My Horse Life Desember 2012

My horse life

Smaksprøve

julen 2012

Mitt yrkesvalG:

Lin Kingsrød Julens ønskelister Derfor solgte siril

Dorina Interiør

hest i h j e mm et

dy n e r t e y n s Norge n! hestemagasi Smaksprøve

julen 2012

Tett på:

Catharina Lorentzen Lund 1

My horse life

Leder Mitt yrkesvalg: Lin Kingsrød Tett på: Catharina Lorentzen Lund Side 5

Side 6

innhold

Side 12

Desember 2012

Lys i vintermørket Dagen da stigbøylen hang fast Derfor skal hesten vaksineres Skap stemning med en krans Hvem vil ha noe kaldt i munnen Overrask med noe godt Julegaveønsker Skråblikk på livet Vinterpynt for travle hestefolk Interørtips: Hest i hjemmet Side 17

Side 18

Side 22

Side 24

Side 26

Side 28

Side 30

Side 44

Side 46

Side 46

Derfor solgte Siril Dorina Foringstips Side 50

Side 54

Hva gjør du hvis.. ?

Side 56 2

Smaksprøve

julen 2012

My horse life

❤ Side 12

❤ Side 6

❤ Side 18

❤ Side 30

❤ Side 17

❤ Side 44

❤ Side 24

Smaksprøve

julen 2012

3

My horse life

Følg oss på facebook

4

Smaksprøve

julen 2012

My horse life

Dear past thank you for all the lessons!

Dear future im now ready!

Forside foto: Shutterstock

Velkommen

Vi ønsker deg velkommen videre i web’ens vidunderlige verden og byr deg på 60 sider hestestoff, pent og stemningsfullt pakket inn her på nettet i form av ”My Horse Life”!

Vi ønsker å gi deg en god leseopplevelse uten papir, at du kan krølle deg opp i sofaen med nettbrettet eller at du drømmer deg bort på bussen med telefonen i hånden.

Rett og slett at du kan lese der du er, når du vil!

Vi ønsker å inspirere deg i din hverdag der hesten utgjør en stor del, vi ønsker å spre glede og god stemning – og vi ønsker å spre ting litt til ettertanke, økt kunnskap og til omtanke for våre firbente og tobente venner og den jorden vi bor på.

Litt av hvert Er man først glad i hest, så har hesten en tendens til å snike seg inn på de fleste livsområder. Derfor sper vi på med ting vi kan relatere til vår store lidenskap fra den Smaksprøve

julen 2012

Smaksprøve

julen 2012

”vanlige” verden. Blant hestestoffet finner du derfor tips til festkjolen du har lyst til å ta på deg når du kryper ut av stallklærne, du får enkle tips til å henge deg på den kreative skapertrenden – uten at det stjeler tid fra din firbente venn i stallen, du får interiørtips der hesten selvsagt går igjen- og du får faglig stoff, reportasjer og personlige møter.

Norges første digitale hesteblad Denne utgaven av My Horse Life er det første digitale hestebladet i Norge. Vi håper dette kan være et sted vi møtes i en endret media­ hverdag. Bak bladet står erfarne og ivrige hestejournalister som ønsker å gå opp nye ridestier. Vi har valgt en internasjonal tittel som følge av de enorme muligheter som web’en byr på, så får vi se hvor rideveiene fører oss. Vi planlegger 8 utgivelser i året, neste nummer kommer 1. februar – vi håper vi ses igjen!

God lesning!

Line Moen 5

My horse life

Min yrkesvalg: Lin Kingsrød

““ Jeg bare satte igang, tenkte ikke på at det skulle være skummelt

6

Smaksprøve

julen 2012

My horse life

Lin Kingsrød har gått opp sine egne hovspor. Det ble hverken jus, statsvitenskap eller dataprogrammering på henne, til tross for at det var slike bøker hun studerte under hennes tid på universitetet. En kombinasjon av skapertrang, sterk interesse for klær og ridning samt en aldri så liten åre av selgeregenskaper har har ført henne til hesteverdenens catwalk med verdensuksessen Kingsland T e k s t o g f o t o L in e M o en

Sterk noK til å være litt naiv

Lin åpner den grå døren på det hvitmalte huset langt inne i de østfoldske skoger og ønsker velkommen. Hun mangler bare et rutete forkle og en kledelig dæsj mel i ansiktet for å gi en illusjon om den perfekte husmor. Egen hestekarriere har blitt lagt på is, men hestene er rett utenfor døren på idylliske Erte Gård utenfor Rakkestad. – Jeg får ikke tid til å ri selv lenger. Men jeg er så heldig at jeg bor tett opptil hestene, så det går bra, smiler Lin som gleder seg over at ektemann Dag Ove og datter Maria er aktive ryttere – og at sønnene synes det er helt greit med hest.

Smaksprøve

julen 2012

➙ 7

My horse life

Det er nemlig en illusjon at hun har en hverdag som husmor. Selv om det kan være et yrke med plenty av action, er det ikke der Lin finner sine største oppgaver. Lin står bak et norsk gründereventyr som handler om skaperevne, skaperglede, tro, vilje. Samt en akkurat passende mengde naivitet.

Litt naiv innimellom Lin tar et godt grep rundt en varmende kaffekopp i sitt lune hus en vinterkald dag i desember. Hun tenker litt og sier: - Jeg bare satte i gang. Tenkte aldri på at det skulle være skummelt, hadde ingen skrupler og trodde alt var mulig. Den innstillingen var kanskje litt naiv, men jeg mener jeg er sterk nok til å være litt naiv innimellom. Jeg tror vel egentlig ennå at alt er mulig. Med vilje og håp kan man nå langt. Og går det ikke akkurat slik jeg hadde trodd, så takler jeg det også.

Begynte med det vanskelige først Det hele begynte for nærmere 10 år siden.

Lin var ferdig med studiene og i gang med sin neste store oppgave som kvinne; hun var gravid med sitt første barn. Sammen med ektemannen Dag Ove Kingsrød hadde flyttelasset gått til Tyskland. Der satset han for fullt på sprangridningen, red World Cup-stevner og hadde 10 hester. Men Lin ville lage mer enn barn. Hun begynte med en ridebukse.

Lin himler med øynene. – Jeg visste det jo ikke da. Men jeg begynte altså med det vanskeligste. Den dag i dag er gode ridebukser ennå det mest kompliserte å lage, slår hun fast med erfaringens røst. Hun lener seg frem, blir ivrig. Dette er hennes greie nå.

– Du skjønner, det er veldig viktig å finne de beste stoffene. Og så trengs det spesialmaskiner for å sy ridebukser.

Mye jobb, mye moro Lin fikk en god start. Hun var klok og henvendte seg rett til en meget kjent stoffprodusent i Sveits. Stoffet ble sendt til 8

““ Første gang jeg så mange Kingslandjakker ved et stevne i Holland ble jeg flau

Smaksprøve

julen 2012

My horse life

“

Jeg finner inspirasjon overalt; filmer, magasiner, tøy. Jeg elsker farger og logoer, elsker å lage patcher

Smaksprøve

julen 2012

“

en produsent som lagde Kingslands første ridebukse ut fra en modell Lin selv som rytter hadde merket at var god. Dermed begynte snøballen å rulle. – Nå lager vi mange ridebukser i ulike modeller og design, i ulike stoffer.

At Lin fortsatte til tross for at første oppgave var ganske vanskelig kanskje gjenspeiler hennes egenskaper som sprangrytter.

Hinder på veien er ment å forseres. – Ja, det er mye jobb. Men masse moro!

Lin blir heller ikke lei av det. I hvert fall ikke i mer enn 10 minutter av gangen, slår hun fast.

Flinkere til å ikke blande seg inn Lin begynte fra scratch. I dag definerer hun seg som sjef over utviklingsavdelingen.

Men hun er også litt overalt. – Jeg er også litt innover markedsføring og salg. Jeg vil gjerne følge med på alt som skjer, sier hun med latter i stemmen. – Men, jeg har blitt flinktere til å la de som er best på sitt område ta den jobben uten å blande meg inn.

Suksessen vi har i dag skyldes at alle som jobber her gjør en fantastisk jobb.

Lang vei frem til stallen Hesten pruster, bena jobber over bommer, danser i passage. Rytteren sitter elegant og komfortabelt i salen, med klær som passer oppgaven. Men veien til at et veldesignet plagg eller et dekken oppfyller de tøffe oppgavene livet i stallen byr på, er lang.

– Det er en lang prosess fra idé til ferdig produkt. Vi er et team på seks som designer alle stylene. Det hele starter med å lage artwork og tekniske tegninger. Så må man finne stoffer og kvaliteter som produktet skal ha. Vi er nøye på at tøyet har kvalitet, er komfortabelt og er klassisk. Deretter må vi finne den best egnede produsenten for dette produktet. Per style regner vi med en utviklingsperiode på minimum 6 måneder.

For å gi litt perspektiv her, det er ingen i Kingsland som tilbringer arbeidsdagene i en lenestol, tyggende på litt høy. De utvikler nemlig 400 styles i året. Det er bare å

➙

9

My horse life

Min yrkesvalg: Lin Kingsrød

begynne å regne. – Mye jobb, men masse moro, gjentar Lin.

Må innrømme det – blir veldig stolt Hva får noen egentlig til å begynne å lage ridetøy i et marked der store merker dominerte og der man selv egentlig var ganske grønn? For det lages jo ikke akkurat mange ridebukser på lesesalen ved det juridiske fakultet. Linn tenker etter, smiler og sier: Målet var nok å kunne produsere og selge tøy og hesteutstyr som folk likte og som de var like stolte av som meg!

Nå selges Kingsland i 25 land. I fjor kunne Kingsland-logoen pryde et sted mellom 450 000 og 500 000 produkter fordelt på alt fra dunjakker, dekken, sokker. Og så videre. Og så videre. Bedriften teller 37 ansatte, og sist år passerte bedriften 100 millioner kroner i omsetning.

Lin er mye rundt omkring. Overalt møter hun ryttere og hestefolk ikledd Kingsland.

Lin ler med gnistrende øyne. – Første gang jeg så så mange Kingsland-jakker på et stevne i Holland ble jeg nesten litt flau. Det lå vel en liten drøm om suksess i bakhodet da jeg startet. Men at det skulle bli så stort, det hadde jeg ikke trodd. Jeg må jeg innrømme, jeg blir veldig stolt. ❤

10

““ Jeg elsker bamser og såklart vi måtte ha Kingsland-bamser

Fokus på gode arbeidsforhold Kingsland-produkter fremstilles både i Europa og Asia. Ved valg av produsenter, er Kingsland nøye på at de ansatte ved fabrikkene har gode forhold og behandles godt. – Vi jobber med seriøse produsenter som vi har jobbet med i mange år. Vi besøker fabrikkene under produksjonen og er med i hele prosessen. Problemstillingen med kummerlige forhold innen deler av konfeksjonsindustrien har aldri vært noe tema hos oss, ut fra våre kvalitetskrav har vi aldri kommet over fabrikker der arbeiderne ikke blir behandlet bra.

Smaksprøve

julen 2012

worldwide horsetrader

www.caballoscasares.com

My horse life

Hest & Design T e k st o g fo t o L i n e M o e n

Med en mor som var dressurrytter og trener på sin hals måtte det nesten bare gå som det har gått for Catharina Lorentzen Lund. Men tro ikke at det kun gjelder hestevei, Catharina har også arvet sin mors interesse for design og søm

➙ 12

Smaksprøve

julen 2012

“

My horse life

Jeg beundrer ikke én spesiell rytter, jeg tar heller av de ting jeg liker ved mange. Aldri vært en, men alltid flere!

Smaksprøve

julen 2012

“

13

My horse life

““ Er jeg ikke i stallen, er jeg ingenting

I Catharinas veske finner du sminke, mobil, speil, elixiakort, førerkort, vann – og skissebok. Får hun en idé til design, må den ned på papir. Ute av redet på Tanum har ferden gått til Danmark for ridning og studier innen design og tekstil. – Det er hest og det er klær for meg, smiler Catharina, for dagen ikledd rød julestemning. Ridebukse og ridestøvler byttes gjerne ut med kjole og høyhælte sko. – Det danner litt kontraster i hverdagen, og jeg liker å føle meg elegant.

Men eleganse er jo nettopp det dressur går ut på også!

gen jeg var bitteliten. Jeg vil aldri slutte med disse dyrene, svarer Catharina på spørsmålet om hvorfor hest.

Catharina tenker seg om. –Selv om jeg reiser vekk for å ikke være i stallen, kommer det alltid en hest inn i bildet. Jeg vil alltid ha hesten med i mine opplevelser. Det vekker alt til live. Hesten skaper en gnist i hverdagen. Jeg tror det er fordi det er de dyrene som jeg lever best med og har god kommunikasjon og jobber godt med. Bare det å sitte på et så stort dyr som man får til å danse er fascinerende i seg selv.

Vil alltid ha hesten med i opplevelsene Catharina hadde knapt kommet ut av sin mors mage da hun begynte å fatte interesse for firbente skapninger på en ridebane. 5 måneder gammel hang hun over vantet og skulle bare ha disse hestene som løp rundt.

- Noe fascinerte meg med hestene den gan-

I stallen på godt og vondt Det har blitt mange timer i stallen på Catharina, gjerne det meste av døgnet. – Det å være i stallen er på godt og vondt. Det ”vonde” er at man har så lange dager at man blir veldig sliten. Det gode er de gode og nære vennene som er der, både tobente og firbente. Man drar til stallen også utenom

14

”stalltid”, for det er der man kan være 110 % seg selv. Jeg har noen få gode venner som ikke er stallmennesker, de er vant til at jeg aldri har tid til å møtes. De forstår det, de vet at er jeg ikke i stallen, er jeg ingenting.

Den beste følelsen - Jeg har flere typer av gode opplevelser med hest. Den ene typen er de gode seirene jeg har tatt. Den andre typen er når hesten forandrer seg over natten, etter lang trening.

Man jobber og jobber – og så plutselig!

Plutselig kan du sitte der og styre den rundt og den gjør jobben, det er virkelig bare en helt fantastisk følelse. Da føler man at arbeidet er gjort og man kan gå videre. Når hesten vokser og man mestrer det sammen, for så fine hjelpere – det er den beste følelsen.

- Hva er den verste følelsen da, spør jeg.

Catharina ler. – Det var nok den gangen jeg falt av under ponnigaloppen ved Oslo

➙

7

My horse life

ting Cathar ina liker – utenom he st

Film: Sex og si ngelliv: Jeg ha r alltid en drø å bo i en stor m om by der ”the ci ty never sleep En shopoholik s” ! ers bekjennelse r: - Den kjenne meg igjen i! r jeg Reisemål: Lanz arote: Er der årlig, familien leilighet der. har Storbyer: Insp irerer og spen nende, liker og de har gamm så at el historie.

Bok: Bøker om fashion: Kjeder meg fort når je leser, men jeg g sluker bøker om m ote og design.

Parfyme: Prad a, Juicy Cotur e, Armani – b andre! lant Ute til lunsj: Je g liker å skravl e med vennin på byen, til ul ner ute ike tider av døg net. Studere ve og mennesken rden e!

Shoppe: Shop ping er min st ore svakhet!

Være alene: Jeg kan godt fin ne på å stikke for å bare væ av re med meg se lv. Jeg er en te kende person, nliker å bare g å rundt eller si ned. Det får m tte eg til å slappe av.

Smaksprøve

julen 2012

15

My horse life

Horse Show. Da var jeg 9. Det var pinlig ettersom pappa hadde glemt å stramme gjorden slik at salen skled rundt i første sving.

Catharina blir alvorlig. - Men aller verste opplevelse var da min hest Omas Thara ble dårlig. Det var fryktelig og det forandret mye.

En helt spesiell hest Omas Thara e. Lemond har vært en del av Catharinas 20 år lange liv i snart 15 år. – Hun har lært meg mye, vi har lært hverandre. Hun har ikke vært den letteste å jobbe med, men hun er en god hest – eller var..., Catharina blir stille. Hun og Thara gjorde det bare bedre og bedre på dressurbanene.

Men så kom det benproblemer, og det har pågått i 3 år nå.

16

Thara har satt et sterkt preg på Catharinas liv. – Hun er en personlighet, kan ikke beskrives. Hun er unik! Den tøffeste hesten jeg vet, ikke redd for noe, arbeidsnarkoman og elsker å konkurrere – og gjør alt for meg.

Jeg har ridd på henne som en cowboy, uten sal og tøyler der direktebyttene har kommet fra ben og sete. Hun er helt rå og vi har en gnist sammen som er så sterk. Hun sier også ifra og viser hva hun liker og ikke liker og man ser rett gjennom henne hele tiden.

Man kan stå i andre enden av stallgangen og snakke med en venn og hun ser meg ikke engang og alikevel står hun med hodet og kroppen ut av boksen og skriker etter deg … Da vet man at en hest elsker deg!

Da Thara ble skadet, kom en annen norsk hest inn i Catharinas liv, Zidana Arkide e.

Blue Hors Don Schufro/Arkedin. – De er

veldig forskjellige! Zidana er litt prippen, men alltid glad og sprudlende. Jeg brukte et år på å få henne til å stole på meg, men så fikk jeg plutselig lov. Nå gjør hun alt for meg. Vi er blitt et lag sammen og forblir forhåpentligvis det lenge. Jeg vet hun vil danse med meg med glede!

Vil øverst Catharina er et konkurransemenneske. Hun vil øverst på pallen. – Det som motiverer meg er tanken på hva fremtiden kan bringe med mye arbeid og trening. At vi begge er friske og presterer når vi konkurrerer. Jeg liker å se meg selv på pallen, helst øverst.

Det er motiverende å tenke på at det kun er én ting å gjøre da – trene. ❤

Smaksprøve

julen 2012

Lys i vintermørket

My horse life My horse life

Noe av det beste i mørketiden er at vi kan tenne stearinlys og krype under et pledd, etter en å ha vært i stallen. Det er mange stearinlys å få kjøpt, men hvorfor ikke gi lyset peronlig preg? Det er enkelt, morsomt og kreativt, og ikke minst en flott julegaveidé!

Slik gjør du:

Du trenger:

Skriv ut bildet du ønsker å bruke og klipp vekk overflødig papir. Legg bildet på lyset der du ønsker å ha det og legg bakepapir over som dekker hele bildet. Bruk så hårføneren på det varmeste og føn frem og tilbake over bildet til det er ordentlig festet. Pynt så lyset med bånd, perler eller hva du har tilgjendelig. Du har da en flott personlig julegave eller dekorative lys i hjemmet ditt!

❤ Stearinlys i de størrelsene du ønsker ❤ B ilder som er printet ut på vanlig papir

Smaksprøve

julen 2012

(du velger selv størrelse og farger eller sort/hvitt) ❤ Hårføner ❤ Bakepapir ❤ Pynt

17

My horse life

Stine Marie Berget var ferdig med dagens treningsøkt og hadde hoppet av for å leie hesten ut gjennom den lille døren i ridehuset på Atlungstad for å skritte ut på tur slik hun gjør hver dag.

Men denne dagen skulle denne lille øvelsen slett ikke gå bra

Den dagen da

e n e l y ø b g i t s hang fast Av Line Moen

- Jeg var ferdig med å ri i ridehuset og skulle gå ut med hesten. I døren stoppet han opp for å se på en travhest som kom, han spisset nysgjerrig ører og lente seg mot døren. Da ser jeg at stigbøylen setter seg fast. Men, jeg rakk ikke gjøre noe med det før hele helvete var løs, forteller Stine. Hennes 6 år gamle dressurhest e. Figaro R/Don Schufro begynte å gå, hele skyvedøren åpnet seg og den lille døren ble røsket løs. Hesten får panikk og bykser til, døren farer opp som en Smaksprøve

julen 2012

katapult og kastes mellom Stine og hesten.

Stine faller og hesten løper i panikk videre mot en mur rundt hagen, som fungerer som et slags platå. Han traff muren på vei opp da han forsøkte å hoppe opp i hagen, og dermed skled han oppå muren før han landet seks meter lengre bort.

Hardt skadet The Famous Groose, eller Figo som han kalles, snur seg og sender Stine et panisk

Stine Marie A. Be opplevde noe vi al rget le helst vil slippe...

blikk før han setter i galopp mot og inn i stallen. Stine løper etter og finner ham igjen, skjelvende og bloddryppende i et spiltau der han har søkt trygghet. – Han blødet fra flere av bena, fra det ene bakbenet stod blodspruten ut av en arterie og han var nærmest i sjokk, forteller Stine som fikk 19

➙

My horse life

nytte av både lang hesteerfaring og sykepleierutdannelse. Hun beholdt roen, fant frem kompresser og ringte dyrlege. Men, dyrlegen var en time unna og opptatt med en kufødsel. Fem minutter fra Atlungstad ligger Mjøsa Hesteklinikk, men der var veterinærene Lisel og Erik Strand opptatt med barneselskap. Men dette ble fort løst. Lisel ble hentet til stallen, mens Stines svigerinne og en ansatt på gården dro og hjalp til med selskapet!

Lisel fryktet at Figo skulle gå i sjokk og jobbet raskt. Hun lappet ham sammen, ga ham maksimalt med smertestillende i tillegg til et bredspekter av antibiotika og 20 liter væske. – Så var det bare å være sammen med ham. Da følte jeg meg ganske hjelpeløs, han hadde så store smerter, forteller Stine.

Risiko for at hesten vil være preget Etter ulykken kom veterinæren daglig ham smertestillende og penicillin. Andre dag var hesten enda mer preget. – Han var veldig halt og hadde store smerter, sier Stine.

Tredje dag knegget han og humret han litt.

Regimet var bokshvile med stadig leiing, helst en gang i timen. – Det var selvsagt ikke lett å få til det, men det var bare å gå så mye som mulig, bevegelse var svært viktig, sier Stine.

Nå, et par uker etter hendelsen, viser hesten fremgang. – Jeg håper at han kommer gjennom dette uten varige men. Men det er også en risiko for at han vil bli preget mentalt – at han vil bli redd for å gå gjennom dører og kanskje bli redd for å kjenne ting inntil siden sin. Nå må han bare stelles og jeg må bruke tid, sier Stine.

Surr alltid opp stigbøylene Et faktum som gjør det hele enda litt verre er at Stine bebreider seg selv. – Det hele skyldtes min egen dumhet. At man skal surre opp stigbøylene er barnelærdom. Men når man i årevis aldri har opplevd noe problem med det og kun skal passere en dør for så å sette seg opp igjen, da er det fort gjort å ta en snarvei. Det var ikke i mine tanker at noe slikt skulle kunne skje, og starten på det hele var så utrolig uskyldig. Han bare lente seg litt mot døren fordi han syntes det var spennende å se en annen hest. Så

med et var helvete løs, sier Stine. Heldigvis løsnet stigbøylene fra salen idet Figo hang fast. Stine tør ikke tenke på hva som kunne ha skjedde hvis de ikke hadde falt av.

Hun legger også til at det var et hell at ikke hun også ble skadet. – Den stakkars kusken som ble vitne til det hele trodde at jeg hadde fått hele døren over meg. Han ble utrolig glad da han så at jeg reiste meg opp.

Men, det har gitt meg et støkk, mentalt blir man redd både for seg selv og for hesten og ikke minst har jeg gjort meg noen tanker etterpå. Det kunne gått mye verre.

Stine takker alle rundt seg for all hjelp både hun fikk idet ulykken skjedde og i tiden etterpå. – Alle sammen her har vært helt fantastiske, stalljentene hjalp meg da vi stod der i stallen og de har hjulpet meg etterpå.

Og så den utrolige innsatsen fra veterinærene, midt i et barneselskap – alt dette var helt uvurderlig for å gi Figo best mulig prognose, sier Stine og fortsetter: - Men nå blir det sikkerhetsstigbøyler på meg, og jeg vil alltid surre dem opp. Gjør det du også, og minn gjerne andre på det også! ❤

Husk å trekke opp stigbøylene!

20

Smaksprøve

julen 2012

My horse life

Høy aktivitet i stallen...

Medtatt hest...

Han fikk mye intravenøst...

Den dagen da

stigbøylene hang fast

og mye medisiner...

Godt bandasjert...

fo t os e ri e : Pr iv at

Det gikk med mange bandasjer...

Tilsammen fikk Figo 20 liter veske...

Smaksprøve

julen 2012

Eier Stine (t.v.) og veterinær Lisel

Flere stygge kutt..

21

My horse life

“

Kondrashov MIkhail Evgenevich / Shutterstock.com

å Husk ere n vaksi din så hesten ngår n den u g i alvorl m sykdo

vaksineres

Derfor skal hesten din A v C h a r lo tte Moe n

-Forebygging av hesteinfluensa er en av de to tingene vi vaksinerer mot. Men følges det ikke opp i forhold til Norges Rytterforbund og FEIs reglement kan dette føre til sykdom hos hesten din og startnekt på nasjonale og internasjonale stevner, sier veterinær Nicolai Setsaas

22

Smaksprøve

julen 2012

My horse life

Grunnen til at vi vaksinerer hesten er for å forebygge farlige sykdommer og unngå epidemier. I Norge vaksinerer vi mot hesteinfluensa og stivkrampe. Dette kan sammenlignes med vaksinene vi selv tar som mennesker. - Hesten er svært disponerte for stivkrampe da bakteriene trives best i hovbyller, noe hesten ofte får, forteller Nicolai.

Hesteinfluensa er en svært smittsom virusinfeksjon som angriper luftveien til hesten.

Er ikke hesten vaksinert, kan den bli veldig syk, og hos føll eller hester med dårlig imunforsvar kan hesteinfluensaen i verste fall være dødelig.

Ulike krav Kravene til NRYF tilsier at hesten skal vaksineres en gang i året, men FEI sine krav tilsier hver sjette måned. Skal du ut og konkurrere, må du passe på hvilke krav som stilles på dette stevnet. Ryttere som jevnlig konkurrerer på FEI-stevner, vaksinerer hver

Smaksprøve

julen 2012

sjette måned, da kravet sier at det ikke skal være lenger enn seks måneder og tre uker siden siste vaksinasjon. Men starter du ikke på FEI stevner, holder det med at hesten blir vaksinert en gang i året. En annen viktig ting du må huske på er at etter hesten har fått vaksine kan den ikke konkurrere før det har gått 7 dager.

Grunnvaksinering Den første vaksinen for hesten allerede som føll. Noen gir den første grunnvaksinen ved tre månders alder men det vanligste er å starte med grunnvaksinasjonen når føllet er seks måneder gammelt. Er ikke moren til føllet vaksinert starter grunnvaksinasjoen når føllet er tre måneder gammelt. Deretter skal det være minimum tre ukers mellomrom og maksimum tre måneder til neste grunnvaksine. Veterinær Nicolai Setsaas anbefaler at føllet får to vaksiner med fire ukers mellomrom, så en vaksine etter seks

måneder og deretter en gang i året. Er du så uheldig at du går over fristen til NRYF på et år og FEI på seks måneder og tre uker, må hesten grunnvaksineres på nytt.

På utenlandsreiser Skal du til utlandet med hesten din stilles det ikke krav for vaksinering, men du må ha en gyldig helseattest av mattilsynet innenfor 48 timer før avreise. ❤

“

Hvor ofte d u må vaksine re, avhenger av hvilke stevn er du er med på

23

fo

al le n.

g Sør

..

My horse life

at

st

r ju le st

24

em år g nin an gen m t er på plass ide

n in

i

Smaksprøve

julen 2012

Skap stemning

My horse life

med en krans A V C h a r lo tte M o e n

Sørg for at julestemningen er på plass idet man går inn i stallen – eller inn i ditt hus – med en hjemmelaget krans. Materialene er lette å få tak i for deg som har en nærhet til stallen og naturen!

Slik gjør du: Ta en bunt med halm og form det til en rull. Surr det sammen med en vikletråd, dette får du tak i hos en blomsterbutikk eller en hobbybutikk. Form det hele til en sirkel.

Dersom du ikke har tilgang til halm, kan du enten klippe av bjørkeris eller andre bøyelige grener ute i skogen – eller du kan kjøpe en ferdig laget krans i en hobbybutikk.

Legg på flak med mose, litt av gangen. Surr mosen fast med en vikletråd, gjerne i grønnfarge. Mose finner du på stener i skogen, men har frosten og snøen kommet til deg, kan du få kjøpt mose i en blomsterbutikk. Alternativt kan du bruke granbar, einer eller barlind – husk bare at sistnevnte er giftig for hester!

Vips – du har en stemningsfull krans! Denne kan du pynte med hva du måtte ønske, her har kristtorn blitt tatt i bruk. Kongler, bånd eller rognebær er andre alternativ.

Smaksprøve

julen 2012

My horse life

25

My horse life

? n e n n u m i t d l a k e o n a h l i v m e v H Av Line M o en

Bitt har en tendens til å føles kalde uansett årstid, men om vinteren er de unektelig ekstra kalde, med mindre du har et salrom med tropisk varme. Og når det kommer til behovet for å varme opp bittet – hvor lyst har du selv til å gå lenge med noe stort og kaldt i munnen, eller hvor lyst har du til å stikke tungen borti et metallgjerde når frosten biter deg i kinnene? Man skylder hesten sin gode opplevelser og det betyr varme bitt. En god opplevelse når bittet kommer inn i munnen gjør også at hesten mer gjerne vil gape over bittet neste gang.

Varme tips Et varmt salrom er selvsagt en god start for varme bitt. Men det forutsetter at det ikke

blir hengende så lenge i en kald stall før det kommer inn i hestens munn.

Så, hvis bittet er kaldt, hva gjør man da? Du har mange muligheter. Ganske nærliggende er å ofre egen varme i hendene eller blåse det varmt med egen pust, men dette kan være et ganske stort offer og tar også ganske lang tid. Å sette en trofast medhjelper i stallen på denne oppgaven kan også sette forholdet på en unødvendig hard prøve, især når det finnes gode alternativer. Å ta med seg en bøtte med varmt vann når man steller hesten om vinteren er ikke dumt. Da kan du svinge kluten og tørke av i nesen og under halen. Og du kan puttet bittet nedi for å varme det. Pass bare på at lærdeler av hodelaget ikke kommer nedi.

Dersom det er svært kaldt, vil det varme vannet raskt bli kaldt. Det finnes faktisk innretninger som isolerer vannbøtter, uten at det trengs strøm.

En annen mulighet, hvis du har tilgang til et varmeskap, er å legge på et varmt håndkle over bittet i noen minutter før du tar det på.

Det finnes også egne bittvarmere å få i hesteutstyrsforretninger. Noen kommer i form av elektrisk oppvarming. Andre går ut på kjemiske stoffer som blir varme enten via bevegelse eller oppvarming i mikrobølge­ ovn? hvis man har det i stallen. Disse kan som regel brukes om igjen flere ganger.

Så, gå ut i vinterkulden, men sørg for at hesten din får et oppvarmet bitt i munnen!

Trenger man me egentlig var opp bittet? kan Og hvordan gjøre man i så fall det kjapt?

26

Smaksprøve

julen 2012

UNo hestesport as v/tore aasLUNd er deN Nye ageNteN for moUNtaiN horse i Norge +47 45 60 50 18

My horse life

Overrask med noe godt A V R eb ecc a M ENDER

Krydderkake

300 g romtemperert smør 3 dl brunt sukker 4 egg 5 dl hvetemel 1 ts bakepulver 1 ts kanel 1/2 ts ingefær 75 g rosiner Evnt. finhakkede nøtter

28

Rør smør og sukker til en luftig blanding. En kjøkkenmaskin er praktisk hjelpemiddel som setter fart i prosessen! Så har du i eggene, ett og ett av gangen og blander det godt. Deretter tilsetter du mel, bakepulver, kanel, ingefær, rosiner og evnt. nøtter.

Kle en brødform med bakepapir – for å få papiret til å holde seg i formen når du har deigen oppi kan du ”lime” det litt fast med litt smør rundt omkring i formen. Stek i 45-50 minutter på 180 grader – tiden kan avhenge av hvordan din ovn fungerer. Kaken er ekstra god hvis den er litt myk og klissete i midten!

Avkjøl på rist – og ta den med til stallen, server gjerne sammen med litt te, kaffe eller varmende kakao!

Smaksprøve

julen 2012

My horse life

Hvorfor ikke overraske stallgjengen med noe velsmakende ĂĽ bite i?

Denne krydderkaken passer ekstra godt i vinterlige omgivelser

Smaksprøve

julen 2012

29

My horse life

Re

dak

jule

sjon

øns

ens

ker

Flotte øredobber fra A & C. www.ac.no

30

Smaksprøve

julen 2012

My horse life

❤

❤

1

2

❤ 3

❤

❤

5

4

❤ 8

❤ 6

❤ 7

1: En deilig genser i mohair/ullmix holder deg varm på kalde dager. Kr. 1.499,-. www.cholicollection.no | 2: Nøkkel anheng i gult gull med cubik zirkonia 1598,-. Fra Bjørklund Mortensrud Senter Syd | 3: Wedgewood ladies jumper fra Kingsland kr. 499,- www.kingsland.no | 4: Til julens festligheter! Coctailkjole fra Manoukian kr.1.185,- www.zalando.no | 5: Denne flotte ringen i gult gull med diamanter 0,18ct passer flott inn julens høytid! kr. 5.998,- fra Bjørklund Mortensrud Senter Syd | 6: Denne lekre skinnvesken fra Carla Sade rommer det meste! kr. 2.999,www.cholicollection.no | 8: Regal Coat dunjakke fra Mountain Horse. kr.1.999,Smaksprøve

julen 2012

31

My horse life

❤ 3

❤ 2

❤ 1

❤

Re

4

dak

jule

sjon

øns

ens

❤ 7

❤ 5

ker

❤ 6

❤ 8

1: Wedgewood ladies jumper fra Kingsland. Kr. 499,- www.kingsland.no | 2: Anheng i hvitt gull med 0,15ct 9998,-. Fra Bjørklund Mortensrud Senter Syd | 3+4: Matrix Bos bestående av 500 ml shampo og 250 ml balsam. Kr. 220,- Fåes kjøpt hos din frisør | 5: Ring i hvitt gull med diamanter 0,30ct 7998,- Fra Bjøkrlund Mortensrud Senter Syd | 6: Pumps til nyttårsantrekket! Høye heler fra Buffalo kr. 889,- www.zalando.no | 7: Vi ønsker oss denne til nyttårsaften! Sort kjole med paljetter fra French Connection kr. 1.225,- www.zalando.no | 8: Active Winter High Rider Vinterridestøvel fra Mountain Horse. Veil.pris kr.1499,32

Smaksprøve

julen 2012

My horse life

ArmbĂĽnd fra A & C kr. 249,- www.ac.no

Smaksprøve

julen 2012

33

My horse life

34

formidLiNg og saLg av dressUrhester! riNg oss gjerNe - vi sNakker Norsk +49 178 9727573

Smaksprøve

julen 2012

My horse life

Smaksprøve

julen 2012

35

Gaven til

My horse life

HUNDen 4

1 3

2 5

7

6 9

8

10

11

1: Wild horses hundeseng fra Molly Mutt. Fra kr. 249,- www.alphadog.no | 2: Hundeveske i solid stoff, kr. 449,- www.hundedesign.no | 3: Lekre sett med halsbånd og kobbel. Kr. 579,- www.alphadog.no | 4: Håndlaget halsbånd og kobbel som lages i alle størrelser i mykt lær av beste kvalitet. Halsbånd fra kr. 399,- Kobbel fra kr. 379,- www.shaiya-salmaker.no | 5: Håndlaget, mykt fôret halsbånd som lages i alle størrelser og etter mål. Mykt og godt lær av beste kvalitet. Fra kr 799,- www.shaiya-salmaker.no | 6: Metallskilt, tåler også å henge utendørs kr. 39,- www. hundedesign.no | 7 & 8: Få ditt yndlingsfoto inngravert i ett smykke! Bly- og nikkelfritt smykkeanheng med zirkonia kr. 239,- www.smykkegravering. no | 9: Boblevest fra designer Pretty Pet, hetten kan tas av kr. 429,- www.hundedesign.no | 10: Dirty talk Shampo til hund. Eliminerer vond lukt og lukter herlig frukt kr. 199,- www.hundedesign.no | 11: Retro matskåler i flere størrelser. Fra kr. 99,- www.alphadog.no 36

Smaksprøve

julen 2012

Gaven til

My horse life

HestEN 4

1

3

5

2

7

6

9

8

10

11

1: KL Teddy Blanket kr. 1.149,- www.kingsland.no | 2: KL Fleece Bandages kr.169,- www.kingsland.no | 3: SS Orlando Kandarhodelag kr. fra kr. 2.969,- www.shaiya-salmaker.no | 4: Sikkerhetsstigbøyler i flere farger kr. 2.250,- www.paddock.no | 5: KL Wool Blanket kr.1.899,- www. kingsland.no | 6: Håndlaget dobbel-V pannebånd som lages i alle farger og selges med ett års garanti på stenene kr. 1.429,- www.shaiya-salmaker.no | 7: SS Flow, håndlaget perlepannebånd med Swarovski stener. Lages i alle farger kr. 589,- www.shaiya-salmaker.no | 8: SS Harmony II, håndlaget buet pannebånd, kommer i flere farger og selges med ett års garanti på stenene kr. 849,- www.shaiya-salmaker.no | 9: Kingsland halterneck with fleece kr. 499,- www.kingsland.no | 10: Schabrakk fra Paddock kr. 895,- www.paddock.no | 11: “Verdens beste tøyler” Disse håndsydde tøylene lages i beste kvalitetslær og etter dine egne mål fra kr. 424,- www.shaiya-salmaker.no Smaksprøve

julen 2012

37

VINTER 2012 www.facebook.com/kingslandequestrian

w w w. k i n g s l a n d . n o

My horse life

2

Gaven til

hjemmet

1

5 6 4

3 8

7

10

9 1: Godt med varm drikke etter en dag på stallen. Teboks fra Åhlens kr. 229,- | 2: Pepperkakeformer med hestefigur fra Bohus | 3: Stormlykt fra Åhlens kr. 179,- | 4: Hjertekrans med bjeller fra Bohus | 5. Skilt med klokke fra Bohus | 6. EleganteEQUUS sengetøy i 100 % bomull kr. 989,www.zalando.no | 7: Glasskål på fot fra Åhlens kr. 89,- | 8: Champagnekjøler i pokalform fra Bohus kr. 799,- | 9: Bokstaver i tre fra Åhlens kr.

149,- | 10: CHARLES pute i bomull m/dunfyll 55x55 cm kr. 399,- www. Bohus.no 40

Smaksprøve

julen 2012

My horse life

Flott statue av hest fra Sia. Veil.pris kr. 1.349,- www.sia.no

Smaksprøve

julen 2012

41

My horse life

Pikeur får du fra Paddock www.paddock.no

42

Smaksprøve

julen 2012

Gaven til

My horse life

rytteren 2 1

4

3

5

6

7

10

8 9

1: En herlig og trendy hatt med fuskepels og justerbar spenne under haken. Veil.pris kr. 399,- www.mountainhorse.no | 2: Bodybutterlollipop med de fem mest populære body butter fra The Body Shop kr. 329,- | 3: Trefinger vott med refleks og varmefóret med Thinsulate. Veil.pris kr. 299,- | 4: Pen formsydd dunvest fra Kingsland kr. 1.899,- | 5: Pen figursydd strikkegenser fra Kingsland kr. 799,- | 6: Lekre ridebukser med Kingsland patch kr. 2.199,- | 7: Varm og behagelig strømpe i Merino ull og Lycra fra Moutain Horse kr. 349,- | 8. Matrix Vavoom, (boks som består av 500 ml Extra Freezing Spray og 100 ml Extra Freezing Spray) kr. 199,- Selges hos frisøren | 9: Varmefóret vinterridestøvel med vanntett fot fra Mountain Horse. Veil.pris kr. 899,- | 10. Herlig vinterridebukse i vind- og vanntett materiale og teipede sømmer fra Mountain Horse kr. 1.299,-

Smaksprøve

julen 2012

43

t i v ett e r l p ål a d f o r f a k k i r og dyreg l b å tt e S ksro m m a mm a , r y

My horse life

so m

hel s t.

-

so m

–He i! H er e r je g, og

j eg

er

t

a h v em t n a k g e j r så tøff at e g e J ! get nn to e re e f øf

år n st , l e h

44

Smaksprøve

julen 2012

Billy the Kid

My horse life

A v B e r i t B e r t li n g

Har du noen gang prøvd å gå som Billy the Kid? Har du skutt hofta fram, rettet ryggen, løftet haka, satt tomlene innenfor beltet og skjøvet fra med rumpa i hvert eneste steg?

Har du stilt deg bredbent foran speilet i gangen, tippet hodet litt bakover og sett på deg selv og sagt: –Hei! Her er jeg, og jeg er tøffere enn toget! Jeg er så tøff at jeg kan ta hvem som helst, når som helst. Det er jeg som eier denna byen, ser du Har du strenet inn på badet som om badet var en saloon og skutt fra hofta med tannbørsten? Har du tatt nakketak på håndkleet og knurret olmt: -Come on, make my day!

Da jeg fant opp Billy Hva var det en venninne av meg sa, da jeg satt i tunge forhandlinger om bakbena til en hest? Du vet, en sånn hest som høflig knekker ned på forparten uten synderlig ryggvirksomhet. En sånn Men bakbena mine får du aldri-hest.

-You have to mean it! Sa hun. Og jeg forsto at å mene noe ikke er nok, for jeg mente både dette og hint der jeg satt og krafset etter et innvendig bakben som hele tiden smatt ut av rekkevidde. Nei, det er ikke nok å mene noe: Du må også tro på det.

Du må tro med en tillit dypere enn røttene til Dovremassivet og sterkere enn søylene til Dovregubbens hall. Du må tro med tro som ikke lenger kan kalles tro, men viten, at dette, dette her får jeg til. Og det var da jeg fant opp Billy.

Smaksprøve

julen 2012

Bare min Ålreit, så er Billy the Kid en historisk skikkelse. Jeg kan ikke sånn sett påstå at jeg fant ham opp helt sjæl. Men min Billy the Kid er likevel bare min, for han er den siden av meg selv jeg trekker fram når jeg skal gjøre noe vanskelig og strever med å tro at jeg får det til. Billy, ser du, er en seig jævel, en sta faen og en ihuga optimist – alt rullet sammen til en liten styrkepille. Han er rappkjeftet og taus alt ettersom, han går rett inn i alle situasjoner og stiller seg gjerne godt innenfor intimsonen til de han vil ha flyttet på. Han skrever når han går, banner når det passer ham, snyter seg med fingeren og brøler av latter når noen kaller ham vulgær. Han er kort sagt alt det mamma nektet meg å være og litt til. Billy ville aldri blitt invitert til middag hjemme hos oss.

Han er for sterk til det.

Om passiv-aggressive merrer Jeg trenger Billy. Når jeg ikke får til ting, når livet krangler, når ordene stiller seg på hodet og nekter å bli bok, når en hest gir meg fingeren og bikkja stikker av, da trenger jeg Billy. Billy, som ikke tar nei for et svar. Billy, som ikke blir maktesløst forbannet og kjenner at tårene presser på og at halsen blir så trang at han ikke klarer å snakke, men kald og målrettet i stedet.

Billy, som driter langt i hva andre mener om ham. Billy, som ler av motgang og fortsetter å le hele veien til banken og ut igjen, og som kommer unna med pengesekkene lenge før lensmann’ har fått på seg sokkene.

Egentlig er jeg en såkalt veloppdragen pike.

En sånn som holder knærne sammen og

venter pent på tur, som gråter i motgang (når ingen ser det) og smiler veloppdragent med munnen i medgang. Jeg er marineblå og lyserosa. Jeg rekker opp hånden når jeg vil si noe og blir taus og forurettet når jeg blir forbigått. Egentlig er jeg hva Billy ville kalt en ”passiv-aggressiv merr!”, for av en eller annen grunn blir slike gjerne bedre likt.

I alle fall liker vi å tro det, vi som har lært at vi må være sånn. Så, vi manipulerer oss gjennom livet med ros som våpen og tårer i bakhånd og har tellekanter på sjelen, og når vi møter motgang, for eksempel i form av en hoppe som vil bare det hun vil og ellers er prinsesse Vilikke fra helvetes innerste sirkel, kaster vi armene i været og roper: -Hvorfor må alt være så vanskelig?

Da begynner Billy å le Det er da Billy begynner å le. Først klukkende, så høyere og høyere, til han brøler av latter der han sitter i ryggmargen og koser seg.

–Sutrekopp! Pipetryne! Men så slipp meg løs, for faen, flirer han, -Kom igjen, la meg ta over. Jeg skal fikse dette. Først tar vi banken, så: Verden. Og den lille gampelura der, hun er da ingenting for en kar som meg. Som oss. Kom igjen, du vet at du vil.

Slipp meg løs!

Og jeg gjør det. Jeg stiller meg bredbent, nei, jeg skrever. Og skyter hofta fram og skyter fra hofta. Jeg tar et siste trekk av sigg’en før jeg løfter hodet, blunker lurt, snyter meg med fingeren og tar ladegrep i sjela.

Come on, horsie. Make my day!

45

My horse life

Vinterpynt

for travle hestefolk Hestefolket har ikke mye tid til overs for å vinterpynte i huset! Men her er et godt tips på en rask og enkel pynt, i materialer som de fleste hestefolk har tilgjengelig. Alt du trenger er noen epler, egg og sukker! Epler kommer i forskjellige farger, her kan du skape litt ulik stemning alt etter hva som passer hos deg!

Slik gjør du det: Trinn 1: Ha eggehviter i en vid tallerken. Rull eplene i eplene i eggehviten. Alternativt kan du påføre eggehviten med en bakepensel, men det tar lengre tid!

Trinn 2: Hell rikelig med sukker i en tallerken. Rull eplene med eggehviten i sukkeret til du har det jevnt fordelt over hele. La det tørke 10-15 minutter, og vips har du elegant, rask og rimelig vinterpynt!

Pass på at eplene har stilk på, det gjør det hele enklere og mindre klissete og ser også fint ut også! ❤

46

Tips: Eplene holder seg ganske lenge, og til slutt kan du jo ta med deg denne supergodisen og gi til din firbente venn i stallen!

Smaksprøve

julen 2012

My horse life

Smaksprøve

julen 2012

(Telysholdere fra blant andre Home & Cottage, snetungt grantrelys fra Europris og fjÌrkledd vintergran fra Julehuset i Drøbak)

47

My horse life

Hest

i hjemmet Mange av oss kaster hesteutstyret når det er slitt, men hvorfor ikke bruke det i hjemmet ditt? Her gir vi deg noen tips til hvordan du kan bruke det A v C h a r lo tte M o e n F o t o : E v a F e ld m a n n St yl i st : T r i n e L i s e F e ld m a n n

Vi har alle kastet massevis av bitt og hestesko. Men det vi ikke har ikke tenkt over er at dette kan bli veldig dekorativt hjemme i huset vårt. Hest er en stor del av personligheten til oss som driver med dette vakre dyret, og da passer det veldig godt å få fram denne siden av deg i ditt eget hjem. Her er det kun fantasien som setter stopper på hva du kan gjøre, men her vil vi gi deg noen tips!

Litt jobb for et varig resultat Det letteste er å henge opp skoen eller bittet som det er. Men på sikt vil dette begynne 48

å ruste. - Det beste er å vaske grundig først med Butinox Kraftvask, deretter bruker du en stålbørste til å børste løs gammel rust.

Her må du være nøye og få bort så mye som mulig, forteller Bjørn Berntsen ved Røa Malerservice. - Når skoen eller bittet har tørket kan du bruke Quick Universalgrunning. Dette er et rusthindrende produkt. Etter dette har tørket påfører du ønsket farge med Quick Emaljelakk. Quick Emaljelakk finnes i flere forskjellige farger så her er det bare fantasien som holder deg tilbake, sier Berntsen.

❤

Dette trenger du: › Egnet underlag › Butinox kraftvask › Stålbørste › Quick Universalgrunning › Quick Emaljelakk › Pensler › Scanox White Spirit

Smaksprøve

julen 2012

My horse life

Smaksprøve

julen 2012

49

My horse life

““ Dorina har gitt meg en trygghet til å satse videre

50

Smaksprøve

julen 2012

My horse life

Nyheten har vært over hele landet. Ikke bare i hestepressen, men også ”vanlig” media har viet salget oppmerksomhet. Siril Helljesen har solgt sin kjærlighet, sitt håp, sin OL-hest Dorina.

Her forteller Siril om hvorfor hun tok denne avgjørelsen – og hvor vanskelig det var. Og hun forteller om sine nye planer T e k st o g fo t o L i n e M o e n

Dorina

Derfor solgte jeg Siril tar et dypt drag av kald vinterluft, sparker litt i sneen utenfor stallen i Ski. Dagene er ikke som før. Både hun og makker Dorina er reisevante. Men nå har Dorina reist mens Siril er igjen hjemme.

Siril tok avgjørelsen. Hun har skilt lag med sitt hjertebarn. – Jeg kjøpte henne som unghest,og hadde da ingen direkte planer om salg, men ville utdanne hesten så godt og langt jeg kunne. Den skulle være min kommende konkurransehest. Det har mer vært et tema siden hesten var 7 og startet sin internasjonale karriere. Jeg ville jo ikke selge, men det er også en risiko og sitte med hesten når man har bud på den. Jeg har ingen sponsor, og sitter med alle utgiftene og Smaksprøve

julen 2012

“

Dette er den vanskeligste avgjørelsen jeg noen gang har tatt. Men nå var tiden inne

“

risikoen alene. Innerst inne vet jeg jo at det å selge er en del av gamet når det er snakk om å leve av hest. Dette er den vanskeligste avgjørelsen jeg noen gang har tatt. Men nå var tiden inne og det føles riktig.

En form for kjærlighetssorg Man kan merke at det ligger en demper over Sirils alltid glade stemme og skinnende, smilende øyne. Det er noe annet i stemmen hennes nå, øynene holder noe tilbake.

Siril orket ikke en tom boks i stallen. En annen hest har fått flytte inn i boksen til Dorina. Siril kremter stille. – Dette er sårt.

Jeg har følt meg som om jeg var syk. Dette 51

➙

““

My horse life

Det er hverdagstingene som får det store til å skje

er en form for kjærlighetssorg. Men jeg vet at Dorina har det bra. Det er en voksen dame som har hånd om henne nå. Hun kom og prøvde Dorina i høst og tilbrakte tid med henne i stallen for å bli kjent med hennes personlighet. Hun red henne fint og hadde et stort smil rundt munnen. Men jeg skal innrømme at jeg kjente at det stakk i magen min da. Før det har det omtrent bare vært jeg som har ridd henne. Hun red henne dagen etterpå også, red piaff og passage på lette hjelpere. Hun klarte også ri gjennom Grand Prix programmet. Det var en match, forteller Siril.

En match var et krav At det var en match var et krav. Siril ville ikke selge til hvem som helst. Og Dorina er som kjent heller ingen hvem som helst.

Det vet den nye eieren. Siril har hyppig telefonkontakt og har åpen linje til seg for den nye eiere. – Jeg følte meg nesten litt gal.

Sa de måtte ringe meg uansett hva det var.

Jeg sendte med alt, lister om alt mulig – og til og med min hestepasser ble med!

Hestepasser Emilie Rollve ble med til Østerrike og var der i flere dager sammen med Dorina. Hun kunne bekrefte at Dorina der ble behandlet som den dronningen hun er og at den nye eieren kopierte alle rutinene Siril hadde med Dorina.

Men det tok tre dager før Siril orket å gå inn i stallavdelingen Dorina hadde stått i etter at hun hadde reist. – Det er en form for kjærlighetssorg, gjentar Siril stille.

Bena på jorden Siril tar sats, pakker inn følelsene, planter bena godt på jorden igjen. – Internasjonale stevner er ikke bare et sted der man rir. Her møtes trenere og ryttere og hestehandlere.

Her blir hester sett og vurdert av langt flere enn dommerne. Det er hele tiden 52

folk som ser etter hester. Mange har spurt om Dorina. De nye eierne så henne første gang i april i Tyskland. Dorina fikk nok litt ekstra oppmerksomhet fordi hun var norsk og hevdet seg i toppen. I tillegg har hun piaff og passage i verdensklasse. Jeg fikk fred til etter OL, men regnet med at det ville komme etterpå, forteller Siril som har fått tilbud om store beløp flere ganger. – Jeg trodde nesten jeg var litt dum i hodet som ikke solgte da. Jeg har alltid funnet grunner for å ikke selge henne. Men jeg håpet å ha henne så lenge som mulig. Etter OL ble det veldig stille – inntil en telefon kom. Dette var noen jeg hadde en spesielt god følelse for. Dorina er kun 10 år, hun har gått OL og har tiden foran seg. Jeg tenkte ”om de er en god kombinasjon, så..”, sier Siril.

Alle tenker pris i forbindelse med et hestesalg, og store summer har blitt nevnt i nasjonal presse. – Men prisen er en privatsak, sier Siril kort og godt. Men legger til: - Man kunne selvsagt ønske jeg var i en situasjon der jeg ikke trengte tjene penger hele tiden.

Men dette er noe jeg lever av. Salget gir meg mulighet til å sikre meg selv. Jeg jobber beinhardt hver dag, er min egen sponsor.

Dette salget gir meg muligheter fremover.

På sikt vil jeg kunne sikre meg et eget hjem.

Jeg er takknemlig for alt Dorina og jeg har gjort sammen, fra seier i Norsk Breeders Trophy til å vinne internasjonal lilletur, ri og vinne flere Grand Prix, EM, World Cup, OL. Jeg har vært så heldig. Dorina og jeg har hatt et sterkt forhold, jeg har brukt mye tid på henne. Vi har vært dyktige begge to.

Vi har oppnådd mye, Dorina har gitt meg en trygghet til å satse videre. Det har vært en utrolig reise rett og slett. Men det er hverdagstingene som får dette til å skje.

Siril har nemlig bena på jorden.

med dressursporten her. Jeg hater riktignok vinteren, men på den annen side er det ting på gang til tross for mange kalde grader.

-Det er et godt land og bo i og en utrolig spennende utvikling innen sporten det er gøy og være en del av og forme. Selvsagt skal man aldri si aldri, men planen er å bli her i Norge og ri selv og utdanne hester og elever, slår Siril fast.

Blir i Norge Salget gir Siril muligheter til å etablere noe mer eget. Men enn så lenge fortsetter hun som en del av Stall Østre Sneis. – Jeg har vært her i Ski i fem år. Jeg trives her. Det kryr jo heller ikke av hestesteder, så jeg vil ikke forsvinne plutselig. Vi får se fremover.

Og jeg blir i Norge. Det er gøy å jobbe

““

Vil gå veien på nytt Siril har jobbet frem Dorina fra scratch, fra unghest til OL. Nå er hun nærmest tilbake til start. Men det er bare en utfordring som Siril gleder seg over. Hun står på terskelen til å investere i ny hest for konkurransebanene.

Siril blir ivrig: - Jeg har en hest i kikkerten, en 6-åring som skal til vet-sjekk nå. Jeg er veldig opptatt av å finne hester som jeg klikker med. Den må være intelligent, veldig ridbar. Jeg vil heller ha mindre gang og god ridbarhet om jeg må velge. Den må ha tre korrekte gangarter, gjerne et høydepunkt, men den må være slik at jeg føler at den vil bli bedre med ridning. Og la seg påvirke. Da kan man lage de enda bedre.

Jeg håper at 6-åringen jeg har i sikte vil fungere bra med meg slik at vi allerede nå kan begynne å leke med tingene. Den har en myk måte å gå på, jeg merker at det er en hest jeg vil glede meg over å ri hver dag.

Jeg vil gjerne ha mitt prosjekt, øse ut av det jeg har gjort med Dorina.

Siril understreker: - Men man må ha et mål og en plan. Jeg og Dorina hadde det, fulgte dette dag for dag. La sten for sten. ”Jukset” aldri. Jeg vil gjerne ri stevner så fort som mulig igjen. Samtidig; det er ingen snarveier. Jeg må ta hele turen om igjen, jobbe med styrke og smidighet, forståelse og harmoni. Men jeg vil gå veien på nytt.

Jeg vil ri et nytt OL. ❤

Jeg vil ta hele turen om igjen

Smaksprøve

julen 2012

A CLASSIC LOOK WITH A LITTLE TWIST .....

Hippi Grace

®

Hippi Grace

®

NORWAY

FOTOGRAF : HELEN M NILSSON

Hippi Grace

®

FOTOGRAF : LINE MOEN

Hippi Grace er et nytt norsk motemerke som lanseres i februar 2013.

Følg lanseringen av Hippi Grace på vår facebook side.

Du kommer direkte hit ved å klikke på logo nedenfor.

Hippi Grace

®

NORWAY

My horse life

✷

Spør

tonje om

Mus gnager hull i fôrsekkene mine

fôring ✷

Hei Tonje

ne mine, mus gnager hull i fôrsekke at d me er lem ob pr r ha aftfôr?

Jeg råd for oppbevaring av kr og s tip en no r ha du om Hilsen Anne-Li og lurer på d kraftfôr som t at man fôrer hesten me fal be an e ikk er t de m på mange staller, og at fôr som er skadet Dette er et stort proble e, og jeg vil anbefale rer bæ itte sm er s mu og ret bør agere. Rotter se smågnagerne. Kraftfô dis år har vært «utsatt» for gn ng un n ma at slik fôret lagres forsvarlig, tig at disse rengjøkastes. Det er viktig at inn i. Det er da like vik er mm ko e ikk ter rot og rengjøring ser som mus gg ol. Gode rutiner for mu av lagres i tette tønner/bok kst ve år ng un n de fylles igjen, slik at ma rlig; tørt og kjølig res og tørkes godt før må også lagres forsva ne kke rse ftfô Kra r. tte å kjøpe mindre fôrtraller og bø ster kan det lønne seg gjeld­er også krybber, he få du r Ha ll). pa d gulv og vegg (på til det meste i tønnene.

– uten direktekontakt me r, slik at man får plass ke sek l tal an nse gre be flere hester at man kan skadene noe. Har man så og kvantum av gangen slik r nse gre be , dig n holder det rent og ryd er, gulv og tak for å Gode rutiner slik at ma n ha musenetting i vegg ka n Ma . rt» ke sik use «m ng». De vil da re fôrrommet er også en god «forsikri vil det lønne seg å gjø ma rfir dy de ska et d e inn. En avtale me s og rotter som kommer hindre gnagerne å komm grenser hvor mange mu be ed rm de n ma at d gift ute, slik sette opp stasjoner me inn i bygningene.

Hilsen Tonje Lykke til!

Hei Anne-Li

5 4 54

“ “ Smaksprøve Smaksprøve

julen julen 20122012

twist

A Classic Look with a little

Hippi Grace

®

Hippi Grace

®

NORWAY

Hippi Grace Hippi Grace er et nytt norsk mote merke som lanseres i februar 2013. ®

Følg lanseringen av Hippi Grace på vår facebook side.

Du kommer direkte hit ved å klikke på logo nedenfor.

Hippi Grace

®

NORWAY

Hva gjør d

My horse life

Dette er årstiden for mus og rotter, og har man hester i nærheten så er problemet gjerne litt større. Gift er et effektivt middel mot denne plagen, men dette bør ikke komme i andre magesekker. Så hva gjør du hvis hesten, hunden, katten eller et barn har fått i seg rottegift?

Av C h arl ott e Moe n

56

Smaksprøve

julen 2012

du hvis…?

Unngå forgiftning!

Det viktigste er å forebygge mulige forgiftninger. Man bør prøve å unngå å legge rottegift ut slik at huneder og barn ikke kan komme til det.

Foto: Shutterstock

Smaksprøve

julen 2012

My horse life

De fleste typer muse- og rottegifter som brukes i Norge inneholder et stoff som forhindrer at blodet levrer seg. Stoffet hemmer nydannelsen av vitamin K i kroppen, og giften gjør at blodet ikke koagulerer eller levrer seg som normalt. Dermed oppstår det blødninger, et lite sår kan føre til at dyret forblør. Det behøver ikke engang være noe sår, et støt mot kroppen kan gi livsfarlige indre blødninger.

Finn ut hvilken type gift Dersom noen forgiftes med gift som inneholder såkalte warfariner, kumatetarlyl eller superwarfariner, vil forgiftningen arte seg som en økt blødningstendens. Superwarfarinene skilles sakte ut av kroppen, derfor vil en økt blødningstendens kunne vare i flere uker.

I ulike mus- og rottegifter er imidlertid innholdsstoffene forskjellige, og det varierer også hvor følsom den som har fått det i seg er for de ulike stoffene. Av denne grunn er et viktig å vite navnet på giften, alternativt få vite innholdsstoffet. Dette er viktig informasjon til veterinær eller lege.

Kan være fatalt - Når hesten har vært så uheldig at den har fått i seg muse- og rottegift er det veldig viktig å ringe veterinæren umiddelbart.

Deretter må du finne ut hvilken type gift og hvor mye hesten har inntatt. Deretter kontakter du giftinformasjonssentralen og rådfører deg videre med veterinæren, sier 57

➙

My horse life

veterinær Nicolai Setsaas. - Det kan gå opptil 3 dager før du ser noen symptomer på hesten. Det er ikke lett å spesifisere disse symptomene men de som kan forekomme er slapphet, økt fare for blødninger, bleke slimhinner og nedsatt matlyst. Symptomene kommer helt ann på hvor stor menge hesten har fått i seg.

Hvis uhellet er ute og behandlig må igang settes så behandles det med store menger Kvitamin. Dette forekommer svært sjelden.

Men har hesten inntatt så store menger kan hesten i verste fall omkomme.

Hund & katt Har hunden fått i seg en farlig mengde mus- og rottegift, så vil den vanligvis få symptomer etter tre til fem dager. Disse symptomene kan imidlertid være litt uspesifikke. Å tenke etter om hunden kan ha fått i seg gift, er derfor viktig. Symptomene er slapphet, nedsatt matlyst, bleke slimhinner, blod i urinen og oppkast. Andre

Ikke nøl med å ta kontakt med veterinær ved mistanke om inntak av musegift!

symptomer kan også oppstå, avhengig av hvor blødningen oppstår. For eksempel kan hunden få pustevansker. Man kan kanskje se blødninger og hevelser i hud og blødninger i slimhinnene, de siste ser man lettes i munn og øyne.

Størrelse spiller en rolle, en mengde som gjør en større hund syk, kan en mindre hund dø av Katter er gjerne litt mer kresne enn hunder og risikoen for at de forgiftes av dette er

Hvis et barn har fått i seg gift Rottegift har samme virkning på mennesker som på dyr, det hindrer koagulering av blodet og blødninger kan oppstå. Symptomene sees som regel først etter 1-3 døgn, i form av blåmerker, blod i urin og avføring, tannkjøttblødninger og økt blødningstendens fra små sår og kutt. Ved alvorlige forgiftninger, vil indre blødninger kunne oppstå.

Ved mindre inntak (ca. 20 korn eller tilsvarende mengde) observerer man barnet hjemme, ser man tegn på ovennevnte symptomer må de følges opp av lege. Er man usikker på hvor mye som er spist, bør man kontakte Giftinformasjonen for råd.

Ved inntak av mengde som kan gi symptomer er det aktuelt å gi medisinsk kull, brekkmidler samt følge blodverdiene evnt. gi motgift.

(Kilde: Helsenorge.no)

58

mindre enn for hund. Det anses for å innebære liten risiko for å bli forgiftet dersom katten spiser en rottegiftforgiftet mus.

Men, om katten er mindre glupsk enn en hund, så regnes det generelt som farligere med gjentatte inntak av giften enn en enkel dose.

Ved mistanke om forgiftning vil en blodprøve som måler blodets koagulasjonsevne styrke mistanken.

Veterinæren neste Har man mistanke om at dyret har fått i seg rottegift, så må man kontakte veterinær og følge dennes råd. Prognosene er som regel gode hvis man setter i gang behandling tidlig og lar den gå over lang nok tid. Helst bør dette skje innen tre timer etter inntak.

Dersom man vet at dyret har spist rottegift, så er det å ta turen til veterinæren for å gi den et brekningsmiddel raskt som gjelder.

Kjerringrådet å gi f.eks. brekkmiddel med salt til katt frarådes ettersom man risikerer livsfarlig saltforgiftning. Har man en hund og er langt unna veterinær, kan man gi hunden en teskje salt.

Med korrekt brekkmiddel vel i dyret, innledes behandling med K-vitamin. Så må man jevnlig kontrollere at rett verdier oppstår igjen, og man bør fortsette kontrollen tre til fem dager etter avsluttet behandling. Hvor mye og hvilken type gift dyret har fått i seg har innvirkning på varigheten av behandlingen. Var det superwarfariner i giften, kan behandlingen måtte pågå i en måned eller mer.

I akutt fase kan det også være nødvendig med blodoverføring. ❤

Giftinformasjons­sentralen gir deg rask og nyttig informasjon, ring 22 59 13 00!

Smaksprøve

julen 2012

Paddock AS . Tlf: +47 22 52 16 16 . www.paddock.no

Gled deg til neste nummer

My horse life

som kommer ut 1. februar!

Utgiver: LM Design • Togstadvegen 342 • 2164 Skogbygda • Tlf: 95926347 Redaksjonssjef: Line Moen 60

Smaksprøve

Følg oss på Facebook!

julen 2012