La Jornada Maya · viernes 8 de junio de 2018

QUINTANA ROO Edición de fin de semana, del viernes 8 al domingo 10 de junio, 2018

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 3 · NÚMERO 741 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Histórica tregua Talibán

n un histórico cambio de posición el presidente Ashraf Ghani anunció por primera vez el jueves un cese al fuego con el grupo terrorista Talibán, en coincidencia con el fin del mes de ayuno musulmán, pero excluyó a otros grupos militantes como Estado

Islámico. La decisión abre la puerta para que la agrupación fundamentalista participe en el gobierno de Afganistán y se acabe una guerra que lleva casi 20 años consumiendo al país asiático ■ Foto Afp Opinión / Hugo Castillo 31

Desastre natural en 10 municipios del estado por lluvias y ola de calor Agencia SIM

Avanza Q. Roo al segundo lugar nacional en infraestructura física educativa Eduardo de Luna

4

3

“El rector de la UQROO no pertenece a ningún grupo político”, señala Rivero Palomo Joana Maldonado

4

Lee este fin de semana La Jornada semanal

2

VIERNES 8 DE JUNIO DE 2018

Mares ◗ Albor de cúmulos Consejo de administración Rodolfo Rosas Moya Presidente Clara Huacuja Rountree Secretaria

Marco Antonio Bautista Tesorero

Fabrizio León Diez Director Sabina León Huacuja Directora edición impresa

Israel Mijares Arroyo Director edición digital

Irma Ribbon López Subdirectora Andrés Silva Piotrowsky Coordinador editorial Quintana Roo Rosario Ruíz Canduriz Coordinadora general Ana Marín Ramírez Coordinadora de edición

Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán / Campeche

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Eric Iván Sánchez Innovación tecnológica

Sandra Gayou Soto Coordinadora de redes sociales

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Acereto Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Dirección de Administración y Finanzas Erik Marcial Farfán Góngora Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 colonia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 3, número 741

uando este espacio semanal se gestó en 2015, se pensó como un resquicio para el abordaje del patrimonio cultural en La Jornada Maya. Después de pausas y replanteamientos -varios-, se desbordó de su autoimpuesta camisa de fuerza temática y fue hacia donde quiso, como bien hace el mar. Talvez por eso en el ejercicio de que tenga voz propia -que ya no es totalmente mía- y un nombre, al ser columna; bañó como agua, y no puedo más que ser mar. Sin la pretensión de lo absoluto, estas letras se han ofrecido abiertas; pasivas o tempestuosas. Pero especialmente como la pausa frente a los mares de información que nos hidratan; o bien, nos inundan, ahogan o asfixian. Letras tan diversas en sus colores y temas, como ha sido este medio para acogerlas en sus planas cada viernes. Como impresiones fijas que una vez estando en tinta quedan, a pesar de que uno cambie. Y es que algunas historias se han escrito con sal. No con la que escoce heridas y arde, sino con la que se queda en la piel y recuerda dónde se estuvo, al probarse y saberse. La sal de las aguas, que dibuja en la arena mapas de lugares inexistentes pero visibles, como los granos de oro mezclados con los de sílice que nos regala el pacífico, de donde vengo; o las blancas y finas arenas de los mares peninsulares con sus huellas, en donde soy. Tesoros dispersos, inasibles y absolutos, memorias de sal y arena; como las del pasado común que es inminente subrayar.

Giovana Jaspersen

que infesta nuestros días. Nos dicen secretos y mandan mensajes inscritos en aguas que vienen y -afortunadamentese van; pero siempre tienen su costa. Mares diversos como nosotros. Profundos y superficiales, como el periodismo en el que uno se tropieza y descubre sin querer, variados en formas y ritmos, dependientes de la luz en ausencia o presencia y nunca iguales. Abiertos, cerrados; en calma o bravíos. Con tormentas, mareas y paz. La misma que encuentra un moreno en la Habana mirando siempre el agua más allá de su Isla, o un polaco frente a los hielos flotando en el mar del norte cubierto de nieve. Mares al fin, para todos. Los mares nos definen sin notarlo o reparar en su influencia. Pero el mundo se mide en relación a su altura, e incluso nuestro cuerpo reacciona frente a ello, por eso los hombres hablaron de mares lunares al ver manchas en la superficie de nuestro mayor satélite. Sin hacerlos conscientes nos semejan, su agua salada es lo que más se parece a

nuestros propios humedales, cercanos a la sal de las lágrimas y del sudor, son los mares los que hablan de nosotros y nuestras cosas. Incluso en un vago intento de 5000 caracteres. Se navegan, recorren, y con un simple aroma sabemos de su cercanía al transitar en cualquier sitio; no hay nada que se parezca a su sonido y lo que en nosotros causa. Melodías de arrullo o estruendos que incitan salir de la vigila y andar. Por lo menos, escribir. Frente a las voces que inquisitivas preguntan ¿Y de qué escribes? La respuesta, después de algunas piruetas, terminan siendo: escribo Opinión, y opino de todo. Pero lo cierto es que no siempre es así, algunas veces escribo historias prestadas, vestidos ajenos que por su belleza no puedo ignorar ni robar de su voz; otras, escribo palabras para hacer digestible lo obsceno de esta realidad bárbara; algunas más, recorro con palabras lo que me encantaría que todos pasaran por sus ojos. Escribo Mares, en este mundo que llamamos tierra, y en realidad está repleto de agua; por eso este espacio semanal, hoy, después de una pausa, toma este nombre. giovanajaspersen@gmail.com

Mares, que son la tierra de los migrantes, que frente a la costa nos sentimos cerca de donde partimos o vamos. Extensión de la patria y de nosotros en una acuosa identidad que fluye entre una tierra y otra. Territorio, sin serlo, como la cultura; que es también refugio y abrigo. Faro de vuelta a nosotros y nuestras cosas, también desde la defensa. Son mares de preguntas, con o sin respuesta. Porque Mares, es además sustantivo neutro que bien puede ser femenino o masculino. La mar, es tan inmensa y fuerte; como el mar, calmo y sereno. Licencia genérica que debe ser muestra y lección de libertad para comprendernos en esta selección. Mares, es una suma de géneros sin género, como ha buscado ser siempre este espacio. Pero es también un guiño peninsular, a nuestro local asombro que grita ¡Mare!, pues las letras son distintas siempre en relación a dónde se paren y el paisaje que las alimenta; y las mías, hace tiempo son peninsulares y no ha habido mejor nutriente de singularidad y belleza. Hay Mares de hechos que suceden a diario, pero acá son distintos, cuando se habita siempre a menos de 100 km del paraíso y lejos del ruido. Los Mares nos llenan pupilas que no alcanzan a ver el fin, cuando el mar se funde con el cielo y no hay horizonte frente a la inmensidad. Nos recuerdan que somos diminutos, como un ungüento al ego

Mares es sustantivo neutro que bien puede ser femenino o masculino ■ Foto Miguel Durán

QUINTANA ROO VIERNES 8 DE JUNIO DE 2018

■ Autorizan

3

apertura del Fonden, según decretos publicados en el Diario Oficial

Declaran desastre natural en 10 municipios de Q. Roo, por inundaciones y olas de calor ■ Autoridades

contarán con recursos para atender necesidades alimenticias y de salud de población

Agencia SIM Cancún.

La Secretaría de Gobernación emitió una declaratoria de desastre nacional en 10 municipios de Quintana Roo por inundación costera, ocurrida por el mal tiempo del 21 al 28 de mayo; además, decretó emergencia extraordinaria la actual ola de calor en ocho municipios. Ambas acciones autorizan la apertura del Fondo de Desastres Naturales (Fonden) según los dos decretos publicados hoy en el Diario Oficial de la Federación. La declaratoria de desastre aplica para Benito Juárez, Cozumel, Felipe Carrillo Puerto, Isla Mujeres, Puerto Morelos, Lázaro Cárdenas, Othón P. Blanco, Solidaridad, Tulum y Bacalar, derivada de la solicitud realizada por el gobernador Carlos Joaquín González. De acuerdo al decreto, el 1 de junio se instaló el Comité de Eva-

luación de Daños, por medio de la cual se presentó a la Segob la petición para emitir la declaratoria de desastre. Aunado a ello, la Comisión Nacional del Agua (Conagua) corroboró la inundación costera ocurrida a fines de mayo. De forma simultánea, la Segob también emitió una declaratoria de emergencia extraordinaria por la onda cálida a partir del 28 de mayo, en Cozumel, Felipe Carrillo Puerto, Isla Mujeres, Benito Juárez, José María Morelos, Lázaro Cárdenas, Solidaridad y Tulum. Ella surge por la declaratoria de la Coordinación Nacional de Protección Civil, emitida el 30 de mayo, “con lo que se activan los recursos del Fondo para la Atención de Emergencias Fonden, y a partir de esa Declaratoria las autoridades contarán con recursos para atender las necesidades alimenticias, de abrigo y de salud de la población afectada”.

A nivel nacional, se declaró emergencia extraordinaria en

20 estados del país A nivel nacional, se decretó emergencia extraordinaria en 20 estados.

Lluvias y mal tiempo ocurridos del 21 al 28 de mayo ocasionaron inundación costera ■ Foto especial

Avanza Protección Civil en la evaluación Intento de embargo a de sitios para refugios antihuracanes la FMPC “tiene tintes políticos”, afirma director las escuelas con domos, comentó superiores a los 250 km/h. Eduardo De Luna

Playa

del

Carmen.

Los refugios antihuracanes en Quintana Roo están siendo evaluados en estos momentos por personal de la Coordinación Estatal de Protección Civil (Coeproc) y por los colegios de ingenieros y arquitectos de la entidad para constatar que cumplan con los requerimientos en la materia. Alrededor de mil 300 refugios en el estado deben ser evaluados, considerando la ubicación de acuerdo a las curvas de nivel o el nivel medio del mar, la ubicación de la costa y una batimetría, con los indicadores del oleaje o marea tempestad que acompañan estos eventos metereológicos. Se realiza un análisis completo por parte de Protección Civil y avalado por el colegio de ingenieros de cada localidad, proceso que se lleva a cabo. Las nuevas disposiciones de Protección Civil Nacional indican que muchos de los refugios que se tenían contemplados ya no podrán ser utilizados, como

Juan Carlos Medina Sosa, encargado del área en Solidaridad. “La ley señala que los domos sí presentan peligro para que sean refugio anticiclónico. La revisión que estamos haciendo con los arquitectos es para que vayamos elaborando dictámenes de estructura, medidas de seguridad, revisar si necesitan cambio o revisión totalmente para que podamos certificarlos para este 6 de junio que toman protesta los comités” dijo. En caso de que alguna de las escuelas o templos que están registrados como refugio anticiclónico no cumplan con las normas exigidas, serán retirados de la lista para evitar alguna contingencia. La Coeproc revisa también los hoteles que tienen contemplado un auto refugio para turistas, los cuales deben estar preparados para resistir vientos de 250 km/h y tener listo un plan de protección civil adecuado. “Todo esto lleva a un análisis concreto, coordinado con el colegio de ingenieros toda vez que tenemos que verificar que la estructura sea realmente la que soporte vientos

“Cada municipio ya cuenta con sus refugios correspondientes para la población; para los turistas y los autorefugios que hay en los hoteles, se tiene que hacer un análisis completo para el hotel en donde deben de cumplir con esos requisitos”, señaló Roberto Vargas Alzati, coordinador de Protección Civil en la zona norte. Las autoridades recordaron que es importante que la ciudadanía tome conciencia respecto a las medidas mínimas de acción en caso de una contingencia, y contribuya no dejando basura en las calles. “Iniciamos una temporada de huracanes y parece que vamos a tener cuatro muy fuertes pegados al estado, y prepararnos realmente con las medidas de seguridad. “Vamos a realizar pláticas en las colonias y en los fraccionamientos para que se puedan tomar las medidas necesarias, y no nos pase como hace poco, que tantito llueve y con la cultura que hace falta, que se limpien las coladeras; si no, se generan encharcamientos y se genera un caos vial”, manifestó.

De

la

Redacción Cozumel.

Representantes de la Fundación de Parques y Museos de Cozumel (FPMC) acudieron a la Fiscalía General del Estado (FGE) para presentar una denuncia por abuso de autoridad, debido al ingreso de elementos municipales a las instalaciones de la 30 avenida, para llevar a cabo un embargo. “Hacemos un llamado muy respetuoso a las instancias municipales; nosotros estamos siempre abiertos al diálogo; pero sí tenemos claro que la primera autoridad municipal no puede ser juez y parte; además, es candidata de un partido; esto tiene tintes políticos”, señaló Emilio Villanueva Sosa, director de la FPMC. El conflicto deriva del hecho de que la actual administración municipal ha querido cobrar a la FPMC un monto de 84 millones de pesos debido a que dos de sus parques se encuentran asentados

en la Zona Federal Marítimo Terrestre (Zofemat). De acuerdo con el Ayuntamiento, al no cubrir la cantidad requerida se procedió al embargo de las cuentas bancarias de FPMC, así como de la intervención con cargo a la caja de la administración de la Fundación, dando por finalizada dicha diligencia y dejando en funciones a la interventora designada por el municipio de Cozumel. Por su parte, Villanueva Sosa dijo que “el uso de la fuerza nunca será la opción; además que para saquear dinero que va para becas, apoyos y beneficios, se emplean patrullas que deberían estar velando por la seguridad de todos los cozumeleños”. “Consideramos que han actuado con dolo; la FPMC desconoce la notificación del embargo. Sabemos quién era el presidente de la fundación anterior. Esto, reitero, tiene tintes políticos”, comentó el directivo

4

Quintana Roo

• VIERNES 8 DE JUNIO DE 2018

Joana Maldonado

■ Chetumal

“La Universidad de Quintana Roo no merece ni necesita la carga política que le quieren echar y si los políticos quieren agarrar a la universidad para mostrarse y salir un día en las redes sociales, discúlpenos, pero aquí hay personas que pensamos diferentes, pero que queremos y vamos a cuidar a la Universidad”, advirtió el rector, Ángel Rivero Palomo al ser entrevistado en relación a la demanda de amparo interpuesta por estudiantes y docentes de las Maestrías de Gestión y Desarrollo Empresarial y en Acceso a la Justicia de los Derechos Humanos. El rector dejó en claro que es evidente un interés por la conducción de la Universidad, y en este cuestionamiento la respuesta es que desea dejar a un lado la parte política de la vida universitaria. “El rector de la Universidad no pertenece a ningún grupo político, el rector ha tenido un desarrollo profesional desde que tiene 18 años, ha estudiado en esta institución y ha tenido la gran oportunidad de trabajar para el estado de Quintana Roo y en otras instancias, a lo largo de cinco gestiones gubernamentales, incluyendo la presente y en todas, se ha desempeñado con respeto e institucionalidad al Estado y con absoluta transparencia y rendición de cuentas”, sostuvo. En un acercamiento con medios de comunicación, aclaró que el Consejo Universitario de la UQROO resolverá la queja que interpusieron alumnos de la Maestría en Gestión y Desarrollo Empresarial; no obstante, se deslindó del asunto por involucrar a familiares suyos.

■

Se deslinda de demanda interpuesta por estudiantes por involucrar a familiares suyos

“El rector de la UQROO no pertenece a ningún grupo político”, afirma Rivero Palomo ■

Se abrió una agenda para el desahogo del planteamiento de los alumnos y docentes de posgrado

El rector Ángel Rivero Palomo dejó en claro que es evidente un interés por la conducción de la Universidad, y que desea dejar a un lado la parte política de la vida universitaria ■ Foto UQROO

Con docentes integrantes del Consejo Universitario, Alberto Pereira Corona, Jaime Ortegón Aguilar, Alfredo Marín Marín, la responsable de asuntos jurídicos de la UQROO, Miriam Solís Cen, el rector dejó en claro que en ningún momento se han apartado de la legislación universitaria en la

conducción de la máxima casa de estudios de la entidad. De los 13 posgrados que hay, sólo dos han promovido un desacuerdo y recurrido a la promoción de amparos buscando la salvaguarda de sus derechos como docentes y estudiantes. Los miembros del Consejo

Unas 200 personas expresaron su aprecio al ex gobernador

Bienvenida a Mario Villanueva en el Cereso de Chetumal ■

Humanidad de EPN y de CJ permitió que estuviera aquí: Isabel Tenorio

Universitario sostuvieron que no se han sido afectado de manera alguna y las decisiones que se han determinado, lo hicieron en apego irrestricto a la transparencia. “El rector no puede, ni ninguno de los 70 integrantes de esta Consejo Universitario, hacer

Q. Roo, segundo lugar nacional en infraestructura física educativa Eduardo

de

Luna Playa

Joana Maldonado Chetumal

Tras una convocatoria hecha mediante redes sociales, unas 200 personas se reunieron a las afueras del Centro de Reinserción Social de Chetumal (Cereso) para dar la “bienvenida” mediante una serenata al ex gobernador Mario Villanueva Madrid quien se encuentra recluido desde el pasado miércoles en el lugar. “Amigos, parientes, religiosos, políticos, y los que lo abandonaron solo en el barco, se le invita para que asistan a partir de las cinco de la tarde para darle ese gran efecto de amor, cariño a nuestro hermano y paisano, Ing. Mario Villanueva. Como es de recordar, después de varios años llega a Chetumal. Demostremos

que Quintana Roo sí puede, unidos hacemos la fuerza ¡Viva Mario Villanueva! ¡Viva Quintana Roo!”, se leyó en el mensaje que fue compartido en redes sociales. Desde las 16:30 horas, ciudadanos se comenzaron a reunir para expresar con música y porras el aprecio hacia el ex gobernador. Poco después de las 17:30 horas, Villanueva Madrid asomó su cabeza hacia el exterior. “¡Te queremos Mario, te queremos!”, eran los gritos que se oían. Su esposa, Isabel Tenorio salió a la puerta de acceso principal de visitas para dar unas palabras en las que se mostró muy conmovida por las muestras de afecto. “Tanto Mario como yo les agradecemos por este detalle de solidaridad, lamentablemente le dieron permiso de que se asomara

tantito, pero yo creo que debemos respetar el lugar, las reglas, si les escucha perfectamente bien, está muy contento y yo le quiero agradecer al director que le dio permiso de asomarse”, dijo. Agradeció al Presidente Enrique Peña Nieto, “que por su humanidad logró, y al señor gobernador (Carlos Joaquín) que dio el espacio para que estuviera aquí”. Ante los gritos que pedían su libertad, Isabel Tenorio dijo que el hecho de que esté aquí ya es un gran paso después de 19 años y dos meses que estuvo fuera. A las 19 horas, se programó una misa de agradecimiento en la iglesia de San Pedro y San Pablo en Chetumal, para pedir por la salud del ex mandatario y agradecer su llegada a la capital quintanarroense.

cambios en la normatividad, y para evitar un conflicto de intereses, ha sido decisión de este órgano colegiado que el doctor Ángel Rivero Palomo no intervenga de modo alguno en la solución de los reclamos promovidos, dado que existe un lazo familiar con el doctor Luis Gerardo Samaniego Santamaría, coordinador académico de la Maestría en Acceso a la Justicia de los Derechos Humanos”, declararon. Por otra parte, desmintieron que se hayan violado las normas de la universidad al acreditar la licenciatura cursada por el dirigente del Partido Verde Ecologista de México, Israel Hernández Radilla, ex colaborador de Roberto Borge. “Al escritorio del rector no llega un título que no haya cumplido con todos los filtros que debe pasar”. Alberto Pereira Corona, responsable de la normatividad en el Consejo Universitario precisó que se abrió una agenda para el desahogo del planteamiento de los alumnos y docentes de las maestrías que han expresado afectación a sus derechos, pero los interesados no han acudido en la primera reunión, por lo que se volverá a convocar y ello es independiente del curso legal que sigan los amparos que la Dirección Jurídica de la Universidad contestará con oportunidad.

del

Carmen.

El Instituto de Infraestructura Física Educativa del estado de Quintana Roo (Ifeqroo) pasó del lugar 29 al segundo a nivel nacional, según la más reciente evaluación del Instituto Nacional de la Infraestructura Física Educativa (INIFED). Esto se logró mediante una inversión del gobierno del estado para el mantenimiento que incluye cambiar el impermeabilizante, todas las lámparas, los ventiladores, restaurar los baños, pintar por dentro y por fuera, así como la construcción de rampas de acceso para personas con discapacidad. Sin embargo este trabajo no ha sido sencillo ya que muchas empresas constructoras han dejado mal parado al instituto, teniendo que rescindir los contratos a tres empresas en Playa del Carmen por abandono de obra, solicitando el director de este instituto a los direc-

tores y padres de familia que avisen cuando las obras en las escuelas sean “paradas” para atender de inmediato la situación. “Trabajamos en 42 escuelas de Solidaridad y nos faltan 17, y vamos a licitar 11 más para así cubrir la totalidad de colegios del municipio en mantenimiento”, no teniendo contemplado para este año la creación de nuevas escuelas, señaló Abraham Rodríguez Herrera, director general del Ifeqroo. Respecto al Centro Nacional de Alto Turismo (Cenaltur) el cual se encuentra abandonado y fue una obra millonaria realizada durante la administración de Borge, mencionó que existe un recurso destinado para terminar esa obra pero al momento no se sabe si ese trabajo será llevado a cabo por la Secretaría de Infraestructura y Transporte (Sintra) o por el mismo Ifeqroo. Mientras tanto, este edificio ubicado en el fraccionamiento Real Ibiza se encuentra abandonado.

VIERNES 8 DE JUNIO DE 2018 •

w

Quintana Roo

5

CRÓNICA DE URNAS 2018

■ Cerca de 200 conductores se quedaron sin la prebenda El Sol Azteca, sin candidato para presidencia Reparte King de la Rosa billetes de 500 pesos a choferes a cambio de publicidad municipal en Cancún

Manuel Sánchez Cancún.

Tras la decisión inapelable del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) de declarar inelegible a José Luis Chanito Toledo Medina, el Partido de la Revolución Democrática (PRD) en Quintana Roo ahora está a la espera de la resolución que tome el Tribunal Electoral de Quintana Roo (Teqroo) en relación al candidato a la presidencia municipal de Benito Juárez, José Luis Acosta Toledo, quien también está impugnado. Por lo tanto, el sol azteca y sus aliados de la alianza Por Quintana Roo al Frente, el PAN y Movimiento Ciudadano, siguen sin hacer campaña para la presidencia mu-

nicipal de Benito Juárez al no tener candidato, pero sí la realizan con los demás integrantes de la planilla. Jorge Aguilar Osorio, presidente del PRD en la entidad, dijo que estarán a la espera de la decisión del Teqroo para saber qué acciones tomar pero dejó abierta la posibilidad de sustituir nuevamente al candidato. De darse lo anterior, el sol azteca habrá registrado ya a tres personas siendo en la historia de dicho partido político uno de los procesos electorales más accidentados. Respecto a Toledo Medina dijo que se acatará la resolución de la Sala Superior del TEPJF cuyo máximo órgano jurisdiccional confirmó la sentencia de la Sala Regional Xalapa del mismo Tribunal, mediante la cual se negó la candidatura de Chanito.

Invita Niurka Sáliva a Chanito a que sea su coordinador de campaña Manuel Sánchez

La candidata del Partido Encuentro Social (PES) a la presidencia municipal de Benito Juárez, Niurka Sáliva, invitó públicamente a José Luis Chanito Toledo Medina a sumarse a sus actos de proselitismo como su coordinador de campaña. Además invitó, a todos los militantes del PRD, PAN y Movimiento Ciudadano que se sienten atropellados por la decisión del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación de no permitir la

candidatura de Toledo Medina, a sumarse para poder recuperar Cancún y sobretodo regresarle su seguridad. Dijo que junto con Chanito, si acepta la invitación se le regresará el brillo y la sonrisa a todos los habitantes del principal destino turístico del país. “Chanito públicamente te invito a sumarte a mi campaña como mi coordinador para regresarle a Cancún su brillo y sonrisa a los cancunenses”, manifestó. Finalmente, lamentó que el no asistir a un debate le demuestra que no le interesa la ciudadanía.

Juntos le regresaremos el brillo a Cancún, afirmó Niurka ■ Foto Captura de pantalla

Choferes del Suchaa hicieron fila ante la promesa del dinero para mostrar su apoyo a Raymundo King ■ Foto Joana Maldonado

Joana Maldonado Chetumal

Desde la mañana de este jueves, se difundió la noticia de que el candidato al Senado por el Partido Revolucionario Institucional (PRI), Raymundo King de la Rosa, ofrecía 500 pesos a cada vehículo, princi-

palmente taxis que permitieran colocar publicidad en los vidrios traseros de las unidades. La convocatoria se salió de control y no pudieron pagar a los más de 200 choferes que incluso hicieron fila, y quienes luego fueron a manifestarse a las oficinas del tricolor. Cerca de las 10 horas comenzaron a hacer filas al me-

nos un centenar de choferes de taxis del Sindicato Único de Choferes de Automóviles de Alquiler (Suchaa), ante la promesa de un pago por parte del PRI para mostrar apoyo al candidato King de la Rosa. Unos 100 choferes alcanzaron la prebenda, pero el resto ya no. Sobre la Avenida Maxuxac, una de las más importantes de Chetumal, se veía una fila interminable de taxis y los choferes en el camellón en espera de poder avanzar. Luego de la espera que no rindió frutos, los choferes del Suchaa se dirigieron a las oficinas de campaña de la candidata a diputada federal, Cora Amalia Castilla Madrid y al no recibir respuesta, caminaron unos metros a las oficinas del PRI en el estado para reclamar. Las unidades que a penas hace unos días mostraban propaganda del candidato a la presidencia municipal del Partido Acción Nacional (PAN), retiraron los microperforados para colocar la de King de la Rosa y exigieron el pago “por un día perdido”.

6 w

Quintana Roo

• VIERNES 8 DE JUNIO DE 2018

CRÓNICA DE URNAS 2018

◗ ENTREVISTA/ JOSÉ LUIS PECH, CANDIDATO A SENADOR La aspirante al Senado de la República por la coalición Juntos Haremos Historia, José Luis Pech Varguez, comparte en exclusiva para La Jornada Maya sus propuestas a gestionar en la Cámara Alta, en materia de comercio, medio ambiente y salud.

En materia de seguridad, hay que atacar la infección Enfermedad real tiene que ver con la corrupción excesiva

Margarito Molina

Nuestro sistema político establece una división de poderes: el ejecutivo, el legislativo y el judicial. Nuestro poder legislativo es bicameral: Cámara de Diputados y Cámara de Senadores. Usted, como candidato a senador, ¿sabe desde cuándo se establece definitivamente la Cámara de Senadores en nuestro país? Puede citar al gobierno o al año. Evidentemente fue a finales del siglo XIX, no tengo referenciado el año. Ahora, para esta ocasión, la Cámara de Senadores se establecerá el próximo primero de septiembre. Pero lo importante de la división de poderes es que es una asignatura pendiente, el contrapeso que debería existir de las Cámaras hacia el Poder Ejecutivo es lo que lastima el ejercicio de la democracia, no solamente a nivel nacional, sino también a nivel de los estados. El Legislativo ha renunciado a ser el contrapeso que necesita la República. En diciembre de 1996 se crea el municipio de Calakmul en Campeche. Desde esa fecha se ha dado un diferendo entre Quintana Roo y ese estado por un territorio de 10 mil 500 kilómetros cuadrados. Al parecer, el tema ha sido archivado por la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Usted, como senador, ¿qué acciones, claras y directas, tomaría en este caso?

En tema limítrofe con Campeche, “se requiere visión política”

Es una de las tareas que requiere tener una dedicada atención por el Poder Ejecutivo, apoyado por el Legislativo. Por alguna razón no se le ha dado continuidad a este litigio. Entiendo que se encuentra en un impasse, donde la Suprema Corte de Justicia de la Nación no aceptó pronunciarse sobre el tema y devolvió el caso al Senado para que lo definiera; es un asunto que habrá que retomar. Son demasiados kilómetros y muchas poblaciones que están a discusión. Es un problema donde hay que meterse a fondo, pero creo que esto requiere tener los recursos y un equipo de expertos

Lo importante de la división de poderes es que sigue siendo una asignatura pendiente

para hacer un trabajo dedicado, que tenga continuidad. La zona limítrofe no tiene presupuesto estatal para ser atendida de manera diferenciada, es una zona lejana y abandonada. Luego resulta que les pedimos que se mantengan en Quintana Roo, cuando puede suceder que el gobierno de Campeche les esté entregando más apoyo. Cuando no creas el deseo de la persona de pertenecer -porque tiene la tutela o el apoyo del estado-, pues no podemos esperar que digan “quiero ser de Quintana Roo”, pues no se siente atendida. Esto es como las Malvinas, ¿quién salió a defender las Malvinas para Argentina? En concreto, se requiere visión política y estratégica para este tema. El aumento del volumen del sargazo en las costas quintanarroenses se debe, según una hipótesis de científicos, al cambio climático. En los últimos dos años parece una constante el arribo de esta alga a las playas, uno de los principales atractivos del estado. Como legislador, ¿qué acuerdos internacionales impulsaría sobre el cambio climático o qué atribu-

■ Fotos Comunicacion Jose Luis Pech

VIERNES 8 DE JUNIO DE 2018 •

w

Lo urgente es dinero para tomar medidas contra el sargazo, afirma

El que comete un ilícito no es castigado, es un mal ejemplo para el humilde, al que poco a poco la vida le enseña que respetar la ley es de tontos, pues los poderosos no la respetan

ciones otorgaría a la Semarnat para que atienda el problema del sargazo en Quintana Roo? El problema se debe enfrentar en dos frentes: uno es de largo plazo y el otro inmediato. El inmediato es crear una partida presupuestal para tomar medidas contra el sargazo. Hay que buscar los mecanismos para que este vegetal marino no afecte la actividad turística. Se requieren medidas especiales por parte de la autoridad federal competente:

ver la posibilidad de procesarlo, de enterrarlo, de capturarlo en altamar, lo que fuera. No debe suceder como lo ocurrido con el amarillamiento letal del cocotero en la costa: los científicos hicieron su tarea, pero las autoridades no se abocan con tiempo a los temas urgentes. Debe haber una partida presupuestal específica. Lo urgente es dinero para tomar medidas contra el sargazo. El otro frente es a largo plazo. Es identificar de forma colegiada

De manera desconcertante, la violencia en el norte de nuestro estado ha aumentado. Han crecido los asesinatos vinculados al crimen organizado y eso no da buena impresión al turismo y a la sociedad local. ¿Usted cree que las medidas que ha tomado la Federación son suficientes y apropiadas, o se debe cambiar de estrategia para resolver este problema? El gobierno federal está atacando los síntomas de la enfermedad, pero no las causas. Hay que atacar el problema, pero no únicamente bajando la temperatura; hay que atacar la infección. Ha sido una política equivocada y la prueba está en el número de muertos que aumentan. Andrés Manuel López Obrador dice que no se puede atacar al fuego con fuego; hay que atacar las causas. La enfermedad real tiene que ver con la corrupción excesiva, es una corrupción que deriva

7

CRÓNICA DE URNAS 2018

Debe haber mayor coordinación en las autoridades de los tres niveles para poner las compresas a la temperatura con tecnología, equipamiento y confianza en los cuerpos de seguridad

e internacional lo qué esta dando origen a este fenómeno y trabajar conjuntamente el cambio climático, que se evite lo que está ocurriendo. Hay que darle oportunidad a la investigación científica para que nos diga qué hay que hacer. Debemos incrementar el presupuesto para la investigación científica en el país, estamos en deuda con ello.

Quintana Roo

en impunidad y cuando hay impunidad se rompe el estado de derecho. El que comete un ilícito no es castigado, es un mal ejemplo para el humilde, al que poco a poco la vida le enseña que respetar la ley es de tontos, pues los poderosos no la respetan, y entonces va cambiando su percepción de respeto a la ley; esto quebranta el estado de derecho. Si a esto le aunamos que el pobre ve que respetar la ley no es rentable, al contrario, y además no tiene posibilidad de trabajo o de estudio, pues decide irse por donde puede obtener beneficios más rápidos y entonces se vuelve aliado de la delincuencia. Se ha perdido el respeto al derecho y hay que recuperarlo. Debe haber mayor coordinación en las autoridades de los tres niveles para poner las compresas a la temperatura con tecnología, equipamiento y confianza en los cuerpos de seguridad, esto es lo urgente; y lo importante es que el gobierno se vuelva honorable, que se restablezca el estado de derecho, que respetar la ley sea rentable y que los pobres tengan una oportunidad de empleo y de crecimiento. En 1994 entró en vigor el Tratado de Libre Comercio con América del Norte, el TLC. Durante este tiempo nuestro país exportó siete veces más de lo que lo hacía en 1993 y hoy hay prácticamente un equilibrio entre el valor de las exportaciones y las importaciones. El punto crítico de las negociaciones actuales es la imposición de nuevos aranceles a productos nacionales. Como posible senador, ¿cuál es su

postura sobre estas negociaciones, al parecer desventajosas para México? Lo dice Andrés Manuel: “un país que no es respetable, que no tiene resueltos sus problemas fundamentales como producir lo que come, producir los combustibles que requiere, es un país que siempre llega a negociar débilmente”. Se debe trabajar en lo interno para hacernos respetar en lo externo. Si bien en el TLC ha crecido en volumen comercial Estados Unidos, esto no se ha traducido en la satisfacción de la población o para una mejor distribución del ingreso. Lo que pronosticó [Jaime] Serra Puche hace 25 años, cuando iniciaba el Tratado, de que nuestro ingreso per cápita iba a subir a determinados índices, ha evolucionado muy poco: sí ha aumentado el PIB per cápita, pero no en lo que se esperaba. El índice Gini, que nos reporta cómo deberíamos repartirnos la riqueza, nos dice que esto avanza muy lentamente: un tercio de la riqueza nacional está concentrada en el uno por ciento de la población. Hemos estado soportando el TLC con salarios bajos y eso es lamentable, hemos buscado la competitividad sacrificando al trabajador. Como país debemos analizar dónde tenemos nuestras competencias fuertes. Debemos avanzar sobre lo que tenemos sin descuidar la innovación tecnológica para aumentar nuestra productividad, pero sin sacrificar la mano de obra. Las amenazas de Estados Unidos se irán resolviendo: hay demasiados actores involucrados, habría demasiados damnificados en una actitud proteccionista porque el volumen comercial entre ambos países es demasiado grande. Sin mayores argumentos, dígame cuál es su postura respecto a la legalización del aborto y del consumo de la marihuana. ¿Impulsaría o aprobaría iniciativas que estén orientadas a estos dos temas? Sobre estos temas ya hay pronunciamientos de leyes a nivel nacional. Ampliar los alcances que se tienen sobre estos temas y que dividen a la población mexicana, es preferible que los mexicanos lo decidan. Yo tengo mis posturas personales, pero debo ser cuidadoso en expresarlas para no malinterpretarlas. Son temas que deben informarse mejor a la población, presentarlos, debatir a nivel nacional y que los mexicanos decidan. Son temas que cada quién los ve de manera diferente, que nos dividen; pero, como dice Andrés Manuel: “lo que es ley es ley”, ya se legisló, ya se aprobó y hay que aplicarlo. Si ya se reconocieron derechos para matrimonios del mismo sexo, si ya se legisló la marihuana para usos medicinales… lo que falte por decidir habrá oportunidades para que los mexicanos se manifiesten, y reconocer que vivimos en un sistema democrático y que en democracia se hace la voluntad que la mayoría decida.

8

Quintana Roo

• VIERNES 8 DE JUNIO DE 2018

Junto a los náuticos, mejoraremos imagen de Cancún: Janix Cancún.- En reunión con los Asociados Náuticos de Quintana Roo, el candidato independiente a la alcaldía de Benito Juárez, Issac Janix Alanís, señala que tomará en cuenta al sector, dándole la importancia que hasta el momento no se le ha dado, para que así, en equipo, se logre tener un mejor destino. Destaca propuestas como potenciar la posición de Cancún en la escalera náutica y la compra de una lancha ambulancia para el municipio, así como exponenciar el turismo deportivo en la ciudad. Lo que considera lógico y necesario, para reducir los tiempos de respuesta cuando hay algún tipo de percance en la playa, y así evitar el tráfico vehicular. Reconoce también que la “tramitología para las marinas es terrible”; por lo que en caso de llegar, buscará facilitar los procesos para el sector y para los empresarios y ciudadanos en general. “Junto a los náuticos, mejoraremos la imagen de Cancún; que por ahora es negativa, ya que no se cuida y no se toma en cuenta a la Asociación. Si no tenemos una buena imagen, si no reducimos los puntos negativos no va a haber turismo; las autoridades deben hacer su trabajo, no como ahora”.

Mary Hadad remodelará espacios deportivos Chetumal.- Contar con deportistas competitivos y ciudadanos más saludables, es una prioridad en el proyecto de gobierno de Mary Hadad, candidata a la presidencia municipal de Othón P. Blanco, por la coalición Por Quintana Roo. Hadad aseguró que durante su administración no habrá canchas de básquetbol sin tableros, ni campos de futbol con maleza, “además construiremos micro gimnasios en espacios públicos de las colonias para la práctica de diversos deportes”, anunció. Los jóvenes, especialmente los deportistas o artistas, exigen espacios dignos para practicar su disciplina favorita, “en la actualidad en Othón P. Blanco hay una gran cantidad de deportistas y las canchas se encuentran en malas condiciones, algunas de ellas en el total abandono”, expresó Mary Hadad. El deporte es la base para la formación de valores en las futuras generaciones, “por esta razón rehabilitaremos y construiremos nuevas canchas, otorgaremos becas a deportistas de alto rendimiento y equiparemos los centros deportivos”, señaló. Otra de las propuestas es crear un fondo de apoyo al deporte de alto rendimiento con recursos públicos y privados para apoyar a los deportistas que sobresalgan en su especialidad. De la Redacción

■

La candidata reconoce necesidad de brindar opciones educativas a la juventud

Gestionará Laura Fernández un campus universitario para Puerto Morelos ■

La educación contribuye a lograr sociedades más productivas y equitativas, señala

Laura Fernández, candidata a la presidencia municipal de Puerto Morelos, considera que la educación provee al ser humano de herramientas para forjarse un mejor camino en la vida ■ Foto Comunicacion Laura Fernandez De

la

Redacción Puerto Morelos.

La educación enriquece la cultura, el espíritu y los valores, además de proveer al ser humano de herramientas para forjarse un mejor camino en la vida, dijo la candidata a la presidencia munici-

■

pal de Puerto Morelos por la coalición Por Quintana Roo (PRIPVEM-Panal), Laura Fernández Piña, quien destacó que será una fuerte impulsora para que el municipio cuente con su primer campus universitario público. “Nuestros jóvenes deben contar con un plantel en Puerto

Morelos para no tener que viajar todos los días a Cancún o Playa del Carmen, para continuar con sus estudios. Además sería una opción para quienes por cuestiones económicas tienen que abandonar la escuela”, comentó la abanderada de los partidos Revolucionario

Institucional, Verde y Nueva Alianza. En el marco de reuniones vecinales que sostuvo este día en la delegación de Leona Vicario, para recibir planteamientos y propuestas ciudadanas que ayuden a construir un proyecto de gobierno incluyente, señaló que encabezará gestiones ante las instancias correspondientes para hacer realidad la primera universidad pública en el municipio. “La educación contribuye a lograr sociedades más justas, productivas y equitativas. Es un bien social que hace más libres a los seres humanos y nosotros seremos unos fuertes impulsores para que los portomorelenses sigan preparándose académicamente”, indicó. Laura Fernández, quien pidió el respaldo ciudadano de cara a la elección del próximo 1 de julio, dijo que el conocimiento es una inversión muy productiva, ya que fortalece la economía de un municipio como Puerto Morelos, que requiere gente preparada para enfrentar los retos del mañana. “El campus universitario en el municipio daría cabida a estudiantes que egresan de nivel medio superior de la cabecera municipal y de la comunidad de Leona Vicario, pero también sería una opción para gente de municipios vecinos como Lázaro Cárdenas”, refirió.

El aspirante a la alcaldía mejorará flujo vehicular con plan de bacheo y ciclopistas

Presenta El Chino Zelaya proyecto de movilidad para la capital quintanarroense ■

El candidato dio a conocer 7 puntos en materia de movilidad, con base en un análisis vial

De

la

Redacción Chetumal.

En su tradicional conferencia de prensa de los jueves, el abanderado a la alcaldía capitalina Fernando El Chino Zelaya dio a conocer siete puntos en materia de movilidad, entre los que destacan el bacheo y la repavimentación de calles y un programa emergente de rescate y construcción de banquetas. El candidato de la coalición Por Quintana Roo al Frente, anunció que una de sus primeras acciones será la solicitud de un nuevo estudio de movilidad para hacer una inversión eficiente de los recursos en materia de movilidad.

Destacó que lo anterior estará sustentado, no serán ocurrencias. A partir de las observaciones del nuevo Instituto de Movilidad se establecerán nuevas rutas de transporte público, ya que el último análisis de este tipo se realizó hace 14 años y las condiciones cambiaron y seguirán cambiando; para eso hay que trabajar. Fernando El Chino Zelaya estableció que de dicho estudio se desprenderá la construcción de un circuito de ciclopistas que contribuya a facilitar el uso de este medio de transporte, como en ciudades modernas del país y del extranjero. En este mismo sentido, anunció que reordenará el tránsito vehi-

cular con el objetivo de mejorar el flujo vehicular y hacerlo más seguro. En este orden de ideas, recalcó que, es casi un hecho que se regulará el tráfico de vehículos pesados para prevenir hundimientos en el primer cuadro de la ciudad.

Es casi un hecho que se regulará el tráfico de vehículos pesados para evitar hundimientos

Cabe resaltar que, en el plan presentado, las acciones no se li-

mitarán a la zona urbana del municipio, pues atenderá también la zona rural, donde la prioridad son los caminos que la gente del campo necesita para sacar sus cultivos al mercado. Los siete puntos del plan de Movilidad son: Plan municipal de movilidad basado en un nuevo estudio para establecer nuevas rutas de transporte público; Programa emergente de bacheo de calles; Programa emergente de rescate de banquetas; Circuito de ciclopistas; Programa de bicicletas compartidas (Ecobici, Mobike y VBike); Reordenar el tránsito vehicular y Más caminos saca cosecha.

VIERNES 8 DE JUNIO DE 2018 •

■

El candidato a diputado evaluó resultados preliminares de su campaña

Estamos en un momento transcendental para Quintana Roo: Miguel Ramón ■

Tenemos muy claro lo que podemos trabajar en los aspectos sociales, destaca el aspirante

De

la

Redacción Playa

del

Carmen.

Al entrar a la etapa final de la campaña política rumbo al día de las elecciones el próximo primero de julio, el candidato a diputado federal por el Distrito Electoral 01, Miguel Ramón Martín Azueta, de la coalición Por Quintana Roo al Frente, sostuvo una reunión de evaluación con el diputado Adán Pérez Utrera, secretario de Elecciones de la Comisión Operativa Nacional de Movimiento Ciudadano. El candidato, postulado por los partidos Movimiento Ciudadano, Acción Nacional y de la Revolución Democrática, precisó que el objetivo de la reunión fue para evaluar la campaña, y los resultados confirman el liderazgo para lograr el triunfo el primero de julio.

El

objetivo de la

reunión con

Pérez

Adán

fue evaluar

resultados de la campaña

“Hemos recibido a la dirigencia nacional de Movimiento Ciudadano, que es el encargado de todos los aspectos de la elección, de la parte electoral, de las estructuras”, precisó Miguel Ramón. Destacó que a poco más de 20 días de la elección y después de casi 70 días de cam-

■

Miguel Ramón Martín afirma que llegó la hora de construir el México en el que haya oportunidades para todos y en el que los ciudadanos tomen el poder y gobiernen ■ Foto Comunicación Miguel Ramón Martín

paña, aseguró “tenemos muy claro lo que podemos trabajar en los aspectos sociales, en los aspectos que nos corresponderán hacer gestiones para que Quintana Roo esté mejor, para que nuestro distrito reciba una atención especializada en

problemáticas que son muy importantes”. En ese sentido refrendó que estamos ante un momento trascendental para nuestro Quintana Roo y nuestro país y llegó la hora de construir el México con el que soñamos. Uno en

donde haya oportunidades para todos y en el que sean los ciudadanos los que tomen el poder y gobiernen; donde la felicidad y la tranquilidad se vuelvan costumbre y podamos vivir en paz. Este es el país por el que vamos a trabajar, aseguró.

La candidata promoverá desde el Congreso que se refuerce la rendición de cuentas

Legislará Ana Paty por la imposición de penas más severas contra cohechadores ■

Inaceptable que México se encuentre entre los cinco países más corruptos del continente, afirma

De

la

Redacción Cancún.

La candidata diputada federal por el Distrito 3, Ana Paty Peralta, comentó que a lo largo de estas semanas de campaña, ha tomado nota de cómo los vecinos coinciden que, después de la inseguridad, la corrupción es uno de los problemas que más hartazgo ocasiona. La abanderada de la alianza Todos por México refirió que el costo de la corrupción es

alto, pues representa el 9% del Producto Interno Bruto (PIB) nacional. Por ello, se comprometió a trabajar en reformas para sanear a las instituciones en todos los niveles, para que se impongan penas más severas a los corruptos, y se sancione a quienes se benefician de un cargo público. “Para nadie es un secreto que los ciudadanos han perdido confianza en los políticos y servidores públicos debido a las tranzas”, afirmó la candidata,

y agregó que su proyecto legislativo desde San Lázaro estará en sintonía con la propuesta de Pepe Meade, de que no haya ningún privilegio para nadie más que el de ser mexicano. Dijo que es inaceptable que México se encuentre entre los cinco países con mayor percepción de corrupción del continente. Al respecto, señaló que promoverá desde la Cámara de Diputados revisar la Ley General de Responsabilidades Administrativas, para reforzar

la rendición de cuentas y que se establezca un compromiso para recuperar la confianza en el gobierno. También invitó a los vecinos a sumarse a la cultura de la denuncia de los casos de corrupción por parte de funcionarios, y de la misma manera evitar caer en estas prácticas. “Si cada uno de nosotros ponemos nuestro granito de arena podremos acabar con este problema que nos afecta a todos”, finalizó.

Quintana Roo

9

Pool aplicará Fonden para atender recale de sargazo Cancún.- El abanderado de la coalición Juntos Haremos Historia a la diputación federal, Jesús Pool Moo, resaltó que al menos 10 de los 11 municipios del estado son costeros y por ende, tanto el Ayuntamiento como el jefe del Ejecutivo, pueden atender el tema del sargazo como una emergencia y solicitar a la Federación recursos para generar empleo temporal y retirar de las playas las algas, por lo que hay que vigilar el correcto uso y aplicación de los recursos del Fideicomiso Fondo de Desastres Naturales (Fonden). El aspirante por el IV Distrito electoral de Quintana Roo dijo que este recurso federal forma parte de los compromisos, ya que la entidad no sólo es susceptible al embate de fenómenos hidrometeorológicos y ola de calor, sino también al recale atípico del sargazo sobre el litoral quintanarroense. “Si bien es cierto que existe y que se aplica para los estados por desastres naturales, hay que tomar en cuenta que Quintana Roo cuenta con 10 municipios costeros de los 11, que cualquier impacto de un meteoro u onda de calor puede afectarlos, este último, por un lado las cosechas se pierden como también al ganado los puede matar y nuestro hato ganadero no es el mejor a nivel nacional, tenemos un hato ganadero muy pequeño”, dijo.

Reconoce Leslie Hendricks la labor periodística responsable Playa del Carmen.- Leslie Hendricks Rubio, candidata a la diputación federal por el Distrito 01, reconoció la labor periodística de quienes se dedican a esta noble profesión y lo hacen con responsabilidad y ética para mantener informada a la población a través de los diferentes medios de comunicación. “En el marco del Día de la Libertad de Expresión, expreso mi admiración hacia los medios impresos, y audiovisuales, así como también a aquellos emprendedores que han creado sus páginas web, con el propósito de difundir las noticias con mayor rapidez”, indicó la candidata a diputada federal por el Distrito 01. La abanderada de la coalición Todos por México, reconoció que aún falta mucho camino por avanzar en el respeto a la libre expresión, además de garantizar al máximo la seguridad de los periodistas, que se ha visto amenazada en los últimos tiempos. Por ello, sostuvo que desde la Cámara de Diputados tendrá estos temas como prioridad, para mejorar las leyes y reglamentos actuales, siempre en defensa de la libertad de expresión y de la actividad periodística. De la Redacción

10 Quintana Roo

■

• VIERNES 8 DE JUNIO DE 2018

El 30 por ciento de los habitantes se dedica a esta actividad

Extracción de laja, oficio que ha sacado adelante a comunidad de San Juan de Dios Roger Mora

Sociedad e iniciativa privada limpiarán playas en Sian Ka’an Roger Mora

Tulum.

Ante la carencia de apoyos para poder ejecutar actividades del campo, agrícolas, apícolas y de sustentabilidad financiera, pobladores de la comunidad de San Juan de Dios ubicada en la zona maya, decidieron establecerse como uno de los sitios de extracción de piedras denominadas vista maya, actividad que el 30 por ciento de la población realiza. A decir de los habitantes de esta región, la extracción de la también llamada laja ha tomado mucho énfasis en los últimos años, pues las grandes construcciones en su mayoría requieren de estos adornos murales que se colocan en edificios muy costosos, lo que además le da una identidad única a esta región. Petronilo Huchim, habitante de San Juan de Dios y dedicado a esta nueva actividad, explica que la sustracción de este producto representa dedicación y esfuerzo, además de jornadas cansadas, ya que la manipulación de estas rocas tiene que ser minuciosa, procurando que no se cuarteen. “Tenemos tierra con el conocido saskab donde se encuentra la laja;

Tulum.

El metro cuadrado de la llamada vista maya se vende a empresas de construcción hasta por 400 pesos ■ Foto Roger Mora

de ahí podemos extraer la vista maya, la cual se vende a empresas de construcción a precios sumamente atractivos para ambas partes”, expresó el ciudadano, quien agregó que el metro cuadrado de este producto oscila entre 290 y 400 pesos, dependiendo la calidad, tamaño y color del material, pues hay piedras más gruesas y porosas, así como más delgadas y finas. Así mismo, sostuvo que el 30 por ciento que representa a la población, corresponde a casi

más de 100 personas que reciben un recurso económico para el sustento familiar y que es una alternativa que no daña el medio ambiente, pero si se logra obtener un importante recurso. Asimismo, explicó que la ganadería, apicultura y actividades agropecuarias prácticamente “han desaparecido” pues los únicos que la realizan son para el platillo de la mesa y no para comercializar, ya que no lo ven redituable.

Como parte de las actividades por el Día Mundial del Medio Ambiente, hoy viernes se llevará a cabo la limpieza internacional de playas en la reserva de la biosfera de Sian Ka’an donde se obtiene la mayor contaminación por desperdicios. Leonel Gómez Huerta, director de la asociación civil Flora y Fauna de México, explicó la importancia que se tiene en la limpieza de estos sitios ya que muchas especies como es la propia tortuga ha sido documentada con afectaciones por mallas, envases taparroscas y plásticos que, al confundirlo con alimento, las ingiere. Dijo que también se realizarán otras actividades como foros del medio ambiente en el auditorio de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas, impartidos por personal capacitado en temas del medio ambiente. Finalizó diciendo que en este evento participarán au-

toridades federales, estatales y municipales, así como también iniciativas privadas, asociaciones civiles y empresarios, quienes han mostrado la preocupación por conservar las playas limpias.

Especies como las tortugas confunden los desechos por alimento

En cuanto al arribo de tortugas para desovar, mencionó que la gran cantidad de tortugas que se han presentado en los últimos meses para eclosionar, ha mantenido un gran número de nidadas, que representa cifras altas en la llegada de esta especie en peligro de extinción. Informó que las cifras son mucho mayor a las del año pasado donde a esta fecha se tenía poco más de 3 mil nidadas de quelonios a comparación de las 4 mil que actualmente se tienen registrado.

Cancún se une a recolecta de tapitas para atención de cáncer infantil Manuel Sánchez Cancún

Con el objetivo de recaudar fondos para la atención de niños y niñas con cáncer, desde 2015 surgió a nivel nacional el Banco de Tapitas, el cual recolecta tapas de polietileno tereftalato (PET) para venderlas y conseguir dinero para la atención médica de menores con el referido padecimiento. Una vez que se recaudan las tapitas de PET están son enviadas a la fundación Alianza Anticáncer en la ciudad de Monterrey, Nuevo León quienes se encargan de su venta y con los recursos, se generan programas de atención. Dichos programas consisten en apoyarles con medicamento oncológico y general, de asistencia social, transportación local y foránea (las veces que sea necesario mientras dure su tratamiento), estudios médicos, apoyo nutricional, asesoría psicológica, complementos alimenticios y eventos recreativos. En Quintana Roo, de acuerdo a datos de la misma

asociación, se da atención a uno cinco menores y a nivel nacional a más de mil pequeños con cáncer. En Quintana Roo se tienen 32 puntos de acopio en donde las personas pueden llevar sus tapas y de esta manera apoyar en la atención médica del referido padecimiento. En Cancún, la ciudadanía

En el municipio de Benito Juárez hay distribuidos 14 puntos de acopio

que desee apoyar tiene a su disposición 14 puntos distribuidos en toda la ciudad y no existe un límite para llevarlas, aunque lo recomendable es juntar varias para hacer un solo depósito. Los depósitos se pueden realizar en Restaurante Mandinga en Puerto Juárez; Abarrotes Roxanne en la Región 100; Centro en la Supermanzana 310, entre otros.

VIERNES 8 DE JUNIO DE 2018 •

■

Se creó la Policía Rural con 14 partidas en comunidades de OPB y Bacalar

El 95% de policías estatales aprobaron exámenes de confianza: Carlos Joaquín ■

En el periodo de enero a marzo, se han registrado 540 reclutas para blindar Q. Roo

De

la

Redacción Chetumal.-

El gobernador Carlos Joaquín al indicar que actualmente el 95 por ciento de los mil 112 elementos de la Policía Estatal ha aprobado los exámenes de control y confianza. “Con más elementos podremos recuperar la tranquilidad perdida para vivir en paz como queremos. Por eso, también se ha creado una base de datos de policías con mal desempeño, para que no reingresen a otras corporaciones”, añadió. Para fortalecer a la Policía Estatal con más elementos, en el periodo de enero a marzo, se han registrado 540 reclutas. La última campaña de reclutamiento de este año está vigente hasta el próximo mes julio. “Todavía existen redes de complicidad que se han venido desmantelando, y necesitamos mejorar nuestra capacidad de respuesta en la protección de los quintanarroenses

Quintana Roo

11

y de los visitantes”, explicó el gobernador de Quintana Roo. El incremento en el número de policías ha permitido crear la Policía Rural y el establecimiento 14 partidas policiales en las comunidades de Othón P. Blanco y Bacalar, lo que no sucedió en gobiernos anteriores que evidenciaron su corrupción e impunidad, en beneficio de unos cuantos a costa de la seguridad de las personas. El secretario de Seguridad Pública de Quintana Roo Rodolfo del Ángel Campos indicó que para privilegiar la transparencia, en la asignación de ascensos, se creó la Comisión Estatal del Servicio Profesional de Carrera Policial. Para aplicar en estos procesos, 448 policías se han capacitado en los seis protocolos básicos de la función policial.

Por transparencia, crean comisión del

Servicio Profesional de Carrera Policial

Todavía existen redes de complicidad que se han ido desmantelando ■ Foto Comunicación gobierno del estado

Del Ángel Campos añadió que también se han entregado 162 formatos al C3 para la emisión de los certificados a los policías que cumplen con los cursos de capacitación impartidos por la Secretaría de Seguridad.

Playa, región de mayor crecimiento estructural de AL: Samaria Angulo De

la

Redacción Playa

del

Carmen.

“En Solidaridad continuamos trabajamos para que la economía crezca sólidamente, con el objetivo de que los solidarenses y sus familias gocen de mejores condiciones para que puedan desarrollarse en un clima de paz y armonía social”, señaló la presidente municipal de Solidaridad, Samaria Angulo Sala, durante su participación en el 28 Foro Nacional del Transporte de Mercancías realizado en Playa del Carmen, considerado el encuentro más importante en México sobre la logística y transporte para incrementar el desarrollo y la competitividad. En el encuentro encabezado por el secretario de Comunicaciones y Transporte (SCT) del Gobierno de la República, Gerardo Ruiz Esparza, Samaria Angulo indicó que este municipio está considerado como la región de mayor crecimiento estructural de América Latina al tener los índices más altos de inversión, los servicios públicos más eficientes y por liderar los indicadores de desarrollo social en la entidad. Con base a ello, detalló, en Solidaridad se continúa impulsando la interconexión de viali-

dades para facilitar el acceso y la reducción de tiempos de traslado de los ciudadanos hacia sus escuelas, centros de trabajo y hogares, además de contribuir a la agilización de la proveeduría de productos y servicios que favorecen a la comunidad, así como a la zona sur y poniente del estado. “De esta manera, como municipio nos sumamos a la dinámica económica nacional, en la cual el autotrasporte representa al menos el 57 por ciento del comercio interno en el país, donde más de la mitad de las casi mil millones de toneladas de carga que se movieron en México el último año viajaron por carretera, una tercera parte por mar y la diferencia por tren”, informó Samaria Angulo.

Municipio continúa impulsando la interconexión de vialidades

En este evento estuvo presente el titular de la Secretaría de Infraestructura y Transporte (Sintra), William Conrado Alarcón, en representación del gobernador Carlos Joaquín González.

Como municipio “nos sumamos a la dinámica económica nacional” ■ Foto Comunicación Ayuntamiento de Solidaridad

12 w

VIERNES 8 DE JUNIO DE 2018

CALENDARIO MAYA

Hoy es el dia TZÍKIN

(Jméen en Maya yucateco) El cultivo de la esencia y la cosecha de la abundancia

13.0.5.9.15 10 Tzíkin 8 Sotz’

Glifo del dia TZÍKIN

El día TZÍKIN es propicio para: Es un día especial para pedir buena suerte por medio de la ceremonia maya Xukulem chuwach ri qajaw. Es el mejor día para pedir por nuestros dones internos, para acrecentar la intuición, la visión y las revelaciones en los sueños. Es el día perfecto para intermediar en cualquier asunto, especialmente de amores y de negocios, para pedir por la pareja y las amistades, para pedir y agradecer la abundancia, tanto personal como comunitaria, es un buen día para que surja el amor entre dos personas. Es un día para pedir que se nos libre de enfermedades y del mal destino, para pedir protección para los negocios, para alejar la tristeza del alma, para retirar los enojos y quitarse las envidias. Tzíkin es el intermediario entre Dios y el hombre, entre el cielo y la tierra, representa la visión sagrada y la bonanza material; la plena realización humana. Es la esencia de la visión, de la sabiduría y de la naturaleza. Es la comunicación e intermediación entre la madre Tz’akol, el padre B’itol, y el ser humano, representado por todo lo que existe en el espacio: aire, nubes, frío y calor, fuerzas que el Corazón del Cielo ha puesto a nuestro servicio. El nombre del signo se deriva de las palabras Tz’i,

autoridad, y Q’ij, el padre sol, la autoridad del sol, la representación del padre celestial en la tierra. Tzíkin significa fortuna, producción, estabilidad material, la abundancia de las cosechas, los buenos negocios, el arte en los actos de la vida. Es la libertad, el mensajero, el tesoro, la suerte y el dinero. Este signo ocasiona las buenas relaciones, provee el magnetismo, su energía viene acompañada de una conciencia global, infunde el idealismo y el trabajo por la comunidad. Es una energía independiente, mutante y variable, propicia la intuición, la visión y la ubicuidad. La visión que trae Tzíkin es amplia, no se circunscribe al momento ni al espacio limitado, es un signo de libertad y búsqueda de experiencias, signo del amor. Su energía rompe con lo establecido, ofrece solución a cualquier situación. Tzíkin es el guardián de las aves, el águila y el quetzal son su encarnación en la tierra, el Maq’uq’ (quetzal), fue el primer pájaro que cantó cuando salió el sol y surgieron todos los animales, es el pájaro guardián de todas las tierras del área maya. Tzíkin es la visión panorámica y certera del águila, ya sea en su majestuoso vuelo cuando es un dios, o cuando se encuentra en su peñasco, que simboliza la vida social, el ámbito del hombre. selvaslibres@yahoo.com

MARGUERITE

YO OURCENAR : N PUS IGRUM O LA AVENTURA DEL SABER

A MEDIO SIGLO DE SU PUBLICACIÓN MARCO ANTONIO CAMPOS Entrevista con M IRCEA C ARTARESCU Adriana Cortés Koloffon El Levante (fragmento) Mircea Cartarescu

GLADIOLA OROZCO: la danza de un

monstruo mestizo Bibiana Camacho

■ Suplemento Cultural de La Jornada ■ Viernes 8 de junio de 2018 ■ Núm. 1214 ■ Directora General: Carmen Lira Saade ■ Director Fundador: Carlos Payán Velver

No habrá Nobel de Literatura Juan Domingo Argüelles

14

Marguerite Yourcenar publicó Opus nigrum, una de sus dos

8 de junio de 2018 • Número 1214 • Jornada Semanal

Hace medio siglo exacto que

¡MALAS NOTICIAS, ESTE AÑO NO HABRÁ N OBEL DE

Juan Domingo Argüelles

novelas maestras –por supuesto, la otra es la también prodigiosa Memorias de Adriano–, que sin lugar a dudas se cuentan entre lo más destacado de la narrativa mundial, no sólo en lengua francesa. En el ensayo aquí presentado, Marco Antonio Campos hace un análisis de los aspectos esenciales del estilo literario yourcenariano, así como de las entretelas y las pulsiones temáticas de una trama que,

OPORTUNO COMENTARIO CRÍ TICO SOBRE LOS ACIERTOS Y DESACIERTOS DE LA ACADEMIA SUECA Y SU FAMOSO PREMIO NOBEL, QUE A VECES HA DES CONCERTADO CON SUS CRITE RIOS Y ELECCIONES MÁS CERCA DE LA INTRIGA POLÍTICA E IN CLUSO COMERCIAL QUE DE LA EXCELENCIA LITERARIA.

como sucede a lo largo de toda la obra de esta autora, rebasa con mucho la eficacia –de suyo valiosísima– para despertar un vivo interés por aquello que se cuenta, hasta alcanzar el nivel de un ensayo filosófico a través del cual Yourcenar reflexiona, con impresionante agudeza, en torno a la condición humana tanto del pasado como del presente y, claro está, del porvenir también.

Comentarios y opiniones: jsemanal@jornada.com.mx

M

alas noticias para los editores y los traductores, pero, en especial, para los apostadores: en 2018, al igual que hace un siglo, no se concederá el Premio Nobel de Literatura. Hace cien años la causa fue la primera guerra mundial. Este año el motivo tiene que ver con las guerras intestinas y los escándalos sexuales de la Academia de Suecia (encargada de designar al ganador), en lo que se ha dado en llamar, melodramáticamente, la “decadencia moral” de la institución sueca. Mal año, pues, para los editores y los traductores que hacen su agosto a partir de octubre, cuando tradicionalmente se anuncia al ganador, pero peor aún para los casinos y apostadores, pues desde hace tiempo, en las letras, importan más los juegos de las vanidades, la bolsa de valores, los contratos millonarios y el patético negocio del espectáculo, que la literatura. En cuanto a los lectores, debe decirse que muy pocas veces han necesitado del Premio Nobel de Literatura para descubrir a un gran escritor. Jorge Luis Borges dijo, y no le faltó razón, que el Nobel (que él tanto cortejó porque deseaba estar al lado de al-

gunos de sus autores favoritos) era una especie de superstición culta entre los fanáticos de una extraña religión ávidos de mercancía “certificada”, académica y mediáticamente, para realmente apreciarla, “aceptarla” y poder decir que es extraordinaria ¡incluso si no lo es en absoluto! ¡Vaya lectores o, más bien, consumidores! Pertenecen a esa especie que definió Gabriel Zaid: la que lee en el currículum, el prestigio y la fama, pero no en la literatura. Fernando Savater dejó caer una verdad irritante sobre los creyentes de la religión nobelómana: Es verdaderamente repelente la estúpida fruición con que los mordidos por el bacilo cultural se abalanzan sobre lo que “pinta” ese mes o esa quincena. Fue un caso aleccionador el suscitado por la concesión del Premio Nobel [en 1973] al poco patente Mr. Patrick White; hubo un azorado revuelo en el que cada cual rebuscaba en su memoria o en su archivo de huellas de ese personaje y en las tertulias se comentaba, como si fuese un maravilloso regalo de la Diosa Fortuna, que Fulano tenía un libro del laureado en su casa e incluso lo había leído. Pocos días después, las editoriales saciaban con apresuradas publicaciones las ansias whitefágicas del dócil rebaño. Algunos críticos, en tono contrito, denostaban el singular atraso de los españoles, empeñados en leer Dios sabe qué boberías cuando por el mundo andaba suelto genio tan notable e imprescindible. No conozco a nadie que reaccionase ante el caso en el tono apropiado: “¡No he leído ni una puñetera línea del señor White, no siento la menor urgencia por leerle y no me considero especialmente disminuido por esta abstención, aunque le den un Nobel dos veces por semana!”

SIN EL NOBEL Y SIN QUE IMPORTE

D

eberían tener presente los consumidores que se dejan pastorear por la publicidad, y por el “prestigio” que esta publicidad acuña, que existe una larga relación de grandísimos escritores que no obtuvie-

Directora General: C ARMEN L IRA S AADE , Director: L UIS T OVAR , E d i c i ó n : F RANCISCO T ORRES C ÓRDOVA Y R ICARDO Y ÁÑEZ . Coordinador de arte y diseño: F RANCISCO G ARCÍA N ORIEGA , Formación: M ARGA P EÑA , Diseño de Columnas: J UAN G ABRIEL P UGA , Tel. 5604 5520. Retoque Digital: F ELIPE C ARRASCO Y J ESÚS D ÍAZ , Publicidad: E VA V ARGAS y R UBÉN H INOJOSA , 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. Correo electrónico: jsemanal@jornada.com.mx, Página web: www.jornada.unam.mx

Portada: Opus aeternum Foto: Bernhard de Grendel Fuente: www.wikiwand.com/ CC BY-SA 4.0

La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cui tláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003-081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor. Títulos y subtítulos de la redacción.

15 8 de junio de 2018 • Número 1214 • Jornada Semanal

APOSTADORES !:

LITERATURA

ron el Premio Nobel de Literatura, en tanto que sí lo recibieron otros muchos en una extensa lista de anodinos y de no pocas nulidades literarias. He aquí unos nombres perdurables: Lev Tolstói (1828-1910), Mark Twain (1835-1910), Émile Zola (1840-1902), Henry James (1843-1916), Benito Pérez Galdós (1843-1920), Joseph Conrad (1857-1924), Antón Chéjov (18601904), Edith Wharton (1862-1937), Rubén Darío (1867-1916), Marcel Proust (1871-1922), Paul Valéry (1871-1945), James Joyce (1882-1941), Virginia Woolf (1882-1941), Franz Kafka (1883-1924), Hermann Broch (1886-1951), Gottfried Benn (1886-1956), Fernando Pessoa (1888-1935), Henry Miller (1891-1980), César Vallejo (1892-1938), Robert Graves (1895-1985), Vladimir Nabokov (1899-1977), Jorge Luis Borges (18991986), J . R . R . Tolkien (1892-1973), Marguerite Yourcenar (1903-1987), Juan Carlos Onetti (1909-1994), Julio Cortázar (1914-1984), Juan Rulfo (1917-1986). Si en 2016 el Premio Nobel de Literatura se lo hubiesen concedido a Milan Kundera (1929) o a Philip Roth (1933) o a Claudio Magris (1939) o a Peter Handke (1942) o a Paul Auster (1947) o incluso al sobrevalorado Haruki Murakami (1949), en lugar de dárselo, simbó licamente, al gran músico popular Bob Dylan, no se hubiese escuchado ninguna voz controversial. En cambio, la Academia Sueca, en su búsqueda de “postmodernidad”, para tratar de posicionarse en un público al que, en realidad, le tiene sin cuidado lo que haga o deje de hacer, mediáticamente delató la crisis que había en su seno. El crítico Antonio Lucas, en el diario español El Mundo escribió, el 18 de noviembre de 2016, algo de lo más acertado y preciso que sobre esto se dijo: El de Bob Dylan está siendo el Nobel de Literatura menos literario de los últimos años, pero el más divertido de las últimas décadas. El viejo cantante, célula dormida de sí mismo, resuelve que no va a pasar por Estocolmo a recoger el galardón. Alega compromisos adquiridos que no pueden ser desbaratados por un premio. Esto es Dylan. A mí me parece bien así (y del otro modo). Los señores de la Academia Sueca sabían a quién llamaban: a un tipo que tiene por costumbre no coger el teléfono. Y, además, no necesita el Nobel. Es el Nobel quien lo necesitaba a él para darse repercusión, un baño de Twitter. Todos contentos. Dylan le hace una peineta a quien le homenajea y el mundo aún se mantiene en pie.

Pero no se piense que el caso de Dylan sea ni el más absurdo ni el más controvertido entre los galardones concedidos. La Academia Sueca, que hace honor a su

nombre con los académicos que se hacen los suecos y que se mueven sobre todo por lo que les conviene, sea literatura o no, concedió el Nobel de Literatura (cuyas reglas establecen, muy estrictamente, que debe otorgarse “a quien haya producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal”) a personalidades de poca o gran relevancia histórica e intelectual que, sin embargo, nunca fueron literatos. Son los casos del jurista, filólogo y gran historiador alemán Theodor Mommsen, autor de la magna Historia de Roma, premiado en 1902; el filósofo alemán Rudolf Christoph Euken (una superstición alemana, diría Borges), premiado en 1908, cuando Tolstói era el más grande escritor vivo de su época; el gran filósofo francés Henri Bergson, premiado en 1927; el gran filósofo y matemático británico Bertrand Russell, premiado en 1950, y el gran político, estadista e historiador británico, salvador de Europa durante el nazismo, Winston Churchill, premiado en 1953 con el Nobel de Literatura únicamente porque ese mismo año el Nobel de la Paz le fue concedido al secretario de Estado estadunidense George Marshall. A esto hay que añadir la inmoralidad institucional de esa Academia que ha otorgado el galardón a siete escritores suecos ( Verner von Heidenstam, Eyvin Johnson, Erik Axel Karlfeldt, Pär Lagerkvist, Selma Lagerlöf, Harry Martinson y Tomas Tranströmer), una desmesura chovinista para una literatura europea menor, con el agravante de que dos de los premiados eran miembros de la propia Academia Sueca: Karlfeldt fue secretario permanente de la institución desde 1912 y recibió el galardón en 1931 (fue, además, quien evitó que se concediera el premio a Pérez Galdós, pese a que la votación por mayoría le había favorecido), y Lagerkvist fue miembro del organismo desde 1940 y recibió el galardón en 1951. De modo que la corrupción y la inmoralidad en la Academia Sueca no son vicios de ahora, sino de hace muchísimos años.

“¡N O HE LEÍDO NI UNA PUÑETERA LÍNEA DEL SEÑOR W HITE , NO SIENTO LA MENOR URGENCIA POR LEERLE Y NO ME CONSIDERO ESPECIALMENTE DISMINUIDO POR ESTA ABSTENCIÓN , AUNQUE LE DEN UN N OBEL DOS VECES POR SEMANA !”

COMPRENDER PARA DISTINGUIR

G

randes escritores han prestigiado y ennoblecido este premio, pero otros tantos, y quizá mucho más, lo han abaratado hasta volverlo un chiste por culpa de una Academia Sueca que ha obedecido más a mezquindades e intereses políticos, económicos y personales que a un verdadero amor por la literatura. Nombres inmortales como los de Kipling, Hamsun, Yeats, Shaw, Mann, Pirandello, O’Neill, Hesse, Gide, Eliot, Faulkner, Hemingway, Juan Ramón Jiménez, Camus, Pasternak, Quasimodo, Saint-John Perse, Steinbeck, Seferis, Sartre, Kawabata, Beckett, Solzhenitsyn, Pablo Neruda, Böll, Montale, Bellow, Aleixandre, Singer, Elytis, Milosz, Canetti, García Márquez, Seifert, Brodsky, Mahfuz, Paz, Gordimer, Walcott, Morrison, Heaney, Szymborska, Saramago, Grass, Kertész, Coetzee, Lessing, Vargas Llosa, Alice Munro, Modiano, apenas suman medio centenar entre 114 galardonados que completan la lista con autores decorosos, medianos (y algunos francamente mediocres) y una buena cantidad de nulidades literarias cuyos nombres están escritos, como dijera Nabokov, sobre tumbas vacías. El primer galardonado con el Nobel de Literatura, en 1901, el francés Sully Prudhomme, no es ni siquiera uno de los grandes poetas franceses, sino uno simplemente mediano, pero, ¡mucho ojo!, era, en el momento de recibir el premio, miembro de la Academia Francesa. Los académicos suecos, entre 1901 y 1910, tenían frente a sus narizotas a Tolstói y, sin embargo, pusieron sus ojos en mediocridades francesas como Prudhomme, nulidades españolas como José Echegaray y escritores no literarios como Mommsen y Eucken. Casi por equivocación eligieron a Kipling en 1907. Los académicos suecos del siglo XXI (de los que ya quedan unos poquitos en medio del escándalo y la crisis de autoridad literaria y moral) tienen frente a ellos a escritores extraordinarios como Kundera, Philip Roth (recientemente fallecido), Magris, Handke, Auster y otros más, y fueron a hacerle guiños al gran cantante popular Bob Dylan, para entregarle un galardón atípico: algo así como si el Premio Nacional de Letras, que entrega el gobierno mexicano y que determina un jurado para el caso, se le hubiese concedido en 1989 a Consuelito Velázquez (ganadora ese año en Artes y Tradiciones Populares) y no a Juan García Ponce. Comprender es distinguir. La mala noticia para los apostadores es que en 2018 no habrá Nobel de Literatura

•

16 8 de junio de 2018 • Número 1214 • Jornada Semanal

EJEMPLAR GRATUITO. PROHIBIDA SU VENTA José María Espinasa

SI PROHIBIR LO MALO ESTIMULA SU DEMANDA, TAL VEZ NO SEA MALA IDEA PROHIBIR LA VENTA DE LIBROS PARA GENERAR SU LECTURA, COMO CUENTA LA ANÉCDOTA AQUÍ REFERIDA SOBRE CARIBAL, EL INFIERNO VERDE, UN LIBRO DE GABRIEL BERNAL.

L

as palabras que sirven de título a esta nota suelen estar en ejemplares de promoción que los editores envían a la prensa y a los críticos como parte de su campaña publicitaria. Alguien me contó que se empezó a usar, más que para evitar su comercialización semipirata, para llevar control de los ejemplares ante las posibles auditorías de inventarios y las sanciones hacendarias por ejemplares vendidos no reportados. No creo que sirviera de mucho, como no sirve el recurso de los ejemplares numerados. El libro como unidad es una mercancía difícil de controlar, como si se hiciera inventario del maíz por grano y no por una unidad de peso. Parece un absurdo comparar esas mercancías, pero en algunas ferias de remate los editores vendemos nuestros libros por peso, con una báscula y todo. Si seguimos con la comparación podemos encontrarnos con libros transgénicos. El motivo de la nota es, sin embargo, muy distinto. Hace unos meses hubo un pequeño escándalo publicitario porque una librería Educal, creo que en Chilpancingo, vendió un ejemplar de Caribal, el infierno verde, la novela de Rafael Bernal, que traía impresa, con un sello, la leyenda “Prohibida su venta”. De inmediato el sospechosismo funcionó y lo que evidentemente era un error burocrático le costará (por lo menos) una reprimenda a un empleado de la librería que lo único que hizo fue pasar el código de barras por el lector computarizado y cobrar la mercancía que, seguramente, estaba inventariada. El precio al que la vendió es también sintomático: por un lado, es el precio que está en la red para su compra virtual, 126. 50, y –por otro– realmente económico para un libro de casi 600 páginas. Y la trivial anécdota me recordó mi periplo para tratar de conseguir un ejemplar de ese libro hace unos años. Rafael Bernal es un autor conocido entre los lectores fundamentalmente por El complot mongol, considerada un clásico de la novela policíaca mexicana y el inicio de una novela negra nativa, hoy muy en boga, con la acepción de narconarrativa, pero es un autor de una obra bastante extensa e importante, con varios libros más, bastante singulares, como Su nombre era muerte, curiosa narración de ciencia ficción en el trópico –no es policíaca a pesar del título– de un hombre que aprende el idioma de los mosquitos, que recomiendo ampliamente a los lectores. Bernal es también autor de varios importantes libros de investigación histórica, con particular énfasis en el tema marítimo. Entre sus divulgadores e investigadores se cuentan Vicente Francisco Torres y Alfonso de María y Campos. Valdría la pena que el FCE , que ha publicado varias obras suyas, recopilara sus textos completos. En un tiempo lo leí mucho. Y buscaba sus libros, difíciles de encontrar, en librerías de viejo y en bibliotecas. Nunca pude conseguir Caribal. Creo que la primera edición fue por entregas y fue hasta 2002, con la edición de la Dirección de Publicaciones que vendió Educal, que el libro estuvo disponible como tal para el lector. Pensé que me sería fácil conseguirlo, pero no, tardé como diez años en comprar el ejemplar, si no recuerdo mal en una librería de la calle Donceles, pues en las Educal no lo tenían. Incluso le propuse a Vicente Francisco Torres hacer una nueva edición del texto como primer paso para una edición de la obra reunida de Bernal, pro-

yecto que feneció antes de haber tenido visos de realidad. Pero, además, cuando conseguí el libro ya había pasado mi fiebre lectora de los textos de Bernal y tardé años en leerlo. Cuando supe de la anécdota referida al principio concebí la siguiente esperanzadora posibilidad: el asunto se vuelve un escándalo y Bernal se vuelve a poner de moda, pero ahora ya no por su faceta policíaca ni por sus investigaciones sobre los piratas, sino por su temática tropical, donde textos como Tierra de gracia (novela dispareja pero con momentos extraordinarios, publicada por el FCE ) y Trópico merecen ser mejor leídos, sus libros se reeditan y se vuelve un bestseller. Y, ya entusiasmados, los editores le ponemos a todo el tiraje la leyenda de “prohibida su venta” y cumplimos con aquel otro fantaseo: si la prohibiéramos, la literatura tendrá tanta demandada como la droga. Y esto nos lleva a un segundo asunto: el lugar donde se vendió el ejemplar de Caribal, Chilpancingo. Hace un par de años pude asistir al festival de poesía El Avispero, que se realiza en esa ciudad, y me sorprendió lo bien surtida que estaba la librería Educal que conocí y lo atento que estuvieron a llevar material de los escritores invitados. La ciudad es la capital del estado de Guerrero, región sumergida en una violencia terrible, mezcla de lucha entre cárteles, desigualdad social, pobreza, políticas erróneas y una serie casi infinita de problemas. No deja de ser sorprendente que allí haya un festival de poesía con bastante éxito y una buena librería Educal. Una nueva, no la que yo conocí, por la fotografía en el diario se ve muy bien. No deja de ser esperanzador. Según me cuentan, las librerías de provincia, tanto las de Educal como las del FCE , tienen bastante más éxito de ventas que las de la capital. Algunas que conozco están realmente bien montadas y surtidas. Como sabemos, el principal problema en México para la cadena comercial del libro y la lectura es la poca cantidad de librerías que hay en el país. Al comprador de Caribal le sugiero no regresar el libro. Léalo y después, si quiere, ofrézcalo en Mercadolibre.com (en la red está más caro, 250 pesos). Que un libro que está prohibido vender se venda dos veces es buena señal y esperemos que no se considere un delito

•

GLADIOLA OROZCO:

17

Bibiana Camacho

Gladiola Orozco, durante una entrevista con La Jornada en julio de 2016. Foto: Cristina Rodríguez/ La Jornada

MERECIDO ELOGIO DE UNA INCANSABLE BAILARINA QUE ENTRE OTRAS COSAS FUE FUNDADORA DEL BALLET TEATRO DEL ESPACIO CON MICHEL DESCOMBEY, COLABORADORA DE GUILLERMINA BRAVO Y “PEQUEÑO MONSTRUO MESTIZO” MICHOACANO QUE NO PODÍA QUEDARSE “CON LOS BRAZOS CRUZADOS”.

L

a maestra Gladiola platica todos los días con el fantasma de Michel Descombey y apapacha a su gato Misha, ausentes desde hace tiempo de la vida real, pero no por eso menos presentes. La maestra dialoga con Michel y con su propio corazón, como ella reconoce, de la situación del país, los amigos, la soledad, el diario acontecer, los demonios internos, las ausencias que se acumulan día con día. Además de las múltiples visitas que recibe con frecuencia, Gladiola está acompañada por su gata Cloeopatra, cariñosa y celosa de su dueña, que suele inmiscuirse, curiosa, en todas sus actividades. Y es que las tareas no cesan nunca: ordenar y digitalizar el material en video del Ballet Teatro del Espacio ( BTE ), clasificar los escritos de Michel Descombey para donarlos a una biblioteca en Francia, integrar el material que no deja de aparecer del BTE , a pesar de que hace un par de años fueron publicados los tres volúmenes de Memoria 1966-2009, editados por el Instituto Nacional de Bellas Artes, cuya investigación y elaboración ocuparon cuatro años a la maestra y un equipo de arduos colaboradores, y que registra cronológicamente la historia del BTE , desde sus antecedentes hasta su cierre. La flor de gladiolo es símbolo de victoria y hace referencia al amor loco: ese amor desenfrenado, tormentoso y gozoso que ataca a las almas sensibles. Gladiola Orozco no podía tener mejor nombre: a sus ochenta y cuatro años sigue trabajando para la danza como jurado, promotora de becas, asesora y consejera. Nacida en Michoacán, creció con una soledad a cuestas que aún carga. En la escuela solía sumergirse en ensoñaciones ajenas a las clases. En un sistema en el que se privilegian los méritos académicos y las medidas precisas del conocimiento, Gladiola no encajó; su salvación fue la danza. Formó parte del Ballet Nacional de México, luego tuvo la oportunidad de asistir a la prestigiada escuela de Martha Graham, en Nueva York. Posteriormente fundó con otros colegas el Ballet Independiente de

México y en 1977 el Ballet Teatro del Espacio junto a Michel Descombey. En sus inicios, de la mano de Guillermina Bravo, quien instauró la danza moderna en el país, Gladiola aprendió la técnica, a gestionar apoyos, a convencer a funcionarios de que la danza es importante. Años después, materializó lo que Bravo alguna vez anheló: que la danza fuera simultáneamente experimental y profesional. Por medio del coreodrama, la maestra logró explotar y explorar nuevas formas de expresión al involucrar todos los sentidos, las emociones, la expresión, la actuación, al público, los demonios internos, el escenario, la iluminación, la propia piel y las experiencias vividas. Gladiola desarrolló a través de los años un ojo crítico para reconocer las debilidades y fortalezas de los bailarines. Estricta y con una disciplina férrea, sacaba lo mejor de ellos; varios se convirtieron en intérpretes profesionales. Su principio es que todos pueden bailar; admitía a cualquier persona, sin importar edad o atribuciones físicas. Los que se quedaban, a los pocos meses de disciplina y constancia experimentaban cambios físicos notables. Muchos, maravillados por la capacidad de la maestra para leer el estado de ánimo a través del cuerpo y su plasticidad, terminaban por contarle sus cuitas. Para Gladiola el poder de la danza es infinito. Comenta que le encantaría darle clases de danza a diputados y senadores para que conozcan su cuerpo, su espacio vital, y así obtengan herramientas sensibles para entender dónde están y cuál es su responsabilidad pública. “Mi fuerza, mi energía está en tratar de hacer posible lo imposible. No podemos vivir con los brazos cruzados”, afirma. A últimas fechas, la maestra ordena sus propios escritos y no se entiende en qué momento tuvo tiempo de escribir tanto: cuentos, reflexiones, poemas, narraciones, textos autobiográficos. Descubrir lo que ha escrito durante varios años revela que sus obsesiones literarias se entrelazan de manera natural con sus indagaciones dancísticas: el amor, la soledad, las injusticias,

la investigación psicológica de las emociones, la conciencia de ser distinto, ajeno. Entre sus tantos escritos, aparecen de vez en cuando los proyectos, el desarrollo y su materialización en coreodramas. La maestra Galdiola no deja de escribir y, en sus textos, reconoce a esa bailarina inquieta que desde muy pequeña sintió que no encajaba en el mundo y procuró transformarlo a través de la danza. Quizá la mejor manera de conocerla sea a través de su currículum, hallado en sus escritos, que dice así: “Nace un pequeño monstruo, monstruo mestizo, monstruito lleno de rebeldía desde su primer grito rebelde hacia su monstruosidad y la del mundo circundante generador de más monstruosidades que genialidades. Empezando por ella misma, desde siempre trata de combatir la mediocridad, la pereza y el conformismo; y la mejor manera que ha encontrado para hacerlo fue peleando contra su ser, haciendo su diaria revolución. De esta manera logró trascender en las estructuras para una danza y un arte profesional. Su escuela han sido las experiencias de la vida y vencer obstáculos sin cesar. El anochecer lo recibe inconforme, insatisfecho; el amanecer lo recibe con la esperanza de que su servicio ayudará a la educación, la cultura y el arte. Cree que estos medios son las únicas posibilidades para el crecimiento del hombre como hombre. Tomó cursos por aquí, por allá, fue miembro de aquí y de allá, dio cursos aquí, allá y acullá, fundó esto y lo otro; cruzó colonias, fronteras, mares; viajó en burro, a pie, por tierra, por aire y hasta en Concorde. Lo único que le sigue importando es saber que su energía y su vida hayan podido servir a la sociedad combatiendo su analfabetismo y ceguera. Aunque sea una utopía, no cree en nada que no sea el trabajo continuo, la autocrítica y la dinámica de una revolución diaria para alcanzar el triunfo de la gran revolución, sinónimo de grandeza y defensa de la especie.”

•

8 de junio de 2018 • Número 1214 • Jornada Semanal

LA DANZA DE UN MONSTRUO MESTIZO

VOZ INTERROGADA

18

LA POESÍA, UN ARMA CONTRA entrevista con Mircea Cărtărescu Adriana Cortés Koloffon Mircea Cărtărescu en la Feria del Libro de Gotemburgo 2013 Fuente: Albin Olsson/ commons.wikimedia.org/ CC BY-SA 3.0

Mircea Cărtărescu (Bucarest, 1956) es narrador, ensayista, profesor universitario y doctor en Literatura Rumana por la Facultad de Letras de la Universidad de Bucarest pero, ante todo, poeta. Considerado el más destacado escritor rumano de la actualidad, ha sido nominado al Premio Nobel de Literatura y ha obtenido importantes premios como el Médicis y el Premio de la Academia Rumana, entre otros. Se dio a conocer como poeta en el cenáculo Junimea y en el de Luni (Lunes) durante el régimen de Ceaucescu, quien sólo incluyó en la Unión de Escritores “a los propagadores de incitaciones fascistas, xenófobos y antisemitas, pagados por él”, según Ovid S . Crohmalniceanu, en el prefacio a Le rêve (Editions Climats), edición francesa de 1992 que contiene en su forma original las cinco novelas cortas El jugador de ruleta rusa, El juego, Los gemelos, Rem y El arquitecto, mientras que en la edición rumana, publicada poco antes de la caída de Ceaucescu en 1989, con el título Nostalgia, éstas fueron censuradas igual que el nombre del volumen, que por remitir a la película de Tarkovski, a juicio de sus censores, devino en El sueño. Se sabe que la primera película filmada por el cineasta ruso fuera de la Unión Soviética refleja su angustia al ser víctima de la persecución a su obra por las autoridades hasta verse obligado a abandonar su país natal. El “apparatchik –explica Crohmalniceanu– se encargó a toda costa de extirpar el talento, cualquier brillo intelectual, por considerarse un acto subversivo”. El arquitecto debió titularse El organista, de modo que pudiera evitarse cualquier ironía contra el mandatario rumano: “Ceaucescu, se sabe –sostiene Crohmalniceanu–, se encargaba personalmente de la demolición y construcción de las ciudades y pueblos rumanos.” Al finalizar el régimen de Ceaucescu, los libros de Cărtărescu se publicaron sin mutilar. En castellano, la mayor parte de su producción literaria –Travesti, Las bellas extranjeras, Levante, entre otras obras– se encuentra en el catálogo de la editorial Impedimenta. Nostalgia conserva su título original y sus relatos aparecen libres de censura. La poesía es para Cărtărescu el arma más eficaz contra la dictadura. En una conferencia magistral, en la pasada Feria Internacional del Libro de Guadalajara, expresó que “sólo la poesía nos permite levitar en contra de la tiranía de la gravedad, en contra de los sistemas sociales y políticos que nos tiran hacia abajo”. La poesía es así “un modo de ver el mundo, el retorno a un estadio anterior semejante al de un niño autista que observa las cosas desde un ángulo extraño ubicado más allá de lo que nos dicen los sentidos y la razón”. Nuestros “primeros recuerdos –puntualiza Cărtărescu– se parecen mucho a los sueños porque están vinculados con nuestra mente desnuda, antes de ser moldeada por la educación”. En un breve encuentro con el autor rumano conversamos acerca de los sueños en su obra, incluida su novela más reciente: Solenoide. Heredero de Kafka y Borges, coincide con el escritor argentino en que la literatura “no es otra cosa que un sueño dirigido”. Sus personajes sueñan, levitan, se rebelan contra la pesadez del cuerpo. Cărtărescu confesó angustiado una pesadilla que tuvo la noche anterior a nuestra charla.

UN ESCRITOR RUMANO, PER SEGUIDO POR LA CENSURA DURANTE LA DICTADURA DE CEAUCESCU Y HOY AMPLIA MENTE RECONOCIDO Y TRADU CIDO, CONSIDERA QUE EL ACTO DE LA ESCRITURA “ES SEMEJAN TE AL DE SOÑAR.”

-L

os sueños son la materia prima de su obra. ¿Cómo trabaja con ellos al transformarlos en ficciones? –Mi madre, quien era una mujer muy simple, iletrada, era una gran soñadora. Siempre nos contaba sus sueños a mi hermano y a mí, eran hermosos, agradables, pero ayer yo tuve un sueño muy angustiante, una pesadilla. Veía mi reflejo en el espejo y no me reconocía. Tal vez no era yo sino mi hermano, ya muerto hace muchos años. A menudo sueño con él. –El doble, el reflejo, es otro de sus temas recurrentes, acaso una influencia de Borges, a quien usted admira. –Borges decía que los espejos y la cópula son abominables, porque multiplican el número de los hombres. –No es difícil suponer que usted tenga pesadillas, pues padeció en Rumanía la terrible dictadura de Ceaucescu. –Pertenecía a un grupo, Junimea. Hacíamos lecturas clandestinas, no publicábamos y utilizábamos la ironía como recurso literario, lo cual nos valió la censura. Durante esa época no publicaron Levante, un largo poema, porque es una crítica muy dura contra la dictadura. Censuraban todo lo que tuviera que ver con religión y sexo, sobre todo. No me encarcelaron aunque sí fui perseguido por la policía. La muerte de mi hermano se debió al régimen dictatorial, mi madre y yo investigamos la causa pero nunca la supimos.

19

(fragmento)*

LAS DICTADURAS CANTO PRIMERO

“F

–¿Qué representa la poesía para usted? –Es un arma contra la dictadura, porque ésta prohíbe todo tipo de libertad y la poesía es un acto creativo, es la expresión más pura de la palabra. Levante es un libro que tuve que reescribir en prosa para que pudiera traducirse a varios idiomas. Por esta razón, el estilo parece barroco. La mayor parte de Nostalgia fue censurada durante la dictadura. Ahora se ha publicado por Impedimenta en traducción al español. Soy un escritor muy afortunado, he tenido muy buenos traductores de mi obra. –¿Cuándo escribió “Occidente”? –“Occidente” es el poema más triste que he escrito, no lo leí en la FIL de Guadalajara. Es el resultado del shock cultural durante mi estancia en Nueva York, ciudad que me parece desoladora. En cambio, leí en el Salón de la Poesía, en Guadalajara, otro poema titulado “Natalie Wood” donde se percibe la ironía como recurso contra la dictadura. –La crítica considera Solenoide como su novela más madura. –Bucarest en Solenoide es una ciudad inventada, una ciudad que levita. En ella hay un profesor con una carrera literaria fracasada que compra una casa antigua con forma de barco, construida por el inventor de un solenoide. Ese profesor sueña y apunta sus sueños. El escritor es como un director de teatro que dirige la escena, crea imágenes, es una suerte de demiurgo. El acto de escribir es semejante al de soñar

•

lor de los mundos, ola verde de piedras preciosas festonada, mares que surcan veleros de oro cargados de pimienta y canela como peines que recorren cabellos perfumados, gota de rocío en la que se confunden las nubes y el cielo, oh, Levante, donde el céfiro hincha los carrillos y sopla sobre la inmensidad de las aguas, ¡qué sentimientos tan poderosos avivas en mi pecho! Oh, Levante, dichoso Levante, ¿cómo es que no sientes mi turbación, mi cólera? ¿Cómo es que tu ojo de brillos ambarinos no ve la noche que colma mi pecho, la congoja que invade mi mente desde que desperté de mi letargo y comprendí que soy rumano? ¿Por qué no tendré miles de ojos, como Argos, para poder llorar con miles de lágrimas el terrible estado de mi pueblo, prisionero de los lobos y de las alimañas que desgarran el seno de Valaquia con sus garras afiladas?” Así meditaba un joven en la proa de un caique que se deslizaba sobre las aguas, con las velas hinchadas, desde Corfú hasta Zante,1 enfrentándose a las olas que hacían añicos el rostro del sol en el ocaso arrojando sombras de minio a través del turquesa líquido de los mares. Joven amigo, tu rostro es pálido y transparente. ¿Es el tuyo un gemido de amor o de odio? Tu mano, colmada de pesados anillos de retorcidas piedras preciosas, ¿querría posarse sobre un puñal o sobre el tierno pecho de una doncella? ¡Ay, sobre un puñal, y además cuanto antes, pues los tiranos se sonríen todavía; rodeados de albaneses de monstruosos turbantes, saquean todavía a los campesinos, arrancan todavía a las muchachas de los brazos de sus madres, explotan todavía el país con crueldad! Tú te diriges a Zante, donde te espera tu hermana con treinta palicari2 en una barcaza anclada en el muelle, junto a los fanales. ¡Ay, tu hermana Zenaida! Quien la ve queda embelesado. Quien contempla sus labios de rosa y sus ojos celestiales se pregunta si no se habrá reencarnado Hero para esperar a Leandro al otro lado del palacio de cristal del Helesponto. La griega es dulce y perfumada y sabia, colmada de gracias. Los ojos de la musulmana son como ciruelas brumosas que apenas se adivinan a través del tupido velo. La francesa tiene dientes como granos de nácar y ojos verdes. Una kirguiza se vende en el mercado por unos miles de mahmudes, 3 pero sólo un loco querría comprarla: en la alcoba, entre cojines de Shirāz, sorbería sus besos hasta dejarlo sin aliento, sin color en las mejillas. Mi arpa no tiene cuerdas suficientes para cantar a la macedonia, para alabar su cabello ensortijado, sus senos insaciables y sus cejas unidas como el arco de Amor: es vanidosa pero dulce, y sus chanclos tienen punteras de seda. La egipcia es negra como una noche de pasión, se derrite entre caricias, gime y suspira en el delirio amoroso, arde y se enrosca al cuerpo del amado como la vid al rodrigón. La italiana es una diablesa: te engaña y te traiciona, te arruina y, cuando ya no te queda ni un céntimo, le pide a su amante que te apuñale en un cruce de caminos. La serbia luce collares de icosari en su pecho de azucena, es tímida como una corza, todos los mozos suspiran por ella, mas ella no entrega a nadie la flor de su virginidad, y se vuelve dócil monja en alguna ermita solitaria. Muchas flores hay en el mundo, pero pocas dan fruto, muchas perlas hay que brillan bajo el cielo, muchas mujeres de ojos negros y densas pestañas, ¡pero ninguna se parece a la rumana de los Cárpatos! Su melena cae como una cascada voluptuosa hasta los tobillos que asoman bajo sus bombachos sedosos, hasta las pantuflas de hilo de oro y punteras retorcidas. Su rostro es de alabastro, sus párpados como conchas están maquillados con kohl de Quíos, el más caro, sus pestañas son espesas y abundantes; sus pasos, menudos y cimbreantes. Está secretamente enamorada del beizadea del país, de nombre Kalimaki, que tiene el alma corrompida, pero que es tan bello como la vida misma. Es el hijo del perro que devora y consume a la desgraciada Valaquia, el putero de los arrabales, entregado únicamente al mal. Él es la espina que habita en el pecho torneado de Zenaida, él es el ladrón de su corazón...

•

1. Actualmente se conoce como Zacinto, una de las islas jónicas de Grecia. 2. Soldados voluntarios que participaron en la guerra de independencia de Grecia. 3. Moneda turca de oro que estuvo en circulación en Rumania hasta mediados del siglo XIX .

NOTAS DE LA TRADUCTORA. *Tomado de la edición publicada por Editorial Impedimenta, España, 2015.

TRADUCCIÓN DEL RUMANO DE MARIAN OCHOA DE ERIBE.

8 de junio de 2018 • Número 1214 • Jornada Semanal

EL LEVANTE

20

VIERNES 8 DE JUNIO DE 2018

VIERNES 8 DE JUNIO DE 2018

21

22

MARGUERITE OPUS NIGRUM O LA

YOURCE

AVENTURA DEL SABER

A MEDIO SIGLO DE SU PUBLICACIÓN OPORTUNA Y MERECIDA CELEBRACIÓN DE UNA DE LAS DOS OBRAS MAESTRAS, LA OTRA ES LAS MEMORIAS DE ADRIANO, DE LA GRAN ESCRITORA NACIDA EN BRUSELAS Y NACIONALIZADA ESTADUNIDENSE, NOVELAS DE GRAN ERUDICIÓN Y ESTILO LARGAMENTE TRABAJADO. ZENÓN, EL PERSONAJE PRINCIPAL, ES “EL AVENTURERO DEL SABER”, MÉDICO Y FILÓSOFO, TRASHUMANTE POR VOCACIÓN, ACUSADO DE ATEO, DE APÓSTATA Y DE ESCÉPTICO EN UN SIGLO DE GUERRAS POLÍTICAS Y RELIGIOSAS EN EUROPA, QUE SU AUTORA LOGRÓ QUE FUERA A LA VEZ UN PERSONAJE HECHO DE “LLAMA Y HIELO”.

MARCO ANTONIO CAMPOS

e los mayores deleites que me ha dado la narrativa francesa en el curso de una vida que se aleja es la lectura de la obra de Albert Camus y Marguerite Yourcenar. La del argelino es una prosa solar, sensual y tocada por el aire y el mar mediterráneos; la otra, la prosa equilibradamente musical y sobriamente exacta que muchas veces parece mármol en movimiento. De Yourcenar, la primera gran revelación fue, debía ser, Mémoires d’Hadrien (1951), libro al cual uno vuelve no necesariamente para releerlo completo, sino pasajes o páginas de una lucidez bellísima. Mujer de un talento y una inteligencia excepcionales, Yourcenar, en sus dos novelas mayores, supo unir implícitamente ética y estética, como los poetas e historiadores de la antigua Grecia, a los que leyó tan bien. Igual que en Borges o en Robert Graves, en sus páginas se da en alto grado la emoción intelectual. Podría decirse de la escritora belga lo que dijo Borges de Flaubert: “Se negó a apresurar la pluma; no hay una línea de su obra que no haya sido vigilada y limada.” Si leemos, por un lado, de Memorias de Adriano las notas finales, y de Opus Nigrum (L’Oeuvre au Noir), la nota de la autora y las páginas de la entrevista que le hizo Mathieu Galey, muy concretamente sobre la novela (Les yeux ouverts), parece que poco o nada fue dejado al azar. Quien busque las páginas rápidas que crean tensión y expectación constantes en las dos novelas mayores de Marguerite Yourcenar tendrá que buscarlas en otros

Marguerite Yourcenar en 1982 a los 79 años, fotografiada por Bernhard de Grendel. Fuente: www.wikiwand.com/ CC BY-SA 4.0

23

E NAR : autores. Memorias de Adriano la narró en primera persona, en forma de epístolas, desde el punto de vista del propio emperador Adriano (76-138 dC), quien las escribe al joven Marco Aurelio (121-180 dC), futuro emperador de Roma; Opus Nigrum está relatada desde una tercera persona que, paradójicamente, se distancia de sus protagonistas principales para adentrarse mejor en ellos. Editada en 1968, Opus Nigrum cumple medio siglo de su publicación. Dividida en tres partes se enmarca en el siglo XVI . Por líneas liberadas aparentemente al azar por la autora, sabemos que la vida de Zenón, el personaje sobresaliente, va del 24 de febrero de 1510 al 18 de febrero de 1609. El siglo XVI es un período de guerras de religión exasperadas e inútiles, del odio que conlleva aquello que no se entiende o no se tiene la voluntad de entender, de las cacerías inquisitoriales (Zenón mismo acaba siendo víctima). Desde 1517, con las noventa y cinco tesis de Martín Lutero, empezó el fuego de la Reforma que derivaría en el protestantismo. La Roma de los Borgia, de Julio II y de León X había llevado a la Iglesia a un esplendor cultural, pero también a una degradación política y moral insolente y despreciable. Lutero rechazó que la Iglesia romana se irguiera en un poder temporal, negó el Purgatorio, y se puso en contra de la venta de indulgencias para la salvación del alma, la adoración de iconos de vírgenes y santos y el lujo grosero que se había vuelto contrario al ejemplo evangélico. Frente a Roma, además del luteranismo, surgen otras Iglesias cristianas: el calvinismo y el anabaptismo, y todas a su vez derivarían en una multitud de sectas, con fieles seguidores, unos más fanáticos que otros. Frente a eso, la Iglesia católica organiza el Concilio de Trento. Un mundo de violento horror religioso que se traslada a la América hispana, cuando Felipe II la impone en 1570 incluyendo la Inquisición. En 1572 ocurre uno de los crímenes religiosos más horrendos de la historia de la intolerancia: la Matanza de San Bartolomé. Una anécdota curiosa: Yourcenar dijo que mientras escribía la novela iba al museo de Bellas Artes en Bruselas a ver las obras de Jheronymus Bosch, el Bosco (1450-1516), y Pieter Breughel, el Viejo (1525-1569), que retratan en su cotidianidad y horror aquellos años del siglo de la intolerancia. En la novela, Yourcenar deja ver un incipiente capitalismo con una naciente burguesía. Los telares que desplazan a los obreros son la primera muestra de la máquina que sustituye cruelmente la mano del hombre. El primero en utilizarlos es un hombre del pueblo, Colas Gheel, amigo de Zenón. Dos personajes flamencos, ambos de la ciudad de Brujas, primos hermanos entre sí, dominan la escena de la novela: el poeta y soldado Henri-Maximilien, y sobre todo el alquimista, filósofo y médico Zenón: uno, “el aventurero del poder” y el otro, “el aventurero

del saber”, quienes se querían bien entre sí, pero cuyos destinos sólo se unen luego de largos intervalos de tiempo. Hijo del mercader y usurero Henri-Juste Ligre, Henri-Maximilien, afanoso de “la gloria militar”, poeta de escasos dones, hombre ligero para quien “la mujer es el camino al sol”, quien se encanta con la música y las fiestas, es, como Zenón, de muy otra manera que Zenón, un espíritu libre en medio de un siglo beligerante y sombrío. Henri-Maximilien acabaría muriendo en Siena, huyendo de las tropas imperiales, cuando una bala lo alcanza en el hombro y al caer se golpea la cabeza contra una piedra. El libro de versos “alegres y tiernos” escrito por él y que guardaba en ese instante lo acompaña al fondo de un pozo. Si el sombrío Zenón es la figura más honda y compleja del libro, Henri-Maximilien es el más querible y simpático. Zenón es hijo bastardo de un político florentino (Messer Alberico de ‘Numi), que “había destacado en la corte de los Borgia”, y de Hilzonde, hermana del mercader y usurero Henri-Juste Ligre. El florentino Messer Alberico, quien había llegado a Brujas a cobrar unas deudas, se instala en la casa de Henri-Juste y se enamora de Hilzonde, a quien deja embarazada cuando se ve obligado, por urgencias políticas, a regresar a Italia. Meses después nacería Zenón. Messer Alberico nunca regresaría a Brujas. Tiempo más tarde Hilzonde conoce y acaba casándose con Simon Adriansen, mucho mayor que ella, de fe anabaptista, hombre bueno, muy rico y desprendido. Todo queda en familia: Martin Lugger, gran competidor comercial de Henri-Juste Ligre, estaba casado con una hermana de Simon Adriansen.

DUDAR ES LA ÚNICA CERTEZA

E

studiante de teología en Lovaina en su juventud, nómada por décadas, podemos decir que el territorio de Zenón es toda Europa, pero el gran centro no está para él en París o Viena o Florencia, sino en la ciudad en que nace, el puerto flamenco de Brujas 1 , de donde irradian oscuramente los hechos de la novela. Un hombre como él, que anda a la deriva y teje en el telar de la imaginación colectiva una leyenda brumosa, es lógico que se le crea en múltiples sitios: ciudades y pueblos y aldeas y paisajes naturales desde España a Turquía. Numerosas veces creyó tener el derecho de ciudadanía en la ciudad donde estaba o por donde pasaba, pero íntimamente comprendía que estaba en ninguna parte. Ante todo su leyenda se crea por escribir libros sobre teorías y temas peligrosos que inquietan a la Iglesia y al Estado, lo que le trae la animadversión y después la persecución. En ese entonces, en un continente cerrado, ciertos libros podían ser más peligrosos que un ejército; algunos de los suyos eran quemados en la plaza pública. La duda de los dogmas, o al menos su apariencia, convertía a un hombre así, en un siglo turbiamente supersticioso, en algo como la imagen o la representación del diablo. A Zenón lo mismo se le acusó de ateo o de apóstata o de escéptico. Sin embargo, mucho de lo que Zenón deja sentir en el lector desde la segunda mitad de la novela es la fatiga y el desconsuelo de que tanto estudio no le lleve a saber, entre varias y variadas cosas, si hay Dios y si a fin de cuentas no da lo mismo morir por una u otra causa. Un capítulo clave es el último encuentro con su primo hermano Henri-Maximilien (“Conversación en Innsbruck”) 2 . En él, un Zenón envejecido prematuramente cuenta que luego de ahondar en múltiples cavilaciones, ha comprendido que los misterios esenciales tienen su explicación religiosa pero también una explicación racional, y que la gente de la Iglesia habla con ligereza o escaso conocimiento acerca del sexo, del alma, de la muerte, del infierno, de la eternidad sólo para el hombre, de la tierra o el sol como verdaderos centros del universo, y que al término de los azarosos viajes, luego de tantas prácticas médicas y alquímicas y de minuciosas meditaciones filosóficas, la única certeza a la que ha llegado es que todo se halla sujeto a duda. Como alguna vez pensó en León, España, “la ley cristiana, la ley judía y la ley mahometana no eran más que tres imposturas”. No menos interesante, en esta suerte de discusiones filosóficas es el capítulo donde Zenón tiene continuos diálogos con el prior de los franciscanos de Brujas, Jean-Louis de Berlaimont, en el cual se dejan ver en ambos las grietas mentales de la fe. sigue

)

2018 24 Jornada Semanal • Número 1214 • 8 de junio de10

Respecto al título la autora belga hace que Zenón, en el magistral capítulo de “El abismo”, indirectamente lo explique: “Solve et coagula… Siendo un joven clérigo, había leído en Nicolas Flamel la descripción del OPUS NIGRUM , la experiencia de la disolución y la calcinación de las formas, que es la parte más difícil de la Gran Obra” . 3 Si nos atenemos a lo que contestó Yourcenar en 1980 a Matthieu Galey en el libro-entrevista Les yeux ouverts (Los ojos abiertos) 4 en la novela no siguió modelos históricos, pero al irla escribiendo encontró que algunas opiniones de Tommaso Campanella o de Giordano Bruno coincidían con las de Zenón, y que Erasmo de Rotterdam tenía analogías biográficas con él. Por su lado, si hubo, como lo imaginó en la novela, un parecido físico de alguien con Zenón, vino a encontrarlo casualmente en el palacio del Bargello florentino en un busto de Donatello (que acaso podría ser el mismo Donatello), es decir, un hombre de “constitución seca y nerviosa”. Ella quiso crear, logró crear, un personaje que fuera a la par “llama y hielo”. Desde poco antes de la mitad de la novela, a su regreso a Brujas luego de treinta y cinco años de andar aquí y allá desde Portugal a Turquía, y creyendo que haría un alto más en el camino, Zenón se cambia cautelosamente el nombre por Sébastien Théus y se dedica a ejercer la medicina. Es necesario un descanso y también rehuir persecuciones. Vuelve “a la insípida existencia de la pequeña ciudad”. Ya ha pasado el medio siglo de su vida. Varios de sus parientes han muerto: padre, madre, el tío Henri-Juste, el primo Henri-Maximilien… Apenas queda una media hermana (Martha), casada con su primo Phillibert Ligre, pero a la que ha visto sólo una vez. Zenón (Sébastien Théus) se encierra en el Hospicio de San Cosme y apenas sale. Se desplaza, a lo más, en la bella ciudad de los puentes –salvo un intento de fuga–, entre hospitales y conventos, donde lleva a cabo la práctica, devotamente igualitaria, de curar a los enfermos de cualquier religión e ideología. Para un nómada natural esa quietud, nos decimos, tendría mucho de castigo claustrofóbico y de penitencia atea. Ya entonces a Zenón le importa más el acto de pensar que “los dudosos productos” que da el pensamiento. Se lee en el capítulo de “El abismo”: “Las nociones morían, igual que los hombres: en el transcurso de medio siglo, él había visto derrumbarse, convertidas en polvo, varias generaciones de ideas.” Luego de hundirse en toda suerte de búsquedas e indagaciones, termina por volver a la que más le interesa: el cuerpo humano. En cuanto a su relación con las mujeres fue, en el mejor de los casos, como en el asunto de una española, una húngara y una sueca de Frösö, intensa pero breve. Los deleites corporales no ocuparon demasiado su tiempo y, por ende, no representaron una sed no saciada, pese a que en teoría él justificaba la experimentación a plenitud de todas las pruebas del placer.

EL ALMA Y LOS HECHOS

E

n ese siglo en que la pequeña Europa vivía el infierno grande, en el siglo de la malhadada multiplicación de Iglesias y sectas, Marguerite Yourcenar va señalando como al desgaire fechas históricas definitivas: las navegaciones y exploraciones ultramarinas; la Reforma luterana; la paz entre Francia y España llamada la Paz de Cambray o Paz de las Damas (Margarita y Luisa) en 1529; la rebelión de los anabaptistas en Münster en los años 1534 y 1435; la peste que llegó de Oriente (1549); el Concilio de Trento, con sus veinticinco reuniones entre 1545 y 1563, que acabarían en la confirmación de los dogmas católicos, y que se conoce históricamente como la Contrarreforma. O como contesta Marguerite Yourcenar a Matthieu Galey, al comparar el año cuando reanuda la escritura de Opus Nigrum (1956) y los hechos que en ella describe: “Acuérdese usted: Suez, Budapest, Argelia… Sentí a qué punto se volvía fácil evocar este desorden, estas cortinas de hierro del siglo XVI entre la Europa católica y la Europa protestante, y el drama de aquellos que no pertenecían a ninguno de las dos y huían de una y de otra.”5 De las historias secundarias de la novela, quizá la más atractiva, la cual tiene algo o mucho de monstruosa, es la de Hilzonde y Simon, madre y padrastro de Zenón. Ambos viven juntos doce años en Amsterdam, tienen varios hijos que mueren, hasta que al fin engendran una bella niña (Martha). Simon convierte a Hilzonde al anabaptismo. Como se sabe, los anabaptistas eran odiados tanto por católicos como por luteranos, tan crueles cualquiera de los tres. En su perfil luminoso, los anabaptistas creían social, económica y religiosamente en la desaparición de la moneda, en la repartición comunal de los bienes, en la gran fraternidad y aun en la necesidad de un nuevo bautizo en la edad adulta porque no se creían nacer con el pecado original; en el perfil oscuro, los líderes eran de una extrema fiereza, y se habían vuelto, junto con la comunidad, unas “almas idiotizadas y locas”. Querían hacer de la ciudad alemana de Münster la Nueva Jerusalén y

Notas: 1. La ciudad es Brugges en francés, Bruges en inglés, Brüge en neerlandés, Brügge en alemán. En la lengua original significa Puente. ¿Cómo se convirtió en Brujas en español? 2. Por cierto: “Conversación en Innsbruck” fue el primer capítulo que Marguerite Yourcenar escribió de la novela en 1956; en la novela es el noveno”. ¿Con cuántas grandes o importantes novelas no ha pasado algo parecido? 3. Imaginar lo que sería la vida de los cerca de cuatrocientos personajes que hay en Opus Nigrum nos lleva asimismo a una íntima y oscura analogía con el laberinto de pasadizos que había en el subsuelo de Brujas. 4. Después de una entrevista total como esta sobre su vida y obra, la cual abarca más de trescientas páginas ¿qué otras preguntas esenciales podrían habérselo hecho a la autora? Y sin embargo ella se sintió defraudada por el resultado y guardó distancias a partir de entonces con Galey.

llevar a cabo una revolución de los desheredados. Simon convence a Hilzonde de irse con su hija Martha a Münster. Los anabaptistas tenían entre sus líderes a Bernard Rottmann, a Jan Matthyjs, a Knipperdolling y a Jan de Leyde, uno más alucinado y fanático que otro, quienes se permitieron decretar la poligamia. Jan de Leyde incluso toma a la madre de Zenón como una de sus amantes. La rebelión dura de febrero de 1534 a junio de 1535, cuando los anabaptistas son vencidos por el ejército del obispo luego de un largo sitio y los líderes terminan enjaulados y colgados de la catedral gótica de San Lamberto, como ellos mismos enjaularon antes a aquellos de los suyos que consideraban desviacionistas y rebeldes. A la muerte de Simon e Hilzonde, la hija de ambos, Martha, se educaría con Salomé, la hermana de Simon, casada millonariamente con el mercader Martin Fugger, enemigo de HenriJuste Ligre, ese Martin que era –se dice en la novela– “terrible en los negocios” y “cordero en el hogar”. Pero la peste de 1549 acabaría con Salomé y su hija Bénédicte. Martha, quien vivía con ellas, se salva y acaba casándose con Philibert Ligre, sobrino de Hilzonde. Ambos, Philibert y Martha, con indiferencia cruel, no levantarán un dedo, pudiéndolo al menos intentar, para salvar de la hoguera al primo y medio hermano incómodo. La otra historia atractiva, de una secreta perversión, es la de los Ángeles, en la cual un grupo de cinco muchachos, una bellísima quinceañera adinerada y una mulata que es su sierva, llevan a cabo orgías secretas en el convento de las bernardinas. Aquello que crea más interés en el lector es saber si serán descubiertos y Zenón caerá en la trampa, quien, por demás, trata en vano de disuadirlos cuando su ayudante (Cyprien) quiso tenerlo como confidente y cómplice. Después de seis años en Brujas, Zenón presiente que puede ser descubierto. Intenta huir, pero la fuga a la Inglaterra de Isabel I resulta fallida y debe volver a la ciudad de los puentes y los pasadizos. Pero algunos imprevistos y la delación, llena de falsedades, de su ayudante Cyprien, empiezan a cercarlo. Es encarcelado y llevado a juicio con veinticuatro cargos en contra. En los últimos capítulos de la novela, Zenón repasa su vida, y tiene algunos pensamientos como éste, que alguien, entrado en años, puede concluir de una manera semejante: “Sin embargo, la vida misma, vista por un hombre preparado a abandonarla, adquiría la extraña inestabilidad y la peculiar ordenación de los sueños.” Pese a la ayuda del canónigo Bartholommé Campanus, su antiguo maestro, ya fatigado y debilitado por la cárcel, Zenón va prefiriendo la muerte. Si tenía horror a la tortura (se la evitaron), el otro horror, más grande, era morir en la lenta hoguera. El impresionante final de la novela abre conjeturas para que el lector haga su propia conclusión. Al terminar Opus Nigrum uno siente que desconoce un poco menos el alma del hombre y los hechos del mundo. Asimismo se cree encontrar un bello recado subyacente de que debemos tener los ojos abiertos de manera permanente hasta la hora de la hora

•

5. Marguerite Yourcenar escribe en la nota final de la novela: “Lo que sí me importa realzar, es que Opus Nigrum, igual que Memorias de Adriano, son obras que emprendí en la primera juventud, que abandoné y retomé según se daban las circunstancias, pero con las cuales conviví toda la vida. La única diferencia, del todo accidental, habría sido que un esbozo de lo que debía ser Opus Nigrum apareció treinta y un años antes del punto final del texto definitivo, mientras que las primeras versiones de las Memorias de Adriano no tuvieron esta suerte o esta mala suerte. Por lo demás, y de la misma forma, las dos novelas se construyeron en el curso de los años por trabajos de excavación, hasta que por fin, en los dos casos, el libro fue compuesto y llevado a su culminación de un solo impulso”.

Leer

25 Jornada Semanal • Número 1214 • 8 de junio de 2018

Nich für immer! No para siempre!, Ambra Polidori y Raymundo Mier (comps.), tomos I y II ., Gedisa-Universidad Autónoma Metropolitana, México, 2017.

La escuela de Frankfurt en México

H

EVODIO ESCALANTE

Nueva paradoja con la que podríamos replicarle a ablar de la Escuela de Frankfurt es reconoAdorno, pues nadie como los dadaístas, incluyendo cer que el marxismo, en tanto pensamiento por supuesto a Duchamp, le dieron al concepto un crítico y por ello mismo liberador, atraviepapel protagónico en el arte de nuestros días, al sa por una crisis que no ha podido ser grado que éste se ha convertido, con las reservas del remontada. Fueron Horkheimer y Adorno, me caso, en un arte predominantemente “conceptual”. parece, los que con mayor claridad vislumbraron y El hecho es que gran parte de lo que sucedió en enmarcaron este problema cuando señalaron, al la segunda mitad del siglo XX no se entiende sin principio de su Dialéctica de la Ilustración: “La Iluse l concurso de los integrantes de la Escuela de tración, en el más amplio sentido de pensamiento Frankfurt, algunos de los cuales, por cierto, como en continuo progreso, ha perseguido desde siempre Herbert Marcuse y Walter Benjamin, rescataron el objetivo de liberar a los hombres del miedo y consla “dimensión estética”. Ellos fueron, sin duda, el tituirlos en señores. Pero la tierra enteramente ilusnúcleo duro del llamado marxismo occidental. No trada resplandece bajo el signo de una fatal calamisólo conciliaron a Marx con Freud, también supiedad.” Esta calamidad histórica de orden planetario, ron destacar el carácter esencialmente disruptivo por lo demás, cuyo resplandor enceguece o encandel arte. Los movimientos estudiantiles que conmodila, y de la que no escapa la misma teoría marxista, cionaron al mundo en el año axial del '68, en parte ya estaba de algún modo anunciada en un libro del estuvieron inspirados en el pensamiento de estos escritor dadaísta Hugo Ball, La huida del tiempo, marxistas heterodoxos que ofrecían a la juventud cuando sentenciaba también desde sus primeros de aquella época una visión más atractiva del renglones: “La vida está totalmente encadenada a un entramado que la mantiene cautiva. Impera una y subversivo de los poetas y los pintores del dadaís- marxismo que la que hacían circular los manuales suerte de fatalismo económico que asigna a cada mo, que de algún modo se les adelantaron en el diag- del Diamat difundidos por una Unión Soviética que nunca logró deslindarse del todo de su pasado uno en particular, aunque intente resistirse, una nóstico de una crisis de la que no podemos salir. En su famoso ensayo sobre La obra de arte en estalinista, o por una República Popular China función determinada y, con ella, un interés y un carácter propio.” La idea de progreso, que suponía- la época de su reproductibilidad técnica, en efecto, que nunca logró superar su culto idolátrico a Mao mos garantizaba un creciente estado de libertad, Benjamin observaba: “Con los dadaístas, la obra de Ze-Dong. Los dos libros tardíos más importantes de Marcutermina trabajando contra lo que hubiéramos espe- arte dejó de ser una visión cautivadora o un conjunto convincente de sonidos y se convirtió en un se, Eros y civilización. Una investigación filosófica rado. La Ilustración progresiva, y a la vez indetenible, con la que podríamos sacudirnos del Mito, proyectil que se impactaba en el espectador; alcan- sobre Freud (1955) y El hombre unidimensional. Ensacontribuye por el contrario a afianzar el Mito del zó una cualidad táctil. Favoreció de esta manera la yo sobre la ideología de la sociedad industrial avanzada que intentábamos salir. Algo funciona de manera demanda por el cine, cuyo elemento de distracción (1964) fueron publicados en su versión castellana perversa en el transcurrir de la historia, y quizás ni es igualmente en primera línea táctil; se basa, en en México por la editorial Joaquín Ponce. García Ponce, a quien los estudiosos ubican en la llamada siquiera la más fina conceptualización dialéctica efecto, en el cambio de escenarios y de enfoques que podría sacarnos del atolladero en el que al parecer se introducen, golpe tras golpe, en el espectador. El Generación de Medio Siglo, pertenece a la misma nos hundimos en lugar de avanzar. Expresado en cine liberó al efecto de shock físico de la envoltura ola generacional de la revista El Espectador en la moral en la que el dadaísmo lo mantenía todavía que destacaron Francisco Sánchez Cámara, Enriotros términos: la teleología se nos salió de las empaquetado.” Aunque Adorno es en lo general que González Pedrero y Víctor Flores Olea. Los manos y se volvió impredecible. más severo con el dadaísmo, al que con gusto redu- menciono porque me parece que es esta precisa Puede parecer arbitrario que yo reúna, uno al lado del otro, el pensamiento de dos eminentes ce en su Teoría estética a un puro balbuceo, a un generación a la que le debemos en México la primeteóricos de la Escuela de Frankfurt con el de uno de “gesto deíctico” carente de concepto, y al que descar- ra difusión de la obra y del pensamiento de la Escuelos fundadores de ese nihilismo en acción que fue el ta en consecuencia por considerarlo “impotente”, la de Frankfurt. En efecto, como bien recuerda Jorge movimiento dadaísta, pero estoy convencido de que me gustaría indicar que la primera vez que se refie- Volpi en su libro La imaginación y el poder, no sólo hay entre ellos más de un hilo conductor. Ambos, al re a este movimiento en su citado libro, lo hace ante- García Ponce tradujo los textos de Marcuse, sino menos, detectan la catástrofe universal de la econo- poniendo una consigna que de modo implícito lo que González Pedrero, con el apoyo de sus amigos Flores Olea y Sánchez Cámara, lo trajo por primera mía y de la cultura, y protestan contra las formas de reivindica, y que dice así: “De los peligros del arte la enajenación que se derivan de ella. Ambos inten- moderno, el peor es el de la falta de peligro.” Habría y única vez a México en 1966 como invitado a impartan resistir la hecatombe, por la vía de la teoría, los que conceder, cuando menos, que los dadaístas tir una serie de tres conferencias dentro de los primeros, elaborando textos y haciendo estallar en exploraron de manera consciente y a menudo hasta “Cursos de Invierno” que organizaba entonces el aire las convenciones del arte burgués, los segun- brutal las posibilidades del peligro en el arte. El la Escuela de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM . La mecha revolucionaria que habría de estados. En sus mejores momentos, al menos ni Adorno primer gran riesgo, sin duda, el que se los tomara por unos gesticuladores desprovistos de ideas. llar en 1968 se encendió en estas visionarias confeni Benjamin podrían desconocer el carácter crítico sigue en la página 26

)

Leer

8 de junio de 2018 • Número 1214 • Jornada Semanal 26

Berenice, Laura Echevarría El paisaje del ciego, Roslyn Ison Flor de sal, Alexandra Campos Hanon La casa de la Ballena Azul. El juego suicida, Teresa Piazza El mar no devuelve a sus muertos, Linda Báez Lacayo

La escuela de Frankfurt

)viene de la página 25

rencias que encabezaba quien unos meses más tarde del siglo XX ha adquirido en lo fundamental un estasería denunciado por el Presidente de la República tuto escolar. Lo mejor y lo peor de la Escuela de como uno de los “filósofos de la destrucción”. Frankfurt, desde mi punto de vista, tiene que ver con Como señala Volpi en su acertado diagnóstico: “A lo anterior. El lenguaje sofisticado y muy difícil de diferencia de los marxistas clásicos y de los marxis- comprender de algunos de sus miembros, pienso tas-leninistas, los investigadores de la Escuela de sobre todo en los textos de Adorno, es el resultado Frankfurt propusieron una visión cuyo objetivo directo del rigor académico en el que se sitúa su era interpretar la realidad más que transformarla. e j e rc i c i o . B r i l l a n t e s y r i g u ro s o s , e ru d i t o s y a Aunque la idea de la praxis había sido el principal menudo sorprendentes, los textos de la Escuela de motor del marxismo hasta entonces […] los francfor- Frankfurt están pensados para un lector académico tianos se inclinaban hacia una crítica ajena a la inter- que ha pasado años estudiando a Hegel y a Marx. vención de la filosofía en la realidad.” Sin que olvi- La crítica, por justificada que esté, termina convirdaran subrayar los rasgos utópicos de una sociedad tiéndose en una “crítica de la crítica” cuyo ámbisocialista que podría beneficiarse del tremendo to normal de validez se da dentro de la disciplina desarrollo de las fuerzas productivas alcanzado por investigativa. Los movimientos estudiantiles de la sociedad industrial contemporánea, el toque los años sesenta serían la gloriosa excepción que característico de la mayoría de estos pensadores tras- confirma la regla. El marxismo de nuestros días se minaba una visión profundamente pesimista de la ha convertido en ideología académica. realidad. No es casual que Marcuse concluyera uno Bolívar Echeverría, Adolfo Sánchez Vázquez, Enride sus libros citando un aforismo de su amigo Walter que Dussel, Jorge Veraza, el siempre extraordinario Benjamin: “Sólo gracias a aquellos sin esperanza nos José Revueltas, y otros tantos filósofos como L u i s es dada la esperanza.” Arizmendi, Enrique Gallegos, José Luis B a r r i o s , Añado que son los miembros de la generación de Esther Cohen, Diana Fuentes y Ana María Martínez El Espectador los primeros que saludaron con libros de la Escalera, todos presentes en Nicht für immer! No y conferencias el triunfo sorprendente de la Revolu- para siempre, terminan cultivando, quiérase que ción Cubana, que tanto impacto tuvo en América no, un marxismo “de cátedra”. Marx mismo, el gran Latina. Estimo una lástima que el colega de la UAM sarcástico, si fuera testigo de esta situación, habría Carlos Illades, en su reciente libro El marxismo en concluido por exclamar: ¡Miseria de la filosofía! México. Una historia intelectual, ignore del todo los Si Marcuse y Benjamin encarnan lo más atractiaportes de esta generación. Recuerdo, de paso, que vo de la Escuela de Frankfurt, Adorno, pese a su uno de los libros más influyentes del momento, Escu- brillantez, ilustra el extremo contrario. Resulta cha, yanqui, del sociólogo estadunidense C . Wright sintomático que reinstalado en su cátedra después Mills, que publicara el FCE , fue traducido al español del exilio estadunidense al que lo obligó el ascenso por la escritora Julieta Campos, esposa de González de Hitler al poder, Adorno haya tenido en enero de Pedrero. 1969 la mala idea de llamar a la policía alemana Aunque la afirmación de Volpi en el sentido para que desalojara una protesta de estudiantes que de que los pensadores de la Escuela de Frankfurt habían bloqueado justamente el Instituto para Invesestaban más interesados en interpretar la realidad tigaciones Sociales de Frankfurt. En represalia por que en transformarla puede matizarse, dado que de este acto, un grupo femenino de estudiantes intecierto modo interpretar la realidad ya es una forma rrumpió el 22 de abril una conferencia sobre estética de transformarla, y que en sentido inverso, para que impartía el profesor con un performance memotransformarla se hace necesario antes haberla inter- rable: se descubrieron los pechos y lo acosaron pretado (postular una praxis ciega sería un contra- provocadoramente para burlarse de él. Adorno se sentido), pienso que este asunto puede considerar- retiró enfurecido por el escarnio y murió unos meses se a la luz de lo que resulta característico de esta después en su casa de un ataque cardiaco. La artista escuela: a saber, su confinamiento dentro del guetto c o n c e p t u a l H i t o S t e y e r l , d u r a n t e u n a e x p o s i universitario. A diferencia del marxismo del siglo ción que presentó hace algunos años en el M U A C , XIX , que estaba vinculado a la acción revolucionaria aporta un inmejorable broche final: “El evento de las masas, ya fuese a través de sindicatos, coope- f u e c o n o c i d o como el Busenattentat (atentado de rativas u organizaciones partidarias, el marxismo los senos).”

Narratio Aspectabilis, México, 2018.

Tres elementos en común hermanan a esta quinteta de títulos: el primero, que en todos los casos se trata de piezas narrativas; el segundo, que todos emanan de la creatividad femenina, mientras el tercer y definitivo elemento que define la naturaleza de los cinco es que son el resultado de un propósito peculiar: la reedición de la célebre “encerrona” concebida por Lord Byron hace doscientos dos años exactamente, de donde surgieron Frankenstein o el moderno Prometeo, de Mary Shelley y El vampiro, de William Polidori, por mencionar los más conocidos y que, sin duda, son los dos mejores. En consecuencia, en este moderno abordaje se trataba de confeccionar relatos de terror, y he aquí otro elemento en común que se suma a los enumerados: Laura Echevarría, Roslyn Ison, Alexandra Campos Hanon, Teresa Piazza y Linda Báez Lacayo, las respectivas autoras, no sin razón concluyeron que en los tiempos que corren son muy otras las circunstancias, hechos y monstruos que causan el terror colectivo. Así, el abuso infantil, el violento y flagelante reto cibernético conocido como “La Ballena”, e incluso la depresión y el sentimiento de culpa, entre otros, son revisados desde una perspectiva si bien ligera, no por eso menos eficaz en su cometido de señalar algunas de los fantasmas contemporáneos que secuestran la calma de amplios segmentos sociales.

En nuestro próximo número

Margaret Randall o el lenguaje del dolor

Eve Gil

@JornadaSemanal

La Jornada Semanal

visita nuestro PDF interactivo en: http://www.jornada.unam.mx/

Ensayo

la primera barra de sushi en marte

13 de mayo de 2018 • Número 1210 • Jornada Semanal

Norma Ávila Jiménez

“ LLEGAR Y

COLONIZAR AL PLANETA ROJO

PARECE SER MÁS PLAUSIBLE Y

CADA VEZ MÁS

AL ALCANCE DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA, SEGÚN SE TRATA EN ESTE ARTÍCULO SOBRE EL PROYECTO RUSO Y ESTADUNIDENSE –EN EL QUE PARTICIPA LA UNAM– QUE YA ESTÁN EN EL CALENDARIO DE ESTE SIGLO.

"S

i no abandonamos el planet a e n a p ro x i m a d a m e n t e c i e n años, estarem o s c o n d e n a d o s a la extinc i ó n ” , subrayó el r e c o n o c i d o f í s i c o Stephen Hawking (8/I/1942-14/ I I I /2018) durante una conferencia dictada en la N A S A en 2008, palabras que llevaron al director d e t e a t ro A l v i s H e r m a n i s a montar La condenación de Fausto, de Héctor Berlioz, e n la Ópera Nacional de París. En esta puesta en escena, estrenada en diciembre de 2015, el cosmólogo, caracterizado por un bailarín retirado, vendería su alma para levantarse de la silla de ruedas y viajar al planeta rojo junto con los elegidos de la Misión Mars One, interpretados por los integrantes del coro. En la vida real, y sin enfrentarse a Mefistófeles, a Hawking le h u b i e r a gustado vivir más años para ser testigo del arribo de los primeros humanos a Marte.

E N EL E SPACIO N OSOTROS C REEMOS El anterior es el título de un proyecto de arte incluido en la página web de la agencia espacial rusa para homenajear a los pioneros de la carrera espacial y, con fe en esas palabras, en 2025 este país dispondrá del prototipo de un cohete de propulsión nuclear, el YAEDU, con el cual una nave podría llegar a ese planeta en un tiempo récord de mes y medio, de acuerdo a la información publicada por una página de noticias de Univisión. Mientras tanto, la N A S A planea tres pasos para llegar a Marte: el Earth Reliant, que ya se realiza en la Estación Espacial Internacional con el objetivo de que los ≠astronautas aprendan a vivir en el Espacio y desarrollen experimentos en microgravedad, entre otros trabajos; el Proving Ground, que concluye en 2030 e incluye los envíos de un vehículo explorador en 2020 de una misión tripulada que viajará más allá de la Luna, así como de otra que trabajará con robots en un asteroide. En esta fase, el trabajo hombre-robot y la sobrevivencia por largo tiempo fuera de la Tierra serán importantes. El último paso, el Earth Independent, implica una

misión de demostración con robots en que sería vivir con el Dios de la Guerra Marte y un viaje tripulado que lo orbitaría, romano, en un laboratorio ubicado en un para más adelante lograr que humanos desierto de Utah. En este proyecto, avalado por la Mars Society, con un dron Danton arriben. En este deseo por llegar a sentir el cobi- tomó imágenes de percepción remota, tal jo de dos lunas, México coopera a través como se mapearía una zona ya estando en del doctor Rafael Navarro González, el planeta rojo. En breve entrevista, aseguinvestigador del Instituto de Ciencias ró que al final de las dos semanas que duró Nucleares de la UNAM y colaborador de la el proyecto, el estrés acumulado por el trabajo y las limitantes en la comida N A S A en la misión Curiosity. Recientemente anunció que participará con la – seca y en polvo– y el agua, deterioraron Agencia Espacial Europea en una misión un poco las relaciones entre los siete inteque será lanzada en 2020, que incluye al grantes. Tania, encargada de redactar la robot ExoMars y al instrumento HABIT . El crónica, señaló que los días se alargaban, objetivo de este último es capturar el agua “todo se distorsionaba” y para la segunexistente en la atmósfera marciana para da semana el cansancio era mental; “no volverla líquida. En un futuro, esto ayuda- habíamos escuchado lo que es el silencio total”. Los dos cumplieron su trabajo, lo rá a no llevar agua desde la Tierra. Quienes lleguen a este casi desierto con cual los acerca a proyectos con estancias temperaturas que pueden ir, en verano, de más largas. Estos ejercicios que ofrecen valiosa los 20 grados en la mañana a los -80 grados en la noche, requerirán de impresoras 3 D información sobre la psicología humana, con las cuales se puedan reproducir herra- son, sin duda, tema importante para la mientas y alimentos. La NASA otorgó 125 mil misión Mars One, iniciativa privada cuyo dólares a la compañía Materials S e a rc h objetivo es instalar, en 2032, la primera Consultancy para explorar esa última colonia en Marte de terrícolas sin retorno. posibilidad. Una de éstas consiste en reti- Etsuko Shimabukuro, una de las cien finarar la humedad de los nutrientes para que listas, con cincuenta y cuatro años de edad, queden en forma de polvo y puedan durar que radica en León, Guanajuato y trabaja hasta treinta años; cuando se quieran como chef de comida japonesa, en entrecomer, se hidratarán e imprimirán. Es vista narró que en la época en que Mars difícil no recordar las galletas soylent green One lanzó la convocatoria para conformar (aunque no en el contenido), que consu- el equipo de colonizadores, hizo un viaje men los personajes de la película de 1973 a S u d a m é r i c a h a s t a e l C a n a l B e a g l e , con el mismo nombre, y en México titulada imagen que la hizo remembrar los viajes Cuando el destino nos alcance. Posiblemente de exploración de Charles Darwin. En esa comida impresa –que sí será fast food– ese momento sintió que debía proponersea mejor que la propuesta por Christo- se para esa misión; “no podía ser sólo pher House, profesor de geociencias de la observadora”. Shimabukuro estudió Ciencias de la Universidad de Pensilvania: su equipo de investigación desarrolló un método que Computación y Arqueología –la cultura consiste en descomponer orina y excre- M e s o a m e r i c a n a l a t r a j o a M é x i c o – y “ después de estudiar civilizaciones pasamento humanos para crear alimentos. das, pensé que podía ser parte de una D ANTON , T ANIA Y E TSUKO nueva; si voy a Marte eso será posible. Si Danton Bazaldua Morquecho, alumno de puedo servir a la evolución de la humaIngeniería en Telecomunicaciones de la nidad como integrante de este proyecto, Facultad de Ingeniería, y Tania Robles me sentiré muy honrada. No necesito Hernández, alumna de Ingeniería Mecá- nada más en mi vida”. Su gusto por la cominica de la Facultad de Estudios Superiores da japonesa la hace pensar en poner la Aragón, ambos de la UNAM , recientemente primera barra de sushi extraterrestre. Que participaron en una misión análoga a lo así sea

16

28

VIERNES 8 DE JUNIO DE 2018

ECONOMÍA VIERNES 8 DE JUNIO DE 2018

29

IP absorberá alza de precios en productos de EU: Concanaco Susana González G. Ciudad

de

México.

“Como una medida para no afectar a los consumidores”, el sector privado absorberá el incremento de precios en los productos importados de Estados Unidos, a los que el gobierno federal aplica aranceles desde el pasado 5 de junio, aseguró José Manuel López Campos, dirigente de la Confederación de Cámaras de Comercio, Servicios y Turismo (Concanaco-Servytur). Incluso consideró que la volatilidad que el tipo de cambio ha registrado en los últimos días “no influye de manera permanente en el valor de los productos, porque es una situación temporal y los precios se modifican en función de la inflación y la productividad de las empresas”. De cualquier manera, confió en que la paridad baje cuando concluyan tanto las campañas electorales como la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), pero al mismo tiempo sostuvo que es una llamada de atención para que México diversifique su comercio con otras naciones.

López Campos insistió en que el precio al público de los productos estadunideses de importación, que consideró de gran demanda en el mercado mexicano, “no se incrementará porque los empresarios realizan ajustes generales en sus costos de operaciones, para no afectar a los consumidores”. La iniciativa privada de manera solidaria plantea estrategias para evitar que se eleven los precios de las importaciones a las que se aplicaron aranceles, dijo. Aunque el dirigente de la Concanaco destacó que la inflación anualizada ha pasado de 6.77 por ciento en diciembre de 2017 a menos de 5 puntos en abril y mayo de este año, sostuvo que ello representa “un costo para el aparato productivo y toda la cadena de valor en la comercialización porque las empresas están perdiendo los diferenciales para reponer inventarios y ser competitivas”. Por último, señaló que los candidatos presidenciales tendrán su última oportunidad para presentar con mayor precisión sus propuestas económicas en el tercer debate que se llevará a cabo en Mérida, Yucatán.

Se dispara precio de la naranja en todo el país Susana González G. Ciudad

de

México.

La naranja se vende hasta en 22 pesos por kilo y el mes pasado fue el producto que más se encareció ya que su precio

subió 26.08 por ciento en comparación con abril, de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) y la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco). El alza se debe a que la pro-

ducción nacional cayó 20 por ciento en el primer trimestre de 2018 pues llegó a un millón 442 toneladas cuando en igual periodo de 2017 sumó un millón 802 mil toneladas, explicó a su vez Juan Carlos Anaya, director del Grupo Consultor de Mercados Agrí-

colas (GCMA). El año pasado México alcanzó una producción récord de naranja de 5 millones de toneladas. El especialista previó el precio de la naranja todavía continuará su tendencia a la alza porque la mayor parte de la cosecha nacional ya finalizó, incluida la de

Veracruz, principal estado productor del cítrico pues aporta la mitad de la producción nacional y cuya temporada alta acabó en mayo. Será hasta agosto cuando se tenga la próxima cosecha de naranjas, cuyo 95 por ciento son de la variedad Valencia, ricas en azúcar y jugo.

POLÍTICA VIERNES 8 DE JUNIO DE 2018

■ Al

Angélica Enciso L. Laura Gómez Flores Ciudad

de

México.

En México mueren 18 mil personas al año por la mala calidad del aire, cifra mayor a los 10 a 15 mil que han caído a manos de narcotráfico en los últimos 12 años, informó Gustavo Alanís, presidente del Centro Mexicano de Derecho Ambiental, quien llamó a la autoridad a impulsar una serie de soluciones adecuadas a la realidad y contexto nacional. La falta de una política pública para atender esta problemática tiene un costo para el gobierno y la sociedad estimado en alrededor de 728 millones de pesos, principalmente por gastos en materia de salud, lo cual es “alarmante y preocupante”. Dicho monto se eleva a 3 mil 396 millones de pesos en materia de productividad, siendo el parque vehicular -que en más de 90 por ciento utiliza motores con base a gasolina, a la cual se ha incorporado una mayor cantidad de etanol, precursor en la formación de ozono-, el principal responsable de la contaminación. En la presentación del estudio Los combustibles y la calidad del aire en México, se refirió a que es preocupante que la norma mexicana para regular la calidad de los combustibles de la Comisión Reguladora de Energía (CRE), elevó el porcentaje de etanol (un biocombustible) en las gasolinas, lo cual no tiene impactos benéficos en atacar el ozono, principal contaminante del Valle de México. En su participación explicó que la norma 016 de la CRE, regula la calidad de los combustibles en México, y prevé la protección de las principales zonas metropolitanas donde se deberían suministrar con una composición distintas al resto del país. “El año pasado, sin evidencia científica se modificó la norma para elevar los niveles de etanol como oxigenante en las gasolinas, esto preocupa por las consecuencias del riesgo de que el ozono aumente, con daños a todo el país. Los biocombustibles (como el etanol) no tienen impactos positivos significativos en el ozono,

De

la

Redacción Ciudad

de

México.

El Grupo de Coordinación Tamaulipas (GCT) y el Departamento de Seguridad Interior (DHS, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, activaron el protocolo de inteligencia Campaña de Seguridad y Prosperidad para combatir a los cárteles de la droga que operan en México y Estados Unidos, y difundieron la nueva lista de objetivos criminales priorita-

30

menos 18 mil mexicanos han fallecido por contaminación

Cada año, mala calidad del aire mata a más personas que el narco en el país no pueden emplearse como sustituto perfecto para las gasolinas, se ha demostrado que puede tener consecuencias negativas en el medio ambiente por el mayor uso de los recursos naturales”. Apuntó que este año la CRE anuncio la intención de revisar esa norma. Hasta el momento, no se ha documentado que el uso de etanol o biocombustibles tengan un impacto positivo significativo, además de que no es un sustituto adecuado por las gasolinas y “sí puede generar un mayor daño negativo al utilizar más recursos naturales, propiciar un incremento de precios de éstos y generar menos energía”, señaló. Acompañado por la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal, Nashieli Ramírez, adelantó que este año la Comisión Reguladora de Energía revisará dicha norma relacionada con la calidad de los petrolíferos y que establece cuatro zonas con características específicas para las gasolinas. Para las tres primeras, como son la Zona Metropolitana de Guadalajara, de Monterrey y del Valle de México establece especificaciones más estrictas, pues se determinó que los valores límite contemplados son los adecuados respecto a las necesidades del país en materia de medio ambiente y salud. Sin embargo, la modificación de la norma implicó un retroceso en la protección de la salud de las personas y del medio ambiente al reducir las restricciones en la calidad de las gasolinas, puntualizó. Ciudad de México. En México mueren 18 mil personas al año por la mala calidad del aire, cifra mayor a los 10 a 15 mil que han caído a manos de narcotráfico en los últimos 12 años, informó Gustavo Alanís, presidente del Centro Mexicano de Derecho Ambiental, quien llamó a la autoridad a impulsar una serie de

soluciones adecuadas a la realidad y contexto nacional. La falta de una política pública para atender esta problemática tiene un costo para el gobierno y la sociedad estimado en alrededor de 728 millones de pesos, principalmente por gastos en materia de salud, lo cual es “alarmante y preocupante”. Dicho monto se eleva a 3 mil 396 millones de pesos en materia de productividad, siendo el parque vehicular -que en más de 90 por ciento utiliza motores con base a gasolina, a la cual se ha incorporado una mayor cantidad de etanol, precursor en la formación de ozono-, el principal responsable de la contaminación.

Padres

de los

43

exigen a

Los padres y las madres de los 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecidos desde septiembre de 2014 demandaron al titular del Ejecutivo federal, Enrique Peña Nieto, acatar el fallo del tribunal colegiado que ordenó reponer el proceso por el caso Iguala e instalar una comisión de investigación para la verdad y la justicia. En conferencia de prensa

GCT activa Campaña de Seguridad en Tamaulipas rios. El gobernador tamaulipeco, Francisco Javier García Cabeza de Vaca, subrayó el descontrolado ingreso de armamento a territorio mexicano. “La trata de personas y el tráfico de drogas que atraviesa mi estado se originan al sur de mis fronteras, en muchos casos

En la presentación del estudio Los combustibles y la calidad del aire en México, se refirió a que es preocupante que la norma mexicana para regular la calidad de los combustibles de la Comisión Reguladora de Energía (CRE), elevó el porcentaje de etanol (un biocombustible) en las gasolinas, lo cual no tiene impactos benéficos en atacar el ozono, principal contaminante del Valle de México. En su participación explicó que la norma 016 de la CRE, regula la calidad de los combustibles en México, y prevé la protección de las principales zonas metropolitanas donde se deberían suministrar con una composición distintas al resto del país.

hasta Sudamérica. Y el dinero en efectivo en grandes cantidades y la mayoría de las armas fluyen desde el norte de mi frontera hacia mi estado. Somos lo suficientemente inteligentes como para saber que estos no son problemas en los que podamos trabajar solos. Necesitamos socios

Peña

“El año pasado, sin evidencia científica se modificó la norma para elevar los niveles de etanol como oxigenante en las gasolinas, esto preocupa por las consecuencias del riesgo de que el ozono aumente, con daños a todo el país. Los biocombustibles (como el etanol) no tienen impactos positivos significativos en el ozono, no pueden emplearse como sustituto perfecto para las gasolinas, se ha demostrado que puede tener consecuencias negativas en el medio ambiente por el mayor uso de los recursos naturales”. Apuntó que este año la CRE anuncio la intención de revisar esa norma. Hasta el momento, no se ha documentado que el uso de etanol o biocombustibles tengan un impacto positivo significativo, además de que no es un sustituto adecuado por las gasolinas y “sí puede generar un mayor daño negativo al utilizar más recursos naturales, propiciar un incremento de precios de éstos y generar menos energía”, señaló.

acatar fallo de tribunal

fijaron su postura en torno al fallo del tribunal y al informe de balance del Mecanismo Especial de Seguimiento del Asunto Ayotzinapa (MESA) de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Ahí, los familiares de los normalistas señalaron que con la resolución del tribunal “se abren las puertas de la justicia” ■ Foto Yazmín Ortega Cortés

y asociaciones, entre el sector privado, el gobierno de los Estados Unidos y México, y lo más importante que los ciudadanos de ambos lados de la frontera se involucren”, expresó el mandatario tamaulipeco. El programa Campaña de Seguridad y Prosperidad, presentado a la población este jueves, consiste en estrechar los trabajos de inteligencia entre la Secretaría de Seguridad y la Procuraduría General de Justicia del Estado con siete agencias federales de

Estados Unidos para combatir principalmente los grupos delictivos que operan en la frontera Tamaulipas-Texas. El intercambio de información y el empoderamiento de las personas que viven y trabajan en Texas y Tamaulipas permitirán que los ciudadanos tengan voz y sea escuchada. También pretendemos tener actualizaciones periódicas a medida que esta campaña se desarrolle para mostrar los resultados de nuestros esfuerzos de colaboración”.

MUNDO VIERNES 8 DE JUNIO DE 2018

Reuters

■ Kabul.

El presidente afgano, Ashraf Ghani, anunció por primera vez el jueves un cese al fuego incondicional con los talibanes, en coincidencia con el fin del mes de ayuno musulmán, pero excluyó a otros grupos militantes como Estado Islámico. La decisión se dio luego de una reunión esta semana de clérigos islámicos de todo el país que declararon una fatwa, o pronunciamiento legal, contra los ataques suicidas. Un ataque suicida con bomba reivindicado por Estado Islámico causó la muerte de 14 personas en la entrada de una tienda de campaña de paz de clérigos en Kabul. Los clérigos también recomendaron un cese al fuego con los talibanes, que están buscando reimponer una estricta ley islámica después de su derrocamiento en 2001. Ghani firmó esa recomendación y anunció un cese al fuego hasta el 20 de junio. Ghani ha instado a ceses al fuego con los talibanes anteriormente, pero ésta fue la primera oferta incondicional desde que fue elegido en 2014. “Este cese al fuego es una oportunidad para que los talibanes practiquen la introspección (sic) de que su campaña violenta no está ganando las mentes y corazones sino que los está

31

Presidente afgano anunció tregua incondicional con el grupo

Cese al fuego, “oportunidad para que talibanes practiquen introspección”

La decisión se dio luego de una reunión esta semana de clérigos islámicos de todo el país que declararon una fatwa, o pronunciamiento legal, contra los ataques suicidas ■ Foto Ap

alienando”, dijo Ghani en un mensaje en Twitter después de dar un discurso transmitido por televisión.

l día de ayer el presidente de Afganistán, Ashraf Ghani, anunció un cese al fuego con el Talibán, agrupación extremista conocida en todo el mundo por su cruentos ataques y por mantener sumido en una guerra civil al país de Asia central. La pragmática decisión de Ghani, influida por la longevidad del conflicto que allá se vive y por la aparición del Estado Islámico y su radical ideología, refleja un cambio de paradigma en Medio Oriente. Por un lado, tras más de 20 años, la guerra en Afganistán parece no tener fin. Se han realizado decenas de pactos, conferencias e iniciativas para la paz sin que ninguna haya logrado un resultado permanente. El país se encuentra sumido en la pobreza total y el conflicto con el Talibán genera caos internacional al exportar refugiados a todo el orbe. Por todo lo anterior el débil gobierno central en Kabul se propuso, en meses pasados, encontrar una solución que sea duradera. Por otra parte, la incapacidad del gobierno para hacer frente a los extremistas e imponer el orden en el país ha permitido que en todo el territorio afgano se asienten grupos que viven de la ilegalidad, como es el caso del Estado Islámico. Fundamentalistas o no, éstos se aprovechan del vacío de autoridad para enriquecerse a costa de la población, generando aún más pobreza y caos en la destruida nación. Hay que resaltar que la aparición del

“Con el anuncio del cese al fuego representamos la fortaleza del gobierno afgano y la voluntad del pueblo a una resolución

pacífica del conflicto afgano”, agregó. No hubo una reacción inmediata de los talibanes.

La legalización del terror Hugo Castillo

Estado Islámico en la escena afgana cambió el balance del poder en el país. El gobierno central de Kabul pronto se dio cuenta que era necesario evitar que la ideología radical del mismo se esparciera en los ya de por sí extremistas grupos locales, principalmente los talibanes y que ellos acabaran dominando la nación. Es por esto que la necesidad de atraer a la temida agrupación a la mesa de diálogo se hizo no sólo necesaria sino urgente. En febrero pasado, el presidente Ghani propuso, por primera vez, reconocer al Talibán como un partido político legítimo en Afganistán, en un intento para poner en movimiento el proceso de paz nacional. Sin embargo, la agrupación no cesó sus ataques violentos entonces, pero sí llamó al gobierno de Estados Unidos a entablar negociaciones con ellos. Poco después del reconocimiento del Talibán por Kabul siguieron intentos de clérigos musulmanes de emitir fatwas que condenaran la postura extremista de la agrupación, así como que los obligaran

a sentarse a la mesa de negociaciones para lograr la paz. Los fundamentalistas respondieron a esta medida con un ataque a la misma congregación de religiosos que planeaba emitir los edictos islámicos legales. Es por todo esto que la movida política más reciente de Kabul, que coincide con el Ramadán, mes musulmán para expiar los pecados, representa el reconocimiento de la autoridad que detentan los talibanes en el país. Después de dos décadas de mantener una guerra con el Estado, la agrupación se ha construido un lugar importante dentro de la escena afgana. Negarles el derecho a participar en el gobierno significa negar la existencia de un amplio sector de la sociedad en el país asiático que cohabita día a día con ciudadanos de ideologías más moderadas. El gobierno afgano se dio cuenta de que la única forma de acabar con la violencia y extremismo de los talibanes era reconociendo la legitimidad de sus intereses; había que traspasar la lucha por el dominio político de las armas a las urnas.

Suspenden labores de rescate en Volcán Guatemala.- La agencia nacional de desastres de Guatemala suspendió el jueves las labores de rescate cerca del Volcán de Fuego por las adversas condiciones climáticas y del suelo. En un comunicado, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), informó que “las condiciones climáticas y las derivadas del material aún caliente depositado en el área de afectación no son las adecuadas para preservar la integridad física de los socorristas y luego de las 72 horas de búsqueda, localización y rescate, se ha tomado la decisión de suspender por el momento las acciones”. Agregó que en la zona se instalará un puesto de monitoreo y recomendó a la población “no acercarse al lugar y atender las recomendaciones de las autoridades”. El puesto de monitoreo se encargará de “evaluar constantemente el área y si las condiciones cambian permitir el ingreso de rescatistas para que continúen la búsqueda”. La violenta erupción del domingo del Volcán de Fuego, ubicado a unos 44 kilómetros al oeste de la Ciudad de Guatemala, ha dejado hasta el momento 99 muertos y al menos 192 desaparecidos. Ap

El caso de Afganistán abre una nueva puerta para la resolución de los muchos conflictos que en la actualidad se viven en el Medio Oriente. Disfrazados de guerras ideológicas, las facciones en pugna realmente buscan obtener la primacía política. Aceptar la legitimidad de sus aspiraciones políticas y darles un espacio en el panorama social a través de su reconocimiento es una buena forma de hacer que los “terroristas” dejen las armas y se sienten a negociar la paz. En el mundo actual no podemos negar el derecho del otro a participar en los proceso políticos, pero sí debemos obligarles a ajustarse a las reglas del juego, forzándolos a seguir ciertos principios básicos. La negociación es la mejor forma para lograr que los grupos fundamentalistas, de cualquier parte del orbe, acepten el respeto a los derechos humanos fundamentales. Negar su existencia no ha dado resultado, no ha disminuido el ímpetu con el que buscan el dominio de la región y sí les da material para propagar su ideología entre personas que día a día sufren los estragos de guerras que poco tienen que ver con ellos Muchas vidas se pudieron salvar en Afganistán si el gobierno hubiera reconocido al Talibán hace años. Es tiempo de que esta agrupación extremista ayude a reparar el daño que ellos han causado a su patria. hugo@lajornadamaya.mx

VIERNES 8 DE JUNIO DE 2018

Los huracanes en el mundo se han vuelto más lentos y estáticos

N U E VA

32 MISIÓN HACIA LA

EEI

Washington. Los huracanes alrededor del mundo se están volviendo más lentos y estáticos, quedándose más tiempo sobre tierra o mar y depositando allí mayores cantidades de lluvia, señala un estudio. La información no tiene nada que ver con las fuerza de los vientos, sino con la velocidad en que el meteoro se traslada. En los años pasados han estado moviéndose 10 por ciento más lentamente comparado con su velocidad en las décadas de 1940 y 1950, sostiene la investigación publicada por Nature. La velocidad promedio de las tormentas en 2016 fue de 2 kilómetros por hora más lenta que hace unos 60 años. AP

Logran imprimir en Reino Unido córneas humanas en 3D Madrid. Científicos de la Universidad de Newcastle (Reino Unido) imprimieron por primera vez córneas humanas en tres dimensiones (3D), lo que podría garantizar en un futuro el suministro ilimitado de córneas y, por tanto, beneficiar a 10 millones de personas en el mundo que requieren cirugía para prevenir la ceguera corneal como resultado de enfermedades como el tracoma, un trastorno ocular infeccioso. La investigación de prueba de concepto, publicada en Experimental Eye Research, ha puesto de manifiesto cómo las células madre de una córnea donante sana se pueden mezclar con alginato y colágeno para crear una solución que podría imprimirse, una biotinta. EUROPA PRESS

El tema La Macarena, mejora la reanimación cardiopulmonar Madrid. Una investigación presentada en el congreso Euroanaesthesia, en Copenhague, Dinamarca, muestra que la calidad de las compresiones torácicas durante la reanimación cardiopulmonar puede mejorarse mediante el uso de una aplicación de teléfono inteligente o de la canción La Macarena como ayuda para la memoria mental. El estudio lo realizó Enrique Carrero Cardenal y sus colegas de la Universidad de Barcelona, el Hospital Clínic Barcelona y la Universitat Autònoma de Barcelona. El objetivo fue comparar la efectividad de una aplicación de metrónomo para teléfonos inteligentes y uno mental musical en la forma de la canción. Ambos proporcionan un ritmo regular para ayudar en el momento de las compresiones. EUROPA PRESS

Alexander Gerst, de la Agencia Espacial Europea; Serena Aunon-Chancellor, de la Nasa, y Sergey Prokopyev, de Roscosmos, viajan hacia la Estación Espacial In-

■

ternacional (EEI) en la nave Soyuz, que partió de Baikonur. En la imagen, la gente observa el lanzamiento en el planetario de Wolfsburg, Alemania ■ Foto Afp

El trabajo del biólogo sueco incluye la secuenciación del ADN del neandertal

El Princesa de Asturias, a Svante Pääbo por genoma de especies extintas ■ Abrió

un nuevo campo de investigación, la paleogenómica, que ha hecho posible conocer la evolución de numerosos grupos de organismos, entre ellos el humano, señala el jurado AFP OVIEDO.

El biólogo sueco Svante Pääbo fue galardonado este miércoles en España con el premio Princesa de Asturias de investigación científica y técnica por su secuenciación del ADN de especies extintas hace miles de años, entre ellas el neandertal. Pääbo “ha abierto un nuevo campo de investigación, la paleogenómica, que ha hecho posible conocer la evolución reciente de numerosas especies, incluida la humana”, explicó el jurado de estos premios en su acta. Con un trabajo iniciado en los años 80 analizando momias egipcias, desarrolló “métodos precisos para el estudio del ADN antiguo que han permitido la recuperación y el análisis del genoma de especies desaparecidas hace cientos de miles de años”, abundó el fallo. Nacido en Estocolmo en 1955, uno de sus principales logros fue la secuenciación com-

pleta del hombre de neandertal, aparecido hace 200 mil años y extinguido hace 30 mil, cuyos hallazgos definitivos publicó en marzo de 2013. Su metodología para estudiar el ADN antiguo, una tarea difícil debido a la degradación y los cambios químicos que sufre a través de los años, “ha sido utilizada para el estudio de la filogenia y la genética de poblaciones de animales extinguidos, como los mamuts, los perezosos terrestres, los osos cavernarios y los moas”, antiguos pájaros neozelandeses, explicó la Fundación Princesa de Asturias. Graduado en historia de la ciencia y medicina en la Universidad de Uppsala y doctorado en biología celular, sus estudios hallaron que dos por ciento del genoma de los humanos modernos no africanos proceden del neandertal, detectando que el cruce de ambas especies pudo darse antes de que el hombre moderno saliera de África.

El biólogo sueco, que publicó en 2014 el libro El hombre de Neandertal, en busca de genomas perdidos, en el que narra en clave personal sus descubrimientos, también halló un nuevo homínido (humanos modernos y sus antepasados), conocido como denisovano, por la cueva donde se encontraron sus restos. Actualmente profesor de biología molecular evolutiva en la Universidad de Leipzig y director del Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva de esa ciudad alemana, Pääbo recibió doctorados honorarios de distintas universidades y varios premios en Estados Unidos y otros países. El de Investigación Científica es el séptimo galardón de los ocho que concede anualmente la fundación Princesa de Asturias desde 1981 y que son considerados los Nobel del mundo iberoamericano. El año anterior, el galardón fue para los artífices de la detección

de las ondas gravitacionales, los físicos estadunidenses Rainer Weiss, Kip Thorne y Barry Barish, además de la agrupación LIGO. Dotados con unos 59 mil dólares y una escultura creada por Joan Miró, los premios distinguen a personas o instituciones relevantes en diversos ámbitos. En esta edición, se adjudicaron galardones al cineasta estadunidense Martin Scorsese, en artes; a la periodista mexicana Alma Guillermoprieto, en comunicación y humanidades, y a la ONG keniana Amref Health Africa, en cooperación internacional. También a los alpinistas italiano Reinhold Messner y polaco Krzysztof Wielicki, en deportes; a la escritora francesa de novela negra Fred Vargas, en letras, y al filósofo estadunidense Michael Sandel, en ciencias sociales. Los premios serán entregados en octubre en una ceremonia en Oviedo, sede de la Fundación Princesa de Asturias.

PLACERES VIERNES 8 DE JUNIO DE 2018

33 primera vez, será recordado de manera amplia en su tierra natal”, añade Jesusa. El 22 de junio, fecha de nacimiento del intelectual, se abrirá al público la casa donde vivió, ya restaurada, en la cual se instalará de manera permanente una pieza interactiva hecha con su máscara mortuoria, intervenida por el artista Rafael Lozano-Hemmer, con la colaboración del actor Damián Alcázar.

‘‘FUE UN POLÍTICO HONRADO, Y ES ALGO QUE NO SE LO HAN PERDONADO HASTA HOY’’

Diseño virtual de los cubos con fotografías de gran formato basados en el archivo de la familia de El Nigromante, con la curaduría de Alfonso Grande, que se exhibirán en el parque Juárez de San Miguel de Allende, donde el lunes 18 de junio comenzará el homenaje nacional para conmemorar al personaje. Ahí, en su ciudad natal, se estrenará su obra de teatro Un perro en barrio ajeno, adaptada y dirigida por Jesusa Rodríguez ■ Foto cortesía de Alfonso Grande

■

Jesusa Rodríguez adelanta a La Jornada el programa por el bicentenario natal del prócer

El Nigromante, faro de los jóvenes MÓNICA MATEOS-VEGA

La celebración por los 200 años del natalicio del liberal Ignacio Ramírez El Nigromante (San Miguel el Grande, 1818-Ciudad de México, 1879) es una oportunidad para conocer sus ideas, que no sólo están vigentes, sino que son indispensables en nuestra época, explica a La Jornada la actriz Jesusa Rodríguez, quien es la coordinadora de los festejos, al ofrecer detalles del programa de actividades que se desarrollará en San Miguel de Allende, Guanajuato.

Mente brillante de la Reforma y gran olvidado de la historia Periodista, poeta, escritor, abogado, político y promotor del Estado laico, El Nigromante fue una de las mentes más brillantes y destacadas de la Reforma; ‘‘no obstante, es también el gran olvidado de la historia. Ahora, por

Logotipo del tributo nacional que se rendirá al liberal e impulsor del Estado laico Ignacio Ramírez El Nigromante, creado por el caricaturista Rafael Barajas, El Fisgón ■ Foto cortesía de Jesusa Rodríguez

El homenaje nacional por el bicentenario de El Nigromante comenzará el lunes 18 de junio y concluirá el domingo 24; durante una semana se efectuarán presentaciones de libros, exposiciones, tertulias culturales y conciertos, así como el estreno de la obra de teatro Un perro en barrio ajeno, de Ignacio Ramírez, adaptada y dirigida por Jesusa Rodríguez. ‘‘Estamos en un momento en el país muy parecido al de la época de la Reforma, cuando se logró separar la Iglesia del Estado; ahora se intenta separar el poder político del económico. Necesitamos muchos Nigromantes para poder cambiar este país”, sostiene la actriz.

Rebelde, crítico, con una revolución interna y constante En opinión de Jesusa, se intenta difuminar de la historia a personajes como Ignacio Ramírez, ‘‘porque no se soportan sus ideas avanzadas, su talante siempre revolucionario. Fue un hombre muy rebelde, crítico, con una revolución interna y constante. ‘‘Sobre todo, fue un político honrado, y es algo que no se le perdona hasta hoy. Es muy bueno que en estos días, en los que estamos en cuenta regresiva para un posible cambio, aparezca El Nigromante y nos ilumine para cambiar este país. ‘‘Nunca se ha montado ninguna de sus obras teatrales; es normal porque son comedias larguísimas, en cinco actos y en verso hechas para la sociedad de su época. En este caso, más que poner una de sus obras le hicimos un homenaje con un fragmento de Un perro en barrio ajeno, escrita en 1850, la cual habla de la compra de votos. ‘‘Es una crítica a la corrupción social, pero especialmente la obra comienza con un cínico avaro que quiere comprar votos para ser diputado y ganar más diA PÁGINA 34

34 PLACERES •

VIERNES 8 DE JUNIO DE 2018

■

Muestra en el Antiguo Colegio de San Ildefonso

Comparte arquitecto 20 años de quehacer ■

El visitante se acercará a la experiencia espacial única del suizo Valerio Olgiati FABIOLA PALAPA QUIJAS

Uno de los trabajos incluidos en la exposición Valerio Olgiati: la idea de arquitectura, montada en el espacio cultural de Justo Sierra 16, Centro Histórico. Una selección de 14 proyectos del artista suizo articulan esa exhibición que concluirá el 17 de junio ■ Foto cortesía del Antiguo Colegio de San Ildefonso

El Nigromante, faro de... DE PÁGINA 33

nero. Cualquier semejanza con la realidad... sueca es imposible”, bromea Jesusa. Como parte de la celebración, desde finales de abril se presenta en el Centro Cultural Ignacio Ramírez El Nigromante, de San Miguel de Allende, una exposición formada por los diarios personales, borradores, notas, retratos y obras literarias del periodista. En el parque Juárez de esa ciudad guanajuatense, a partir del 15 de junio serán expuestas 30 gigantografías basadas en el archivo de la familia de Ignacio Ramírez, con curaduría de Alfonso Grande. En el auditorio Miguel Malo, del Centro Cultural Ignacio Ramírez, habrá conferencias en las que participarán Rafael Barajas

El Fisgón, la doctora en letras hispánicas Liliana Weinberg, el profesor de historia de la Universidad de Columbia Pablo Piccato y el doctor en historia de la Universidad de California David R. Maciel.

LOS JÓVENES DEBEN INSPIRARSE EN EL NIGROMANTE PARA CAMBIAR EL PAÍS, SOSTIENE JESUSA José Luis Pescador presentará un cómic que ilustrará la importancia de El Nigromante en la historia de México, que incluye un texto de Guillermo Prieto. ‘‘Esperamos, sobre todo, que

los jóvenes puedan conocer la figura de un político honrado, sí existen. También se darán cuenta de que sí es posible voltear un régimen. Si se pudo expropiar en su momento a la Iglesia, ¿por qué no vamos a poder convertir al actual régimen en un sistema justo? ‘‘Los jóvenes lo van a hacer porque este régimen ha ido contra ellos. Por ejemplo, en la casa de El Nigromante la idea es instalar en un futuro computadoras gratuitas para jóvenes de escasos recursos. Éstos tienen que encontrar en él inspiración para cambiar al país. ‘‘Ramírez dijo alguna vez que no había Dios, que los seres de la naturaleza se sostienen por sí mismos. Tenía 18 años, lo dijo antes que Nietzsche y Darwin. Esa era su mente rebelde y extraordinaria”, concluye Jesusa.

Con una selección de 14 proyectos se revisan los recientes 20 años de trabajo del arquitecto suizo Valerio Olgiati (Coira, 1958) en la muestra Valerio Olgiati: la idea de arquitectura montada en el Antiguo Colegio de San Ildefonso. Durante un recorrido por esa exposición, Olgiati explicó a representantes de la prensa el rigor y la estética que caracterizan su quehacer. El artista compartió que su interés consiste en crear espacios capaces de emocionar al espectador. Se refirió a la experiencia espacial de sus obras como el Museo Perm XXI de Rusia y el Auditorio Plantahof, Landquart, en Suiza. De acuerdo con los organizadores, las obras de Olgiati se caracterizan por la pureza de sus formas, materiales e iluminación, y crean una experiencia estética que revela el minucioso y particular proceso creativo. Los 14 proyectos están representados en modelos arquitectónicos de yeso en una escala de 1:33, acompañados de dibujos e imágenes que permiten al visitante conocer la experiencia espacial única propuesta en la obra de Olgiati. Para Miquel Adrià, organizador del festival Mextrópoli, Valerio Olgiati ‘‘es un inclasificable; no lo puedes agrupar en ninguna tendencia ni en ningún estilo. Es alguien ensimismado en su trabajo. En un modo de hacer arquitectura como él dice, sólo trabaja con este arte, con muros, con columnas, con losas, con la luz y con la sombra como venimos haciendo millones de años; por tanto, su arquitectura es y podría ser de hace 2 mil años o del siglo próximo”.

Intensidad, precisión y pureza de formas Desde que fundó su oficina en 1996, Valerio Olgiati atrae las miradas de los círculos de arquitectos nacionales y extranjeros por su propuesta, la cual cobra relevancia por su intensidad, precisión y pureza de formas. El artista no reconoce valor al uso de tipologías o estudios precedentes, sino que considera la experiencia del espacio como base para articular una obra arquitectónica. Del trabajo de Olgiati destacan importantes edificios, como la Escuela en Paspels (1998), la Casa Amarilla en Films (1999), el inmueble que alberga El Centro de Visitantes del Parque Nacional de Suiza, en Zernez (2002), la Es-

cuela Politécnica Federal de Laussane (2004) y el Estudio Bardill, en Scharans. El horario de visitas a la exposición Valerio Olgiati: la idea de arquitectura, en el Antiguo Colegio de San Ildefonso (Justo Sierra 16, Centro Histórico), es martes de 10 a 20 horas y de miércoles a domingo de 10 a 18 horas. Concluirá el 17 de junio.

Descubren hoja de un diario francés debajo de un Picasso DPA WASHINGTON.

Investigadores descubrieron una hoja de periódico debajo de la pintura del malagueño Pablo Picasso (1881-1973) de su periodo azul, Maternidad junto al mar, de 1902, informó ayer la Galería Nacional de Arte en Washington. La hoja de diario sobre la que pintó el artista fue detectada por expertos del recinto estadunidense y el museo japonés Pola, donde se encuentra el cuadro, al analizarlo con rayos infrarrojos. Los científicos descubrieron en la cara de la mujer las palabras en francés escritas al revés l’Automobile y président. Como se determinó luego, se trataba de palabras del diario francés Le Journal del 18 de enero de 1902, que Picasso leía con frecuencia. El artista solía usar sus lienzos varias veces. También en Maternidad junto al mar apareció gracias al análisis con rayos infrarrojos bajo la primera capa de pintura una segunda escena en la que se ve a una mujer sentada a una mesa con un vaso de absenta. Maternidad.. concluirá exhibición en agosto en el museo Pola, en Hakone, Japón, y desde enero de 2019 se podrá ver en el Museo de Orsay, en París.

El investigador John Delaney, frente a Maternidad junto al mar, 1902, de Pablo Picasso. ■ Foto Afp

VIERNES 8 DE JUNIO DE 2018 •

“Si el cielo es real”

Placeres Península

35

“Wa lej ka’an jach jaajo’ ” Xts’íib: Jaquelyn Rosado Puerto

Escritora: Jaquelyn Rosado Puerto Si el cielo es real, que me toquen las gotas de lluvia que la ventisca alerte a la tortuga y salga, paciente, al agua esperar

Wa lej ka’an jach jaajo’, ka u ch´uulen u ja´il cháak le iik’o’ ka’ u ts’áaj óol le áako’ yéetel jóok’ok, u páa’t le ja’o’

Si es verdad que tú, nube llevas en tus adentros la lluvia déjate ver, antes de que empiece a oscurecer danza sobre mi parcela y decídete ¡ya! A caer

Wa jaaj teech, múuyalech ka bisik ichiltaba ka’anil ja’e’ cha’a’ k ilikech, táanil ti’ u káajal u yéek’joch’e’ental óok’otnen yóok’ol in paak’áal yéetel ch’a’ajóoltej ¡ts’o’oki¡ báanakech

alerta lluvia a las hormigas, para que suban alto a sus crías aviva lluvia a los pájaros para que te agradezcan con su canto

Ts’aaj óol cháak le síiniko’obo’, ti’al u na’aksik ka’anal u mejenil ts’aaj óol cháak le ch’íich’obo’ ti’al u ki’ óolkecho’ob yéetel u k’aayo’ob

Moja ya, no demores que quiero danzar bajo la lluvia quiero vestirme de mil colores tener como testigos a las flores

Ch’uul bejla’e’, ma’ xáantal taak in wóok’ot yáanal u ja’il cháak taak in búukintik ya’abach boonilo’ob in ch’a’a chíinpoolta’al tumen loolo’ob

Gracias cielo, gracias nube gracias tortuga, hormiga y pájaro gracias vida, por la lluvia, que baja y sube.

Níibolal ka’an, níibolal múuyal níibolal áak, síinik, yéetel ch’íich’ níibolal kuxtal, yóolal u ja’il cháak, ku yéemej yéetel ku na’akal.

Traductora: Martha Patricia Koyoc Couoh

Sut t’aan: Martha Patricia Koyoc Couoh

Mujer de tierra

U ko’olelil lu’um

Escritora: Jaquelyn Rosado Puerto Tú, que dices que la mujer es débil ven, te invito a conocer a la mujer de tierra que va caminando por la parcela, por el campo y el desierto Cuyo rostro, del color de la canela, se cubre de gotas de sudor al cargar los cántaros rebosantes y sus canastas de cosecha se alegra al ver a los niños repartiéndoles sonrisas y aliños danza descalza al ocaso agradeciendo al sol por un día más… tú, que dices que la mujer es frágil ven, te invito a la casa de la mujer de tierra que ella misma construyó que ella misma inspiró sus manos, ásperas de trabajar la tierra se vuelven suaves para amasar el nixtamal manos que alimentan bocas hambrientas bocas que sonríen al verla llegar mírala, admírala ¡qué fuerte es! No se cansa, no se queja nunca muere, porque siempre está ocupada, ¡Es eterna! Construyendo saberes, aconsejando a otras mujeres curando heridas, amando seres ve ahí, siéntate junto a ella aprende, escucha y lleva su sabiduría contigo ya no dirás más débil, ya no dirás más frágil muñeca. Yo soy una mujer blanca pero mi corazón está tocado por la mujer de tierra.

Xts’íib: Jaquelyn Rosado Puerto Teech, ka wa’alik ko’olele’ neets ko’oten, kin páayt’aankech a k’ajóolt u ko’olelil lu’um ku xíinbal ich le paak’áalo’ ich le k’áaxo’ yéetel tikin lu’um u yiche’ je’ex u boonil le canelao’ ku piixil yéetel u ja’il u k’íilkab le ken u kuuch u p’úule’ ku tuul yéetel u xúuxil u jooche’ ku ki’imak óoltaj chen u paakt mejen paalal ku t’oxik u che’ej yéetel jats’utsil xma’ xambil u yóook’ot tu chíinil k’iin ku ts’áak u níibolal yóolal uláak’ junp’éel k’iinil kuxtal... teech, ka wa’alik ko’olele’ kakachkil mo’oten, kin páayt’aankech tu yotoch ko’olelil lu’um chéen tu juun beetej chéen tu juun líik’es u k’abe’, jijixkij ikil u meyajtik k’áax ku suut susulkil u ti’al u ya’ach’tik k’u’um k’abo’ob ku tséentik chi’ob jach wi’ijo’ob chi’ob ku che’ejob chen íila’ak u k’uchul paaktej, jak’ óoltej ¡leti’e’ mu’uk’a’an¡ Ma’atech u ka’anal, ma’atech u yáakam mix bik’in u kíimil, tumen mantats táan u meyaj ¡Leti’e mina’an u xuul¡ Ku líik’sik tuukulo’ob, au tsol xikin ti’ uláak’ ko’olelo’ob ku ts’aakik yajilo’ob, ku yaabiltik u láak’tsilo’ob veen te’elo’, kulem tu tséel kaanbanen, u’uyej yéetel bis kaanbaj ta wéetel ma’ ka’ wa’alik x ma’ muuk’il, ma’ ka’ wa’alik ko’olel kakachkil. Tene’ juntúul sak ko’olelen ba’axe in puksi’ik’ale’ maacha’an tumen u ko’olelil lu’um. sut t’aan: Martha Patricia Koyoc Couoh

Martha Patricia Koyoc Couoh, originaria: Ichmul Chikindzonot. Estudios: Licenciada en Educación Preescolar Intercultural Bilingüe. Egresada de la Escuela Normal Educación Preescolar (ENEP) de la ciudad de Mérida Labora en la Escuela Preescolar Indigena “Manuel Antonio Ay” de la localidad de Muchucuxcah municipio de Chamkom. Maestra en ciencias de la educación, amante de la Naturaleza y de la pluma

36 Placeres Península

• VIERNES 8 DE JUNIO DE 2018

Juan Manuel Contreras

■ Mérida.

El abandono de la figura y la elección de lo abstracto como forma de recuperar el pasado, es un factor que caracteriza la obra del maestro Gabriel Ramírez Aznar, quien será homenajeado como parte del ciclo Legado y Permanencia de Tres Pintores Yucatecos, organizado por la Fundación Cultural Macay. El conversatorio se llevará a cabo en el marco de la celebración de los 80 años de vida de Ramírez Aznar, quien ha destacado por sus aportaciones durante más de cinco décadas en sus tres grandes pasiones: la pintura, el cine y la literatura. “Es un artista en constante evolución, ahí radica la importancia de éste homenaje”, explicó Gibrán Román Canto, organizador del encuentro, y destacó que el pintor continúa activo, pues recientemente inauguró la exposición Gabriel Ramírez, hoy. Dicha muestra, está integrada por 23 acrílicos de manufactura reciente en los que es posible apreciar cambios en la composición, formato y ejecución del también integrante de la generación de La Ruptura; se encuentra abierta al público en las salas 1 y 2 del Macay. En la conversación, la escritora Ana García Bergua realizará una introducción interpretativa de la obra del pintor yucateco. Por su parte, el periodista y gestor cultural Christian Núñez, discutirá a partir de la noción de rebeldía, los elementos esenciales de su obra visual y literaria. El evento finalizará con la intervención del sociólogo Luis Ramírez Carrillo -sobrino del artista-, quien compartirá con los asistentes una visión personal del homenajeado, más allá de su labor plástica y literaria. “Yo no soy crítico de arte, pero conozco al personaje y su obra desde que era niño. Mi participación consistirá en esbozar la dimensión humana de Gutierrez Aznar”, presentó el académico en entrevista con La Jornada Maya. Uno de los elementos que resaltará durante la charla, es el origen de la obra del virtuoso; y cómo éste literalmente “sacó agua de las piedras de Yucatán”,

Manuel Sánchez

Sin ningún marco conmemorativo favorable a la mujer o datos que indiquen que los feminicidios en Cancún han descendido, diversos representantes de organizaciones de la sociedad civil asistieron a la proyección del documental Putas, perspectiva, el cual expone el problema de trata de personas en México. Dicho evento tuvo como sede la Universidad Latinoamericana el Caribe (ULAC) en Cancún y participaron personas que trabajan en pro de los derechos de la mujer como es el caso de Lorena Ribbon López, presidente de la

Legado y Permanencia de Tres Pintores Yucatecos celebra a Gabriel Ramírez Aznar

“Abandono de la figura y elección por lo abstracto, manera de recuperar el pasado” ■

El conversatorio se llevará a cabo en el Museo Fernando García Ponce, el 15 de junio

La actividad se realiza en el marco de los 80 años de vida del artista ■ Foto Especial

pues hace hincapié en que toda su formación ha sido de manera autodidacta. “Él pasó en Yucatán, los años más felices de su vida, esos años que te hacen creer -porque no siempre es cierto- que Mérida es el paraíso, el pasado es el paraíso; la infancia es el paraíso, cuando añoramos un lugar, añoramos nuestro propio ‘yo’ en el pasado”. Gabriel nace en el Yucatán de 1938: un estado de crisis total, ya que se había acumulado una década de depresión económica;

■

el auge henequenero desapareció con la crisis de 1929 y Mérida lo resintió. Llegó en un momento muy adecuado para participar en la ruptura estética que tuvo la pintura mexicana a partir de los años 50. Fue en el año 57 que abandona Yucatán y se va a México, -al igual que muchos otros de su época- para dedicarse de lleno a las artes; y por supuesto a la pintura. “Tenía una vocación natural y una facilidad con la muñeca, además de un punto central de re-

presentación estética”, recordó Ramírez Carrillo. La “curiosidad pictórica” del maestro comenzó en la capital del país, en donde por muchos años realizó todo tipo de trabajos, hasta que se interesó por las exposiciones de artes plásticas; esto dio pie a que optara por auto educarse en la materia. “Sus primeras obras tienen un intento figurativo. Su trabajo se caracteriza por su fuerza expresiva y el uso del color. Había un talento natural muy fuerte y una

voluntad estética muy definida”, mencionó el entrevistado. Gabriel pinta y luego de cierto tiempo, Vicente Rojo, diseñador de la revista Nuevo Cine, se interesa por su obra. Un día se presenta con Juan Martín al improvisado estudio (un cuarto de azotea) de Ramírez Aznar y éste lo invita a su primera exposición en su galería, “entró por la puerta grande”. Durante esa época, Ramírez Aznar se fue enganchando con los pintores que ahora conocemos como el movimiento de La Ruptura. En los años 50, tres grandes muralistas habían creado la escuela mexicana de pintura: Siqueiros, Orozco y Rivera. “Se había vuelto el discurso oficial, era ‘la pintura de portada del libro de texto gratuito y de pared de escuela pública’, era ya la estética del régimen priísta de los años 60, situación que generó el impulso de La Ruptura, que se atrevió a romper el control hegemónico que había sobre los espacios públicos”, abundó el sociólogo. Para Ramírez Carrillo, mucha de la pintura abstracta consiste en el pintor apropiándose de elementos externos, planteándolos y diciendo algo; otra clase de pintura es en la que el ejecutante necesita reflejar sus emociones y pensamientos más íntimos a través del color, “la pintura de Gabriel corresponde a éste segundo tipo de planteamiento estético”. “El abandono de la figura y la elección por lo abstracto es una manera muy emotiva de recuperar el pasado; el pasado aquí son los colores, el sol y la luz de Yucatán, frente a la agresión eterna del Distrito Federal. A él siempre le molestaron las mañanas grises y depresivas de la capital”. El conversatorio tendrá lugar en el CEVIDI, al interior del Museo Fernando García Ponce, el 15 de junio a las 11 horas. La entrada será libre.

Se llevó a cabo presentación del documental Putas, perspectiva, en la ULAC

Alerta de género no ha dado resultados esperados en Cancún, afirman expertas ■

Representantes de diversas asociaciones exigen garantizar seguridad y protección de mujeres

asociación Mujeres en Acción por México y Rosa María Márquez, presidente del organismo Red por la Equidad y los Derechos Humanos en Quintana Roo. Los representantes de las asociaciones de la sociedad

civil coinciden en que hasta el momento no se ha tenido un resultado positivo en el combate de la trata de personas en la entidad. Además indicaron en relación a la alerta de género, como la que

se tiene en Cancún, que tampoco ha dado los resultados esperados y prueba de ello es que se siguen presentando la muerte de más mujeres. En ese contexto, condenaron esos lamentables hechos y exi-

gieron una vez más a las autoridades realizar su trabajo de garantizar seguridad y protección a todas las mujeres, niñas y adolescentes no solo de Cancún sino de todo el país.

VIERNES 8 DE JUNIO DE 2018

JUAN JOSÉ OLIVARES

Sin muertos no hay carnaval no sólo es un retrato del Guayaquil actual. Muestra la lucha eterna de David y Goliat, de pobres y ricos. Habla sobre la “falta de respeto a la tierra”. El tema, que se reproduce en todos los países de Latinoamérica, versa sobre las invasiones de tierra que realiza una clase marginada y desprotegida, y de los desalojos de los “dueños” y de los ambiciosos corruptos, que abundan en las naciones de este continente. Es el reciente filme del ecuatoriano Sebastián Cordero (Quito, 1972), quien vuelve a exponer su cine de realismo social con un tema que se repite en muchas naciones. “Es importante que se vea, porque eso que sucede en mi país, donde los terratenientes exigen su derecho sobre el de los desprotegidos, lo vemos constantemente. Me han dicho que en Colombia, Perú y en México se ve mucho. Por ello, siento que es relevante contar la realidad de nuestras ciudades y de cómo ha ido creciendo el tema de las invasiones de tierra y la desigualdad social, asuntos que vivimos en el día a día y que vemos de cerca, pero no retratados en el cine”, asegura a La Jornada el realizador, quien es director, escritor y editor de todas sus películas, las cuales desde inicios de 2000 se han exhibido y han sido reconocidas en festivales como Venecia, San Sebastián y Sundance.

■

37

Sin muertos no hay carnaval, de Sebastián Cordero, desde mañana en la Cineteca

“Los conflictos sociales, ricos para un filme: no hay una salida fácil” ■

La película aborda la lucha por la tierra entre una clase marginada, desprotegida, y los poderosos corruptos, un asunto que se reproduce en Latinoamérica, señala el director

Postal de una nación sacudida por la pobreza Cordero debutó con Ratas, ratones, rateros, postal de un Ecuador sacudido por la pobreza y la delincuencia. Su segundo largo, Crónicas, fue reconocido en Sundance y en 2004 se proyectó en Cannes en la sección Una Cierta Mirada. Rabia, que llevó al cine a partir de un texto del escritor argentino Sergio Bizzio, fue su tercer trabajo largo, el cual profundizó de igual forma en lo social. En 2010 volvió a Ecuador para rodar Pescador, basada en la crónica Confidencias de un pescador de coca. “La marginalidad me ha parecido interesante, porque lleva a los personajes a situaciones extremas. Es decir, les sale lo mejor o lo peor, y eso, siento, da mucho. En el caso de Sin muertos no hay carnaval, hay personajes oportunistas y ambiciosos; también están los que juegan del lado que les conviene, y eso es común en gente de Latinoamérica. Esa doble cara hace interesantes a las perso-

Fotogramas de la película, en los que aparecen Daniel Adum y Diego Cataño

nas, pero me gusta porque al final retrata el alma humana y los conflictos de intereses”, sostiene. En la actualidad “no hay respeto a la tierra, y el tema de ésta y los conflictos a su alrededor son complejos. En cada lado: el de los poderosos y el de los desprotegidos, hay un argumento válido, porque si como terrateniente dices: ‘esa tierra la compré o me la heredaron’, hay un derecho; pero del otro lado, también pueden justificar: ‘yo la tra-

bajo y tengo derecho a ella’, y en eso hay validez”. Cordero asegura que, como narrador, “los conflictos tienen riqueza para un filme, porque no hay una salida fácil. En un trabajo fílmico es bueno ese planteamiento, pero cuando lo ves como realidad es duro salir, puesto que cada lado jalará a su parte. Los que ganan son los que se imponen con fuerza o abuso de poder, y eso hay que retratarlo”. Considera que la proyección de la cinta es relevante porque el

tema es de los “que no llegan a difundirse. En este caso es una coproducción Ecuador-México y se luchó mucho para estrenarla”. El cineasta explica: “Tienes que pegar en un festival grande para garantizar que la gente vea la película, si no, se queda en exhibición local. Si quieres exponer a una sociedad, tienes que mostrar cada uno de sus retratos...” El guion fue escrito a cuatro manos: Sebastián Cordero y el actor Andrés Crespo (quien ha participado ya con el director), quien tuvo la idea original y se la propuso al realizador, a quien le “alucinó” la historia. Cabe mencionar que Crespo, actorazo ecuatoriano, y quien encarna a un aboganster (al que el espectador puede odiar en el filme) es el ejemplo de la complejidad de los personajes.

Un buen nivel actoral Cordero afirma: “Cuando haces una cinta de muchos personajes que comparten los protagónicos, el trabajo actoral con cada uno es esencial. Quieres, aunque esto se lea obvio, que estén en un nivel alto, y el reto del director es tenerlos en ese lugar porque sabes que vienen de sitios distintos, tanto en su trayectoria como geográficamente. Dentro del proceso de producción tienes que lo-

grar que cada uno explore a su personaje, para que le dé alma. Hay que entender también la humanidad de los histriones, o sea que cada uno es una persona con aspiraciones.”

Gira por circuito alternativo La película comenzará el viernes su corrida en Cineteca Nacional y luego hará gira en circuito de cines alternativos, como el Tonalá, en la multisala de la colonia Roma. “El público que la querrá ver es el que uno busca, el que está atrás de alternativas que no son las salas de grandes cadenas que, por cierto, nos tienen invadidos con superhéroes y pelis de terror, algo que sucede en todo el mundo y que es lo que le quita espacio a nuestro cine, que al final es el que capta nuestros temas...”, remata Cordero. La producción de Sin muertos no hay carnaval es de Cordero y Arturo Yepez, y de las mexicanas Bertha Navarro y Mónica Lozano. La fotografía es de Tonatiuh Martínez; la música, de Toño Cepeda, Leonardo Heiblum, Andrés Sánchez. El elenco lo conforma: Daniel Adum, Andrés Crespo, Erando González, Maya Zapata, Diego Cataño y Víctor Aráuz, entre otros.

DEPORTES VIERNES 8 DE JUNIO DE 2018

■

Afp Moscú.

En esta entrega de la historia de la Copa Mundial de la FIFA un recuento de México 1970, Alemania Federal 1974, Argentina 1978 y España 1982.

México 1970: fiesta y cambios Espectáculo, estadios llenos, ambiente festivo y muy buen fútbol. Todo eso y mucho más se pudo ver en el Mundial de México 1970, para muchos el mejor de la historia a pesar del calor y la altura. Brasil dio un verdadero recital de maestría y creatividad con un equipo comandado por Mario Lobo Zagallo donde sobresalían gigantes como Pelé, Gerson, Jairzinho, Rivelino, Carlos Alberto. No perdió un solo partido y marcó 19 goles. La FIFA introdujo algunas novedades importantes para esta cita. Comenzaron a usarse tarjetas rojas y amarillas, se estableció la diferencia entre lanzamientos directos e indirectos, y, sobre todo, se permitieron dos cambios de jugadores por equipo, toda una revolución. Esta novena edición terminó de forma apoteósica en un estadio Azteca repleto y donde el Brasil del Rey Pelé derrotó sin mucho problema a Italia 4-1. Tricampeones (1958, 1962 y 1970), los auriverdes se llevaron en propiedad la Copa Jules Rimet.

38

Comenzaron a usarse las tarjetas roja y amarilla, así como dos cambios por equipos

México 1970, el Mundial de la revolución y de Brasil dueño de la Copa Jules Rimet ■

En 1974 el torneo llega a todo el mundo por tv ■ En Argentina, política y futbol se dan la mano

Alemania Federal 1974: el futbol total de la naranja mecánica La FIFA, que estrenaba presidente, el brasileño Joao Havelange, decidió aprovechar la infraestructura de los Juegos Olímpicos de Múnich de 1972 y designó para 1974 a la República Federal de Alemania. Por primera vez, además, la televisión mostró el torneo a todo el mundo, lo que se tradujo de inmediato en un éxito comercial, característica que ya no abandonaría. De los 16 países que acudieron a la fase final, Zaire fue el primero en representar al Africa negra, Australia debutó por Oceanía y Haití desbancó a México por América del Norte y Central. Holanda fue la gran revelación. Asombró a todos con su fútbol total, una revolución que consistía en que todos los jugadores atacaban y todos defendían a imagen y semejanza del Ajax de Amsterdam, que por entonces dominaba en Europa. A la

cabeza de esta selección arrolladora estaba Johan Cruyff. Al final, se enfrentaron, como estaba previsto, los dos favoritos, Holanda y la Alemania Federal. La naranja mecánica no pudo con los locales, que ganaron 2-1 e inscribieron su nombre en el palmarés por segunda vez.

Argentina 1978: amenaza de boicot Política y fútbol volvieron a darse la mano en el Mundial de 1978. Argentina estaba en plena dictadura militar (1976-1983) y muchos países amenazaban con boicotear la cita, cosa que al final no sucedió. El seleccionador argentino era César Luis Menotti, un gigantón que en cuatro años armó un conjunto ofensivo infalible con nombres tan solventes como Mario Matador Kempes, Osvaldo Ardiles y Daniel Passarella. De hecho, fueron el único destello de calidad en un Mundial que a duras penas alcanzó un aprobado en buen fútbol. Holanda no tuvo mayores problemas para deshacerse de

sus rivales y lograr el pase a la final, mientras que Argentina necesitaba, tras vencer a Polonia y empatar con un Brasil muy mediocre en la segunda fase, meterle cuatro goles a Perú en el tercer encuentro. El partido terminó con un abultado 6-0 en favor de los locales, resultado sobre el que siempre ha recaído la sospecha de un arreglo, desmentido por unos y otros. En la final, Mario Kempes – máximo goleador y héroe de la cita con seis tantos– comenzó marcando, ventaja que los holandeses neutralizaron a pocos minutos del final. Ya en la prórroga, Kempes nuevamente y Daniel Bertoni sentenciaron el resultado ante la impotencia naranja (3-1).

La gran novedad del Mundial de España fue la ampliación del número de participantes en la fase final: de los habituales 16 se pasó a 24.

El partido inaugural, disputado en Barcelona, deparó la primera sorpresa. La campeona Argentina cayó 1-0 ante los belgas, en un partido en el que debutó en un Mundial Diego Armando Maradona. Italia, que pasó por los pelos la primera fase, con tres empates en otros tantos partidos, acabaría ganando el título para sorpresa de todos. En la segunda fase quedó por el camino la extraordinaria selección brasileña de Zico, Sócrates o Junior, que bajó la guardia ante una Italia fustigada por su mal juego en la primera parte, pero que más tarde despertó gracias, sobre todo, a un fabuloso artillero, Paolo Rossi. Rossi le marcó tres goles a los brasileños (3-2) y, en semifinales, contra la Polonia de Grzegorz Lato y Zbigniew Boniek (2-0), volvió a brillar al marcar los dos goles de la victoria. En la final, Italia continuó su imparable marcha para vencer a Alemania 3-1, con lo que igualaba en ese momento a Brasil con tres títulos mundiales.

hasta el mediodía y sólo el uno por ciento permitirá a los empleados que trabajen desde su casa para que puedan ver los partidos. Incluso 94 por ciento de los directivos que aseguraron concederán tiempo libre a sus empleados para ver el torneo, les permitirán hacerlo dentro de las mismas instalaciones de la empresa, adecuando un espacio

para ello como cafeterías, salas de trabajo o auditorios. Un 69 por ciento dijo que contarán con salas adaptadas con televisión para disfrutar la transmisión en directo de los partidos y sólo 4 por ciento mencionó que habilitará videos en línea. Otra manera en que las empresas participarán en el Mundial y permitirán que sus empleados también lo hagan es permitiendo o promoviendo el uso de la camiseta de la selección mexicana, realizar torneos internos de utbol, concursos o quinielas, otorgar obsequios alusivos a la Copa Mundial de la FIFA 2018 o bocadillos y bebidas. “De acuerdo a los últimos resultados del Global Talent Trends 2018 elaborado por Mercer a nivel global, una de las cinco macro tendencias encontradas es la flexibilidad permanente, la cual se traduce en qué se hace, dónde se hace, cómo se hace y quién lo hace. En el estudio se refleja que 89 por ciento de los ejecutivos de recursos humanos en México, indicaron que la flexibilidad en el trabajo es una prioridad para la organización”, agregó García Rojas.

España 1982: brilla Paolo Rossi

Patrones permitirán a empleados ver Mundial 2018, según sondeo Nombre Ciudad

de

México.

Una encuesta aplicada a empresas de distintos sectores de México revela que 86 por ciento de los directivos entrevistados permitirá a sus empleados y trabajadores ver partidos del Mundial de Futbol Rusia 2018, informó la consultoría Mercer, especializada en recursos humanos y en el mercado de la salud con operaciones en 130 naciones. Los permisos se otorgarán en 80 por ciento de los casos en los juegos de la selección nacional y sólo 20 por ciento podrá ver todos los juegos. Si el equipo mexicano logra pasar las diferentes etapas de la Copa del Mundo (octavos, cuartos, semifinal y final), la quinta parte de las compañías (21 por ciento del total) “tendría pensado

mantener las mismas políticas de la fase de grupos, organizar desayunos y/o comidas, quinielas o rifa de jerseys”. El director de consultoría en Mercer México, Gerardo García Rojas, destacó que la flexibilidad es prioridad para la mayoría de las empresas en México y las acciones que tomarán con el Mundial de futbol representan “un claro ejemplo que comprender los intereses de los empleados permitirá mantener el compromiso de los mismos, ya que al final del día, un evento de este tipo, puede detonar el ausentismo y/o rotación de personal, lo que, a su vez, impacta directamente en la productividad, traduciéndose en bajos resultados para el negocio”. Sin embargo, la Encuesta Mundialista de Mercer fue aplicada únicamente a 304 em-

Pie de foto ■ Foto Fabrizio León Diez

presas de diferentes sectores productivos en todo el país, entre ellos de la industria química, servicios financieros y no financieros, bienes de consumo, bienes raíces, equipos de transportes y logística. Las empresas encuestadas indicaron que 14 por ciento ofrecerá horarios flexibles de trabajo, 3 por ciento permitirá que los viernes se trabaje sólo

VIERNES 8 DE JUNIO DE 2018 •

Deportes Península w

■

Directiva anuncia que mantendrá precio de serie de playoffs en final de Zona Sur

Henderson Álvarez y Pablo Ortega abrirán contra Leones este fin de semana en Mérida ■

Rotación de lanzadores se mantendrá, indica mánager Tim Johnson, durante entrenamiento

39

QUINTANA ROO

Bicicleta, en sorteo, para apoyar a niños Armando Castillo Cancún.

Armando Castillo Cancún.

A partir de las 11 de la mañana de este viernes, la taquilla del estadio Beto Ávila, estarán abierta al público en general para la venta de boletos para los partidos de la serie Final de la Zona Sur de la Liga Mexicana de Beisbol (LMB), contra Leones de Yucatán, programados para martes 12, miércoles 13 y en dado caso el jueves 14, confirmó el vocero del club Tigres de Quintana Roo, Joan Cetina. El directivo explicó que para la serie no habrá incremento en los boletos, pero se mantendrá el costo de la serie de playoff contra Diablos Rojos del México: En Central, 250 pesos; en Lateral, 200 pesos; en Preferente, 150 pesos y en General, 60 pesos, y se venderá máximo cuatro tickets por persona. También se respetará el 50 por ciento de descuento con tarjeta Inapam, y la entrada gratuita a niños menores a 90 centímetros. Después de la euforia de haber eliminado en cinco juegos a Diablos Rojos, la mañana de este jueves los Tigres realizaron su segunda práctica en el Beto Ávila, de cara a la Serie de

Los Tigres entrenaron ayer y lo harán hoy nuevamente, antes de partir hacia Mérida ■ Foto Especial

Campeonato, misma que arrancará este sábado en Mérida, y el manager bengala Tim Jonhson confirmó que Henderson Álvarez abre el primer duelo y el segundo

Pablo El Maestro Ortega. Tim Johnson señaló que no va mover su rotación de pitcheo, así, cuando la serie venga a Cancún, los lanzadores serán Javier So-

lano y el miércoles Barry Enright. Los de bengala volverán a trabajar este viernes, antes de emprender el viaje vía terrestre a la capital yucateca.

■ En categoría Jr. Peewee Novatos, Lobos va contra Caballeros

Armando Castillo Cancún.

Bucaneros se mete este viernes a territorio de los Troyanos del Alexandre, en las categorías Jr. Peewee Novatos y Jr. Midget, y abren la jornada 3 del Torneo Primavera 2018 de la Organización de Futbol Americano del Sureste (Ofase), en confrontaciones que iniciarán a las 16 horas. En la división Jr. Peewee Novatos, Bucaneros visita a Troyanos, en duelo programado a las 16 horas, y a las 17:30 horas se vuelven a enfrentar, pero en la categoría Jr. Midget, siendo los dos únicos encuentros del viernes. La jornada continuará este sábado con el resto de los encuentros. Los actuales campeones, Lobos de Monteverde, se medirán de visitante a los Caballeros de Playa del Carmen, con el firme objetivo de enderezar el camino en el emparrillado, tras dos descalabros consecutivos. A las 8 de la mañana del sábado tendrá lugar el duelo entre Águilas de Mérida y Lagartos de Cancún, y a las 16 horas, Búfalos recibe a Lobos del ITM, teniendo descanso obligatorio en la jornada 3, Tigres de Mérida.

Jornada 3 de la Ofase inicia este viernes con duelo entre Bucaneros y Troyanos

Mediante la rifa de una bicicleta, padres de familias del club Cachorros buscan generar recursos para que los niños José Aquino y Antony Medina puedan asistir con el equipo Búfalos Riviera Maya de Playa del Carmen a la Gran Final de la Liga Nacional de Clubes Amateur de Baloncesto (LNCA), a celebrarse del 27 al 30 de junio en Celaya, Guanajuato. Los dos niños forman parte del club Cachorros de Cancún, pero fueron convocados por el entrenador del representativo de Quintana Roo , Andrés Gutiérrez, quien tendrá como asistente a Gabriel Morales, y también integran el equipo dos jovencitos de Chetumal y uno de Cozumel; el resto son de Playa del Carmen. Los padres de familias están corriendo con los gastos de traslado, hospedaje y alimentación de sus hijos, pero los del club Cachorros agradecieron el apoyo en la compra de los boletos de la rifa de la bicicleta rodada 22, con un costo de 35 pesos, que se realizará el próximo 16 de junio, pero resalta que aún falta un número considerable por venderse. Andrés Gutiérrez explicó que hace unos meses se llevó a cabo la eliminatoria estatal, ganando su equipo Búfalos, y convocó a dos de Cancún, dos de Chetumal y uno de Cozumel, para representar competitivamente a Quintana Roo. Además de representar a Quintana Roo, también llevan la representación de la Zona Maya, que conforman Campeche, Yucatán y Quintana Roo, siendo la Zona 10, de las que está dividida la LNCA; Noroeste, Pacífico, Norte, Noreste, Bajío, Occidente, Centro, Golfo, Sureste y Maya.

La rifa tendrá lugar el 16 de junio y los boletos valen

35

pesos

Lobos de Monteverde buscará enderezar el camino, tras dos derrotas ■ Foto Especial

Por cada zona acuden dos equipos, en este caso en la categoría 2004, ambas ramas, que estarán iniciando su participación a partir del 27 hasta el 30 de junio en Celaya, Guanajuato, y los campeones varonil y femenil, acudirán a un torneo internacional; el año pasado se enfrentaron a equipos del Real Madrid y Barcelona.

VIERNES 8 DE JUNIO DE 2018

¡BOMBA!

Calendario Maya TZÍKIN (Jméen en maya yucateco)

¿Cuál será peor cataclismo? ¿Calores e inundaciones, o quedarnos en calzones porque no llega turismo? 13.0.5.9.15 10 Tzíkin 8 Sotz’

12

“ Wa lej ka’an jacho jaajo’ ” “Si el cielo es real”

Xts’íib Jaquelyn Rosado Puerto

W

a lej Ka´an jach jaajo´, Ka u ch´uulen u ja´il cháak Le iik´o ka’ u ts’aaj óol le áako Yéetel jook´ok, u páa’t le ja´o Wa jaaj teech, múuyaleche’ Ka bisik ichiltaba ka´anil ja´e P´aat iikech, táanil ti´ u kaajal u éek’joch’e’ental Óok’otnen yóok’ol in paak’áal Yéetel ch’a’aóolte ¡ts’o’oki¡ banakech ts’aaj óol cháak le síiniko’obo’ ti’al u na’aksik ka’anal u mejenil ts’aaj óol cháak le ch’íich’obo u ti’al u ki’óolkecho’ob yéetel u k’aayo’ob

ch’uul bejla’e, ma’ xáantal taak in óok’ot yáanal ja´il cháak taak in búukintik ya’abach boonilo’ob in ch’a’a chíinpoolta’al tumen loolo’ob níibolal ka’an,níibolal múuyal níibolal áak, síinik, yéetel ch’íich’ níibolal kuxtal, yóolal ja’il cháak, ku yéemej yéetel ku na’akal.

35 ■ Oochel Rodrigo Díaz Guzmán

Tu lu'umil Méxicoe' ku kíimil 18 mil máak yo'olal u k'askunta'al yóok'ol kaab wa ku ke’etel yéetel narco

En México mueren 18 mil personas al año por la mala calidad del aire; más que por el narco Angélica Enciso L. - Laura Gómez Flores

30