La Jornada Maya · miércoles 19 de octubre, 2016 by La Jornada Maya

Miércoles 19 de octubre de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 334 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

n Fue

en 1992, primera detección de agroquímicos: Batllori

Hunucmá, sin riesgo de contaminación: Conagua

YUCATÁN

Caso Martha: la defensa cuestiona sus tatuajes ÓSCAR RODRÍGUEZ

Grupo Modelo contrató a especialistas para controlar la situación, asegura el delegado Roberto Pinzón n Hace un año se comprobó cáncer en leche materna de mujeres mayas, por uso de plaguicidas en la zona n

PAUL ANTOINE MATOS

Prevención contra el cáncer de mama

Detienen a 7 sujetos armados en Periferico 6

Jorge Buenfil en dueto con Pastor Cervera presenta disco PAUL ANTOINE MATOS

Opinión Desde abajo 7

PEDRO BRACAMONTE Y SOSA

Refugios pesqueros RAFAEL ROBLES

REPORTE 8 Hoy miércoles 19 de octubre se conmemora el Día Mundial de la Lucha contra el Cáncer de Mama. En México, 15 de cada 100 mil mujeres mueren al año a causa de este padecimiento. Según datos de la Organización Mundial de la Salud, anualmente se detectan 1.38 millones de casos nuevos y 458 mil

decesos por esta causa, que elige principalmente mujeres como sus víctimas. En la imagen, una mujer se somete a una mamografía, estudio que permite revelar anormalidades en el tejido mamario, como parte de una revisión médica para prevenir la formación de cáncer n Foto Erik Gaillard / Reuters

JOANA MALDONADO

n Sabiduría

profética maya me marcó la vida, revela

El campechano Jorge Cocom, Poeta del año en Nueva York PAUL ANTOINE MATOS

BENITO

Células y puños asesinos PABLO A. CICERO ALONZO Nos vestimos con prendas rosas. Portamos lazos de ese color. Edificios públicos se iluminan. ¿Por qué? 15 mexicanas mueren al día víctimas del cáncer de seno. Según cifras del Instituto Nacional de Cancerología (InCan), cada año se diagnostican entre 18 mil a 23 mil casos nuevos. 4

w DÍA DE ECOLOGÍA

CAMPECHE MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

■ Afectadas,

70 colonias, barrios y unidades habitacionales

Media ciudad amanece sin agua por fuga en red

POR

UNA BUENA CAUSA

■ Bombeo, interrumpido a las 6 horas, advierte Miguel García, de SMAPC HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

A consecuencia de una fuga en la tubería principal de conducción, de 24 pulgadas, ubicada en la planta potabilizadora, cerca de 160 mil campechanos de por lo menos 70 colonias, barrios unidades habitacionales y fraccionamientos de esta capital se quedarán sin el suministro del vital líquido todo este mediodía, previno el director del Sistema Municipal de Agua Potable (SMAPC), Miguel García Escalante. Esto significa añadió, que 60 por ciento de la ciudad sufrirá las consecuencias del percance, pero se espera que el suministro se vaya normalizando a partir de las 15 horas de hoy mismo. El funcionario pidió a la ciudadanía comprensión y tomar medidas al respecto, pues aun-

■

que la inversión de estos trabajos es de 50 mil pesos, reparar la fuga y colocar un nuevo tubo lleva tiempo. Explicó que, para poder realizar estos trabajos, el bombeo del agua se interrumpirá a las seis de la mañana. Las labores de fontanería iniciarán una hora después y se espera concluir a las 14 horas; sin embargo, advirtió el funcionario municipal, el tiempo de recuperación de la línea de distribución puede tardar de ocho a diez horas; dependiendo de la zona. Precisó que las colonias que se verán afectadas con baja presión o falta de servicio serán las ubicadas alrededor del tanque de la colonia Jardines y los cárcamos de rebombeo de la Venustiano Carranza, Prosercam, Solidaridad Urbana y Esperanza. Admitió que los trabajos tie-

nen magnitudes importantes, debido al número de colonias que se quedarán gran parte del día sin el vital líquido, pero señaló que las labores de fontanería son indispensables para dar un mejor servicio.

SE ESPERA CONCLUIR LOS TRABAJOS A LAS

14 HORAS; EL FLUJO SE RECUPERARÍA 10 HORAS DESPUÉS

En la ciudad capital y áreas suburbanas hay 260 colonias populares, de las cuales más de la mitad no contarán con agua gran parte de este miércoles; aunque la presión puede normalizarse en diez horas siguientes a la conclusión de los trabajos de reparación.

El domingo se realizó la octava carrera en contra del Cáncer de Mama en el malecón de la ciudad, actividad encabezada por la presidente del Sistema DIF Estatal, Christell Castañón de Moreno. Al finalizar, varias participantes donaron su cabello para la fabricación de pelucas que serán destinadas a niños que están en tratamientos de quimioterapia ■ Foto Fernando Eloy

Casi mil 900 hectáreas de cultivo resultaron siniestradas en la región de Iturbide

Ejidatarios de Hopelchén pierden la cosecha de maíz casi totalmente ■

Soyeros acusados de sembrar transgénicos, entre los afectados, señala comisario municipal

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

Casi mil 900 hectáreas de maíz resultaron siniestradas en la región de Iturbide, municipio de Hopelchén, a consecuencia de la falta de lluvias. Esto afectó a 374 productores, hoy urgidos de un seguro catastrófico, revelaron los comisarios del ejido y del municipio, Abelardo Sarmiento Montoy y Mario Che Kú. Los representantes indicaron que los afectados ya llenaron los formatos de trámite del seguro catastrófico ante la Secretaría de Desarrollo Rural (SDR) del municipio, ante la pérdida de casi toda la cosecha debido a la prolongada sequía. Los representantes revelaron que esperaban una cosecha de

Cultivos de maíz en la zona de Nohacal, municipio de Campeche Fernando Eloy

■ Foto

cuatro toneladas por hectárea, pero debido a la irregularidad de las lluvias las plantas no germinaron y en otro de los casos la falta de humedad las secó. Confiaron en que la Secretaría de Desarrollo Rural (SDR) realizará en breve un levantamiento de la gravedad de los daños. Sarmiento Montoy adelantó que hay más predios afectados; sin embargo los afectados, por desidia, no quieren realizar los trámites porque no tienen confianza en la autoridad. Añadió que en su mayoría son soyeros que han sido acusados de sembrar transgénicos, por lo que tienen temor de que les caiga todo el peso de la ley. Precisamente un día después de que el Senasica presentó los resultados de la investigación de campo sobre la presencia de soya

transgénica en esa región, los responsables de hacerlo se reunieron para formar un frente en común para evitar sean detenidos por la PGR. “Que no lo van a permitir por nada del mundo”, expresó la autoridad ejidal. Mencionó que mucha de la producción que se les vino abajo se hizo en inversión con menonitas, por lo que en este sentido buscarán que el seguro catastrófico abarque las principales afectaciones. Observó que las lluvias de la temporada han sido muy erráticas, como consecuencia del cambio climático que están sufriendo por tanta devastación de selva y dispersión de agroquímicos; que están dañando severamente el manto freático y como consecuencia la salud de los habitantes de la región. El comisario ejidal indicó que ya había pasado mucho tiempo que no se presentaba un siniestro de tal magnitud y esto ha puesto en predicamento a cientos de productores de la región, debido a que representaba el sustento económico para sus familias. Por último, señaló que en estos momentos no disponen de recursos para solventar sus gastos familiares por lo que exhortaron a la Secretaría de Desarrollo Rural (SDR) autorice a la brevedad los seguros catastróficos.

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 •

■

Empleados exigen destitución de la delegada Rocío Abreu, y del administrador

Trabajadores de la Semarnat, en paro; alegan incumplimiento de contrato colectivo ■

Se sumarían sindicalizados de Conanp, Profepa y Conafor, indica líder Aracely González

Empleados de la delegación estatal de Semarnat informan sobre las razones de su paro, al reportero de La Jornada Maya ■ Foto Fernando Eloy HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

Empleados de la delegación estatal de la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos

■

Naturales (Semarnat) iniciaron un paro indefinido de labores, en demanda de la destitución de la titular, Rocío Abreu Artiñano, y de Mario Cuevas, jefe de Recursos Humanos y

Financieros de la dependencia, por negligencia y malos tratos. La secretaría de general del sindicato, Elizabeth Aracely González, advirtió que si en las próximas 24 horas no hay diá-

logo con la delegada se irán a una huelga general, a la que se sumarán 121 trabajadores más de la Comisión Nacional de Áreas Protegidas (Conanp),la Procuraduría Federal de Pro-

Delegado estatal indica que existe coordinación con los tres niveles de gobierno

Hasta el momento no hay recorte a programas de Sedesol, indica Christian Castro ■

65 y más y Prospera atienden a 30 mil beneficiarios y 60 mil familias, indica funcionario

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

La delegación estatal de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) no tiene notificación sobre si disminuirán los recursos para sus programas de asistencia a las familias más vulnerables en 2017; en especial las ubicadas en las zonas rurales del estado. Christian Castro Bello, delegado estatal, precisó que la Se-

desol en Campeche atiende siete programas básicos, entre los que destacó 65 y más y Prospera, que dan atención a 30 mil beneficiarios y 60 mil familias, respectivamente. Detalló que para el presente año se destinan cerca de 324 millones de pesos para atender a las familias más vulnerables y en este sentido estimó que no sería justo que el gobierno federal realice recortes al respecto. Sin embargo, en caso de que fuera afirmativa una notificación de

esta naturaleza, existe una estrecha coordinación entre los tres niveles de gobierno, por lo que se estaría buscando una solución al problema. Empero, el funcionario federal insistió en que no hay notificación al respecto y estimó que el presidente Peña Nieto tiene un compromiso prioritario con las clases más necesitadas, por lo que en este sentido desechó cualquier anuncio en sentido contrario y el año entrante se estaría apoyando

a más familias campechanas en situación de vulnerabilidad. Agregó que cuando menos para 2017 esperan un presupuesto similar al que están ejecutando en acción coordinada con los 11 ayuntamientos, dependencias del gobierno del estado como la Secretaría de Desarrollo Social y Humano (Sedesoyh) y delegaciones federales. Destacó que hoy más que nunca existe una estrecha coor-

CAMPECHE

tección al Ambiente (Profepa) y de la Comisión Nacional Forestal (Conafor). Los 43 empleados de la dependencia iniciaron el paro desde las 7:30 horas; se plantaron en la entrada de la delegación y fijaron cartulinas en las puertas, en las que se leía: “Violación al artículo 83 fracción 18. Exigimos trato decoroso”, “Negligencia y malos tratos a trabajadores por parte de Rocío Abreu”, o “Destitución inmediata de la delegada Rocío Abreu Artiñano y Mario Cuevas, contador”, entre otras leyendas. Según explicó la líder sindical, se está incumpliendo con el contrato colectivo de trabajo, concretamente con algunas prestaciones de ley, y los trabajadores se dijeron cansados y fastidiados de tanta represión por parte de la ex candidata a la alcaldía del Carmen por el PRI, “pues unas compañeras, tan sólo por subir a las redes sociales el deprimente estado en que se encuentran los baños, las reubicó”. Sentenció que no se moverán de la dependencia y tampoco reanudarán labores hasta que la delegada dé la cara y cumpla con los trabajadores, o de lo contrario exigirán su cese inmediato, junto con el del administrador de la dependencia. Durante la mañana, los empleados permanecieron esperando a Rocío Abreu para dialogar con ella, pero nunca llegó a su oficina, y el resguardo de la dependencia quedó en manos del guardia de seguridad. Durante todo el día se establecieron guardias y se confirmó que en las próximas horas arribará a esta capital una comisión del CEN del Sindicato de la Semarnat para establecer un diálogo con la delegada, con la finalidad de que dé cumplimiento al contrato colectivo de trabajo. En caso contrario, reiteró Aracely González, se suspenderán por tiempo indefinido las labores y se sumarán a la causa 164 empleados de la Conanp, Profepa y Conafor.

dinación de trabajo y la inclusión de más dependencias en estos programas como lo es Diconsa, Liconsa y Prospera. Reiteró que están preparados para cualquier adversidad y para ampliar la cobertura a más familias vulnerables. “Vamos a esperar los tiempos, para ver cómo vamos a proceder”, precisó. Confió en que la labor de gestión de Moreno Cárdenas tendrá buenos resultados en el presupuesto de egresos para el próximo año y hasta es posible que más familias sean incluidas dentro de estos programas de asistencia social. “No creo que en este sentido se nos quite dinero, sino por el contrario, hay que reforzar los programas institucionales y ampliar la cobertura para darles más beneficio a quienes menos tienen”, insistió.

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

REPORTE 8

◗ Células y puños asesinos

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

os vestimos con prendas rosas. Portamos lazos de ese color. Edificios públicos se iluminan. ¿Por qué? 15 mexicanas mueren al día víctimas del cáncer de seno. Según cifras del Instituto Nacional de Cancerología (InCan), cada año se diagnostican entre 18 mil a 23 mil casos nuevos; 5 mil 600 mujeres fallecen y el 70 por ciento llegan en etapas avanzadas. El cáncer mamario es el más frecuente y el de más alta mortalidad entre las mujeres. Hoy, 19 de octubre, se conmemora el Día Mundial contra el Cáncer de Mama. De acuerdo con cifras de la Secretaría federal de Salud, en los tres estados de la península de Yucatán ya asciende a 146 casos de muerte por cáncer de seno. Esta cifra es la mayor en los últimos 14 años. Este mal tiene una tasa de 11.6 por cada 100 mil habitantes, aún por debajo del promedio nacional, de 16. Las cifras oficiales revelan que Yucatán ocupa el primer lugar por el número con 80, le siguen Quintana Roo con 41 y Campeche con 25, según un reporte publicado por un periódico capitalino —El Universal. “Al revisar las tasas de muerte por cáncer de mama, el orden de mayor a menor es el mismo: Yucatán con 14 casos por cada 100 mil habitantes, Quintana Roo 11 y Campeche 10. La entidad yucateca se colocó en la media tabla, mientras que los otros dos estados en los últimos lugares de 32 estados”. También hoy, en varios países, se realizarán diversas actividades para luchar contra el feminicidio, el otro gran cáncer asesino de las mujeres. Según la ONU, siete mujeres son

PABLO A. CICERO ALONZO

asesinadas cada día en México. La Fundación Thomson Reuters advierte que nuestro país es, junto con India, Arabia Saudita, Indonesia y Sudáfrica, el más peligroso para vivir para una mujer. Entre 2013 y 2015, 6 mil 488 mujeres fueron asesinadas según datos desprendidos de las estadísticas del Inegi. Lo que supone un 46 por ciento más que en el periodo entre 2007 y 2009. Bajo la bandera de #Niunamenos, cientos de miles de personas marcharán para poner un alto a los puños asesinos de mujeres. Sudamérica está especialmente sensible en ese tema, por el horrendo asesinato de una joven argentina registrado en días pasados. Lucía, de 16 años, fue drogada, violada, empalada y asesinada. Luego los culpables lavaron y limpiaron su ropa y la dejaron en un centro de atención médico en Mar del Plata y huyeron. Eso pasó el 8 de octubre pasado. En este contexto vale la pena recordar que a Martha la mataron dos veces. La primera, le arrebataron el aire, asfixiándola. La segunda, al juzgarla por su forma de vida. El presunto asesino está sentando ahora en el banquillo, berreando que es un chivo expiatorio ante el alud de pruebas que demuestran lo contrario. Ese juicio es de sumo interés, no sólo porque podría derivar en la primera sentencia por feminicidio en Yucatán sino porque debería hacernos a todos reflexionar.

Coinciden, así, dos de los más eficaces asesinos de mujeres: unas células que crecen sin control en el seno, formando tumores, y hombres cobardes que se aprovechan de su género. Hoy es un día de guardar y de hacer reflexión. De recordar a todas las mujeres que han caído ante estos flagelos. Ante esas células cancerígenas, poco podemos hacer; únicamente ser conscientes y aprovechar los recursos que la ciencia nos otorga. Ante el otro mal, podemos hacer mucho. Muchísimo. El lema que los argentinos —y los chilenos, y los uruguayos, y los paraguayos…— enarbolarán hoy en la calle es “Todos somos Lucía”. Aquí, en Yucatán, es necesario solidarizarnos con el recuerdo de Martha y darle consuelo a su familia. Según el relato de la Fiscalía, esta joven fue asesinada: la asfixiaron. Esto ocurrió cuando el 15 de diciembre se convertía en 16. Ella no logró ver el nuevo día. Fue en una clínica, ubicada en una colonia residencial. Ya muerta, su verdugo la tiró, como si fuera basura, en una brecha de la carretera Mérida-Chicxulub Puerto. Son 27 pruebas con las que se intenta demostrar la culpabilidad del acusado. Entre ellas está el adn que Martha tenía en las uñas. La defensa sólo cuenta con tres pruebas. La próxima audiencia se realizará el 28 de octubre. Mientras tanto, así como hoy muchos nos vestiremos con prendas rosas, portaremos lazos de ese color y edificios públicos se iluminarán, hay que exclamar “Todos somos Martha”. Bastante ya mal hicimos como sociedad por no poner un alto. Bastante ya mal hicimos al juzgarla por su estilo de vida.

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 334

■ Foto Fabrizio León Diez

pcicero@8am.com.mx

YUCATÁN MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

■

Fiscales ofrecerán 27 pruebas y defensa tres; podrán contrainterrogarlas durante proceso

Comparecen cuatro testigos de Fiscalía en audiencia de inocencia o culpa, en Caso Martha ■ Abogado

del imputado centra estrategia en señalar tamaño y cantidad de tatuajes de víctima

ÓSCAR RODRÍGUEZ

En el segundo día del juicio para determinar la inocencia o culpa de F.de J.S.G. como el presunto responsable del feminicidio de la joven Martha, los abogados del imputado centraron sus cuestionamientos a los testigos que presentó la Fiscalía General del Estado (FGE) sobre el número y tamaño de los tatuajes de la víctima, como parte de su estrategia para demostrar la inocencia de su cliente. Pasadas las 9:20 horas de ayer, los jueces del Primer Tribunal de Enjuiciamiento del Poder Judicial del Estado, Fabiola Rodríguez Zurita, Nidia Celis Fuentes y Niger Desiderio Pool Cab, dieron por iniciada la segunda parte del proceso, que concluirá el 28 del presente mes. Según el auto de apertura, los fiscales ofrecerán 27 pruebas, mientras que la defensa tres; sin

■

Las audiencias del primer juicio por feminicidio en Yucatán concluirán el próximo día 28 ■ Foto Óscar Rodríguez

embargo, tanto las pruebas de la FGE como de la defensa, ya sean peritajes o testimoniales, podrán ser contradichas o contra interrogadas por ambas partes en el juicio.

Ayer comparecieron cuatro testigos citados por parte de los fiscales; es decir, por la parte acusatoria, para comprobar la responsabilidad del imputado en el

asesinato ocurrido entre las últimas horas del 15 y las primeras del 16 de diciembre de 2015, en una clínica para la vista, ubicada en el fraccionamiento residencial Los Pinos, ubicada al nororiente de la capital yucateca. Dos policías preventivos, además de peritos de la Fiscalía, fueron citados en la Sala 7 del Centro de Justicia Oral de Mérida (CJOM), ubicado al sur de la capital yucateca, lugar donde se desarrolla la audiencia de enjuiciamiento arrancada el pasado lunes. Pasó primero un agente de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), de iniciales C.P.C., quien fue uno de los primeros en localizar el cuerpo de la joven, en un predio ubicado en el municipio de Conkal, la mañana del 17 de diciembre de 2015, tras un reporte del Mando Único Policial (Unipol). Durante el interrogatorio realizado por ambas partes, el agente

El voto de la legisladora de Morena fue el único en contra del proyecto de egresos

El presupuesto del Legislativo local, responsable, indican diputados de PRI, PAN, PRD y PVEM ■

Beatriz Zavala presenta iniciativa con miras a garantizar representación femenina en gobierno

ÓSCAR RODRÍGUEZ

El presupuesto del Poder Legislativo y la participación de las mujeres en puestos de la administración pública fueron temas que generaron un intenso debate desde tribuna en la sesión ordinaria del Congreso local, celebrada ayer. El dinero fue tema de discusión, luego que Jazmín Villanueva Moo, diputada por Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) reclamó que se aumentara el presupuesto al Legislativo. La respuesta provino de Celia María Rivas Rodríguez, presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política, quien aseguró que mantener el mismo gasto del presente año para 2017 habría sido un acto de irresponsabilidad de graves consecuencias para los empleados de base.

La postura de Rivas Rodríguez fue apoyada por los diputados Enrique Febles Bauzá (PVEM), David Barrera Zavala (PRD) y Raúl Paz Alonzo (PAN), quienes consideraron que el incremento de cuatro por ciento no representa una afectación a las arcas públicas. “A pesar de que la información sobre el presupuesto a ejercer que se me dio fue bastante limitada y prácticamente al momento de someterla a votación en sesión de la Junta de Gobierno y Coordinación Política, propuse que se mantuviera el presupuesto ejercido en este año y disminuir los gastos innecesarios o superfluos para que no afectar el hecho de no incrementar el presupuesto”, recordó Villanueva Moo. Aseguró que su propuesta que no fue aceptada y por lo tanto no fue considerada en el proyecto de presupuesto del Poder Legislativo

para el ejercicio fiscal 2017, por lo que votó contra el mismo. En respuesta, Rivas Rodríguez indicó que cinco fuerzas políticas de la Junta de Gobierno aprobaron un responsable proyecto de presupuesto para 2017, del cual el 80 por ciento se destina al salario del personal que lo integra. Agregó que sólo 20 por ciento de los recursos son para operación y funcionamiento del Congreso, por lo que considerando que en 2016 aumentó un 4 por ciento en comparación al año inmediato anterior, ahora se propone un aumento del 6 por ciento para 2017, acorde a las necesidades del Legislativo. Enrique Febles Bauzá indicó que se realizaron dos reuniones de la Junta de Gobierno para encontrar el punto de equilibrio en el presupuesto, y aun así se tendrá tiempo de analizarlo al recibir el presupuesto de egresos 2017.

El diputado Raúl Paz Alonzo recalcó que el presupuesto fue enviado al Ejecutivo estatal y será revisado nuevamente en su momento. Explicó que en un ejercicio responsable se analizó punto por punto para que la operación del Poder Legislativo siga funcionando. Por último, Barrera Zavala, del Partido de la Revolución Democrática (PRD), indicó que su representación avaló el proyecto presupuestal para 2017 y su voto fue responsable porque precisó que a los diputados no se les aumentará el salario, ya que el incremento es por causas de la inflación.

Temas de equidad y salud Previo al intercambio de posturas, diputadas de las diferentes fuerzas políticas formularon desde tribuna diversas posturas en torno

de la SSP dio a conocer que el reporte del cuerpo de Martha fue dado a la Unipol por una persona de nombre Pedro González. Durante su interrogatorio, la defensa del presunto feminicida insistía en preguntar al policía sobre la cantidad y tamaño de los tatuajes que tenía el cuerpo de la joven asesinada. Igualmente se escuchó el testimonio de L.A.I.E., policía tercero; quien igualmente habló de lo que vio y escuchó al llegar al lugar donde fue encontrado el cadáver de la joven. Rindieron peritajes dos peritos de la FGE, el primero sobre el hallazgo del cuerpo que plasmó en un acta de inspección y sobre una planimetría satelital realizada sobre la ubicación de la clínica Intralasik, donde se supone que ocurrió el feminicidio, y el Oxxo sucursal Los Pinos. La otra perito de la FGE ofreció su testimonio sobre la necropsia de ley, enfocándose en cómo fue encontrado el cadáver de la joven y la forma en que fue levantado e identificado el cuerpo. Tras conocer los testimonios de las cuatro personas citadas por la FGE, la juez Rodríguez Zurita decretó un receso y citó a ambas partes para que continúe la audiencia hoy miércoles, en punto de las 9 horas en el CJOM.

a temas de equidad de género de la administración pública. La primera en abordar el tema fue Beatriz Zavala Peniche, del Partido Acción Nacional (PAN), quien presentó una iniciativa que pretende garantizar la representación y participación de la mujer política en el poder Ejecutivo estatal. Por su parte, María Ester Alonzo Morales, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), celebró los precedentes y el hecho histórico del 63 aniversario del sufragio femenino en México, que se conmemora cada 17 de octubre desde 1953, como un reconocimiento a la lucha histórica por los derechos políticos de la mujer. En el marco de la conmemoración del Día de la Mujer Rural, el pasado 15 de octubre, Marena López García, del PRI, reveló que las mujeres no pueden ser consideradas como el sexo débil, porque han sido un generador de crecimiento y fuentes de desarrollo económico en el estado y el país, que tienen como base la igualdad de género. De la misma manera, la priísta Marisol Sotelo Rejón hizo un llamado para hacer conciencia sobre la autoexploración y detección temprana del cáncer de mama, en el marco de la conmemoración del Día Mundial para la atención de este mal silencioso, hoy 19 de octubre.

■

YUCATÁN• MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

Los detenidos, acusados de violación a Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos

Juez de distrito califica como legal el arresto de siete personas realizado por la PGR ■

En sus vehículos se encontraron, escondidas, cuatro pistolas 9 mm, con sus cargadores, revelan

REDACCIÓN

La detención y detención ministerial de siete personas, por el delito de violación a la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, fue calificada de legal por el juez de distrito en turno, especializado en el Sistema Penal Acusatorio del Centro de Justicia Penal Federal en en Yucatán, indicó la Procuraduría General de la República (PGR),

■ Almost

mediante un boletín, a través de la Subprocuraduría de Control Regional de Procedimientos Penales y Amparo (SCRPPA). Según se desprende de la carpeta de investigación, el pasado 13 de octubre, gracias a una denuncia ciudadana en la cual se reportó a varias personas en posesión de un arma de fuego, elementos de la Secretaría de Seguridad Pública acudieron al kilómetro 02+500

del arroyo interior del Anillo Periférico, a la altura de la carretera Mérida-Campeche, donde localizaron dos camionetas y detuvieron a siete personas, dos mujeres y cinco hombres, que concordaban con las características reportadas e intentaron huir al ver a los agentes; sin embargo, se logró su detención. Se detectó que uno de los vehículos no contaba con placas, mientras otro las tenía del Estado

de México. En el interior de esta última se encontró y aseguró una mochila, una pistola tipo escuadra calibre 9 mm con su cargador abastecido con once tiros útiles, de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas, así como dos teléfonos celulares. Posteriormente, una vez que los detenidos y los vehículos quedaron a disposición del fiscal de la Federación, se procedió con apoyo de personal de Servicios

ten thousand US citizens live in Yucatan, Quintana Roo and Campeche

Even if they are living abroad, Americans still have their voting rights, says David Micó ■ According

to Consul General, the number of voters in the peninsula is unknown; voting is secret

El votante estadunidense debe avisar cuando se radica en otro país, para poder sufragar en ausencia, manifestó el cónsul David Micó ■ Foto Notimex PAUL ANTOINE MATOS EDUARDO DEL BUEY

In three weeks, Americans citizens will choose their new Commander in Chief. The election process has been tough and dirty. The Republican nominee, the billionare Donald J. Trump,

faces the Democrat candidate, Hillary Clinton “the queen of the party” in a fierce battle For the election, the United States Consulate in Merida is receiving the ballots and resolving issues about the process. Since the primaries began earlier this year, the Consulate has

established a mail box in Merida and the agencies in Cancun and Playa del Carmen, so the citizens can vote there, said Consul General David Micó in an interview with La Jornada Maya. With town halls in those three cities, the people from US have received information

about the electoral process and how to vote. What the consulate has seen in these events is that “this election awakens more interest than others”. Why should the American citizens in Mexico vote if they are not living in the United States anymore? “Because they

Periciales y Policía Federal Ministerial adscrito a la Agencia de Investigación Criminal (AIC) de la PGR Yucatán, a la revisión minuciosa de las camionetas. Se encontraron, ocultas, tres armas de fuego tipo pistola calibre 9 mm con sus respectivos cargadores y 44 cartuchos; también armamento de uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea. Por lo anterior, el Juez de Control calificó de legal la detención en flagrancia, ratificando la retención ministerial contra las siete personas, a quienes de acuerdo a los elementos de prueba se les imputa la probable comisión de un delito tipificado en la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos. Los detenidos permanecerán internos en el Centro de Reinserción Social de Mérida, hasta en tanto se resuelva su situación jurídica.

still are citizens with their full right to vote and have a voice”. Micó said that the number of voters from the peninsula is unknown because voting is secret, so the Consulate ignores how many people have placed their ballot in the mail boxes. But there’s also the possibility of voting via the Internet, depending on the rules of the state where the voter is registered. One of the members of the consulate showed his ballot from Utah. There are different names, including both for the candidates of the two main parties, but also from the smaller (almost insignificant) parties like the libertarian, the green and constitution, among others. The ballots for Utah include Clinton’s and Trump’s names, the state’s candidates for Senator and Representatives, and others like the Attorney General and State Auditor. The process to vote, as Micó described, is that the migrant that leaves the US needs to notify to his or her State that they are going to live in another country, so that they can “vote as absentees”. Then, during the days before the election on November 8, the people living overseas need to go to the web page fvap.gov, where they can select their State of residence –the one where they they lived before leaving the United States, register with their social security number or their driver’s license, and request a Federal Post Card Application. When they receive it they can vote. Depending on the state, the voter can submit the ballot via the Internet or through the mail box. Some states offer a stamped envelop so the vote can be sent for free, in other cases the Federal Voting Assistance Program (FVAP) offers them. The last day to submit their vote at the US Consulate is October 28, 10 days before the election, so the ballots can reach their states and be counted, said Micó. But also, he added, the states individually choose the times to submit the vote.

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 •

■ Presenta ex secretario de Salud ponencia educación para el desarrollo, en el FICMaya.

La educación en comunidades mayas necesita más inversión: Juan Ramón de la Fuente ■

La Maya puede y debe convivir con el inglés, francés o el alemán, afirma el ex rector de la UNAM

PAUL ANTOINE MATOS

En Yucatán y en México se necesita invertir más en las comunidades marginadas e indígenas, a través de políticas públicas que vayan más allá del corte de listón y la foto para los periódicos, manifestó Juan Ramón de la Fuente, ex secretario de Salud federal y ex rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), durante su ponencia Educación para el desarrollo, en el marco del Festival Internacional de la Cultura Maya (FICMaya). El intelectual mexicano afirmó que, aunque Yucatán tiene un futuro prometedor por el impulso a la tecnología e innovación, aún hay zonas marginadas. Expresó que en el país se necesita una cultura de “concepción del tiempo”, es decir que los políticos, empresarios y sociedad, en general, sepan que las inversiones de fondo otorgan resultados a mediano y largo plazo. “Tres años son insuficientes para que un alcalde cumpla con su objetivo de transformación de la ciudad”, afirmó. Pero si se invierte en educación de forma correcta, en especial en las comunidades marginadas e indígenas, siendo éstas priorizadas, las condiciones del país mejorarán.

YUCATÁN

encuentra en el lugar 112, en cuanto a la calidad del sistema, en el sitio 55 en el Índice Global de Innovación y en el 73, en disponibilidad tecnológica. La educación, apuntó, tendría que ser eficiente y permitir mecanismos de movilidad social, porque las personas buscan alternativas recurriendo a la delincuencia. Los índices de asesinatos por crimen organizado, muestran que la mayoría de las muertes se da entre los jóvenes menores de 25 años. Se necesita educación de calidad e incluyente con todos los sectores de la sociedad, agregó. Comparó la situación con Finlandia, país en la que hasta antes de la llegada de Nokia, desarrollador de teléfonos celulares, era un país agrícola principalmente; pero con la aparición de esa empresa se apostó por la tecnología e innovación. Ahí se invierte masivamente en educación, el presupuesto para el sector académico se mantiene estable, sin recortes, el gobierno es eficaz. Los políticos de ese país son transparentes y austeros, incluso se mueven en bicicletas. “Las suburbans con escoltas son el principal signo del subdesarrollo”, indicó.

Ayotzinapa, inaceptable

Juan Ramón de la Fuente describió a la educación como una inversión para un futuro próspero en el país ■ Foto Paul Antoine Matos

Resaltó que la promoción que existe en Yucatán por la lengua maya es positiva, porque se trata de una lengua viva, la cual puede y debe convivir con otros idiomas, como

a noticia se ha difundido por el país y el extranjero. El Ejército Zapatista de Liberación Nacional y el Quinto Congreso Nacional Indígena lanzarán una candidatura independiente para la Presidencia de la República en las elecciones de 2018, en la figura emblemática de una mujer indígena. Los cuatro partidos grandes no se darán por aludidos, por ahora. Se saben asegurados en la vida política y en la distribución de los puestos públicos, de los recursos y de los “embutes”: PAN y PRI y sus aliados menores encabezan la disputa por el máximo poder y el máximo beneficio. Pero la decisión de la candidatura de una mujer de un pueblo originario es de una inmensa trascendencia y dejará, desde el inicio de las campañas, un sello nuevo y esperanzador en lo que se avizoraba ya como “más de lo mismo” o, peor aún, el estilo de mala caricatura de la contienda Trump-Clinton. La candidatura del EZLN y del CNI entraña algo mucho más importante: un programa político de transformación social, que no de gobierno solamente, y, por tanto, de la constitución nacional. Por vez primera en México, los ciudadanos de los pueblos originarios podrán levantar su voz y sus demandas y propuestas en conjunto, con una misma identidad más allá de sus diferencias lingüísticas y culturales. Y es que el año

el francés, inglés, alemán o chino, entre otros. El sistema educativo actual es incorrecto, porque se prioriza la memorización de los datos, a pesar de que son más

Desde abajo PEDRO BRACAMONTE

■ Foto Víctor Camacho

SOSA

accesibles por el Internet, y no el que los niños y jóvenes razonen y piensen. Ofreció información sobre la grave situación educativa de México, en la que el país se

Frente al público del Gran Museo del Mundo Maya, De la Fuente recordó la desaparición de los estudiantes de Ayotzinapa, hecho que consideró triste para el país. “Es inaceptable que a los jóvenes normalistas se les mate y desaparezca”, afirmó. A pesar de ser promotor de las candidaturas independientes, se desligó de para buscar la presidencia de México en 2018. Dijo que los independientes son positivos para quitar el monopolio de los partidos.

pasado, según el INEGI, más de 23 millones de mexicanos se autodenominaron indígenas y más de 7 millones conservan sus lenguas. Pero un sinnúmero de mexicanos devienen de ese origen. El programa a encabezar por una candidata independiente contendrá, desde luego, como una primera bandera, el proyecto de vida de los pueblos originarios, pues de hecho ya lo tiene en los acuerdos de San Andrés, que no fueron aceptados por el gobierno y el Congreso. Pero, a mi parecer, lo más importante será que esta candidatura, su programa y su movimiento expresen las aspiraciones y la voz auténtica de los pobres de la ciudad y del campo, de los trabajadores, de quienes hace años o décadas ya no ven esperanza de un futuro mejor. Un auténtico proyecto de nación. Así, una candidatura indígena se revela como la posible ruptura, en la democracia, del imperio de los partidos tradicionales formados por grupos de poder y de negocios, de quienes brincan alegremente de siglas y de color para preservar en sus intereses personales. Es temprano para vaticinar el alcance del movimiento al que invitan el EZLN y el Quinto Congreso Nacional Indígena. ¿Podrá ser una candidatura legal para el Estado? Todavía es pronto para saberlo. Pero el tiempo es breve en la historia. bracamonteysosa@hotmail.com

YUCATÁN

• MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

■

DÍA DE ECOLOGÍA

Presentan libro El manejo del agua a través del tiempo en la península de Yucatán

Conagua descarta contaminación en cerveza por agroquímicos ■ Autoridades

y sociedad en esfuerzo conjunto para reducir presencia de plaguicidas: Batllori

Según delegado de Conagua, la cervecería Modelo se habrìa asesorado adecuadamente para no contaminar ■ Fotoilustración Rodrigo Díaz Guzmán PAUL ANTOINE MATOS

Roberto Pinzón Álvarez, delegado de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) en la península de Yucatán, descartó que exista peligro de contaminación por agroquímicos en las cervezas que producirá Grupo Modelo, en Hunucmá.

El funcionario federal aseguró, durante la presentación del libro El manejo del agua a través del tiempo en la península de Yucatán, en el marco del Festival Internacional de la Cultura Maya (FICMaya), que Grupo Modelo se preocupó por la cantidad y la calidad de agua

ace unos tres años, la Comisión Nacional de Pesca y Acuacultura lanzó una propuesta que parecía, a primera vista, digna de aplauso: se podrían crear áreas protegidas en el mar, bajo la figura de “refugios pesqueros”, de una manera que resultaba atractiva por sencilla y porque podía hacerse “a petición de parte”. Dicho de otra manera, un grupo de pescadores podía solicitar la creación, en un lugar de su elección, de un área donde no se pudiera pescar: un refugio para las especies de vida marina, que al menos en ese volumen del océano quedarían a salvo de las presiones de la actividad pesquera. En nuestra peninsular región, la propuesta no parece haber sido muy exitosa, al menos entre los pescadores. En la costa de Quintana Roo se establecieron varios refugios, aunque algunos no gozan de muy buena fama entre los residentes locales, ni entre los funcionarios responsables de las áreas protegidas federales, por varias razones: al parecer, no se tomó oportunamente la opinión de quienes se hacen cargo del manejo de las áreas protegidas marinas y costeras de ese estado

en la zona, por lo que la empresa contrató a técnicos y especialistas que, por dos años, trabajaron en conjunto con las autoridades para analizar la situación del agua en donde la nueva Cervecería Yucateca se construye. Indicó que se estudiaron los antecedentes en laboratorio, para

conocer la constante de la calidad de agua y la contaminación. Sobre los posibles riesgos de que los agroquímicos, organoclorados, pesticidas y plaguicidas usados en el campo de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, aclaró que se vigilan y monitorean tanto las granjas por-

Refugios pesqueros RAFAEL ROBLES

y, por otra parte, se achaca a intereses de particulares la instalación de algunos de esos refugios, con la finalidad de garantizar, para ellos y sus visitantes, el acceso a los lugares, excluyendo así a los pescadores del sector social. En el caso de Yucatán, solamente tengo noticia de un intento por establecer un refugio pesquero, en San Felipe. Quizá parte de lo que ha sucedido en este caso es que responde a la vieja idea de que “demasiados cocineros echan a perder la sopa”: participaron en el intento organizaciones no gubernamentales conservacionistas, el Departamento de Ecología Humana de la Unidad Mérida del CINVESTAV, la Reserva de la Biosfera Ría Lagartos, la autoridad municipal local, las cooperativas pesqueras, mujeres pescadoras organizadas… en fin, cual-

BENITO

quier cantidad de actores que respondían a intereses muy dispares. Lo que se olvidó en el proceso fue la idea –quizá una simplificación extrema– de que los refugios pesqueros funcionen como una especie de banca de ahorro: dentro de su polígono, donde no se ejerce esfuerzo pesquero, se concentran individuos adultos y reproductores de las especies de interés comercial, el “capital”. En la medida en que crecen sus poblaciones, los organismos que ya no encuentran alimento y condiciones apropiadas dentro del refugio, saldrán de él, y quedarán – en calidad de “interés” – a merced del esfuerzo pesquero legítimo. Si los pescadores no disponen del capital, tendrán un acceso sustentable a los recursos del mar. Esa. Al menos, es la idea. Pero no convence, y no funciona en la práctica (hasta ahora).

cícolas, como las aguas captadas y vertidas. Hace un año, investigadores del Centro de Investigaciones Regionales Hideyo Noguchi, revelaron que en Yucatán las mujeres mayas con cáncer tienen presencia de esos agroquímicos en la sangre y leche materna. En otros países como Ecuador, se reveló hace unos años que las fumigaciones en el campo provocaron malformaciones genéticas. El secretario de Medio Ambiente y Desarrollo Urbano, Eduardo Batllori Sampedro, afirmó que desde 1986 la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY) realiza estudios técnicos sobre la contaminación y que, en 1992, se descubrió por vez primera la presencia de agroquímicos en el agua peninsular. Enfatizó en que se realizan esfuerzos conjuntos entre las autoridades y la sociedad para reducir la presencia de los plaguicidas. Se tienen tres mesas de trabajo en el Consejo de Cuenca; una en torno a los servicios para la regulación de las empresas; la segunda, atiende cuestiones legislativas para revisar las leyes, como la de Desarrollo Rural y Sustentable y, la última, es de capacitación y educación, para enseñar sobre los cultivos orgánicos, y que eso permita la reducción de su uso en el campo. Propuso que sean vendidos “por receta”, sólo otorgada por los ingenieros agrónomos, forestales y veterinarios. Las dependencias que vigilan y regulan los agroquímicos son Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (SENASICA), la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) y la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), apuntó.

Los diferentes grupos de pescadores de San Felipe esperan de un refugio pesquero cosas muy distintas, que en última instancia implican impedir a otros (tengan o no permisos de pesca) acceder a recursos para los que cada quien quiere tener acceso exclusivo. Quizá esto sea una manera de evadir la tragedia de los comunes: si un recurso no es de propiedad común, sino que tiene dueños que pueden excluir a otros que aspiran al recurso, quizá puedan evitar que éste se agote. Pero esta vía es cualquier cosa menos solidaria y colaborativa, y es causa de conflictos sociales que suelen verse crecer en el seno de comunidades que tuvieron fama de organizadas y apacibles, como San Felipe. La discusión alrededor de lo que significan los refugios pesqueros, para qué sirven y cómo deben operar, está lejos de superarse entre las comunidades pesqueras del estado. Sirva esto como una invitación a reanudarlas, antes de que se agote la riqueza de los mares frente al litoral yucateco. roblesdeb1@hotmail.com

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 •

PAUL ANTOINE MATOS

El escritor de Calkiní, Jorge Miguel Cocom Pech, recibió el pasado jueves el premio Poeta del Año en The Americas Poetry Festival of New York 2016 (Festival de Poetas de América, por su definición en inglés). El poeta y profesor Carlos Aguasaco, organizador del festival, resaltó que el galardón se le otorgó, al también miembro del Consejo Editorial de K’iintsil de La Jornada Maya, en “reconocimiento a los logros en su carrera literaria y por su trabajo como pionero de la literatura escrita en lenguas indígenas de las Américas”. En la aceptación, Cocom Pech señaló en maya y en español, que “no soy yo quien recibe este premio, sino el pueblo del que heredé la lengua y su visión literaria”. En entrevista con La Jornada Maya, declaró que “el premio lo obtiene el pueblo, no su intérprete”, porque él se formó con los saberes y las historias de los mayas, en especial de su abuelo Gregorio, a través de quien tuvo su primer acercamiento a la oralidad. Su abuelo Gregorio, a quien le dedica un libro, tiene palabras profundas, poéticas y proféticas, que con un poema le impactó, aseguró. “Un día me dijo ‘el que quiera disfrutar el canto de los pájaros, no necesita construir jaulas, sino sembrar árboles’”. Para llegar a eso, realizó una ceremonia de inauguración llamada El poder de un grano de maíz, que se muestra en el libro Mi abuelo Gregorio, con pasajes traspuestos de la oralidad a la escritura, con frases poéticas como “las flores son los ojos de las plantas”. Los poemas que resumen la sabiduría que recibió de su origen maya son No quiero que las lenguas de mis abuelos se mueran, que se presentó en el número cero de La Jornada Maya, y En la casa de mi alma.

TANIA MEDINA

Fotografías que reflejan el transcurrir de sus días, en las que muestran tanto las imágenes de su entorno, del lugar en donde viven, como las de sí mismos. Son estampas que dan fe de la convivencia sencilla, pero no menos significativa que se da en el medio rural de Yucatán. ¿Qué puede captar, mediante una cámara un niño maya, que durante sus días de escuela, come, hace sus tareas, juega y duerme en una de las casas que la Comisión para el Desarrollo de los pueblos indígenas ofrece a las comunidades del interior del estado? Flores, árboles, animales, sus propias manos, sus propias sonrisas. Así se representan a través de la lente. Se muestran en las tareas que acometen y presencian a diario, como la preparación de sus alimentos o jugando a la pelota o ensayando el baile de la jarana. Yucatán en los ojos de sus niños, es el nombre de la exposición que durante un mes pendió de las paredes de la Alianza Francesa, en la colonia México,

■

CULTURA YUCATÁN

El campechano Jorge Cocom recibe premio del Festival de Poesía Americana en Nueva York

Profundidad poética maya me marcó la vida, afirma el poeta ■

“No soy yo quien recibe este premio, sino el pueblo del que heredé la lengua”, declara

El poeta Jorge Cocom Pech, en la redacción de La Jornada Maya ■ Foto María Briceño

Expresó que los mayas deben aprovechar los recursos de la tecnología, sin abandonar su lengua maya, que es un elemento del alma del Mayab. El poeta maya se encontraba en el festival de Nueva

■

York cuando recibió el galardón, con una larga ovación, narró. Su nombre quedará inscrito en el patio de la casa de Walt Whitman, filósofo y ensayista estadunidense. Hace 65 años, Cocom Pech

nació en una vereda, a unos kilómetros de Calkiní. A los 15 años fue a la biblioteca municipal, en la que le entregaron Ariel de José Enrique Rodó, un ensayo que le marcó, al igual que Nuestra América de José Martí, y los libros El

cartero del rey y Platero y Yo, de Rabindranath Tagore, y Juan Ramón Jiménez, respectivamente. Hace menos de un mes, el poeta de Campeche recibió el premio de Literaturas Indígenas de América, en el ámbito narrativo.

Yucatán en los ojos de sus niños, exposición en la Alianza Francesa de Mérida

A través de sus fotografías, niños mayas se descubren a sí mismos ■

La exhibición fue el resultado de un taller impartido por el fotógrafo francés Alain-Giles

en la ciudad de Mérida. Ese fue el lugar, porque la serie de fotografías que se exhibieron, son el resultado del taller impartido por el fotógrafo galo Alain -Gilles Bastide, como parte de un convenio interinstitucional y cuyo objetivo se cumplió cabalmente, al documentar los pequeños fotógrafos lo que sucede en su alrededor. El tallerista francés, estableció como principal línea del trabajo, ver cómo perciben a su estado los niños y cómo procesan su realidad visual; pues eso contribuye a entender su forma de pensar y, al mismo tiempo, de

algún modo, generar herramientas para mejorar su condición. Alain -Gilles Bastide, preside la asociación PhotographismePhotomorphisme que cuenta con miembros en diversos países; entre ellos, el yucateco Francisco Martín y la chilena Javiera Venegas. Hace poco más de un mes, acompañado de su hijo pequeño, convivió en la Casa del niño indígena, ubicada en Tiholop, Yaxcabá; ahí se dio cuenta del potencial que tiene este tipo de cursos; al grado de que ya se planea su reproducción en otras casas de la entidad. Ayer, un grupo de 20 niños, encabezados por Alexandre Gui-

llochon, director de la Alianza Francesa, se descubrieron, llenos de emoción, a través de sus propias fotografías, pues no habían tenido oportunidad de presenciar su trabajo ya impreso y ocupando los pasillos del lugar donde se imparten clases y se promueve el intercambio cultural; cabe decir que algunos de ellos visitaban por primera vez la capital yucateca. En un diálogo con los niños el joven que encabeza la Alianza Francesa intercambió palabras en maya y francés; para su sorpresa, uno de los chicos conocía los nombres de algunos jugado-

res del futbol galo; durante la visita pudieron observar un cortometraje, también en francés. Guillochon afirmó a La Jornada Maya que el intercambio de conocimientos entre estas entidades es importante, ya que la cultura puede servir como herramienta de desarrollo social y que se buscará seguir trabajando en ese ámbito, ya que es una de las misiones de la institución que encabeza. Adelantó que están en proceso algunos proyectos de orden musical, que se llevarán a cabo en la capital del estado y en comunidades del interior.

10 CULTURA YUCATÁN

■

• MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

Tuchmann, Malena Durán y más intérpretes, reunidos en homenaje al último bohemio

Pastor Cervera, vigente, en disco de duetos, hecho por Jorge Buenfil ■

¿Quién no ha intentado cantar a dueto con él?, pregunta el investigador Enrique Martín

PAUL ANTOINE MATOS

Más que maestro y alumno, Pastor Cervera y Jorge Buenfil fueron amigos. Unidos por la trova, el primero enseñó al segundo y la pasión por la música yucateca los convirtió en dos

Anaya cantaron a dueto en el Teatro Fantasio con Pastor Cervera. Los besos de la amada, con alma, fueron llevados al infinito en canciones como Amor y dolor, Fuiste, y El silencio es mejor. También sonó A mi novia, canción dedicada por el trovador a Mérida, en la que comparte su voz con Malena Durán.

A 15 AÑOS DE LA seres que se encontraron por el mismo camino. A 15 años de la muerte de Cervera, Jorge Buenfil le realizó un homenaje a través de un disco acompañado de un libro. Pastor nuestro de cada día retoma las canciones del

LÓPEZ TARSO,

trovador, a través de duetos con Noam Tuchmann, Malena Durán, Lázaro González (de Yahal Kab) y Ernesto Anaya, con Enrique Cámara en la guitarra y el propio Buenfil. El disco se presentó el lunes por la noche en el Teatro

Fantasio, en el marco del Festival Internacional de la Cultura Maya (FICMaya), en compañía de los académicos de la música yucateca Álvaro Vega y Enrique Martín Briceño. En un entorno íntimo, cercano, Buenfil, Tuchmann y

RECONOCIDO

MUERTE RINDEN HOMENAJE A TRAVÉS DE UN DISCO ACOMPAÑADO DE UN LIBRO

Por la voz de Pastor Cervera, acompañado por los otros cantantes, pasó un siglo de trova yucateca. Los Ricardo Palmerín, los Guty Cárdenas, los Juan Acereto, a través del bambuco, el bolero y la guitarra, se resumían en las canciones de Cervera, con nuevos arreglos realizados por Buenfil y los jóvenes músicos. Álvaro Vega destacó que “Jorge Buenfil es el más importante continuador de la generación de Acereto y Cervera; buscó sus raíces musicales y encontró a Pastor”.

EL DISCO SE PRESENTÓ EN EL

TEATRO FANTASIO, EN EL MARCO DEL

FICMAYA

El FICMaya reconoció con la Medalla de Oro del, al primer actor Ignacio López Tarso, por sus siete décadas de trabajo ininterrumpido, que incluyen actuaciones sobresalientes filmadas en la época de oro del cine mexicano. La medalla fue entregada por Jorge Esma Bazán, en representación del

■

Gobernador de Yucatán, Rolando Zapata Bello; durante la puesta en escena que se llevó a cabo en el Teatro Peón Contreras, en donde el primer actor interpretó a “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha” ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Delegación de Tabasco en el FICMaya, de aproximadamente 200 integrantes

Arte y cultura combaten problemas sociales y fortalecen identidad: ICT ■

Gastronomía, danza, música y arqueología, parte de la muestra del estado invitado

PAUL ANTOINE MATOS

A través de la cultura y el arte, el espíritu se eleva y los seres humanos crecen, porque se abren al conocimiento, por lo que una atmósfera de cultura en México permite que sus habitantes vivan en paz y armonía, expresó Gabriela Mari Vázquez, directora del Instituto de Cul-

tura de Tabasco, en entrevista el martes, durante el Festival Internacional de la Cultura Maya (FICMaya) 2016. La funcionaria de Tabasco destacó que la cultura combate los problemas sociales y destacó la participación de su entidad en el FICMaya, con una delegación de aproximadamente 200 integrantes, que sumaron sus volun-

tades para mostrar su arte de una manera positiva. Afirmó que la cultura fortalece la identidad y promueve un cambio en el mundo que inicia con nosotros mismos, “desde adentro hacia afuera. “Tras terminar un concierto, una obra de teatro, los sentidos se agudizan, los ojos y el corazón se afinan; el arte nos lleva

a ser seres libres, pensantes”, expresó. Indicó que Tabasco es un estado que “se mide más en litros que en kilómetros”, debido a la gran cantidad de agua que fluye en su costa e interior, y con historia a partir de los olmecas, quienes dejaron un patrimonio que se necesita defender y promover. “Tabasco es riqueza, colores, sa-

Enrique Martín Briceño expresó que Cervera, a pesar de los 15 años de su muerte, no pierde vigencia. “¿Quién no ha intentado cantar a voz en duetos con él, en la intimidad de la casa o el auto, con el último bohemio?”. Para cerrar, la canción compuesta por Jorge Buenfil dedicada a su maestro. Pastor nuestro de cada día, que recuerda la vida y muerte de Cervera.

bores y texturas que nos enorgullecen y fortalecen la identidad, día a día”, afirmó. Resaltó la gastronomía, con comida como el pejelagarto, el puchero y el cacao, así como las tradiciones de esa entidad y las danzas. Mencionó que los pueblos originarios de Tabasco se ven representados en el FICMaya a través de los artesanos, que usan sus manos para sus creaciones, e igual con el Teatro Campesino Indígena que se presentó el sábado pasado en Xocén, Valladolid, el cual permite fortalecer su sentido colectivo, porque se unen para producir la obra, montarla, construir la utilería. Indicó que las danzas de Tabasco son elementos vivos que fortalecen la identidad de dicho estado; algunas son Caballito, David y Goliat, y Pochó.

QUINTANA ROO MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

■

MIA para el proyecto, con algunas condicionantes; no de fondo

Es posible que Ecopark inicie trabajos los primeros meses del 2017: Carlos Constandse CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

La construcción del Ecopark – predio con vegetación aledaño a Tajamar– empezará el próximo año, pese a que faltan trámites por realizar y hasta ahora se desconoce el monto total de la in-

■

versión, informó Carlos Constandse Madrazo, vicepresidente del Grupo Experiencias Xcaret. El empresario adelantó que en tres meses iniciará la campaña de fondos, tiempo en el que quedaría totalmente aprobado el proyecto porque la Manifestación de Impacto Am-

CJ afirma que el tema está en análisis

biental (MIA) tiene algunas condicionantes. “Es posible que para los primeros meses de 2017 inicie el proyecto del Ecopark. La próxima semana sostendremos una reunión con el presidente municipal de Benito Juárez, Remberto Estrada Barba, para

iniciar los trámites necesarios de la primera etapa”, explicó. El presidente del patronato del parque detalló que también se consolidará el Comité Técnico, e iniciaría la campaña de recolección de fondos, que se retrasó debido a que el proyecto aún no estaba aprobado. Constandse Madrazo explicó que aún faltan algunos trámites, además de formalizar con Fonatur la autorización para los accesos, así como iniciar el trámite para la primera obra, que deberá tener la licencia correspondiente, aparte de la MIA, la cual tiene algunas condicionantes, pero ninguna de fondo.

Detalló que el proyecto tendrá obras muy costosas, como el auditorio al aire libre y el museo, y recordó que la construcción de lo que está llamada a ser la alameda del destino, podría llevarse entre seis o hasta 20 años. Constandse Madrazo señaló que será un parque público, y que se buscarán recursos del gobierno municipal, estatal y la iniciativa privada, “de todos lados para poderlo consolidar, cada quién va a poner la parte que pueda”. El Ecopark estará sobre 243 hectáreas, y tendrá entre 50 y 60 atractivos, proyecto en el que se viene trabajando desde hace siete años.

FEMINICIDIO

El gobernador no descarta eliminar el fuero en Q. Roo CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

El gobernador Carlos Manuel Joaquín González, indicó que tras la eliminación del fuero en Campeche el tema “no se descarta y se analiza”, y consideró que así como se giró orden de aprehensión contra el gobernador con licencia de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa, sucedería lo mismo con el ex mandatario quintanarroense Roberto Borge Angulo. Previo a la inauguración de la vigésimo novena edición del Cancun Travel Mart Mexico Summit, dijo que si bien aún se estudia la posibilidad de retirar el conjunto de privilegios o exenciones jurídicas para una persona, es una opción que no se descarta. “Hemos estado analizando el tema y es una de las opciones con posibilidades”; señaló En cuanto a la orden de aprehensión al mandatario con licencia veracruzano, el Ejecutivo quintanarroense señaló que se veía venir y que ahora habrá que esperar, primero, que se le detenga y, luego, tendrán que cumplirse los procesos jurídicos necesarios para saber cuál es la situación de Javier Duarte.

“Estamos haciendo auditorías, porque es fundamental conocer qué es lo que tenemos en los estados financieros de cada dependencia, y en base a eso lo abriremos como parte de la rendición de cuentas y saldrán seguramente los temas que vayan contra la impunidad, que es lo que estamos buscando”, explicó Joaquín. Indicó que su equipo financiero está haciendo auditorías, lo que permitirá que en cuestión de semanas se puedan dar a conocer los resultados, seguramente contra la impunidad y las consecuencias ojalá sean las que todos esperan. Al mismo tiempo, dio a conocer que la tan reclamada alerta de violencia de género (AVG) para Quintana Roo tendrá que ser retrasada un tiempo más, porque actualmente es prácticamente imposible cumplir con todo a la fecha límite (30 de noviembre), por lo que se busca una prórroga; si es posible se cumpliría. “Prácticamente no se hizo nada antes del 25 de septiembre, es imposible de poder cumplir en los tiempos y plazos que nos piden. Lo importante es garantizar seguridad y que no haya temor al tema de la alerta de género”, señaló el mandatario.

Puerto recibe Código PBIP CALICA, puerto ubicado internacional mexicano, situado cerca de Playa del Carmen, en Cozumel; uno de los de mayor calado o distancia vertical, entre un punto de la línea de flotación y la línea base o quilla; recibió el reconocimiento o declaratoria de cumplimiento de protección de la instalación portuaria o código internacional para la protección de

los buques y de las instalaciones portuarias (código PBIP). Al lugar, que se encuentra entre el Golfo de México y el Mar Caribe, excavado en roca caliza, llegan cruceros internacionales y transbordadores locales. El puerto permite conectar al macizo continental con las diversas islas del Caribe Mexicano. DE LA REDACCIÓN

l MARCELO SANTOS

12 QUINTANA ROO

■

• MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

Facturó 319 millones, en pesos y más de 40 millones en dólares, de 2011 a 2016

Roberto Borge rentó aviones a 22 empresas, informa la XV Legislatura ■

El Senador Félix Arturo González Canto, pasajero constante, no con 91 vuelos, sino con 142

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Finalmente no fueron dos, ni cinco las empresas subcontratadas por Roberto Borge Angulo, a través de la paraestatal VIP Saesa S.A de C.V., para prestar servicios aéreos privados, sino 22 compañías a las que se facturó en moneda nacional por 319 millones de pesos y, en otras, por más de 40 millones de dólares, pagando a 90 mil pesos la hora de vuelo; lo cual supera el rubro por más de mil 100 millones de pesos de 2011 a 2016. En una nueva reunión de la Comisión de Hacienda, Presupuesto y Cuenta de la XV Legislatura, su presidente, el diputado perredista, Emiliano Ramos Hernández, precisó que el pasado 4 de octubre, recibió cuatro cajas de archivo del aún director de la paraestatal, Carlos Alberto Acosta Gutiérrez, con información incompleta, facturas fiscales sin orden de compra y carente de las bitácoras de vuelo. De esta información, la Comisión ofreció ayer un primer informe de lo obtenido en 15 cuartillas, dividido en siete capítulos que integran la documentación recibida, los datos de la subcontratación de 22 empresas, cuentas por cobrar, ingresos y egresos, resumen de pasajeros de las aeronaves de VIP Saesa, una nueva solicitud de información y conclusiones. De las empresas subarrendadas de origen veracruzano, yucateco, de Monterrey y del Estado de México, se desconoce quien o quie-

■

nes, fueron los tripulantes pues no se entregaron bitácoras de vuelo. Destaca, además, que las empresas que mayores beneficios obtuvieron, son la Aero JL S.A. de C.V. con 112 millones 510 mil 860 pesos. Dicha empresa, con sede en Toluca, está vinculada también al Partido Revolucionario Institucional (PRI) y en el 2013 se vio involucrada en un accidente en el que un médico y una enfermera de Cozumel, perdieron la vida. Otra de las empresas, es Servicio Aéreo Milenio, con 101 millones 207 mil 751 pesos y Aerotaxi Villa Rica S.A. de C.V. con 63 millones 191 mil 692 pesos, ambas propiedad de la familia veracruzana Ruiz Anitúa, cuyo director General, Francisco José Ruiz Anitua, es compadre del ex gobernador Roberto Borge y su ex esposa, Mariana Zorrilla Erales. Aerotaxi Villa Rica, facturó también a VIP Saesa en dólares americanos, 35 millones 203 mil 853 dólares de 2011 hasta septiembre de este año. De acuerdo con los dos contratos exhibidos, la empresa Aerotaxi Villa Rica cobró un total de 10 millones 527 mil dólares al año por subarrendar dos aviones Cessna I y Cessna II que cobraban cuatro mil 500 dólares por hora, así como un helicóptero Augusta Power cuyo costo por hora era de tres mil 350 dólares.

Cuentas pendientes

de 254 millones 981 mil 233 pesos, en donde se integra el adeudo del Partido Revolucionario Institucional (PRI), por 480 mil 627 pesos por servicios contratados entre el 5 de abril de 2011 y el 24 de septiembre de 2016. Otros de los deudores, son los ayuntamientos de Benito Juárez, por 485 mil 48 pesos; Solidaridad

Nucleum SA de CV

226, 782.40

Aerocun SA de CV

288, 457.50

Aerosaab SA de CV

296, 423.15

Servicios Integrales de Aviacion SA de CV

310, 32.00

Representaciones Universales y Servicios Honorarios SA de CV

412, 985.99

Mayan Air SA de CV

567, 696.57

Aerodinámica de Monterrey SA de CV

861, 688.01

Solicitud de información.

Aves Flight Share SA de CV

872, 945.01

GPM Aeroservicio SA de CV

1, 316, 253.45

Grupo Administrativo IRON SA de CV

3, 942, 225.40

Hugo Alejando Canales Verdayes

4, 510, 755.25

IFS Giromex SA de CV

5, 314, 435.56

Aero Mundo Ejecutivo SA de CV

5, 804, 117.75

Aero Charter Cancún Sa de CV

8, 612, 235.24

Lineas Aereas del Mayab SA de CV

9, 693, 539.10

Aerotaxi Villa Rica SA de CV

63, 191, 692.31

Servicio Aereo Milenio

101, 207, 751.76

Aero JL SA de CV

112, 510, 860.47

Total

319, 941, 164.92 M/N.

Además se informó que VIP Saesa, tiene cuentas pendientes

Se detectan 1.38 millones de casos nuevos y 458 mil decesos, por año

CHETUMAL.

Hoy se conmemora el Día mundial de la lucha contra el cáncer de mama. En México 15 de cada 100 mil mujeres, mueren al año a causa de este padecimiento. Campeche es uno de los estados que mayor incidencia tiene, al presentar 96.85 casos nuevos por cada 100 mil mujeres mayores de 20 años, aunque al mismo tiempo tiene la tasa más baja de mortalidad, junto con Quintana Roo. Según datos de la Organización Mundial de la Salud

(OMS), anualmente se detectan 1.38 millones de casos nuevos y 458 mil decesos por esta causa que elige principalmente mujeres como sus víctimas. De acuerdo a cifras del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el país cuenta con 689 mastógrafos; en Quintana Roo hay 18 de ellos y anualmente se realizan 994 estudios que representan solo el .5 por ciento de los realizados en todo el país; en Yucatán, se cuenta con 15 equipos que elaboran cuatro mil 179 mastografías, el 2.1 por ciento del

Ingresos y egresos El monto por concepto de ingresos de 2011 a 2016, fue de

Nombre de la Empresa

Hoy se conmemora el día mundial de la lucha

JOANA MALDONADO

Pasajeros Como antes lo informó La Jornada Maya, el Senador Félix Arturo González Canto, fue el pasajero constante, pero no con 91 vuelos, sino con 142; además de un pasajero que solo se identifica como “FERRY”, y que sumó 206 vuelos. Luis Contreras, Eliézer Villanueva, Raymundo King, Juan Romero, Manuel Marrufo, Jazmín Esquiliano, Wilma Contreras, Narcedalia Martín, Lenin González, Violet Eljure, Fabián Vallado, son otros de los nombres que se leen con frecuencia en las bitácoras de vuelo de las aeronaves que si pertenecen a VIP Saesa.

Campeche y Q. Roo, con menor tasa de mortalidad por cáncer de mama ■

por 287 mil 894 pesos; Othón P. Blanco por 325 mil 322 mil pesos y Tribunal Superior, por 905 mil 394 pesos; el resto, por diversas dependencias del gobierno del estado.

mil 2013 millones 903 mil 548 pesos, mientras que el monto de egresos es de un mil 194 millones 281 mil 559 pesos. De las 22 empresas subarrendadas, sólo 5 tenían contrato, Aerotaxi Villa Rica por 175 horas mensuales; Aero JL SA con horas libres para consumo; Aves Flight Share, cuyo contrato está incompleto; Aero Charter Cancún, con horas libres a costo de mercado y Aeromundo Ejecutivo, con 40 horas fijas mensuales a precio de mercado.

total en México; mientras que en Campeche, uno de los estados con mayor incidencia, sólo después de Colima, cuenta con 14 mastógrafos que realizan mil 267 anuales y que sólo representan el .6 por ciento. “La mastografía es el estudio que permite revelar anormalidades en el tejido mamario, aun cuando los tumores son tan pequeños que por medio de la autoexploración no se pueden detectar, y con ello ayudar en el diagnóstico preciso de la enfermedad”, cita el INEGI.

Total

Según los datos, en México se ha observa un incremento de la incidencia de tumor maligno de mama con la edad para ambos sexos. En las mujeres, la incidencia alcanza su punto máximo en las del grupo de 60 a 64 años (68.05 por cada 100 mil mujeres de ese grupo de edad), y posteriormente desciende en el grupo de 65 y más años; mientras que el mayor incremento se observa entre las mujeres de 25 a 44 años y aquellas de 45 a 49 años, ya que los casos nuevos pasan de 13 a 50. El INEGI destaca que este padecimiento presenta mayor incidencia en los estados de Colima, Campeche y Aguascalientes, mientras que Tlaxcala, Guerrero y Chiapas tiene cifras de menos 10 casos nuevos por cada 100 000 mujeres durante el año señalado. Quintana Roo y Yucatán, se ubican en el rango de 20 a 30 casos por cada 100 mil mujeres.

Ante la información incompleta y faltante, el diputado Fernando Zelaya Espinosa informó que la Comisión de Hacienda, Presupuesto y Cuenta requerirá nuevamente a VIP Saesa, la información que permita el conocimiento en relación a la operación y administración de dicho organismo, y se requerirá a la Auditoría Superior del Estado información complementaria con el mismo propósito. Además, se han solicitado los expedientes completos de los procedimientos que llevaron a cabo para adjudicar los contratos o para designar a los proveedores para la prestación de servicios.

En relación a los datos de mortalidad, Chihuahua, Nuevo León y la Ciudad de México tienen más de 20 fallecimientos a causa de esta enfermedad por cada 100 mil mujeres de 20 y más años de edad, Campeche la entidad con la tasa más baja con 5.86 muertes por cada 100 mil mujeres, seguido de Oaxaca y Quintana Roo, con menos de 10 muertes a causa del cáncer de mama por cada 100 mil mujeres. Se estima que el tratamiento contra el cáncer de mama, es superior a los 700 mil pesos en México y el costo se incrementa, derivado de que los casos detectados se encuentran en etapa avanzada y requieren medicamentos mayores. Los expertos recomiendan contratar empresas aseguradoras antes, para garantizar estabilidad económica durante la enfermedad, que permita al paciente mantenerse despreocupado.

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

■

‘‘El marco jurídico pregúntenselo a los legisladores; yo no hago las leyes’’, dice

Acepta Cienfuegos que existe un desgaste en el Ejército Mexicano JESÚS ARANDA

El titular de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), general Salvador Cienfuegos Zepeda, reconoció ayer que ‘‘hay un desgaste’’ en el Ejército porque ‘‘tenemos muchas tareas que debemos atender’’. Entrevistado después de inaugurar el seminario Defensa nacional y el derecho internacional humanitario, que se lleva a cabo en coordinación con la Universidad Anáhuac, Cienfuegos fue interrogado sobre la necesidad de precisar el marco legal que regule la labor de las fuerzas armadas en tareas de apoyo a la seguridad pública; sobre lo anterior, el divisionario contestó molesto: ‘‘El marco jurídico pregúntenselo a los legisladores, no a mí; yo no hago leyes’’. Por su parte, el rector de la Universidad Anáhuac Norte, Cipriano Sánchez García, pidió permiso al secretario de Marina, Vidal Francisco Soberón, para citar palabras que el funcionario había expresado antes de la inaugura-

ALONSO URRUTIA

Durante la conmemoración del centenario de la creación de la industria militar mexicana, el presidente Enrique Peña Nieto sostuvo que bajo su administración esta área de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) incrementó su presupuesto en 36 por ciento. Debido a ello, dijo el mandatario, será posible que para el último año de su gestión todas las tropas del Ejército utilicen los fusiles FX-05, elaborados por la industria castrense. En la principal sede de las fábricas militares, donde se efectuó la ceremonia, Peña Nieto destacó la solidaridad que desde diversos sectores de la sociedad se ha expesado al Ejército: ‘‘La sociedad mexicana ha cerrado filas con nuestro Ejército, dando muestras de humanidad y solidaridad con nuestras fuerzas armadas ante cualquier embate, ataque, al que se han visto sometidos sus elementos’’. Acompañado por los secretarios de la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos, y de Marina, Vidal Francisco Soberón, el Presidente recordó que la creación de la industria militar se originó

SUB GALEANO

EXPLORADOR

MAGÚ ción, a lo que el almirante asintió: ‘‘Al final, se nos busca –decía él–, somos como perro de rancho; se nos suelta para defender el rancho y se nos guarda en las pachan-

■

gas’’, comentó el académico en el seminario. Por otra parte, interrogado sobre si hay desgaste en las fuerzas armadas por su activa participa-

ción en labores de seguridad pública y contra el crimen organizado, Cienfuegos dijo: ‘‘Estamos en coadyuvancia de la autoridad, como ha sido siempre. Sí, claro

Destaca Peña la solidaridad social con las fuerzas armadas

En este sexenio se ha incrementado 36% el gasto para industria militar

El presidente Enrique Peña Nieto, acompañado por el gobernador del estado de México, Eruviel Ávila, y los titulares de Sedena, Salvador Cienfuegos, y de Marina, Vidal Francisco Soberón ■ Foto Yazmín Ortega Cortés

en plena Revolución Mexicana, a instancias del entonces jefe del Ejército Constitucionalista (Venustiano Carranza). La razón, ‘‘tener un abastecimiento

seguro de armas y municiones producidas en el país, debido a que en ese momento los extranjeros influían en la revolución, al otorgar o negar armamento a los

distintos grupos en conflicto’’. Para Peña Nieto, el incremento presupuestal a la industria militar refleja ‘‘la convicción del gobierno de la República de invertir en innovación, ciencia y desarrollo tecnológico para detonar el progreso de nuestro país. Este esfuerzo nos encamina para que en 2018 la totalidad de tropa de las unidades operativas porte los fusiles FX-05, de fabricación mexicana. Equipados con estas armas, nuestros soldados realizarán sus labores de seguridad y vigilancia en todo el territorio’’. El mandatario federal elogió el desempeño de los ingenieros militares, surgidos del sistema educativo castrense, que han permitido el desarrollo tecnológico castrense. En 2011 y 2014 se inició el diseño y la fabricación de diferentes vehículos blindados todo terreno para labores militares y apoyar a la población civil que habita en zonas alejadas.

que hay un desgaste, obvio. Estamos trabajando en todo el país, a toda hora, en todo momento, en la sierra, en las ciudades… claro que hay un desgaste’’. Sostuvo que aunque se trata de un Ejército ‘‘proporcionalmente pequeño (alrededor de 230 mil elementos)’’, en estas circunstancias sigue trabajando para todos. ‘‘El ánimo está bien’’, insistió, aunque aceptó: ‘‘Necesitaríamos más efectivos, un marco legal, necesitamos otras cosas, pero en eso ya se está trabajando’’. –¿Tenemos un déficit de elementos del Ejército? –No. Tenemos un Ejército que está establecido con los elementos que tiene y que está funcionando. Lo que tenemos son muchas tareas; si queremos hacer más necesitamos más gente. El Ejército está vigoroso, entregado, dispuesto y atendiendo a la sociedad. En el seminario indicó que la Secretaría de la Defensa Nacional tiene por objetivo analizar el sistema internacional de protección de los derechos humanos, la visión contemporánea del derecho de la guerra en el marco de las experiencias sobre el uso racional de la fuerza y las grandes amenazas globales, así como la configuración constitucional de las fuerzas armadas mexicanas y los principios normativos bajo los cuales deben ajustar su actuación, entre otros temas.

Paralelamente se creó la Subdirección General de Industria Aeronáutica Militar, que ha permitido desarrollar el Proyecto Azteca, que incluye un avión prototipo y un lote experimental de aviones biplaza para el entrenamiento en vuelo. Actualmente, según datos de la Presidencia, la industria militar cuenta con 35 patentes, que la colocan como la segunda dependencia con el mayor número, sólo detrás de Petróleos Mexicanos. En este contexto, celebró que la Dirección de Investigación y Desarrollo de la Industria Militar forme parte, a partir de este año, del Registro Nacional de Instituciones y Empresas Científicas y Tecnológicas del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. Subrayó que el desarrollo de la investigación y su vinculación con las innovaciones de la industria militar forma parte de una política gubernamental tendiente a lograr una más estrecha relación entre la academia y el sector industrial. Esto se ha reflejado en ‘‘una industria que se está desarrollando, como lo muestra el crecimiento real de 9.3 por ciento en las manufacturas durante los primeros cuatro años de esta administración’’, concluyó.

4 POLÍTICA • MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

■

Debe analizarse con calma y cuidado, dice Pardo Rebolledo

En el aire, decisión de crear la figura de jueces sin rostro

IMPARTICIÓN

DE JUSTICIA EN

MÉXICO

El nuevo sistema oral y acusatorio, una de las causas, indica el ministro ■ Estamos viviendo una situación de riesgo personal: Sánchez Cordero ■

CLAUDIA HERRERA Y JESÚS ARANDA

Establecer en México la figura de jueces sin rostro, para proteger la integridad de aquellos que llevan casos delicados, debe analizarse con calma y cuidado, consideró el ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) Jorge Pardo Rebolledo, particularmente porque ‘‘estamos iniciando un sistema oral y acusatorio en el que la base fundamental es el contacto directo y personal entre el juez y el procesado’’. En tanto, la ministra en retiro Olga Sánchez Cordero refirió que en su momento la Suprema Corte analizó la posibilidad de establecer esta figura para pro-

■

teger a los juzgadores de actos de la delincuencia organizada; sin embargo, la propuesta fue desechada porque se pensó que con la rotación de jueces y la protección institucional era más que suficiente. El reciente asesinato (el pasado lunes) del juez Vicente Antonio Bermúdez Zacarías y las condiciones en que trabajan los jueces han cambiado. ‘‘Ser un juzgador en procesos penales federales y de amparo federal es un tema delicado, de gran riesgo personal; lo estamos viviendo’’. Al concluir la presentación de la creación jurisprudencial del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), Pardo Rebolledo expresó que el crimen cometido contra el

Condena el Senado asesinato en Metepec

‘‘Se busca intimidar’’, sostiene González Pérez ANDREA BECERRIL Y VÍCTOR BALLINAS

El asesinato del juez Vicente Antonio Bermúdez Zacarías ‘‘es un mensaje muy claro: se busca intimidar y México no lo debe permitir’’, advirtió el presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), Luis Raúl González Pérez. El ombudsman nacional demandó al Estado dar las garantías necesarias a fin de que los jueces y demás integrantes del Poder Judicial puedan ejercer con imparcialidad su labor. Rechazó asimismo que la CNDH defienda delincuentes. Lo que busca la comisión, dijo, ‘‘es que se cumpla el estado de derecho’’. Por su parte, el pleno del Senado condenó el asesinato de Bermúdez Zacarías, juez quinto de distrito en materia de amparo y juicios civiles federales, ultimado el pasado lunes en Metepec, estado de México. En la sesión de ayer, el presidente del Senado, Pablo Escudero (PVEM), leyó un pronunciamiento de esa cámara del Congreso para expresar solidaridad con el Poder Judicial y manifestó ‘‘su profundo respeto por la función que desarrollan sus integrantes’’. Entrevistado luego de asistir a la sesión solemne por el aniversario del voto femenino, el titular de la CNDH insistió en que la Federación, los estados y

municipios, así como el Consejo Nacional de Seguridad (CNS), deben tomar en cuenta ese crimen y fortalecer las políticas que garanticen la integridad física de los juzgadores. Interrogado sobre la posibilidad de instaurar la figura de jueces sin rostro, respondió que es un mecanismo que debe evaluarse por parte de los sectores competentes.

Rechazo a calificativos En otro orden, González Pérez reprobó ‘‘todo calificativo, de quien venga’’, así como los señalamientos de que la CNDH defiende delincuentes. El ombudsman pidió no desviar la atención y aclaró que está en favor de que policías y militares cumplan con la ley, con pleno respeto a los derechos humanos. ‘‘Con este tipo de presiones no logramos erradicar la inseguridad. Estoy en favor del uso legítimo de la fuerza; lo prevé la Constitución, pero debe ser proporcional, racional, objetiva y oportuna, dentro del marco de la misma ley’’. Finalmente, el presidente de la CNDH calificó de “falaz” la afirmación de que derechos humanos y seguridad pública no pueden convivir. ‘‘Por el contrario, lo que nos puede dar tranquilad y paz es una seguridad pública con respeto a los derechos humanos’’, recalcó.

juez Vicente Bermúdez muestra que ‘‘la labor de los juzgadores implica riesgos’’. Explicó que el Consejo de la Judicatura Federal (CJF) contempla mecanismos para proteger a los jueces, aunque dijo desconocer si había algún esquema especial para Bermúdez, quien fue asesinado en el estado de México.

Critica la ministra en retiro difusión del video del crimen contra Bermúdez Zacarías A su vez, Sánchez Cordero, al ser entrevistada luego de participar en el seminario La defensa nacional del Estado mexicano, dijo estar ‘‘devastada’’ y con un sentimiento de ‘‘coraje e impotencia’’, por la forma artera en que fue asesinado el juez Bermúdez. Cuestionó la difusión en redes sociales y en portales de medios de comunicación del video en el que se ve el momento en el que el juez es ultimado.

■

EL FISGÓN –¿Qué fue lo que frenó la propuesta de jueces sin rostro? –El que la Corte, los ministros, no teníamos una convicción en ese momento de que pudiéramos llegar a un estado

tal de cosas que tuviéramos que implementar ese sistema. Es decir, no lo concebíamos. El pleno lo platicó, no formalmente, no oficialmente, pero entre los ministros sí se platicó.

Integrantes del crimen organizado, presuntos responsables

En 15 años han sido asesinados cuatro impartidores de justicia GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

En los pasados 15 años se han registrado cuatro casos de impartidores de justicia que han sido asesinados presuntamente por integrantes del crimen organizado; el más reciente ocurrió el pasado lunes 17 en el municipio de Metepec, estado de México, cuando un hombre disparó en contra del juez federal Vicente Antonio Bermúdez Zacarías.

Doble homicidio En 2001, dos magistrados fueron ejecutados en Mazatlán, Sinaloa; uno de los casos relevantes que había pasado por sus manos fue una solicitud de amparo que se negó a Francisco Arellano Félix, uno de los jefes del entonces llamado cártel del Pacífico, o de los hermanos Arellano Félix. En las investigaciones –en las que nunca se detuvo a los

homicidas– se llegó a considerar que ese caso pudo estar relacionado con resoluciones emitidas en el estado de Tamaulipas, en las que estuvieron involucrados miembros del cártel del Golfo.

Dos fueron EJECUTADOS en Mazatlán, en 2001; uno más en Toluca, en 2006 Los magistrados Jesús Alberto Ayala Montenegro y Benito Andrade Ibarra fueron asesinados cuando se preparaban para asistir a un partido de beisbol en ese puerto sinoaloense. Andrade Ibarra era el titular del primer tribunal unitario y Ayala Montenegro formaba parte del segundo tribunal colegiado; ambos pertenecían al décimose-

gundo circuito del Poder Judicial de la Federación. En agosto de 2006, el juez cuarto de distrito en materia penal federal del estado de México, René Hilario Nieto Contreras, fue ejecutado en la ciudad de Toluca, minutos después de abandonar el Palacio Judicial Federal, instancia donde se desahoga la mayoría de los juicios de internos del Centro Federal Readaptación Social (Cefereso) número 1, Altiplano. El juez recibió un impacto de bala en la cabeza que le quitó la vida de manera instantánea; tres balazos se alojaron en la carrocería del auto en que viajaba y uno más se incrustó en el brazo derecho de la secretaria del juez, Ericka Navarrete Hernández. El caso, consideró la Procuraduría General de la República, fue obra de sicarios al servicio de Osiel Cárdenas Guillén, líder del cártel del Golfo.

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 •

■ Ya

se encuentra a disposición del juzgado cuarto para procesos penales de Toluca

Llega a México Zhenli, extraditado por EU

El empresario de origen chino (camisa blanca) arribó ayer al aeropuerto de la Ciudad de México ■ Foto PGR GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

El empresario mexicano de origen chino Zhenli Ye Gon fue extraditado a México y ya se encuentra a disposición del juzgado cuarto de distrito en materia de procesos penales con sede en Toluca, estado de México, ante el cual será procesado por delincuencia organizada, delitos contra la salud, lavado de dinero y posesión de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército. Zhenli fue internado en el Centro Federal de Readaptación Social (Cefereso) número 1, Al-

■

tiplano, que se localiza en el municipio de Almoloya de Juárez, estado de México, y puesto a disposición del juez que lo reclama. El empresario es considerado por la Procuraduría General de la República (PGR) uno de los mayores traficantes de precursores químicos para la elaboración de drogas sintéticas en el continente americano entre 2003 y 2007. El extraditado arribó al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) al filo de las 13:50, a bordo de un avión del Departamento de Justicia de Estados Unidos, matrícula

N640CS, y minutos después descendió de la aeronave custodiado por dos agentes mexicanos. Al mismo tiempo, en la PGR el subprocurador Jurídico y de Asuntos Internacionales, Salvador Sandoval Silva, ofreció un mensaje a medios de comunicación, donde dijo: ‘‘Desde septiembre de 2008, al tener conocimiento de su ubicación, el gobierno de México presentó, por conductos diplomáticos la petición formal de extradición, acorde con el procedimiento correspondiente y cumpliendo con las exigencias del

tratado que en la materia existe entre ambas naciones, así como con las disposiciones legales de aquel país. ‘‘En febrero de 2011, un juez estadunidense determinó conceder la extradición de Zhenli Ye Gon a México. A partir de ese momento el reclamado y su defensa interpusieron una serie de recursos para detener su entrega en extradición, todos previstos en la legislación de Estados Unidos. ‘‘Sin embargo, gracias a la estrecha colaboración y coordinación entre los funcionarios del Departamento de Justicia estadunidense y de la Subprocuraduría Jurídica y de Asuntos Internacionales de la PGR, se logró rebatir todos los argumentos expresados por el imputado y su defensa en cada una de las promociones que presentaban, hasta que finalmente y habiendo agotado todos los recursos posibles se logró su extradición a nuestro país’’. Zhenli Ye Gon fue encarcelado en el Cefereso número uno (Altiplano) y quedó a disposición del juzgado cuarto de distrito en materia penal con sede en Toluca. Su caso se convirtió en uno de los asuntos más relevantes de la justicia mexicana en 2006, cuando la PGR decomisó más de 19 toneladas de precursores químicos en la aduana de

POLÍTICA

Lázaro Cárdenas, Michoacán. Las investigaciones dieron como resultado que el 15 de marzo de 2007, las autoridades descubrieran más de 205 millones de dólares en efectivo que estaban ocultos en las paredes de la residencia de Zhenli Ye Gon en las Lomas de Chapultepec, en la Ciudad de México. Asimismo, las indagatorias descubrieron que poseía instalaciones donde se construía un gran laboratorio para producir drogas sintéticas en Toluca. Durante una entrevista concedida el 17 de mayo de 2007 a una televisora estadunidense, el empresario de origen chino señaló que el entonces secretario del Trabajo, el panista Javier Lozano, llegó a su empresa y lo amenazó para que guardara los 205 millones de dólares en su casa, ya que supuestamente ahora que era mexicano el país necesitaba de sus servicios. ‘‘Luego me dijo copelas o cuello, porque me aseguró que ahora sabía todos los secretos de nosotros, los panistas’’, señaló en la entrevista. El panista Javier Lozano negó los señalamientos, dijo que no conocía al empresario y no había sostenido ningún encuentro con él. El ex secretario del Trabajo aseguró que iba a denunciarlo, pero nunca se concretó la interposición del recurso. Zhenli Ye Gon fue detenido en Estados Unidos el 23 de julio de 2007 y desde esa fecha sus abogados promovieron diversos recursos en contra de su extradición a territorio mexicano.

FUGA

Osorio Chong pone de ejemplo la situación en Veracruz

Aumentan delitos por factores políticos FABIOLA MARTÍNEZ

Los integrantes del gabinete de seguridad se reunirán hoy en Guerrero para analizar la estrategia contra el crimen, en momentos en que los índices de homicidios dolosos se han disparado a niveles sin precedente en lo que va del actual sexenio. Se alistará además un informe de la reciente emboscada a militares, ocurrida el pasado 30 de septiembre en Culiacán, Sinaloa. El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, visitará una de las colonias de Acapulco considerada hasta hace poco una de las más violentas del país. En tanto, en una entrevista para la radio, el funcionario dijo que una de las causas del incremento en la incidencia delictiva es el factor político, como ocurre en Veracruz, donde se percibe un ‘‘vacío’’ de gobernabilidad, el cual aprovecha la delincuencia. ‘‘Advertimos que estos cambios (de gobierno en las entidades federativas), que esta falta

de modificaciones (reformas legales), pueden generar (más violencia)’’, señaló. Como en otras ocasiones, el funcionario mencionó que recibieron el gobierno, en 2012, con una tasa de homicidios dolosos de 22 casos por cada 100 mil habitantes, y que en la actual administración la bajaron a 16. También argumentó que si bien en meses recientes hay más homicidios, no se ven ‘‘los enfrentamientos en las calles (sino en mayor) número de homicidios, lo cual es algo totalmente diferente (a lo sucedido el sexenio pasado)’’, dijo. El repunte de delitos es en 100 ciudades; las causas se relacionan además en la falta de una nueva forma de coordinación de cuerpos policiacos. En dos años, subrayó Osorio, los legisladores no han podido dictaminar la iniciativa que propone la creación de mandos policiales estatales únicos. El secretario lamentó que el asunto se haya politizado, pese a que los gobernadores están dispuestos a discutir la iniciativa

identificada como mando único. En el encuentro de hoy en Guerrero, en donde se mantiene un alto índice de asesinatos (la segunda tasa del país, sólo por encima de Colima), se analizarán los resultados de la estrategia operativa concentrada en 50 municipios de todo el país con mayor incidencia de delitos de alto impacto, como homicidios y secuestros. En otro asunto, el funcionario reiteró que los espots difundidos por redes sociales –en los que se destaca el nombre del secretario y un logotipo– es una nueva manera de comunicarse con la sociedad sin el uso de recursos públicos. Aseveró que dedica todo su tiempo a su tarea como secretario de Gobernación. –¿Esa declaración es una especie de ‘‘dénme por muerto’’ (para la contienda presidencial de 2018)? –le preguntó la conductora de Atando Cabos, Denise Maerker. –Es déjenme trabajar, déjenme seguir haciendo política que construya.

HELGUERA

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

◗ EDITORIAL

SOBRE EL DESGASTE DE LAS FUERZAS ARMADAS l titular de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), general Salvador Cienfuegos Zepeda, admitió ayer, en la inauguración del seminario Defensa nacional y el derecho internacional humanitario, que el Ejército Mexicano experimenta “un desgaste” debido a la multitud de tareas que debe atender y a que se encuentra “trabajando en todo el país, a toda hora, en todo momento; en la sierra, en las ciudades”. En otro momento de sus declaraciones, el general Cienfuegos afirmó que la institución armada que encabeza es “proporcionalmente pequeña” y necesita más personal. En lo concerniente al marco legal en el que el Ejército desempeña su tarea de apoyo a la seguridad pública, destacó que no es incumbencia de la Sedena, sino de los legisladores. El señalamiento del militar sobre el desgaste experimentado en años recientes no se constriñe al Ejército, sino que es aplicable también a la Secretaría de Marina Armada de México, y no se origina únicamente en la cantidad e intensidad de labores en las que ha sido involucrado el personal castrense, sino también en la improcedencia de las tareas relacionadas con la seguridad pública, las cua-

les sólo por excepción deberían ser encargadas a los militares. Cierto que los responsables de tales encomiendas no son los jefes ni los efectivos castrenses, sino los mandos civiles, los cuales han recurrido a los institutos armados ante la insuficiencia, impericia, falta de preparación y corrupción que afecta a buena parte de las corporaciones policiales de los tres niveles. Por lo demás, si los despliegues del Ejército y la Marina en tareas de policía no son compatibles con el estatuto constitucional y legal de los militares, no es por culpa de éstos, sino de quienes decidieron otorgar al combate a la inseguridad y a la delincuencia el estatuto de “guerra”, decisión tomada en el sexenio pasado pero que se mantiene en sus aspectos sustanciales en el presente gobierno. Por otra parte, si se piensa en la relación promedio entre territorio, población y número de elementos militares, es probable que al general Cienfuegos le asista la razón en su reclamo de incrementar las filas de soldados mexicanos. Tal relación, sin embargo, debe considerar también otra variante: la historia y la situación geoestratégica de un país determinado. Por ello naciones más pequeñas y menos pobladas que la nuestra, como Israel o

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

Cuba, requieren fuerzas armadas más numerosas –así sea en términos proporcionales– y mejor pertrechadas, o viejas potencias como Francia y Gran Bretaña tienen, en razón de su proyección estratégica global, materiales mucho más avanzados. El caso de México es singular, pues no tiene amenazas militares significativas en sus fronteras ni en la región: en el norte, Estados Unidos es demasiado poderoso como para considerarlo un potencial adversario bélico; en el sur, Guatemala, Belice y los otros países de Centroamérica y el Caribe no representan peligro bélico alguno. Por lo demás, no hay a la vista ninguna organización armada interna o externa que justifique un incremento de las fuerzas militares del país, salvo tal vez la delincuencia organizada, cuyo combate, como ya se dijo, debiera ser tarea de las corporaciones policiales y no de los institutos castrenses. Finalmente, en razón de los adelantos tecnológicos que crean multiplicadores de fuerza, la reducción de las tensiones bipolares entre Oriente y Occidente y otros factores, la tendencia general actual en los ejércitos del hemisferio es a la compactación de fuerzas y no a su multiplicación.

◗ EL CORREO ILUSTRADO ARRENDÓ

LOCAL Y LA INQUILINA SE NIEGA A PAGAR LAS RENTAS

Señores magistrados Tarsicio Aguilera Troncoso, Rosa María Galván Zárate y José Antonio Abel Aguilar Sánchez: La señora Leslie Contreras Romero, quien trabaja para ustedes de secretaria del decimocuarto tribunal en materia de trabajo, firmó un contrato para arrendar un restaurante de mi propiedad el 8 de noviembre de 2014. Pagó rentas hasta junio de 2015 y después dejó de hacerlo, alegando que yo estaba a punto de ser despojada del local y eso la haría perder dinero. Hicimos una cita a la que se presentó con un defensor que nos informó, a mi abogado y a mí, que no pensaban pagar más y si queríamos demandar lo hiciéramos, pero era inútil, pues la señora Contreras trabajaba para tres jueces que la protegen. Desde entonces hemos intentado demandar el pago y la entrega del local y ha sido imposible, pues ella mintió en las garantías que ofreció al firmar el contrato. En noviembre de este año se cumplirán dos años en los que ella y su marido han estado haciendo negocio con parte de mi patrimonio sin pagar lo correspondiente. Me dirijo a ustedes con respeto para averiguar si en verdad la están protegiendo para que de manera deliberada quebrante la ley. Leticia Huijara, actriz

GENERA MOLESTIAS OPERACIÓN DE CANAL 3 EN COYOACÁN

El Observatorio Ciudadano de Coyoacán deja constancia del rechazo a las formas de gobierno que imprime Miguel Ángel Mancera por su desprecio hacia los habitantes de esa demarcación. Esta semana comenzó operaciones Canal 3, la tercera cadena de televisión más grande de México, en avenida Universidad 2014 (donde estuvo la mueblería Hermanos Vázquez), propiedad de Olegario Vázquez Raña, violando el uso del suelo y toda la norma vigente al respecto. En una zona poblada en extremo y en medio de seis unidades habitacionales con más de 5 mil departamentos y multitud de escuelas, Canal 3 instaló: Un helipuerto, una torre con antena electromagnética de 60 metros de altura,

IGNORAN

SU PETICIÓN DE CLAUSURAR OBRA EN

GUADALUPE INN

Doctor Miguel Ángel Mancera, jefe de Gobierno de la CDMX: El 19 de septiembre pasado le informamos por esta misma vía de la obra ubicada en Valverde 60, colonia Guadalupe Inn, que desde su origen (2010) infringe la legalidad. También le hicimos saber que hemos recurrido a todas las instancias de gobierno y ambientales desde que se reinició la construcción en mayo pasado, sin recibir respuesta de ninguna, tónica que continúa. Lo anterior es insultante para los habitantes de esta ciudad, a quienes sólo nos ignoran, siendo que la ley los obliga a darnos respuestas satisfactorias. Esperamos saber por qué continúan construyendo un edificio de 11 pisos con 65 departamentos en una colonia en la que están prohibidos. Estamos en manos de los depredadores urbanos y usted y el señor Felipe de Jesús Gutiérrez, de Seduvi, entre otros, dan muestras de estar del lado de ellos y no de los habitantes de la Ciudad de México. Agradeceríamos mucho se atendiera nuestra petición y se clausurara la obra. Marco Antonio Campos, Lourdes Acosta Nuñez, Gabriela Campos Alvarez Tostado, Martín Guillén Ayestarán, María Cristina Mohr, Josefina Millán H., Arnulfo Romero, Susana Artola, Silvia Lory, Laura Arroche, Ana Ochoa R., Edmundo Ramírez A., Emma García, Sergio Altamirano, Ana Cristina Saavedra, L. Carolina Pérez, Cristina González, Siviane Ceaux, Paulina Miranda, Jesús G. Solana y 137 firmas más

una subestación eléctrica y tres enormes tanques de combustible a menos de 10 metros de la red de gas natural que alimenta a las unidades habitacionales con el riesgo que esto significa. No. Nadie le dobló las manos a Mancera, él nada autoriza gratuitamente. Para eso cuenta con el apoyo de sus operadores delincuenciales: Mauricio Toledo, ex delegado y actual diputado perredista, así como con el presente jefe delegacional, Valentín Maldonado.

Elena Poniatowska, Lorenzo Meyer, Paco Ignacio Taibo II, Armando Bartra, Héctor Díaz Polanco, John Saxe Fernández, John Ackerman, Rogelio Naranjo, Laura Esquivel, Gabriela Rodríguez, Rafael Barajas El Fisgón, Enrique Semo, Paloma Saiz, Florence Toussaint, Ariel Rosales, Irma Eréndira Sandoval, José Reveles, Fabrizio Mejía, Consuelo Sánchez, Leopoldo Rodarte, Gerardo Bátiz, Jorge Almanza, Sergio Olhovich, Óscar Menéndez, Alejandro Bichir, Asa Cristina Laurell, Maricruz Gallut, Zoia Fernández, Patricia González, Copelia Zamorano, Mario Zapeda, Guillermo Zamora y otros 75 artistas, escritores, escritores, académicos y periodistas

ALUMNOS

DEL IPN REPORTAN ASALTOS EN LA GAM

Al jefe de Seguridad Pública de la Ciudad de México; al delegado en Gustavo A. Madero, y al director del Instituto Politéc-

nico Nacional (IPN): Por este medio solicitamos su apoyo para tener más seguridad y alumbrado público alrededor de las escuelas Superior de Turismo, Nacional de Medicina y Homeopatía, y las Superiores de Ingeniería en la Unidad de Zacatenco del IPN, pues en los últimos meses se han intensificado los asaltos a la salida de clases de dichas escuelas. Esto sucede en las calles aledañas y al abordar el trasporte público para dirigirnos a nuestros hogares o viceversa, es una pesadilla, pues a diario se suben a asaltar. Ocurre todo el día y se intensifica en las noches. En este tiempo en que nuestro país está inmerso en una fuerte crisis económica, es más difícil poder terminar una licenciatura, y aunado a esto la delincuencia agrava más nuestra situación económica, pues hay que reponer los objetos y material que nos roban, además de tener que vivir con temor al salir de nuestras casas o al salir de las instalaciones escolares. ¡Por favor, ayúdenos! Esperamos su pronta respuesta.

Estudiantes y padres de familia

CORRIGE

ERROR EN CARTA

En la publicación de ayer sobre el apoyo al Grupo Vida de Coahuila, cometí el error de escribir Red de Enlaces Familiares en lugar de Red de Enlaces Nacionales, por lo cual me disculpo. Aurora Mora Saavedra

◗ INVITACIONES FORO CRISIS GLOBAL Y NACIONAL La Nueva Central de Trabajadores (NCT) invita al foro Crisis global y nacional: perspectivas estratégicas de las y los trabajadores. La conferencia inaugural, La crisis actual y sus tendencias, estará a cargo del doctor Pablo González Casanova. Miércoles 19 de octubre, 12 horas, en el auditorio Ernesto Velasco del SME, Insurgentes Centro 98, col. Tabacalera. Héctor de la Cueva EL

CONCEPTO DE MUERTE EN EL

MÉXICO PREHISPÁNICO Se invita al conversatorio El concepto de la muerte en el México prehispánico y los diferentes altares para difuntos y su significado en las regiones de México, con Gabriel Moreno Cahue. Miércoles 19 de octubre, 19 horas. Álvaro Obregón 182, col. Roma, entre Tonalá y Monterrey: Centro Cultural Artesanal-PPS Metrobús Álvaro Obregón, o Metro Insurgentes. Informes 55-5275-6418 brujulametropolitana@yahoo.com, Laura Nava y Fabián Zavala DEBATE SOBRE REFORMA EDUCATIVA Estudiantes de UAM, IPN y UNAM, participantes de la Red Nacional en Defensa de la Educación Pública Superior, convocamos a colectivos y organizaciones afines de la ciudad y del área metropolitana a la reunión de análisis sobre la iniciativa de reforma a la educación superior. Auditorio Lenin de la Escuela Superior de Economía del IPN, Unidad Santo Tomás. Miércoles 19 de octubre 16 horas. Samuel Hernández, UAM Azcapotzalco. Información http://renadeps.blogspot.mx

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez. Fax: 5605-6426 / e-mail:

svaladez@jornada.com.mx / Teléfonos: 9183-03-00 ext 4456 y 91830315

Los textos deben incluir la direccióny teléfono del firmante, así como una copia de la identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes INTERNET Arturo García Hernández PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa JEFATURAS DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Angel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, México, DF Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, México, DF Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en el DF por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 •

ANDREA BECERRIL Y VÍCTOR BALLINAS

Avanzan las negociaciones de las tres principales fuerzas políticas en el Senado para la elección de los magistrados de la sala superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) y hay ya un primer acuerdo en torno a cinco de las siete ternas remitidas por la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN).

■

Causa fricciones la eventual elección de Reyes Rodríguez, incondicional del PAN

Acuerdo en el Senado para elegir a 5 de los 7 magistrados de la sala superior del TEPJF Entre los favorecidos están los magistrados regionales Mónica Aralí Soto Fregoso y Felipe Fuentes Barrera, ligados al

Partido Revolucionario Institucional (PRI); Reyes Rodríguez Mondragón, impulsado por el Partido Acción Nacional (PAN)

Senadores, diputados y distintos funcionarios y servidores públicos asistieron a la sesión solemne para conmemorar el 63 aniversario del voto de las mujeres ■ Foto María Meléndrez Parada

■

Conmemoran 63 años de la conquista del voto a mujeres

Legisladores exigen eliminar la violencia política, los feminicidios y la trata VÍCTOR BALLINAS Y ANDREA BECERRIL

El Senado realizó ayer sesión solemne en conmemoración del 63 aniversario del derecho del voto de la mujer en México, y la presidenta en funciones de la mesa directiva, la priísta Itzel Sarahí Ríos, exhortaron a trabajar para eliminar la violencia política, los feminicidios, la trata de mujeres, la discriminación, la violencia en cualquiera de sus manifestaciones y todo lo que inhibe la inclusión de éstas en la vida política y social. La mesa directiva estuvo presidida exclusivamente por mujeres, y a la ceremonia fueron invitados la presidenta del Instituto Nacional de las Mujeres, Lorena Cruz Sánchez, quien asistió en representación del Ejecutivo federal; la ministra de la Corte Norma Lucía Piña Hernández; la vicepresidenta de la Cámara de Diputados, Gloria Imelda Félix; el

POLÍTICA 17

titular de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, Luis Raúl González; el presidente del Instituto Nacional Electoral, Lorenzo Córdova, entre otros. La senadora Angélica de la Peña, presidenta de la Comisión de Derechos Humanos, subrayó que para alcanzar la paridad de género se requiere modificar el contexto cultural y social de la nación, y generar mecanismos que fomenten una mayor corresponsabilidad de los hombres en el cuidado de la

Convocan a paro nacional contra la violencia Diversos grupos feministas convocaron a un paro nacional de mujeres para este miércoles, en protesta por la ola de feminicidios en México y otros países. La acción se inició en Argentina a raíz

familia, núcleo de la sociedad. Por el PAN, la senadora Marcela Torres señaló que la pugna por la igualdad de género no terminará hasta que se logre concretar el piso parejo para poder competir en igualdad de condiciones en todos los espacios donde se toman decisiones. “La falta de paridad es cosa seria, porque la desigualdad institucionalizada tiene un nombre: violencia, para limitar los derechos y para no reconocer las capacidades de las mujeres”.

del asesinato de la adolescente Lucía Pérez, de 16 años. Las mexicanas comenzarán a las 11 de la mañana y planean realizar mítines en algunas plazas y monumentos. A la 1 de la tarde se reunirán en el Monumento a la Revolución, a las 5 de la tarde en el Ángel de la Independencia. BLANCA JUÁREZ

y en especial al senador Roberto Gil Zuarth; Indalfer Infante –a quien se ubica cercano al Partido de la Revolución Democrática (PRD)–, y Janine Madeline Otalora, candidata de la SCJN, con trayectoria judicial y 22 años de experiencia en asuntos electorales. La intención de PRI, PAN y PRD es que en la sesión de este jueves sean electos los siete magistrados. Sólo falta por definir la terna uno y la tres. En la primera, la decisión está entre Daniel Cabeza de Vaca, el ex titular de la Procuraduría General de la República en el sexenio de Vicente Fox, y el magistrado José Luis Vargas. Igualmente deberán definir al candidato en la terna tres, entre los magistrados Felipe de

la Mata Pizañoy Marco Antonio Zavala Arredondo, ligados al PAN y PRI, respectivamente. De los candidatos ya palomeados por los coordinadores parlamentarios del PRI, PAN y PRD, el más cuestionado es Reyes Mondragón, quien ha hecho su carrera bajo el cobijo del senador Gil Zuarth. Durante su comparecencia en comisiones, el petista David Monreal abandonó la sesión, luego de denunciar que Reyes Mondragón tuvo un desarrollo meteórico, ya que hace cuatros años era el secretario técnico de la Comisión de Justicia, que entonces presidía Gil Zuarth, pasó a ser magistrado regional y ahora llegará a la sala superior del TEPJF, la que calificará la elección presidencial de 2018.

8 POLÍTICA • MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

ASTILLERO ◗ Otro caso de “diplomacia” vergonzosa ◗ SRE, Roemer, Unesco ◗ Presionado, México recula ◗ Destitución y acusaciones unca debió nombrarse a Andrés Roemer Slomianski embajador y representante permanente de México ante la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), con sede en París ( https://goo.gl/fvj8cc ). Tan delicado e importante cargo fue adjudicado, como en muchos otros casos durante la actual administración peñista (con la anuencia de la obsequiosa Cámara de Senadores), en un contexto de amiguismos e improvisaciones que ha tenido un desenlace dañino para el interés nacional.

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

quien le había espetado por la vía del pajarito azul: “¿Qué chingados estabas pensando? A veces ser tan ‘inteligente’ te hace ser un idiota”) y le explicó, según la síntesis que ella difundió en la edición mexicana del Huffington Post (y que no ha sido desmentida): “en lo personal (Roemer) no está acuerdo con la decisión de México en la votación, no

CONFLICTO

para no comprometerse personalmente, arguyendo en algunos casos la necesidad de ir al servicio sanitario). Carmel Shama Acogen, embajador de Israel ante organismos internacionales, reconoció el gesto del embajador ¿de México?: “Fue conmovedor ver que abandonaste el salón durante la votación para evitar votar en contra de tus

DIPLOMÁTICO

El deshonroso episodio del manoseado voto mexicano en la Unesco respecto de sitios sagrados en Jerusalén devino en graves acusaciones oficiales contra el ahora destituido Roemer Slomianski (lo cual confirma que la oficina a cargo de Claudia Ruiz Massieu Salinas de Gortari instaló en la Unesco a alguien sin la debida formación diplomática), en un conflicto con la muy influyente comunidad judía y en una penosa retractación mexicana del sentido de su voto, al pasar de la aprobación original del proyecto de la Unesco a una abstención en busca de reconciliarse con la postura israelí. Como en una comedia de pastelazos se ha desarrollado la historieta del súbito “héroe” Roemer (la etiqueta épica le fue adjudicada por Enlace Judío, el “espacio de expresión” de la comunidad judía en México, uno de cuyos artículos editoriales se titula “Gracias, Andrés, el Dreyfus mexicano”, https:// goo.gl/5i60I6 ). Por medio de un tuit (desde una cuenta que ya está inhabilitada, @roemerandres ), el embajador de México responsabilizó al Estado mexicano del voto que presentó en primera instancia en la Unesco: “Reitero todos los votos ante la Unesco (Ucrania, Israel, Kosovo, etc). No son votos de Andrés Roemer. No me represento ante Unesco/sino a Mx”, escribió, en una precisión que era obvia (los embajadores no se representan a sí mismos, sino al país que los designó), y anunciaba su pretensión de encontrar coartadas. Fuertemente impugnado por la comunidad judía, a la que pertenece, el embajador mexicano Roemer llamó por teléfono a Adina Chelminsky ( @adinachel , en Twitter,

Escritor, académico y con amplio bagaje cultural, Andrés Roemer Slomianski fue cesado como representante de México ante la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, después de la actuación que tuvo durante la votación de una resolución que eliminó el vínculo de los judíos con el Muro de los Lamentos ■ Foto María Meléndrez Parada

sólo por razones religiosas sino por el contenido de la resolución y la falta de información con la que se tomó la decisión. La incomodidad que le causó la votación lo llevó a pensar en su renuncia, pero decidió no hacerlo”. Lo que sí había hecho era ausentarse de la reunión, dejando a otro diplomático para que cumpliera con la instrucción de votar en el sentido que irritaba a la comunidad judía (esa treta se ha practicado varias veces en el Congreso mexicano, donde algunos “opositores” han preferido “votar con los pies”, dejando el salón de sesiones

creencias. Además, pienso que su decisión de renunciar a su cargo es prematura y apresurada. Estoy seguro de que serás un gran activo para México y amigo de Israel” (el texto fue publicado por el propio Roemer en su cuenta tuitera, ya desactivada). El portal Enlace Judío, citado aquí líneas antes, también emprendió la defensa del efímero ¿embajador mexicano? (había tomado posesión del cargo el primero de junio de este año) al difundir un documento de manejo interno de la Secretaría de Relaciones Exteriores en el que se indicaba a Roemer cómo votar. El título de la nota señala:

“Andrés Roemer votó en estricto sentido con el mandato enviado por la cancillería: aquí está la prueba” https:// goo.gl/vTnlvb). Luego de ese polémico voto mexicano en positivo, presentado en una primera instancia de la Unesco (en la nota de La Jornada, de Patricia Ríos, se explica que la resolución se refirió al patrimonio cultural y religioso de Jerusalén Oriental, “que excluye al judaísmo de la Explanada de las Mezquitas, conocido como el Monte del Templo”), ayer México se echó para atrás y prefirió refugiarse en el plano de la abstención, aunque a fin de cuentas la resolución fue aprobada por mayoría. Escritor, académico y difusor de la ciencia y la cultura, con sólida formación intelectual, Roemer ha ganado presencia pública como organizador de la Ciudad de las Ideas, un proyecto personal ahora asociado al gobierno de Puebla, a cargo de Rafael Moreno Valle, y a Televisión Azteca, de Benjamín Salinas Pliego, señal ésta en la que el citado Roemer ha sido productor y conductor de programas. Es probable que, por sus antecedentes y capacidades, Roemer hubiera tenido un buen desempeño en otro tipo de encargos gubernamentales. Pero al inicio de la administración peñista fue designado cónsul en San Francisco, California (posición privilegiada, sobre todo para un primerizo en esas tareas), con inmediatas objeciones que se multiplicaron cuando él combinó su tiempo y tareas oficiales con las relacionadas con la Ciudad de las Ideas (una actividad privada). Y, a pesar de todo, luego fue impulsado a una responsabilidad desproporcionada: la embajada y representación ante la Unesco. Ahora, Relaciones Exteriores ha acusado a Roemer de una serie de actos negligentes e incluso de traición al encargo recibido: “no informó diligentemente y con acuciosidad del contexto en el que ocurrió la votación; avisó a otros gobiernos del sentido del sufragio que daría México, e hizo públicos documentos y correspondencia oficiales sujetos al sigilo que le obliga la Ley del Servicio Exterior Mexicano”, dice la nota de la reportera Ríos. Una vergüenza internacional más. Una pifia peñista más. ¡Hasta mañana!

Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Hernández

Afrodescendientes de México carecen de estatus legal y jurídico: CNDH JOSÉ ANTONIO ROMÁN

La población afrodescendiente de México, que ahora se sabe está integrada por 1.4 millones de personas de todas las edades, vive sin reconocimiento legal y jurídico del Estado mexicano, y no hay políticas públicas que atiendan sus añejos rezagos, aseguró la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH). Al presentar el Estudio especial sobre la situación de la población afrodescendiente de México a través de la Encuesta Intercensal 2015, la cuarta visitadora de la CNDH, Norma Inés Aguilar León, señaló que 86 por ciento de esta población se concentra en los estados de México, Veracruz, Guerrero y Oaxaca, así como en la Ciudad de México, y en menor medida en Nuevo León, Jalisco y Baja California Sur. Afirmó que estas personas no existen para gran parte de la sociedad mexicana ni en la estructura jurídica del Estado mexicano, por lo que demandan ser socialmente visibilizados y legalmente reconocidos, elementos indispensables para lograr la satisfacción de sus requerimientos culturales y socioeconómicos. En nombre de la CNDH, Aguilar León propuso que sea decretado el 19 de octubre como el Día de las personas y los pueblos afrodescendientes, asegurar que en el Presupuesto de Egresos de la Federación 2017 se etiquete una partida específica para la atención de esta población y que se realicen cambios normativos para su reconocimiento constitucional y legal. Advirtió que desconocer la situación, retos y demandas de los afrodescendientes es negarles el efectivo reconocimiento de sus derechos y condenarlos a seguir en el olvido y la exclusión. “La discriminación es una injusticia, un hecho que deriva de la falta de cultura, y es contrario a la dignidad de las personas”, dijo.

Viven con mínimos factores de bienestar El informe, de 101 cuartillas, identifica la realidad de ese grupo y su acceso a los factores de bienestar social. Algunos datos indican que 6.6 por ciento de niñas y niños de hogares de afrodescendientes, de hasta tres años de edad, no tiene registro de nacimiento; 18.2 no cuenta con filiación a algún servicio o sistema de salud, y aunque el promedio de escolaridad –9.4 años las mujeres de 15 años y más, y 9.7 en los hombres– es ligeramente superior al promedio nacional, esta situación no se refleja en acceso al empleo. Además, más de 40 por ciento de la población afrodescendiente ocupada carece de prestaciones de ley en su trabajo. El estudio identifica que en 47.1 por ciento de hogares de afrodescendientes aún se cocina con leña o carbón, cerca de 10 por ciento tienen piso de tierra y casi 40 por ciento techo de material de desecho o láminas, y 15 por ciento carecen de agua entubada. Estos porcentajes se incrementan si se atiende exclusivamente a los que habitan en los estados de Guerrero y Oaxaca. Durante la presentación del informe, la visitadora Aguilar León reconoció que existe gran similitud entre las situaciones que enfrenta la población afrodescendiente con la que viven grupos y comunidades indígenas, donde prevalecen exclusión y discriminación.

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 •

ROSA ELVIRA VARGAS

Enviada

PUEBLA, PUE.

Sería “una mezquindad auténtica” regatear la realización de obras públicas a partir del origen partidista de los gobiernos, “y quien diga lo contrario que lo pruebe”, retó el presidente Enrique Peña Nieto. Por el contrario, aseguró, laautoridad federal se ha adherido a los esfuerzos de cualquier gobierno, “no importando qué origen partidario tenga, cuando tiene un proyecto o un plan constructivo, propositivo, positivo y viable” para impulsar el desarrollo de las entidades o municipios. Así y cuando desde el Gobierno de la Ciudad de México y algunos dirigentes de oposición han insistido en ubicar criterios partidistas en el diseño del Presupuesto de Egresos para 2017, Peña Nieto recalcó: la premisa del gobierno federal, “que ha procurado y seguirá teniendo”, es sumar esfuerzos a partir de definir objetivos compartidos, de acreditar voluntad política, de sumar recursos, “para que muchas obras se lleven a cabo”. Al entregar una obra en esta entidad señaló que esto lo testimonia y lo acredita: “aquí no importa cuál sea el signo político que tengan los gobiernos que trabajamos para servir a la sociedad que nos ha depositado su confianza”.

“Anhelo de los poblanos” En la inauguración del viaducto elevado de la capital poblana, de 15.3 kilómetros, donde se invirtieron 10 mil 500 millones de pesos (casi a partes iguales entre gasto federal y privado), el presidente Peña Nieto contó cómo asumió construir esta obra. Era, en efecto, un anhelo de los poblanos, indicó, y luego “pues fue muy fácil para quienes somos candidatos, (el gobernador) me endosó la obra y yo la asumí como un compromiso. Pero no se quedó atrás”. Rafael Moreno Valle se había referido antes a la saturación de la anterior vía, del diseño de la nueva, y “yo no veía cómo íbamos a poder cumplir con ese sueño de todos los poblanos, hasta que usted, el 27 de abril de 2012, como candidato a la Presidencia de la República, suscribió el compromiso número 40 para construir el viaducto elevado”. Como suele hacer cuando pone en marcha nuevas carreteras, el mandatario estuvo al frente del volante de una camioneta para recorrerla. Y en su discurso contó: “Por cierto, algunos de los que me acompañaban –venía yo manejando, venía grabando– estaban medio preocupados porque entre grabar, manejar y explicar lo que estábamos entregando, no estaba tan fácil, pero nos mantuvimos con cierta prudencia y aquí estamos”. Esta vía disminuirá de 50 a 10 minutos el tiempo para cruzar la capital poblana; el peaje costará 36 pesos y se prevé un aforo diario de 11 mil automotores. Una vez más, indicó Peña

■

POLÍTICA 1

La administración federal sigue sumando esfuerzos con autoridades locales, señala

Mezquino, regatear la realización de obras según origen partidista de los gobiernos: EPN ■

El mandatario acudió a la capital poblana para entregar el viaducto elevado, de 15.3 kilómetros

Nieto, como aludiera también la semana pasada, tanto este viaducto como la ampliación de la autopista México-Puebla benefician tanto a la zona metropolitana como a la Ciudad de México. En esta ceremonia también se conmemoró el Día del Caminero.

El Presidente de la República agradeció a este gremio su labor en el tendido de carreteras, autopistas y caminos rurales, para hacer de México un país mejor comunicado y competitivo. Momentos antes, el titular de la Secretaría de Comunicaciones

y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza, había anunciado la entrega de una distinción especial por la ocasión al ex secretario de esta dependencia Daniel Díaz Díaz y al director general de la empresa ICA, Luis Zárate Rocha. De acuerdo con Peña Nieto, el

Plan Nacional de Infraestructura de este sexenio prevé construir 52 autopistas con una longitud de 3 mil kilómetros. Ya se han entregado 26 autopistas, con mil 600 kilómetros, y se han modernizado 2 mil kilómetros de las carreteras federales.

0 POLÍTICA • MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

■ PGR no ha actuado contra el gobernador con licencia: diputado

Aprehenden a dos mujeres relacionadas con el caso Duarte Tampoco ha solicitado que se le inicie juicio para retirarle el fuero ■ El mandatario interino de Veracruz niega haberle brindado ayuda ■

REDACCIÓN

Elementos de la Agencia de Investigación Criminal (AIC), de la Procuraduría General de la República (PGR), detuvieron a dos mujeres presuntamente involucradas en operaciones de lavado de dinero relacionadas con más de 60 empresas que utilizaron recursos públicos del gobierno de Veracruz durante la gestión de Javier Duarte de Ochoa. Sin embargo, el Ministerio Público Federal no ha solicitado ningún mandamiento en contra del mandatario con licencia, pues aún goza de fuero constitucional. Por otra parte, el presidente de la mesa directiva de la Cámara de Diputados, el panista Javier Bolaños, confirmó que la PGR no les ha solicitado iniciar el juicio de procedencia que retire el fuero constitucional a Duarte de Ochoa para que sea sometido a proceso penal. “Hasta ahora yo no tengo conocimiento de que se haya girado orden de aprehensión”, preció y agregó: “he escuchado debates y diferentes opiniones en torno a que primero debiera ocurrir un juicio de procedencia en esta cámara, para retirarle el fuero al gobernador con licencia. “Lo que sí es cierto, y también lo quiero decir con mucha claridad, es que sabemos que hay expedientes abiertos, que las investigaciones

■

están caminando, que hay muy alta posibilidad de que estas órdenes de aprehensión se giren”, indicó. En este contexto, el gobernador interino de Veracruz, Flavino Ríos Alvarado, negó haber ayudado a Duarte de Ochoa para que pudiera trasladarse, en medio de acusaciones de presuntos desvíos de recursos públicos y enriquecimiento ilícito presentadas por el mandatario electo, Miguel Ángel Yunes Linares, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público y la Auditoría Superior de la Federación. En entrevista radiofónica, Ríos Alvarado rechazó haber colaborado para que el gobernador con licencia huyera el pasado fin de semana a bordo de una aeronave del gobierno del estado, como afirmó Yunes Linares. “Están a disposición de las autoridades las bitácoras de los vuelos de transporte aéreo de Veracruz, y que se aclare lo que se tenga que aclarar”, precisó. Por su parte, Armando Barajas, consejero del PRI que promueve la expulsión de Duarte de Ochoa del partido, comentó que no hay certeza de que el mandatario con licencia de Veracruz se haya fugado. Sin embargo, añadió, “filtraciones” de las instituciones que lo investigan “dieron elementos” de que podría librarse una orden de aprehensión en su contra. “No tenemos certeza de si

“También apliquen la justicia a priístas”

se encuentra en el país o en el estado; hay quienes dicen que ya está fuera de México, pero él tendrá que dar la cara ante las autoridades que lo están requiriendo”, afirmó. En entrevista, anticipó que el 25 de este mes, a las 13 horas, tanto Duarte de Ochoa como él, en su calidad de denunciante, están citados a comparecer ante la comisión nacional de justicia partidaria del PRI para el desahogo de pruebas y alegatos.

Cumplimentan orden de juez Al abundar sobre la detención de las mujeres señaladas, la PGR dio a conocer que “en colaboración con diversas instancias federales cumplimentó dos órdenes de aprehensión giradas por un juez de control federal en contra de dos personas de sexo femenino, por su probable responsabilidad en la comisión de los delitos de operaciones con recursos de procedencia ilícita y delincuencia organizada, en el marco del caso Veracruz. Las detenciones, explicó la PGR, derivan de una denuncia presentada por la Unidad de Inteligencia Financiera de la Secretaria de Hacienda y Crédito Público. Senadores de PAN y PRD demandaron a la PGR girar a la brevedad la orden de aprehensión

ALTO

Javier Duarte, el pasado 5 de agosto, cuando acudió a la Procuraduría General de la República para interponer una denuncia en contra del gobernador electo de Veracruz, Miguel Ángel Yunes ■ Foto Jair Cabrera

en contra del gobernador con licencia, para evitar que salga del país y evada así la justicia. Sin embargo, en entrevista aparte el senador priísta Héctor Yunes Landa, ex candidato a gobernador de Veracruz, advirtió que no está confirmado que exista orden de aprehensión contra Duartede Ochoa, y aunque la hubiera, tendría que haber un juicio de procedencia para poder desaforarlo y proceder a juzgarlo por la vía penal. “Lo más importante es que

A LOS FEMINICIDIOS EN

cuando se dé esa orden de aprehensión será el inicio de un acto de justicia ante el clamor social en Veracruz para que se castigue a los responsables de la quiebra de la entidad y no sólo a Duarte de Ochoa, sino también sus colaboradores y todos los implicados”, recalcó Yunes Landa. Insistió en que el PRI ya pidió a la PGR que se actúe en todos los casos de gobernadores y ex gobernadores de todos los partidos acusados de actos de corrupción.

PUEBLA

El PAN no busca solapar a Padrés, afirma Cordero Si el ex gobernador de Sonora Guillermo Padrés tiene cuentas pendientes con la justicia, que se presente y aclare su situación, dijo ayer el senador panista Ernesto Cordero, al pedir que también se aplique la justicia en el caso de ex mandatarios priístas acusados de diversos ilícitos, como Javier Duarte, de Veracruz; Roberto Borge, de Quintana Roo, o Humberto Moreira, de Coahuila. Agregó que su partido no tiene interés en solapar a nadie; por el contrario, mientras más rápido se resuelva el caso, mejor, ya sea en un sentido o en otro. Si el ex mandatario es responsable, deberá enfrentar la justicia, subrayó, al pedir al mismo tiempo que se aplique el debido proceso, pues se sabe que no ha sido así. Acusó que el tema de su co-

rreligionario se está usando para desviar la atención sobre una lista bastante grande de ex gobernadores del PRI que claramente tienen “que enfrentar la justicia”. También diputado constituyente de la Ciudad de México, Cordero minimizó las sanciones que pudieran aplicar los partidos contra militantes sobre los que pesan acusaciones de ilícitos. “El que se expulse o se suspendan los derechos partidistas, como lo hizo el PRI con Javier Duarte, ¿a quién le importa o qué remedia? Nada”, se respondió. “Lo que nos debería importar es que si alguien cometió un delito, un acto de corrupción, peculado o desvío de recursos públicos, debe ir a la cárcel”, enfatizó. GEORGINA SALDIERNA

Decenas de personas marcharon ayer en la capital poblana para exigir justicia por los feminicidios que se han cometido en el estado. Con pancartas con frases como: “La violencia deja marcas; no verlas deja feminicidios”, “Señor gobernador, queremos una Puebla segura” y “Ni olvido ni perdono”, amas de casa, estudiantes, trabajadores e integrantes de diversas organizaciones sociales demandaron mayor seguridad ■ Foto José Castañares

.*²3$0-&4 %& 0$56#3& %& t 10-¶5*$"

#"+0 -" -61" ◗ Empezó la batalla de Mosul por EU: lo peor vendrá después e adelantó dos días al último debate presidencial entre Trump y Hillary la coreografiada captura de Mosul (https:// goo.gl/SGFviu) por la coalición encabezada por Estados Unidos (EU)/los peshmergas kurdos (4 mil tropas)/gobierno iraquí (30 mil efectivos) y la hilarante agrupación virtual de 60 países (entre quienes se encuentra el “México neoliberal itamita”), con la conspicua reticencia de Turquía. Pareciera que operan muchos trueques en la cartografía que va de Irak a Siria, cuando Rusia/Siria/Irán/la guerrilla chiíta Hezbolá está a punto de obtener un resonante triunfo en Alepo, con la tácita anuencia de Turquía, que ocupa ya 5 mil kilómetros cuadrados del territorio sirio. El teatro del absurdo que opera EU desde 2006 en Irak –a partir del ahorcamiento de Saddam Hussein– parece más bien destinado a perpetuarse, bajo el pretexto que fuese, que a ser resuelto cuando de lo que se trata es empantanar a Rusia en Siria y carcomer, desde sus fronteras centroasiáticas/transcaucásicas/balcánicas, las entrañas del RIC: Rusia/India/China. Resulta y resalta la legendaria maniobrabilidad geopolítica de Irán que saldría triunfante tanto en Alepo (Siria) como en Mosul (Irak), en contraste con Turquía (hasta ahora), que si se descuida podría ser balcanizada por EU, pese a ser el miembro impertinente de la OTAN en la fase del posgolpe. De allí que esté cada vez más cerca de Rusia y China, y cada vez más lejos de EU/OTAN/ la Unión Europea (UE). A propósito, Turquía ha advertido que la “tercera guerra mundial sería inevitable” si persiste el conflicto sirio debido a la colisión de EU y Rusia (https://goo.gl/cFxTAM). Turquía, potencia sunita militar de primer orden, se ha empecinado en participar en la captura de Mosul, ciudad a mayoría sunita árabe, y lo que menos desea es que sus enemigos, los peshmergas kurdos teledirigidos por EU e Israel, emerjan como supremos beneficiados (https://goo.gl/gJqsKC). Tampoco se puede soslayar que el primer ministro iraquí, Haidar al Abadi, es un ingeniero chiíta con excelentes vínculos en Gran Bretaña, en la hipercomplejidad del “gran Medio Oriente” donde nada es lineal ni maniqueo y abundan los matices, las sutilezas, los traslapes y los bazares.

ALFREDO JALIFE-RAHME

Lo que menos quiere EU antes de la elección del 8 de noviembre es que fallezca, aunque sea de infarto natural, uno de sus James Bond.

Hoy Turquía mantiene tropas en Irak, en Bashiqa, muy cerca de Mosul, y ha enviado tanques a la frontera, en la zona de Silopi (https://goo.gl/D0tzoD).

La otra “aportación” estadunidense será con sus pilotos de los helicópteros Apache y sus “analistas espías en los centros militares de Irak”.

En Bashiqa, Turquía cuenta con 3 mil aliados milicianos, las “fuerzas de Nínive”, en su mayoría turcomenos, quienes asesinaron al piloto ruso del avión derribado en Siria por Ankara.

Hasta la fecha todavía no se entiende cómo hace dos años, 40 mil soldados iraquíes “entrenados” por EU durante una década y con 25 mil millones de dólares de “ayuda”, pudieron ser derrotados en forma humillante por un puñado de mil 100 yihadistas en Mosul. ¿Quién engañó a quien?

En el más depurado sarcasmo ruso, durante la octava cumbre del BRICS en Goa (India) –boicoteada por los mendaces multimedia israelí-anglosajones–, el zar Vlady Putin, exorcizado por Washington/Londres/París por sus presuntos “crímenes de guerra” en Alepo, ahora se cobra la afrenta al exhortar que ojalá EU evite cualquier “víctima civil” durante su operativo en Mosul (https://goo.gl/JDIUhw). Las guerras son también publicitarias. ¿Existirá en Irak un equivalente al cacofónico “Observatorio Sirio (sic) de los Derechos Humanos” que con una sola persona de la oposición opera en Gran Bretaña bajo la férula de los servicios secretos ingleses? Los multimedia de Rusia se refocilan con el doble discurso orwelliano (la famosa “doble parla”) de EU que “protege” a los yihadistas en Alepo y los “ataca” en Mosul (https://goo. gl/ogEZUT). Del lado estadunidense, tanto el NYT (https://goo.gl/oubfvt) como The Washington Post (https://goo.gl/KD44x5) destacan que cada uno de los aliados de EU en el campo de batalla desea un “pedazo del pastel” yihadista en Mosul. Para el NYT, la captura de Mosul en manos del califato yihadista pone en juego la “doctrina del presidente Obama de ayudar a otros países militarmente en lugar de encabezar cada batalla” cuando la “reconstrucción de la ciudad en los meses posteriores ayudarán a definir el legado de Obama como el líder en tiempos de guerra que buscó sacar a EU de las líneas del frente de la guerra contraterrorista”. Solamente participarán de 200 a 300 James Bond estadunidenses, los comandos de las Operaciones Especiales, “aconsejando a través de sus radios a las tropas iraquíes y kurdas”.

Hoy las guerras de EU son hollywoodenses con guión britanico/israelí cuando despliega a sus James Bond por doquier: desde Siria hasta Irak (https://goo.gl/m3c5ed). Según The Washington Post, “las facciones kurdas tienen puesta la mira en los campos petroleros de Mosul”, la ciudad más importante de Irak que llegó a albergar 2 millones de habitantes y que hoy sólo cuenta con su mitad depletada. Sputnik realiza la anatomía de la coalición encabezada por EU y entre quienes se encuentra una minoritaria fuerza paramilitar de chiítas. La participación matricial de EU se confinará a los cruciales bombardeos aéreos. A juicio del ruso Semen Bagdasarov, director del Centro de Estudios Medio Orientales y Centro Asiáticos, lo que suceda después de la derrota de los yihadistas en la superestratégica ciudad de Mosul será más interesante que su captura (https://goo.gl/Npv3Xt). El ejército sirio arguye que EU y sus aliados “permiten el paso de los terroristas yihadistas de Mosul a Siria (https://goo.gl/OWPl2d)”. Para el portal Russia Today –por cierto, clausurado financieramente en Gran Bretaña en contravención de la libertad universal de expresión– reproduce las perturbadoras declaraciones del diplomático británico (sic) sir Julian King, comisionado de la UE para la Seguridad: la “ofensiva en Mosul podría hacer que militantes yihadistas violentos regresen a Europa (https://goo.gl/tpVXIi)”. Se recuerda que 2 mil 500 mercenarios/yihadistas, de nacionalidad europea, combaten a lo largo y ancho del “gran Medio Oriente”. Otros 9 mil yihadistas fugitivos de Mosul ya se empezaron a instalar en las regiones orientales de Siria, quizá para crear un sunistán en el traslape de las fronteras de Irak y Siria. Pareciera que se busca una nueva crisis migratoria que retroalimente las anteriores desde Siria hasta Europa, con el fin de desmembrar a ambos, cuando lo peor consiste, más allá de los fariseos reclamos “humanitarios”, en la acumulación y yuxtaposición de los yihadistas de Mosul con sus aliados en Siria. Sería muy ingenuo creer que la caída de Mosul y de Alepo acabará con el yihadismo global que es una de las cartas principales de EU para desestabilizar y carcomer las entrañas del RIC.

Iraquíes abandonan sus casas durante los enfrentamientos de ayer entre las autoridades de ese país y miembros del grupo Estado Islámico en la ciudad de Mosul, en el norte de Irak ■ Foto Ap

La “geopolítica del yihadismo global” –título de mi próximo libro– opera como una cama de agua: lo que se sumerge en una parte reaparece en otra.

http://alfredojalife.com • @AlfredoJalifeR_ • https://www.facebook.com/AlfredoJalife • http://vk.com/id254048037

Comienza a operar en Iguala el proyecto Ciudad Víctimas Chilpancingo, Gro. El gobernador Héctor Astudillo Flores puso en marcha el proyecto Ciudad Víctimas, instalación que estará ubicada en la ciudad de Iguala, que incluirá dos aulas, un parque, un laboratorio y oficinas para los tres niveles de gobierno, con la finalidad de que los hijos de personas desaparecidas puedan desarrollar actividades recreativas. “Ya está operando, obviamente no en las condiciones que se esperan, pero se harán inversiones federales para que se convierta en un centro de la más alta calidad para la atención a los familiares que tengan algún desaparecido”, resaltó. En el acto participaron, la comisionada ejecutiva de atención a víctimas, Susana Thalía Pedroza de la Llave, así como Adriana Bahena Cruz, secretaria del colectivo Los Otros Desaparecidos, entre otros. SERGIO OCAMPO, CORRESPONSAL

Asumen notables que elegirán la Comisión Nacional Anticorrupción Ante el pleno del Senado, ayer rindieron protesta los nueve integrantes de la comisión de “notables” que habrá de elegir a los cinco integrantes del comité ciudadano que echará a andar la Comisión Nacional Anticorrupción: Edna Jaime Treviño, Sergio López Ayllón, Antonio Carlos Gómez Espiñeira, Viridiana Ríos, Juan Pardiñas, Cynthia Patricia Cantero, José Luis Caballero, Pedro Salazar y María Elena Morera. En conferencia de prensa, el vocero del grupo, José Luis Caballero, comentó que buscarán los mejores perfiles para integrar el comité ciudadano, dada la gravedad de la corrupción que se enfrenta en el país. DE LA REDACCIÓN

Colectan ayuda para damnificados en Haití La Universidad del Pedregal, en coordinación con la embajada de Haití en México, organizó una campaña en favor de los damnificados que dejó recientemente el huracán Matthew, informó Armando Martínez Gómez, rector de la casa de estudios. Para atender esta emergencia, recolectar fondos y medicinas en sus empaques originales cerrados, las autoridades de esa universidad abrieron sus instalaciones, destacó la arquidiócesis de México en su portal de noticias. El 21 de octubre se entregará lo que se haya reunido al embajador haitiano, Guy Lamothe. La embajada ha solicitado analgésicos, antiácidos para el malestar estomacal, antibióticos, amoxicilina, captopril y cimetidina, entre otros productos. La Universidad del Pedregal se ubica en Transmisiones 51, colonia Ex Hacienda San Juan Huipulco, Tlalpan. CAROLINA GÓMEZ

2 MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

OPINIÓN

El politólogo Arturo Sosa, superior general de los jesuitas BERNARDO BARRANCO V. s el primer no europeo en convertirse en nuevo superior de la congregación general de la Compañía de Jesús, conocidos como jesuitas; el venezolano Arturo Sosa Abascal sustituye al español Adolfo Nicolás, quien renunció por motivos de edad. Los venezolanos deben sentirse halagados, porque en menos de una semana tienen designados un cardenal, el arzobispo de Caracas Baltazar Porras, y ahora el nuevo “papa negro”. El jesuita Federico Lombardi, ex vocero de la sala de prensa del Vaticano y serio aspirante al cargo, reconoció que en la congregación hay un efecto Francisco. El hecho de que el Papa sea jesuita y también de Sudamérica tuvo un impacto definitivo. Es el momento en que Europa pierde poco a poco protagonismo y el llamado “sur global” gana terreno. En el caso de los jesuitas, la influencia es marcada de África y Asia, pues de ahí brota el mayor número de vocaciones. Actualmente hay 16 mil 740 miembros de la compañía en el mundo, la congregación religiosa más grande de toda la catolicidad. Se dividen, grosso modo, de la siguiente manera: 5 mil en Europa, 5 mil en América del Norte y del Sur, 5 mil 600 en Asia y Oceanía (4 mil sólo en la India) y mil 600 en África. La elección del nuevo superior general fue ajustada, 50 por ciento más uno de las preferencias. El nombramiento tuvo lugar después de cuatro días de murmuratio, es decir, de reflexión y de recopilación de información de los 212 electores de 66 países reunidos en la trigésimo sexta congregación general. Pese a lo apretado de la votación, ésta se realizó bajo un clima de libertad y tranquilidad que no tuvo la elección anterior. Entones había poca confianza en los jesuitas, porque éstos reivindicaban acato, pero no sumisión, y han sido celosos de mantener su autonomía. El mismo papa Joseph Ratzinger, en carta enviada a Kolvenbach, en ese momento superior general, el 18 de enero de 2008, expresaba las críticas y reservas que tenía. De manera directa, le pide primero “la adhesión total a la doctrina católica, en particular sobre puntos neurálgicos hoy fuertemente atacados por la cultura secular, como la relación entre Cristo y las religiones, algunos aspectos de la teología de la liberación y varios puntos de la moral sexual, sobre todo en lo que se refiere a la indisolubilidad del matrimonio y a la pastoral de las personas homosexuales”. Era evidente que tanto Juan Pablo II como Benedicto XVI hicieron presión para someter bajo disciplina a una orden no sólo importante, sino siempre a la vanguardia en la Iglesia. En la historia relativamente reciente de la Iglesia los jesuitas han jugado un papel importante. Se han caracterizado a lo largo de su historia, que data de 1540, por ser una orden de avanzada en sus opciones, liderazgo y de alto nivel intelectual. Desde la contrarreforma del siglo XVI hasta el catolicismo social del siglo XIX, la compañía ha jugado un papel de vanguardia y sus iniciativas han abarcado diferentes frentes como el educativo, el social, el intelectual, el científico, el teológico y, por supuesto, el político. En más de una ocasión los jesuitas han estado en el ojo de huracanes y tempestades, gozan

también de leyendas negras; sin embargo, su espiritualidad ignaciana, contemplativos en la acción, ha marcado a generaciones de laicos y religiosos prácticamente en todo el mundo. ¿Quién es Arturo Sosa Abascal y cuál será su aporte? El nuevo superior general de los jesuitas es politólogo. Es un atributo distinto; que yo recuerde, ningún superior de congregación religiosa alguna tiene un doctorado en ciencia política e historia. Con una sólida trayectoria académica y de investigación social en diferentes universidades de Venezuela y de Estados Unidos, así como trabajo de base en zonas y barrios pobres y desprotegidos. Es un hombre de 68 años; su espeso y blanco bigote tipo Chevron le da un aire augusto; sus próximos aseguran que es un hombre de profunda espiritualidad. Como buen jesuita de los años sesenta, proviene de una familia caraqueña acomodada. Su padre fue ministro de Hacienda. Su trayectoria en sus inicios lo liga, como a la mayoría de su generación, con la teología de la liberación. Fue director del Centro de Investigación y Acción Social de los Jesuitas en Venezuela (Centro Gumilla), una referencia en el análisis social de los católicos latinoamericanos. Igualmente dirigió la revista SIC, otra referencia de catolicismo progresista de los setentas. Varios testimonios apuntan a que Sosa Abascal vio con simpatía los golpes de Estado de 1992, incluso que protegió al joven Hugo Chávez. Sin embargo, después se convirtió en un acérrimo crítico al cuestionar su manipulación y autoritarismo. En suma, Arturo Sosa tiene un talante de relación entre la fe y la justicia, así como entre el apostolado y la intelectualidad. Arturo Sosa Abascal, por su trayectoria, y por el momento de la Iglesia con Francisco, buscará recuperar la capacidad de ser una vanguardia en la vida de la Iglesia y sobre todo acentuar la dimensión social e intelectual de la orden religiosa. Ya en su primera misa, el 14 de octubre pasado, Arturo destacó el buscar alternativas para superar la pobreza, la desigualdad y la opresión; así como: “Queremos contribuir a lo que parece imposible hoy en día: una humanidad reconciliada en la justicia”. Sin duda el nombramiento de Sosa Abascal fortalecerá al papa Francisco, tan acosado por la curia conservadora que ferozmente se opone a sus reformas. Junto con Pietro Parolin, secretario de Estado, al cual conoce muy bien, apoyará las iniciativas de Bergoglio. En ese mismo sentido, los jesuitas en América Latina tendrán en su nuevo superior general un vehículo institucional de comunicación e interacción con Roma, monopolizado hasta ahora por los sectores más conservadores de la Iglesia. Los jesuitas en América Latina han dejado un surco profundo en la historia. Por su trabajo evangelizador y defensa de la dignidad con indígenas se enfrentaron a imperios, como ocurrió en las misiones de Paraguay. También sufrieron la expulsión de América en el siglo XVIII a manos de los reyes borbones; sin embargo, la huella de los jesuitas en nuestro continente va más allá de lo religioso. Formaron parte de nuestra cultura. Por ello, bienvenida su renovación con acento latinoamericano. ■

Espejo del político LUIS LINARES ZAPATA ituados frente al sobado espejo de adivinanzas y venturas, las élites políticas, esas mismas que aparecen al frente de esta enojada nación, apuntan hacia el horizonte de sus ambiciones permanentes. Han descubierto, en el fondo de esa pulida superficie, el punto de sus deseos y confluencias. Y, ante él, empiezan a desfilar, emperifollados de pies a cabeza, para decodificar la opaca imagen que los refleja, por centenaria vez, sus contradicciones y tamaños. Pasan revista a todas y cada una de las piezas de su vestimenta y las sienten completas, listas para la batalla definitoria. Esa entrevista contienda que puede garantizar su sobrevivencia: la que tendrá lugar el venidero año de 2017. Las debacles de 2015, de todas sus tristes sorpresas, las visualizan lejanas, superadas. Esta vez no sucederá cosa parecida, exclaman. Revisan cada palmo del terreno que los rodea y, sin temores o precauciones que podrían paralizarlos, han sonado la trompeta de avance. Y, dotados con las armas a su alcance, se lanzan a la contienda por la joya de la corona electoral en puerta: el gobierno del estado de México. No pueden subestimar ningún obstáculo que pueda complicar el triunfo atisbado como indispensable, vital para su continuidad. Doña Josefina Vázquez Mota se resiente de una herida letal en su presumida honestidad y, al parecer, ya tocó retirada con sus 900 millones bajo el brazo. Inexplicable aportación federal si no se empata con lo sucedido en 2012. Por el flanco de una factible alianza de la oposición, esa que cuenta en el plan de la victoria priísta, se ha debilitado hasta el nivel de la impotencia. No se vislumbra, en el tablero ideal de sus predicciones, el factible candidato que concite a las desconfiadas fuerzas del PAN y el PRD en sus versiones locales. Fuera de esos dos peligros poco puede acontecer y saltar en la ruta, pero siempre puede, presienten, haber sorpresas desagradables que enturbien la placidez del poderoso. Se prefigura así un triunfo, casi asegurado, de las huestes priístas. Pero el feo gusano de lo inesperado en algo corroe la seguridad. La desconfianza en el populacho (sin duda tasado como irresponsable, aunque comprable) crece en razón del abandono de sus necesidades y esperanzas insatisfechas. Un peliagudo asunto que los obliga caminar por el filo de la navaja. El temido abismo de la derrota no puede descartarse del todo, principalmente al voltear hacia la calle y sus miles de protestantes cotidianos. El gobierno de Eruviel Ávila V., con toda su difundida eficacia de respaldo, parece no haber descuidado asunto alguno que pueda enturbiar el proceso en marcha. Aparenta haber cedido la decisión sobre el candidato al centro. Todos los preparativos a su alcance, se afirma, están alineados. Primero para una sucesión al interior ordenada y a su debido tiempo. Después, para dotar al elegido con sobrados respaldos para la triunfar en la contienda. El estado de México, bien se sabe, es un enorme mosaico de problemas, alternativas y capacidades muy superiores a las que pueden presentar cualquiera de las naciones centroamericanas u otras muchas más allá de ellas. Una colección inacabable de posibilidades ante las cuales nada está escriturado de manera definitiva. Donde haya votantes acecha la inestabilidad y muchas incógnitas flotan sin asideros amarrados. Los datos que se pueden obtener sobre el bienestar colectivo y su desarrollo en los últimos años no aporta una visión como la deseada. El tráfico de influencias está presente y la desigualdad aumenta con celeridad. La seguridad pública está muy lejos de presentar apaciguamientos colectivos y números halagüeños. Por el contrario, exigió el envío de un numeroso contingente de soldados y policías adicionales a los ya situados en plaza. Una de esas acciones preventivas, coordinadas con la Federación, para sostener cara de eficiencia policiaca, ya bastante mermada por lo demás. Hará falta mucho mayor reparto de despensas y tarjetas precargadas para atemperar cualquier ánimo levantino que pudiera surgir mientras se disipan las pugnas internas de los aspirantes frustrados, aunque sean miembros del trabuco local, bastante engordado con encomiendas nacionales. La senda a recorrer, sin duda, es larga y llena de trampas. Pero el espíritu de cuerpo del grupo político instalado en el mando se infla hasta sentirse invencible. En esta complicada tarea emprendida los choques con la legalidad prevaleciente serán múltiples, aunque se visualicen llevaderos ante una autoridad cómplice. El ruido de la plaza pública, sin embargo, ha comenzado a entonar voces contrarias a las intenciones de los poderes establecidos. Parecen ecos de lo que acontece a escala nacional. La imagen reflejada por el espejo del político, bien se sabe, no es confiable, sino plagada de misterios, trucos y falsedades. Pero, aun así, se le sigue consultando con pasión inocultable. ■

OPINIÓN rab them by the pussy. Es la frase, ahora célebre, del candidato del Partido Republicano a la presidencia de Estados Unidos, presumiéndole a Billy Bush (primo del ex presidente) sobre lo que acostumbra hacer a las mujeres sin su consentimiento, ya que, como es una gran estrella, ellas se lo permiten. Desde que se filtró esa grabación, 12 mujeres han presentado quejas contra los acosos de Trump, varias de ellas con testigos. Manoseadas unas, besuqueadas otras, contaminadas todas por los toqueteos e insinuaciones de un pelucón lascivo y depredador. Ayer la esposa de este muy republicano sujeto, Melania, quien como muchos de los trabajadores que construyeron la Trump Tower empezó su carrera de migrante cobrando como indocumentada, lo defendió. La conversación entre su marido y Bush –explicó la modelo ante las cámaras–, no era sino boy talk. Además, en todo caso la culpa la tuvo Billy, por darle alas a su marido. Como tantas mujeres jóvenes y guapas que optan por casarse con hombres viejos y ricos, a Melania le gusta hablar de su marido como si fuese un niño, travieso pero inofensivo, y cuando Anderson Cooper, el entrevistador, objetó que Trump tenía 59 años cuando presumió sus propensiones violatorias, Melania asintió como diciendo ¡claro!, “a veces tengo a dos niños en casa: mi hijo (Barron, de 11 años) y mi marido”. Si Trump llegara a la presidencia, el mundo tendría que vérselas con la misoginia desatada y desenfrenada de un plebeyo megalomaniaco. La inmovilidad de rostro de Melania –su falta de expresión, reminiscente del blue steel-look del modelo idiota actuado por Ben Stiller en la película Zoolander– es la que cualquier acosador desearía para una esposa: una cara de tolerancia infinitamente indiferente frente a la mentira como hecho cotidiano. El aborrecimiento a Hillary, por otra parte, es el odio

cuento de qué Cien años de soledad se califica como novela de “ficción”, “surrealista” o “real maravillosa”? Pues si vamos por acá, los fallidos acuerdos de paz entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el gobierno de Juan Manuel Santos ameritarían igual encasillamiento. Nadie, en sus cabales, puede dejar de anhelar la paz. Sin embargo, sería inconveniente olvidar que desde mucho antes de la primera revolución independentista en América (Haití, 1791-1804), el drama histórico de Colombia guarda mucha similitud con el de Palestina: jamás vivió en paz. Partiendo del gran alzamiento comunero de 1781, Colombia ha padecido 235 años de masacres y guerras fratricidas. Tan sólo la de los Mil días (que tuvo el compromiso militante y armado de liberales de Venezuela, Ecuador, Nicaragua y Guatemala) ocasionó más de 100 mil muertos entre 1899 y 1902, con un solo ganador: Estados Unidos, que impulsó la partición del país y después se quedó con el canal de Panamá. Desde la independencia de las Provincias Unidas de la Nueva Granada (1811), Colombia tuvo seis periodos republicanos en el siglo XIX. Y cada uno, con cartas constituciones a modo, que hasta hoy no pudieron resolver la contradicción entre “santanderistas” y “bolivarianos”. Colombia es la cabecera de playa más estratégica del imperialismo yanqui en Occidente. Con litorales marítimos inmensos en dos océanos, el país linda al norte y al este con el canal de Panamá y el lago petrolero de Maracaibo en Venezuela, por el sur tiene amplio acceso a la inmensa floresta amazónica (pulmón del planeta) y, en su espina dorsal, la cordillera de los Andes encierra fabulosas reservas minerales a más de valles ubérrimos. Habrá que ponderar, entonces, los términos reales del problema: la concentración de la tierra, y el sanguinario rol de las oligarquías nativas. Que junto con Washington, luego de la implosión de la Gran Colombia en 1830, convirtieron al país en uno de los territorios más apetecidos del capitalismo mundial. Por otro lado, es imposible hablar de “paz en Colombia”, archivando las consecuencias del ase-

Grab ’em by the pussy CLAUDIO LOMNITZ

a la mujer que se responsabiliza por quien es, un rechazo instintivo que comparten no sólo los hombres que quisieran ser como Trump, sino también las mujeres cuyo sometimiento matrimonial es un secreto a voces, como Melania; las que transan su personalidad por la seguridad del matrimonio, y se consuelan pensando que sus amos son “como niños” y que ellas sí saben manejarlos y controlarlos (muy a su modo). La competencia electoral de Estados Unidos se ha transformado en un referendo acerca del acoso sexual, por una parte, y la responsabilidad y autoridad femenina por la otra. Lo interesante del caso, más allá del morbo, es que el tema parece haber conseguido fracturar la opinión y el voto de los evangélicos, que han votado de manera unificada desde la formación de la llamada moral majority, durante la primera elección de Ronald Reagan (1980). Así, según la agencia Pew, sólo 63 por ciento de los evangélicos apoyarán a Trump en esta elección, frente a 79 por ciento que votaron por Romney hace cuatro años. Hoy se notan divisiones generacionales y en ocasiones también de género respecto de las prioridades políticas de los cristianos. Así, en la evan-

Colombia continúa escribiendo nuestra historia JOSÉ STEINSLEGER

sinato del líder liberal Jorge Eliécer Gaitán (1948), magnicidio orquestado por la CIA que desató el llamado “periodo de la violencia” (300 mil muertos, 2 millones de desplazados). Así como el contubernio liberal-conservador de 1958 que, en el decenio siguiente, llevó a millares de colombianos a tomar las armas en distintas organizaciones guerrilleras (200 mil muertos, 8 millones de desplazados). Como era de esperar, el máximo paladín de la libertad universal, don Mario Vargas Llosa, lamentó que en las urnas se haya impuesto el no a los acuerdos de paz. Pero, congruente con su proverbial hipocresía, manifestó que “Colombia ha seguido siendo una democracia en el medio siglo y pico que ha durado la guerrila, y eso es ya un extraordina-

EL EJÉRCITO APRESÓ AL COMANDANTE ALONSO CANO, INDEFENSO Y CIEGO POR HABER PERDIDO SUS GAFAS. LOS MILITARES SE COMUNICARON CON EL PRESIDENTE. ¿QUÉ HACER? LA RESPUESTA DEL NOBEL DE LA

PAZ FUE TERMINANTE: ¡MÁTENLO!

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

gélica Liberty University, fundada por el pastor de megaiglesias y creador de la moral majority Jerry Falwell senior, hubo una inaudita protesta estudiantil contra el rector, Jerry Falwell junior, en que los jóvenes exigieron que el rector adoptara su postura política a título personal, y no en nombre de toda la comunidad universitaria. Donald Trump –decían– “promueve enérgicamente las prácticas que nosotros como cristianos debemos rechazar.” En la misma tónica, Samuel Rodríguez, presidente de la National Hispanic Christian Leadership Conference, que agrupa a cerca de 40 mil congregaciones, se negó a formar parte del consejo evangélico reunido en torno de la candidatura de Trump. Es cierto que el sector evangélico que apoya a Trump es aún mayoritario; sin embargo, la comunidad evangélica está pasando verdaderos problemas de conciencia en esta elección, que se notan en diferencias y debates dentro de las familias mismas, así como en divergencias y distancias en el liderazgo. Usualmente, el apoyo que sí recibe Trump viene sin entusiasmo alguno por su personalidad moral, y viene dado a cambio de una transacción política: Trump ha prometido nombrar un conservador a la Suprema Corte, y los evangélicos temen que si triunfa Hillary nombrará un liberal, y será ya imposible echar atrás la legislación sobre el aborto o el matrimonio gay. Sólo que aun en ese punto la hipocresía y el abuso del poder de Trump están generando fisuras, porque en la generación más joven de evangélicos hay mucha preocupación por la justicia social –por apoyar cristianamente a los migrantes, por ejemplo, o por la defensa del medio ambiente– y la idea de tener a un presidente antinmigrante, que no cree en el calentamiento global y cuyos actos no se puedan siquiera discutir frente a jóvenes estudiantes de la primaria o secundaria, parece estarse convirtiendo en una verdadera objeción de conciencia entre muchos. ■

rio mérito…” (“La paz posible”, El País, Madrid, 15/10/16). Vaya “democracia”, en la que a mediados de septiembre una delegación de Europa y Estados Unidos, encabezada por seis eurodiputados, certificó en audiencia pública la existencia de una fosa común en el departamento de Caquetá, con 2 mil cadáveres no identificados… Frente al hallazgo, la senadora Piedad Córdoba declaró: “Ahí fue donde empezó de verdad la política que se conoce como ‘falsos positivos’, los asesinatos a sangre fría (por parte del Ejército) para reclamar recompensas, para tener ascensos, para pedir vacaciones…” Y ahora, junto con el acaso no tan inesperado rechazo a los acuerdos de paz (a los que hay que sumar el voto de 800 militares de las Fuerzas Especiales del Ejército Nacional de Colombia, enrolados como mercenarios en Emiratos Árabes Unidos), tenemos al nuevo Nobel de la Paz: el presidente Santos. Galardón promovido por Felipe González (jefe de jefes de la corrupción en España) y el ex canciller de Tel Aviv Shlomo Ben Ami (biógrafo y admirador del dictador fascista Miguel Primo de Rivera), cabe preguntarse ya no si la paz es posible en Colombia, sino hasta qué punto se ha perdido el sentido de lo político. ¿O no fue Santos el propagandista más entusiasta de los “falsos positivos” (leáse “ejecuciones extrajudiciales”) cuando era ministro de Defensa del narcopresidente y paramilitar Álvaro Uribe Vélez? Los que han seguido la historia de esta “guerra” saben que en noviembre de 2011, cuando en La Habana empezaron las primeras conversaciones secretas entre las FARC y el gobierno de Santos, el ejército apresó al comandante Alonso Cano, indefenso y ciego por haber perdido sus gafas. Los militares se comunicaron con el presidente. ¿Qué hacer? La respuesta del Nobel de la Paz fue terminante: ¡Mátenlo! Juan Carlos Onetti decía que su tocayo Bach, de haber sido uruguayo, se hubiera consagrado como el mejor director de la banda municipal de Tacuarembó. Y Walter Benjamin, de haber nacido en Colombia… ¿hubiera reparado en que hay historias que pueden ser hegelianamente lineales, objetivas, con sentido y negando la posibilidad de que ganadores y perdedores las interpreten por igual? ■

2 MUNDO • MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 DAVID BROOKS

Corresponsal

NUEVA YORK.

Donald Trump se niega a aceptar su derrota, anunciada por todos los indicadores y expertos, e intensifica su estrategia de cuestionar la integridad del sistema electoral estadunidense, lo cual podría detonar un conflicto de consecuencias severas, incluso violentas, en un país donde un amplio sector de la población no confía en su sistema político. El presidente Barack Obama fue obligado a denunciar las acusaciones del abanderado republicano de que se prepara un gran fraude en las elecciones del 8 de noviembre. “Nunca he visto en mi vida o en la historia política moderna a un candidato presidencial intentando desacreditar las elecciones y el proceso electoral antes de que ocurra. Esto no tiene precedente. Y no está basado en ningún hecho”, declaró en la Casa Blanca, después de amonestar a Trump para que deje de “lloriquear” y salga a buscar votos. Algunos republicanos también rechazaron la insistencia de Trump en que el sistema está amañado y que está en proceso un fraude, incluidos el presidente de la cámara baja, Paul Ryan; el secretario de Estado de Ohio, Jon Husted, y el senador Marco Rubio, entre otros. Pero los republicanos están en situación incómoda porque a lo largo de los años han impulsado varias medidas de supresión del voto de minorías en varios estados con el pretexto de prevenir el fraude en las urnas, algo que se ha comprobado que es casi inexistente (hay otros tipos de fraude). Todos los indicadores –sondeos o modelos de pronóstico del voto– y los expertos en ambos partidos coinciden en que si todo sigue igual, la candidata demócrata triunfará con amplio margen. En los promedios de las encuestas nacionales calculadas por RealClearPolitics y el Huffington Post, Clinton goza de unos 7 puntos de ventaja. En el modelo de pronóstico del New York Times, Clinton tiene 92 por ciento de probabilidad de ganar frente a sólo 8 por ciento de Trump. En un nuevo sondeo dado a conocer este martes de 15 estados claves (los que podrían determinar el resultado según el

NOTIMEX

■ Sin precedente, desacreditar el proceso electoral, dice el mandatario

Obama estalla contra Trump: “deja de lloriquear y sal a buscar votos” ■

En Chicago, Illinois, se abrieron ayer centros de votación temprana para que ciudadanos empiecen a emitir su voto. A tres semanas de la elección, las encuestas muestran a la demócrata Hillary Clinton con ventaja sobre su rival, el republicano Donald Trump ■ Foto Afp

sistema del colegio electoral (http://www.jornada.unam.mx/ul timas/2016/09/06/el-colegioelectoral-y-otras-rarezas-de-laselecciones-en-eu ) de SurveyMonkey y el Washington Post, Clinton tiene asegurados mucho más que los 270 votos electorales que se necesitan para ganar la Casa Blanca. Por lo tanto, el tercer y último debate programado entre ambos candidatos este miércoles es posiblemente la última oportunidad de Trump de intentar revertir el desplome de su campaña, a tres semanas de la elección. Pero ya cada vez menos importa el contenido de las propuestas políticas de cada candidato, o sus plataformas. Esta

■ BOGOTÁ.

Iván Márquez, jefe negociador de la Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), advirtió la noche del lunes que el proceso de paz puede pasar del “limbo al infierno” si se mantiene el actual estado de incertidumbre tras el rechazo al acuerdo de paz en el plebiscito del pasado 2 de octubre. “Prolongar el estado de indefinición del acuerdo final nos va a producir más muertos, más victimizaciones... esto tiene que ser en un lapso no muy amplio, porque si no, se nos muere este proceso, del limbo puede pasar al infierno y nosotros tenemos que salvar este proceso de paz”, comentó

Hoy, último debate entre los aspirantes a ocupar la Casa Blanca

elección ha bajado al peor nivel de calidad en la memoria de este país. Por ejemplo, lo más reciente: Trump acusó a Clinton de estar drogada y sugirió que deberían implementarse medidas antidoping para los candidatos antes del próximo debate. Ante la implosión de su campaña a lo largo de las últimas tres semanas (cuando antes del primer debate seguían empatados en las encuestas), Trump ha enviado el mensaje de que un “ganador” como él sólo puede perder si hay trampa. Por lo tanto, ha reiterado cada vez más convencido que “un fraude en gran escala está en marcha aun antes del día de las elecciones”. El lunes declaró que los

muertos y los inmigrantes indocumentados han votado en elecciones previas (“por eso ganó Obama”) y que lo harán de nuevo en noviembre, todos en su contra. Hay indicadores de que este mensaje está funcionando en cierto grado: en un sondeo de Politico/Morning Consult, 41 por ciento de los votantes (73 por ciento de los republicanos) cree que le podrían “robar” la elección al magnate. Trump no está del todo equivocado en lo general, aunque sí en lo particular. Aunque es casi inexistente un fraude en las urnas, sobre todo mediante la falsa identidad de votantes, hay otro tipo de manipulación electoral. El sistema electoral estadunidense no

Iván Márquez admite problemas económicos del grupo armado

El proceso de paz puede pasar “del limbo al infierno”, advierte líder de las FARC Márquez en una entrevista para Univision, retransmitida por Noticias Uno de la televisión local, en la que ratificó que las FARC están comprometidas con el cese bilateral del fuego extendido hasta el próximo 31 de diciembre. Aseguró que están comprometidos con sacar adelante el proceso de paz, pero señaló que tienen dificultades en materia económica para sostener a gue-

rrilleros en medio de la tregua. “No hace mucho tiempo, tal vez algunos meses, suspendimos las impuestaciones; esto nos está generando una situación económica que tenemos que discutir con el gobierno”, dijo Márquez. “Creo que vamos a tener que recurrir a organizaciones internacionales para poder sostener a este ejército en tregua”, dijo el vocero de las FARC, quien se

comprometió a “hacer hasta lo imposible” por mantener el cese bilateral del fuego y salvar el acuerdo firmado en Cartagena. “Renegociar el acuerdo es un asunto muy complejo... nos invertiría más años de negociación... renegociar sobre bases que no son propositivas nos va a dilatar esto en el tiempo y corremos el riesgo de que el proceso de paz termine mal”.

cuenta todos los votos, ni puede garantizar que cada voto cuenta. Más aún, políticos han impulsado durante décadas varias medias diseñadas para suprimir el voto, particularmente para votantes afroestadunidenses, latinos o los pobres en general. Vale recordar elecciones como la de 2000, que fue definida por la Suprema Corte después de los resultados en Florida, donde el demócrata Al Gore perdió contra George W. Bush por 537 votos, y donde a nivel nacional Gore ganó el voto popular, pero Bush el colegio electoral. Cuatro años más tarde, disputas sobre la participación suprimida de algunos sectores más sobre el conteo controvertido del voto en Ohio fueron, en los hechos, un tipo de fraude. Pero Trump está jugando con fuego. Algunos analistas y políticos se preocupan porque con su retórica sobre el fraude el magnate alimenta un ala extremista que ya habla abiertamente de “golpes de Estado”, una “revolución” y lucha armada si gana Clinton a través del supuesto “fraude” contra Trump. Agrupaciones del movimiento “patriota” (que incluye toda una gama de grupos de odio, supremacía blanca, neonazis, antimigrantes y más) han indicado que se “están preparando” para defenderse del “complot” de Clinton y los grandes intereses que representa.

Crece el “complot” Ese “complot” sigue creciendo, y ahora incluye a Clinton, sus grandes donantes, casi todos los medios, Carlos Slim, y ahora el añejo programa de comedia de televisión Saturday Night Live, después de un segmento en el que se burlaron de él. Mientras tanto, del lado demócrata, los miles de correos electrónicos hackeados de la cuenta de John Podesta, jefe de la campaña de Clinton, que Wikileaks ha difundido en los últimos días, confirman las críticas de Bernie Sanders y otros de que Clinton mantenía una relación muy cercana y amistosa con algunos de los más altos ejecutivos de Wall Street, junto con una serie de debates internos entre asesores sobre la mejor manera de manipular la percepción pública de la candidata, entre otras cosas. Pero hasta el momento no se ha encontrado una “bomba” que pueda descarrilar su campaña, y por ahora sólo confirman la percepción de Clinton como una política del establishment, con todo lo negativo que eso implica en la opinión pública actual. Millones verán el último debate no para enterarse de las propuestas de cada candidato, sino por morbo. Es casi como noche de lucha libre, a ver quién aplica la mejor llave, o hace trampa, pero nadie apuesta la máscara. Al final, todos analizarán el espectáculo para debatir quién ganó. Para mayor información sobre la campaña presidencial en Estados Unidos, consultar blog http://www.jornada.unam.mx/ultimas/elecciones-presidenciales-deestados-unidos/.

18.17 20.15

18.92 20.71 4.67% 4.81% 5.11%

50.29 51.68 41.58

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

ISRAEL RODRÍGUEZ

El Servicio de Administración Tributaria (SAT) detectó una operación sin precedentes por 450 millones de dólares en la aduana de Toluca, que es el monto más cuantioso registrado en los países miembros de la Organización Mundial de Aduanas (OMA), que encabezó el denominado Operativo Quimera. Lo anterior se pudo lograr gracias a la localización de transferencias bancarias, cuyos recursos se introducirían posteriormente en el sistema financiero mexicano y global. El operativo se realizó entre el 19 de septiembre y 3 de octubre de este año, y se llevó a cabo en tres fases. La actual es la tercera, que consiste en la recopilación de la información a nivel internacional. El organismo fiscalizador, dependiente de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), informó que a través de la Administración General de Aduanas (AGA) coordinó y llevó a cabo el Operativo Quimera, realizado por la OMA para la detección y combate al tráfico ilegal de armas y sus partes, así como divisas en cualquiera de sus presentaciones. El operativo se aplicó en carga aérea, de pasajeros, terrestre y de despacho de importaciones y exportaciones, y se implementó una nueva estrategia en las aduanas considerando tráfico, porcentaje de revisión, profundidad de la revisión y uso de equipos de revisión no intrusiva para mercancías específicas. Esta estrategia ‘‘novedosa y de vanguardia llevó a que México concretara 99 por ciento del total de la operación, en relación con los demás países participantes’’, lo que facilitó obtener la detección más grande de la historia registrada por los países miembros de la OMA en documentos, por los 450 millones de dólares decomisados en la aduana de Toluca. La OMA informó que uno de los países con mayor actividad durante el Operativo Quimera, en términos del número de informes de incautación reportados en la plataforma, fue México, ‘‘que se coloca como punta de lanza a nivel internacional en la aplicación de procesos que permiten garantizar la seguridad nacional y combaten prácticas ilegales’’. El administrador general de Aduanas del Servicio de Administración Tributaria, Ricardo Treviño Chapa, al hablar sobre la detección de 450 millones de dólares en la aduana de Toluca, explicó que el decomiso ‘‘nace a partir de un operativo que se hace a nivel mundial, en el que se busca fortalecer la detección en los controles que pudieran traer divisas ilícitas’’. El SAT ha sido vanguardia

■

+0.35 +0.16 +0.19

48 mil 106.12 unidades +448.79 +0.94 175 mil 218.8 mdd al 14 de octubre Septiembre de 2016 De sept. 2015 a sept. 2016

0.61% 2.97%

La Organización Mundial de Aduanas encabezó el Operativo Quimera, informó el SAT

Decomisan en aduana de Toluca el monto sin precedentes de 450 mdd Se localizaron transferencias bancarias, cuyos recursos ingresarían al sistema financiero nacional y global ■ Con tecnología novedosa, México realizó casi la totalidad de la detección ■

Sede del Servicio de Administración Tributaria ■ Foto María Luisa Severiano

tecnológica en este país, y las aduanas no son la excepción en el uso de tecnologías a través de la revisión no intrusiva de los modelos de riesgo, lo cual ‘‘nos permitió ser mucho más asertivos, y en este caso detectar esta transacción ilícita’’, añadió. Además, resaltó la cooperación internacional. ‘‘México ha sido muy participativo y líder en distintos debates en cuestión de operación aduanera, y en ese sentido a través de nuestra participación en este Operativo Quimera es que pudimos lograr esta detección’’, sostuvo. Treviño Chapa explicó que este tipo de transacciones opera a través de órdenes de pago que se envían o transmiten, y es como una orden de pago que trasfiere el este dinero, el cual ingresa al sistema financiero e incluso puede ser remitido a cuentas no sólo en México, sino de cualquier parte del mundo como paraísos fiscales. ‘‘Al momento de detectar este tipo de documentos estamos evitando que recursos de procedencia desconocida puedan ingresar al sistema financiero, no sólo mexicano sino al financiero global’’. Los recursos de este tipo de redes criminales, dijo, lo que hacen es financiar otro tipo de actividades ilícitas. ‘‘Lo importante es que pudi-

mos hacer la detección gracias a la inversión en tecnología que hemos realizado en las aduanas, y se pudo evitar que este tipo de recursos vayan a financiar otras actividades ilegales’’, expuso. El administrador general de Aduanas del Servicio de Administración Tributaria, Ricardo Treviño, señaló que ahora el

■

SAT tendrá que armar el expediente, presentar la querella correspondiente y habrá que seguir con la investigación a nivel internacional. ‘‘Es un caso que requiere la cooperación de diversos países. Tendremos que ver dónde es el país de origen y quién es el remitente de este documento y hacia

dónde iba destinado’’. El funcionario describió que este tipo de operaciones se hacen mediante el servicio de paquetería y mensajería, y es ahí donde se detecta. Mencionó que uno de los grandes puntos logísticos de distribución de mercancías es la aduana de Toluca, donde se detectó este documento; otros son las aduanas de Querétaro, de Monterrey y de Guadalajara. ‘‘Tenemos muy concentrado este tipo de envíos y es donde hemos reforzado las inspecciones’’, puntualizó. La Organización Mundial de aduanas es un organismo intergubernamental dedicado principalmente a asuntos que tengan que ver con el funcionamiento de aduanas y la regulación del comercio nivel internacional. Se estableció después de la Segunda Guerra Mundial, en 1952, para proporcionar a los países que realizaban intercambios un foro donde pudieran discutirse asuntos y desacuerdos asociados con la administración de aduanas. Representa a la comunidad de aduanas de todo el mundo y hoy en día tiene 177 países miembros, responsables de más de 98 por ciento del comercio mundial.

Será el segundo farm out después del campo Trion, informó

Pemex busca socio privado para extraer petróleo en aguas someras MIRIAM POSADA GARCÍA

El consejo de administración de Petróleos Mexicanos (Pemex) autorizó a la petrolera la segunda alianza con un socio privado para la exploración y extracción de hidrocarburos en los campos Ayin y Batsil, ubicados en aguas someras de la sonda de Campeche. La empresa precisó que el consejo le instruyó enviar a la Secretaría de Energía ‘‘la solicitud de migración con socio para la exploración y extracción de los campos Ayin y Batsil en aguas someras de la Sonda de Campe-

che’’, que será el segundo farm out o sociedad con privados, después del campo Trion, para el que ya se buscan socios. Los campos Ayin y Batsil se encuentran en un tirante de agua de 160 metros y cuentan con reservas totales 3P por 281 millones de barriles de petróleo crudo equivalente, de los cuales 46 millones corresponden a reservas probadas, 77 a probables y 158 a posibles. ‘‘Este nuevo farm out en aguas someras podría incorporarse a la licitación 2.1 de 15 bloques cuya fecha de adjudicación es marzo de 2017, conforme a lo

anunciado por la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH)’’, previó la petrolera y aseguró que ‘‘continuará promoviendo este tipo de asociaciones para la exploración y producción en otros campos terrestres y en aguas profundas y someras para mejorar su operación y generar utilidades’’. La definición de más farm outs es una de las principales demandas del sector privado para tener participación como socio en los proyectos de exploración y extracción de hidrocarburos. A PAGINA 2

26 ECONOMÍA • MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

■ La

ISRAEL RODRÍGUEZ

La presidenta de la Federación de Colegios de Economistas de la República Mexicana, Soraya Pérez Munguía, aseguró que el endeudamiento público del Estado mexicano no está en niveles críticos, pero es necesario que la Secretaría de Hacienda envíe señales de revertir su crecimiento. La economista afirmó que el nivel de endeudamiento público está en el “límite”, por lo que es recomendable que la Secretaría de Hacienda empiece con la generación de señales de disminución de la deuda. Por otro lado, dijo que la confianza es uno de los factores fundamentales para aumentar el crecimiento económico y el ingreso. Indicó que existen estudios que demuestran una correlación positiva entre confianza y aumento del producto interno bruto (PIB). La confianza reduce costos de operación, incrementa la inversión, acelera el crecimiento, fomenta la innovación, promueve la colaboración y fortalece las instituciones. En conferencia de prensa para anunciar el vigesimoprimer Congreso Nacional de Economistas que se realizará en Toluca el próximo 4 de noviembre, con el tema Recuperemos la confianza, detalló que 70 por ciento de la deuda mexicana está comprometida en pesos y el resto en diversas monedas. “Por lo que no está sujeta a los vaivenes del contexto internacional; aunado a que

confianza, factor fundamental para aumentar el crecimiento y el ingreso, dice experta

La deuda pública no es crítica, pero la SHCP debe mostrar que busca reducirla ■

El endeudamiento de los estados, que significa 2.5% del PIB, ‘‘sigue siendo muy manejable’’ SAMSUNG

PA G A R Á I N D E M N I Z A C I Ó N A P R O V E E D O R E S

La corporación Samsung anunció que pagará una indemnización completa a los proveedores de componentes de su Galaxy Note7, a fin de ayudarles a enfrentar costos por la suspensión de la producción del dispositivo por razones de seguridad. El grupo sudcoreano afirmó en un comunicado que concedería la compensación a unos 70 proveedores, a los cuales consideraría pedirles nuevas órdenes para otros teléfonos inteligentes, aunque sin revelar mayores detalles. Samsung Electronics no precisó a cuánto ascendería la compensación propuesta, sin embargo los observadores de la industria estiman que podría pagar alrededor de 265 millones de dólares ■ Foto Ap

Pemex busca socio privado para extraer... DE PAGINA 2

El presidente del Consejo Mexicano de la Energía (Comener), Juan Acra, señaló que además de acelerar la definición de farm outs, la petrolera también debe acelerar la realización de temporadas abiertas, a fin de reservar capacidad en los diferentes sistemas de transporte y almacenamiento de hidrocarburos para ponerla a disposición del público y reasignar capacidad. Destacó que ‘‘resulta imperioso que Pemex cuente con un nuevo modelo de negocio para

concentrar sus actividades en la producción y suministro de hidrocarburos, dejar atrás la obligación que imponía el monopolio de abastecer a cualquier costo el mercado nacional en todo el país, y al precio administrado por el gobierno’’. Para la Comener, dijo, existen otras alternativas de financiamiento para la empresa y no sólo la colocación de deuda. Además de las asociaciones público privadas (APP), sugirió los Joint Operating Agreement, que son contratos de operación conjunta sobre yacimientos de hidrocar-

buros, en los que el Estado otorga el derecho al privado de explotar el yacimiento. ‘‘En la mayoría de los casos las empresas privadas asumen todo el riesgo’’. La decisión de salir a buscar socios ahora para la exploración y explotación de hidrocarburos en agua someras ‘‘se alinea con la estrategia anunciada por Pemex de formar alianzas con otras empresas para complementar sus capacidades de inversión, ejecución y producción, así como aprovechar las ventajas tecnológicas de sus socios para consolidarse como una

empresa altamente competitiva’’, señaló la petrolera. Aseguró que tiene los costos de producción más bajos a nivel mundial en aguas someras y ahora ‘‘gracias a las alianzas, alineará su operación a las mejores prácticas internacionales en beneficio del Estado mexicano’’, al tiempo de destacar que tiene cualidades que la hacen ‘‘atractiva’’ para los inversionistas. El pasado 27 de julio la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH) aprobó las bases de la licitación para las asignaciones con socio de Pemex en el bloque Trion de aguas profundas, cuyo resultado se dará a conocer el 5 de diciembre como parte de la ronda 1.4 del gobierno federal.

está en tasa fija”. Pérez Munguía añadió que a diferencia de otras ocasiones, en la actualidad el vencimiento de la deuda es a ocho años y a ello se suma que los fundamentos macroeconómicos “están bastante sólidos”. Consideró que es probable que de ese panorama se derive la decisión del gobierno federal de no crear por el momento el Consejo Fiscal, “aunque no lo descartan”. Al referirse a las deudas de los gobiernos estatales, que ascienden a un monto equivalente a 2.5 por ciento del producto interno bruto (PIB), dijo que: “Sigue siendo muy manejable”. Soraya Pérez señaló que la Federación sugiere una política de control, sin alterar la soberanía de los gobiernos estatales para establecer un tope en aquellos en lo que su deuda ya supera ciente por ciento de su PIB local. El objetivo del congreso es establecer una agenda con acciones que impulsen el crecimiento de nuestro país, recuperando la confianza en que un mejor México sí es posible, para ello se realizará una serie de paneles con temas como reforma hacendaria; alternativas de solución desde las esferas sociales para reducir la desigualdad. También se discutirán los tres principios necesarios para generar confianza en México: la reducción de la desigualdad, el orden y cero tolerancia a la corrupción. Además, atendiendo el tema de género, la Comisión de Mujeres Líderes abordará el tema de crecimiento con equidad. Como importantes tomadores de decisiones en el ámbito económico nacional se contará con las aportaciones del secretario de Hacienda, José Antonio Meade, y de Vanessa Rubio, subsecretaria del ramo, y la confirmada presencia del premio Nobel en Economía 2016 Angus Deaton.

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 •

■

Delincuentes se han convertido en verdaderos “ingenieros sociales” que vulneran cuentas

Alertan contra el robo de datos por medio de llamadas para defraudar a usuarios de la banca ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

Los defraudadores en el mundo de la banca digital se han convertido en verdaderos “ingenieros sociales” que desarrollan la capacidad de obtener información de usuarios con el fin de vulnerar sus cuentas. Una de las oportunidades que aprovechan para hacerse de datos sensibles es cuando los niños contestan el teléfono en casa, alertó el principal grupo financiero del país. Las operaciones en el sistema bancario a través de canales digitales crecen de manera acelerada, dijo Adolfo Albo, director global de educación financiera del Grupo BBVA, controlador de BBVA Bancomer. Por ello es necesario que los usuarios tengan herramientas para proteger su información, agregó. Un ejemplo: en esa institución, cuatro de cada 10 créditos al consumo son contratados a través de una plataforma digital, es decir, sin que el solicitante acuda directamente a la sucursal. Bancomer anunció este martes un taller sobre el uso seguro de la banca digital. Lo ofrecerá, a partir de esta semana, a todas las personas interesadas –no sólo a clientes– en sus 20 aulas fijas y 15 móviles distribuidas en el país. El próximo año estará dis-

ELOGIA MERKEL

MEDIDAS DE

PA N A M Á

S O B R E PA R A Í S O S F I S C A L E S

La canciller alemana Angela Merkel elogió el martes las medidas que ha tomado Panamá a la luz de las revelaciones sobre cuentas bancarias secretas conocidas como los Papeles de Panamá. Tras una reunión con el presidente panameño Juan Carlos Varela, Merkel dijo que “Panamá ha tomado las medidas acertadas”, pero que aún debe “lidiar con transparencia” sobre lo ocurrido en el pasado a fin de recuperar la confianza del público. Merkel respaldó los planes de Panamá de aplicar los estándares de transparencia avalados por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos ■ Foto Afp

ponible en la página electrónica del banco. A partir de las prácticas empleadas por los defraudadores en

oy las hojas de balance de los bancos en Europa están en malas condiciones. La cartera vencida que aqueja al sector bancario alcanza niveles muy altos en muchas regiones de Europa. Otro componente es un monumental revoltijo de derivados cuyo precio ni siquiera se puede determinar. Y la rentabilidad en el sector sigue muy castigada y amenaza los bajos niveles de capitalización. La situación es crítica. El sector bancario en algunos países europeos está saturado y muchos bancos ni siquiera operan con un modelo de negocios eficiente. Por eso ni siquiera han podido pasar de manera decorosa las pruebas de estrés (que no son muy estrictas). Lo más grave es el volumen de la cartera vencida, resultado en buena medida de la irresponsabilidad de los bancos y de la incapacidad de pago de los deudores que siguen agobiados por la crisis macroeconómica, la austeridad y el desempleo. Los bancos afectados se encuentran distribuidos en toda la Unión Europea. Desde el Commerzbank alemán y el holandés ING, hasta el emblemático Deutsche Bank, grandes, medianos y pequeños, son legión los bancos europeos que se encuentran en dificultades por muchas razones. En el caso de Deusche Bank destaca la multa de 14 mil millones de dólares que le impuso el Departamento de Justicia estadunidense por su papel en la venta de títulos respaldados por hipotecas de mala calidad antes del estallido de la cri-

la banca digital se ha acuñado el término “ingeniería social”. Bancomer la describe como el uso de “técnicas sicológicas, combina-

das con habilidades sociales”, usadas por defraudadores para manipular a una o varias personas con el fin de obtener su in-

La zombificación del sector bancario europeo ALEJANDRO NADAL sis. La multa provocó una caída de 42 por ciento del valor de las acciones de Deutsche Bank. Y como sus hojas de balance incluyen una montaña de derivados cuyo precio es un enigma, carece de buenos incentivos para atraer inversionistas. Quizás la situación más grave se encuentra en Italia, donde la cartera vencida alcanza el 17 por ciento del crédito total (su valor real se reduce hasta 22 por ciento del valor nominal). Hasta el banco más viejo de Europa, la Banca Monte dei Paschi di Siena (fundada en 1472) se encuentra en una muy difícil situación con más de 46 mil millones de euros de préstamos malos. Las dificultades de los bancos italianos son bien conocidas. El monto de créditos con problemas es de 360 mil millones de euros y sigue creciendo. Muchos bancos han descontado parte de la cartera vencida hasta en 44 por ciento, pero muchos analistas de mercado consideran que el valor real se acerca más a 25 por ciento (lo que reduce esos créditos al rango de cartera incobrable). Para el caso de muchos pequeños bancos italianos, los accionistas son pequeños ahorradores que verán sus ahorros

evaporarse si el gobierno no acude al rescate. Por eso Roma está buscando la manera de darle la vuelta a las estrictas reglas impuestas por la Comisión Europea en Bruselas que impiden el empleo de recursos públicos para recapitalizar un banco en problemas. Hoy hasta se habla de un enfrentamiento inminente entre Roma y Bruselas. Desde 2007 la Unión Europea (UE) ha inyectado cantidades astronómicas para apuntalar a los bancos. Esa es una de las razones por la que la crisis financiera se transformó tan rápidamente en una crisis fiscal y después en una crisis de deuda soberana. En total, el apoyo al sector bancario en la UE ya se ha comido la friolera de 2 billones (castellanos) de euros entre ayudas para capitalización, créditos suaves y garantías. Todo esto no sólo no ha podido servir para reactivar la economía, sino que ni siquiera ha sido suficiente para estabilizar y sacar de peligro a los bancos europeos. Hoy por hoy la tan celebrada (en su momento) Unión Bancaria Europea no ha rendido frutos, ha propiciado la inacción y se ha convertido en una fuente de inestabilidad.

ECONOMÍA 2

formación, tener acceso a su servicio de banca digital y realizar alguna actividad ilícita. “La mayoría de las personas tendemos a confiar en otras personas. Los defraudadores que utilizan la ingeniería social se basan en esta tendencia humana para realizar sus fraudes”, explicó la institución. Una práctica documentada por la institución, y que forma parte del taller de seguridad digital, es la forma en que se aprovechan los defraudadores cuando los niños contestan el teléfono en casa para obtener información de los adultos que allí viven. El teléfono, aseguró, es una vía que pueden utilizar los delincuentes. Por ello, recomendó, en las familias se deben acordar reglas para que los niños no ofrezcan involuntariamente información a los defraudadores. Entre ellas: nunca decir que está solo en casa, no entablar conversación telefónica con un desconocido y comentar con los adultos todas las llamadas que contestan. No sólo los niños. También es frecuente que un adulto tome una llamada en la que del otro lado del aparato un defraudador trata de obtener información personal, como el nombre o el domicilio, a partir de ofrecer un premio o comentar una oferta del banco. “En la banca digital las operaciones son seguras, pero se debe cuidar el uso de la información personal, como domicilio, nombre o edad; y la confidencial: número de cuenta, número de identificación personal o contraseñas”, explicó.

Una parte del problema es que el sector bancario en varios países de Europa (especialmente Alemania) se encuentra saturado de prestamistas, lo que dificulta el acceso a economías de escala y hace que la rentabilidad se pulverice. Pero la consolidación excesiva lleva al gigantismo y al riesgo sistémico cuando hay amenaza de quiebra. La respuesta de política macroeconómica a la crisis en Europa agravó la situación de los bancos. Primero la austeridad fiscal intensificó la recesión, con sus secuelas en materia de desempleo. Las repercusiones sobre la cartera vencida de los bancos no se hicieron esperar. Después la postura de política monetaria con tasas de interés cercanas a cero e incluso en nivel negativo castigó todavía más la ya maltrecha rentabilidad de los bancos. Claro, el Banco central europeo (BCE) niega este daño colateral cada vez que sale a relucir el tema. Pero el FMI considera que los bancos europeos no podrán generar suficiente rentabilidad aún en el caso de que la economía europea fuera el escenario de un crecimiento robusto, prospecto que no se ve nada probable para los próximos años. Las lecciones de la crisis de los bancos en Europa son claras. La ayuda con recursos públicos puede mantener como “zombies” a los bancos con problemas para proteger a los banqueros ricos. Pero eso no ayuda a nadie en la economía. La conclusión es inmediata. Esta actividad tan rentable y pro-cíclica no puede estar en manos privadas. Twitter: @anadaloficial

28 ECONOMÍA • MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

MÉXICO SA ◗ Deuda, ¿‘‘bajo control’’? ◗ De Fox a EPN, 350% más ◗ SRE: embajadas y cuates omo ya es costumbre –y los mexicanos son expertos en el tema desde cuando menos 1982–, para el siempre alegre gobierno federal la creciente cuan voluminosa deuda pública “no es un problema”… hasta que la realidad lo revienta de la manera más cruenta. Gobiernos van, gobiernos vienen, y el discurso oficial no se mueve un milímetro, como tampoco el raudo avance del saldo de endeudamiento y, por ende, del costo financiero del mismo, el cual a estas alturas consume buena parte del presupuesto federal anual (y el de los estados de la República, por lo que se ha dado en llamar “deuda subnacional”, que al final de cuentas también son los mexicanos quienes las pagan). No es gratuito que la ONG Observatorio de Libertad Política y Económica advierta que “una de las amenazas más grandes y silenciosas a la economía de millones de mexicanos es el creciente nivel de la deuda pública. De no hacer algo contundente y pronto, agregó, este nivel de irresponsabilidad y mal manejo económico puede llevar a México a una crisis como la de 1994-1995… Informes de la Secretaría de Hacienda revelan que en 2012 el nivel de deuda pública fue de 34.4 por ciento del PIB y al final de 2016 se estima que podría ser de 48.5, y con el bajo crecimiento económico podría rebasar 52 por ciento del PIB hacia el final del sexenio” (La Jornada, Israel Rodríguez). A la misma conclusión llega el Centro de Análisis Multidisciplinario de la UNAM, aunque el calendario lo lleva un poco más atrás: “se observa una tendencia creciente de la deuda pública total desde 1982, pero ésta ha venido acelerando su crecimiento en los últimos ocho años, hasta llegar en agosto de 2016 a cerca de 9 billones de pesos. La tendencia ha sido incesantemente creciente en todo el periodo. Sin embargo, se puede apreciar un cambio en la celeridad del endeudamiento, pues en el periodo 2008-2016 su saldo se triplicó

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA con respecto a 2007; es decir, en ocho años el país se endeudó en un monto 3.2 veces mayor que el acumulado en los 25 años previos (1982-2007)”. Y la pregunta de los pagadores (léase los mexicanos) de ese brutal endeudamiento es ¿dónde quedó esa catarata de recursos?, porque ni lejanamente ha servido para impulsar el crecimiento económico (una tasa de 2 por ciento como promedio anual de “crecimiento en el periodo) y mucho menos para el desarrollo social (un incremento cercano a 25 millones de pobres en igual lapso), con todo y que cuando menos dos inquilinos de Los Pinos dieron por “resuelto el problema de la deuda” (Salinas, en 1990, y Fox, en 2003). Recientemente el secretario de Hacienda, José Antonio Meade, aseguró que “la deuda contratada estos años se utilizó en los diferentes proyectos de inversión que vemos a diario: en puertos, aeropuertos, vialidades, carreteras, instalaciones ferroviarias; la deuda en la que se incurrió se tradujo en infraestructura que traerá consigo su fuente de pago hacia adelante”. Eso dijo, pero la propia estadística oficial (que suele encubrir la verdadera dimensión de los problemas) resulta espeluznante, porque de ser cierto lo dicho por el funcionario a estas alturas México sería el campeón internacional en infraestructura y, desde luego, no hay tal, sin olvidar que las obras que se llegan a aterrizar son coinversiones con el capital privado. Pero bueno, tal estadística detalla que en 1995 –año de otra de las grandes crisis soportadas por los mexicanos– el saldo de los requerimientos financieros del sector público (la deuda pública federal en su más amplia acepción) fue un poco mayor de 916 mil millones de pesos, monto que ya era brutal, pero que al final de cuentas (versión Zedillo) daba cuenta del alcance de la crisis.

DÓLAR SE MODERA

Casi dos décadas después, y registrando México un fuerte déficit de infraestructura, el citado saldo roza los 9 billones de pesos, es decir, un monto casi diez veces mayor que el observado en 1995, y buena parte de ese crecimiento es atribuible a dos inquilinos de Los Pinos: Felipe Calderón (a quien le tocó la crisis de 20082009, con todo y que en su momento prometió que en este país no habría “una crisis más”) y Enrique Peña Nieto (que no tarda en registrar su propia crisis). Sólo como cápsula de memoria, vale mencionar que en 1995 el registro público destacaba que el saldo negativo del Fobaproa (encubierto y después “legalizado” por medio del IPAB) ascendía a poco más de 57 mil millones de pesos; 21 años después, dicho saldo roza los 900 mil millones de devaluados pesitos, no obstante que año tras año se destinan enormes sumas para (versión oficial) amortizar los pasivos del Instituto para la Protección del Ahorro Bancario. Ernesto Zedillo también tuvo la amabilidad de “rescatar” a los (por cortesía de Carlos Salinas de Gortari) concesionarios de las carreteras federales. Eso fue en 1997, cuando según el registro oficial, se destinaron mil 636 millones de pesos. Para 2016 el saldo de tal “salvamento” supera los 187 mil millones de pesos (al cierre de junio), independientemente de que las carreteras “rescatadas” retornaron –limpias de polvo y paja– prácticamente a los mismos concesionarios. En Hacienda insisten en que no pasa nada y que la “percepción” de los críticos es equivocada. Algo similar dijo Pedro Aspe en noviembre de 1994, es decir, a escasos días de que estallara la crisis, y lo mismo Agustín Carstens semanas antes de que explotara la correspondiente a 2008-2009. Cuando Vicente Fox se instaló en la residencia oficial el saldo de los requerimientos financieros del sector público ascendía a 2 billones 51 mil millones de pesos; seis años después superaba los 3 billones 135 mil millones de pesos, un módico aumento cercano a 50 por ciento. Felipe Calderón cerró sexenio con un saldo de 5 billones 900 mil millones, 88 por ciento más con respecto al heredado por Fox. En la docena trágica panista el aumento conjunto fue de 3 billones 850 mil millones, en números cerrados, o si se prefiere un avance de 188 por ciento. Llegó Enrique Peña Nieto y junto a él su (ex) “ministro del (d) año”, Luis Videgaray, quienes en apenas un cuatrienio aumentaron el citado saldo en una proporción similar a la de los panistas, aunque a ellos les llevó 12 años. Así de fácil: en lo que va del siglo, 350 por ciento de aumento, pero “está bajo control”. ¿En serio?

LAS Durante la sesión de mañana miércoles se prevé que el tipo de cambio respete el soporte de 18.60 pesos por dólar, mientras los mercados esperan una conclusión a los debates de los candidatos presidenciales de Estados Unidos. Además, es poco probable que el tema de la Reserva Federal permita apreciaciones adicionales del peso y de otras divisas frente al dólar. Ante ese escenario, el dólar libre se vendió en un máximo de 19.06 pesos, 14 centavos menos respecto al cierre de ayer, y se compró en un mínimo de 17.87 pesos en bancos de la Ciudad de México ■ Foto Ap

REBANADAS DEL PASTEL

Otro desastroso resbalón de Relaciones Exteriores. Ahora fue en la Unesco, con el advenedizo de Andrés Roemer, quien representa los intereses de otro país. Y eso pasa por relegar a los diplomáticos de carrera para designar a los cuates (con la complicidad del Senado), como la propia Claudia Ruiz Massieu entenderá.

D.R.: cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafe-vega

Peso y bolsa mexicanos ganan antes del debate en EU REUTERS

NOTIMEX

El peso y la bolsa de México ganaron de cara al tercer debate entre los candidatos presidenciales de Estados Unidos, en momentos en que ha aumentado la percepción de que la demócrata Hillary Clinton triunfará sobre su rival republicano Donald Trump en los comicios de noviembre. La moneda local se apreció a su mejor nivel desde el 8 de septiembre, apoyada también por expectativas de que la Reserva Federal (Fed) podría elevar de manera paulatina las tasas de interés a partir de diciembre. El peso se apreció ante el dólar 1.28 por ciento, al cotizarse la moneda estadunidense en operaciones al mayoreo a la venta en 18.6395 pesos y a la compra en 18.6345 pesos, informó el Banco de México. En tanto, en ventanillas bancarias el dólar se compró en 18.17 pesos y se vendió en 18.92 pesos, informó Banamex. El peso se apreció 1.29 por ciento o 24.4 centavos, al cotizar alrededor de 18.63 pesos por dólar, derivado de una menor especulación relacionada con la política monetaria estadunidense, expuso el Banco Base.

IPC avanza 0.94% El IPC, índice líder de la bolsa, que agrupa las acciones más líquidas, ganó 0.94 por ciento a 48 mil 106.12 puntos, con un volumen de 253.9 millones de títulos negociados. Las acciones del grupo financiero Banorte lideraron las ganancias, con 1.95 por ciento más, para ubicarse en 109.92 pesos. Banco Base refirió que es poca la probabilidad de que el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, se recupere antes de las elecciones generales. Durante la sesión, la probabilidad implícita de un incremento a la tasa de referencia de la Fed en diciembre bajó a 62.6 por ciento, luego de que esta mañana la inflación subyacente de Estados Unidos avanzó a una tasa mensual de 0.1 por ciento, ligeramente por debajo de lo esperado. A esto se suman los comentarios moderadamente acomodaticios de su presidenta, Janet Yellen, el pasado viernes, y que el dólar se apreció frente a la mayoría de sus principales cruces durante las primeras dos semanas de octubre, lo cual propicia una corrección a la cual se sumó el peso mexicano. A pesar de esto, todavía se espera que la Fed suba su tasa en diciembre, pues los datos de inflación no fueron desfavorables. La probabilidad de que gane Trump se mantiene en niveles bajos, pues según las encuestas sobre las preferencias electorales Hillary Clinton mantiene una ventaja promedio de más de siete puntos porcentuales.

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

■

Se unen Ssa, Issste e IMSS para promover la detección temprana de la enfermedad

Al año mueren alrededor de 6 mil mexicanas por cáncer de mama La tasa de defunción por esa neoplasia se incrementó 13 por ciento entre 2012 y 2013 ■ José Narro, Mikel Arriola y José Reyes inauguran la feria de la salud ■

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

La enfermedad es terrible, pero es peor la cirugía, que “le quiten a una el seno. Al menos ahora ya se reconstruye, pero de todas maneras ya nada es igual”, afirmó Mercedes, sobreviviente de cáncer de mama, quien asistió ayer a un acto en el que por vez primera los titulares de la Secretaría de Salud (Ssa) y de los institutos Mexicano del Seguro Social (IMSS) y de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (Issste) se unieron para promover la detección temprana de esa enfermedad. De por sí el titular de la Ssa, José Narro, ha destacado la excelente relación que, nunca como ahora, hay entre los directivos del sector. La semana pasada los tres asistieron a la comparecencia de Narro en el Senado, con motivo de la glosa del Informe de gobierno, y ayer participaron en la inauguración de la feria de la salud, organizada por el Issste, para promover la detección del cáncer de mama, principal causa de muerte en mujeres por tumores malignos. Ahí inclusive se presentó un video musical del grupo Los hijos de Frida, en el que los funcionarios cantan y bailan para invitar a las mujeres a cuidarse, prevenir y detectar dicho tumor mamario en etapas tempranas. Y es que, dijo Narro, “la salud tiene que ver con lo que

JUAN CARLOS G. PARTIDA

Corresponsal

GUADALAJARA, JAL.

Integrantes del movimiento #YoSoyMedico17 se reunieron ayer en esta ciudad para analizar los efectos que tendrá en materia de salud el recorte anunciado al presupuesto 2017. Si durante 2016 se aplicarán 35 millones de vacunas, el año siguiente el impacto hará que sean 10 millones menos, destacaron. “A estas alturas ya no daremos medicina basada en evidencias, sino en existencias”, señalaron en un comunicado, en el cual reiteraron su posicionamiento rumbo a la unificación

El secretario de Salud, José Narro, y los directores de los institutos de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, José Reyes, y Mexicano del Seguro Social, Mikel Arriola, durante la inauguración de las actividades. En el acto los funcionarios explicaron a mujeres la manera de revisarse e identificar alguna anormalidad en los senos ■ Foto María Meléndrez

hacemos y dejamos de hacer”. Las personas “nos tenemos que convencer de que parte del éxito está en nosotros”, agregó en la víspera de la conmemoración del Día Mundial de Lucha Contra el Cáncer de Mama. Antes, José Reyes Baeza, di-

■ Anuncian

rector del Issste, puso en claro el problema: al año mueren en el país alrededor de 6 mil mujeres a causa de esa neoplasia. La tasa de defunción aumentó 13 por ciento entre 2010 y 2013, al pasar de 14.1 a 16 por cada 100 mil mujeres.

Al año se diagnostican 23 mil casos nuevos de dicha enfermedad, lo cual representa un gran desafío para la prevención y tratamiento médicos. Resaltó la situación de los estados de Coahuila, Sonora, Nuevo León, Jalisco y Colima, donde la tasa

médicos la cancelación de marchas en 120 ciudades

Se aplicarán 10 millones de vacunas menos en 2017 por recorte presupuestal del gremio médico del país. Martín Dávalos Gómez, dirigente nacional del movimiento, dijo que tras la respuesta del titular de la Secretaría de Salud (Ssa), José Narro Robles, a los pliegos petitorios dados a conocer durante las dos marchas recientes de esos trabajadores, se decidió suspender las movilizaciones programadas en 120

ciudades, las cuales se iban a realizar el domingo próximo, Día del Médico. Explicó que los puntos planteados en ambas marchas fueron evitar la criminalización del acto médico y modificar el término de violencia obstétrica. Además se contestó con la petición de cambiar la ley penal en el nuevo sistema de juicios orales,

pues al existir la presunción de inocencia se impide dictar órdenes de aprehensión “a la ligera”. “El secretario Narro Robles accedió a modificar en la Comisión Nacional Médica ordenamientos que hacían difícil nuestra labor; adicionar un artículo sobre el respeto al acto médico y a la autonomía del ejercicio profesional en la Ley General de

de mortalidad está por arriba del promedio: 20 por cada 100 mil mujeres. En su oportunidad, Mikel Arriola, director del IMSS, subrayó la importancia de la detección temprana. Entre las derechohabientes, debido a que aumentó 27 por ciento la cantidad de mastografías en los pasados cuatro años, se redujo la mortalidad en casi 19 por ciento.

Crearán en el 20 de Noviembre un centro de interpretación de mastografías Recordó que en los próximos dos años el instituto invertirá 360 millones de pesos para adquirir nuevos equipos de detección del tumor mamario y así fortalecer la identificación del cáncer en etapas iniciales, cuando hay mayor probabilidad de cura. Baeza Terrazas anunció la creación de un centro de interpretación de mastografías, el cual se ubicará en el Centro Médico Nacional 20 de Noviembre, con el cual se busca paliar la carencia de especialistas en la lectura de imágenes obtenidas mediante mastógrafo y con la cual se determina la existencia o no de una tumoración mamaria. También dijo que en el Issste se empezará a ofrecer a las aseguradas la reconstrucción física. Este año se realizarán 100, sin ningún costo para las pacientes, indicó. Al término del acto oficial los funcionarios recorrieron los stands de la feria, ubicada en la explanada de la sede del Issste, donde, entre otras actividades, con maniquíes se explica a las mujeres la manera de revisarse los senos e identificar alguna anormalidad.

Salud, siempre y cuando, por supuesto, el médico se apegue a las normas oficiales y profesionales, lo cual suavizará y humanizará la práctica”, aseveró. Anunció que el próximo 26 de octubre, producto de los acercamientos con la Ssa y las comisiones legislativas de Salud, se realizará un foro nacional en el Palacio Legislativo de San Lázaro, al que asistirán 180 delegados médicos de todo el país. Estarán, entre otros, el secretario José Narro y los titulares de los institutos Mexicano del Seguro Social y de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, así como del Seguro Popular.

40$*&%"% t .*Â˛3$0-&4 %& 0$56#3& %&

â&#x2013;

Se convocĂł a otra para firmar acuerdo

â&#x2013;

Ex empleados del instituto reclaman prima de 38 dĂas por aĂąo

Primera reuniĂłn con Luego de cuatro aĂąos de protestas, alumnos de la voca 5 el IMSS aclara pagos a jubilados $Â˛4"3 "3&--"/0 ("3$Âś"

Durante mĂĄs de dos horas 23 alumnos jefes de grupo de la vocacional 5 Benito JuĂĄrez se reunieron con autoridades del Instituto PolitĂŠcnico Nacional (IPN). AgustĂn RomĂĄn MuĂąiz Vargas, uno de los representantes de grupo, seĂąalĂł al salir del encuentro que el principal tema abordado con el director general, Enrique FernĂĄndez Fassnacht, fue el conflicto en el plantel, que lleva 19 dĂas cerrado por un pequeĂąo grupo del Colectivo de la Asamblea General Interna (Coagi), respaldado por algunos maestros y personal de apoyo y asistencia a la educaciĂłn. Acordaron una nueva convocatoria para los 73 jefes de grupo el 20 de octubre en la sala de ex directores, a las 14 horas, a fin de firmar un acuerdo que permita la reapertura inmediata del plantel y la reanudaciĂłn de clases lo mĂĄs pronto posible.

ReiterĂł que el Coagi no representa a los mĂĄs de 2 mil 800 alumnos de la escuela, pues sus miembros no fueron elegidos de forma democrĂĄtica por la comunidad. AĂąadiĂł que ese grupo toma decisiones sin quĂłrum y para satisfacer intereses de sus integrantes. En cambio, sostuvo MuĂąiz, â&#x20AC;&#x153;nosotros somos representantes legales, porque el director interino, Ernesto Pineda LeĂłn, pasĂł a cada salĂłn con su gabinete para elegir a un representante, a fin de trabajar en conjunto. Esto es parte de un proyecto que el doctor Pineda llamĂł Hacia un PolitĂŠcnico del siglo XXI, para que la voca 5 sea mĂĄs abierta, organizada y estructurada para su mejoramientoâ&#x20AC;?. Alrededor de las 15 horas, unos 12 miembros del Coagi llegaron a la sede de la direcciĂłn general, pero no los dejaron ingresar a la mesa de diĂĄlogo porque no aparecĂan en las listas de convocados.

ÂŤ/(&-&4 $36; ."35Âś/&;

Desde hace por lo menos cuatro aĂąos un grupo de jubilados que trabajaban en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) han exigido que se les pague el equivalente a 38 dĂas por aĂąo laborado por concepto de prima de antigĂźedad que, dicen, les debe el organismo, y realizan plantones frente a las oficinas centrales por temporadas. Hace unas semanas los retomaron, y ayer el instituto aseverĂł que dicha peticiĂłn carece de sustento. En el primer pronunciamiento oficial sobre el tema, el IMSS explicĂł que el supuesto adeudo que reclaman los ex empleados no existe, pues â&#x20AC;&#x201C;con base en la clĂĄusula 59 bis del contrato colectivo de trabajo (CCT)â&#x20AC;&#x201C; quienes cumplen los requisitos para jubilarse reciben, entre otras prestaciones econĂłmicas, 12 dĂas de salario por aĂąo como prima de antigĂźedad. Eso ya se les pagĂł

cuando optaron por su retiro, por lo que no pueden solicitar 50 dĂas en total (38 mĂĄs los 12 que ya se les dieron). TambiĂŠn indicĂł que las demandas de los jubilados ya se resolvieron en favor del Seguro Social, pues ha cumplido a cabalidad el CCT e incluso ya causĂł jurisprudencia. Por lo tanto, es falso que el IMSS se haya quedado con ese dinero, como asegura el vocero de los inconformes, RamĂłn CastaĂąĂłn PĂŠrez, seĂąalĂł el organismo. ExhortĂł a los jubilados y pensionados a â&#x20AC;&#x153;no dejarse engaĂąar por presuntos dirigentes o voceros que les dan falsas expectativas y les prometen conseguir el pago adicional de primas a cambio de dineroâ&#x20AC;?. El Seguro Social subrayĂł que, contra lo que plantean los alrededor de 80 ex trabajadores â&#x20AC;&#x201C;de 260 mil que laboran en el IMSSâ&#x20AC;&#x201C; que asisten a las manifestaciones, no existen recursos

presupuestarios aprobados por el Congreso de la UniĂłn para cubrir sus demandas. Asimismo, aclarĂł que en la clĂĄusula 56 del CCT se prevĂŠ una indemnizaciĂłn extraordinaria de 50 dĂas por aĂąo laborado, pero Ăşnicamente para los trabajadores despedidos de manera injustificada. Por lo tanto, la pretensiĂłn de los jubilados de obtener 38 dĂas de diferencia carece de sustento legal, al tratarse de jubilados y no de trabajadores despedidos. El Seguro Social comentĂł que los inconformes han sido recibidos en diversas ocasiones por funcionarios, quienes ya les explicaron la improcedencia de su reclamo. En el supuesto de que el IMSS o alguno de sus funcionarios aceptara pagar ese dinero, estarĂa incurriendo en el delito de desviaciĂłn de recursos econĂłmicos, de acuerdo con la Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores PĂşblicos, indicĂł.

â&#x2014;&#x2014; "- $*&33& â&#x2013;

UrĂas serĂĄ hoy el abridor mĂĄs joven de la postemporada

Dodgers gana 6-0 a Cachorros y toma ventaja 2-1 en la serie "1

Tigres, a cuartos AmĂŠrica elimina de final en Liga a Jaguares de Campeones de la Copa Mx "(&/$*"4

"(&/$*"4 .0/5&33&: /-

-04 ÂŤ/(&-&4

Rich Hill brindĂł una gran actuaciĂłn en el montĂculo, el cubano Yasmani Grandal sacudiĂł un cuadrangular de dos carreras en el cuarto episodio, y los Dodgers de Los Ă ngeles blanquearon 6-0 a los Cachorros de Chicago, para tomar una ventaja de 2-1 en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. Hill superĂł en el duelo a Jake Arrieta, el Ăşltimo ganador del trofeo Cy Young en la Nacional. AsĂ, los Cachorros fueron blanqueados en duelos consecutivos, algo que no les habĂa ocurrido en toda la campaĂąa. Arrieta lanzĂł cinco episodios, recibiĂł seis hits y aceptĂł cuatro carreras. Los Dodgers se impusieron 1-0 en el segundo juego de la serie. Han endilgado blanqueadas consecutivas por primera vez en playoffs en toda su historia y han conectado al menos un cuadrangular en sus ocho juegos de postemporada. Grandal, quien atizĂł 27 palos en la temporada, se habĂa ido de 5-0 con tres ponches ante Arrieta en su carrera, pero en la cuarta entrada, con dos outs, encontrĂł un lanzamiento con cuenta de 3-2 y enviĂł la pelota a un pasillo que estĂĄ frente al graderĂo del jardĂn derecho. Con el garrotazo anotĂł Josh

El cubano Yasmani Grandal, de Dodgers, conecta su cuadrangular en la cuarta entrada del tercer juego por el campeonato de la Liga Nacional â&#x2013; Foto Ap

Reddick, quien habĂa conectado un sencillo y se robĂł la segunda y la tercera base. Los Ă ngeles tomĂł la ventaja por 3-0. Hill lanzĂł seis entradas sin tolerar anotaciĂłn, 14 meses despuĂŠs de que se le relegĂł a la Liga Independiente. RecibiĂł dos inatrapables, recetĂł seis ponches y otorgĂł un par de boletos. Dos lanzadores zurdos han abierto juegos consecutivos por los Dodgers en la serie. Para el cuarto juego, el encargado de subir a la lomita por los Dodgers serĂĄ el novato mexicano

Julio UrĂas. De 20 aĂąos y 68 dĂas, se convertirĂĄ el miĂŠrcoles en el abridor mĂĄs joven en la historia de la postemporada. John Lackey serĂĄ el abridor de Chicago. Por los Cachorros, el puertorriqueĂąo Javier BĂĄez de 4-0. El cubano Jorge Soler de 1-0. Los venezolanos Miguel Montero de 2-0, Willson Contreras de 1-0. Por los Dodgers, el mexicano AdriĂĄn GonzĂĄlez de 4-0. Los cubanos Yasiel Puig de 2-2 con una anotada, Grandal de 3-1 con una anotada y tres empujadas.

En partido con amplio dominio del equipo local, Tigres de la UANL aplastaron 3-0 al Herediano de Costa Rica y se instalaron en los cuartos de final de la Liga de Campeones de la Concacaf. El VolcĂĄn, con ambiente intenso, lanzĂł su primer rugido al minuto 26, cuando el defensa Hugo Ayala puso el 1-0 al cuajar una jugada circunstancial. Lucas ZelarayĂĄn cobrĂł una falta y el esfĂŠrico llegĂł hasta Ayala, quien definiĂł un tanto incĂłmodo, casi a boca de jarro. A los 35 de acciĂłn, Jorge Torres Nilo realizĂł un saque de banda, le devolvieron el balĂłn y avanzĂł en diagonal para ceder a Luis QuiĂąones, quien conectĂł un potente zurdazo que batiĂł al portero AdriĂĄn de Lemos para el 2-0. En la parte complementaria los felinos continuaron el dominio sobre los dirigidos por HernĂĄn Medford, que nunca se sintieron cĂłmodos en el estadio Universitario. Al minuto 65 Ismael Sosa avanzĂł con paso cadencioso, aplicĂł un sprint que jalĂł marca y cediĂł un excelente pase al centro, donde llegaba el francĂŠs Andy Delort, quien punteĂł perfecto para que la pelota entrara a la derecha del guardameta. Con el 3-0 en contra, el Herediano se desmoralizĂł y sĂłlo por falta de punterĂa los regios no hicieron mĂĄs escandaloso el marcador.

AmĂŠrica eliminĂł a Chiapas de la Copa Mx al imponerse por 3-2; ahora espera que las Chivas derroten este miĂŠrcoles a los Alebrijes de Oaxaca, para pelear el pase a la final del certamen que da medio boleto a la Copa Libertadores 2018. Chiapas, a pesar de ser el colero general de la Liga Mx, vendiĂł cara su derrota anoche en el estadio Azteca. Al minuto 7 las Ă guilas tomaron ventaja con la anotaciĂłn de Michael Arroyo y Rubens Sambueza puso el 2-0 al minuto 25, al aprovechar un gran servicio de Pablo Aguilar. Jaguares acortaron distancia cuando FĂŠlix Araujo cabeceĂł a gol, el balĂłn se estrellĂł en la mano de Osmar Mares y el silbante Eduardo GalvĂĄn decretĂł la pena mĂĄxima, que concretĂł Vanderley Dias. Fue cuestiĂłn de tiempo y al minuto 72 el defensa amarillo Paolo Goltz aplicĂł sĂłlido cabezazo que terminĂł en el fondo de la red para el 3-1, a pesar de la estirada de Mauricio Viana. Los chiapanecos se olvidaron de los adeudos salariales y dieron batalla, y al minuto 75 AdriĂĄn MarĂn definiĂł para de nuevo acercarse en el marcador (3-2). Sin embargo, AmĂŠrica acusĂł el golpe, se puso en alerta y ya no se permitiĂł descuidos en los Ăşltimos minutos. Al contrario, casi aumenta la cuenta con un tiro de larga distancia de Osvaldo MartĂnez, que se fue sobre el marco.

de enmedio MIÉRCOLES

El pionero del rocanrol Chuck Berry celebra su cumpleaños con el lanzamiento de un nuevo disco en más de 37 años, dedicado a su esposa. “Mi querida. Me hago viejo. He trabajado en este álbum desde hace mucho. ¡Ahora puedo colgar las botas!”, expresó el guitarrista en un comunicado. Tardó bastante tiempo porque quería asegurarse de que cumpliera con las expectativas

19 DE OCTUBRE DE 2016

de todo el mundo, señala el bajista Jimmy Marsala. Va desde rock duro hasta enternecedoras cápsulas que hacen pensar y son fruto del trabajo de una vida, afirmó el hijo del músico. La imagen, el 15 de abril de 2013, durante un concierto en Montevideo ■ Foto Afp ESPECTÁCULOS/36

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

La leche del demonio de Tasmania ataca las superbacterias SYDNEY.

La leche del demonio de Tasmania, marsupial que vive en una isla al sur de Australia, contiene proteínas que podrían ser utilizadas en la lucha contra las superbacterias resistentes a los antibióticos, anunciaron este martes investigadores de ese país. También conocidas con el nombre de bacterias antibiorresistentes, son una preocupación importante en materia de salud pública, pues amenazan con el aumento de infecciones mortales, ya que los antibióticos utilizados para combatirlos no funcionan. Investigadores de la Universidad de Sydney descubrieron, sin embargo, péptidos –elementos de base de una proteína– presentes en la leche de la hembra del demonio de Tasmania que pueden matar algunas bacterias resistentes, entre las que están el estafilococo dorado y los enterococos, causantes de infecciones intrahospitalarias graves. Estos científicos se interesaron en esos marsupiales porque dan a luz crías cuyo sistema inmunitario es poco avanzado, pero crecen en una bolsa llena de bacterias, algunas patógenas. “La pregunta era: ¿Cómo estos pequeños pueden sobrevivir en un entorno sin sistema inmunitario maduro?”, subrayó Emma Peel, quien cursa el doctorado en la Universidad de Sydney.

Desarrollo de péptidos en los marsupiales “Pensamos que esto estaba relacionado con un desarrollo importante de péptidos en los marsupiales”, añadió. “Los marsupiales tienen más péptidos que los otros mamíferos”, afirmó la bióloga que participó en este estudio publicado en Scientific Reports, diario en línea del grupo Nature. El estudio versó sobre el demonio de Tasmania, el wallaby de la isla Eugène y el opossum. Se realizan pruebas sobre la leche del koala. Los investigadores esperan que esos péptidos sean utilizados para perfeccionar los antibióticos o crear nuevos que puedan ayudar a luchar contra las “superbacterias”. AFP

■

Construye en atolón de Nueva Zelanda instalación para proteger a astronautas de basura espacial

El aumento en el nivel del mar causará estragos a radar de EU Como resultado del cambio climático, podría verse sobrepasado por el agua en pocas décadas, ocasionando graves daños al equipamiento, según alertan científicos ■

La Fuerza Aérea de Estados Unidos ha invertido casi mil millones de dólares en la edificación, en una de las islas Marshall, ignorando las advertencias de los especialistas ■ Foto Ap AP WELLINGTON, NUEVA ZELANDA.

La Fuerza Aérea de Estados Unidos ha invertido casi mil millones de dólares para construir una instalación de radar que ayudará a mantener a salvo a astronautas y satélites al seguir la pista de fragmentos de basura espacial tan pequeñas como una pelota de béisbol. Siempre y cuando, el calentamiento global no interfiera. El Space Fence (cerca espacial) se construye en un diminuto atolón en las islas Marshall, que según los expertos podría verse sobrepasado por las aguas de forma regular en unas pocas décadas como resultado del cambio climático. El agua salada podría causar graves daños en el equipo, señalan los científicos. El ejército ni su contratista, Lockheed Martin, tomaron en serio esa amenaza cuando diseñaron la instalación y eligieron una ubicación, pese a las advertencias de la agencia medioambiental de la nación insular. El futuro “no pinta bien para muchas de estas islas”, comentó Curt Storlazzi, oceanógrafo del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), que lidera un es-

tudio en el atolón de Kwajalein, donde se levanta el Space Fence. Dana Whalley, un civil que gestiona el programa del radar, señaló que la instalación tiene una vida útil prevista de 25 años y que no espera que el nivel del mar suba suficiente en ese periodo como para plantear un problema. Pero si es necesario, señaló, la base podría tomar medidas para mejorar los diques. Sin embargo, debido a las limitaciones de presupuesto, el equipamiento militar suele utilizarse mucho más allá de su esperanza de vida inicial. De hecho, una parte clave del sistema de rastreo de radares al que sustituye el Space Fence se construyó a principios de la era espacial y ya estaba muy desactualizada para cuando se cerró 50 años después, en 2013. A medio camino entre Hawaii y Australia, las islas Marshall son fragmentos de tierra que suelen asomar apenas unos escasos metros del océano Pacífico, lo que las coloca entre los lugares más vulnerables del mundo a la subida del nivel del mar. El Ejército estadunidense tiene una larga conexión con las islas. El atolón Bikini se utilizó como

lugar para ensayos nucleares tras la Segunda Guerra Mundial. El atolón de Kwajalein, escena de una batalla durante la guerra, es ahora una base militar, un lugar de pruebas de misiles balísticos y una pieza importante de la red de vigilancia espacial del ejército. El creciente problema de la basura espacial ganó relevancia en 2009 cuando un viejo satélite ruso chocó contra uno comercial estadunidense, creando cientos de escombros que orbitan en torno a la Tierra. La película de 2013 Gravity hizo una dramatización de la amenaza que eso supone para los astronautas, que necesitan estar a salvo de escombros cuando viajan en la Estación Espacial Internacional o en una nave. Lockheed Martin logró en 2014 el contrato de 915 millones de dólares para construir el Space Fence y empezó los trabajos el año pasado. Cuando el sistema de radar empiece a operar a finales de 2018, debería multiplicar por 10 el número de objetos que pueden vigilarse, a unos 200 mil, y proporcionar información más precisa sobre sus órbitas. La instalación del Space Fence incluirá transmisores y receptores

digitales, así como instalaciones de energía y refrigeración. Unas 15 personas lo operarán y mantendrán en marcha a todas horas. El ejército escogió las islas Marshall porque el Space Fence funciona mejor cerca del ecuador. Pero eso implica que la instalación se construye a 3 metros sobre el nivel del mar, la altura de un aro de básquetbol. El estudio de Storlazzi analizó en qué punto las tormentas harían que el mar sobrepasara la isla, sumergiéndola por completo, al menos una vez al año. Cuando se produce ese fenómeno, explicó, una isla ya no logra mantener la mayor parte de su flora o fauna. El experto estudió una isla en el atolón de Kwajalein y determinó que probablemente alcance el punto de inflexión en pocas décadas. El lugar donde se construye el radar enfrenta una amenaza similar, señaló.

Afectará la transportación de comida Es probable que una inundación allí causara daños en los cables eléctricos, cañerías y otros sistemas electrónicos y de hardware, precisó. El agua salada erosiona la tierra y lo corroe todo, desde el concreto hasta los autos. “Cuando se llegue al punto de que el agua va a sobrepasar la isla de forma anual, afectará mucho la vida cotidiana, tanto en lo que se refiere al Space Fence como a otras operaciones, como transportar comida”, explicó. La investigación, financiada principalmente por el Departamento de Defensa, aún no ha sido publicada ni revisada por colegas. Pero presenta un futuro mucho más sombrío para el atolón que estudios anteriores. “Hablamos de las próximas décadas, no de siglos como se creía antes”, afirmó Storlazzi. Su equipo, señaló, estudió los contornos submarinos de las islas y mostró cómo los arrecifes de coral se vuelven menos eficaces como rompeolas conforme sube el nivel del mar. La base de las islas Marshall está entre varias docenas de puestos militares estadunidenses amenazados por el cambio climático.

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

CARLOS PAUL

La historia no es lineal o predecible y se debe desechar la idea determinista; no se puede determinar su curso, sino revalorar el papel del sujeto en la construcción de la historia y ante la teoría, pues en ésta no debe preceder la interpretación a la investigación, Esas son algunas ideas sobre las que se reflexionó en la presentación del libro El nacimiento de la antropología: positivismo y evolucionismo, del antropólogo y sociólogo Héctor Díaz-Polanco, la cual se efectuó la noche del lunes en Casa Lamm. En esa obra, publicada por Grupo Editor Orfila Valentini, teoría e historia se amalgaman. ‘‘Se parte de que los fenómenos sociopolíticos y económicos constituyen los vectores que hacen comprensible la conformación de los sistemas teóricos. Asimismo se explora el vínculo entre pensamiento social y condiciones históricas en periodos claves, como la restauración de 1815, las revoluciones de 1848, la revolución industrial, la gran depresión de 1873 y la fase imperialista.” Se estudia también ‘‘a los autores que formularon los momentos estelares de cada una de las posiciones incluidas, a saber: Claude-Henri de Saint-Simon, Auguste Comte, Johann Jakob Bachofen, Lewis Henry Morgan y, para culminar, la crítica de la filosofía histórica de Karl Marx”.

■

Presentaron en la Casa Lamm la obra más reciente del antropólogo y sociólogo

Díaz-Polanco narra cómo se bifurcó el pensamiento social del siglo XIX

Para articular el conocimiento se requiere poner por delante la investigación histórica y luego pasar a la interpretación, sostiene ■ El capitalismo hay que destruirlo, porque no se va a colapsar; el socialismo no es lo que le sigue de manera fatal, sino lo que podamos construir, opina ■

Centuria importante En la presentación de Díaz-Polanco, con los comentarios de Paco Ignacio Taibo II y Armando Bartra, el autor explicó que la finalidad es ‘‘mostrar que algunas ideas y planteamientos de la izquierda provocan ciertos problemas respecto de la visión de la sociedad y la historia”. Se debe recordar, dijo el investigador, ‘‘que el XIX es importante por muchas razones; en ese siglo surge el Estado-nación y nacen lo que hoy conocemos como ciencias sociales. Antes no existían como tales. Por ello, los autores que se analizan en el libro son considerados padres de las ciencias sociales”. En esa centuria, indicó, ‘‘hay una gran bifurcación del pensamiento social, uno que da origen a una línea que conduce al pensamiento burgués y otro es la aparición de un pensamiento que se convierte con el tiempo y debido a un par de revoluciones, en un pensamiento muy importante para la humanidad. ‘‘Lo que planteo es que esos dos pensamientos surgen en un momento, o mejor dicho, en una atmósfera que hace que ambos estén contaminados irremediablemente. Es una atmósfera, en el siglo XIX, que constituyó lo que conocemos como concepción evo-

Armando Bartra, Héctor Díaz-Polanco y Paco Ignacio Taibo II en Casa Lamm, donde presentaron el libro El nacimiento de la antropología: positivismo y evolucionismo, libro publicado por Grupo Editor Orfila Valentini ■ Foto Jesús Villaseca

lucionista del mundo, la cual aparece en todos esos pensadores.” En síntesis, explicó Díaz-Polanco, ‘‘esa concepción se refiere a una visión que supone que la sociedad atraviesa por fases o etapas históricas, en sentido ascendente y positivo, que son necesarias y no se pueden evadir. Lo que implicaba que entre más se asciende más progreso, idea que es una preocupación en el libro, respecto del papel nefasto que ha cumplido en el pensamiento y la práctica de la izquierda”. Lo que se trata de demostrar en el libro, destacó, ‘‘es que ni el propio Marx logró desprenderse de esa línea de pensamiento, sino hasta la etapa final y dramática de su vida”, que se podría definir no como el Marx joven o maduro, sino el viejo Marx, el Marx anciano, etapa que va más o menos de 1875 a 1883, cuando murió, es decir, sus últimos ocho años.

‘‘Marx en ese periodo se enfrenta al otro, a lo que él consideraba no central, cuando escribió una serie de manuscritos en respuesta a un cuestionamiento que le hizo Vera Zasúlich, quien le envía una inoportuna carta haciendo una serie de señalamientos y una simple pregunta.’’ Zasúlich más o menos le dice a Marx: su libro que acaba de ser publicado (tomo I de El Capital), ha sido leído por todos los revolucionarios de Rusia y, como usted en el libro está planteando una sucesión histórica que conduce de una etapa social a otra, resulta que nosotros tenemos una cosa que llamamos comunas rusas; por tanto, la pregunta es muy sencilla, ¿tenemos que pasar primero por la disolución de la comuna para llegar al capitalismo y luego al socialismo, o podremos saltarnos esa etapa? Marx dedica entonces mucho

tiempo a dar respuesta a ese cuestionamiento. ‘‘Escribe cuatro manuscritos, tratando de dar cuadratura a ese círculo, hasta finalmente lograr una síntesis al respecto, en la que se refiere que no se puede predeterminar el curso de la historia. Para construir el conocimiento se requiere no poner por delante la interpretación a la investigación, sino que se necesita poner por delante la investigación histórica, para luego pasar a la interpretación”. Entonces, se trata de poner de manifiesto en el libro ‘‘que el viejo Marx, luchando con todo lo anterior que había planteado en su vida, y luego de revisarlo, escribe cuatro manuscritos, que no fueron conocidos en su momento. Lo que es algo increíble. En ellos el centro de su pensamiento, en ese momento, es que no hay precondiciones ni un determinismo de la historia y que el socialismo al que podemos aspi-

rar es el que nosotros mismos vamos a construir, que va a ser posible con la acción, y de lo que se desprende la importancia del papel del sujeto como constructor de la historia”. Hasta hace unos años, dijo Díaz-Polanco, ‘‘estaba convencido de que esos manuscritos habían sido públicos en su momento, publicados en una revista rusa y conocidos por la comunidad académica marxista. Sin embargo, fueron encontrados en su archivo. ‘‘Olvídense entonces de la muerte del capitalismo en términos de observación’’, concluyó el antropólogo; ‘‘ese sistema no va a morir en su cama, sino pateado en la calle. Al capitalismo hay que destruirlo, porque aún con sus contradicciones internas no va a colapsar. Además, el socialismo no es lo que le sigue de manera fatal; el socialismo es lo que podamos construir”.

CULTURA •

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

FERIA INTERNACIONAL

DEL

de enmedio

LIBRO ZÓCALO 2016

■ Alemania

y Colima son los invitados

La Filij, ‘‘bastión del fomento a la lectura’’ Rafael Tovar destaca el programa artístico de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil ■

FABIOLA PALAPA QUIJAS

La curiosidad de personas de todas las edades tiene cabida en la feria del libro que se desarrolla en el Zócalo de la Ciudad de México, que concluirá el domingo 23 ■ Foto María Luisa Severiano

ÁNGEL VARGAS

La filosofía no debe estar encerrada en un claustro ni alejada de la cotidianidad de las personas, señala el filósofo Gabriel Vargas Lozano. ‘‘Es un saber de todos y todos pueden acercarse y beneficiarse de ella, porque es un bien público”. De allí que el profesor-investigador celebra la inclusión de esa disciplina –‘‘por vez primera en la historia de México”– en una feria del libro, la Internacional del Zócalo, cuya edición 16 se desarrolla en la capital del país. Ese encuentro editorial, que concluirá el domingo 23, incluye el programa La filosofía es un derecho de todos, a iniciativa del Observatorio Filosófico de México y otras instituciones y asociaciones de la comunidad filosófica. La finalidad, detalla el catedrático, es que la sociedad en general se acerque a esa ciencia, que comprenda su relevancia para la formación de la cultura del país y, no en último lugar, que propicie un interés por la fi-

■ Vargas

Con el Parque Bicentenario como nueva sede, la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (Filij), en su edición 36, ofrecerá 2 mil 500 actividades con la finalidad de promover el libro y fomentar la lectura en la zona norte de la Ciudad de México (CDMX). Ese encuentro libresco –con Alemania y el estado de Colima como invitados– no sólo crece en número de actos, sino también amplía su concepto de feria, pues cuenta con tres programas nuevos: Reciclaje para leer, Por mi derecho a escoger un libro y Un libro Filij para bibliotecas. La directora general de Publicaciones de la Secretaría de Cultura federal, Marina Núñez, explicó que para Reciclaje para leer se colocarán contenedores en algunas áreas de la feria con la intención de que editores y público en general donen ejemplares viejos que se reciclarán y serán el papel de nuevos libros. Por mi derecho a escoger un libro se desarrolla en colaboración con la Secretaría de Educación Pública y consiste en obsequiar un vale de cien pesos a niños de tercero, cuarto, quinto y sexto año de escuelas primarias públicas que acudan a la feria, que podrán canjear en lugares específicos de las editoriales. Respecto de Un libro Filij para bibliotecas, Núñez comentó que al finalizar la feria dos bibliotecas,

ubicadas en municipios alejados de los centros urbanos, recibirán en donación libros de algunas editoriales participantes. Otra de las novedades de esta Filij será la inauguración del Salón de Derecho, con la presencia de agentes y editores extranjeros y nacionales, que surge debido al auge de literatura infantil y de ilustraciones en México. El titular de la Secretaría de Cultura federal, Rafael Tovar y de Teresa, expresó que la Filij es sin duda ‘‘uno de los bastiones principales de la tarea de fomento al libro y a la lectura en nuestro país”. A manera de ejemplo recordó que el año pasado asistieron 412 mil de personas. Tovar y de Teresa indicó que la Filij ‘‘es probablemente la primera del mundo en su género. Está la feria de Bolonia, pero no tiene programa artístico ni venta de libros, de tal manera que estas dos características, que sí posee la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil, la colocan en primer lugar”. Anthony Browne (Reino Unido) y Satoshi Kitamura (Japón), así como Kirsten Boie y Michi Strausfeld (Alemania), autores de literatura infantil y juvenil, participarán en las más de 350 presentaciones editoriales. Los ejes de la Filij son Cultura de la inclusión, Cultura urbana, Cultural ambiental y Ciencia. La feria se desarrollará del 11 al 21 de noviembre.

Lozano celebra que por primera vez incluyan la filosofía en un encuentro editorial

Llama investigador a forjar ‘‘una cultura filosófica’’ en el país; adiestrar no es educar, dice losofía más allá de los espacios académicos. Ese programa abarca la exposición fotográfica Filósofas, filósofos y pensadores de México, inaugurada el pasado viernes en la plancha del Zócalo, así como cafés filosóficos, donde jóvenes pensadores debatirán alrededor de temas de interés público. También hay conferencias en las que explica el significado e importancia de la filosofía en general y en México, y será presentada la Enciclopedia electrónica de la filosofía mexicana.

Embestida internacional ‘‘Nuestro interés no sólo es sentar un precedente, porque la filosofía es cultura, porque no debe estar eliminada de las actividades cul-

turales. También hay otra intención”, explica Vargas Lozano en entrevista con La Jornada. ‘‘Es necesario crear una cultura filosófica. Existe una cultura científica, una literaria… pero no una filosófica, y es algo que necesitamos, porque la filosofía tiene una serie de ramas, como la ética, la lógica y la estética, que ayudan a la persona a tener una conciencia mayor.” En opinión del investigador, esta ciencia ‘‘se necesita ahora más que nunca”, debido a la crisis global que se vive hoy, en términos de inseguridad, violencia, pobreza y falta de valores. De acuerdo con el pensador jalisciense, el divorcio entre la filosofía y la sociedad responde, por un lado, a que los filósofos se han recluido en sus reflexio-

nes y no han sabido difundir su trabajo. ‘‘La comunidad filosófica hace muy buenos libros sobre la violencia, la situación ambiental, pero no se difunden. Ante la situación que vivimos, la filosofía sí está respondiendo de manera importante, aunque falta difusión de lo que se hace.” Esa separación, indica, obedece también a razones más de fondo. En particular, a ‘‘una ofensiva internacional” que busca eliminar la filosofía mediante la educación institucional, debido a que en esencia esa disciplina es crítica. Recordó que en 2008, durante el sexenio de Felipe Calderón, se buscó suprimirla de los planes de estudio, por considerar que las materias filosóficas son innecesarias. Es una embestida que se ha

extendido a diversos puntos del planeta, como Brasil, Chile, China, Argentina y Perú. Lo que buscan los gobiernos es un individuo alienado, subordinado, adiestrado, añade. ‘‘Ellos creen que educación es adiestramiento; por tanto, lo único que hay que saber es inglés y computación para incorporarse a una trasnacional o a un call center. Y eso no es la educación; ésta es la formación de una cultura.” Para concluir, Vargas Lozano señala que el programa La filosofía es un derecho de todos pretende que esa disciplina ‘‘aparezca en la plaza pública, de donde surgió desde los tiempos de Sócrates en la antigua ágora de Atenas, para entablar un diálogo con las personas y así ampliar sus referentes culturales”.

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 •

de enmedio MERRY MACMASTERS

La poesía es la palabra de la esperanza, del anhelo, dijo el historiador y experto en filosofía náhuatl Miguel León-Portilla (CDMX, 1926) en la inauguración del primer Encuentro Mundial de Poesía de los Pueblos Indígenas: Voces de Colores para la Madre Tierra, al que asisten poetas de 10 países, incluido México. El autor de Visión de los vencidos sumó su voz a los invitados del señor indígena que hace más de 500 años, en el ahora estado de Puebla, convidó a muchos amigos para que le dijeran qué significan flor y canto. ‘‘Todos en nuestros países tenemos muchos problemas: la corrupción, el crimen, el robo y la tristeza. Sin embargo, tenemos el anhelo de la esperanza, que es pensar desde mi pequeño presente, desde mi cabaña, que he cosechado con flores y cantos; puedo transmitir para otros mi anhelos”, expresó León-Portilla ante el público que acudió a la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes. Siguió: ‘‘Tal vez lo único verdadero en la Tierra es la palabra que me da raíz. Es el tesoro”. Adelantó que ‘‘esta fiesta de la palabra, de la esperanza, nos va a enriquecer; ella va a ser el ensue-

REDACCIÓN

El Encuentro de las Artes Escénicas (Enartes) del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) promovió, por conducto de una delegación integrada por seis representantes de varias instituciones culturales del país, el trabajo de 30 compañías de música, teatro y danza contemporánea en el Performing Arts Market in Seoul (Pams). En el Pams, efectuado del 4 al 8 de octubre, la delegación promocionó a 11 agrupaciones dancísticas, cuatro de interdisciplina escénica, siete de teatro y ocho de música; además, dio información de Enartes 2016 a programadores de Irán, Gran Bretaña, Austria, Argentina, España, Japón, Finlandia, Suiza, República Checa, Canadá, China, Rumania, Singapur y Estados Unidos, los cuales expresaron interés por el arte escénico mexicano. La delegación, que tuvo acceso a la muestra escénica de Corea, talleres y pitch sessions, participó también en el programa Citas rápidas con artistas interesados en realizar presentaciones en México, en la que cada integrante sostuvo 10 reuniones en promedio, para sumar un total de 50 autores, delegados y promotores extranjeros.

Formalización de alianzas México fue uno de los 60 países participantes en este mercado, considerado uno de los más relevantes en Asia. Al respecto, René Roquet, coordinador general de Enartes, señaló que la presencia mexicana fue

■

El historiador abrió encuentro mundial en el Palacio de Bellas Artes

La poesía es la palabra de la esperanza, dijo León-Portilla

En los países hay muchos problemas, como corrupción, crimen y tristeza; sin embargo, conservamos ese anhelo, expresó en la jornada inaugural ■

ño de una palabra, nos va a hacer felices, nos va a acercar a las palabras floridas y verdaderas”. El poeta náhuatl Natalio Hernández, presidente del comité organizador del encuentro, aseguró que éste representa ‘‘la suma de voluntades, sueños y esperanzas frente al poder económico que tiene subyugados y hundidos en la miseria a los pueblos originarios de los cinco continentes”. Señaló: ‘‘La humanidad vive hoy una profunda crisis mundial. Hemos privilegiado el dinero y el poder, y nos hemos olvidado de nuestra casa común: la madre Tierra. Y todavía más, hemos abandonado el diálogo interior, es decir, con nosotros mismos para desarrollar nuestros valores esenciales; me refiero al amor a la naturaleza y a nosotros mismos. ‘‘En este escenario de crisis mundial con frecuencia las em-

■

presas nacionales e internacionales explotan la riqueza natural en detrimento de nuestra existencia humana. Por eso podemos afirmar que hoy por hoy nuestra madre Tierra llora.” No obstante, ‘‘las lenguas primigenias del mundo, que por varios siglos habían sido silenciados y en muchas ocasiones perseguidas, hoy empiezan a vibrar al ser escuchadas. Son estas voces las que guardan en gran medida nuestra existencia humana en el mundo”.

Acude la zapoteca Natalia Toledo Uno de los propósitos del encuentro que se desarrolla en varios espacios de la CDMX y de los estados es ‘‘decir a las nuevas generaciones que no hay lenguas superiores e inferiores en el mundo. Todas tienen el mismo

valor y todas son bellas porque poseen su propia música”. En nombre de Rafael Tovar y de Teresa, titular de la Secretaría de Cultura, Saúl Juárez, responsable de Cultura y Arte de esa dependencia federal, dio la bien-

La Jornada obsequiará ocho pases dobles para la gala Pasión por la ópera que el tenor mexicano Javier Camarena ofrecerá en el Auditorio Nacional este jueves 20 de octubre a las 20:30 horas. Los primeros ocho lectores que envíen las respuestas correctas a las tres preguntas enlistadas abajo, al correo triviajor-

El Fonca llevó a Corea del Sur el trabajo de 30 compañías mexicanas trabajos en teatro, danza, música e interdisciplina escénica puedan ser vistos por profesionales y se genere una movilidad, así como

venida. Saludó de manera especial a León-Portilla, ‘‘iniciador e inspirador del encuentro”. Recordó que esa secretaría ‘‘promueve de diversas maneras el conocimiento y la creación de los pueblos indígenas”. Al concluir la ceremonia inaugural, siguió un recital de poesía en las voces de los sami Niillas Holmberg (Finlandia) y Synnove Persen (Noruega), Jairo Guzmán (Colombia), el maorí Te Kupu (Nueva Zelanda) y la quechua Dida Aguirre (Perú); de México, el mazateco Juan Gregorio Regino y la zapoteca Natalia Toledo. También asisten poetas de Suecia, Argentina, Guatemala y Venezuela. (La jornada final del encuentro será este sábado 22.)

Pases dobles para la gala de ópera de Javier Camarena

Participaron en un encuentro de performance efectuado en Seúl

resultado del Encuentro de las Artes Escénicas 2015. ‘‘Mercados como el Pams se desarrollan para promover artistas y que sus

CULTURA

compraventa de propuestas en pro de la demanda de arte escénico a escalas local e internacional”, explicó Roquet.

nada@gmail.com, obtendrán los boletos para la función de Camarena. 1. ¿Cuál es el papel operístico que consagró al tenor Javier Camarena a escala internacional? 2. ¿En qué escenarios internacionales se presentará próximamente? 3. ¿Quiénes fueron sus maestros? El funcionario dijo que se aprovechó esa visita para formalizar alianzas con miras al octavo Encuentro de Artes Escénicas 2016, cuyas actividades se desarrollarán del 7 al 11 de diciembre en la Ciudad de México. ‘‘Allá evaluamos qué programadores presentes son susceptibles de venir a México, para ver de primera mano a los grupos que están dentro del programa de Enartes”, indicó.

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

REUTERS, DPA

El pionero del rocanrol Chuck Berry celebró su cumpleaños número 90 este martes y anunció que en 2017 lanzará su nuevo álbum de estudio en más de 37 años. Berry, en un comunicado, expresó que dedica el álbum a su mujer Themetta, de 68 años. “Mi querida. Me hago viejo. He trabajado en este disco desde hace mucho ¡Ahora puedo colgar las botas!” Titulado Chuck, el álbum se grabó en San Luis e incluirá mayormente canciones originales. El músico es el único productor. Jimmy Marsala, bajista de su banda, señaló que el álbum tardó mucho tiempo en salir porque Berry quería asegurarse de que cumpliera con las expectativas de todo el mundo. Su disco de estudio anterior fue Rock It, de 1979. Tan pronto lo concluyó, empezó a trabajar en el nuevo. Los hijos de Berry, Charles Berry Jr. en la guitarra, e Ingrid Berry en la armónica, son parte de su banda en la grabación. “Es un honor ser parte de esta música nueva”, afirmó Berry Jr. en un comunicado. “La banda San Luis, o como papá nos llamaba, la banda Blueberry Hill, ha seguido sus pasos. Estas canciones cubren el espectro que va desde roqueros duros hasta enternecedoras cápsulas del tiempo que hacen pensar y son fruto del trabajo de toda una vida”, agregó. Con canciones como Maybellene, Roll Over Beethoven o Johnny B. Goode, a finales de la década de 1950, Berry contribuyó a crear los cimientos de la música rock moderna y fue una gran influencia en muchas bandas de la siguiente época, como Los Beatles y Los Rolling Stones.

■

El pionero del rocanrol celebra su cumpleaños 90 con el álbum, que dedica a su esposa

Puedo colgar las botas, dice Chuck Berry, quien lanza nuevo disco en más de 37 años ■ Tardó

mucho tiempo porque quería asegurarse de que cumpliera con las expectativas de todo el mundo, señala el bajista Jimmy Marsala ■ Va desde rock duro hasta enternecedoras cápsulas que hacen pensar y son fruto del trabajo de una vida, afirmó el hijo del guitarrista

El verdadero rey: Stevie Wonder Stevie Wonder lo tiene claro: “Sólo hay un verdadero rey del rocanrol. Se llama Chuck Berry”. Y aunque su afirmación levante ampollas en los fans de El Rey Elvis Presley, lo cierto es que la influencia de este músico afroestadunidense en el rock de los años 50, 60 y 70 es inmensurable. Resulta difícil pensar en bandas como Los Beatles, Los Rolling Stones, los Beach Boys o incluso Bob Dylan sin Chuck Berry. Considerado uno de los mejores compositores y guitarristas de su tiempo, la influencia de este pionero tanto en el rock como en otros géneros sigue vigente. Quizás Elvis fue el ícono y sex symbol del género, pero Berry encarnaba su mentalidad con sus composiciones. Charles Edward Anderson Berry, Chuck, se crió en el seno

Chuck Berry en la biblioteca y museo John F. Kennedy en Boston, el 26 de febrero de 2012 ■ Foto Ap

de una familia numerosa. Rápidamente desarrolló el gusto por la poesía y el blues. Aceptaba cualquier actuación que pudiera conseguir, a veces a cambio de 15 dólares la noche, y poco a poco se hizo un nombre entre los clubes de San Luis. Entre sus referentes figuran grandes del blues como Nat King Cole y su ídolo, Muddy Waters, quien tras una conversación de un par de minutos en Chicago lo convenció de que firmara con el sello Chess. El éxito llegó rápidamente cuando en 1956 Berry despegaba con el éxito Roll Over Beethoven. Un año después siguieron School Day y Rock and Roll Music, y en 1958 llegaron Sweet Little Sixteen y su mayor éxito,

Johnny B. Goode. A los adolescentes y músicos hillbilly del sur profundo les gustaba el estilo del guitarrista, y también Elvis, por entonces apenas conocido, reconoció su potencial e incluyó una versión de Maybellene, del cantautor, en su repertorio. En lo musical, en cambio, Presley no logró alcanzar a Berry. Además de sus furiosos guitarreos, Berry hizo del duckwalk su seña de identidad. Según la leyenda, esos andares de pato fueron en realidad fruto de la necesidad: la banda no había podido cambiarse de ropa antes de empezar uno de sus conciertos, así que el guitarrista, siempre consciente de la importancia del estilo, apareció sobre el escenario con un atuendo hecho

una birria y decidió caminar como pato para desviar la atención de las vergonzosas arrugas de su ropa. Si bien en el negocio musical Berry logró ascender a lo más alto, en lo privado su vida tuvo muchos altibajos. De adolescente pasó varios años en un reformatorio; en 1961 volvió a ser detenido y pasó año y medio entre rejas por llevarse de un estado a otro a una chica de 14 años. El hallazgo de drogas y películas pornográficas filmadas con menores en su vivienda, además de la evasión fiscal, lo hizo enfrentarse también a la justicia. Además, al parecer filmó a mujeres en el baño de un restaurante que compró en 1989. Con todo, en una mirada re-

trospectiva a su trayectoria musical, estos desafortunados episodios sólo enturbian relativamente su figura. El Grammy a su trayectoria en 1985, la entrada en el Salón de la Fama del Rocanrol ese mismo año y los muchos galardones recibidos a lo largo de su carrera ponen de manifiesto que Berry fue y sigue siendo uno de los grandes. La música de los Beatles y los Stones, que en sus composiciones reinventaron el estilo de Berry, es parte de su legado. Quizá precisamente por eso uno de los que mejor resumieron la impronta artística de Berry fue el Beatle John Lennon: “Si cambiáramos el nombre al rocanrol habría que llamarlo Chuck Berry”.

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

AGENCIAS

■ MADRID.

Real Madrid, actual campeón continental, goleó 5-1 al Legia en la tercera jornada de la Liga de Campeones, en la que el colombiano Juan Cuadrado dio a Juventus el triunfo 1-0 en su visita al Lyon. Asimismo, el mexicano Miguel Layún contribuyó con un gol para que Oporto venciera 1-2 al Brujas, de Bélgica. El equipo belga se puso al frente al minuto 12 con anotación de Jelle Vossen, pero al minuto 68 Layún disparó desde fuera del área para el empate a uno. En la agonía del juego Jesús Corona recibió una falta en el área que mereció la pena máxima, misma que cobró André Silva al 92. Con los dragones jugó los primeros 60 minutos el mediocampista Héctor Herrera. Oporto es tercero de su llave con cuatro puntos y firme aspirante a octavos de final, mientras Copenhague también acumula cuatro y Brujas no ha sumado. En la cima está Leicester con nueve. La victoria en el Santiago Bernabéu permite a los merengues seguir en la segunda posi-

■

Real Madrid golea 5-1 al Legia y Juventus vence 1-0 a Lyon en la Liga de Campeones

El mexicano Layún anota en triunfo del Oporto 2-1 a Brujas ■ Cristiano

Ronaldo, que busca el récord de los 100 goles en la Champions, no pudo marcar ■ Antes del partido de los merengues hubo enfrentamientos entre ultras y policías: siete heridos

ción del grupo F, detrás del Borussia Dortmund, aunque con los mismos siete puntos. Sporting de Lisboa y Legia son tercero y cuarto, ambos con tres unidades. El galés Gareth Bale abrió el marcador por el Real Madrid al minuto 16 con un tiro cruzado, Marcelo logró el 2-0 al 20 y un minuto después Miroslav Radovic aprovechó un penal cometido por Danilo para marcar el 3-0. La goleada blanca la completaron Marco Asensio (36), Lucas Vázquez (68) y Álvaro Morata (84). El astro Cristiano Ronaldo merodeó el área en busca del récord de los 100 goles en la

Champions, del que lo separan cuatro tantos, pero sin fortuna.

LEICESTER SUMA TRES TRIUNFOS EN EL

TORNEO; AHORA VENCIÓ

1-0 A

COPENHAGUE

Las preliminares del partido estuvieron marcados por enfrentamientos entre ultras del Legia y la policía española, que finalizaron

con siete heridos leves, cinco radicales y dos agentes del orden. Por otro lado, Borussia Dortmund, encabezado por Pierre Emerick Aubameyang, autor de un gol, ganó 2-1 en cancha del Sporting de Portugal. Además, el Sevilla se impuso en Croacia 1-0 al Dinamo de Zagreb con anotación del francés Samir Nasri (37), lo que le permite acercarse a la clasificación a octavos. En Lyon, una acción individual de Cuadrado dio el triunfo a Juventus 0-1. El equipo italiano finaliza la primera vuelta en lo alto del grupo H con siete puntos, mismos que el Sevilla.

En el sector E el Mónaco igualó 1-1 en la cancha del CSKA y finaliza la primera vuelta como líder con cinco unidades. La segunda posición (cuatro) la ocupa el Tottenham, que empató sin goles en su visita al Bayer Leverkusen, donde el mexicano Javier Chicharito Hernández jugó 85 minutos. Finalmente, en el G, el Leicester siguió con su espectacular debut en la Liga de Campeones y ganó 1-0 al Copenhague. Acumula tres victorias en tres partidos y es líder de la llave. El único tanto del partido fue del argelino Riyad Mahrez, al minuto 40.

Lo que ocurre en estadios, reflejo de la sociedad: José Luis Arce

Autoridades y expertos pugnan por la no discriminación en el futbol KARLA TORRIJOS

“La educación que se da en casa es la clave” para evitar las conductas violentas que se suscitan en los estadios de futbol, aseguró José Luis Arce, directivo de Pumas. Durante el encuentro CDMXBerlín: Homofobia, racismo y futbol, organizado por el Consejo para Prevenir la Discriminación de la Ciudad de México (Copred), el vicepresidente de Captación de Talento del conjunto de la UNAM comentó que las diversas situaciones que ocurren “en los estadios son el reflejo de lo que pasa en la sociedad”, por lo que recalcó que “es indispensable” desarrollar “ambientes sanos” en todos los ámbitos de los individuos, principalmente en el círculo familiar. En el acto, realizado ayer en el marco del Día del Trato Igualitario, Christian Rudolph, director del proyecto Soccer Sound contra la discriminación en el futbol, con sede en Berlín, comentó que los aficionados son “las principales herramientas” con las que se puede erradicar la violencia y el racismo en este deporte. Compartió que en el balom-

pié germano se han llevado a cabo múltiples acciones para luchar contra la discriminación, principalmente con los integrantes de las barras, pues explicó que en estos grupos de seguidores “es donde más surgen expresiones homofóbicas, xenofóbicas y racistas”. Por su parte, Stanislawa Paulus, representante de la Oficina del Estado por el Trato Igualitario y en Contra de la Discriminación de la ciudad de Berlín, apuntó que el balompié es uno de los deportes en los que existe “muy poca” tolerancia hacia la homosexualidad, por lo que subrayó la importancia de “trabajar contra el machismo” en esta disciplina. “Es lamentable pensar que alguien limite su deseo de participar en el futbol por miedo a que lo critiquen por ser gay o lesbiana”, indicó. Respecto del grito que la afición mexicana lanza a los arqueros cada vez que despejan un balón, el periodista deportivo Héctor Villalba opinó que esta expresión sí tiene tintes homófobicos, a pesar de que la Federación Mexicana de Futbol (FMF) lo ha negado en varias ocasiones.

“El grito de ‘eeeeh puto’ no es un halago hacia el arquero. Por donde quiera que se vea es una ofensa y con profunda homofobia”, manifestó. En el foro, realizado en el Centro Cultural del México Contemporáneo, la titular del Copred, Jacqueline L’Hoist Tapia, afirmó que “si empezamos a tener un lenguaje incluyente, que no haga burla de quien tenemos enfrente, poco a poco cambiaremos nuestra estructura mental y también modificaremos nuestra conducta”. A su vez, Patricia Mercado, secretaria de Gobierno de la Ciudad de México, expresó que la sociedad tiene “que ganar la batalla cultural de la no discriminación y la no violencia en esto que es tan importante para los mexicanos como es el futbol”.

■ SACAPUNTAS Los golpes enseñan y los del boxeo incluso ayudan a liberarse.

Miguel Layún festeja el gol con el que logró el empate momentáneo de los dragones, que a la postre se llevaron la victoria ■ Foto Ap

38 DEPORTES

PENÍNSULA• MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

ANTONIO BARGAS CICERO

En los vestidores de los Leones, luego de que Yucatán quedó eliminado por segundo año seguido en la Serie de Campeonato de la Zona Sur, Willie Romero dijo simplemente a sus jugadores, “gracias”. “No poder avanzar fue lo más difícil”, relató el mánager Willie Romero. “Pero cuando un equipo (Pericos de Puebla) celebra y reconoce que el otro fue duro, y se saludan y abrazan, eso no lo había visto nunca, jamás en el beisbol. Eso te dice lo que es Leones. Me quedó un buen sabor de boca. Puebla mostró respeto hacia nosotros. Eso para mí fue una ganancia”. En la comodidad de su oficina, donde comía un poco tras un entrenamiento reciente y acompañado de su hijo, un pelotero como lo fue él, Romero, quien acaba de ser nombrado por segunda campaña en fila Mánager del Año de la LMB, recibió a La Jornada Maya para una entrevista que presentaremos en dos partes, en la que habló del muy buen futuro de las fieras, el nuevo rostro melenudo, cómo planean mejorar, entre otros temas beisboleros y no beisboleros. Cinco aspectos que destacó Romero de la campaña 2016 son: pitcheo, equipo, gerencia, cuerpo técnico y afición, “la que tuvo mucho que ver en nuestro éxito”. “Nosotros mostramos carácter (para ganar dos en Puebla tras perder tres en fila), fue un poco tarde, pero a futuro eso va a romper lo que está en nuestra mente. El carácter nos sacará a flote”, expresó. Añadió que empezar la final sureña 0-3 en años consecutivos “es algo que está en la mente de todos. Hay que vencerlo y lo trabajaremos desde los entrenamientos; saldremos desde el arranque como si fuera el inicio de la postemporada. Nos pegó mucho perder dos en casa, pero de todo eso se aprende. Puebla tenía un equipazo”. Más allá de la oficina se escuchaba el buen ambiente que ponen los jóvenes melenudos en la casa club. Sentado en su escritorio, detrás del cual hay un pizarrón donde se lee Un solo equipo, Romero dijo que lo principal “es que aquí hay un equipo de beisbol. Los muchachos me han dado la oportunidad de formar un conjunto ganador, la oportunidad, de quizás lo poco que se, tirárselos a la mesa para que hagan las cosas como las han hecho”.

■

J.J. Aguilar ya es el rostro de Leones, señala en entrevista

El carácter nos ayudará a salir adelante a futuro, afirma Romero ■

Para 2017 se busca un equipo dinámico, que desestabilice al rival

Willie Romero ayuda a Brayan Quintero, en práctica de la sucursal melenuda ■ Foto Antonio Bargas Cicero

¿Y qué dices del cambio de cultura en la cueva? “No lo he hecho solo. Gloria al Señor por permitirme hacer cosas que no se hacían antes. Agradezco al cuerpo técnico, oficina, dueños, que han apoyado. El éxito de una organización es la continuidad”, señaló.

Jugador insignia Romero se refirió al jardinero José Juan Aguilar como el nuevo rostro de los Leones. “Por su carácter en el terreno, su liderazgo, que es más de hechos que de palabras. Es trabajador, tiene tremenda disciplina, obedece, es respetuoso. J.J. es una insignia ya dentro de Leones, a pesar de sólo dos años aquí”. La adquisición de Aguilar es parte del esfuerzo que se hace “para tener una franquicia de primer nivel. Este ya dejó de ser el equipo contra el que todos querían jugar

Día histórico: también abre Urías

Estrada, a salvar hoy de nuevo a los Azulejos DE LA REDACCIÓN

Marco Estrada escalará la loma hoy en busca de salvar a los Azulejos por tercera vez en los últimos dos años. El derecho sonorense, que en la postemporada anterior venció a Texas y Kansas City en partidos de vida o muerte para Toronto, intentará hoy a partir de las 15 horas (ESPN2) mandar la Serie de Campeonato de la Liga Americana

para ser el en el que todos quieren jugar por todo lo positivo que se ha hecho”. ¿Cómo visualizas a los Leones de 2017? “Como un

de regreso a Cleveland. Ayer, los pájaros azules se acercaron 1-3 a los Indios, al imponerse 5-1 apoyados en Josh Donaldson, quien bateó jonrón y salvó una carrera con estelar defensa en la esquina caliente. Estrada tiene efectividad de 2.02 en 35 entradas y dos tercios en los últimos dos playoffs. “No pienso en que puede ser nuestro último encuentro o en que tengo que ser perfecto. Estoy bastante

J.J. Aguilar ■ Foto Leones de Yucatán

conjunto ganador. Ya sabemos lo que tenemos que hacer. Tenemos, mentalmente, que dar el siguiente paso desde el principio. Se harán ajustes para ser más dinámicos.

relajado en la loma”, manifestó. El rival del mexicano será el recluta zurdo Ryan Merritt. Hoy será un día histórico: luego de Estrada, a las 19 horas (Fox Sports), Julio César Urías abrirá por los Dodgers, en pos de dar ventaja de 3-1 a los Dodgers frente a los Cachorros, en Los Ángeles. El zurdo sinaloense (20 años, 68 días) se convertirá en el abridor más joven en la historia de la postemporada. Romperá el récord de Bret Saberhagen, quien con los Reales abrió el segundo duelo de la final de la Americana en 1984 con 20 años y 175 días. Anoche, los Dodgers lograron su segunda lechada en fila, 6-0. Ganó Rich Hill y la botaron Yasmani Grandal y Justin Turner.

Queremos un conjunto excitante, que desestabilice al rival, que corra (Yucatán ocupó el lugar 11 con 66 robos)”, detalló. Hablando de decisiones para el próximo año, Romero siente que Carlos Mendívil está listo para ser el segundo cátcher, detrás de Humberto Sosa. “Es tiempo de darle esa responsabilidad. Ya aprendió a valorar lo que tiene y pagó un precio. Cuando lo usé (en el último juego contra los Pericos) me mostró un carácter y actitud tremandas”. En la sucursal quiere observar bien lo que hay. A Eduardo Álvarez desea proyectarlo como primer abridor por su talento. Espera que Alexis Ruiz, Kristian Delgado y Missael Rivera marquen diferencia. En la cueva ha aprendido muchas cosas (a ser más paciente, por ejemplo), y así quiere seguir. Hacer más grande “a un equipo que siempre me ha gustado”.

Los Venados van por buen camino: Martín Ayer, cuando los Venados continuaron su preparación para enfrentar a los Potros de la Universidad Autónoma del Estado de México, el delantero Freddy Martín habló del buen momento del conjunto yucateco y de lo que le espera en la recta final del Apertura 2016. “Nos quedan cuatro finales por disputar. Nada está definido todavía”, mencionó el yucateco, que viene de anotar sus primeros dos goles del torneo. “Vamos por buen camino a base de trabajo, esfuerzo y mucho empeño, como lo ha pedido el entrenador”. También, continuaron las reacciones por la acción que tomaron los astados a favor de acabar con polémico grito de la afición

Higuera, a perfeccionar la técnica ANTONIO BARGAS CICERO

Walter Higuera, uno de dos elementos en la sucursal Doble A de los Leones firmados para Estados Unidos -el otro es Manuel Rodríguez-, afirmó de su primera experiencia en sucursales de Grandes Ligas que “al principio me costó un poco de trabajo, pero me fui sintiendo más cómodo, y me ayudó que me fueron dando más juegos”. El jardinero de 20 años, que pertenece a los Cascabeles de Arizona, dijo que la principal diferencia entre el beisbol mexicano y el estadunidense está en el pitcheo. “La velocidad”. El veloz pelotero de Mexicali, que ha destacado al igual que Ricardo Rojas, Ciro Norzagaray y Francisco Hernández en el buen arranque melenudo, planea aprovechar al máximo su estancia en la Liga Peninsular para “perfeccionar la técnica y trabajar en las pequeñas cositas. Eso me dará confianza”. “Nunca hay que dejar de luchar”, agregó. “Con esfuerzo y disciplina se logran las cosas”. Higuera vio acción en 20 encuentros a nivel rookie con Arizona y mostró habilidad para embasarse con porcentaje de .405 (negoció siete transferencias y se ponchó 11 veces). En la filial melenuda ve “mucha juventud”, capaz de hacer un sólido trabajo. Asimismo, los Leones modificaron sus horarios en casa para la Peninsular. Jueves y viernes el pléibol se cantará a las 19 horas y sábado y domingo (doble), a las 16. Por otra parte, el portal web de la selección japonesa de beisbol publicó lo que sería el róster de México para la gira por tierras niponas en noviembre. En el plantel aparecen los cuatro melenudos preseleccionados: J.J. y Miguel Aguilar, Mario Meza y Humberto Sosa. Todavía faltaría hacer algunos ajustes a ese róster. En el canal YouTube de los Leones, más impresiones de Higuera, Yoanner Negrín, Pítcher del Año de la LMB, entre otros, y en lajornadamaya.mx, más del beisbol y el mundo del deporte. mexicana. La Comisión del Jugador mencionó que apoya a Ulices Briceño al pedir respeto para el portero del equipo rival.

Brillan ex leones con los Reyes de Tizimín Dos ex leones ayudaron a los Reyes de Tizimín a quedarse solos en el liderato de la Naxón Zapata. Luis Borges conectó dos cuadrangulares en el triunfo 10-1 sobre el Club Leidy de Xocchel, en el que igual destacó Alejandro Rivero, quien ha estado entrenando con la filial melenuda de Doble A. Rivero anotó la primera y disparó doble remolcador. El ganador Miguel Herrera ponchó a nueve en seis actos. El partido terminó en seis episodios por la lluvia. DE LA REDACCIÓN

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

KAREM

ACHACH, PREMIO ESTATAL DEL DEPORTE

Tras obtener la distinción, Achach Ramírez manifestó, desde México, que “significa un premio a mi esfuerzo y dedicación”. Con 25 puntos, la seleccionada nacional de nado sincronizado se impuso a José Lino Montes (siete) y Ricardo Villa Can (seis). Es también, “por supuesto una motivación para seguir poniendo el nombre de México y Yucatán muy en alto”. ■ Fotos Notimex y Jam Media

¡BOMBA! Revienten los voladores sobre todo Calkiní; entreguen de colibrí sus plumas los escritores MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

n Oochel Tania Media

Yucatán tu yich u paalal En los ojos de sus niños n Ku ye’esa’al ti’ Alianza Francesa, oochelo’ob jóok’sa’an tumen maaya paalalo’ob ti’ u Najil máasewáal paalal Tiholop, Yaxcabá ti’ Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas n Exponen en la Alianza Francesa fotografías capturadas por niños de Casa del niño indígena de Tiholop, Yaxcabá de la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas

Oochelo’ob e’esik bix u máan k’iin, ba’ax yaan tu bak’paach, tu’ux kaja’ano’ob. Oocheloob e’esik bix u yúuchul kuxtal tu mejen kaajilo’ob u noj lu’umil Yucatán. Ba’ax je’el u páajtal u ye’esa’al tumen juntúul paal, yaan jump’éel cámara ti’, ts’o’okole’ sáansamal u bin xook, ku janal, ku beetik u ts’íib, ku báaxal yéetel ku wenel ti’ jump’éel u najil Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. Nikte’, ba’alche’, che’ob, u k’abo’ob, u táan u yicho’ob. Beey u yilikuba’ob tu táan jump’éel nu’ukul ku jóok’sik oochelo’ob. Ku ye’esiko’ob ba’ax ku jaantiko’ob, ba’ax ku yilko’ob sáansamal, ba’ax ku báaxtiko’ob wa bix u yóok’ostiko’ob jarana. Yucatán en los ojos de sus niños, beey u k’aaba’ le e’esajil j ts’a’ab tu kúuchil Alianza Francesa, yaan tu baantail colonia México, tu kaajil Jo’. Oochelo’obe’, jóok’o’ob ti’ jump’éel meyaj beeta’ab tumen aj ch’a’a oochel Alain -Gilles Bastide, ti’ jump’éel mokt’aan meyaj beeta’ab tumen le kúuchilo’, tia’al ka e’esak tumen paalal ba’ax ku yúuchul tu kuxtalo’ob sáansamal. Aj ch’a’a oochele’, tu tukultaj yéetel oochelo’obe’, ku páajtal u náats’alo’ob ti’ u tuukul paalal, ba’ale’ beyxan jump’éel nu’ukul tia’al u

ma’alo’obkunsiko’ob bix yaniko’ob. Alain -Gilles Bastide ku jo’olbesik u múuch’kabil Photographimephotomorphisme, tu’ux ku táakpajal máako’ob ku taalo’ob ti’ jejeláas lu’umo’ob; ichilo’obe’, ti’ yaan yucatecoil Francisco Martín yéetel chilenail Javiera Venegas. Ma’ sen úuche’, aj ch’a’a oochele’ kajlaj tu najil Casa del niño indígena tu kaajil Tiholop, Yaxcabá; te’elo’ tu yilaj u k’a’ananil u beeta’al meyajo’ob yéetel paalal je’el bix le je’elo’, le beetike’ táan u tukulta’al ka beeta’ak ti’ u péetlu’umil Yucatán. Jo’oljeak, junk’aal paalalo’ob jo’olbesa’ano’ob tumen Alexandre Guillochon, máax jo’olbesik Alianza Francesa, ki’imak u yóol uchik u yilikuba’ob ti’ oochelo’ob tumen mix juntéen u yáax il u jóok’sa’al u meyajo’ob, mix u ta’ak’alo’ob ti’ jump’éel pak’ ti’ jump’éel kúuchil tu’ux ku ts’a’abal xook yéetel ku ye’esa’al uláak’ t’aano’ob yéetel miaatsilo’ob. Guillochon tu ya’alaj ti’ La Jornada Maya, tu ya’alaje’, k’a’anan ka u k’ajóoltubáaj miiatsilo’ob je’el bix maaya yéetel francés, tumen jump’éel ba’al je’el u yáantaj tia’al ka jóok’ok máak táanil. Beey túuno’, yaan u kaxanta’al u beeta’al uláak’ meyajo’ob ba’ale’ yaan u táakbesa’al paax.

TANIA MEDINA