La Jornada Maya · martes 29 de diciembre, 2015

Martes 29 de diciembre de 2015 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 124 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

■

Visita de la dependencia federal, confirmada por comisaria Addy Kut

Explosiones en poblado de Hunucmá, dentro de los límites: Sedena Documentación de Constructora Mool, en regla, según el ejército ■ Elementos castrenses consideran que los daños se deben a la antigüedad de las casas ■ Se han realizado remodelaciones con un costo de hasta 40 mil pesos, afirman pobladores de San Antonio Chel ■

Público debe respetar y pagar trabajo de artistas: Berlín

PAUL ANTOINE MATOS

3M

ÓSCAR RODRÍGUEZ

3M

Estufas en Halachó

Presentan el Mérida Fest 2016 que tendrá 10 millones menos que en 2014 ■

PAUL ANTOINE MATOS

5M

Aumenta depresión en época de fiestas decembrinas: Vivero Erosa PAUL ANTOINE MATOS

4M

Opinión Titaÿña y sus hermanos “los indios” EMILIANO CANTO MAYÉN 5M

Agua Señora: resistencia y testimonio JOSÉ JUAN CERVERA

6M

Esperando el inicio de la ceremonia de entrega de estufas ecológicas en Halachó, Yucatán ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

2M

MARTES 29 DE DICIEMBRE DE 2015

SE

#HOYENPORTADA DERRUMBA EL CASTILLO DE CHICHEN ITZÁ

INBOX

FILEY

ENTREGARÁ RECONOCIMIENTO A IVONNE ORTEGA PACHECO

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya

TWITTER

Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección

COLAPSA

EN CENOTE CASTILLO DE KUKULKÁN

General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 124

◗

A NUESTROS LECTORES

Solicitamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en Inbox no excedan de mil 300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas.

PATITO MONOPOLIZA LA CERVEZA YUCATECA

Por favor, enviarlos a Calle 43 # 299D,por 30 y 32A. Colonia San Ramón Norte CP 97117 Mérida, Yucatán México

inbox@lajornadamaya.mx Teléfono: 01 (999) 290 0633 Los textos deben incluir un teléfono de contacto del firmante.

MARTES 29 DE DICIEMBRE DE 2015

SOCIEDAD ÓSCAR RODRÍGUEZ

Durante la entrega de 2 mil 493 estufas ecológicas en Halachó, el gobernador Rolando Zapata Bello increpó los que critican la entrega de “pollitos, chamarras y cobertores” que su administración realiza, al considerar que quienes lo hacen son personas con dinero y que por consecuencia no necesitan de tales apoyos.

Arropado por el alcalde priista de ese lugar, Ernesto Chim Mut, y de su esposa, Sara Blancarte, diputados federales y locales, además de miembros de su equipo de trabajo, anunció que para el presente año se entregarán más de 17 mil estufas de este tipo que evitarán que miles de personas se enfermen por el humo al cocinar con leña, o bien, sufran algún accidente por el fuego.

Minutos antes de que iniciara el evento, más de mil 500 personas esperaban al mandatario estatal en la explanada ubicada frente la parroquia de Santiago Apóstol de ese municipio, así como Anacleta Chim Ek y María del Carmen Cervantes Canché, ambas beneficiaras de dicho programa, quienes con sus mejores galas recibirían al gobernador, que llegó 20 minutos tarde.

Ambas fungían como modelos para los fotógrafos del gobierno del estado, posando con las estufas previamente puestas a un costado del escenario por parte de personal de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol).

En entrevista, Chim Ek aseguró que con este apoyo su familia se verá sumamente beneficiada, toda vez que desde hace más de 60 años cocina con leña y carbón, lo cual en ocasiones es complicado cuando la madera se moja, y peligroso por las quemaduras que se pueden generar al tener fuego dentro del hogar.

“Yo utilizo leña para tortear, para cocinar, ahí hago mi comida, con eso cocino todo, ahorita con lo que nos entregarán es un muy útil para nosotros porque si está lloviendo, con eso nos ayudamos, porque a veces se moja la leña”, apuntó.

Entrevistada por separado, María del Carmen Cervantes

■

■

Entrega 2 mil 493 estufas ecológicas en Halachó; se llegará a 17 mil en 2015

La gente que vive en el pueblo sí necesita de pollitos y cobertores: Zapata Bello ■

Se beneficiará niños y adultos mayores, al sustituir fogones tradicionales: Mauricio Sahuí

Para cambiar el fogón de leña o carbón por estufa ecológica ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

consideró que el apoyo otorgado por las autoridades, será de gran beneficio para su salud, pues conoce de varios casos de personas que utilizaban leña para cocinar que al paso de los años se enfermaron de cáncer de pulmón.

“Nos va a beneficiar por las enfermedades que pueden dar al cocinar con leña. Muchos les ha afectado el pulmón, el cáncer y desde chica que aprendí a cocinar, ahorita tengo 47 años que lo estoy consumiendo por mi nariz”, expuso.

Y así llegó el mandatario estatal a la plaza donde se realizaría el evento, se supo que su tardanza se debió a una visita que realizó a un domicilio

del lugar. En minutos, decenas de personas se arremolinaron a su alrededor con todo tipo de peticiones para sus familias, principalmente personas discapacitadas e incluso solicitudes de casas como la que realizó doña Rosa Chim Chuc, quien actualmente vive con 13 personas en una pequeña casa de Halachó.

La ciudadana fue interceptada por personal del Despacho del Gobernador, el cual la apartó hacia la parte trasera del escenario para tomarle sus datos y así brindarle la promesa que algún día su petición sería atendida.

Minutos después inició el acto. En un principio el alcalde del lugar reiteró la bienvenida

a los visitantes, a la vez que reiteró su compromiso con los ciudadanos que lo favorecieron en las urnas en el pasado proceso electoral.

El gobernador reiteró que continuarán los programas en favor de los yucatecos En el evento, el titular de la Secretaría de Desarrollo Social, Mauricio Sahuí Rivero, señaló que con dichas entregas se beneficiará a 17 mil familias, lo

Detonaciones ocurren en límite permitido por seguridad, arroja visita de Sedena

Personal militar investiga explosiones en banco de material de San Antonio Chel ■

Indican que los papeles de Constructora Mool están en regla: Comisaria Addy Kut Dzul

PAUL ANTOINE MATOS

La comisaria municipal de San Antonio Chel, Addy Kut Dzul, indicó a La Jornada Maya que han recibido la visita de pertenecientes a la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), para verificar la situación de la comisaría en relación con las detonaciones que la Constructora Mool realiza en un

3M

terreno aledaño, las cuales, según los habitantes, han ocasionado estragos en sus construcciones, tal como publicó este medio el pasado 24 de diciembre.

En la nota del jueves pasado se informó que la constructora utiliza explosivos para obtener material pétreo para obras, como la carretera Mérida-Tetiz; pero las detonaciones producen tem-

blores que se sienten en los hogares de San Antonio Chel, lo que ha ocasionado fracturas en paredes, marcos de puertas y ventanas desajustados, y filtraciones del agua de lluvia.

Kut Dzul declaró que el sábado fue visitada por soldados, uno de ellos, sin uniforme, se identificó como el capitán Ricardo, y le expresó que volverían

el lunes. El militar cumplió su palabra y ayer regresó al poblado, ya uniformado.

La respuesta de los soldados, tras investigar, fue que la distancia entre San Antonio Chel y las detonaciones es de 700 metros, cuando el límite de seguridad demarca que se permiten explosiones hasta los 500 metros, expresó la comisaria. El mapa

que se traduce en más de 68 mil habitantes, principalmente niños y adultos mayores, que son los más afectados a causa del humo que generan al interior de las viviendas los fogones tradicionales.

Al hacer uso de la palabra, el gobernador reiteró que continuarán los diversos programas en favor de los yucatecos que se verán reflejados en apoyos directos como la entrega de estufas, laptops, aves de corral, útiles y uniformes escolares.

“Y así como lo ven ustedes, luego hay gente que piensa que este tipo de programas no benefician a la gente, ¿qué es eso que está haciendo el gobernador?, que está repartiendo pollitos y ¿para qué? ¿Si la gente no lo necesita, ¿qué es eso que están haciendo de repartir chamarras, repartir cobertores?”. Yo digo, eso lo dice la gente que a lo mejor tiene mucho dinero y no lo necesita ¿verdad?, pero la gente que vive en el pueblo sí lo necesita” dijo.

Zapata Bello aseguró que el principal objetivo del programa es dotar de mejores condiciones de vida a quienes carecen deservicios básicos, además de contribuir al cuidado de su salud.

“Con el uso de ellas se disminuye la frecuencia de enfermedades respiratorias, cáncer de pulmón, quemaduras, entre otras, causadas por la inhalación de humo, así como su contribución positiva con el medio ambiente”, aseveró.

Finalmente, parte del mensaje del gobernador fue dado en lengua maya, sin embargo, a diferencia de todos los oradores que participaron en el acto, el mayahablante que expuso el mensaje, lo hizo desde un micrófono puesto a un costado del escenario principal.

de Google Earth marca 523.86 metros entre los establecimientos más próximos de ambos lugares.

Los habitantes entrevistados la semana pasada declararon que la constructora se está acercando hacia sus casas, según van detonando y arrasando con las piedras.

Kut Dzul afirmó que los soldados consideran que los daños a las casas son por su antigüedad, a pesar de que durante la visita de La Jornada Maya los habitantes aseguraron haber realizado remodelaciones en los últimos dos años, algunas con un costo de hasta 40 mil pesos. Los militares indicaron que los papeles de la constructora están en regla, añadió.

Para obtener la versión de la Constructora Mool se intentó contactar a sus oficinas vía telefónica, sin respuesta alguna. La Sedena tampoco contestó a las llamadas.

4M

■

MARTES 29 DE DICIEMBRE DE 2015

ECONOMÍA

Maestro en Finanzas analiza impacto de aumento en tasa de interés de la FED

Decisión de Banxico afectará más a deudores: Rafael Quintal ■

Por el contrario, la medida beneficiará a ahorradores; su dinero será más redituable, afirma

PAUL ANTOINE MATOS

La Reserva Federal de Estados Unidos (Fed) subió la tasa de interés en un .25 por ciento la semana pasada, para llegar a un .50 por ciento, situación que provocó que México hiciera lo mismo para contrarrestar, ya que pasó de 3 por ciento a 3.25 por ciento, decisión tomada por la Junta de Gobierno del Banco de México (Banxico), sin embargo comenzaron las dudas de los efectos que esta decisión podría tener sobre el mercado y la economía nacional y estatal.

La Jornada Maya entrevistó a Rafael Quintal Barba maestro en Finanzas del Tec Milenio y funcionario bancario, para que explicara este incremento en la tasa de interés en Estados Uni-

■ Aspecto

dos y México, quien aclaró que el impacto sobre la economía mexicana será reducido.

Quintal Barba señaló que las tasas de interés siguen las leyes del mercado, la oferta y la demanda, por lo que representa el dinero que un ahorrador recibirá, o bien, un deudor pagará más en sus créditos.

Indicó que, por ejemplo, una empresa adquiere un préstamo de 100 dólares en un banco, con la tasa de interés del .25 por ciento, el banco recibirá en un año 100.25 dólares; pero ahora, con la tasa elevada al .5, recibirá 100.50. Lo mismo sucederá con el incremento que decidió Banxico, en lugar de recibir 103.25 pesos, ahora serán acreedores de 103.50 pesos, añadió Expresó que al subir la tasa de interés Estados Unidos, los eco-

nomistas prefieren invertir allí, debido a que les será un .25 por ciento más redituable, porque el dólar es la moneda más poderosa en el sistema macroeconómico y el nivel de riesgo de que un gobierno quiebre -y por lo tanto no pague el dinero que debe- es de 1/10, mientras que en México la calificación es de 4/10.

“Al subir la tasa se vuelve más atractivo el mercado y sacan del dinero de México para llevarlo allí”, expresó. Por esta situación, Banxico decidió subir paralelamente un .25 en sus tasas de interés, afirmó.

Explicó que en México, a pesar de tener un nivel de riesgo más elevado que Estados Unidos, se elige invertir en el país debido a lo atractivo que son las ganancias, por lo mismo de la

tasa de interés al 3.5 por ciento.

Indicó que los más impactados por la decisión de Banxico serán quienes hayan solicitado un crédito, porque se eleva el interés. El gobierno, a través de los préstamos para generar proyectos; los empresarios que sacan créditos para invertir y crecer su negocio; y las personas físicas que utilizan la tarjeta de crédito, tienen una hipoteca o préstamo de coche, por mencionar algunos ejemplos, son quienes se verán perjudicados, ya que deberán pagar más, apuntó.

En contraparte, los beneficiados serán aquellos que tengan ahorros bancarios, debido a que su dinero invertido será ligeramente más redituable, aclaró.

Resaltó que el incremento no es significativo, por lo que no

capitalista de temporada aumenta frustración, por aumento de consumo

Depresión aumenta en época decembrina por necesidades creadas: Viveros Erosa ■

Pérdidas de trabajo o sentimentales afectan a enfermos, señala coordinador de Salud Mental

PAUL ANTOINE MATOS

El incremento de los síntomas de la depresión, entre las personas que padecen la enfermedad, durante el invierno, se da debido a factores sicológicos que se disparan durante las fechas deczembrinas de Navidad y fin de año, expresó Miguel Ángel Viveros Erosa, coordinador de Programas de Salud Mental de la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY).

Indicó que, al contrario de lo que sucede en países nórdicos donde el clima y la estación sí afecta, en Yucatán las personas hacen un recuento de su año y los resultados, tanto positivos como negativos. “Si por algún motivo hubo una pérdida importante, de trabajo o humana, salida de la escuela o ruptura sentimental, puede tener una repercusión sicológica en la persona”, expresó.

En una “época en la que se supone todos deben estar felices, la persona a la que no le fue bien puede pensar en lo pasado y en el presente. Es una característica de la depresión, vivir en el pasado o preocuparse por el futuro, ellos les impide vivir el momento”, expresó.

Otro factor, aseguró el médico, es que la Navidad representa una etapa complicada en

Si no se tiene para satisfacer las necesidades creadas, se puede producir depresión ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

la vida de la persona que sufre la depresión, porque puede haber vivido conflictos desagradables durante las fechas, tales como familiares, violencia o alguna pérdida importante.

Por último, el aspecto capitalista de la época, donde el consumo aumenta y la frustración por no haber conseguido el re-

galo ideal puede ser un factor, consideró. “Es una necesidad creada, donde se busca comprar lo último. Si no tengo para satisfacer las necesidades creadas, se puede producir depresión no adquirirlas”, declaró.

La Navidad deja de representar una época de armonía y reflexión, agregó.

Viveros Erosa apuntó que los síntomas de la depresión son claros y evidentes, tales como tristeza, pérdida de interés por todo, cansancio, falta de apetito y sentimientos de culpa. Ante la aparición, los pacientes deben recurrir a atención sicológica y psiquiátrica, donde la SSY cuenta con centros de salud gratuita, comentó.

repercutirá ni tendrá un impacto fuerte sobre la economía mexicana, ya que Banxico respondió con la subida, para evitar que las inversiones dejaran el país para estar en Estados Unidos.

Crisis hipotecaria Recordó que esta decisión de la Reserva Federal de Estados Unidos ocurre tras un período de siete años en recesión, ya que en 2005 se alcanzó una tasa de interés del 5.25 por ciento; después, en 2006, decidieron reducir las tasas para estimular la economía, pero en 2008 estalló la crisis hipotecaria.

Indicó que esa baja también ocurrió para evitar que se generaran despidos y, en consecuencia, problemas tanto sociales como económicos.

En un período de un año, expresó, se redujo la tasa de interés en 5 puntos, para alcanzar los .25 que hasta hace unos días se tenían. Después de siete años con esa tasa se decidió elevar, tras hacer revisiones puntuales a los indicadores de macroeconomía, como lo son la generación de empleos en los sectores primario, secundario y terciario, crecimiento de sectores importantes, entre otros, la mayoría obtuvo resultados positivos, mencionó.

Calor en Mérida iguala registro histórico para diciembre Por segunda ocasión en los últimos 60 años, el Observatorio Meteorológico de Mérida registró, a las 15 horas de este lunes, una temperatura máxima de 35.5 grados Celsius en la capital yucateca, con lo que se iguala el valor histórico más alto en esta ciudad para un mes de diciembre, indicó la Comisión Nacional del Agua (Conagua), a través del Centro Hidrometeorológico Regional de Mérida (CHRM) del Servicio Meteorológico Nacional (SMN).

Tuvieron que pasar casi 30 años para que el récord de la temperatura más alta para Mérida se repitiera. La última vez que se tuvo ese registro fue el 21 de diciembre de 1987, de acuerdo con las estadísticas del Observatorio Meteorológico.

La presencia de altas temperaturas durante los últimos días es ocasionada por la presencia de un sistema anticiclónico, cuyo centro se ubica en el Océano Atlántico y se extiende hacia el Golfo de México.

Este mismo sistema de alta presión seguirá manteniendo temperaturas calurosas durante los siguientes días, las cuales oscilarán entre 31 y 35 grados Celsius, con la posibilidad de que se presenten ligeramente más altos en algunos puntos de la región.

Estos valores calurosos se pudieran presentar por lo menos hasta el próximo viernes.

De igual manera, durante los siguientes días se presentarán mañanas cálidas con temperaturas que pudieran oscilar entre 21 y 25 grados Celsius.

DE LA REDACCIÓN

MARTES 29 DE DICIEMBRE DE 2015

CULTURA

■

Presentan el Mérida Fest 2016; tendrá presupuesto de 10 millones menos que 2014

Yucatecos pagan por artistas de TV y no por buenos creadores: Berlín ■

Debe existir un balance entre eventos gratuitos y de pago, afirma Roger Metri Duarte

PAUL ANTOINE MATOS

La carencia de públicos culturales en Mérida no afecta a los grandes eventos; sin embargo, sí perjudica a aquellos donde las entradas se cobran, manifestó Irving Berlín Villafaña, director municipal de Cultura, ayer durante la presentación del Mérida Fest 2016.

Los públicos culturales que normalmente acuden a la Noche Blanca o al Mérida Fest, donde se ofrecen espectáculos gratuitos, no responden a la convocatoria para asistir a eventos de paga. Los museos, durante la Noche Blanca, presentan cifras de hasta cuatro mil o cinco mil asistentes. “Tenemos que conseguir que el público respete a los artistas, que pague las entradas y con eso ayude a la sustentabilidad económica del arte”, expresó.

“Un festival gratuito como el nuestro, no tiene problema de público, el problema es cuando se debe pagar. El yucateco prefiere gastar en un artista malo, pero con prestigio de televisión, a pagar por un artista muy bueno”.

Reconoció que la temporada Olimpo Cultura sí tiene la política de cobrar los eventos, aunque a veces se tienen que

para el próximo año será de ocho millones de pesos, 10 millones menos que en 2014, pero que, sin embargo, se realizarán eventos diversos en la capital yucateca, durante tres semanas, con un enfoque multicultural, combinando las raíces mayas y coloniales con las migraciones libanesas, coreanas y de otras regiones del mundo. La idea es promover una cultura de reflexión y alimentar el espíritu; crear nuevos públicos, con acceso universal a los bienes culturales; impulsar los valores de la convivencia social y paz en la ciudad evitando la discriminación.

La música de Star Wars en guitarra, las partituras del músico yucateco Roberto Abraham Irving Berlín, Sergio Esquivel, Mauricio Vila y Roger Metri durante la presen- Mafud, una canción inédita de tación del Mérida Fest en el Centro Cultural Olimpo ■ Foto Ayuntamiento de Sergio Esquivel, dedicada al 474 Mérida aniversario de la Fundación de Mérida, una exposición del Museo Soumaya y los herederos de enfrentar a teatros vacíos. “Es sala de su política cultural, pues Bob Marley, serán algunas de un entrenamiento de mediano “El arte y la cultura son pilares las expresiones que podremos plazo, que tiene que ver con la de la ciudad”. disfrutar. rentabilidad del arte, más que Berlín Villafaña resaltó que Además, participarán Celso con el consumo o el gusto de los la edición 2016 del Mérida Fest Piña, Los Ángeles Negros y se ciudadanos”. contará con la presencia de artis- realizará un encuentro entre MéMauricio Vila Dosal, alcalde tas y creadores culturales de talla rida y China, específicamente de Mérida, destacó que se feste- internacional, a pesar de la aus- con el alcalde de Chengdu, capijará a la capital como se merece, teridad y los recortes presupues- tal de la provincia de Shichuán. con una fiesta digna, como ante- tales. Informó que el presupuesto En total, serán 136 eventos, 882

5M

artistas y ocho países quienes estarán en el Mérida Fest 2016.

Sedeculta responde por pagos atrasados Por su parte, Roger Metri Duarte, titular de la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta) en Yucatán, coincidió con su homólogo municipal: “el problema se presenta cuando hay un cobro, pero debe haber un balance con los eventos gratuitos, ya que estamos acostumbrados éstos últimos”. Aclaró que respeta los gustos del público y se comprende que paguen por asistir a un evento de artistas de talla internacional.

Al ser cuestionado sobre los pagos atrasados a artistas que han participado en eventos de Sedeculta, aclaró que recibirán su dinero en enero, pues el trámite dura entre un mes y mes y medio, además de que algunos artistas pudieran no haber llevado sus documentos.

Afirmó que el presupuesto está asegurado, protegido y etiquetado; quienes participaron en eventos culturales durante diciembre recibirán su pago en enero, lo que también se debe a que los sistemas se complican a final del año. “El Otoño Cultural y el Festival de Teatro Wilberto Cantón están totalmente pagados”.

Sobre la creación de la nueva Secretaría de Cultura a nivel federal, Metri Duarte afirmó que los presupuestos, tanto federales como estatales, para el 2016 están protegidos.

Resaltó la buena relación que la Sedeculta y la nueva secretaría tendrán, debido a la construcción del Palacio de la Música, en Mérida.

Titaÿña y sus hermanos “los indios” na conferencia de contenido particularmente interesante para los peninsulares se presentó el pasado 11 de noviembre, en el Instituto Mora, en la ciudad de México, y estuvo a cargo de la doctora Marie-Ève Thérenty de la Universidad de Montpellier.

La intervención de Thérenty se concentró en la vida y obra de Elisabeth Sauvy, más conocida como Titaÿna. Esta periodista nació en 1897, falleció en 1966 y fue famosa por sus excentricidades. Era bella y atlética, vestía chamarra, viajaba en avión, montaba motocicleta y exploró la selva a la caza de historias sorprendentes.

El año de 1930 se embarcó a México con un equipo de filmación. Titaÿna venía con el objeto de hacer un reportaje cinematográfico acerca de los indígenas en nuestro país y de las transformaciones que comenzaban a palparse en su existencia a causa de los gobiernos posrevolucionarios.

EMILIANO CANTO MAYÉN La reportera grabó a los yaquis, seris, chamulas y mayas de Yucatán. El producto final fue un desfile de relámpagos, reptiles y

■ Foto Felipe Escalante Tió

piezas arqueológicas, mezclados con imágenes mujeres y hombres semidesnudos. En este documental, titulado Indiens nos frères,

Titaÿna vaticinó que el progreso destruiría a estos pueblos.

Para fortuna nuestra, la única secuencia que se conserva del

filme de Titaÿna, es aquella que proyecta una historia actuada en Yucatán. Se trata de las vicisitudes de Chahal y de su hijo. Es este un melodrama en que un joven transita entre arbustos y henequenales, se atestigua un parto entre los mayas, gruñe un jaguar, se desliza un cocodrilo en el pantano y el anciano Chahal agoniza entre los chacmoles de Chichén Itzá.

Si bien la calidad del reportaje de Titaÿna dista mucho de volverla una segunda Einsenstein, y su voz tratando de ser escabrosa mueve a la risa, vale la pena ver la triste historia de Chahal, puesto que así el espectador conoce la idea que los europeos de la entreguerra se hicieron de las culturas mesoamericanas como pueblos idealmente indómitos.

Para finalizar, la célebre periodista, quien pudo ser un emblema del feminismo actual, entrevistó a Mussolini y a Hitler y simpatizó con el antisemitismo, lo cual condenó tanto a su documental como a su obra al más profundo de los olvidos.

Twitter @GacetaRara

6M

MARTES 29 DE DICIEMBRE DE 2015

os propósitos que envuelven los actos de la escritura no son siempre los mismos, y es evidente que varían de acuerdo con las circunstancias y el contexto social en el que se presentan. Para unas personas, escribir puede resultar tan familiar y cotidiano como para otras significar un hecho poco frecuente, incluso ocioso y prescindible.

Cuando lo que se escribe adquiere el valor de un testimonio, éste permite describir sucesos que tocan muy de cerca la vida cotidiana de los sujetos que recurren a este medio para expresar aquello que sacude su conciencia y que puede modificar radicalmente su visión del mundo.

Una experiencia de alcance profundo es la que refiere el libro Crónicas de Agua Señora: La intimidad de un despojo, en el que seis habitantes de una localidad del municipio de Mexquitic de Carmona, en el estado de San Luis Potosí, transmiten su indignación ante una serie de abusos que afectaron sus modestas y legítimas propiedades, dañando de manera irreversible su medio ambiente inmediato.

La concesión de una carretera de cuota a una empresa privada fue el detonante de un conjunto de imposiciones que trastornaron la existencia de una comunidad en la que un núcleo de resistencia dio paso a un sistema de organización colectiva que, aun siendo minoritario, logró recrear elementos fundamentales de su cultura popular para proponer nuevos símbolos y recursos de lucha social.

CULTURA

Agua Señora: resistencia y testimonio JOSÉ JUAN CERVERA

Los autores del libro son Leocadia Jacobo, Juana Tovar, Eusebio Romero, Ramona Pérez, Felipe Jacobo y Rosalío Vázquez, quienes, en sesiones que se prolongaron dos años y tuvieron el acompañamiento solidario de Ignacio Betancourt,

expusieron sus vivencias en textos cuya presentación formal asume varias modalidades, ya que además de las crónicas que componen la obra, pueden hallarse en ella cuentos y poemas, recetas de cocina y descripciones taxonómicas de la flora de

Varios Autores, Crónicas de Agua Señora: La intimidad de un despojo, coordinación y prólogo de Ignacio Betancourt, San Luis Potosí, Editorial Trébol, 2015, 266 pp. josejuan.cervera@encuentrodigital.com.mx

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

CARTELERAMÉRIDA Música y danza 29 martes 20:30h

¡Vive Mérida!

Remembranzas musicales

Bailes de salón Banda del Ayuntamiento de Mérida Lugar: Parque de Santiago Calle 59 por 72, Centro

la región, e incluso la letra de un corrido que lleva como título el eufónico nombre de Agua Señora, el mismo con que es conocido este poblado potosino.

Sin ser escritores profesionales, los seis ciudadanos que dieron vida a esas páginas tienen

ocupaciones diversas, ya que entre ellos se cuentan dos profesoras, un agricultor, un mecánico de bicicletas, un jornalero y una señora de edad avanzada que se dedica a las labores domésticas. Son integrantes del Frente Huachichil en Defensa de la Tierra. Conviene recordar que los huachichiles formaron una de las parcialidades de las tribus chichimecas que en el siglo XVI se opusieron tenazmente a la dominación española.

En este volumen es posible leer, por ejemplo, la evocación de una abuela que en la segunda década del siglo XX salía descalza a vender productos del campo para proveer una exigua herencia a sus descendientes.

Junto a los pasajes que rememoran las privaciones y carencias de las familias afectadas, se describen, por ejemplo, los cambios observados en el comportamiento de animales domésticos y silvestres, la destrucción indiscriminada de especies vegetales como magueyes, biznagas, pirules, mezquites y huizaches, algunas de ellas en peligro de extinción. A tales efectos de la depredación oligárquica se suman otras acciones e iniquidades que, en distintos puntos del planeta, ensombrecen el destino de la humanidad.

Exposiciones Durante diciembre

Exposición fotográfica Perros Callejeros Stray dogs

Por DRH y Galería La Pantera Negra Calle 67 #547B por 68 y 70

Durante diciembre

Exposición La filosofía de la abstracción

Museo Fernando García Ponce MACAY Museo de Arte Contemporáneo Pasaje de la Revolución entre 58 y 60

del

29 al 31 de diciembre

MARTES 29 DE DICIEMBRE DE 2015

DEPORTES

Corrida del hubiera, en la Plaza México GASTÓN RAMÍREZ CUEVAS

La última corrida del año bien podría calificarse como la del pretérito imperfecto, la del hubiera o hubiese. Si los toros que se dejaron hubieran caído en otras manos, no sólo José Luis Angelino hubiese cortado orejas, pero ahí estaban Víctor Puerto y Pepe López.

Vamos por partes. El primer toro debe haber muerto bastante estupefacto, pues le aplaudieron de salida por su bonita lámina, luego le abuchearon en varas, en la faena de muleta le gritaron ¡Toro! y en el arrastre algunos le pitaron. Puerto venía mandanga y jamás se estuvo quieto, limitándose a espantarle las moscas a un cornúpeta que embistió con ciertas ganas.

Angelino hizo lo que pudo, cosa nada despreciable, pero si hubiera hecho mejor las cosas nadie le hubiese discutido los trofeos.

El segundo de la tarde, el de San Marcos, fue un bicho que pedía el carné. El tlaxcalteca se fue a porta gayola y por poco lo arrolla el tren.

A continuación le pegó al toro un enorme farol de hinojos y otra media larga cambiada de rodillas.

Los mandiles fueron de muy buena factura y la cosa prometía, pero el astado perdió fuerza y comenzó a defenderse con inteligencia. El aguante y la porfía de Angelino tuvieron eco en los tendidos y aunque mató regular algunos sacaron el pañuelo y el errático juez concedió una oreja que fue bastante protestada.

Con el segundo de su lote, un morlaco bonito, noble y manso, José Luis bregó bien y clavó un tercer para al quiebro y al violín que puso a la gente de pie. Con la muleta Angelino nos regaló cambios por la espalda, derechazos sueltos pero muy largos y templados, y hasta manoletinas ceñidas. Pinchó pero cortó su segunda oreja.

Algunos aficionados decían: “¡Si ese precioso toro le hubiera tocado a Urdiales o a Fermín Rivera hubiéramos visto algo sensacional!” Pero no, aquí no hay mas cera que la que arde.

En suma, el festejo fue interesante, pese a que hubiéramos preferido ver a esos toros con otros toreros. Sí, el “hubiera” -el subjuntivo imperfecto del verbo haber- es el tiempo más triste del mundo.

Pepe López, durante la décimo primera corrida de la temporada, en la Plaza México ■ Foto Genaro Berumen

ANTONIO BARGAS CICERO

Raúl Sánchez, quien bateó uno de los jonrones más importantes en la historia de los Leones de Yucatán, será uno de los artilleros en pos del título del derby de cuadrangulares, que será parte de la fiesta beisbolera que prepara la Liga Meridana de Invierno para este domingo en el campo Manuel Loría Rivero de Pacabtún. El duelo de cañoneros se realizará antes del Juego de Estrellas, en el que chocarán a partir de las 13 horas, la Zona Poniente "Gustavo Ricalde Durán" y la Zona Oriente "Plinio Escalante Bolio".

Al encuentro estelar, que fue presentado ayer, se espera la asistencia del alcalde meridano Mauricio Vila Dosal. Se dijo que la idea de realizar el Juego de Estrellas el domingo próximo, es que se buscaba una fecha que no chocara con el Maratón de Mérida 2016 (10 de enero) ni esté muy cercano a la postemporada (la 12a. jornada y última de la temporada regular se llevará al cabo el 16 y 17 de enero).

Uno de los atractivos principales, además de ver a los peloteros de mejor rendimiento esta campaña, será observar al experimentado sinaloense Sánchez competir por ser el rey del jonrón. Este verano, ayudó a los Tigres a coronarse en la Liga Mexicana de Beisbol, y en 2006, con cuádruple de tres carreras en el cuarto juego de la Serie Final, encaminó a las fieras a un triunfo de 4-1 y al tercer cetro de su historia. Para el derby, que comenzará a las 10 de la mañana, Sánchez (Rockies de Caucel) será parte de la selección Zona Poniente junto con el tabasqueño Carlos Morales (Diablos de la Bojórquez), Gerson Manzanillo (Diablos), para varios el mejor y más completo jugador del circuito, y Vidal Castillo (Constructores de Cordemex).

Por la Oriente estarán Fernando Alejos, de los locales Zorros, Jonathan Rosado (Zorros), Willy Castro (Senadores de la Morelos) y Emanuel Núñez (Azulejos de Tamanché). Sánchez, Morales y Rosado están entre los que pelean el liderato de bambinazos del circuito.

Morales conectó 10 jonrones en

■

■

7M

Sánchez, héroe melenudo en 2006, en el dery de jonrones

Varios jóvenes talentos, en el choque estelar de la Meridana ■

Las zonas Poniente y Oriente se enfrentarán el domingo en Pacabtún

Raúl Sánchez ha sido clave para que los Rockies estén en zona de clasificación ■ Foto Ayuntamiento de Mérida

2013 para Ciudad del Carmen en la LMB y Alejos, pelotero formado por los melenudos, conectó 15 de los 35 palos de vuelta entera en su sólida carrera en la Mexicana, con Yucatán. "Las dimensiones del parque son pequeñas, así que creo que el derby va a durar bastantito", dijo Pedro Cámara, asesor del circuito.

Docena de novatos De las 52 astros elegidos en total (26 por cada zona), 12 son novatos, un indicativo de que la Meridana está cumpliendo con su objetivo de desarrollar talento. De esos reclutas, entre los que más han crecido este año, de acuerdo con Cámara, están José Cerón (jardinero, Diablos), Manuel Alonzo (jugador de cuadro, Rockies), Obed Buenfil

El apoyo de la gente es vital: Leaño

(jardinero, Rockies), Jorge Betancourt (jugador de cuadro, Constructores), "un excelente pelotero", y Kevin Polanco, receptor de los Senadores, que es "un diamante; un muchacho que tiene un fusil en el brazo y buen físico".

La Zona Poniente (Diablos, Rockies y Constructores) será dirigida por Manuel Cámara, piloto de la Bojórquez, líder con marca de 13-4-1. La Oriente (Azulejos, Senadores y Zorros) estará comandada por Deny Tello, timonel de los sublíderes Senadores (10-8).

En el equipo "Plinio Escalante" (oriente) destacan, entre otros, Oswaldo Morejón (Azulejos), Alejandro Rivero (Senadores), el cubano Yansiel Agete (Azulejos) y Fernando Villalobos (Zorros), pítcher yucateco de la LMB. En

■

el "Gustavo Ricalde Durán", tres jóvenes lanzadores de la Mexicana: Línder Castro (Diablos), y Jahir Pérez (quien pertenece a los Leones) y Gerardo Ramírez, de los Rockies.

Por el Juego de Estrellas se ajustó el calendario. Este sábado habrá tres partidos, Senadores-Diablos, Azulejos-Constructores y Zorros-Rockies, y esa será la jornada 10. En la 11, donde estaba programada el choque estelar, las series serán Diablos-Rockies, SenadoresAzulejos y Constructores-Zorros.

Jesús Aguilar y Aguilar, subdirector de Juventud y Deportes, destacó la gran afición por los Zorros en Pacabtún, donde se espera un ambiente inmejorable y la asistencia de unas dos mil personas.

La Policía Municipal y la SSP se encargarán de la seguridad.

Hay cosas por resolver: Cashman

Luis Sánchez y Perales se incorporan a los Venados

Chapman MFT EB B MPT :BORVJT VO TÙQFS CVMQÊO

A 11 días de su debut en el Clausura 2016 de la Liga de Ascenso, los Venados FC ya están completos y afinando detalles para su primer enfrentamiento, frente a los Mineros, en Zacatecas.

La penúltima semana de pretemporada del conjunto ciervo comenzó ayer en Tamanché con la novedad de las incorporaciones de Luis Sánchez y Víctor Perales, refuerzos que llegan de Veracruz. Sánchez es un extremo con dinámica que puede actuar en ambas bandas, mientras que Perales es un central con técnica y buena presencia física que tuvo mucha regularidad con Chivas hace algunas campañas, de

Aroldis Chapman es la nueva pieza en un bulpén que lucía ya poderoso, luego que Cincinnati envió al cerrador cubano a los Yanquis de Nueva York, en un cambio por cuatro peloteros de las Ligas Menores.

Chapman quedó disponible después de que un canje entre los Rojos y los Dodgers se malogró hace tres semanas. El acuerdo naufragó después de que trascendió que la policía investigaba un incidente de violencia doméstica que involucraba al zurdo. Actualmente, las Grandes Ligas investigan el caso, y Chapman podría ser suspendido bajo los términos de una nueva política sobre violencia doméstica.

"Sentimos que ésta era una opor-

acuerdo con la cuenta de Twitter Rincón Ciervo.

"Estas semanas trabajaremos en pulir al equipo que comenzará el día ocho de enero contra Mineros", señaló ayer el entrenador Marcelo Leaño, quien también se refirió al estreno de los astados en casa, el 15 de enero. "Todos debemos hacer del Iturralde una fortaleza. Todo suma y todo cuenta, el apoyo de la afición no puede faltar".

En el primer mes de 2016, los Venados tendrán cinco partidos; los ya mencionados, una visita a los Murciélagos y dos encuentros de Copa ante Cruz Azul.

DE LA REDACCIÓN

tunidad para incorporar un gran brazo a nuestro bulpén, pese a que hay algunas cosas que están por resolverse", explicó el gerente general de los Yanquis, Brian Cashman.

Con Chapman, los Mulos tendrán a sus filas a los tres relevistas con más ponches y mejor promedio de abanicados por cada nueve entradas en las Mayores. Andrew Miller logró 36 salvamentos durante su primer año con Nueva York y Dellin Betances resultó elegido por segunda vez al Juego de Estrellas como preparador.

Nueva York planea tener un súper bulpén porque no piensa cambiar al zurdo Miller.

AP

¡BOMBA! A bromear nos atrevimos en día de inocentadas, y recibimos cumplidos y una que otra... regañada.

MARTES 29 DE DICIEMBRE DE 2015

n Oochel Rodrigo Díaz Guzmán

Ku xak’alta’al chultun ti’ Kaan Peech ti’ jump’éel ts’íib ts’a’ab k’ajóoltbil tmen Instituto Nacional de

u joolile’ ku p’isik 40 centimetros yéetel u kóochil u chi’e’ ku

jejeláas chíikulalo’ob e’esike’, yanchaj uláak’ kúuchilo’ob

Antropología e Historia (INAH), a’alabe’, ichil xaak’alilo’ob

p’isik 28 centimetros; ba’ale’ u taamil tak u joolile’ ku p’isik

beetabo’ob tia’al u kajtal máak ichil u ja’abil 300 tu ts’ook

beeta’ab tumen u jaats máako’ob ku meyajo’ob te’e INAHo’,

1.80 metros yéetel u kóochil u joolil te’e yáanal lu’umo’, ku

Cristo. Le ka’aj ts’o’ok u beeta’al le xaak’alilo’, bu’ut yéetel

beeta’ab jejeláas meyajilo’ob tia’al u yojéelta’al uláak’

chukik tak 1.90 metros. Beyxan, ku tukultiko’obe, tu k’iinilo’ob

boox lu’um le chultuno’, tia’al ma’ u k’astal.

ba’alo’ob yo’olal jump’éel chultun yaan tu bejil San Francisco,

meyajnaj ti’ le úuchben maaya’obo’ yanchaj u maak beeta’an

tu lu’umil Kaan Pech wa Campeche. Le chultuno’, jump’éel

yéetel tuunich ba’ale’, le je’elo’ ma’ kaxanta’abi’.

jool ku beeta’al yáanal lu’um tia’al u yakkúunsa’al u ja’il

Beey túuno’, aj xak’al xooko’obe’ tu ya’alajo’obe’ le

Investigan chultun en Campeche

chultuno’ beeta’ab ichil u k’iinilo’ob jatsano’ob beey Clásico,

Exploraciones recientes hechas por los arqueólogos Héber

Aj xak’alo’ob Héber Ojeda Mas yéetel Carlos Cervera

ichil u ja’abilo’ob 600 tak 1000 tu ts’ook Cristo. Le beetike’,

Ojeda Mas y Carlos Cervera Díaz, investigadores del Centro

Díaz ti’ u kúuchil Centro INAH-Campeche, tu ya’alajo’obe’,

le ken kaxantpajak jump’éel chultune’, ku yila’ale’ yanchaj

le chultuno’ beeta’ab tumen le úuchben maaya’obo’ ma’ili’

máak kajtal naats’i’ tumen u yóolilo’ob u kaxanta’al u beel ja’.

k’uchuk le sak wíiniko’ob tumen ti’ kajakbal le úuchben

Beyxan tu tsolaje’, tia’al u ja’abil 1517e’, le xíimbal xaak’al

cháak le ken k’áaxak.

maya’obo’.

Héber Ojeda, tu tsolaje’, le chúultuno’ jump’éel jool ku beeta’al te’e lu’umo’ tia’al u yáakal ja’ le ken p’áatak mina’an wa yáax k’iin, tumen k’a’anan tia’al u kuxtal máak. U nojochil

beeta’ab tumen Francisco Hernández de Córdoba kóoj ti’ u

INAH-Campeche, se dieron a conocer características del chultun, construcción que almacenaba agua de lluvia, localizado en el barrio de San Francisco, en la ciudad de Campeche. Indicaron que el chultun fue hecho por antiguos mayas durante el periodo Clásico, entre los años 600 al

kaajil Kaan Peech, ka tu ts’áajo’ob u k’aaba’ beey San Lázaro,

1000 después de Cristo, y es una prueba de que antes de

ba’ale’ le chultuno’ ti’ kaxanta’ab 450 metros náach ti’.

MB llegada de los españoles a la actual Campeche, la zona

Ba’ale’, beyxan aj xak’al xooko’obe’ ts’o’ok u yichtiko’ob

ya estaba habitada por los mayas.