Localizado En
TuBellezaRenovada
Su idea de la belleza puede convertirse en realidad con el Dr. Frederick G. Weniger, FACS, cirujano plástico certificado por el American Board of Plastic Surgery. Especializado en todos los aspectos de la cirugía estética de rostro, senos y cuerpo, el Dr. Weniger ha sido galardonado con el premio “Best Plastic Surgeon” de Bluffton Today desde 2009 hasta 2025. Sus pacientes obtienen excelentes resultados de apariencia natural. Nuestro objetivo es lograr que su proceso médico-quirúrgico sea seguro, informado y satisfactorio de principio a fin.
EDITORA
Publisher & Editor
Andrea Segales
EQUIPO DE ARTE & DISEÑO
Art & Design Team
David Sebastian Ulloa
Jesse Aguirre
CONTRIBUIDORES ESPECIALES
Special Contributors
Mayra Rivera Vazquez
Jose Eliseo Guzman
Enid Carranza
Karen Morales
FOTÓGRAFO
Photographer
Jorge Estremadoiro - J&V
Photography
ESTUDIO DE CONTENIDO
Content Studio
Arantzazu Garcia
Daniela Taboada
PUBLICIDAD
Advertising
Andrea Segales 843.540.0304 andrea@laislamagazine.com
Eric Esquivel 843.384.3742 eric@laislamagazine.com
FRACTURACION
Billing
billing@laislamagazine.com
La Isla Magazine
P.O. Box 21571 Hilton Head Island, SC 29925
MÁS FUERTES QUE EL MIEDO, MÁS UNIDOS QUE NUNCA
POR: La Isla Magazine
Querida comunidad,
Julio llega con orgullo y también con momentos que nos invitan a reflexionar. En semanas recientes, nuestra área vivió operativos de inmigración en Hilton Head y Bluffton donde más de una docena de personas fueron detenidas. Estos hechos generan temor, pero también nos recuerdan algo esencial: somos una comunidad fuerte, trabajadora y resiliente. No somos los estereotipos que algunos intentan imponernos; somos familias que luchan, jóvenes con sueños grandes y emprendedores que construyen oportunidades desde cero.
Por eso, en esta edición elegimos enfocarnos en lo mejor de nosotros. Celebramos el Mes de la Patria destacando historias que inspiran, como la de Danyela Fusi, una joven de raíces hispanas que demuestra lo lejos que pueden llegar nuestros hijos cuando se les apoya. También compartimos el éxito de Pa’ke Pikes y su fundadora, Lorena Hernández, un ejemplo claro de visión, esfuerzo y perseverancia.
Encontrarás además nuestra sección de cupones para apoyar a los negocios locales, la guía de eventos del 4 de julio, información
de organizaciones como Self Help, que continúa brindando recursos a las familias inmigrantes, y consejos para cuidarte en este intenso verano.
Hoy más que nunca, te invitamos a mantenerte informado, unido y orgulloso de tu comunidad. No dejemos que el miedo nos defina. Dejemos que nos definan nuestras historias, nuestros logros y nuestra capacidad de salir adelante.
Somos hispanos. Somos fuertes. Somos comunidad.
Con cariño y orgullo,
La Isla Magazine
STRONGER THAN FEAR, MORE UNITED THAN EVER
BY: La Isla Magazine
Dear community,
July arrives with pride, celebration, and moments that invite us to reflect. In recent weeks, our area experienced immigration operations in Hilton Head and Bluffton where more than a dozen people were detained. These events create fear, but they also remind us of something essential: we are a strong, hardworking, and resilient community. We are not the stereotypes some try to place on us; we are families who fight, young people with big dreams, and entrepreneurs who build opportunities from the ground up.
That is why, in this edition, we chose to focus on the best of who we are. We celebrate the Month of the Nation by highlighting stories that inspire—like that of Danyela Fusi, a young woman of Hispanic roots who shows how far our children can go when they are supported. We also share the success of Pa’ke Pikes and its founder, Lorena Hernández, a clear example of vision, effort, and perseverance.
In these pages, you will also find our coupon section to support local businesses that continue investing in our community, a guide to Fourth of July events, information from
organizations like Self Help, which continues providing resources to immigrant families, and tips to help you stay safe during this intense summer heat.
Today more than ever, we invite you to stay informed, united, and proud of your community. Let us not allow fear to define us. Let our stories, our achievements, our culture, and our ability to rise define who we are.
We are Hispanic. We are strong. We are community.
With pride and affection,
La Isla Magazine
UN LOWCOUNTRY CON MÁS
OPORTUNIDADES PARA TODOS
En el Lowcountry, donde nuestra comunidad crece con fuerza, Self Help y Deep Well están ampliando su labor para que cada vecino tenga acceso a educación, apoyo y recursos que transforman vidas. Desde clases gratuitas de inglés y preparación para el GED hasta clínicas, eventos y acompañamiento personalizado, ambas organizaciones están construyendo un futuro más fuerte para Jasper y Beaufort.
Este año marca un avance histórico: Self Help abre dos nuevos espacios comunitarios diseñados para acercar oportunidades reales a quienes más las necesitan.
HARDEEVILLE
EDUCATION & RESOURCE CENTER – YA ABIERTO
El 4 de junio, Self Help inauguró oficialmente el Hardeeville Education & Resource Center, creado para responder a la creciente demanda de educación para adultos y desarrollo laboral en Jasper.
El centro ofrece:
• Preparación para el GED
• Inglés como Segundo Idioma (ESL)
Entrenamiento laboral y desarrollo de habilidades
• Alfabetización digital
• Educación financiera
• Navegación de recursos y referencias
• Colaboración con organizaciones aliadas
El impacto fue inmediato: la matrícula de verano triplicó la del año pasado, confirmando la necesidad urgente de estos servicios.
Como expresó Courtney Hampson, CEO de Self Help:
“Este centro representa acceso a oportunidades, relaciones de confianza y un compromiso profundo con caminar junto a nuestros vecinos mientras persiguen sus metas.”
HILTON HEAD ISLAND COMMUNITY
RESOURCE CENTER – APERTURA EN OTOÑO 2026
Self Help y The Deep Well Project unirán fuerzas para abrir un Centro Comunitario de Recursos en Hilton Head Island, un espacio compartido que reunirá servicios, organizaciones y apoyo bajo un mismo techo.
La meta es simple: hacer que pedir ayuda sea más fácil. En lugar de enviar a las personas de una agencia a otra, este centro permitirá que educación, referencias y orientación sucedan de manera integrada.
Hampson lo resume así:
“Cuando combinamos servicios y ofrecemos más de una solución, las posibilidades de éxito para ese vecino se disparan.”
IMPACTO EN NÚMEROS
2025
• 2,331 hogares atendidos
• Más de 6,000 vecinos alcanzados
• 70% participó en múltiples programas
• 32,376 horas de voluntariado
Primer trimestre de 2026
• 1,387 hogares únicos atendidos
• 491 nuevas inscripciones
• 313 referencias a organizaciones aliadas
UN DATO CLAVE PARA NUESTRA COMUNIDAD HISPANA
Obtener un GED o ser completamente bilingüe puede aumentar los ingresos anuales hasta en $9,000. Por eso el equipo educativo de Self Help no solo enseña: acompaña, motiva y guía a cada vecino hacia una vida más estable y con más oportunidades.
UN FUTURO MÁS FUERTE Y MÁS ACCESIBLE
Self Help y Deep Well demuestran que cuando la comunidad se une, el progreso es inevitable. Para nuestra población hispana, trabajadora, resiliente y en crecimiento, estos nuevos espacios representan puertas abiertas hacia educación, empleo, salud y bienestar.
A LOWCOUNTRY WITH MORE OPPORTUNITIES FOR EVERYONE
In the Lowcountry, where our community continues to grow with strength, Self Help and Deep Well are expanding their work to ensure every neighbor has access to education, support, and life‑changing resources. From free English classes and GED preparation to clinics, events, and personalized guidance, both organizations are building a stronger future for Jasper and Beaufort.
This year marks a historic milestone: Self Help is opening two new community spaces designed to bring real opportunities closer to those who need them most.
HARDEEVILLE EDUCATION & RESOURCE CENTER – NOW OPEN
On June 4, Self Help officially opened the Hardeeville Education & Resource Center, created to meet the rising demand for adult education and workforce development in Jasper County.
The center offers:
• PGED preparation
• English as a Second Language (ESL)
• Job training and skill development
• Digital literacy
• Financial education
• Resource navigation and referrals
• Collaboration with partner organizations
The impact was immediate: summer enrollment tripled compared to last year, confirming the urgent need for these services.
As Courtney Hampson, CEO of Self Help, shared:
“This center represents access to opportunities, trusted relationships, and a deep commitment to walking alongside our neighbors as they pursue their goals.”
HILTON HEAD ISLAND COMMUNITY RESOURCE CENTER – OPENING FALL
2026
Self Help and The Deep Well Project are joining forces to open a Community Resource Center on Hilton Head Island—a shared space that will bring services, organizations, and support together under one roof.
The goal is simple: make it easier for people to get help. Instead of sending individuals
from one agency to another, this center will allow education, referrals, and guidance to happen in a more integrated way.
Hampson explains it clearly:
“When we combine services and offer more than one solution, a neighbor’s chances of success increase dramatically.”
IMPACT IN NUMBERS
2025
• 2,331 households served
• More than 6,000 neighbors reached
• 70% participated in multiple programs
• 32,376 volunteer hours
First Quarter of 2026
• 1,387 unique households served
• 491 new enrollments
• 313 referrals to partner organizations
A KEY INSIGHT FOR OUR HISPANIC COMMUNITY
Earning a GED or becoming fully bilingual can increase annual income by up to $9,000. That’s why Self Help’s education team not only teaches, they motivate, support, and guide each neighbor toward a more stable life with greater opportunities.
A STRONGER, MORE ACCESSIBLE FUTURE
Self Help and Deep Well are proving that when a community comes together, progress is inevitable. For our Hispanic population— hardworking, resilient, and growing, these new spaces represent open doors to education, employment, health, and overall well‑being.
MAESTRAS Y MAESTROS EXCEPCIONALES
¿Amas trabajar con niños y hacer una diferencia?
The Children’s Center está creciendo y busca personas dedicadas y cariñosas para unirse a nuestro equipo. Necesitamos especialmente maestras/os de infantes y bebés.
REQUISITOS:
●Diploma de Preparatoria
●Experiencia en cuidado infantil preferida, no requerida
Salario desde $18+/hora (tiempo completo)
BENEFICIOS:
●Descuento en cuidado infantil
●Días pagados de tiempo fuera
●Apoyo para desarrollo profesional
●Reembolso de colegiatura
●Ayuda económica para gastos de salud
Únete y ayuda a construir grandes futuros para nuestros pequeños.
La Vaquita se mudó… y ahora está MEJOR que nunca Más espacio, más variedad, más comodidad y más cerca de ti.
Perú • Argentina • Brasil • Uruguay • Honduras • México ¡Y mucho más!
En Bluffton, donde las historias de migración, sacrificio y sueños familiares se entrelazan con el espíritu del Lowcountry, surge una joven artista que está dejando huella dentro y fuera de nuestra comunidad. Danyela Fusi, hija de madre ecuatoriana y padre italiano, y orgullosa ciudadana estadounidense, representa la esencia de lo que somos como comunidad latina: resiliencia, creatividad y un profundo deseo de aportar algo valioso a este país.
Su historia llega en un mes especial. Mientras celebramos el 4th of July, Danyela encarna los valores que construyen esta nación: libertad, diversidad y oportunidad. Su talento es un recordatorio de cómo las familias inmigrantes enriquecen y fortalecen a Estados Unidos.
UNA IDENTIDAD MULTICULTURAL QUE INSPIRA SU ARTE
Danyela creció entre dos culturas que moldearon su carácter y su visión artística.
“Mi identidad mosaico me dio resiliencia, creatividad y una perspectiva única”, comparte. De su madre aprendió fuerza; de su padre, disciplina. Esa mezcla se refleja en su arte, donde celebra la belleza de las culturas, las tradiciones y las historias que la rodean.
Como joven birracial y de segunda generación, a veces se sintió “entre mundos”, pero encontró en el arte un espacio para abrazar su identidad. “Ser diferente es algo que se celebra”, afirma.
EL ARTE COMO REFUGIO Y VOZ
Durante un periodo difícil al inicio de High School, siendo la única latina en su clase, el arte se convirtió en su refugio. Su sketchbook fue su voz, su libertad y su forma de transformar emociones en algo significativo.
Su talento la llevó a ganar primer lugar en un concurso nacional con un póster que
integraba banderas y símbolos de varios países hispanos, una obra que celebraba su herencia y su orgullo latino.
LIDERAZGO, SERVICIO Y COMUNIDAD
A sus 17 años, Danyela se gradúa entre el top 10% de su clase en Bluffton High School. Ha sido atleta, voluntaria y una líder positiva para la juventud latina.
Ha servido a la comunidad a través de su arte en eventos como Mayfest, Bluffton Youth Sports y proyectos escolares. Uno de sus momentos más significativos fue pintar caritas en el Opening Day de Oscar Frazier Park.
“Ver la alegría de los niños me mostró el poder que puede tener un simple pincel”, recuerda.
También ha participado en The Memory Project, creando retratos para niños en Malawi y Honduras.
UN FUTURO BRILLANTE
Aceptada en varias universidades, Danyela eligió estudiar Arte en el College of Visual and Performing Arts de Winthrop University, donde explorará diseño, arquitectura histórica y la integración del arte en los espacios.
Recientemente avanzó a las rondas finales del concurso nacional America’s Most Artistic Kid, pero mantiene una humildad admirable.
“Quiero convertirme en el pincel del mundo”, dice, reflejando su deseo de representar historias auténticas y conectar culturas a través del arte.
UN RECONOCIMIENTO QUE HONRA SU HISTORIA
Este año, Danyela recibió una beca especial otorgada por la Lowcountry Immigration Coalition, creada en memoria de María Guadalupe Cortes Vega, una joven del Lowcountry que falleció a muy temprana edad.
Para Danyela, recibir esta beca fue profundamente significativo. “Es más que
apoyo financiero; es un honor que reconoce mi historia, el sacrificio de mis padres y el valor de nuestra comunidad inmigrante”, comparte. Con gratitud, promete honrar el legado de María Guadalupe usando su arte para servir, inspirar y representar con orgullo a la comunidad latina.
UN EJEMPLO PARA EL 4TH OF JULY
En este mes de independencia, Danyela imagina un futuro donde su arte inspire, conecte y abra caminos para otros jóvenes latinos.
“Quiero que las futuras generaciones sepan que sus voces importan y que su identidad es una fortaleza.”
Su historia es la historia de muchas familias inmigrantes: trabajo duro, sueños grandes y un amor profundo por la cultura que nos define.
En La Isla Magazine celebramos su talento, su disciplina y su corazón.
Y sabemos que este es solo el comienzo.
DANYELA FUSI:
A LOCAL TALENT ELEVATING LATINO PRIDE IN THE LOWCOUNTRY
BY: La Isla Magazine
In Bluffton, where stories of migration, sacrifice, and family dreams intertwine with the spirit of the Lowcountry, a young artist is making her mark both within and beyond our community. Danyela Fusi, daughter of an Ecuadorian mother and Italian father, and a proud American citizen, represents the essence of who we are as a Latino community: resilience, creativity, and a deep desire to contribute something meaningful to this country.
Her story arrives at a special moment. As we celebrate the 4th of July, Danyela embodies the values that shape this nation: freedom, diversity, and opportunity. Her talent is a reminder of how immigrant families enrich and strengthen the United States.
A MULTICULTURAL IDENTITY THAT INSPIRES HER ART
Danyela grew up between two cultures that shaped her character and artistic vision.
“My mosaic identity gave me resilience, creativity, and a unique perspective,” she shares. From her mother she learned strength; from her father, discipline. That blend is reflected in her art, where she celebrates the beauty of cultures, traditions, and the stories around her.
As a biracial, second‑generation young woman, she sometimes felt “between worlds,” but found in art a space to embrace her identity. “Being different is something to celebrate,” she says.
ART AS REFUGE AND VOICE
During a difficult period at the start of High School—being the only Latina in her class—art became her refuge. Her sketchbook became her voice, her freedom, and her way of transforming emotions into something meaningful.
Her talent led her to win first place in a national art competition with a poster that integrated flags and symbols from several Hispanic countries—a piece that celebrated her heritage and Latino pride.
LEADERSHIP, SERVICE, AND COMMUNITY
At 17, Danyela is graduating in the top 10% of her class at Bluffton High School. She has been an athlete, volunteer, and a positive leader for Latino youth.
She has served the community through her art at events such as Mayfest, Bluffton Youth Sports, and various school projects. One of her most meaningful moments was face painting during Opening Day at Oscar Frazier Park.
“Seeing the children’s joy showed me the power a simple brush can have,” she recalls.
She has also participated in The Memory Project, creating portraits for children in Malawi and Honduras.
A BRIGHT FUTURE
Accepted into several universities, Danyela chose to study Art at Winthrop University’s College of Visual and Performing Arts, where she will explore design, historic architecture, and the integration of art into spaces.
She recently advanced to the final rounds of the national competition America’s Most Artistic Kid, yet she remains admirably humble.
“I want to become the brush of the world,” she says, reflecting her desire to represent authentic stories and connect cultures through art.
A RECOGNITION THAT HONORS HER STORY
This year, Danyela received a special scholarship awarded by the Lowcountry Immigration Coalition, created in memory of María Guadalupe Cortes Vega, a young woman from the Lowcountry who passed away at a very early age.
For Danyela, receiving this scholarship was deeply meaningful. “It’s more than financial support; it’s an honor that recognizes my story, my parents’ sacrifices, and the strength of our immigrant community,” she shares. With gratitude, she promises to honor María Guadalupe’s legacy by using her art to serve, inspire, and proudly represent the Latino community.
AN EXAMPLE FOR THE 4TH OF JULY
In this month of independence, Danyela imagines a future where her art inspires, connects, and opens doors for other young Latinos..
“I want future generations to know their voices matter and that their identity is a strength.”
Her story is the story of many immigrant families: hard work, big dreams, and a deep love for the culture that defines us.
At La Isla Magazine, we celebrate her talent, her discipline, and her heart.
And we know this is only the beginning.
En La Poblanita te acercamos a los sabores auténticos de tu país con productos frescos, calidad garantizada y el servicio que te hace sentir en casa.
MARCAS en tortillas, salsas y muchos productos más...
CONOCE A Sebastián Cortes
Tu Representante Hispano Bilingüe que Realmente Trabaja por ti.
EL SUEÑO QUE CRECIÓ SOBRE RUEDAS
LA HISTORIA DE LORENA HERNÁNDEZ Y EL NACIMIENTO DE PA’KE PIKES
En este mes de orgullo y celebración, La Isla Magazine destaca la historia de Lorena Hernández, una emprendedora latina que convirtió un sueño en movimiento en un restaurante formal. Pa’ke Pikes nació en un food truck, creció con un pequeño buffet y hoy abre sus puertas en Bluffton.
UN SUEÑO QUE VINO DEL CIELO
Lorena asegura que todo comenzó con “una visión, un plan de Dios”. Los primeros días en el food truck fueron intensos y llenos de gratitud. Su hija, con solo nueve años, le dijo que algún día tendría un restaurante.
Hoy, ese sueño se hace realidad.
DEL FOOD TRUCK AL BUFFET
Las largas filas y el calor llevaron a su hijo a sugerir un cambio: mesas, sillas y un servicio tipo bufet. Así nació un espacio rápido, fresco y cómodo.
“Todo lo hacemos por los clientes”, afirma Lorena.
EL SALTO A BLUFFTON
Clientes de Bluffton y hasta Savannah pedían un local más cercano. Cuando surgió la oportunidad en Bluffton, Lorena no dudó: “Una puerta se abrió y nos lanzamos.”
RAÍCES HONDUREÑAS QUE PERMANECEN
“Amo mi cultura”, dice. Sus condimentos tradicionales y algunos ingredientes llegan directamente desde Honduras. Cada plato mantiene viva su esencia.
UN MENSAJE PARA LOS EMPRENDEDORES LATINOS
“No se rindan. Perseveren. No dejen de soñar.”
Lorena empezó vendiendo comida desde su apartamento. Hoy dirige un restaurante. “Todo comienza en la mente. Empiecen con lo que tengan.”
UN EJEMPLO PARA ESTE 4TH OF JULY
La historia de Pa’ke Pikes recuerda que los latinos no solo trabajamos duro: construimos, creamos y aportamos. Pa’ke Pikes es más que un restaurante: es un símbolo de fe, visión y esfuerzo latino.
THE DREAM THAT GREW ON WHEELS
THE STORY OF LORENA HERNÁNDEZ AND THE BIRTH OF PA’KE-PIKES
In this month of pride and celebration, La Isla Magazine highlights the story of Lorena Hernández, a Latina entrepreneur who turned a moving dream into a full restaurant. Pa’ke Pikes was born in a food truck, expanded into a small buffet, and now opens its doors in Bluffton.
A DREAM THAT CAME FROM ABOVE
Lorena says it all began with “a vision, a plan from God.”
Those first days in the food truck were intense and filled with gratitude. Her daughter, only nine years old at the time, once told her she would have a restaurant someday. Today, that childhood prediction has come true.
FROM FOOD TRUCK TO BUFFET
Long lines and the summer heat led her son to suggest a change: tables, chairs, and a buffet style setup. That idea became a fast, fresh, and comfortable space.
“We do everything for our customers,” Lorena says.
THE LEAP TO BLUFFTON
Customers from Bluffton and even Savannah asked for a closer location. When the opportunity in Bluffton appeared, Lorena didn’t hesitate: “A door opened, and we jumped in.”
HONDURAN ROOTS THAT REMAIN
“I love my culture,” she says. Her traditional seasonings and some ingredients come directly from Honduras. Every dish keeps her essence alive.
A MESSAGE FOR LATINO ENTREPRENEURS
“Don’t give up. Keep going. Don’t stop dreaming.”
Lorena began selling food from her apartment. Today she runs a restaurant. “Everything starts in the mind. Begin with what you have.”
AN EXAMPLE FOR THIS 4TH OF JULY
The story of Pa’ke Pikes reminds us that Latinos don’t just work hard, we build, create, and contribute.
Pa’ke Pikes is more than a restaurant: it is a symbol of Latino faith, vision, and determination.
CHEESECAKE FESTIVO
PARA EL 4TH OF JULY
POR: Karen Morales – Sous‑Chef, Hudson’s Seafood House On The Docks
Este mes de julio les comparto una receta sencilla, dulce y perfecta para llevar a cualquier carne asada, picnic o celebración del 4th of July. Un clásico que nunca falla:
Pie de Queso (Cheesecake)
PREPARACIÓN
• Precalienta el horno a 350°F.
• Mezcla las galletas trituradas con la mantequilla y presiona en un molde.
• Licúa todos los ingredientes del relleno y vierte sobre la base.
• Hornea 45 minutos.
• Apaga el horno y deja enfriar 1 hora.
• Refrigera por mínimo 2 horas.
• Antes de servir, añade fresas, blueberries y frambuesas para darle un toque patriótico. con decoración patriótica de frutos rojos y azules
INGREDIENTES
Base:
• 1 paquete de galletas María
• ½ taza de mantequilla derretida
Relleno:
• 2 barras de queso crema
• 1 lata de leche evaporada
• 1 lata de leche condensada
• 3 cucharadas de vainilla mexicana
• 2 huevos
• Ralladura de limón amarillo
Decoración:
• Fresas, blueberries y frambuesas
FESTIVE 4TH OF JULY CHEESECAKE
BY: Karen Morales – Sous‑Chef, Hudson’s Seafood House On The Docks
This July, I’m sharing a simple, sweet, and delicious recipe—perfect for any cookout, picnic, or 4th of July celebration. A classic that never fails:
Cheesecake
with a patriotic touch of red and blue berries
PREPARACIÓN
• Preheat the oven to 350°F.
• Mix the crushed María cookies with the melted butter and press into a pie or cheesecake pan.
• Blend all filling ingredients until smooth and pour over the crust.
• Bake for 45 minutes.
• Turn off the oven and let the cheesecake cool inside for 1 hour.
• Refrigerate for at least 2 hours.
• Before serving, top with strawberries, blueberries, and raspberries for a festive patriotic finish.
INGREDIENTS
Crust:
• 1 package of María cookies
• ½ cup melted butter
Filling:
• 2 blocks of cream cheese
• 1 can evaporated milk
• 1 can sweetened condensed milk
• 3 tablespoons Mexican vanilla
• 2 eggs
• Zest of one yellow lemon
Topping:
• Strawberries, blueberries, and raspberries
OFRECEMOS
Trabajo Constante Todo el Año
Bonos de Inicio
Pagamos Todos los Materiales de Limpieza
Compramos Todos los Pases a Plantaciones
Asignamos Villas que No Requiere Manejar de un Lugar a Otro
Ofrecemos Bonos por Recomendaciones
Atención médica para todo el Personal y la Familia
Grandes Descuentos en Hospedaje para ti, tu Familia y Amigos
Otros Buenos Beneficios para Empleados de Tiempo Completo ADEMÁS OFRECEMOS
CALENDARIO DE EVENTOS
JUL 1–29
MEAN GIRLS – ARTS CENTER OF COASTAL CAROLINA
HILTON HEAD
Tickets: 843-842-2787
14 Shelter Cove Ln, HHI, SC 29928
JUL 11
GULLAH HERITAGE FESTIVAL
HILTON HEAD
Música en vivo, área de niños, comida, cultura e historia.
11:00 am – 4:00 pm
12 Georgianna Drive, 29926
JUL 11
BABY SHOWER COMUNITARIO
HILTON HEAD
Live Oak Academy of The Lowcountry Regalos, snacks, refrescos, apoyo y recursos
2 Finch Street, HHI, SC 29926
JUL 12
YOGA AL ATARDECER (GRATIS CON DONACIÓN OPCIONAL)
HILTON HEAD
Segundo domingo de cada mes
7:30 pm – 8:30 pm
Fish Haul Beach Park, 120 Mitchelville Rd, HHI, SC 29926
CALENDARIO DE EVENTOS
JUL 17
DJ ALAN FAMILY SHOW
HILTON HEAD
8:00 pm – 9:30 pm
Liberty Oak, 147 Lighthouse Rd, HHI, SC 29928
JUL 18
SLIDE OUT OF JULY
BLUFFTON
Evento familiar con toboganes de agua
9:00 am – 12:00 pm
Buckwalter Place, 20 Carecore Drive, Bluffton, SC 29910
JUL 18
HILTON HEAD–BEAUFORT CARD SHOW / EXPO DE TARJETAS
COLECCIONABLES
BEAUFORT
9:00 am – 3:00 pm
Beaufort Academy, 240 Sams Point Rd, Beaufort, SC 29907
JUL 19
CHILDREN’S DAY
BEAUFORT
Evento gratis con juegos, actividades, shows, casas inflables y premios
10:00 am – 1:00 pm
Henry C. Chambers Waterfront Park
CALENDARIO DE EVENTOS
JUL 24
MAY RIVER SHRIMP FESTIVAL
BLUFFTON
Bluffton Oyster Factory Park
5:30 pm – 9:30 pm
63 Wharf St, Bluffton, SC 29910
JUL 25
SHOW AÉREO PARA TODA LA FAMILIA (GRATIS)
BEAUFORT
Henry C. Chambers Waterfront Park Aviones acrobáticos
1:00 pm – 4:00 pm Bay St, Beaufort, SC 29902
JUL 31
DJ ALAN FAMILY SHOW
HILTON HEAD
8:00 pm – 9:30 pm
Liberty Oak, 147 Lighthouse Rd, HHI, SC 29928
JUL 31
SUMMER MOVIE NIGHTS
HILTON HEAD
Christian Renewal Church
Cada miércoles – 6:00 pm
95 Gardner Dr, Hilton Head Island, SC 29926
REUNIONES COMUNITARIAS
ÚLTIMO VIERNES DE CADA MES
10 AM • POR ZOOM
Mantente informado sobre inmigración: noticias, recursos, oportunidades y cambios que impactan a nuestra comunidad hispana.
Hablamos sobre temas migratorios, tus derechos y cómo proteger a tu familia en tiempos difíciles.
Con expertos, líderes y activistas compartiendo información clave para nuestra comunidad.
¿QUIERES ASISTIR?
Envíanos un mensaje de Facebook a: La Isla Magazine o Lowcountry Immigration Coalition y te enviaremos el enlace de Zoom.
ESTRÉS POR CALOR • AGOTAMIENTO
POR CALOR • GOLPE DE CALOR
POR: Cinda Seamon
Coordinadora de Programas de Reducción de Riesgos y Alcance Comunitario, Hilton Head Island Fire Rescue
Julio y agosto son algunos de los meses más calurosos del año. Es fundamental reconocer las señales de emergencias relacionadas con el calor y saber cómo actuar.
ESTRÉS POR CALOR (CALAMBRES POR CALOR)
El estrés por calor ocurre cuando la temperatura del cuerpo sube por encima de lo normal. Puede causar calambres musculares, debilidad, desorientación o malestar. Puede deberse a temperaturas altas, humedad, falta de ventilación, trabajar cerca de parrillas o fuentes de calor, usar demasiada ropa o realizar actividad física intensa. Suele presentarse al final de la jornada laboral.
Primeros Auxilios:
• Beber agua o bebidas deportivas (evitar alcohol, cafeína y bebidas carbonatadas).
• Moverse a un área fresca o con sombra.
AGOTAMIENTO POR CALOR
El agotamiento por calor ocurre cuando el
cuerpo pierde líquidos y sales a través del sudor. Los síntomas pueden incluir debilidad extrema, fatiga, mareos, náuseas o dolor de cabeza.
Primeros Auxilios:
• Descansar en un lugar fresco o con sombra.
• Beber abundante agua o Gatorade.Aflojar la ropa para permitir que el cuerpo se enfríe.
• Aplicar paños húmedos y frescos.
GOLPE DE CALOR
El golpe de calor es una emergencia médica potencialmente mortal. Puede presentarse sin sudoración, dejando la piel caliente y seca, con temperatura corporal mayor a 105°F. También puede causar confusión, escalofríos, mareos, pérdida de conciencia, convulsiones o coma.
Primeros Auxilios:
• Llamar al 9‑1‑1 de inmediato.
• Mover a la persona a un lugar fresco mientras llega la ayuda.
• El golpe de calor puede causar daño cerebral o la muerte si no se atiende rápidamente.
Aprende a reconocer las etapas de las emergencias por calor y cómo ayudar.
HEAT STRESS • HEAT EXHAUSTION • HEAT STROKE
BY: Cinda Seamon
Community Risk Reduction & Outreach Program Coordinator – Hilton Head Island Fire Rescue
July and August are among the hottest months of the year, and it’s important to recognize the signs of heat-related emergencies and know how to respond.
HEAT STRESS (HEAT CRAMPS)
Heat stress occurs when your body temperature rises above normal. Symptoms may include muscle cramps, weakness, disorientation, and feeling sick. It can be caused by high temperatures, humidity, lack of air movement, working near hot equipment like grills, wearing too much clothing, or intense physical activity. This often happens at the end of a workday.
First Aid:
• Drink fluids such as water or Gatorade (avoid alcohol, caffeine, and carbonated drinks).
• Move to a cool or shaded area.
HEAT EXHAUSTION
Heat exhaustion occurs when the body loses
fluids and salt through sweating. Symptoms may include extreme weakness, fatigue, dizziness, nausea, or headache.
First Aid:
• Rest in a cool or shaded place.
• Drink plenty of water or Gatorade.
• Loosen clothing to help the body cool down.
• Apply cool, wet cloths to aid cooling.
HEAT STROKE
Heat stroke is a life‑threatening medical emergency that requires immediate attention. There may be no sweating, leaving the skin hot and dry. Body temperature may rise above 105°F. Symptoms can include mental confusion, chills, dizziness, loss of consciousness, convulsions, or coma.
First Aid:
• Call 9‑1‑1 immediately.
• Move the person to a cool area until help arrives.
• Heat stroke can cause brain damage or death if not treated quickly.
Learn the stages of heat emergencies and know how to help.
1444
Ofc: (912)-964-1531 ext 4 Fax: (912)-964-1522
TU SALUD ES NUESTRA PRIORIDAD
• 20 cocteles de sueros vitamínicos intravenosa
• Injecciones para bajar peso--Semaglutide/Lipo
C
• Exámenes Físicos para hombres y niños con an de sangre
• Rayos X-digitales
• Cortaduras/uñas enterradas
• Exámenes de Ginecología
• Tratamiento de enfermedades crónicas y heridas
• Tratamientos FacialesAcne/Plasma
HABLAMOS
ESPAÑOL Ofrecemos
Nuestros Servicios De Sueros Vitamínicos
Lunes a Viernes 8:30AM - 6:00PM Sábados 10:00AM - 4:00PM
4 DE JULIO CELEBRACIONES DEL
4TH OF JULY EVENTS
HARBOURFEST FIREWORKS – SHELTER COVE
HILTON HEAD
July 4 • 6:30–9:30 pm
13 Harbourside Ln, HHI
HARBOUR TOWN PARADE
HILTON HEAD
July 4 • 8:30 am
149 Lighthouse Rd, HHI
HARBOUR TOWN FIREWORKS
HILTON HEAD
July 4 • 9:00 pm 149 Lighthouse Rd, HHI
HILTON HEAD
July 4 • 10:00–11:30 am
149 Lighthouse Rd, HHI
4TH OF JULY CARNIVAL –HARBOUR TOWN
TOWN OF BLUFFTON
INDEPENDENCE DAY CELEBRATION
BLUFFTON
July 3 • 5:00 pm
Martin Family Park & DuBois Park
INDEPENDENCE DAY FIREWORKS – SAVANNAH WATERFRONT
SAVANNAH
July 4 • 6:30–9:30 pm
Rousakis Riverfront Plaza
STARS & STRIPES – PLANT RIVERSIDE DISTRICT
SAVANNAH
July 3–5 • 3:00–6:00 pm
400 W River St
TYBEE ISLAND FIREWORKS
TYBEE ISLAND, GA
July 4 • 9:15 pm
Tybee Pier & Pavilion
SALUTE FROM THE SHORE
Costa de Carolina del Sur | SC Coast
July 4 • 1:00 pm
A lo largo de las playas de Carolina del Sur
SABOR MEXICANO AUTÉNTICO
Prueba Nuestro Tex- Mex Preparado con el Toque Casero y el Sazón que Nuestra Comunidad Conoce y Ama
RIDGELAND
Tu Dentista Pediatra
En Bluffton
Cuidamos sonrisas desde bebés hasta jóvenes, incluyendo pacientes con necesidades especiales.
Aceptamos todos los seguros
DESCUENTOS POR PAGO EN EFECTIVO
Atención especializada en un ambiente cálido y seguro para tus hijos
• Limpieza Dental Profesional y Tratamiento de Encías
• Blanqueamiento Dental (Zoom Whitening)
• Implantes Dentales: Diente postizo ó diente artificial para reemplazar un diente perdido
• Endodoncias, Tratamiento de Nervio
• Cosmética Dental, Rellenos, Coronas y Puentes
• Cirugía de Muelas del Juicio
• Ortodoncia – Frenos para Niños y Adultos
Promoción Especial Para Nuevos Pacientes: Limpieza, Examen y Rayos X Por Solo $99* ($360 Precio Regular) *No aplica con otras promociones
-
• Radiografías Digitales
• 3D Scan para la evaluación precisa, diagnóstico, tipo de implante, ángulo, tamaño y ubicación de tratamiento de los implantes, Cantidad y calidad de hueso maxilar y mandibular
• Además de tratamientos para injerto de hueso o injerto sinusal antes de la colocación del implante dental.
