La Voz Hispana Julio/Agosto

4 LA VOZ HISPANA

Aracely y Luis Miguel, tendrán otro hijo,

¿y el amor?

Luis Miguel afirma que le causa una gran felicidad tener hijos; mientras que para Aracely Arámbula, 'el amor no se divide, se multiplica'; el segundo bebé de la pareja nacerá en diciembre próximo Después de que fueran la pareja del escándalo y protagonistas de fuertes rumores de una separación, ahora, Luis Miguel y “la chule”, lucen muy ilusionados por la llegada de un nuevo integrante a la familia.

Luis Miguel mencionó a la revista española Hola!, la gran felicidad que le provoca tener hijos.

Por su parte, Aracely Arámbula, la futura

mamá dijo sentirse muy contenta y señaló que alrededor de su relación siempre existieron comentarios, que ahora son revertidos con la llegada de un nuevo hijo.

Para Aracely “el amor no se divide, se multiplica”, señaló mientras abrazaba a Miguelito, quien está por cumplir año y medio.

Al cuestionar a “la chule” sobre su preferencia del sexo del bebé, ella aseguró que le gustaría una niña, pero también si es un niño le encantaría, porque seguro va a ser el compañerito de Miguel.

De acuerdo con la publicación, Arámbula

dijo tener poco más de tres meses de embarazo.

Finalmente, indicó a la publicación que se siente feliz con su vida y llena de bendiciones, pero no menciona sus sentimientos hacia Luis Miguel y sólo se refiere a que comparte con él la dicha de la paternidad y que siempre estarán vinculados por los lazos de familia.

Arámbula conducirá este verano en Univisión "Todo bebé", un show semanal de orientación a las nuevas madres. Por su parte, Luis Miguel arrancará en septiembre una gira por Estados Unidos.

A Don Omar le duele que lo llamen “criminal” Lo que más le dolió a Don Omar, quien enfrenta cargos criminales por violación a la Ley de Sustancias Controladas y Ley de Armas, es que lo llamaran criminal durante la lectura de acusaciones al inicio del juicio. Sin embargo, el astro del reggaetón afirmó que no se va a dejar intimidar y que su caso es una mentira. Las acusaciones en su contra se remontan a septiembre de 2004, cuando el intérprete de "Angelito" fue arrestado con Luis Daniel Rodríguez y Rafael Guillermo Morillo, tras supuestamente haber sido sorprendidos fumando marihuana en una Hummer blanca, en la calle Andalucía de la urbanización Vista Mar en Carolina, al este de San Juan.

¡ATENCIÓN! Consulado Mexicano Móvil en Palmetto

Se presentará en Palmetto Youth Center, localizado en el 501 17th Street West, Palmetto Sábado, Agosto 9,2008 Se atenderán solamente a 200 personas con cita Para más información llamar al (941)722-0783

“La Chule” feliz d mamá oteraser pero no ha vez, sus sentim bla de por el “Soilentos México”de

THALÍA PLANEA GIRA EN EL 2009 La cantante Thalía, quien está promocionando su nuevo material discográfico "Lunada", comentó que podría empezar su gira el año que viene.

"Ahorita estoy enfocada en promocionar lo que es Lunada. Creo que la gira empezará por el próximo año", dijo la artista a un sitio de Internet. Cuando los cantantes tienen promoción de su disco y comienzan con una gira, generalmente no quieren separarse de sus pequeños hijos, pero Thalía piensa que es mejor dejar a su primogénita en casa.

6 LA VOZ HISPANA

BULIMIA Y ANOREXIA

SUBASTAN MOTO QUE PERTENECIÓ A CRÓNICA DE UNA OBSESIÓN

JOHN LENNON Una motocicleta que perteneció a los cantantes John Lennon y Ringo Starr, fue subastada en Londres. La Honda 160Z de 1970, fue rematada por la casa Bonhams de la capital británica en US$72 mil. Lennon había comprado la moto para trasladarse de su casa al estudio de grabación en Londres, y posteriormente se la cedió a su amigo Ringo Starr. En la subasta, también se vendió en US$84 mil el piano Steinway en el que Elton John compuso muchos de sus temas en su mansión de Windsor.

La anorexia y la bulimia son -junto con la obesidad- los más renombrados trastornos de la alimentación; con un común denominador claro y preciso: la búsqueda desenfrenada de la delgadez como medio para alcanzar

el éxito y la aceptación social.

Pero.. ¿en que se diferencian ambas enfermedades? En el caso de la anorexia se basa en una obsesiva búsqueda de adelgazamiento mediante una dieta progresivamente restringida. Hay una distorsión de la percepción del propio cuerpo. La bulimia , en cambio, es la ingesta excesiva de alimentos que después se intentan compensar con conductas anómalas como vómitos, abuso de laxantes y diuréticos, o dietas restrictivas intermitentes; lo que termina convirtiéndose en una costumbre que modifica la conducta de la persona enferma.

Quienes las sufren tienen en común un problema de base psicológico :baja autoestima, inseguridad, ansiedad etc.

Generalmente se trata de personas introvertidas que tienden a aislarse del resto.

8

LA VOZ HISPANA

LAURA FLORES

COCINANDO CON LUCHA

FINALIZA CONDUCCIÓN EN “HOY”

Por: Lucha Ballesteros

Laura Flores se despidió emotivamente del programa "Hoy" y aunque la telenovela donde actuará la comenzará hasta agosto, se fue anticipadamente de la emisión para cumplirle una promesa a su hija. Tras los buenos deseos de sus compañeros conductores, Andrea Legarreta y Raúl Araiza, Laura habló entre lágrimas sobre el viaje que hará con su primogénita."Le prometí un viaje porque María sufrió la separación de sus papás para ella no fue fácil y ahora que llega Alejandrito (el niño que adoptó) a nuestras vidas, tampoco ha sido fácil para María", detalló. La actriz habló sobre las virtudes de su hija: "Tengo que agradecer a mi hija su madurez y su comprensión a todos los errores que cometen los papás y por eso me la llevo, a mí me duele mucho dejar a mis bebés, pero me voy con María porque la amo y la respeto y quiero demostrarle que tengo tiempo para ella".

Sardinas en Escabeche INGREDIENTES •20-24 sardinas •1 vasito de aceite •1/2 vasitode agua •1/2 vasito de vinagre •2 hojas de laurel, pimenta negra • 3 dientes de ajo

PREPARACIÓN Se les quita la raspa a la sardina y se trocean los dientes de ajo. En una cazuela se meten las sardinas y se le ponen todos los ingredientes encima.

Se cuecen a fuego lento durante 10 minutos removiendo de vez en cuando.

Dejar enfriar antes de servir.

DESAYUNO

FUENTE INDISPENSABLE DE ENERGÍA PARA LOS NIÑOS El desayuno es según los nutriólogos, una de las comidas más importantes del día. Cuando los niños no desayunan bien no tienen la energía y la vitalidad para afrontar el esfuerzo físico e intelectual que les exigen las actividades escolares. El desayuno ideal y adecuado es el que sea variado en alimentos que tengan nutrientes necesarios como lo son los: Lácteos Leche, yogurt y/o queso.

Cereales Avena, pan y galletas entre otros.

Grasas Mantequilla o margarinas Frutas Y sobre todo incluir una buena

VÍCTOR TRUJILLO

proporción de frutas de preferencia en jugos naturales.

Cuando el desayuno aporta por lo menos 3 alimentos de los que le hemos mencionado con toda seguridad, contribuirá a que los niños tengan más energía y más fuerza para desarrollar las actividades que tengan.

PROMETE SORPRESAS El comunicador Víctor Trujillo está listo para integrarse al equipo de entretenimiento de los Juegos Olímpicos de Beijing, en los que aseguró dará algunas sorpresas con su personaje de "Brozo", y destacó que a su regreso de China afinará los detalles de su nuevo programa con "La Beba Galván". En declaraciones a la prensa, el también comediante descartó que esté preocupado por competir con sus compañeros actores, dado que "en esta ocasión se han hecho algunos cambios y no caeremos en el esquema

de información, espectáculo y comedia. "Esta vez cada uno va a sacar su propia propuesta y formato, lo que será muy interesante", explicó Trijillo, quien mencionó que el público tendrá muchas opciones para disfrutar la justa deportiva, gracias al gran número de canales de televisión de paga que la transmitirán.

“

LA VOZ HISPANA

REGRESAN LOS

FABULOSOS CADILLACS La reconocida banda argentina Los Fabulosos Cadillacs iniciará oficialmente su gira internacional de regreso el próximo 5 de noviembre con un recital en el D.F. de México y finalizaría su tour con una serie shows en un estadio porteño. Así lo indicaron voceros de la empresa que representa a la agrupación liderada por el vocalista Gabriel Fernández “Vicentico” y el bajista Flavio Cianciarullo. Las fuentes además confirmaron tal como había trascendido que el próximo 1º de julio los miembros del grupo se reunirán para anunciar oficial-mente con bombos y platillos el esperado

“

10

La razón es la dy primera autoridala la autoridad es última razón. riel Bonald Louis Gab

DIFERENCIA QUE EXISTE ENTRE

"TU" Y "USTED" ¿Sabes la diferencia que existe entre "tú" y "usted"?.

Un pequeño ejemplo ilustrara muy bien esta diferencia.

regreso. Según confirmó Deborah Filc, encargada de prensa de la empresa Time For Fun Argentina, Los Fabulosos Cadillacs también actuarán en la ciudad de Córdoba en el marco de la gira de regreso.

El director general de un banco, se preocupaba por un joven director "estrella" que después de un periodo de trabajo junto a él, sin parar nunca ni para almorzar, empieza a ausentarse al mediodía.

Entonces el director general llama al detective privado del banco y le dice: "Siga a Martínez una semana entera, no vaya a ser que ande en algo malo o sucio".

El detective cumple con su cometido, vuelve e informa: "Martínez sale

normalmente al mediodía coge su coche, va a su casa a almorzar, luego le hace el amor a su mujer, se fuma uno de sus excelentes habanos y vuelve a trabajar".

Responde el director: "¡Ah, bueno, menos mal, no hay nada malo en todo eso!

Luego el detective pregunta: ¿Puedo tutearlo, señor?

Sorprendido el director responde: "Si, como no".

Y el detective dice: "Te repito: Martínez sale normalmente al mediodía, coge tu coche, va a tu casa a almorzar, luego le hace el amor a tu mujer, se fuma uno de tus excelentes habanos y vuelve a trabajar".

a h c e f n e n e i t " r e v i a W " l a s o i b m Ca 1 de agosto arranca registro voluntario A partir del 1 de agosto el gobierno de Washington pondrá en marcha los cambios al programa de visas conocido como "Waiver", que permite a ciudadanos de 27 países entrar sin visa a Estados Unidos hasta por un período de 90 días con un pasaporte válido. En una primera fase que finaliza el 12 de enero de 2009, los visitantes del plan podrán voluntariamente registrarse en línea con 72 horas de anticipación al vuelo con destino a Estados Unidos, pero después de esa fecha los registros serán obligatorios. The Financial Times

dijo en su página digital que además de los países de Europa, la nueva medida afectará a viajeros de Australia, Brunei, Japón, Nueva Zelanda y Singapur. Las naciones que forman parte del Waiver son: Andorra, Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Brunei, Dinamarca, Eslovenia, España, Finlandia, Francia, Islandia, Irlanda, Italia, Japón, Leichtensein, Luxemburgo, Mónaco, Holanda, Nueva Zelanda, Noruega, Portugal; Reino Unido, San Marino, Suecia y Suiza.

Vuelve Madonna a México Después de una ausencia de 15 años, Madonna volverá a México para realizar una actuación el próximo 29 de noviembre en el Foro Sol del Distrito Federal donde se espera que exista un lleno completo en la presentación de esta cantante estadounidense, que prácticamente ya es una leyenda viviente en la música. La promotora de conciertos OCESA espera que 55 mil fans acudan a ver a Madonna en su gira "Sticky & Sweet", que comenzará el próximo 23 de agosto en Europa pasando por países como Inglaterra, Alemania y Francia. Madonna también realizará presentaciones en Estados Unidos y otros países latinoamericanos aún por definir.

11 Explota “Loco” Valdés contra la prensa Manuel "El loco" Valdés explotó con la prensa, tras cuestionarlo sobre unas fotografías donde aparece desnudo su extinto hermano "Tin-Tán".Asu llegada al aeropuerto de la Ciudad de México, "El loco" Valdés fue abordado, y aunque al principio se comportó amable, comenzó a molestarse cuando se le preguntó sobre su hijo Cristian Castro.

Luego se le cuestionó sobre quién pudo haberle tomado una fotografía donde sale desnudo su hermano "Tin-tán", y el comediante simplemente negó que tuviera esa información.

12 LA VOZ HISPANA

?

BIBI GAY TÁEN RA” EN “AVENTUR

Aunque Carmen Salinas consideró una opción viable a Bibi Gaytán para realizar el papel de "Aventurera", la actriz ve complicado su tiempo para estar en una obra de este tipo. "No, no lo sé, estoy un poco complicada en tiempo, además le doy la prioridad a mi familia, y cuando uno se compromete con un trabajo, la verdad debe de ser al 100 por ciento", indicó. Por su parte, su marido, Eduardo Capetillo, quien sí estará en la obra como artista invitado, manifestó que no se opondría a que su esposa aceptara un papel de este tipo, "si ella lo quiere hacer, ni modos que lo evite". Ante los rumores de que existe violencia intrafamiliar en su matrimonio, Bibi respondió: "A estas alturas ya me da risa eso".

SALUD DE LAS

MASCOTAS Las mascotas pueden agregarle diversión, compañía y una sensación de seguridad a su vida. Antes de adquirir una mascota, piense cuidadosamente acerca de qué animal es el mejor para su familia. ¿Qué es lo que cada integrante de la familia busca en una mascota? ¿Quién va a cuidarla? ¿Alguna persona en la casa es alérgica a los animales? ¿Qué tipo de animal se ajusta a su estilo de vida y presupuesto?

Cuando ya tenga una mascota, manténgala sana.

Aprenda a reconocer los

signos de problemas médicos.

Lleve a su mascota al veterinario si observa: • Pérdida del apetito • Consumo excesivo de agua • Aumento o pérdida de peso en forma rápida • Comportamiento fuera de lo común • Cansancio y pereza • Dificultad para levantarse o acostarse •Abultamientos extraños

13 LA VOZ HISPANA

Pilar Montenegro indignada por fotos publicadas La cantante mexicana Pilar Montenegro dijo estar indignada por las fotografías que publicó una revista, en las que al parecer su pareja sentimental le está acariciando sus partes nobles. En declaraciones a la prensa, la también actriz señaló que le parecen absurdas este tipo de cosas, toda vez que "hay lugares y momentos para hacer cosas pasionales. Yo iba a apoyar a mi amigo Xavier en

su obra". En el número más reciente de la revista "Mi guía", Montenegro aparece con su novio, con quien fue al estreno de la obra de teatro "Table dance", y en ellas se ve como si él le estuviera tocando sus partes íntimas. Al respecto, mencionó que dichas imágenes no son ciertas, "ahora se pueden hacer fotomontajes y que parezcan cosas que no son ciertas de un momento cualquiera.

Habla Araiza de supuesto videosexual de Vanessa Ante las versiones de que hay un video sexual de Vanessa Guzmán y su esposo Uberto Bondoni, el actor Raúl Araiza manifestó que lo único positivo en este caso es que son un matrimonio y recomienda que sean cuidadosos con lo que graban en su intimidad. "Qué mejor que sea entre esposos, en el caso de ella, qué malo si es verdad, pero qué bueno que sea entre ellos, que se aman tanto", manifestó Araiza, quien trabajó con Vanessa en la serie "Amor mío".

CRUCIGRAMA HORIZONTALES A. Enfermedad neurológica progresiva e irreversible que afecta, sobre todo, a las personas mayores.

Acude. B. Culpado. Terreno pantanoso.

C. Torres defensivas. Artículo determinado neutro. D. Poner rubia.

Al revés, tierra. E. Azufre. Pequeña cantidad con la que se contribuye para un fin determinado. Turno, vez. F. Sílaba sagrada. Al revés, acumulo dinero. G. Relato. Dicho de un órgano o de un organismo: sujeto al sustrato.

H. En este lugar. Mineral del cual se hacen tejidos incombustibles. I. En plural, suavidad, deleite. Al revés, astilla encendida. J. Al revés, el que da fe. Color. K. En plural, nombre de mujer. Oeste. Voz militar. L. Al revés y en plural, arbusto de la familia de las Oleáceas. Al revés, lengua de un pueblo o nación. M. Moneda romana. Vocal. Consonante. Al revés, terminación de alcoholes. Dos vocales.

VERTICALES 1. Adornado con artesones. Siglas comerciales.

2. Hombre audaz. Urdes, tramas. 3. Astuto.

Pájaro. 4. Hidrógeno. Causaría rubor. 5. Género de plantas de la familia de las ranunculáceas.

Que trae o produce provecho. 6. Provincia de Filipinas. Nombre de mujer inspirado en un río de Venezuela. Consonante. 7. Ciudad Brasileña.

Benigna y suave. 8. Al revés, impulse la embarcación en el agua. Al revés, realice pequeños hurtos. Dos romanos. 9. Igualdad de nivel. Descreída. Cuatro iguales. 10. La última. Al revés, laso. Vocal. 11. Tener vigencia. Repetido. 12. Al revés, plaza pública de las ciudades griegas. Rifa.

Ver solución en la pág. 29

Alcohólicos Anónimos

14 LA VOZ HISPANA

Sabrina Planea demandar a ex manager La cantante argentina Sabrina Sabrock demandará a Marcela Ayón, su ex representante, quien la acusa de consumir en repetidas ocasiones estupefacientes.

Sabrina explicó: "En realidad me daba flojera hacer eso, pero como la señora está diciendo bastantes mentiras e hizo unas declaraciones a una revista. Me ha dado más pruebas, y la puedo demandar por difamación. Ya hablé con mis abogados y me dicen que hasta la cárcel puede llegar a parar". Para demostrar que no es dependiente de las drogas, la cantante se sometió a un examen antidoping, en el que se demuestra que no ha consumido ningún tipo de droga.

ayuda también a los adolescentes A los adolescentes que concurren a las reuniones de Alcohólicos Anónimos después de finalizar el tratamiento por abuso de alcohol les va mejor en el largo plazo que a aquellos que no asisten al grupo de contención, indicó un estudio. Alcohólicos Anónimos (AA) funciona desde hace más de 70 años, pero poco se conoce sobre su efectividad en los adolescentes. Lo mismo ocurre con Narcóticos Anónimos (NA). En el nuevo estudio, un equipo de investigadores siguió a 160 adolescentes que habían estado hospitalizados

por alcoholismo o drogadicción durante cuatro semanas y que después del alta fueron derivados a AA o NA. El equipo halló que los adolescentes que concurrieron a las reuniones durante los primeros seis meses después del tratamiento hospitalario eran más propensos a mantener la abstinencia en el tiempo. Los mejores resultados se observaron en aquellos que siguieron concurriendo a las reuniones durante los ocho años que duró el estudio.

Adal

Vive momento bochornoso Adal Ramones no sólo vivió un robo en Honduras, sino una reportera le hizo pasar un momento bochornoso en una rueda de prensa al acusarlo de sacar a su hijo."Dijo es que me sacaron a mi hijo, pero yo no tengo nada que ver con la seguridad de hotel", manifestó Ramones. Indicó que la reportera

comúnmente realiza este tipo de escándalos. "El canal fue a disculparse con nosotros al hotel, que era reprobable lo que había hecho la reportera", indicó.

Agregó:"La señora decidió abandonar el lugar para hacer su nota y seguro ella la subió a Internet, estoy seguro".

C A L L I CAD

UN NOMBRE FRANCÉS PARA EL NORTEAMERICANO MÁS FAMOSO

Irónicamente, el coche que podría definir el estilo norteamericano en diseño automovilístico, Ileva un nombre de pura cepa francesa. El nombre de Cadillac proviene del oficial del ejército francés ANTOINE DE LA MOTHE CADILLAC. quien fundara Detroit en 1701.Cadillac es la única marca estadounidense que puede enorgullecerse en llevar un escudo de armas verdadero. El nombre fue elegido por William Murphy, el creador de la Compañía en 1902, para que sirviera como premonición: la fábrica automotriz que nacía para ser la más exitosa, debía llevar el nombre del héroe más temerario.

15 Deleita Julieta Venegas a sus seguidores La cantautora mexicana Julieta Venegas deleitó a sus seguidores con un "showcase" que ofreció como parte de la gira que realiza por diversos puntos de la Ciudad de México, patrocinada por una marca de celulares de la que es imagen. En un ambiente totalmente íntimo, la cantante originaria de Tijuana, quien actualmente promociona su álbum "Julieta Venegas MTV Unplugged", interpretó algunos de sus éxitos

VICTORIA RUFFO

incluidos en este material. En el Casino del Campo Marte, la artista, ataviada con una blusa roja y unos `leggins' negros, apareció en el escenario acompañada de sus músicos para interpretar "Limón y sal".

Regresa a México

Tras casi 10 meses de trabajar en una telenovela en Colombia, Victoria Ruffo regresó a México, en compañía de su hijo José Eduardo y su hermana Gaby. "Ya terminé la novela gracias a Dios con mucho éxito y ya de regreso en mi país que ya me hacía falta, viene mi hijo, viene mi hermana que estuvieron allá conmigo

un rato y ya se vinieron conmigo", dijo al ser entrevistada en el aeropuerto de la Ciudad de México. Fue cuestionada sobre las declaraciones de Dalilah Polanco en donde aseguró que Eugenio le pidió que no hablara de sus "cositas".

"De esas yo no opino, no es mi línea", puntualizó.

16

Falta poco para el parto de LA VOZ HISPANA

Dicen que Carey

se hizo liposucción Luego de la expectación que ha causado la cantante Mariah Carey al lucir más delgada en recientes fotografías, una revista de espectáculos reveló que es producto de una liposucción y no de dietas y ejercicios como ella afirma.

Según "In Touch", el cuerpo de Carey no es tan natural como ella lo pregona, no obstante que la intérprete ha dado muchas entrevistas a raíz de su nueva figura y de que asegura, "es 100 por ciento natural y producto de la disciplina". Ante la polémica causada por el cuerpazo de la ex novia de Luis Miguel, mientras ella asegura que se sometió a extremas dietas y ejercicio, cirujanos revelan que su vientre estirado es producto de la lipoaspiración.

Mariana A finales de julio o principios de agosto nacerá María, la bebé de Mariana Garza y Pablo Perroni, en un parto que será bajo el agua, además se siente felices con la llegada de un nuevo miembro a su familia. Garza explicó por qué decidieron realizar este singular parto. "Hay muchas razones, para el

bebé es más amable, está dentro de un medio el liquido amniótico durante nueve meses, a la hora que sale en el agua para ella es como un medio un poco más conocido, empieza a ver otra temperatura, otra cantidad de luz, otros sonidos pero no es como el quirófano y el focote. ¿No?", anotó.

e l b a d u l a s a t e i d a n U e las mujeres tr n e e rt e u m e d o g s e reduce el ri

Un estudio reciente halla que las mujeres pueden protegerse a sí mismas contra la muerte por enfermedad cardiaca y otras causas si siguen una dieta baja en grasas saturadas y azúcar, pero rica en verduras, frutas y granos integrales. "Estudiamos el patrón alimenticio occidental: mucha carne roja y procesada, papas fritas, granos y azúcar refinados; y un patrón prudente de muchas frutas, verduras, legumbres, granos integrales, pescado y pollo, en relación con la mortalidad", explicó la autora del estudio Christin Heidemann, que realizó su

investigación en el departamento de nutrición de la Facultad de salud pública de Harvard en Boston. "[Las mujeres] con una alta adherencia a un patrón prudente tenían un 17 por ciento menos de riesgo a largo plazo de muerte prematura por todas las causas y un 28 por ciento menos de riesgo de muerte por enfermedad cardiovascular, en comparación con las mujeres que tenían una baja adherencia a este patrón", destacó Heidemann.

causa za

Cristian Castro causó en la víspera un zafarrancho durante la presentación del cortometraje "En su oscuridad" de su hermano Michel. El cantante acudió a darle su apoyo a su hermano en este cortometraje que dirigió, sin embargo, al ver a la prensa, Cristian entró en pavor y sus respuestas sobre su divorcio con Valeria Liberman prácticamente no se escuchaban ante el tumulto de reporteros. "El gallito feliz" al ver tanta prensa, prefirió mejor alejarse y entrar a la sala donde se proyectaría el cortometraje de su hermano. Minutos después de ver el trabajo de Michel, el cantante fue desalojado por la puerta trasera para evitar otro encontronazo con los medios.

EN TRIBUNAL

o r t s a C n a i Crist farrancho

Chistes

mbre (casado Algebra de la vida: Ho a casar = o elt vu + + divorciado) o. rad ad cu estúpido al ro echarle la Errar es humano, pe no todavía. ma hu s culpa a otro, es má , la disfruto Yo no sufro de locura cada minuto.

a

existe, y La verdad absoluta no cierto. te en am eso es absolut die, pero, na a tó ma a nc Trabajar nu ¿para qué arriesgarse?

17 Se declara culpable Naomi Campbell La modelo británica Naomi Campbell compareció ante un tribunal de Londres y se declaró culpable de haber agredido a dos policías en el aeropuerto londinense de Heathrow en un acceso de cólera, en abril pasado. La modelo, de 38 años, llegó al tribunal de Uxbridge vestida con un traje negro, a bordo de un vehículo conducido por un chofer.

Campbell puede ser condenada a un máximo de seis meses de cárcel por cada imputación en su contra.

“

El que guarda su boca, guarda su alma.

”

La Biblia

20 LA VOZ HISPANA

CANCIONERO

Un canto a mi raza Cantante : Patrulla 81 Album : Cómo Pude Enamorarme de Ti Ya voy mirando las luces a lo lejos ya voy llegando al pueblo donde nací ya estoy sintiendo el corazón rete bonito ya no me duele todo lo que sufrí.

Poquito tiempo dure yo de mojado para saber lo que es la discriminación no encontré chamba y en menos que se los cuento me retacharon con rumbo a mi nación.

De donde vengo no traigo cosas buenas

solo recuerdos muy triste traigo yo allá las gentes no son como nosotros porque mi raza es puro corazón.

Ahora de nuevo en el seno de mi casa yo no me canso de dar gracias a Dios porque de nuevo regrese a mi patria linda y aquí me quieren como los quiero yo.

De donde vengo no traigo cosas buenas solo recuerdos muy triste traigo yo allá las gentes no son como nosotros porque mi raza es puro corazón.

a r a p s o i d e Rem

s o n e M r a c n o R Un 45 % de los adultos roncan ocasionalmente, mientras que un 25 % roncan habitualmente, los que más roncan son los hombres ya que las mujeres suelen hacerlo por lo general cuando entran en la etapa de la menopausia.

Las personas pueden roncar menos si tomas en cuenta las siguientes sugerencias: 1.- Es necesario cuidar nuestra alimentación.

2.- No tomar bebidas alcohólicas ni comidas copiosas 3 horas antes de ir a la cama.

3.- Hay que hacer ejercicio diariamente para tonificar los músculos.

4.- No tomar tranquilizantes.

5.- Descansar lo necesario.

Contacto con amigos favorece recuperación por fractura de cadera Los adultos mayores que se fracturan la cadera tendrían más posibilidades de sobrevivir si reciben ayuda de sus amigos, sugirió un nuevo estudio. Investigadores hallaron en un grupo grande de pacientes con fractura de cadera, que los que mantenían contacto regular con sus amigos antes de la lesión eran los más propensos a seguir vivos dos años después. Aunque no son definitivos, estos resultados

sugieren que el contacto social, en especial con los amigos, de alguna manera favorece la recuperación de los adultos mayores con una fractura de cadera. Los resultados fueron publicados en Journal of the American Geriatrics Society. Estudios previos demostraron que los adultos mayores con relaciones sociales tendían a vivir más que los más aislados, aún después de sufrir un infarto o un accidente cerebrovascular.

Participan Derbez, Facundo y Loret

6.- Hacer lo posible por no fumar.

7.- Procurar dormir de lado.

8.- Debes utilizar una almohada que sostenga tu cuello y cabeza en la postura adecuada.

Actores y comunicadores como Eugenio Derbez, Facundo, Carlos Loret de Mola y Enrique Burak, dieron vida a la nueva campaña p r o m o c i o n a l d e Te l e v i s a Deportes "Rumbo a Beijing 2008", que muestra el liderazgo y los valores de cada una de sus transmisiones. El nuevo spot que se musicalizó con la pista d e l t e m a " Te q u i e r o " d e l

panameño Nigga, se estrenó ayer "El Noticiero" con Joaquín López Doriga a 36 días de los Juegos Olímpicos de Beijing, se informó en un comunicado.Ricardo Peláez, Eugenio Derbez, Facundo y Enrique Burak cantan en el spot, refiriéndose a los programas que el canal televisivo ofrecerá a la audiencia, desde diversos ángulos informativos y de entretenimiento.

s o i d e m e R s o n u g l A y s a s u a C : o t n e i Mal Al El Mal Aliento puede ser causado por problemas digestivos, estreñimiento, por el mal funcionamiento de el hígado, pero casi siempre es provocado por algún absceso, una muela o diente picado, encías inflamadas y por la falta de aseo bucal adecuada. Por esto es necesario cepillar perfectamente los dientes y muelas, encárgate de escoger personalmente el cepillo y la crema dental que más te convenga utilizar, y no olvides usar el hilo dental con la mayor regularidad posible. También debes

consumir fibra esto puedes obtenerlo por medio de frutas y verduras crudas, de preferencia las manzanas y las peras, las cuales al comerlas ayudan a darle masaje a las encías y así las mantendrás sanas. Come pan integral en lugar del blanco y bebe mucha agua. Es muy importante que sepa que puede reducir la formación de placa bacteriana en los dientes disminuyendo las bebidas alcohólicas y de cola, tabaco y los alimentos que contienen azúcar tales como: dulces, pasteles, galletas, etc.

trayectoria artística que lleva y temas de su último disco "Trozos de mi alma II". A lo largo del recital, Solís interpretó unas 20 canciones y en todo momento mantuvo el interés del público, que no se mostró afectado por el intenso frío de la noche sabatina al aire libre, con una sensación de cinco

“Ennostoocdioedsaed sabe, pero se dice todo.

”

Anatole Fr ance

Emociona Marco Antonio Solís a sus fans El cantante mexicano Marco Antonio Solís emocionó a unos 15 mil de sus seguidores paraguayos en el concierto que ofreció en el estadio de futbol del club Olimpia."El Buki", con traje blanco, se mantuvo cerca de dos horas y media en el escenario, donde cantó sus éxitos más conocidos a través de los años de

21 LA VOZ HISPANA

grados centígrados en el ambiente.

Entró al escenario cantando "Dios bendiga nuestro amor", donde estuvo acompañado por una orquesta de 12 músicos, más tres ex integrantes del grupo Los Bukis y 18 cuerdas de la Sinfónica de Asunción, además de cinco bailarines.

22

www.mivozhispana.com

LA VOZ HISPANA

CONSEJOS PRÁCTICOS PARA UN BUEN AMAMANTAMIENTO

ó A nadie perjudaic do el haber guard silencio.

“

La organización mundial de la salud recomienda que durante los primero 6 meses de vida del bebé es importante que el pequeño reciba una buena alimentación que solo puede obtener de la leche materna, ya que ninguna otra leche que se encuentre a la venta en el mercado, puede asemejarse a las propiedades que puede proporcionar la leche de la madre.

Aquí te presentamos solo unos cuantos consejos para que los pongas en práctica ahora mismo.

1.- La higiene en la madre es indispensable, ya que el bebé no tiene muchos anticuerpos. Baño diario, lavarse las manos antes y después de amamantarlo y cortar sus uñas lo más que se pueda para evitar posibles infecciones al niño.

2.- Hoy en día se encuentran en el mercado algunas cremas para la higiene del seno de la madre para antes de dar de comer a su bebé, pero si usted no puedes comprarlas, le recomendamos que con su misma leche y una toallitalimpielapartedelsenoqueelbebétomará con su boquita para comer.

“

Catón

e u q o l e d n ú m Más en co ceptar quisieran a Cuando se trata de asuntos de inmigración, Barack Obama y John McCain en general están de acuerdo, pero no quieren decirlo. En lugar de ello, los rivales en la contienda por llegar a la Casa Blanca se acusan mutuamente de haberse echado para atrás en los momentos más críticos, durante y después del debate del año pasado en el Senado en torno a una iniciativa de ley que le habría facilitado a millones de inmigrantes ilegales obtener la ciudadanía del país.

Ante laAsociación de Latinos (NALEO) McCain no mencionó explícitamente un camino hacia un estatus legal para quienes se encuentran ilegalmente en la nación.

No obstante, el candidato republicano sonó resuelto a querer aprobar una legislación migratoria integral. "Será mi principal prioridad ayer, hoy y mañana", señaló.

"Tenemos que asegurar nuestras fronteras... pero también debemos proceder con un programa de trabajadores temporales que sea verificable y verdaderamente temporal.Además debemos comprender que están aquí 12 millones de personas, y que están ilegalmente, y que son hijos de Dios", agregó. En su discurso ante la misma audiencia, Obama dijo que apoya una "reforma que finalmente saque de las sombras a 12 millones de personas que están aquí ilegalmente, exigiéndoles que den los pasos necesarios para convertirse en ciudadanos legales".

EN EUROPA

Juanes repite hazaña Horario de Misas

Iglesia San Judas Tadeo Dirección: 930 17th Street esquina con Hammock Place, en Sarasota Horario de Oficina: 9:00 – 12:00 y de 1:00 – 5:00 p.m.

Informes: 955-3934

Domingos En inglés 7:30 a.m., 10:30 a.m. y 5:00 p.m.

En español 9:00 a.m., 12:00 p.m. y 1:30 p.m.

Lunes a Viernes En inglés 7:30 a.m.

En español Miércoles: 7:00 p.m.

Sábados En inglés: 7:30 a.m. y 4:00 p.m.

En español: 7:00 p.m.

23 LA VOZ HISPANA

CHRISTIAN CHÁVEZ niega a convertirse en vocero de la comunidad gay

El cantante mexicano Christian Chávez de la agrupación RBD, quien es considerado el primer cantante de música pop de ese país en aceptar abiertamente sus preferencias sexuales, señaló que no quiere ser el vocero de la comunidad Tras conquistar América Latina con su álbum "La gay, ya que advirtió, lo vida es un ratico", el cantautor colombiano Juanes suyo es la música. "Yo no continúa su éxito con "La vida world tour 2008" por quiero ser el vocero oficial lugares europeos como Italia, Alemania y Mónaco, de la comunidad gay, donde se presentará a finales de este año. En sus porque yo me dedico a conciertos por Europa, iniciados el pasado 2 de junio, cantar y el público me ha el artista ha logrado repetir la hazaña de conquistar dado mucho y yo lo que con su música al público que ha abarrotado los quiero es trabajar y recintos en los que se ha actuado. Con esta premisa, actuar", declaró el a partir de este 19 de julio y hasta el 14 de agosto el integrante de RBD, quien colombiano, visitará asimismo Francia, Portugal y aparece en una la portada Zurich, a donde llegará con su singular estilo de de la primera publicación pop romántico, que se conjuga con su peculiar don gay en México. para tocar la guitarra.

TOM CRUISE y la biografía no autorizada

Duda Manterola reencontrarse con Garibaldi La actriz mexicana Patricia Manterola dijo que, en caso de concretarse un reencuentro del grupo Garibaldi, analizaría participar, pues cree que a sus 36 años ya no tiene la condición necesaria para bailar y cantar al mismo tiempo."No sé si tengo la energía para bailar yo tengo una bolita que me sube y me baja", comentó, pues cabe recordar que la coreografía de la canción "Banana", éxito de 1993, era una de las que exigían mayor empeño de sus integrantes debido a la variedad de pasos y movimientos.

Manterola aseguró que sí ha tenido acercamientos con sus compañeros para hablar del tema; sin embargo, hasta el momento no han llegado a un acuerdo.

HEMORROIDES Las causas más probables de las Hemorroides (venas inflamadas en la región anal que producen comezón o dolor), es el estreñimiento prolongado o un flujo restringido de sangre al abdomen ocasionado por permanecer sentado durante periodos prolongados, la obesidad es otro de los factores que empeora con frecuencia las hemorroides, conocidas comúnmente como almorranas. Este padecimiento aparece con frecuencia en mujeres embarazadas. La dificultad para expulsar una evacuación debido al estreñimiento es con frecuencia el resultado de alimentos refinados, es por esto que a las personas que padecen de hemorroides se les recomienda no consumir alimentos irritantes y muy condimentados.

“

La mejor medicina es un ánimo gozoso.

Salomón

“

24

25

Brad y Angelina planean adoptar bebé etíope COL CRUDA para úlceras www.mivozhispana.com

La razón acabará por tener razón. Alembert

A pesar de que están esperando mellizos para agosto, Brad Pitt y Angelina Jolie también planean adoptar un bebé etíope. Según el sitio entertainmentwise.com, Jolie y Pitt, que ya tienen tres hijos adoptados, han pensado en la adopción de un niño africano desde hace dos años. “Ellos pensaban adoptar al niño después de integrar a Pax a la familia, pero todo cambió cuando Angelina quedó embarazada de gemelos el año pasado”, informó una fuente cercana a la pareja.

Jolie y Pitt son padres adoptivos de Maddox, Pax y Zahara; mientras que hace dos años nació Shiloh, su primera hija biológica y para el próximo agosto esperan la llegada de sus mellizos.

del aparato digestivo La col o repollo es una hortaliza que pertenece a la familia de las crucíferas. Éstas son ricas en celulosa -fibra insoluble- y compuestos de azufre que les confieren el olor tan particular que desprenden durante su cocción, además de propiedades antioxidantes y que hacen que resulten flatulentas. Esto es así cuando se consume este tipo de verduras cocidas, algo que empeora la función digestiva, lo que no sucede cuando se consumen en crudo. Hay estudios que demuestran que la col o repollo en crudo contiene en su composición, compuestos anticelulosos.

Entre sus efectos se ha visto que la col actúa como un antiácido natural y que favorece la cicatrización de úlceras del aparato digestivo.

26

LA VOZ HISPANA

Retorna Fonsi a la escena musical De forma más madura y personal, el cantante puertorriqueño Luis Fonsi rompe su mutismo y retorna a la escena musical con "Palabras del silencio", su nuevo álbum, en el que participa como coproductor e incluye una colaboración con Laura Pausini. "Es un disco muy personal, más maduro y con muchas sorpresas, nuevas colaboraciones y con temas que anteriormente no había tocado, esto como parte de la evolución que he tenido en la vida", comentó el también compositor. En entrevista con Notimex, Fonsi se refirió al año y medio en que le llevó la preparación de este álbum, lapso en el que se dio a la tarea de viajar acompañado de su guitarra para compartir y trabajar con diferentes personas.

Inyección Contra el Tétanos ¿Se cortó con un cuchillo filoso? ¿Se rasguño la mano con un clavo o alambre oxidado? ¿Raspó su rodilla con el concreto? Grandes o pequeñas las heridas deben recordarle que mantenga al día sus inmunizaciones. Si no ha recibido una inyección antitetánica en los últimos dos años, necesitará un refuerzo. Estas inyecciones suelen obtenerse gratuitamente o a un bajo costo. Si usted no recuerda cuando recibió su último refuerzo antitetánico, será mejor que le apliquen uno dentro de las 24 horas siguientes a su lesión.

Juanes dedica concierto a liberados El cantante colombiano Juanes ofreció un concierto en Albacete, España, al que asistieron más de 6 mil personas, y que dedicó íntegramente a las 15 personas liberadas por las Fuerzas Armadas Revolucionarias deColombia(FARC).Elcantanteafirmóante la algarabía del público que la noche fue la más especial de las noches por la liberación de quince de las personas secuestradas por

lo que "estamos felices en Colombia y queremos compartirlo enAlbacete con este concierto". Juanes ha mostrado su esperanza de que la liberación de estas personas sea "el principio del fin" de la situación de muchas personas que permanecen en manos de las FARC, y ha tenido un recuerdo para los que todavía continúan en la selva colombiana en manos de la guerrilla.

Horario de Misas Iglesia Sagrado Corazón (Sacred Heart) en Bradenton Dirección: 1220 15th Street West, Bradenton, FL 34205.

Informes: (941)748-2221 Sábado de vigilia: 4:30 p.m,.

Domingos: 8:00 AM, 10:00 a.m., 12:30 PM (Español) Lunes a Viernes: 7:30 a.m.

Sábados: 8:00 a.m.

Días festivos: 4:30 p.m. (Vigilia), 7:30 AM, 7:30 PM, 8:00 p.m.

(Español)

Holly Cross Church en Palmetto Dirección: 505 26th Street West, Palmetto, FL 34221-5425 Informes: (941)729-3891 Lunes a viernes : 8:00 a.m.

Vigilia: 4:00 p.m.

Domingos: 8:00 a.m., 10:00 a.m., 12:30 p.m. (Español) Vigilia de Día festivo: 7:00 p.m.

Días festivos: 8:00 a.m., 12:00 M, 7:00 p.m.(Español)

¿Cuál fue el primer modelo de celular en el mundo?

El DynaTAC 8000X El teléfono celular o móvil (designación usada en España), fue inventado en 1947 por la empresa norteamericana AT&T, pero no se hizo portátil de manera práctica hasta 1983 cuando Motorola culmina el proyecto DynaTAC 8000X, el que es presentado oficialmente en 1984. El DynaTAC 8000X pesaba cerca de 1Kg., de 13x1,75x3,5 pulgadas, rendía una hora de comunicación y ocho horas en stand-by, con pantalla de LED.

Abandonan su hogar Los que definitivamente no corrieron con suerte han sido el cantante Michael Jackson y la ex estrella del béisbol José Canseco. Jackson, según informó la agencia EFE, había logrado un aplazamiento de foreclosure. Sin embargo, finalmente perdió su rancho Neverland en Los Olivos, California. El cantante tenía una deuda de $24.5 millones de dólares, siendo que su propiedad estaba valuada de 35 a 45

millones. La propiedad, que contaba con un parque de atracciones, un mini zoológico y un estudio de grabación ha pasado a ser propiedad de la empresa Colony Capital. La inmunidad ante esta crisis no es válida ni siquiera para aquellos que llegaron a hacer una fortuna. Jose Canseco, ex estrella de béisbol tuvo que abandonar su hogar al no pagar un balance de $3.3 millones.

LA VOZ HISPANA

27

"Hellboy II" llegó a México La reciente entrega cinematográfica del director mexicano Guillermo del Toro, Hellboy II: El Ejército Dorado, no sólo llegó cargada de grandes actores de la talla de: Ron Perlman (Hellboy), Selma Blair (Liz Sherman) y Doug Jones (Abe Sapiens), sino también de impresionantes personajes fantásticos llenos de sentimientos, lo que hace de esta cinta una historia de terror con tintes humanos. Llevar a la pantalla grande cintas de superhéroes es una de las tantas pasiones del guionista, productor y director de cine mexicano Guillermo del Toro. Sin embargo, imprimir a sus personajes toques humanos es el sello particular del cineasta. En charla con la prensa mexicana, Del Toro declaró en tono irónico: "Me refugio en las películas de superhéroes porque nos da la oportunidad de crear personajes que salvan al mundo, así como lo hace mucha gente en la vida real, además, trato de llevar la historia de una manera que retrata momentos minúsculos dentro de una película de acción".

28

o ic st ú c a o c is d za n la s a g e n e V Julieta

Ajonjolí: para la depresión, insomnio y cansancio mental

producción contó con la participación de la brasileña Marisa Monte, quien cantó con ella "Ilusión", así como del otrora productor de Venegas, el laureado argentino Gustavo Santaolalla (banjo y coros "Algún Día"), La Mala Rodríguez de España ("Eres Al Ajonjolí también se le conoce con el nombre de semillas de sésamo. Se recomienda su consumo en para Mí") y el brasileño Jaques personas que padecen de insomnio, depresión nerviosa, melancolía, estrés, perdida de la memoria, Morelenbaum, quien la agotamiento mental, irritabilidad y no por nada en algunos países de oriente lo consideran como restaurador acompañó con el chelo en "De de la vitalidad y de la capacidad sexual. Es un excelente complemento nutritivo para quienes están sometidos mis Pasos". Este es el primer rea una gran actividad mental o intelectual y que desea mantener un buen rendimiento. Hoy en día son cital de la serie de MTV que se muchas las formas en que podemos consumir el ajonjolí, en dulces, licuados, jugos, es decir en alimentos grabó fuera de Estados Unidos que preparamos diariamente, ya sea por la mañana, tarde o noche. También se puede utilizar como y es el vigésimo producido por sustituto de sal especialmente las personas con problemas de hipertensión, obesidad y diabetes.

MTV Latinoamérica.

Julieta Venegas lanza su disco acústico en formato CD+DVD en 15 países, incluyendo por primera vez a Brasil para dar a conocer su música. El lanzamiento de su MTV Unplugged, bajo el sello de Sony BMG fue grabado en marzo pasado en la Ciudad de México con miras a ampliar su internacionalización. La

CONSULADOS LATINOAMERICANOS Consulado de El Salvador Miami - 305-371-8850 Consulado de Argentina Miami - 305-373-1889 Consulado de Brasil Miami - 305-285-6200

Consulado de Colombia Coral Gables 305-448-5558 Consulado de Ecuador Miami - 305-539-8214 Consulado de Guatemala Miami - 305-679-9945

Consulado de México Orlando - 407-422-0514

Consulado de Uruguay Miami - 305-443-9764

Consulado de Nicaragua Miami - 305-265-1415

Consulado de Venezuela Miami - 305-577-4214

Consulado de Paraguay Miami - 305-374-9090

Consulado de Perú Miami - 305-374-1033

29

HORÓSCOPO

mata no puede morir a sombrerazos, así que evalúa muy bien tus actos.

ARIES: Dios te pondra una prueba muy grande de tu fe y podras pasar esa prueba,Descubriras algo positivo para tu vida pero ten precaución porque no todo el tiempo es satisfactorio lo que se descubre.

LEO Tus cartas esta semana estan brillantes mas en lo laboral que en el amor, Hazte un llamado al ahorro para que te alcance lo que ganas.

SAGITARIO Semana decisiva en soluciones de problemas que te tenian preocupado.. Protección espiritual, sueños reveladores, descífralos.

Planificarás un viaje para disfrutar de unas merecidas vacaciones.

TAURO Este es el mejor momento para renovar tus energías. Te recomiendo bañarte con el baño patentado de San Juan Retornado, acompañado con esencias de despojo y un jabón de cariaquito, por tres días y, luego, con esencias dulces de prosperidad y éxito, por tres días más.

VIRGO Estos dias seran a nivel laboral, de reuniones y conversaciones importantes. También tratarás de solucionar un problema familiar; pon las situaciones en una balanza y ayuda a quien se lo merezca de corazón.

CAPRICORNIO Dios te enviara una sorpresa, algo que esperabas lo recibiras en esta semana,controla tus impulsos, detente a pensar en las consecuencias de lo que hablas y en las personas que puedes herir con ello. Trata de buscar solución a lo que te hace sentir temperamental.

GEMINIS Semana donde podras enfrentar problemas y vencerlos pero tendrás que tener una paciencia extrema y no alimentar momentos de tensión.

LIBRA Tendras preocupaciones familiares, por una persona enferma.Tu vida espiritual te enviara pruebas de tu fe. reunion familiar para organizarse y adquirir compromisos juntos.

ACUARIO Esta semana el sol te acompaña abriendo tus caminos para lograr lo que quieras. Es cierto: todo te cuesta mucho sacrificio, pero lo logras por tu capacidad de lucha. Recibirás un dinero producto de una negociación. Lo que vayas a hacer no lo comentes para que se cumpla, sobre todo si tiene que ver con dinero.

CANCER Esta semana trabaja tu fuerza de voluntad porque puedes vivir experiencias que pueden golpear muy duro tu ego. Las apariencias engañan, no confíes.

ESCORPIO Recibiras un mensaje espiritual donde te pondra tu sexto sentido muy afinado. Llamarás a las personas con las que sueñes. El que a hierro

PISCIS Días para meditar en todo lo que sucede a tu alrededor. ¿Por qué permites que el pasado te perturbe tanto, tienes que desarrollar la terapia

del perdón hasta contigo mismo para que evoluciones. No alimentes rencores, sustitúyelos por amor. El mundo te abrirá nuevas oportunidades, nuevos ciclos, aprovéchalos. No dejes las cosas a medias.

SOLUCIÓN CRUCIGRAMA

30

NUESTRA

LA VOZ HISPANA

GENTE

La Voz Hispana te invita a ser parte de esta sección. Envíanos una foto de tu acontecimiento con los datos correspondientes a: editor@mivozhispana.com antes del día 4 de cada mes.

LOS 15 DE MÓNICA El pasado 21 de Junio la señorita Mónica Hernández celebró sus 15 primaveras en el Mote Aquarium en Sarasota. Felicidades para la quinceañera que posa al lado de su pastel preparado por la Pastelería Party Cakes by Iris.

QUE LOS SIGA CUMPLIENDO Con mucha alegría y rodeada de sus hijos y nietos la señora Gladys Salinas festejó su cumpleaños en Sarasota el pasado 10 de Junio. Le deseamos muchas felicidades y muchísimos años más.

Flavio junto a sus padres, tíos y su mascota .

LOS 11 DE FLAVIO El pasado 9 de junio cumplió 11 años Flavio César Laura, quien la pasó en compañía de sus padres, tíos y su fiel mascota de nombre Max. Disfrutaron de una deliciosa cena y saborearon una muy rica torta. ¡Muchas bendiciones para Flavio y que sean muchos años más!

PREPARAN BODA Muchas felicitaciones para los novios Ivette Arenas y Brain por su compromiso de matrimonio el pasado 8 de Junio. Ya iniciaron los preparativos de la boda religiosa que será realizada el 7 de Marzo del 2009 en Lima-Perú.

LA VOZ HISPANA

LINDO BABY SHOWER El domingo 22 de junio se reunieron parientes y amigas de Karen Nunez en la casa de nuestra amiga Iris Walkers para realizarle un lindo Baby Showers La futura mamá pasó una tarde muy agradable rodeada de amigas y parientes. ¡Felicidades!

HINCHA DE LOS RAYS Mostrando que es un fanático del béisbol e hincha número uno de los Rays de Tampa, Rigoberto Calvo, más conocido como el Rockero Mayor aparece junto al catcher de los Rays, Dioner Navarro, y también Jennifer Calvo. Una manera de incentivar el amor al deporte y apoyar la buena campaña que realizan los Rays. ¡Felicidades Rigo!

Rigoberto, Dioner y Jennifer.

LOS 17 DE NATALIE El pasado 5 de julio cumplió sus 17 años la señorita Natalie, hija de nuestros amigos Leo y Gloria, propietarios del Latin Brothers Market. En una concurrida fiesta realizada en Sarasota los padres de Natalie tiraron la casa por la ventana contando con la animación de la conocida cantante Ana Kholer. ¡Felicitaciones y que sean muchos años más de felicidad para Natalie!

31

Gloria y Leo junto a su feliz y linda hija Natalie.

Ana Kholer haciendo bailar a Natalie y sus amigos.

32

Derbez defiende su paternidad

GRABA K-PAZ VIDEOCLIP DE "VOLVERÉ" En un céntrico hotel de la Ciudad de México el grupo K-Paz de la Sierra grabó el videoclip de "Volveré", segundo sencillo que se desprende de "Conquistando corazones", último disco en el que participó el fallecido Sergio Gómez. En entrevista con Notimex, el tecladista y arreglista Luis Díaz manifestó que el material videográfico, a cargo de Joe Rendón, está dedicado a los fans. "La historia gira en torno a los integrantes de KPaz, quienes a su paso se percatan de que la gente canta una de sus canciones y se explican por qué todo el mundo la está recordando. "El punto culminante es cuando en el centro de la delegación

Tlalpan todos los fans invitados la interpretan con nosotros", expresó.

Luis Díaz mencionó que a un año de que se cumpla el primer aniversario de la muerte de Sergio Gómez preparan un acto conmemorativo al que tienen previsto invitar a figuras del espectáculo como Ana Gabriel, Diego Verdaguer, Franco de Vita y José Manuel Zamacona, entre otros.

Ante las críticas de su ex pareja Victoria Ruffo, respecto a que su paternidad no es su fuerte, Eugenio Derbez manifestó que la relación que lleva con el hijo de ambos, José Eduardo, es más de calidad que de cantidad."Tratamos de convivir lo más que se puede (con José Eduardo) y tratamos de dar calidad mas que cantidad", anotó. A pesar de que siempre tiene mucho trabajo, trata de estar con sus hijos."Él está aquí en México, lo veo, vamos muy bien, hago un esfuerzo por partirme en 20, porque esta carrera es muy demandante, a veces esta carrera y la familia no se llevan".

¿QUÉ ES LA ANEMIA? La anemia se presenta cuando nuestro cuerpo no tiene glóbulos rojos suficientes.

Nuestra sangre es formada de tres tipos de células, que son los glóbulos rojos, leucocitos y plaquetas que circulan en todas partes del cuerpo. Los glóbulos rojos contienen la hemoglobina, una proteína roja, rica en hierro que lleva el oxígeno de los pulmones a los tejidos del cuerpo. Cuando disminuye el número de glóbulos rojos, las

labores del corazón se complican, bombea más sangre para enviar más oxígeno a todas partes del cuerpo. La anemia viene como consecuencia de la deficiencia de vitamina o hierro, la destrucción aumentada de glóbulos rojos, pérdida de sangre o por defectos genéticos o adquiridos o enfermedad. Hay tipos diferentes de la anemia y cada uno tiene sus propias causas y tratamientos.

34

L A I R O T I D E

LA VOZ HISPANA ¡Que viva la paz y la libertad!

Sin duda alguna que la noticia que hasta hoy sigue generando comentarios y una que otra controversia ha sido la liberación de los 15 rehenes que estaban secuestrados por las guerrillas colombianas de las FARC. En una operación de la Inteligencia colombiana que generó el asombro del mundo fue liberada la ex-candidata Ingrid Betancourt y otros 14 rehenes, entre ellos tres norteamericanos. Una operación ciento por ciento colombiana tal como lo manifestara en su momento el Ministro de Defensa de ese país.

Se habla que el gobierno de Alvaro Uribe habría pagado y comprado informantes, mientras que otros especulan que se habría pagado a determinados cabecillas de ese grupo guerrillero lo suficiente como para hacerse de la vista gorda. Pero lo cierto es que pagando o no, se cumplió con una misión que logró el objetivo: la libertad de 15 seres humanos. Aquella libertad a la que todos tenemos derecho de sentir y vivir.

Tuve la oportunidad de hablar con más de un hermano colombiano sobre este tema, y más de uno no pudo ocultar ese brillo en los ojos que mostraba la emoción de sentirse orgulloso de su país, de su actual gobierno y de sus fuerzas armadas.

Se que algunos lloraron, otros rezaron

y muchos anhelan que esto sea el comienzo del fin de la violencia terrorista.

Aquellos que hemos visto y sentido de cerca la violencia con la que arremeten las huestes terroristas, sabemos de la gran emoción y satisfacción que da cuando estos grupos armados van perdiendo fuerzas y nos anuncian que tal vez muy pronto está cerca el día en que depongan las armas o de lo contrario anuncien su retirada hasta su extinción total.

Por ello, todo el equipo que conforma La Voz Hispana desea mandar un gran saludo a toda la comunidad colombiana de Sarasota y Manatee por esta gran liberación y por el día de su Independencia, y esperamos que esto renueve las fuerzas de aquellos que buscan la paz para Colombia.

También aprovechamos para saludar a toda la comunidad peruana al conmemorarse este 28 de julio una fecha más de su independencia. Perú, un país que vivió 12 años de violencia terrorista sabe y es consciente de lo que viven los colombianos, por ello a viva voz podemos decir: ¡Que vivan nuestras independencias y sobretodo arriba la libertad y la paz de nuestros pueblos!

La Voz Hispana Una publicación de La Voz Hispana LLC: Fundador Carlos Ballesteros Editor César Laura

Diseño Gráfico Centro de Diseño TVMG Giancarlo Rodríguez F. Juan Pablo Sanín R.

TV Net Media Group 2555 Porter Lake Dr. #107 Sarasota, Fl 34240 Tel. 941-341-0000

Colaboradores Lucha Ballesteros Mariela Vargas

E Mail: editor@mivozhispana.com www.mivozhispana.com

LA VOZ HISPANA es una publicación mensual de La Voz Hispana, LLC. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos, fotos o contenido sin autorización del editor.

LAVOZ HISPANA, LLCno es responsable por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones, declaracio-nes, garantías expresas o cualquiera otra que esté de manera implícita en esta revista, por lo tanto no recomendamos ni endosamos ninguno de los productos presentados o ilustrados en ella. Comentarios, afirmaciones u opiniones expresados en aquí son de responsabilidad del escritor o anunciante y no reflejan necesariamente la opinión o el pensamiento de La Voz Hispana, LLC.