una inversión de casi 9 mil millones de dólares. El pasado 30 de septiembre un funcionario del sindicato de actores de Hollywood anunció a los medios que Hollywood daba la bienvenida a la inversión de otros países, incluso China, para estimular las producciones de la industria estadunidense. “Estamos agradecidos por la inversión de otros países”, dijo en su momento Ray Rodríguez, funcionario en jefe de contratos del Gremio de Actores de Cine y la Federación Americana de Artistas de Televisión y Radio. “Ese dinero al final redituará a nuestros miembros. Estamos felices de ver que nuestros actores puedan ganar lo más que puedan”, agregó Rodríguez. Contar con inversión extranjera no es nuevo para Hollywood. Hace poco, el conglomerado chino Dalian Wanda anunció que está en conversaciones para adquirir el control de Dick Clark Productions, entidad detrás de los Globos de Oro, la Academia de Premios de Música Country y los Billboard. DE LA REDACCIÓN

“Desde hace tiempo tenemos cada vez más gobiernos miopes”, lamentó ante alumnos de la carrera de cine ■ Agradeció a sus colegas que “reclamen para abrir los ojos a gobernantes” ■

ARTURO CRUZ BÁRCENAS

“Lamentablemente, desde hace bastante tiempo tenemos cada vez más gobiernos miopes, que no entienden el valor de la cultura, no sólo en términos, digamos, históricos, sino de prestigio de un país”, expresó en entrevista el cineasta Carlos Reygadas, luego de la presentación del libro y exposición sobre cuatro de sus obras en la sala Blas Galindo del Centro Nacional de las Artes (Cenart), ante alumnos de la carrera de cine, interesados en su estética y experiencia. El contexto de sus declaraciones es el recorte presupuestal propuesto por el Ejecutivo federal al área de cultura, ante lo cual el sector cinematográfico de México se pronunció en contra el pasado miércoles. Reygadas agregó: “No entienden (los gobernantes) que la cultura es un valor económico. Es lamentable que hagan esos recortes y agradezco mucho que mis colegas se pronuncien y reclamen para abrir los ojos a gobernantes y representantes de no se quién.” Dijo estar seguro de que la mayoría de los gobernantes no ven cine. “El Ejecutivo, en general, no ve cine, por supuesto; no leen. Del Ejecutivo no conozco sus gustos íntimos. No es mi amigo, pero no creo que lea o vea cine. “No somos buenos para tantas cosas y es una pena que para lo que somos buenos, lo que son los valores fundamentales de México... a ellos, que les encanta hablar en términos comerciales, hablan de marca ‘México’, y no es posible que no se den cuenta del valor de todas las manifestaciones culturales de nuestro país. No puedo más que decir que es absolutamente lamentable lo del recorte y que ojalá nos gobernara gente más culta, más instruida, con un espíritu más fuerte. En espíritu me sumo al pronunciamiento.”

Notas del cineasta y ensayo El libro y la exposición se llaman Luz y reúnen los storyboards de cuatro películas del creador, así como textos de Alberto Kalach, Roberto Salbi-

Los storyboards que se incluyen en la exposición y libro son los originales de Japón, Batalla en el cielo, Luz silenciosa y Post tenebras lux ■ Foto Medios y Media

tani, Alberto Blanco y Bilge Ceylán. En la conferencia-presentación estuvieron Reygadas, el escritor Jaime Moreno y el editor Marco Perilli. Los storyboards son los originales de cuatro de las películas de este realizador: Japón, Batalla en el cielo, Luz silenciosa y Post tenebras lux. El libro es editado por anDante, en coedición con la Universidad Autónoma de Nuevo León, y con patrocinio de la Fundación Bancomer. La obra incluye una selección de los guiones de rodaje, con las notas manuscritas del director, así como un ensayo de su autoría. La exposición, que lleva el mismo nombre, también será montada en el Centro de Capacitación Cinematográfica, ubicado en el mismo Cenart. Carlos Reygadas es considerado uno de los directores más

galardonados en la historia de México y uno de los pocos realizadores a escala mundial que ha obtenido en más de tres ocasiones los principales reconocimientos del Festival Internacional de Cannes. En sus propias palabras, llegó tarde al mundo del cine, pues antes terminó sus estudios de derecho. Comenzó su carrera cinematográfica en Bélgica al realizar algunos estudios y talleres. En 2000 fundó su propia productora, NoDream Cinema, con la cual filmó su primer largometraje: Japón, el cual recibió una mención en Cannes. Ante los asistentes en la sala Blas Galindo del Cenart, Reygadas expuso que muchas veces se le pregunta cuáles son sus influencias principales y contestó que, en el caso de Luz silenciosa, es la vida misma: “Resulta que la naturaleza sólo se presenta. La

pintura se presenta. La fotografía se presenta y tan sólo está ahí. De tal modo que el espectador sólo tiene que consumir durante el tiempo que dura la película. Todas las revelaciones reflejan tu forma de pensar, de sentir, de ser. No trato de hacer subjetivismo, ni relativismo. Hago lo concreto, pero es como un receptáculo. En términos generales no aprecio en lo más mínimo el arte contemporáneo. No me gusta ni creo en él. Podemos pasarnos siglos hablando sobre lo que son las estrellas, pero como el Sol y la Luna, no significan nada objetivo. Solamente están flotando ahí”. Una revisión mínima del libro denota inmediatamente la relación directa entre las imágenes de las películas de Reygadas, los planos-secuencias, los detalles, la luz, los tiempos de cada escena. Nada está suelto, todo está en el papel.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

CARLOS HERNÁNDEZ

Raúl Gutiérrez realizó todo el proceso de selecciones menores: fue técnico de la Sub-15 a la Sub-23. Sin embargo, entendió que eso no le era suficiente para dirigir al Tri mayor, por lo que ayer dio un paso al costado y se pronunció como timonel libre, que desea dirigir en la primera división para en el futuro ser el entrenador del conjunto nacional. “Para que me den la selección mayor debo ser campeón de la primera división”, admitió El Potro Gutiérrez y observó que en su favor está toda la experiencia que acumuló en los representativos con límites de edad. “Tengo una capacitación internacional que nadie tiene”, ya que participó en infinidad de torneos y su mayor carta de presentación es el título del Mundial Sub-17 en México 2011. Como satisfacción mayor de su larga trayectoria en los llamados mini Tris “me quedo con el haber sido parte de un cambio de pensamiento, trabajo y resultados” que le dieron al país dos títulos mundiales Sub-17 y la medalla de oro en Londres 2012. “Hoy ya hay una exigencia grande. En selecciones menores si no eres campeón, entonces eres güey”, exclamó ayer en el Centro de Alto Rendimiento, donde anunció en forma oficial su salida del Tri. “Su sueño es estar en la selección mayor, que es la única que le falta dirigir”, dijo Guillermo Cantú, secretario general de la Federación Mexicana de Futbol, quien lo invitó a trabajar en la Sub-15 cuando El Potro realizaba sus pininos como entrenador en la liga de ascenso. Gutiérrez estuvo en semanas

AGENCIAS

En la semifinal de la Copa MX, las Chivas “plagiarán” el resultado que tuvieron en su anterior enfrentamiento ante el América, una victoria por 3-0 en el torneo de liga, señaló el dueño del Guadalajara, Jorge Vergara. “Chivas está en la semifinal de la Copa MX y se aproxima un clásico. Esperamos plagiar el resultado del último encuentro, ahora que #EstáDeModa”, escribió Vergara en su cuenta de Twitter al realizar una burla sobre el himno del centenario de las Águilas, que se presume es un plagio del cántico del Sevilla. Las Chivas, que se impusieron 1-0 al Alebrijes de Oaxaca, y el América, que venció 3-2 a Jaguares, reditarán el clásico del futbol mexicano en la Copa, en duelo a realizarse el próximo miércoles 26 a las 19 horas en el

■

Elogió a Juan Carlos Osorio, pero rechazó la opción de ser su auxiliar técnico

El Potro se declara timonel libre y anuncia su salida del Tricolor

“En selecciones menores si no eres campeón, entonces eres güey”, destaca Raúl Gutiérrez ■ Para poder dirigir el equipo mayor debo ganar un campeonato en la primera división, señala ■

El sueño de Raúl Gutiérrez es dirigir la selección mayor ■ Foto Notimex

recientes observando el trabajo del entrenador Juan Carlos Osorio, para quien sólo tuvo palabras de agradecimiento. “Lo vi trabajar y lo hace muy

■

bien. El 7-0 (ante Chile) no lo hace un mal entrenador y creo que hay que apoyarlo. En esta carrera he visto gente que no hace ni madre y el señor Osorio

sí trabaja”, dijo, y mencionó que en esas semanas que convivió con el colombiano le sirvieron para tomar la decisión de ser técnico en un equipo del máximo

Perder “nos tiene que doler”, dice el Chaco Giménez de Cruz Azul

Vergara se burla del América: vamos a plagiar el resultado del juego pasado estadio Azteca. En la fecha 7 del Apertura 2016, los rojiblancos golearon 30 al América en el Coloso de Santa Úrsula, con Ignacio Ambriz todavía al frente de los azulcremas. El otro duelo de semifinal será entre Toluca y Querétaro, el martes 25 en el estadio Alberto Chivo Córdova de la capital mexiquense, también a las 19 horas. Los Diablos Rojos se impusieron al Puebla, mientras que los Gallos Blancos dieron cuenta del Cruz Azul, plantel donde la derrota afectó a Christian Giménez.

“El panorama se ve oscuro, negro. Jugamos cuartos de final con Querétaro y nos gana, te tienes que ir a casa sin dormir, no digo vergüenza, porque es una palabra muy fuerte, pero nos tiene que doler, no podemos estar de la misma manera. El futbol se siente y cuando no se siente estas cosas pasan, se tiene que vivir para esto, que duela”, dijo el Chaco. Giménez agregó: “No digo que todos los días estés llorando, yo tengo mis hijas que quieren que yo las lleve a la escuela y a veces ni ganas tengo de eso. Te

tiene que doler, tenemos que llegar a nuestra casa y te tienen que doler las cosas. Si partimos de esa base creo que vamos a ganar más partidos de los que vamos a perder”.

circuito para luego tomar las riendas del Tricolor. “Se me desenredaron la ideas, me gustó lo que vi y quiero más.” Mencionó que le regalará a Osorio una pluma multicolor para que no tenga que usar dos bolígrafos. El ex atlantista aclaró que por el momento no tiene ninguna oferta, que tampoco cuenta con promotor, pero está considerando firmar con alguno y rechazó ser candidato a la Máquina. “El Cruz Azul tiene un técnico que ha demostrado capacidad”, aclaró. Gutiérrez sabe que la llamada baraja de técnicos en el balompié local está muy cerrada, pero confía en que “seguramente hay clubes valientes” que apuesten por un técnico joven como él. Mientras llega una oportunidad “voy a seguir observando futbol y empaparme de nuevas ideas”, y adelantó que cuando sea entrenador sí confiará en el futbolista nacional. “Tengo que ser fiel con mis ideas de dar chance a los chavos, pero se debe encontrar un punto medio con los extranjeros y también se deben ver los deseos del club”, indicó El Potro, quien espera convertirse en “el mejor entrenador de México”.

es muy fácil decirlo, pero hay que meter inteligencia también”, expresó. Al argentino le quedan dos meses de contrato con el club, con el que ya suma siete años, y desea permanecer. “No quiero herir a nadie o hacer un monólogo que no me corresponde. Soy el primer responsable de la situación que vivimos, me quiero quedar en el club, quiero la camiseta y entreno todos los días para demostrar a los 35 años que quiero estar en la cancha”, indicó.

Faltan huevos e inteligencia El mediocampista agregó que además de entrega, el equipo debe jugar con inteligencia. “Nos falta meter más, algo falta, tenemos que ser responsables, autocríticos, algo falta. ¿Huevos? Sí. El presidente siempre dice que hay que meter huevos y

■ SACAPUNTAS El Potro cabalgó en ligas pequeñas. A ver cuánto trota en las mayores

38 DEPORTES

PENÍNSULA• VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

El pitcheo pirata frena a los Leones

LOS CACHORROS,

A UN PASO DEL CLÁSICO

ANTONIO BARGAS CICERO

Los Leones querían que Carlos Pech abra este invierno para que se exiga más, para verlo en otro rol. Anoche en Escárcega, el motuleño demostró por qué ha ido en ascenso desde hace un año. En el estadio Francisco Castillo Maldonado, que registró buena entrada, Pech Chalé lanzó pelota de un hit -cuádrangular de Alan Maldonado en la quinta- en cinco episodios, pero los Piratas (3-0) derrotaron a Yucatán (2-1), 2-1, para quedarse solos en la cima de la Liga Peninsular. Pech ponchó a siete y dio dos bases. Dos campechanos fueron verdugos de las fieras: el ganador Francisco Gómez espació cinco imparables en cinco actos y dos tercios; Luis Castillo se apuntó el salvamento. Los selváticos se quitaron la blanqueada en la octava, cuando Brian Núñez timbró con imparable Daniel Mercado (4). La carrera la aceptó el zurdo Brandon Huez, con experiencia en LMB. El receptor sonorense parece estar en la misma forma de 2015 que lo dejó cerca del liderato de impulsadas de la Liga Invernal Mexicana. Luego de Pech lanzaron Eumir Sepúlveda, prospecto de Pittsburgh, Jesús Carbajal, Esner Reynoso y el yucateco Luis Montero. El segundo de la serie será hoy a las 19 horas en el parque Kukulcán Alamo, donde abrirá Eduardo Álvarez por los de casa. En Calkiní, el Águila (1-2) venció 4-2 a los Vaqueros (0-3). Desde la cueva: Fue el primero de 15 duelos Piratas-Leones (incluyendo dobles jornadas)... En el róster melenudo hay siete peninsulares, entre ellos cinco yucatecos... Las fieras enviaron al infielder yucateco Iván Espínola a Champotón para que juegue más.

Destaca Aguilar con los Naranjeros DE

LA REDACCIÓN

José Juan Aguilar, el rostro de los Leones, como señaló Willie Romero, contribuyó de forma importante para que los Naranjeros de Hermosillo (6-1) amanecieran ayer en la cima de la Liga Mexicana del Pacífico. Aguilar (.368) se fue anteanoche de 3-2, con una carrera producida (3), en el triunfo 8-1 en Mazatlán. Anoche, J.J. jugó en el prado izquierdo y estuvo de séptimo bate, seguido de Luis Alfonso García, su compañero en la cueva. El venado Jesús Barraza colgó una argolla con dos ponches. Navojoa (5-2), que era el sublíder, se impuso 9-3 a Ciudad Obregón, con dos remolcadas de Diego Madero (2), segunda base de Yucatán en el verano.

Gran pitcheo de su as Jon Lester y jonrón de Addison Russell (también la botó el miércoles) dieron a Chicago una victoria 8-4 en Los Ángeles, que lo coloca a un triunfo de su primera Serie Mundial desde 1945 ■ Foto MLB Photos

■ Atlante

necesita ganar para meterse otra vez a la pelea

Mejores a la ofensiva y defensiva, los Venados van por otro vital triunfo RODRIGO CORONA GASPAR

Después de ligar su quinto partido sin derrota y la tercera victoria consecutiva, al vencer 5-1 a los Lobos BUAP en el llamado Clásico de ESPN, los Venados visitan al cuarto lugar general, los Potros de la Universidad Autónoma del Estado México, que sólo han perdido una vez en casa, en la primera jornada, ante Leones Negros (2-4). Los ciervos siguen buscando la clasificación a la liguilla, que cada vez está más cerca. Pasaron de la posición 15 a la 11. De ganar, podrían llegar al octavo puesto, siempre y cuando Dorados y Correcaminos no ganen y FC Juárez empate o pierda. Al golear los yucatecos el juego pasado, mejoraron en la tabla de ofensivas. De la antepenúltima posición pasaron a la 10 con 16 goles. Igualmente repuntaron a la defensiva al pasar de la penúltima a la 15 con 22 tantos, debido a que Tam-

ANTONIO BARGAS CICERO

Kristian Delgado y Carlos Mendívil, jóvenes que están en pos de consolidarse en la cueva, estarán a partir del próximo viernes en gran vitrina: la primera Copa del Mundo Sub-23, a disputarse en Monterrey y Saltillo. Delgado y Mendívil -ambos de 23 años- se han desarrollado desde hace varios años con los Leones. “Es un gran compañero, llevamos jugando juntos mucho tiempo y compartir esta experiencia será algo que no se verá dos veces”, dijo ayer a La Jornada Maya el torpedero de Mexicali. Delgado sufrió una lesión en la pretemporada de los Mayos

pico Madero, Loros y Cafetaleros recibieron más de un gol la jornada anterior. Otro factor a favor de los ciervos es que sus delanteros han despertado. Freddy Martín anotó por primera vez este semestre y lo hizo por partida doble. El ex dorado se unió a Ulices Briceño (4) y a Sebastián Ribas, quien lleva cuatro duelos consecutivos anotando. El uruguayo acumula cinco tantos, todos logrados desde que José Luis Sánchez Solá es el DT. Los universitarios vienen de derrotar al Atlante en Cancún, 1-0. Son la ofensiva 13 con 13 goles y la quinta mejor defensiva con sólo 13 anotaciones en contra.

Reconocimientos Antes del partido pasado, Briceño, el delantero yucateco, a petición de Chelís, solicitó a la afición no pegar el grito homofóbico que le ha generado cuatro sanciones a la Federación Mexi-

cana de Futbol. La acción le trajo varios reconocimientos como los de la Liga MX, los medios deportivos nacionales, la Comisión del Jugador y, el miércoles, una entrevista para el diario español El País. Por su parte, el Atlante va por su segunda victoria de visita al enfrentar al sexto lugar general, Coras FC. También busca terminar con su racha de cuatro encuentros sin conseguir victoria. La última fue en la jornada nueve, en casa, ante los Leones Negros, 2-1. Ésta podría ser una de las últimas llamadas para los Potros y sus posibilidades de liguilla, ya que de perder tendrían que ganar dos de los tres juegos restantes del Apertura 2016. Los quintanarroenses bajaron de la posición 10 a la 12. Son la ofensiva 11 del torneo con 15 goles a favor y la décima defensiva con 16 tantos en contra. Los de Nayarit están cerrando con todo: ligan cinco duelos sin perder y de ganar asegurarían su lugar en la liguilla.

Delgado, motivado por ir al mundial junto con Mendívil

Chocan Senadores y Diablos mañana DE

de Navojoa, pero ha estado entrenando con la sucursal melenuda. “He venido trabajando para este tipo de oportunidades y gracias a Dios estamos listos para hacer lo mejor posible”, expresó. Estos llamados son nueva muestra de la solidez que está adquiriendo el sistema de desarrollo de Yucatán. El pítcher Carlos Rodríguez y el segunda base Brayan Quintero acaban de ayudar al Tricolor Sub-18 a lograr su pase al

Mundial de Canadá. “En cuanto recibí la llamada me comuniqué con mis padres y ellos estaban el doble de contentos, y eso para mí es algo muy bonito”, comentó Delgado. El timonel tricolor será Miguel Flores, quien también dirigió a la Sub-18, donde Quintero lo hizo bien como primer bate. Mendívil, quien se quedó con el equipo grande de Navojoa, fue elogiado por el piloto león Willie Romero por su carácter y actitud.

LA REDACCIÓN

Los líderes Senadores, apoyados en su dominante cuerpo de pitcheo, buscarán mañana consolidarse en la cima de la Liga Meridana de Invierno, al iniciar la miniserie contra los Diablos de la Bojórquez, en la Morelos, en la sexta jornada. El pléibol se cantará a las 13 horas, misma hora que en Cordemex (Constructores-Azulejos) y Caucel (Rockies-Zorros).

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

¡BOMBA! Hoy la bomba, en bemol, se repite como loro, ni se enjuaga con alcohol, ni es monedita de oro VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

K’a’anan k ilik oochelo’ob kex tumen jach ku naak’ ba’ax ku chikpajali’: James Nachtwey James Nachtwey, fotoperiodista sijnáal ti’ Estados Unidos, tu náajaltaj u noj Chíimpolal Premio Princesa de Asturias yo’olal Comunicación y Humanidades 2016. Yóok’lale’ tu ya’alaj k’a’anan ka ila’ak oochelo’ob tu’ux ku ye’esa’al ba’ax ku yúuchul yóok’ol kaab, tia’al u tukulta’al ba’ax je’el páajtal u beeta’al tia’al u yáantaj máak. “Ku jach naak’ u yila’al ba’ax ku yúuchil yóok’ol kaab, unaj k ilik le oochelo’obo’, tumen wa ma’ t ilike’ mix bik’in ken béeyak k áantaj tia’al k xu’ulsik talamilo’ob”, ku ya’alik. Leti’e, juntúul ti’ le máaxo’ob meyajtik oochelo’ob tia’al u k’a’aytik ba’axo’ob ts’o’ok u seen u yúuchul ti’ le ba’ateltáambal ts’o’ok u yantal ti’ le ts’ook década’ob. Ku ya’alike’, máaxo’ob muts’ik u yich tu táan le oochelo’obo’ tumen ma’ tu béeytal u yiliko’ob u yaj óolal yaanal máake’, k’a’anan u tukultiko’ob ba’axten ma’ u k’áat u yojéelto’ob ba’ax táan u yúuchul. “Chéen to’on je’el u béeytal k k’exik ba’alo’ob, ba’ale’ k’a’anan k ilik u meyaj máaxo’ob ku k’a’aytiko’ob ba’ax ku yúuchul yéetle oochelo’ob, ts’o’okole’ unaj k much’ikbáaj tuláakalone’ex tia’al k ilik u yutsil paach k’iin”. Beyxan tu ch’a’achitaj le oochelo’ob ku jóok’sa’al tumen ya’abach máako’ob, tu’ux ku ye’esa’al uláak’ ba’alo’ob ku yúuchul; ma’atech u p’íitkunsik u meyaj máaxo’ob kaambanajo’ob tia’al u jóok’siko’ob oochel, táan u múul yantal meyaj. Kex beyo’, ku ya’alik, unaj u tukulta’al máaxo’ob jóok’sik, ba’axten ku beeta’al yéetel máax tia’al ken jo’op’ok u beeta’al. 68 u ja’abil Nachtwey. Tu xokaj Historia del Arte y Ciencias Políticas ti’ Dartmouth College, tu’ux tu jóok’saj u xook tu ja’abil 1970. Tu jets’aj taak u kanik u jóok’sik oochelo’ob, uchik u yilik ti’ uláak’ oochelo’ob u ba’ateltambal Vietnam yéetel le múuch’kabilo’ob k’áatik ka yanak u páajtalilo’ob kaaj. !"#$%&'"("#'")*%'"+

Estamos obligados a ver imágenes

duras: James Nachtwey

El fotoperiodista estadunidense James Nachtwey, ganador del Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades 2016, afirmó que hay que afrontar las imágenes difíciles de lo que pasa en el mundo para buscar soluciones. “Causa dolor ver lo que está pasando en el mundo, estamos obligados a ver esas imágenes, porque si no las vemos nunca podremos solucionar esas tragedias”, indicó Nachtwey, premiado como uno de los mejores reporteros gráficos de guerra de las últimas décadas. Nachtwey estudió historia del arte y ciencias políticas en el Dartmouth College, de donde se graduó en 1970. n Oochelo’ob jamesnachtwey.com