JEREMÍAS MORENO:
Localizado En Hilton Head Consultas Gratis
TuBellezaRenovada
Su idea de la belleza puede convertirse en realidad con el Dr. Frederick G. Weniger, FACS, cirujano plástico certificado por el American Board of Plastic Surgery. Especializado en todos los aspectos de la cirugía estética de rostro, senos y cuerpo, el Dr. Weniger ha sido galardonado con el premio “Best Plastic Surgeon” de Bluffton Today desde 2009 hasta 2025. Sus pacientes obtienen excelentes resultados de apariencia natural. Nuestro objetivo es lograr que su proceso médico-quirúrgico sea seguro, informado y satisfactorio de principio a fin.
EDITORA
Publisher
Andrea
EQUIPO
Art
David Sebastian Ulloa
Jesse Aguirre
CONTRIBUIDORES
Special Contributors
Mayra Rivera Vazquez
Jose Eliseo Guzman
Enid Carranza
Karen Morales
FOTÓGRAFO
Photographer
Jorge Estremadoiro
ESTUDIO DE CONTENIDO
Content Studio
Arantzazu Garcia
Daniela Taboada
PUBLICIDAD
Advertising
Andrea Segales 843.540.0304 andrea@laislamagazine.com
Eric Esquivel 843.384.3742 eric@laislamagazine.com
FRACTURACION
Billing
billing@laislamagazine.com
La Isla Magazine
P.O. Box 21571
Hilton Head Island, SC 29925
WITH Reach thousands of Hispanic families across the Lowcountry and Coastal Empire through the region’s leading Hispanic media platform For more than 25 years, La Isla Magazine has been a trusted voice in Hilton Head, Bluffton, Beaufort, Savannah, and surrounding communities
JUNIO
UN MES PARA INFORMARNOS, UNIRNOS Y AVANZAR
POR: La Isla Magazine
Querida comunidad,
Junio llega con reflexión y esperanza para nuestra comunidad. En nuestra región, la inmigración es parte de la vida diaria: impulsa la economía, aporta cultura y fortalece el tejido social que compartimos.
A nivel nacional, el debate migratorio sigue siendo intenso. El sistema continúa bajo presión por procesos lentos y cortes saturadas, mientras la economía depende cada vez más de trabajadores inmigrantes. En este contexto, las elecciones de 2026 en Carolina del Sur y Georgia, con primarias en mayo y junio y elecciones generales el 3 de noviembre, representan una oportunidad histórica para que la voz latina influya en el rumbo del país.
En semanas recientes, la administración Trump anunció una acción ejecutiva sobre controles bancarios para inmigrantes sin estatus legal. Es importante aclarar que aún no está implementada y no cambia de inmediato la vida financiera de nuestra comunidad Organizaciones locales y nacionales ya analizan su alcance y preparan orientación. El mensaje es claro: mantenernos informados, no alarmados.
Este año también nos llena de emoción la llegada de la Copa Mundial de la FIFA 2026,
con el partido inaugural el 11 de junio y el torneo extendiéndose hasta el 19 de julio, incluyendo partidos en Atlanta. Para nuestra comunidad, el fútbol es identidad, orgullo y familia.
Te invitamos a revisar la sección especial del Mundial en esta edición, con un diagrama para seguir y llenar cada partido.
Nuestra región sigue siendo un lugar donde la inmigración une. Contamos con organizaciones que trabajan incansablemente por nuestras familias, como Lowcountry Immigration Coalition, Neighborhood Outreach Connection (NOC), Morris Center for Lowcountry Heritage, Migrant Equity Southeast, Gullah and Latino Advisory Council, entre otras que ofrecen educación, apoyo legal, salud, cultura y participación cívica. Gracias a ellas, nuestra comunidad está más fuerte y visible que nunca.
Junio también nos invita a celebrar el Día del Padre, honrando a quienes sostienen a sus familias con trabajo, sacrificio y amor.
La clave este mes es simple: informarnos, participar y mantenernos unidos. Nuestra historia siempre ha sido de resiliencia y esperanza. Hoy, más que nunca, nuestra voz importa.
JUNE
A MONTH TO LEARN, UNITE, AND MOVE FORWARD
BY: La Isla Magazine
Dear Community,
June arrives with reflection and hope for our community. In our region, immigration is part of daily life, driving the economy, enriching culture, and strengthening the social fabric we share.
Nationally, the immigration debate remains intense. The system faces slow processes and overloaded courts, while the economy increasingly relies on immigrant workers. In this context, the 2026 elections in South Carolina and Georgia, with primaries in May and June and the general election on November 3, offer a historic opportunity for the Latino voice to shape the country’s direction.
Recently, the Trump administration announced an executive action related to banking controls for immigrants without legal status. It is essential to clarify that it is not yet implemented and does not immediately affect our community’s financial life. Local and national organizations are reviewing the details and preparing guidance. The message is clear: stay informed, not alarmed.
This year also brings excitement with the FIFA World Cup 2026, with the opening match on June 11 and the tournament running through July 19, including games in Atlanta. For our
community, soccer is identity, pride, and family.
Check the special World Cup section in this edition, where you’ll find a match chart to follow and fill in as the tournament progresses.
Our region remains a place where immigration unites. We are supported by organizations working tirelessly for our families, including the Lowcountry Immigration Coalition, Neighborhood Outreach Connection (NOC), the Morris Center for Lowcountry Heritage, Migrant Equity Southeast, and the Gullah and Latino Advisory Council, among others offering education, legal support, health, culture, and civic engagement. Thanks to them, our community is stronger and more visible than ever.
June also invites us to celebrate Father’s Day, honoring the men who support their families with work, sacrifice, and love.
The key this month is simple: stay informed, get involved, and remain united. Our story has always been one of resilience and hope. Today, more than ever, our voice matters.
POR: La Isla Magazine
En el Lowcountry, donde miles de historias de esfuerzo se entrelazan para formar el tejido de nuestra comunidad hispana, pocas inspiran tanto como la de Jeremías Moreno, fundador de La Poblanita Supermercados y Restaurantes. Su nombre se ha convertido en sinónimo de trabajo honesto, crecimiento y servicio. Pero detrás del empresario que hoy lidera once negocios, existe un padre que nunca ha dejado de soñar, ni de enseñar a sus hijos y a toda una comunidad, que los sueños sí se cumplen cuando se trabajan con disciplina y fe.
DE VENDER EN LAS CALLES A CONSTRUIR UN LEGADO
Jeremías llegó a Estados Unidos como muchos inmigrantes: con una maleta llena de sueños y la esperanza de encontrar oportunidades. “Llegué sin un estatus migratorio definido, pero con ganas de crecer”, recuerda. Su primer negocio no nació de un plan estratégico, sino de una necesidad: la comunidad pedía productos latinos accesibles, y él, con un pequeño servicio de entregas, comenzó a suplirlos.
Lo que inició como un “food truck” improvisado se convirtió en una cadena de supermercados y restaurantes que hoy alimenta a miles de familias. La primera tienda de La Poblanita abrió en Hilton Head un 1 de abril, y en solo meses ya necesitaba expandirse. “Los negocios llegan cuando es el momento ideal”, dice con humildad. “Yo no los busqué; Dios los puso en mi camino”.
EL RETO DE CRECER SIN MIEDO
Su mayor obstáculo fue vivir y emprender mientras resolvía su situación migratoria. “Comenzar sin documentos en regla es difícil, pero no imposible.”, afirma. Aun así, nunca se detuvo. Trabajó, cumplió, confió. Y cuando finalmente obtuvo su estatus legal, él ya había construido una base sólida: clientes fieles, reputación impecable y una ética de trabajo que lo distingue.
UN EMPRESARIO CON CORAZÓN COMUNITARIO
Para Jeremías, servir a la comunidad hispana es un compromiso personal. No se considera millonario; se considera útil. Su filosofía es simple: ganar lo justo y trasladar los beneficios a la comunidad. Si consigue aguacates más baratos, baja el precio. Si la economía aprieta, él absorbe el golpe antes de pasarlo al cliente.
Además, apoya causas locales, desde VIM hasta repatriaciones. “Siento que aún me falta mucho por ayudar”, confiesa. Su misión es clara: acercar productos accesibles a las familias y mantener viva la esencia de la solidaridad latina.
HONESTIDAD: EL VALOR QUE SOSTIENE TODO
Si hay un valor que define a Jeremías es la honestidad. “No me gusta robarle a nadie”, dice con firmeza. Cuenta que una vez avisó a un proveedor que no le habían cobrado mercancía. El vendedor, sorprendido, le dijo que era la primera vez que alguien lo hacía. Para Jeremías, actuar bien es la única forma de vivir en paz. Por eso sus socios confían en él, sus empleados lo respetan y sus clientes lo siguen.
UN LÍDER QUE CUIDA A SU GENTE
Su estilo de liderazgo es cercano y humano. En La Poblanita, los trabajadores comen gratis, reciben bonos, celebran juntos y se sienten en familia. “No hay necesidad de robar cuando se les trata con dignidad”, explica. Con más de 160 empleados entre supermercados, restaurantes y food trucks, Jeremías ha creado un ambiente donde la lealtad y la confianza son la base del éxito.
EL PADRE DETRÁS DEL EMPRESARIO
En este mes del Día del Padre, Jeremías abre su corazón. Tiene cuatro hijos y una nieta, y aunque reconoce que el trabajo le ha robado tiempo, ha encontrado formas de compensarlo: vacaciones familiares cada diciembre, viajes a México en
verano, tradiciones que nunca se rompen.
Sus hijos crecieron entre cajas, verduras y clientes. Hoy, dos de ellas estudian carreras que las preparan para ser independientes; su hijo adolescente trabaja en la tienda para ganarse su propio dinero. “Lo que nada te cuesta, nada valoras”, les repite siempre.
Como padre, su misión es clara: enseñarles a ser responsables, trabajadores y agradecidos. Como empresario, quiere dejarles un negocio sólido, pero sobre todo, un ejemplo.
EL PRECIO DEL ÉXITO Y LA RECOMPENSA DEL AMOR
El mayor sacrificio de Jeremías ha sido el tiempo. “Llegaba tarde, salía temprano… casi no nos veíamos”, recuerda. Pero también aprendió a delegar, a confiar en su equipo y a construir un sistema que funciona sin él. Hoy disfruta más con sus hijos, aunque sea en momentos breves, pero llenos de calidad.
UN MENSAJE PARA LOS JÓVENES HISPANOS
Su consejo es directo: Disciplina, enfoque y hambre de crecer.
“Los sueños se cumplen, pero requieren desvelos, sacrificios y metas claras”, afirma. “Hay tiempo para todo, pero no hay que perder el enfoque”.
¿QUÉ SIGUE PARA LA POBLANITA?
El futuro es expansión, innovación y servicio. Mejorar la atención al cliente, eliminar filas, abrir nuevas oportunidades para sus hijos y su equipo. “Hay mucho potencial para crecer, pero sin olvidar de dónde venimos”, dice. “Siempre con los pies en la tierra”.
UN PADRE QUE INSPIRA A TODA UNA COMUNIDAD
En Jeremías Moreno encontramos la esencia del padre hispano: trabajador incansable, proveedor, soñador, guía y ejemplo. Su historia no solo celebra el éxito empresarial, sino el amor por la familia, la fe en el esfuerzo y el compromiso con su gente.
En este Día del Padre, La Isla Magazine honra a hombres como él, que con sacrificio y corazón construyen un futuro mejor para sus hijos y para toda nuestra comunidad.
JEREMÍAS MORENO
THE FATHER, THE DREAMER, AND THE LEADER BEHIND LA POBLANITA
BY: La Isla Magazine
In the Lowcountry, where thousands of stories of hard work intertwine to form the fabric of our Hispanic community, few inspire as deeply as that of Jeremías Moreno, founder of La Poblanita Supermarkets and Restaurants. His name has become synonymous with honest work, growth, and service.
But behind the entrepreneur who now leads eleven businesses, there is a father who has never stopped dreaming, or teaching his children, and an entire community, that dreams do come true when pursued with discipline and faith.
FROM SELLING ON THE STREETS TO BUILDING A LEGACY
Jeremías arrived in the United States like many immigrants: with a suitcase full of dreams and the hope of finding opportunity. “I arrived without a defined immigration status, but with a desire to grow,” he recalls. His first business didn’t come from a strategic plan, but from a need: the community wanted accessible Latino products, and with a small delivery service, he began supplying them.
What started as an improvised food truck became a chain of supermarkets and restaurants
that today serve thousands of families. The first La Poblanita store opened in Hilton Head on April 1st, and within months it needed to expand.
“Businesses come when the moment is right,” he says humbly. “I didn’t look for them; God placed them in my path.”
THE CHALLENGE OF GROWING WITHOUT FEAR
His greatest obstacle was living and building a business while resolving his immigration situation. “Starting out without proper documentation is difficult, but not impossible,” he says. Even so, he never stopped. He worked, he fulfilled his responsibilities, he trusted. And when he finally obtained his legal status, he had already built a solid foundation: loyal customers, an impeccable reputation, and a work ethic that sets him apart.
A BUSINESSMAN WITH A HEART FOR HIS COMMUNITY
For Jeremías, serving the Hispanic community is a personal commitment. He doesn’t consider himself wealthy; he considers himself useful. His philosophy is simple: earn what is fair and pass the benefits on to the community. If he gets cheaper avocados, he lowers the price. If the economy tightens, he absorbs the impact before passing it to customers.
He also supports local causes, from VIM to repatriations. “I feel like I still have much more to give,” he admits. His mission is clear: bring accessible products to families and keep the spirit of Latino solidarity alive.
HONESTY: THE VALUE THAT HOLDS EVERYTHING TOGETHER
If one value defines Jeremías, it is honesty. “I don’t like stealing from anyone,” he says firmly. He recalls once notifying a supplier that they had forgotten to charge him for
merchandise. The vendor, surprised, told him it was the first time anyone had ever done that. For Jeremías, doing the right thing is the only way to live in peace. That is why his partners trust him, his employees respect him, and his customers follow him.
A LEADER WHO CARES FOR HIS PEOPLE
His leadership style is warm and approachable. At La Poblanita, employees eat for free, receive bonuses, celebrate together, and feel like family. “There’s no need to steal when people are treated with dignity,” he explains. With more than 160 employees across supermarkets, restaurants, and food trucks, Jeremías has created an environment where loyalty and trust are the foundation of success.
THE FATHER BEHIND THE ENTREPRENEUR
This Father’s Day month, Jeremías opens his heart. He has four children and a granddaughter, and although he acknowledges that work has taken time away from them, he has found ways to make up for it: family vacations every December, summer trips to Mexico, traditions that never break.
His children grew up among boxes, produce, and customers. Today, two of them are studying careers that prepare them to be independent; his teenage son works at the store to earn his own money. “What costs you nothing, you don’t value,” he always reminds them.
As a father, his mission is clear: teach them to be
responsible, hardworking, and grateful. As an entrepreneur, he wants to leave them a solid business, but above all, an example.
THE PRICE OF SUCCESS AND THE REWARD OF LOVE
Jeremías’ greatest sacrifice has been time. “I arrived late, left early… we barely saw each other,” he recalls. But he also learned to delegate, to trust his team, and to build a system that runs without him. Today, he enjoys more time with his children, even if brief, it is full of quality.
A MESSAGE FOR YOUNG HISPANICS
His advice is direct: Discipline, focus, and hunger to grow.
“Dreams come true, but they require long nights, sacrifice, and clear goals,” he says. “There’s time for everything, but you can’t lose focus.”
WHAT’S NEXT FOR LA POBLANITA?
The future is expansion, innovation, and service. Improving customer service, eliminating lines, opening new opportunities for his children and his team. “There is so much potential to grow, but without forgetting where we came from,” he says. “Always with our feet on the ground.”
A FATHER WHO INSPIRES AN ENTIRE COMMUNITY
In Jeremías Moreno, we find the essence of the Hispanic father: tireless worker, provider, dreamer, guide, and example. His story not only celebrates business success, but also love for family, faith in hard work, and commitment to his people.
This Father’s Day, La Isla Magazine honors men like him, those who, with sacrifice and heart, build a better future for their children and for our entire community.
En La Poblanita te acercamos a los sabores auténticos de tu país con productos frescos, calidad garantizada y el servicio que te hace sentir en casa.
HONRANDO A NUESTRA
JUVENTUD LATINA
CELEBRAMOS SU ESFUERZO, DEDICACIÓN Y EL ORGULLO DE SUS FAMILIAS
Clase 2026
Alex Rendon Abril Bello
“Tu futuro en negocios apenas comienza. Que cada paso te acerque a tus sueños.”
“Tu esfuerzo te convirtió en Dr. Rendón-Jonguitud. Que esta nueva etapa te lleve aún más lejos.”
Berto
“Tu disciplina y perseverancia te llevan a USC Lancaster. Toda una comunidad te respalda.”
Camila Ribera
“Tu vocación por enseñar transformará vidas. El futuro será mejor gracias a ti.”
Christian Trejo
“Tu esfuerzo te llevó lejos. Ahora comienza tu camino en la Universidad de Charleston.” —Deyanira López
Danyela Fusi
“Tu talento y dedicación nos llenan de orgullo. El arte te llevará aún más lejos, mijita.”
Eddie Montes V.
Kiara Hernández
“Tu constancia te acerca a una gran carrera. Sigue alcanzando tus metas.”
Natalie Barragán
“Que cada meta te acerque a tus sueños. Siempre estaremos aquí para apoyarte.”
“Tu dedicación te impulsa hacia un gran futuro. La ingeniería te espera.”
Miley Victoria K.
“Tu talento te lleva a Columbia University. El cielo no es el límite para ti.”
Santiago Andrade
“Tu disciplina y pasión abren grandes caminos. Sigue brillando, Santiago.”
REUNIONES COMUNITARIAS
ÚLTIMO VIERNES DE CADA MES
10 AM • POR ZOOM
Mantente informado sobre inmigración: noticias, recursos, oportunidades y cambios que impactan a nuestra comunidad hispana.
Hablamos sobre actividades de ICE, tus derechos y cómo proteger a tu familia en tiempos difíciles.
Con expertos, líderes y activistas compartiendo información clave para nuestra comunidad.
¿QUIERES ASISTIR?
Envíanos un mensaje de Facebook a: La Isla Magazine o Lowcountry Immigration Coalition y te enviaremos el enlace de Zoom.
CONOCE A LOS ROSTROS DE VAVIA
GREG WESTFALL & MARCO CASARIN
VAVIA RENTA DE CONTENEDORES - DUMPSTERS
Ya sea que se trate de una remodelación, una limpieza profunda, un proyecto de pintura, roofing, landscaping o una obra de construcción, manejar los desechos puede convertirse en uno de los mayores retos. En Hilton Head, Bluffton, todo el Lowcountry, Savannah y alrededores, existe un aliado que entiende esa necesidad mejor que nadie: VaVia Dumpster Rental, liderado por Greg Westfall y Marco Casarin.
VaVia es una empresa local de contenedores roll‑off construida sobre una promesa clara: servicio rápido, confiable y con comunicación directa, sin complicaciones ni demoras. Con entregas el mismo día o al día siguiente, Greg y Marco saben que tanto para un contratista como para un propietario, el tiempo es esencial, y un retraso en el contenedor puede frenar todo un proyecto.
Pero la diferencia de VaVia no es solo la rapidez. Sus contenedores de 10 y 15 yardas están diseñados para adaptarse a entradas angostas,
espacios reducidos y vecindarios con reglas estrictas de HOAs. Su diseño limpio y color neutral se integra fácilmente en áreas residenciales, y además incluyen protección para las entradas de autos, evitando daños y preocupaciones para los clientes.
Para Greg y Marco, el servicio no se trata solo de dejar un contenedor; se trata de eliminar el estrés del proceso completo.
“Si el cliente no tiene que pensar en su contenedor, entonces hicimos bien nuestro trabajo”, comenta Greg.
Esa filosofía es la base del concepto “Easy Go” de VaVia: un proceso simple, rápido y confiable. Desde la primera llamada o mensaje hasta la entrega, recogida y seguimiento, los clientes trabajan directamente con personas locales que responden, explican y resuelven. Sin centros de llamadas. Sin esperas. Sin sorpresas.
VaVia atiende tanto a clientes residenciales como a contratistas comerciales, convirtiéndose en un recurso clave para propietarios que realizan renovaciones o limpiezas, así como para pintores, remodeladores, contratistas generales, empresas de limpieza y todo tipo de oficios que necesitan eficiencia y flexibilidad. Greg y Marco han construido una reputación basada en la puntualidad, la honestidad y el compromiso, ayudando a mantener los proyectos en marcha y los vecindarios limpios.
En esencia, VaVia Dumpster Rental refleja la creencia de sus propietarios en hacer negocios de la manera correcta: llegar a tiempo, comunicarse con claridad y tratar a cada cliente como un vecino, porque muchas veces lo es.
Al combinar conveniencia moderna con un compromiso genuino con la comunidad, VaVia no solo recoge escombros. Está ayudando a construir un Lowcountry más organizado, eficiente y conectado, un proyecto a la vez.
CONOCE A GREG Y MARCO
Greg y Marco se conocieron gracias a sus perros, durante caminatas matutinas en la playa en plena pandemia. Allí descubrieron que compartían el mismo sueño: construir un negocio local que les permitiera quedarse en el Lowcountry y servir a su comunidad. Con experiencia en el mundo corporativo, decidieron dejar atrás los trajes y corbatas para crear una empresa basada en servicio excepcional, comunicación clara y trabajo con corazón.
Hoy, VaVia Lowcountry es el resultado de ese sueño y un aliado confiable tanto para familias como para contratistas que necesitan un servicio de contenedores rápido, profesional y sin complicaciones.
MEET THE FACES BEHIND VAVIA
GREG WESTFALL & MARCO CASARIN
VAVIA DUMPSTER RENTAL
Whether it’s a renovation, a deep clean, a painting project, roofing, landscaping, or any type of construction work, managing debris can quickly become one of the biggest challenges. In Hilton Head, Bluffton, the entire Lowcountry, Savannah and surrounding areas, there is an ally who understands that need better than anyone: VaVia Dumpster Rental, led by Greg Westfall and Marco Casarin.
VaVia is a local roll‑off container company built on a clear promise: fast, reliable service with direct communication, without complications or delays. With same day or next‑day delivery, Greg and Marco know that for both contractors and homeowners, time is essential, and a delay in the dumpster can slow down an entire project.
But VaVia’s difference goes beyond speed. Their 10- and 15-yard containers are designed to fit narrow driveways, tight spaces, and neighborhoods with strict HOA rules. Their clean design and neutral color blend easily into residential areas, and they include built-in driveway protection, preventing damage and giving customers peace of mind.
For Greg and Marco, the service is not just about dropping off a container; it’s about removing the stress from the entire process.
“If the customer doesn’t have to think about their dumpster, then we did our job right,” Greg says.
That philosophy is the foundation of VaVia’s “Easy Go” concept: a simple, fast, and dependable process. From the first call or message to delivery, pickup, and follow‑up, customers work directly with local people who respond, explain, and solve. No call centers. No waiting. No surprises.
VaVia serves both residential clients and commercial contractors, becoming a key resource for homeowners
tackling renovations or cleanouts, as well as for painters, remodelers, general contractors, cleaning companies, and all types of trades that need efficiency and flexibility. Greg and Marco have built a reputation based on punctuality, honesty, and commitment, helping keep projects moving and neighborhoods clean.
At its core, VaVia Dumpster Rental reflects the owners’ belief in doing business the right way: showing up on time, communicating clearly, and treating every customer like a neighbor, because many times, they are.
By combining modern convenience with a genuine commitment to the community, VaVia is not just hauling debris. They are helping build a more organized, efficient, and connected Lowcountry, one project at a time.
MEET GREG & MARCO
Greg and Marco met thanks to their dogs, during early‑morning beach walks in the middle of the pandemic. There, they discovered they shared the same dream: to build a local business that would allow them to stay in the Lowcountry and serve their community. With backgrounds in the corporate world, they decided to leave behind the suits and ties to create a company built on exceptional service, clear communication, and heart-driven work.
Today, VaVia Lowcountry is the result of that dream and a trusted partner for both families and contractors who need fast, professional, and hassle‑free dumpster service.
CEVICHE DE CAMARÓN PARA PAPÁ
POR: Karen Morales – Sous‑Chef, Hudson’s Seafood House On The Docks
Para este Día del Padre quiero compartir una receta que le encanta a mi papá, y estoy segura de que también le encantará al tuyo. Es fresca, veraniega y tiene ese toque picante y agridulce que hace inolvidable un buen Ceviche de Camarón, o como muchos lo conocen, Cóctel de Camarón. La preparé pensando en él, en sus sabores favoritos y en esos momentos que siempre se quedan en la memoria.
INGREDIENTES
• Sal y pimienta al gusto
• 4 libras de camarón limpio y cocido
• 2 tazas de cebolla blanca picada
• 2 tazas de pepino picado
• 2 tazas de tomate picado
• 1 taza de jalapeño picado
• 1 taza de cilantro picado
• Aguacate/palta
PARA LA SALSA
• 2 tazas de ketchup
• 2 tazas de soda de naranja
• 2 tazas de Bloody Mary Mix o Clamato
• 2 tazas de salsa Valentina
• ½ taza de salsa inglesa
• 1 taza de jugo de limón
• 1 taza de jugo de naranja
PREPARACIÓN
• Mezcla todos los ingredientes líquidos hasta que se integren por completo.
• Agrega los vegetales y el camarón. Prueba y ajusta con sal y pimienta al gusto.
• Sirve con aguacate fresco. También puedes añadir mango o mandarina para un toque frutal delicioso.
Espero que disfruten y compartan esta receta en familia.
¡Feliz Día del Padre a todos los papás y figuras paternas trabajadores, presentes y amorosos que dan tanto sin esperar nada a cambio!
No olviden ver el video de esta receta en las redes sociales de La Isla Magazine
SHRIMP CEVICHE FOR DAD
BY: Karen Morales – Sous‑Chef, Hudson’s Seafood
House On The Docks
For this Father’s Day, I want to share a recipe my dad absolutely loves, and I’m sure yours will too. It’s fresh, summery, and has that perfect balance of spice and tang that makes a good Shrimp Ceviche, or Shrimp Cocktail as many know it, truly unforgettable. I created this version thinking of him, his favorite flavors, and those moments that stay with us forever.
INGREDIENTS
• Salt and pepper to taste
• 4 lbs cooked, cleaned shrimp
• 2 cups diced white onion
• 2 cups diced cucumber
• 2 cups diced tomato
• 1 cup diced jalapeño
• 1 cup chopped cilantro
• Avocado
FOR THE SAUCE
• 2 cups ketchup
• 2 cups orange soda
• 2 cups Bloody Mary Mix or Clamato
• 2 cups Valentina hot sauce
• ½ cup Worcestershire sauce
• 1 cup lime juice
• 1 cup orange juice
PREPARATION
• Mix all the liquid ingredients until fully combined.
• Add the vegetables and shrimp. Taste and adjust with salt and pepper as needed.
• Serve with fresh avocado. You can also add mango or mandarin for a delicious fruity twist.
I hope you enjoy this recipe and share it with your loved ones.
Happy Father’s Day to all the hardworking, present, and loving dads and father figures who give so much without expecting anything in return.
Don’t forget to watch the video of this recipe on La Isla Magazine’s social media
OFRECEMOS
Trabajo Constante Todo el Año
Bonos de Inicio
Pagamos Todos los Materiales de Limpieza
Compramos Todos los Pases a Plantaciones
Asignamos Villas que No Requiere Manejar de un Lugar a Otro
Ofrecemos Bonos por Recomendaciones
Atención médica para todo el Personal y la Familia
Grandes Descuentos en Hospedaje para ti, tu Familia y Amigos
Otros Buenos Beneficios para Empleados de Tiempo Completo ADEMÁS OFRECEMOS
SEGURIDAD EN EL
VERANO
POR: Cinda Seamon
Coordinadora de Programas de Reducción de Riesgos y Alcance
Comunitario, Hilton Head Island Fire Rescue
¡Niños! El verano ya está aquí, y es muy importante mantenerse seguros durante toda la temporada.
• Antes de salir de casa, asegúrense de que sus padres sepan adónde van.
• Si van a montar en bicicleta, háganlo con un amigo. Nunca vayan solos. Y lo más importante que pueden usar es un casco. Asegúrense de que su bicicleta esté en buen estado: llantas infladas y frenos funcionando.
• ¡Siempre usen protector solar! Es posible que necesiten aplicarlo cada 2 horas o después de nadar.
• ¡Tomen mucha agua cuando hace calor! Eso no significa soda — debe ser agua o una bebida deportiva. Es muy importante mantenerse hidratados a medida que suben las temperaturas.
• ¡NUNCA naden sin un adulto! Cuando estén en una piscina, asegúrense de seguir las reglas — como no correr y no tirarse de clavado.
• Si van a la playa, manténganse cerca de sus padres y no molesten a las criaturas marinas, porque la playa es su hogar.
• Manténganse alejados de los insectos y de los nidos, y usen repelente para mantener a los insectos lejos.
• Nunca coman bayas de los arbustos.
• Manténganse alejados de los animales salvajes como mapaches, serpientes y caimanes. Si ven un perro, asegúrense de preguntarle al dueño si está bien acariciarlo.
• Recuerden observar el cielo. Si ven que se acerca una tormenta, entren de inmediato.
¡Que tengan un verano divertido, seguro e inolvidable!
SAFETY SUMMER
BY: Cinda Seamon
Community Risk Reduction & Outreach Program Coordinator, Hilton Head Island Fire Rescue
Kids! Summer is here and it’s really important for you to stay safe all summer long.
• Before you leave the house, make sure your parents know where you are going.
• If you are riding your bike – ride with a friend. Never ride alone. And the most important thing you can wear is a bike helmet. Make sure your bike is working –tires are pumped up and the brakes work.
• Always wear sunscreen! You might need to put it on every 2 hours or after you’re finished swimming.
• Always drink a lot of water when it’s hot! That does not mean soda – it should be water or a sports drink. It is so important to stay hydrated as these temperatures go up.
• NEVER go swimming without an adult! When you are swimming at a pool, make sure you pay attention to the pool rules – like no running at the pool and no diving.
• If you go to the beach, stay near your parents and don’t bother the sea creatures because the beach is their home.
• Stay away from insects and insect nests and always use a bug repellent to help keep the bugs away.
• Never eat any berries off bushes.
• Stay away from wild animals like raccoons, snakes and alligators. If you see a dog, make sure you ask the owner if it’s ok to pet the dog.
• Remember to keep an eye on the sky. If you see a storm approaching – go inside.
Have a fun, safe, and unforgettable summer!
1444
Ofc: (912)-964-1531 ext 4 Fax: (912)-964-1522
TU SALUD ES NUESTRA PRIORIDAD
• 20 cocteles de sueros vitamínicos intravenosa
• Injecciones para bajar peso--Semaglutide/Lipo
C
• Exámenes Físicos para hombres y niños con an de sangre
• Rayos X-digitales
• Cortaduras/uñas enterradas
• Exámenes de Ginecología
• Tratamiento de enfermedades crónicas y heridas
• Tratamientos FacialesAcne/Plasma
HABLAMOS
ESPAÑOL Ofrecemos
Nuestros Servicios De Sueros Vitamínicos
Lunes a Viernes 8:30AM - 6:00PM Sábados 10:00AM - 4:00PM
GRUPO D
GRUPO
SABOR MEXICANO AUTÉNTICO
Prueba Nuestro Tex- Mex Preparado con el Toque Casero y el Sazón que Nuestra Comunidad Conoce y Ama
HILTON HEAD
1534 FORDING ISLAND RD, HILTON HEAD ISLAND, SC 29926 (843) 949-3100
HORARIO LUN–SÁB: 11AM–10PM DOM: 12PM–9PM
¡PAN TRADICIONAL HECHO CON
Disfruta Nuestro Pan Recién Horneado cada Día También Encontrarás Raspados Tropicales, Antojitos y Snacks Mexicanos
HILTON HEAD ISLAND 1536 FORDING ISLAND RD, SUITE 107, SC 29926 854-345-2800
Tu Dentista Pediatra
En Bluffton
Cuidamos sonrisas desde bebés hasta jóvenes, incluyendo pacientes con necesidades especiales.
Aceptamos todos los seguros
DESCUENTOS POR PAGO EN EFECTIVO
Atención especializada en un ambiente cálido y seguro para tus hijos
• Limpieza Dental Profesional y Tratamiento de Encías
• Blanqueamiento Dental (Zoom Whitening)
• Implantes Dentales: Diente postizo ó diente artificial para reemplazar un diente perdido
• Endodoncias, Tratamiento de Nervio
• Cosmética Dental, Rellenos, Coronas y Puentes
• Cirugía de Muelas del Juicio
• Ortodoncia – Frenos para Niños y Adultos
Promoción Especial Para Nuevos Pacientes: Limpieza, Examen y Rayos X Por Solo $99* ($360 Precio Regular) *No aplica con otras promociones
9 am - 5 pm Lunes - Viernes 15 Lafayette Place, Ste E · Hilton Head
• Radiografías Digitales
• 3D Scan para la evaluación precisa, diagnóstico, tipo de implante, ángulo, tamaño y ubicación de tratamiento de los implantes, Cantidad y calidad de hueso maxilar y mandibular
• Además de tratamientos para injerto de hueso o injerto sinusal antes de la colocación del implante dental.
CALENDARIO DE EVENTOS
CADA SÁBADO
YOGA COMUNITARIO EN LA PLAYA
TYBEE ISLAND
Traer toalla o alfombra de playa, agua y bloqueador solar.
8:00 am – 9:00 am North Beach, Tybee Island
JUN 6
JUMP INTO SUMMER –MUNICIPALIDAD DE BLUFFTON
BLUFFTON
Oscar Frazier Park - Evento gratuito 9:00 am – 12:00 pm 7 Recreation Court, Bluffton, SC 29910
JUN 7
JUN 11
FESTIVAL COMUNITARIO EN GOAL
RIDGELAND
Goal Soccer - DJ, área de niños, comida y sorteos cada 30 minutos 1:00 pm – 6:00 pm 240 Red Oaks Ln., Ridgeland, SC 29936
WATCH PARTY DE LA COPA MUNDIAL
HILTON HEAD
Christian Renewal Church 3:00 pm 95 Gardner Dr., HHI, SC 29926
CALENDARIO DE EVENTOS
JUN 11
JUN 11 Y 25
FREE MOVIE NIGHTS IN THE PARK
HILTON HEAD
Island Rec Center - Evento gratuito
Cada jueves de junio, 7:30 pm – 10:00 pm 40 Shelter Cove Ln., HHI, SC 29928
PARTY IN THE PARK
BLUFFTON
6:00 pm – 8:30 pm
Lowcountry Celebration Park, 94 Pope Ave., HHI, SC 29928
JUN 12
CADA JUEVES
MOVIE NIGHTS IN THE PARK –“SHREK”
BLUFFTON
5:00 pm
New Riverside Park, 44 Red Barn Drive, Bluffton, SC 29910
JUN 13
BREWS, BLUES & BBQ
BLUFFTON
Bluffton Oyster Factory Park
5:30 pm – 9:30 pm 63 Wharf St., Bluffton, SC 29910
CALENDARIO DE EVENTOS
JUN 17 JUN 19 Y 26 JUN 9-30 JUN 13 Y 14 CADA MARTES
FERIA DE TARJETAS DE COLECCIÓN – PLANT RIVERSIDE
DISTRICT
SAVANNAH
JW Marriott Savannah 9:00 am
400 W. River St., Savannah, GA 31401
BREASTFEEDING MASTERCLASS
– CLASE DE LACTANCIA
BLUFFTON
Free Range Pediatrics 10:00 am – 11:00 am
169 Bluffton Rd., Ste J, Bluffton, SC 29910
SUNSET CELEBRATIONS
HILTON HEAD
Evento gratuito 7:00 pm – 10:30 pm
40 Shelter Cove Ln., HHI, SC 29928
FUEGOS ARTIFICIALES DE HARBOURFEST
HILTON HEAD
Shelter Cove Harbour and Marina 9:00 pm
40 Shelter Cove Ln., HHI, SC 29928
CALENDARIO DE EVENTOS
JUN 9-30
SUMMER JAMS
HILTON HEAD
Evento gratuito
Cada martes, 6:00 pm – 9:00 pm
39 Shelter Cove Ln., Hilton Head Island, SC 29928
JUN 1-30
HARBOURFEST SHOWS 2026
BLUFFTON
Shelter Cove Harbour and Marina
Cada día de la semana 6:00 pm – 9:00 pm
13 Harbourside Ln., HHI, SC 29928
JUN 22-25
RENEW KIDS CAMP
HILTON HEAD
Christian Renewal Church - Evento Gratuito
9:00 am – 12:00 pm 95 Gardner Dr., HHI, SC 29926
JUL 3
CELEBRACIÓN DE LA INDEPENDENCIA
BLUFFTON
5:00 pm – 9:00 pm
68 Boundary St., Bluffton, SC 29910
CONOCE A Sebastián Cortes
Tu Representante Hispano Bilingüe que Realmente Trabaja por ti.
