Page 1


4 LA VOZ HISPANA

SONRISAS SANAS:

DON OMAR

ENJUAGUES BUCALES

INVITÓ A CRISTINA Y A DON FRANCISCO A SU BODA

Los conductores de televisión son algunos de los invitados al enlace del reguetonero con Jackie Guerrido Como era de esperarse las estrellas no faltarán en la boda que pronto celebrarán Don Omar y su novia, la presentadora de televisión Jackie Guerrido. Según el diario puertorriqueño Primera hora, serán varios los famosos que asistirán al enlace, entre ellos, nada menos que Don Francisco y Cristina Saralegui. La boda, que se realizará en el mes

El hombre sabe mucho más de lo que comprende Alfred Adler

Solución para la piel grasa

Se aconseja para los que tienen piel grasa que primero se hagan un poco de vapor para abrir los poros y después se pasen una rodaja de limón con un poco de azúcar. Masajear alrededor de 4 minutos en forma circular, y después lavarse bien con agua tibia. Eso les va a dejar la cara suave y sin grasa. ¡Si lo hacen todos los días después de bañarse pueden lograr un buen aspecto facial!

de abril en Puerto Rico, contará con una lista de más de doscientos invitados, según reveló recientemente el reguetonero de 30 años, tras confesar que está muy involucrado en los preparativos. El cantante y su futura esposa, de 34 años, se conocieron durante la entrega de Premio Lo Nuestro en 2005, y en 2007 se reencontraron en el programa Despierta América (Univisión), donde trabaja

Guerrido. Tras un romance de sólo unos cuantos meses el intérprete de “Dale Don, Dale” le pidió matrimonio a su amada en su mansión de Nueva Jersey.

MADONNA CANTARÁ EN ESPAÑOL EN SU PRÓXIMO ÁLBUM Madonna se encuentra preparando lo que será su nuevo material discográfico, en el que la artista volverá a retomar los ritmos latinos y la lengua castellana. Después de varios años, en los que “La Reina del pop” había grabado algunos temas en español como "Who's that girl" (Quién es esa chica), "You'll see" (Verás) y "What it feels like for a girl" (Lo que siente la mujer) Madonna promete recuperar el mercado latino. Su nuevo álbum aún no cuenta con un nombre, pero se rumora que podría ser en español, un aliciente para sus seguidores latinos a quienes la cantante asegura estima y reconoce.

¿Los enjuagues son seguros para todos? Por lo general, los adultos toleran el ardor de las encías pensando que entre más arde, mejor trabaja la sustancia. No se recomienda el uso de este tipo de enjuagues en niños o menores de 16 años. Las personas que padecen de boca seca debido a medicamentos o tratamientos de cáncer como quimioterapia o radiación deben evitar usar enjuagues con alcohol. Normalmente el alcohol tiende a resecar su boca aún más. La falta de saliva en la boca contribuye a un alto índice de caries, especialmente en las raíces de los dientes. Las personas que tienen antecedentes de abuso de alcohol también deben evitar enjuagues de este tipo. Si usted quiere saber el contenido de alcohol del enjuague que utiliza, revise la etiqueta de la botella. ¿Qué enjuague puede usar un niño o los pacientes en quimioterapia o radiación? Los niños se benefician con enjuagues de fluoruro. El fluoruro ayuda a fortalecer el esmalte de los dientes contra el ácido que producen las caries.

¿Sabes qué partido tiene el récord de más goles en una Copa del Mundo? Eso sucedio en el partido de Austria y Suiza, en la Copa del Mundo, en Suiza '54.Tiene el récord con el mayor número de goles en un partido de la Copa del Mundo. Fueron 12 goles: Austria 7 - Suiza 5. Sin embargo cabe mencionar que la mayor goleada en un Campeonato del Mundo

tuvo lugar en las eliminatorias para el Mundial de Corea y Japón 2002. ¿Cuando Australia ganó a Samoa Americana por “31 a 0”?. En cuanto a la competición p ro p i a m e n t e d i c h a , l a m a y o r goleada fue la que Hungría le metió a El Salvador (10 a 1) en España '82. ¿Qué cosas, no?


6

www.mivozhispana.com

LA VOZ HISPANA

David Bisbal hace dúo con Rihanna en su nuevo CD Como parte del nuevo disco de David Bisbal , “Premonicion Live”, el cantante español incluye el tema "Hate That I LoveYou", un dueto con Rihanna. En este tema se mezclan los idiomas

español e inglés por parte de Bisbal y Rihanna, respectivamente, quienes se dieron cita en Los Angeles para la grabación de este tema, bajo el mando de Sebastián Krys. “Premonicion Live” es un disco de edición especial en formato doble DVD+CD, grabado durante la gira del cantante español en 2007. Premonicion se convirtió en Disco de Oro y Multiplatino en España, Estados Unidos, Puerto Rico y Latinoamérica. "Hate that I love you" empezó a sonar con fuerza en la radio tanto en México y Estados Unidos.

Cáncer y nutrición Una buena nutrición es especialmente importante para las personas que se están sometiendo al tratamiento contra el cáncer. Las necesidades de nutrición de una persona que está sometiéndose al tratamiento varían. Comer sanamente durante la terapia contra el cáncer puede ayudar a que los pacientes:

Salones vitales y elegantes Para decorar cada estancia de una casa existen otras normas de carácter general. Así por ejemplo, en el vestíbulo, que suele ser oscuro y

• Se sientan mejor, fuertes y mantengan su peso. • Toleren los efectos secundarios del tratamiento. • Reduzcan las probabilidades de infección. • Se recuperen y sanen lo más rápido posible. • Los pacientes deben asegurarse de comer algo los días en que se

con poca luz, se deben instalar plantas que se adapten a esa escasez de luz, como por ejemplo la aspidistra, una planta de hojas grandes y tamaño medio. En los pasillos, se suelen ubicar plantas grandes o medianas.

sometan a la quimioterapia. La mayoría de los tipos de quimioterapia puede administrarse en consulta externa, como por ejemplo en un centro de infusión o consultorio médico. • Aplicar la quimioterapia puede tomar sólo minutos o varias horas y los pacientes deben planear ingerir comidas ligeras o refrigerios con frecuencia durante el tratamiento. • Escoja los alimentos que más le gusten. • Aproveche al máximo los días en los que se siente bien y con apetito. • Coma con regularidad. Hágale caso a su cuerpo. • No dude en pedir ayuda a sus familiares y amigos. • La mayoría de los efectos secundarios son pasajeros. Si los síntomas persisten, avise al médico.

El temor de Dios es el principio de la sabiduría. Biblia

Lorena Ochoa (Guadalajara, Jalisco, México; 15 de noviembre de 1981). Afiliada a la LPGA (Ladies Professional Golf Association), es considerada como la mejor golfista mexicana de todos los tiempos. Ochoa está clasificada actualmente como la golfista número uno del mundo, siendo la primer deportista mexicana en lograr esta posición. Ochoa comenzò a jugar golf a los 5 años de edad. Estudió en la Universidad de Arizona y llegó al LPGATour tras haber obtenido el segundo lugar en el Futures Tour. En la temporada más reciente de la gira fue la vencedora en 8 torneos, incluyendo el Abierto Británico Femenil y el ADT Championship, obteniendo por su victoria en este último un premio de un millón de dólares. A veces es llamada La Tiger Woods Mexicana.

¿Por qué se les dicen “cornudos”? En la antigüedad en los países nórdicos los gobernadores de las comarcas, por su condición de tal, podían seleccionar a las mujeres con las que deseaban intimar, cuando esto se producía, la puerta de la casa donde se encontraba el gobernador con la mujer seleccionada, era adornada con los cuernos del alce, en señal de su presencia. Si la mujer estaba casada, su marido mostraba felizmente a sus vecinos el adorno, lo que representaba un orgullo que el gobernador estuviese allí. De esta costumbre salió la famosa frase: "Te pusieron los cuernos" o "Eres un cornudo", en referencia a esta costumbre nórdica. (Por cierto adoptada de manera muy juiciosa por Latinoamérica).


8

www.mivozhispana.com

LA VOZ HISPANA

Las mujeres que duermen menos, pesan más

SALMA HAYEK enfurece con paparazzo

Salma Hayek tuvo un encontronazo con un paparazzo. La actriz de 41 años se enfureció con un fotógrafo que al parecer se acercó demasiado a su hija Valentina Paloma para lograr captarla con su cámara. El hecho ocurrió en la Quinta Avenida de Nueva York, afuera de la tienda Bergdorf & Goodman, cerca del hotel donde se estaba alojando la mexicana y su prometido, el empresario francés François-Henri Pinault. La actriz salía de dicha tienda con su hija, de 4 meses y medio, cuando un fotógrafo se acercó a la bebé con la intención de n ctriz retratarla. Ante la intromisión del La a arras co ntó e paparazzo, Hayek reaccionó las g que int hija, ó c gritándole para alejarlo de su bebé. a o s graf a su . r Hayek, quien siempre ha ó a t t a o a un f ró) retr Palom s! demostrado paciencia y educación a g o frente a los medios, por vez primera (y lo alentin las fot s V perdió los estribos y dejó mostrar el emo n Hulk que lleva adentro... Lección, no se e T ¡ metan con su hija.

La donación de sangre

YA ME RECONOCIERON

NO SE METAN CON MI JEFA

FINALMENTE DIO LA CARA

A MANAZO LIMPIO

NO CONTABAN CON MI ASTUCIA

Se ha determinado que la donación de sangre favorece el cuidado de tu cuerpo, disminuye los riesgos a sufrir infarto, brinda mayor oxigenación a todos los órganos y tejidos del cuerpo porque induce a la formación de glóbulos rojos. Donar sangre no aumenta ni disminuye el peso. ¿Cómo y cuándo puedes donar sangre? Puedes donar sangre sí: • Expresa en forma consciente, responsable y voluntaria tu deseo

de donar sangre. • Tienes entre 18 y 65 años de edad. • Pesas más de 50 kilos • Tienes un buen estado de salud Absténte de donar si: • Estás resfriado • Ingeriste licor recientemente • Consumiste sustancias psicoactivas • Presentas antecedentes de leucemia, hepatitis, cáncer, sífilis o alguna otra infección sexual. • Eres VIH positivo o tienes SIDA • Tienes problemas cardíacos • Tienes comportamiento sexual promiscuo.

El reguetonero Khriz se divorcia El cantante Christian Colón, más conocido como Khriz, del dúo Ángel y Khriz, se divorció de su esposa Ashley Guzmán. Así lo confirmó el artista en el programa El Circo de Reguetón 94, de Puerto Rico. Khriz, de 26 años, y su esposa, Ashley Guzmán, de 23, pusieron fin a su unión a sólo semanas de cumplir 2 años de matrimonio. La pareja contrajo nupcias el 26 de marzo de 2006 en una íntima ceremonia que parecía augurarles una feliz vida juntos.

Un estudio de la Universidad de Cleveland concluye que las mujeres que duermen cinco o menos horas durante la noche pesan más, de media, que las que duermen siete horas. Las cifras concretas indican que las féminas que duermen cinco horas o menos cada noche eran un 32 por ciento más propensas a experimentar un incremento de peso que aquellas que dormían más; incremento que podría concretarse en 15 Kg (33.06 libras) o más. Además, las primeras eran un 15 por ciento más propensas a sufrir sobrepeso u obesidad tras un período comparado de dieciséis años. Una variación de una hora también parece ser determinante. Así, el estudio afirma que las mujeres que duermen seis horas eran entre un 6 y un 12 por ciento más proclives a sufrir sobrepeso y obesidad que las que empleaban una hora más en el sueño.

Muestran acta de matrimonio de Diego Luna y Camila Sodi Un programa deTVmexicano asegura que la pareja, que presuntamente espera un hijo, contrajo nupcias por lo civil. Diego Luna y Camila Sodi no han confirmado nada, sin embargo, los rumores de boda cada día crecen más. Se rumora sobre un acta de matrimonio, la cual confirmaría que los tortolitos se habrían casado el pasado 5 de febrero en el juzgado 17 del Registro Civil de Ciudad de México. Durante el Festival de Cine de Cannes, en mayo de 2007, una fuente cercana al par de actores confirmó que mantenían una relación amorosa. “Están muy contentos los dos. Se les ve muy bien y se sienten muy bien”; aseguró en esa ocasión la fuente.


8

www.mivozhispana.com

LA VOZ HISPANA

Las mujeres que duermen menos, pesan más

SALMA HAYEK enfurece con paparazzo

Salma Hayek tuvo un encontronazo con un paparazzo. La actriz de 41 años se enfureció con un fotógrafo que al parecer se acercó demasiado a su hija Valentina Paloma para lograr captarla con su cámara. El hecho ocurrió en la Quinta Avenida de Nueva York, afuera de la tienda Bergdorf & Goodman, cerca del hotel donde se estaba alojando la mexicana y su prometido, el empresario francés François-Henri Pinault. La actriz salía de dicha tienda con su hija, de 4 meses y medio, cuando un fotógrafo se acercó a la bebé con la intención de n ctriz retratarla. Ante la intromisión del La a arras co ntó e paparazzo, Hayek reaccionó las g que int hija, ó c gritándole para alejarlo de su bebé. a o s graf a su . r Hayek, quien siempre ha ó a t t a o a un f ró) retr Palom s! demostrado paciencia y educación a g o frente a los medios, por vez primera (y lo alentin las fot s V perdió los estribos y dejó mostrar el emo n Hulk que lleva adentro... Lección, no se e T ¡ metan con su hija.

La donación de sangre

YA ME RECONOCIERON

NO SE METAN CON MI JEFA

FINALMENTE DIO LA CARA

A MANAZO LIMPIO

NO CONTABAN CON MI ASTUCIA

Se ha determinado que la donación de sangre favorece el cuidado de tu cuerpo, disminuye los riesgos a sufrir infarto, brinda mayor oxigenación a todos los órganos y tejidos del cuerpo porque induce a la formación de glóbulos rojos. Donar sangre no aumenta ni disminuye el peso. ¿Cómo y cuándo puedes donar sangre? Puedes donar sangre sí: • Expresa en forma consciente, responsable y voluntaria tu deseo

de donar sangre. • Tienes entre 18 y 65 años de edad. • Pesas más de 50 kilos • Tienes un buen estado de salud Absténte de donar si: • Estás resfriado • Ingeriste licor recientemente • Consumiste sustancias psicoactivas • Presentas antecedentes de leucemia, hepatitis, cáncer, sífilis o alguna otra infección sexual. • Eres VIH positivo o tienes SIDA • Tienes problemas cardíacos • Tienes comportamiento sexual promiscuo.

El reguetonero Khriz se divorcia El cantante Christian Colón, más conocido como Khriz, del dúo Ángel y Khriz, se divorció de su esposa Ashley Guzmán. Así lo confirmó el artista en el programa El Circo de Reguetón 94, de Puerto Rico. Khriz, de 26 años, y su esposa, Ashley Guzmán, de 23, pusieron fin a su unión a sólo semanas de cumplir 2 años de matrimonio. La pareja contrajo nupcias el 26 de marzo de 2006 en una íntima ceremonia que parecía augurarles una feliz vida juntos.

Un estudio de la Universidad de Cleveland concluye que las mujeres que duermen cinco o menos horas durante la noche pesan más, de media, que las que duermen siete horas. Las cifras concretas indican que las féminas que duermen cinco horas o menos cada noche eran un 32 por ciento más propensas a experimentar un incremento de peso que aquellas que dormían más; incremento que podría concretarse en 15 Kg (33.06 libras) o más. Además, las primeras eran un 15 por ciento más propensas a sufrir sobrepeso u obesidad tras un período comparado de dieciséis años. Una variación de una hora también parece ser determinante. Así, el estudio afirma que las mujeres que duermen seis horas eran entre un 6 y un 12 por ciento más proclives a sufrir sobrepeso y obesidad que las que empleaban una hora más en el sueño.

Muestran acta de matrimonio de Diego Luna y Camila Sodi Un programa deTVmexicano asegura que la pareja, que presuntamente espera un hijo, contrajo nupcias por lo civil. Diego Luna y Camila Sodi no han confirmado nada, sin embargo, los rumores de boda cada día crecen más. Se rumora sobre un acta de matrimonio, la cual confirmaría que los tortolitos se habrían casado el pasado 5 de febrero en el juzgado 17 del Registro Civil de Ciudad de México. Durante el Festival de Cine de Cannes, en mayo de 2007, una fuente cercana al par de actores confirmó que mantenían una relación amorosa. “Están muy contentos los dos. Se les ve muy bien y se sienten muy bien”; aseguró en esa ocasión la fuente.


9

Para Publicidad llamar al 941-341-0000

LA VOZ HISPANA

¿Qué culpa tiene

Alizée? La juvenil cantante francesa Alizée se disculpa con sus fans mexicanos por la cancelación de la firma de autógrafos en una plaza comercial y con los medios de comunicación se compromete a regresar para saldar su deuda. En una improvisada conferencia de prensa vía telefónica, Alizée destacó que ante los acontecimientos sus sentimientos fueron de preocupación y decepción: "Siento pena con la gente, sobre todo con los fans que estuvieron desde muy temprano, no se había previsto que fuera tanto público". Pidió de manera angustiada a los mexicanos que le han brindado su

apoyo, que no se vayan a enojar con ella, porque esto se salió de control: "Estoy contenta de haber venido a México y saber que tres mil personas me esperaban en esta firma, es muy importante". Allizée reconoció que por un momento sintió pánico, luego de que por seguridad la metieron en una sala, en la que estaban bloqueadas las puertas y una de ellas se veía que no resistiría.

El alcoholismo es más perjudicial para el cerebro femenino Aunque el alcoholismo es más habitual en varones que en mujeres, en ellas tiene un efecto más pernicioso sobre el cerebro, según un estudio alemán publicado en "Alcoholism: Clinical and Experimental Research". Los resultados concluyen que en las féminas hay evidencia de una progresión más rápida hacia la dependencia del alcohol y una "La verdad sentí mucha pena y al verlos en la calle formados, lo único que pude hacer fue mandarles besos, porque no había otra cosa que se hiciera", afirmó.

aparición más temprana de las consecuencias adversas del alcoholismo. Estudiaron a 42 mujeres alcohólicas y a 34 varones y compararon los resultados con 82 controles de ambos sexos. Realizaron tomografía axial computarizada al inicio y al final del tratamiento a los pacientes y una vez a los controles. En el caso de las mujeres alcohólicas se observó que la reducción del volumen cerebral se produce significativamente más rápido que en los varones.

TOM CRUISE y la biografía no autorizada


10

www.mivozhispana.com

LA VOZ HISPANA

¿Cómo elegir a tu pareja? Hay una serie de principios que explican cómo elegimos nuestras parejas. El más importante de estos principios, es la interacción entre las características de una persona y la apreciación de esos rasgos por la otra. • Proximidad: cuanto más se ve a alguien, se puede predecir su comportamiento y más cómodas llegan a hacerse las relaciones. • Apariencia física: Se suele pensar que mientras exista una envoltura bonita, el interior será más bonito, “mito”. La atracción física es un elemento primordial, pero varía de una persona a otra, es algo que atrae a primera vista y no se puede concretar, “Química”. • Características personales: no se trata del rasgo en sí mismo, sino la manera que lo percibimos. Cualidades como la generosidad, sentido del humor y buen carácter, influyen en el grado que nos sentimos cómodos con las personas. • Similitud: Las parejas tienden a ser similares en cuanto a raza, edad, estatus, religión, educación, inteligencia, valores y actividades. Aunque es probable que si satisfacen los requerimientos

¿Sabías que en la prueba del Maratón se corren 42.195 Km (26.2187 millas)?

de uno y del otro, los contrarios se atraigan hasta cierto punto.

Gaby Spanic ya tiene nombre para su bebé Gaby Spanic está tan entusiasmada con su embarazo que ya tiene listo el nombre que le pondrá a su retoño. Según la actriz venezolana, como aún no sabe el sexo del bebé escogió nombre de niña y de varón para estar preparada. “Si es niño se llamará Neil Alejandro y si es niña Andreíta”, reveló tras señalar que ha tenido muchos antojos, especialmente de pastas. Este será el primer bebé de la actriz de 34 años con su novio, el empresario venezolano Neil Pérez. Aunque es novata en el tema de la maternidad, está claro que por práctica no se queda atrás, ya que hace poco la cigüeña visitó a su hermana gemela, Daniela, quien dio a una saludable niña llamada Katalina. Anónimo

El nombre y la distancia tienen su origen en la batalla de la Maratón (490 ac). Cuenta la leyenda que fue aproximadamente la distancia que recorrió Filípides para llegar aAtenas y anunciar la victoria ateniense, después de lo cual falleció por agotamiento. Esta competencia se incluyó desde los juegos de 1896 con una distancia de 40 Km (24.85 millas). Pero en Londres 1908, el príncipe de Gales Jorge V, solicitó que la salida fuera frente al castillo de Windsor, lo que alargó un poco la prueba y estableció la distancia oficial desde entonces.

Guionista de La Pasión de Cristo demandó a Mel Gibson

El joven conoce las reglas y el viejo las excepciones.

El astro de Hollywood, Mel Gibson, fue demandado ante un tribunal de Los Angeles por un guionista de su película “La Pasión de Cristo” por incumplimiento de contrato y fraude. Benedict Fitzgerald reclama del director cinco millones de dólares por concepto de indemnización. Gibson y Fitzgerald escribieron el guión para la película, pero el director lo "engañó de manera crónica y conspiratoria", dice el texto de la demanda. El director había hablado de que estaba trabajando en un proyecto pequeño que no iba a arrojar ganancias. Sin embargo, la película resultó un éxito, con una recaudación estimada en unos 600 millones de dólares. Fitzgerald afirma que recibió por su trabajo sólo 75.000 dólares.


LA VOZ HISPANA

Para Publicidad llamar al 941-341-0000

11

: S N E G CABELLO SANO Y D U H A S VANES LARGO ESTRELLA DE HIGH SCHOOL MUSICAL FUE ARRESTADA

Vanessa Hudgens fue arrestada el por la policía de Los Angeles fue captada consumiendo alcohol ya que no tiene la edad para hacerlo. Mientras la actriz y otros jóvenes, menores de 21 años de edad, se divertían en un club nocturno, las autoridades los sorprendieron con bebidas embriagantes en mano. Un testigo afirmó que la chica de 19 años no paraba de llorar cuando fue remitida a la delegación. Pero eso no es todo ya que cuando llegó su mamá le fue peor pues no paró de regañarla y hasta los insultos llegó. “Cuando fue por ella a la delegación su madre la llamó de estúpida y calificó de 'patética' la situación”, dijo la fuente.

Este no es el primer escándalo en que se ve envuelta la protagonista de High School Musical ya que hace unos meses se filtraron unas imágenes de la joven totalmente desnuda, en las que se cree, posaba para su novio Zac Efron. Actualmente Vanessa prepara “Will”, una comedia romántica juvenil, dirigida por Todd Graff, además de la tercera parte de “High School”

Desconfía del "marketing" de algunas marcas que promete resultados milagrosos. Desgraciadamente el cabello crece alrededor de 1 cm al mes. Puedes estar contenta si tu pelo crece en esta proporción, sano. Lo que sí puedes hacer es utilizar buenos productos como los de Kérastase, de venta en peluquerías o los de Dercos, de venta en farmacia. También está comprobado que la vitamina A, el betacaroteno, los complejos de vitamina B que

contengan sobre todo ácido pantoténico (B5) y la vitamina C, ayudan a tener un cabello sano. Así como los suplementos de Onagra a razón de 4 a 6 cápsulas al día.


12 LA VOZ HISPANA

www.mivozhispana.com

¿Qué es la depresión?

¿cómo duermes? Lo que tu manera de dormir podría revelar sobre ti.

Depresión viene del latín depressio: hundimiento. El paciente se siente hundido con un peso sobre su existencia. Es un trastorno afectivo que varía desde bajas transitorias del estado de ánimo que son características de la vida misma, hasta el síndrome clínico, de gravedad y duración importante con signos y síntomas asociados, marcadamente distintos a la normalidad. ¿Cómo puedo prevenir la depresión? • Ejercicio regular • Nutrición balanceada • Dormir bien • Alimentación sana • Buena interacción so cial y familiar • Evitar el uso de SPA • Un proyecto de vida claro • Controles médicos periódicos

¿Qué factores pueden originar la depresión? • Herencia genética • Otras enfermedades como la dia betes y ciertos medicamentos • El uso de drogas o alcohol • Otros problemas mentales (psiquiátricos) • Conflictos no resueltos y circunstancias sociales

Wisin

dice que no agredió a su padre

“Mi pap de los ne á padece pastillas. r vios, toma inteligen Es una person t a de carácte, muy recta y fue rt er, pero q uiero quee entienda hubo una n que no agresión ”

El rapero Juan Luis Morera Luna, más conocido como Wisin, del dúo Wisin y Yandel, habló finalmente luego de ser detenido por presuntamente haber golpeado a su papá. Según el cantante, el altercado se produjo por una discusión sobre los gallos de pelea que crían. “Mi padre y yo tenemos el mismo carácter... bien fuerte. En realidad, si cuento por qué empezó la discusión ni me lo creerían, porque fue por una soga que amarré en una jaula. Él llegó y no le gustó que estuviera ahí. Fui un poco injusto, porque no tenía que hablarle de la manera en que le hablé”, comentó en entrevista con el diario puertorriqueño El nuevo día. El reguetonero negó rotundamente haber agredido físicamente a su papá, como se había reportado: “Mucha gente pensó que lo había agredido porque estaba en el hospital, pero después tuve la oportunidad de que mi mamá me explicara que fue porque él tuvo un fuerte dolor de pecho.

Y tú,

Si no quieres que se sepa, no lo hagas.

Acostado - Brazos y piernas abiertas Espíritu de libertad. Adoras el confort y veneras la belleza. Acostado - Con los brazos cruzados debajo de la cabeza Eres muy inteligente y adoras aprender. Acostado - Piernas cruzadas Son definidos como obsesivos y tienen dificultad para aceptar cambios. De lado Indica que eres una persona confiable. De lado y encogido Egoísta y vengativo. De lado - Acostado sobre un brazo Al contrario de la posición anterior de lado y enrollado - eres gentil, político, sincero y amoroso. De lado con una pierna doblada Tienes tendencia a ser escandaloso y reclamar mucho. De bruces - Barriga hacia abajo Si duermes con la barriga hacia abajo toda la noche, pareces ser muy cabeza dura. Abrazándote Te sientes solo y deprimido porque eres obcecado por tus errores pasados. Cubierto hasta la cabeza Te muestras muy macho en público, en el caso de los hombres, es claro, pero más bien en el fondo eres tímido y frágil. Mujeres ídem.

Formas atractivas de servir alimentos a niños quisquillosos

” Juanes se desbanca a sí mismo

Proverbio Chino

Tras 20 semanas con "Me enamora" en primer lugar, el tema "Gotas de agua dulce" del mismo cantautor llega a la cima, el cantante colombiano Juanes está imparable. Luego de que su tema “Me enamora” se mantuviera 20 semanas en el primer lugar de las listas de radio de Estados Unidos que publica Billboard, la canción “Gotas de agua dulce” logró destronar al exitoso tema, posicionando al cantautor en los dos primeros lugares de las radios de Estados Unidos y Colombia.


13 CANCIONERO

El día que Cadetes de Linares te cases

LA VOZ HISPANA

B S U Y 3 MP GO EN LE

Escrita por Julio Castro Horario de Misas

Iglesia San Judas Tadeo Dirección: 930 17th Street esquina con Hammock Place, en Sarasota Horario de Oficina: 9:00 – 12:00 y de 1:00 – 5:00 p.m. Informes: 955-3934

Domingos En inglés 7:30 a.m., 10:30 a.m. y 5:00 p.m. En español 9:00 a.m., 12:00 p.m. y 1:30 p.m.

Lunes a Viernes En inglés 7:30 a.m. En español Miércoles: 7:00 p.m.

Sábados En inglés: 7:30 a.m. y 4:00 p.m. En español: 7:00 p.m.

Cuando aparezcas vestida de blanco llegando a la iglesia que será de ti Cuando al oído te den la noticia que yo en la cantina un balazo me di Porque no pude aguantar el castigo de haberte perdido para siempre mi bien y que te he dejado escrito un recado donde te digo que no te he olvidado y que nunca nunca

te deje de querer Que vas a decirle a tu prometido cuando por tu cara vea llanto correr tendrás que decirle que a mi me has querido que a mi me has querido mucho mas que a él Que vas a decirle a tu prometido cuando por tu cara vea llanto correr tendrás que decirle que a mi me has querido que a mi me has querido mucho mas que a él

Reproductores MP3 en forma de bloque de LEGO, disponibles en distintos colores, con controles integrados. No incluyen memoria interna, por lo que deberás usar tu propia tarjeta microSD.

TOM CRUISE y la biografía no autorizada


14

www.mivozhispana.com

LA VOZ HISPANA

La actividad física moderada

CONSULADOS LATINOAMERICANOS Consulado de El Salvador Miami - 305-371-8850

reduce el riesgo de cáncer de ovario La actividad física moderada realizada durante el tiempo libre o durante el trabajo podría reducir el riesgo de cáncer de ovario, según un estudio de la Agencia de Salud Pública de Canadá que se publicó en 'International Journal of Cancer'. Los científicos analizaron datos de una encuesta nacional sobre el cáncer para estudiar el papel de la actividad física en el cáncer de ovario en la que se recogieron cuestionarios de 442 mujeres que padecían cáncer de ovario y 2.135 controles que no sufrían la enfermedad.

Consulado de Argentina Miami - 305-373-1889

Los resultados del estudio indicaron un menor riesgo de cáncer de ovario asociado con altos niveles de actividad física moderada durante el tiempo libre pero no con la actividad más enérgica. Las mujeres con trabajos que requerían una actividad moderada o enérgica experimentaron una reducción en el riesgo de cáncer de ovario en comparación con aquellas que trabajaban en ocupaciones más sedentarias. La actividad física también tiene influencia sobre la obesidad, que se sabe aumenta el riesgo de cáncer de ovario.

Consulado de Brasil Miami - 305-285-6200 Consulado de Colombia Coral Gables 305-448-5558 Consulado de Ecuador Miami - 305-539-8214 Consulado de Guatemala Miami - 305-679-9945 Consulado de México Orlando - 407-422-0514

Acusan a Nicolas Cage por fraude fiscal

El Depart de Tesorería damento Unidos acusa e Estados a Nicolas Cage de utiliza compañía prod r a su uc para evadir tora impuestos

El actor Nicolas Cage es acusado de usar a su compañía productora para cancelar más de 3.3 millones de dólares en gastos personales. A raíz de esto ha surgido una intensa lucha entre el actor y el Departamento de Tesorería de los Estados Unidos de América (Internal Revenue Service, IRS). El departamento asegura que Cage usa a su compañía, Saturn Production, para pagar por limosinas, comidas, regalos y

JLo reveló los nombres de sus bebés Finalmente, Jennifer López y Marc Anthony dieron a conocer los nombres que escogieron para sus gemelos que nacieron el pasado 22 de febrero. El manager de la cantante informó que la hija de la pareja que nació a las 12:12 am y pesó 5 libras con 7 onzas, se llama Emme, mientras que su hermano quien nació 11 minutos después pesó 6 libras, se llama Max.

viajes, de acuerdo con el New York Post. Por otro lado, una fuente cercana a Nicolas afirma que esos gastos fueron cuestiones de "necesidades de seguridad". Nicolás Cage presentó una demanda judicial por 814 mil dólares en impuestos y sanciones, mientras que la compañía Saturn Productions se niega a pagar 988 mil dólares.

¿Sabes cuál ha sido la peor Olimpiada que se ha organizado? Fue nada menos que la de PARIS 1900. Estos juegos duraron más de 5 meses (mayo a octubre) pues se realizaron dentro del marco de la exposición mundial. La organización fue muy mala a pesar de llevarse a cabo en la ciudad natal del Barón Pierre de Coubertin. No hubo medallas y los obsequios que se llevaron los vencedores fueron en su mayoría donaciones de particulares. Por primera vez participaron mujeres (11 de 1325 competidores).

Consulado de Nicaragua Miami - 305-265-1415 Consulado de Paraguay Miami - 305-374-9090 Consulado de Uruguay Miami - 305-443-9764 Consulado de Venezuela Miami - 305-577-4214 Consulado de Perú Miami - 305-374-1033

CURIOSIDADES • El chocolate contiene feniletila-mina (PEA) sustancia natural que es la que estimula en el cuerpo la acción de enamorarse. • En promedio comemos el equivalente a 28 cerdos en toda nuestra vida. • Las hormigas no duermen. • El ojo del avestruz es más grande que su cerebro. • Cada mes que comienza en domingo tiene un viernes 13.


15

Para Publicidad llamar al 941-341-0000

No hay cosa que sea imposible al hombre trabajador. Alonso Barros

LA VOZ HISPANA

“Motel” va por el Vive Latino Satisfechos con la proyección que han logrado con su estilo musical de nivel internacional, los integrantes de la banda Motel anunciaron su gira 2008 y su deseo participar en el festival mexicano Vive Latino, que se celebrará en mayo próximo. En conferencia de prensa, el grupo dio a conocer los detalles de sus conciertos programados para este año, y reiteró su deseo de formar parte del Vive Latino, que se realiza en esta ciudad, pues considera que es un espacio importante para el surgimiento de agrupaciones de rock.

PATRICK SWAYZE TIENE CÁNCER Debido a un comunicado emitido a través de su médico que el querido actor Patrick Swayze tiene cáncer, pero como dicen no se debe ver el vaso medio lleno cuando está medio vacío lo cierto es que se desmintió que le quedaran pocas semanas de vida, cosas que nos alegra, Según declaraciones del doctor George Fisher, Patrick Swayze "está respondiendo bien al tratamiento". Su representante, a su vez, comenta que "Patrick continúa su agenda normal de proyectos, lo que implica trabajar en

proyectos futuros" y tanto él como su familia "agradece profundamente la preocupación y las muestras de apoyo recibidas". El actor tuvo constancia de su enfermedad después de que acudiera al hospital por problemas digestivos el pasado mes de enero y descubrieron que Swayze padecía cáncer pancreático en fase avanzada. Debido a la gravedad del diagnóstico, el actor que le llaman Bodhi fue ingresado en el centro Stanford University de California donde fue operado y comenzó el tratamiento.

Club Social y Deportivo Perú El Club Social y Deportivo Perú, por intermedio de su presidente y vicepresidente, señores Manuel Chepote y Carlos Ballesteros respectivamente, anuncian que en los próximos días estarán haciendo público un llamado a toda la comunidad peruana para que participe activamente de una reunión con la finalidad de programar las actividades del 2008. Más información pueden obtener llamando al 941-536-4582.


16

www.mivozhispana.com

LA VOZ HISPANA

LUCÍA MÉNDEZ

Entre Mujeres Desesperadas, Asesinas y Audiolibros Lucía Méndez bien podría decir que el 2008 comenzó con el pie derecho, en su primera temporada el reconocido productor de cine y televisión Pedro Torres ha invitado ya a Lucía a participar en la más nueva de sus producciones "Mujeres Asesinas" aunque la primera instancia de capítulos ha sido filmada ya, Lucía recibió dos libretos de personajes de mujeres que por designios de la vida se han convertido en Mujeres Asesinas. La producción del capítulo se realizará en breve en México dando así el reencuentro profesional entre Pedro y Lucía los cuales realizaron juntos decenas de proyectos en el pasado. Por otra parte varias semanas de su estreno por la cadena Univisión, Amas de Casa Desesperadas es todo un hit, en su

página Web una de las más visitadas entre el público latino en los Estados Unidos. Lucía sigue cosechando éxitos en esta faceta narrativa, la Audio Publisher Association (A. P. A. por sus siglas en inglés), siendo esta misma la máxima institución en premiar los trabajos de voz y narración de libros y novelas importantes en los Estados Unidos, la ha distinguido con una nominación por su interpretación del audio libro "Malinche" de Laura Esquivel. Entre los planes de Lucía Méndez se encuentran la producción de una película en México con un tema de interés mundial y su tan esperado regreso al mercado musical con una producción inédita con varios compositores y la reedición de sus éxitos en vivo y un recopilado de videos.

Lucía dos lib recibió person retos de a que po jes de mujer es r de la vida signios de convert se han id Mujereo en Asesin s as.

SALVAJEMENTE GRUPEROS

Los Horóscopos de Durango

Los Horóscopos de Durango surgieron hace 28 años y en la

actualidad son considerados por muchos críticos como uno de los grupos pioneros de la llamada música duranguense y de "el tamborazo", una combinación de tuba, tambora y saxofón. Así, la aventura que iniciara Don Armando Te r r a z a s , es ahora comandada por sus hijas Marisol y Virginia. Algunos de sus premios son: 3 premios Billboard 2005, por álbum regional mexicano del

año, la canción más tocada en la radio del mismo género y la canción regional mexicana del año, ganadores de 2 premios Billboard en 2006 por el álbum regional mexicano del año y la canción regional mexicana del año.

¿Alimentación balanceada? La pirámide alimenticia nos enseña la gran variedad de alimentos que pueden y deben ser consumidos diariamente, para que el organismo se mantenga adecuadamente y pueda realizar todas sus funciones en forma normal. • Cereales, raíces, tubérculos y plátanos: Aportan energía, nutrientes como carbohidratos, hierro y vitaminas del complejo B. • Hortalizas, verduras y frutas: Aportan

vitaminas (especialmente las antioxidantes), fibra, minerales y agua. El aguacate y el coco aportan grasa en cantidad, modere su consumo. • Carnes, huevos, leguminosas secas, lácteos y derivados: Se caracterizan por su alto aporte de proteínas, hierro y fósforo, calcio, vitaminas A, D y del complejo B. • Grasas y aceites: Brindan alto aporte de energía o calorías, las grasas más saludables son de origen vegetal, las de

Horario de Misas Iglesia Sagrado Corazón (Sacred Heart) en Bradenton Dirección: 1220 15th Street West, Bradenton, FL 34205. Informes: (941)748-2221 Sábado de vigilia: 4:30 PM Domingos: 8:00 AM, 10:00 AM, 12:30 PM (Español) Lunes a Viernes: 7:30 AM Sábados: 8:00 AM Días festivos: 4:30 PM (Vigilia), 7:30 AM , 7:30 PM, 8:00 PM (Español)

Holly Cross Church en Palmetto

origen animal son ricas en colesterol; por ello es importante disminuir su consumo. • Azúcares y dulces: Se caracterizan por aportar básicamente energía o calorías, su consumo debe moderarse.

Dirección: 505 26th Street West, Palmetto, FL 34221-5425 Informes: (941)729-3891 Lunes a viernes : 8:00 AM Vigilia: 4:00 PM Domingos: 8:00 AM, 10:00 AM, 12:30 PM (Español) Vigilia de Día festivo: 7:00 PM Días festivos: 8:00 AM, 12:00 M, 7:00 PM (Español)


Maserati Gran Turismo S

17 LA VOZ HISPANA

El nuevo auto de la marca italiana es un coupé de cuatro plazas, lo que lo pone exactamente en medio del Gran Sport de dos plazas, y el sedán de lujo Quattroporte. El Gran Turismo en su nueva versión S toma prestado el motor V8 de 4.7 litros con 440 caballos de fuerza del Alfa 8C, lo que lo convierte en el Maserati más potente actualmente.

BUSCANDO TU MEDIA NARANJA ¿Estás solo o sola? ¿Y quisieras encontrar tu Media Naranja? “Buscando tu Media Naranja” de la Voz Hispana ¡Es lo que necesitas! •Para Inscribirse: Envíe su carta explicando brevemente sus características y de la persona que desea encontrar. Su carta se publicará con una clave y podrá ser vista por miles de lectores. Envíenos $5.00 junto con su carta. Puede usar su nombre si lo desea o un seudónimo Número de Teléfono

•Para Contestar: Nos envía una carta anotando la clave de la persona que le interesa, y nosotros le proporcionaremos los datos. Adjuntar Money Order de $3.00 Envíe su correspondencia antes del 4 de cada mes a: La Voz Hispana. 2555 Porter Lake Dr. Unidad 107, Sarasota Fl. 34240. Nota: La Voz Hispana se reserva el derecho de corregir o adecuar el texto de las cartas que sean publicadas

Bebé prematuro Un bebé prematuro nace antes de las 37 semanas de embarazo. Los nacimientos prematuros ocurren en 8 de cada 10 por ciento de todos los embarazos en los Estados Unidos. Debido a su nacimiento anticipado, los prematuros pesan mucho menos que los bebés que cumplieron su

gestación hasta el plazo normal. Pueden tener problemas de salud ya que sus órganos no han tenido el tiempo suficiente para desarrollarse. Los prematuros necesitan atención médica especial en una unidad de cuidados intensivos neonatal o UCIN. Deben permanecer ahí hasta que sus sistemas de órganos puedan funcionar sin ayuda.

Final felíz para Kevin Costner le pagaran

8 MILLONES DE COMPENSACIÓN El actor y director Kevin Costner y los estudios de Hollywood, Ascendant Pictures , llegaron a un acuerdo después de que el actor demandase a la productora por 8 millones de dólares por incumplimiento de contrato. En noviembre de 2005 el

actor presentó una demanda contra Ascendant Pictures, para reclamar los ocho millones de dólares que la empresa había comprometido pagarle por participar en la comedia romántica Taming Ben Taylor, que nunca se llegó a realizar.


18 LA VOZ HISPANA

www.mivozhispana.com

¡Viva la Familia! con Aracely Arámbula

APRENDER A RECICLAR ES SENCILLO

La popular actriz vuelve a la TV con un show familiar de sano entretenimiento Univisión, la cadena hispana líder en los EE.UU. y Todobebé Inc., la empresa multi-medios número uno dedicada a las aventuras de la crianza de los hijos, anunciaron un acuerdo para producir "¡Viva la Familia! de Todobebé," un nuevo programa dedicado a las madres y a las familias jóvenes. El show semanal de una hora que se emitirá los fines de semana mezcla el humor, el entretenimiento, segmentos de “reality”, interactividad y muchas sorpresas para informar sobre temas

clave en la crianza de los bebitos y el bienestar de las familias. También marca el regreso a la TV de la súper estrella y mamá Aracely Arámbula como presentadora principal y productora ejecutiva del programa. "¡Viva la Familia! de Todobebé" espera cautivar los corazones de la teleaudiencia con humor e infodiversión.

El estreñimiento ¿Qué causas lo producen? La principal causa del estreñimiento obedece a problemas enzimáticos y digestivos, tales como colitis crónica o colon irritable, tumores, obstrucción intestinal, entre otras. ¿Qué síntomas presenta? • Dolor al defecar • Fatiga y cansancio • Sangrado • Heces escasas o duras • Dolor de cabeza • Inflamación del abdomen • Flatulencia o meteorismo • Náuseas • Insomnio • Mareo • Brotes en la cara (acné) ¿Cómo combatir el estreñimiento? •Lo mejor es consumir dos litros de agua al día •Consuma alimentos ricos en fibra, vegetales y frutas frescas •Enzimas digestivas •Laxantes naturales • Elimine la comida "chatarra", que

además del estreñimiento puede causarle obesidad y problemas de colesterol. • Coma despacio y mastique bien los alimentos. Procure comer a horas regulares. • Realice ejercicio diariamente, evite el sedentarismo. • No se automedique, los medicamentos para tratar el estreñimiento, deben ser recomendados por su médico. • No abuse de los laxantes, su uso repetido puede conducir a alteraciones intestinales y puede crear hábito. • Intente controlar el estrés, descanse las horas necesarias y evite la sobrecarga de trabajo. • Consulte al médico con frecuencia.

Hace m uc deshacíahos años, los cla quemán n de los inde nes se s d inglés se oles la casa. P eables o le r persona dice al desped ello en de su em ir a una p fired! leo You're

Con el término 'basura' designamos comúnmente a todos los residuos que generamos en nuestra vida diaria. Sin embargo, existen diferentes tipos de basura que debemos distinguir, seleccionar y depositar en su contenedor correspondiente para su posterior reciclaje. Este es un hábito sencillo que debemos adoptar en nuestra vida diaria e inculcar en los pequeños de la casa desde la infancia. • Plástico: ocupa entre el 20 y el 30 por ciento de nuestra bolsa de basura. Debemos procurar comprar productos que no vengan envueltos o envasados en capas y capas de plástico. • Papel y cartón: directos al contenedor azul, donde se aceptan todo tipo de papeles y cartones, excepto los que incluyen plásticos o metales. •Vidrio: botellas, tarros y frascos de vidrio se depositan en el contenedor de color verde. Nunca debemos echar frascos de medicamentos -siguen un circuito de reciclaje distinto-, cerámicas, porcelanas, ladrillos y cristales (vasos, ventanas, etc.). • Materia orgánica: restos de comida, pañales, suciedad, etc. Su contenedor correspondiente es de color naranja, aunque puede variar según la zona geográfica.

BIENESTAR NATURAL (Tips para convivir con las plantas) Un hogar con plantas rebosa vida. Su sola presencia imprime una agradable sensación de frescor convirtiendo cualquier estancia en un lugar más entrañable y acogedor. Plantas en el dormitorio Este proceso lo realizan principalmente por la mañana, aprovechando la luz solar. Durante la noche sólo absorben el oxígeno y expulsan el dióxido de carbono. Por

este motivo es perjudicial dormir en habitaciones con plantas. Remedio natural contra la polución Además combaten la polución de forma natural. Las plantas absorben gases nocivos, partículas químicas como las del humo del tabaco, y hasta los biovertidos liberados durante la respiración humana alcohol etílico, acetona, etc.


Para Publicidad llamar al 941-341-0000

LA VOZ HISPANA

COCINANDO CON LUCHA Por: Lucha Ballesteros

Penne con champiñones, edamame y salmón Tiempo de preparación: 10 minutos Tiempo de cocción: 10 minutos Rinde 6 porciones INGREDIENTES

4 Tazas de penne Barilla Plus sin cocinar 2.5 cucharadas de aceite de oliva, divididas 1 Libra de champiñones, cortados en rebanadas 1 Cebolla grande, cortada en dados 1 Bolsa de 16 onzas de edamame congelada en su vaina (soya fresca) 4 Tomates secados al sol 1/4 Taza de harina multiuso 3/4 Cucharadita de sal 3/4 Taza de vino blanco 1 1/4 Tazas de caldo de verduras 1 Libra de filetes de salmón sin piel, soasados en una sartén y cortados en 6 tiras

PREPARACIÓN Hierva suficiente agua en una cacerola grande y prepare la pasta según las instrucciones del paquete. Caliente una cucharada y media de aceite de oliva en una sartén antiadherente grande a fuego medio-alto. Agregue una sola capa de champiñones y cebolla, y cocine, sin revolver, durante aproximadamente cinco minutos o hasta que los champiñones se doren de un lado. Dé vuelta los ingredientes y cocine durante aproximadamente cinco minutos más, hasta que el otro lado adquiera el mismo color. Agregue la edamame y revuelva. Agregue el tomate y espolvoree harina y sal; revuelva durante tres a cuatro minutos para cocinar levemente la harina. Vierta el vino y el caldo, y luego revuelva para integrar la harina en el líquido. Cocine hasta que la salsa se espese, aproximadamente de cinco a diez minutos. En una sartén por separado, cocine el salmón en el aceite de oliva restante, durante aproximadamente tres minutos

por cada lado. Agregue la pasta cocida a los demás ingredientes y revuelva suavemente para mezclar. Cocine hasta que la preparación esté bien caliente y coloque las tiras de salmón sobre la pasta para servir.

19


22 LA VOZ HISPANA

e e k n a Y y d d a D junto al SUAGM se une por jóvenes puertorriqueños Concientes de la importancia del rol de los jóvenes puertorriqueños que luchan al aprender de sus errores y festejan sus momentos de éxito, el conocido artista de reguetón, Daddy Yankee, su Fundación Corazón Guerrero, el Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM) y la Administración de Instituciones Juveniles, anunciaron en conferencia de prensa la presentación de la alianza "Edúcate con Impacto". Este programa, pionero en Puerto Rico, ofrecerá a jóvenes de instituciones juveniles la oportunidad de desarrollarse profesionalmente para servir al crecimiento de la Isla del Encanto. "Edúcate con Impacto", brindará a un grupo seleccionado de estos jóvenes,

por su mérito y liderato, la oportunidad de solicitar una beca de estudio y mentoría. Corazón Guerrero, es una fundación internacional inspirada en la vida del artista Daddy Yankee lanzada en julio de 2007. Para recibir más información se pueden comunicar con la Fundación Corazón Guerrero al 939-579-5457.

CONSEJOS BÁSICOS PARA

TOMAR EL SOL • Toma el sol de forma progresiva: los primeros días no es recomendable exponerse más de 15 o 20 minutos. • Consulta con tu dermatólogo: pregúntale cuál es el fotoprotector más adecuado para tu tipo de piel. Aplícalo sobre todo tu cuerpo, con la piel seca y de manera generosa, al menos 30 minutos antes de tomar el sol. Repite la operación cada 2 horas y después de los baños prolongados, aunque el protector sea resistente al agua. Úsalo también los días nublados: los rayos ultravioletas atraviesan las nubes y se reflejan en la arena y en el agua. • Evita tomar el sol entre el mediodía y las 4 de la tarde: las radiaciones ultravioletas son más intensas durante las horas centrales del día, aumentando el riesgo de quemaduras.

• Bebe agua con regularidad: la exposición al sol provoca una mayor sudoración, el organismo pierde más agua y, por tanto, aumenta el riesgo de deshidratación. • Come variado: llevar una alimentación completa y equilibrada, con abundancia de frutas y verduras, contribuye a mantener la piel sana y bonita.


23

Para Publicidad llamar al 941-341-0000

LA VOZ HISPANA

Lucía Méndez critica a Verónica Castro Reflexión UN HERMOSO ARCOIRIS

La actriz mexicana afirma que su colega le tira “mala onda” Lucía Méndez asegura estar sentida con su compatriota Verónica Castro. En declaraciones al programa La oreja (Televisa), la actriz señaló que aunque siempre ha deseado lo mejor del mundo para la mamá de Christian, ésta no le ha correspondido de buena manera. “Siempre le deseo lo mejor, pero he sentido que me ha tirado mala onda. Verónica se pone muy agresiva conmigo”, afirmó Méndez, de 52 años, al programa de televisión mexicano. Todo indica que a la actriz de Amas de

casa desesperadas no le cayó bien el desinterés de la Vero, de 54 años, por participar en la novela que la trajo de vuelta a Televisa: Amor sin maquillaje. Aunque la productora del melodrama, Rosy O'Campo, invitó a Castro a tener una participación especial en la telenovela, y así trabajar por primera vez en pantalla con Méndez, la primera se negó. “El encuentro yo sí lo quería, y ella dijo que para qué. No entiendo por qué tanta agresividad”, afirmó Méndez.

Cuando maduramos, aprendemos que hasta la persona que se suponía jamás nos iba a decepcionar, lo hará. Probablemente más de una vez tendrás el corazón desgarrado y se hace cada vez más difícil recuperarse. Tú también vas a desgarrar corazones. Vas a pelear con tu mejor amigo. Vas a culpar a un amor reciente por cosas que hizo otro en el pasado. Vas a llorar porque el tiempo pasa demasiado rápido, y a la larga vas a perder a alguien que amas. Por eso, saca muchas fotos, ríete mucho y ama como si nunca te hubieran herido porque cada sesenta segundos que pasas apenado o enojado, pierdes un minuto de felicidad que nunca vas a recuperar. No temas a que tu vida pueda terminar, teme a que nunca empiece. Sencillamente vive. Ama con generosidad. Has el bien. Habla con amabilidad. Deja que Dios haga el resto.


23

Para Publicidad llamar al 941-341-0000

LA VOZ HISPANA

Lucía Méndez critica a Verónica Castro Reflexión UN HERMOSO ARCOIRIS

La actriz mexicana afirma que su colega le tira “mala onda” Lucía Méndez asegura estar sentida con su compatriota Verónica Castro. En declaraciones al programa La oreja (Televisa), la actriz señaló que aunque siempre ha deseado lo mejor del mundo para la mamá de Christian, ésta no le ha correspondido de buena manera. “Siempre le deseo lo mejor, pero he sentido que me ha tirado mala onda. Verónica se pone muy agresiva conmigo”, afirmó Méndez, de 52 años, al programa de televisión mexicano. Todo indica que a la actriz de Amas de

casa desesperadas no le cayó bien el desinterés de la Vero, de 54 años, por participar en la novela que la trajo de vuelta a Televisa: Amor sin maquillaje. Aunque la productora del melodrama, Rosy O'Campo, invitó a Castro a tener una participación especial en la telenovela, y así trabajar por primera vez en pantalla con Méndez, la primera se negó. “El encuentro yo sí lo quería, y ella dijo que para qué. No entiendo por qué tanta agresividad”, afirmó Méndez.

Cuando maduramos, aprendemos que hasta la persona que se suponía jamás nos iba a decepcionar, lo hará. Probablemente más de una vez tendrás el corazón desgarrado y se hace cada vez más difícil recuperarse. Tú también vas a desgarrar corazones. Vas a pelear con tu mejor amigo. Vas a culpar a un amor reciente por cosas que hizo otro en el pasado. Vas a llorar porque el tiempo pasa demasiado rápido, y a la larga vas a perder a alguien que amas. Por eso, saca muchas fotos, ríete mucho y ama como si nunca te hubieran herido porque cada sesenta segundos que pasas apenado o enojado, pierdes un minuto de felicidad que nunca vas a recuperar. No temas a que tu vida pueda terminar, teme a que nunca empiece. Sencillamente vive. Ama con generosidad. Has el bien. Habla con amabilidad. Deja que Dios haga el resto.


24 LA VOZ HISPANA

www.mivozhispana.com

Ser padre de Britney Spears está resultando lucrativo Al menos hasta mitad de año, un tribunal ordenó que James Spears reciba de su atribulada hija una compensación semanal de 2 mil 500 dólares y lo autorizó además a arrendar un auto. Una juez extendió su tutela de la estrella pop, que vencía el 10 de marzo, hasta el 31 de julio. La juez del Tribunal Superior de Los Angeles Reva Goetz ordenó los pagos semanales en documentos difundidos por la corte. James Spears fue designado

conservador del patrimonio de su hija después que ésta fue hospitalizada dos veces en enero. Goetz también ordenó un pago de 58 mil 800 dólares a Samuel D. Ingham III, abogado designado por el tribunal quien representa a Britney en el caso de la tutela. También autorizó al psiquiatra de la cantante a contratar a otros dos médicos y pagarles honorarios por un total de 9 mil dólares, del dinero de Spears.

Marco Van Basten será el nuevo técnico del Ajax de Holanda Aceptó un contrato de cuatro años y comenzará a trabajar el primero de julio, anunció el equipo de Amsterdam. El ex jugador del Ajax y del Milan ya había dicho que renunciará a su cargo como entrenador de la selección holandesa después de la Eurocopa de junio.

recibir críticas por los altibajos del equipo. Sin embargo, ahora se ha convertido en el favorito para reemplazar en Ajax a Adrie Koster después que Johan Cruyff, un amigo cercano de Van Basten, aceptó ayudar a poner de pie al otrora poderoso club holandés.

Van Basten también había sido mencionado como candidato para dirigir Van Basten tendrá como ayudantes a al Barcelona, después que su sus asistentes en la selección compatriota Frank Rijkaard comenzó a holandesa, Johan van 't Schip y Rob Witschge.

Maná

hará “arder el cielo” Aún no termina de pasar el efecto de Amar es combatir, cuando el grupo mexicano Maná ya está listo para dar a conocer su nueva producción ahora titulada Arde el cielo. Será el próximo 29 de abril, cuando Fher y compañía lancen oficialmente el material del que se desprende el sencillo "Si no te hubieras ido", que se está

escuchando en las radios del mundo desde el 12 de marzo. Maná aprovechará la mejor etapa de su Amar es combatir Tour para lanzar su nueva propuesta y de paso confirmar las razones por las cuales ha arrasado en las lista de popularidad en los últimos años. La banda continuará en los próximos días

con su gira por Chihuahua, Ciudad Juárez, Hermosillo, Tijuana y cerrarán definitivamente en Monterrey, el 8 de mayo, donde, dicho sea de paso, dieron inicio.

Trabajar con amor significa jugar como niños Elizabeth Borda

Los hombres que lavan los platos tienen una mejor vida sexual

a n i m vita

E

Los hombres que comparten las tareas del hogar mejoran la armonía en la pareja y podrían tener una vida sexual más satisfactoria, revela un estudio estadounidense. "En general, cuanto más tareas domésticas hacen los hombres, más felices están las mujeres", explicó a la AFP Scott Coltrane, sociólogo de la Universidad de Riverside (California) y coautor del estudio, del cual se publicó un resumen en el sitio 'web' de la organización Council of Contemporary Families (CCF). "Cuando los hombres hacen más tareas en el hogar, la percepción de las mujeres sobre la equidad y la satisfacción matrimonial aumentan, y la pareja atraviesa por menos conflictos", señaló el informe.

¿Y ESA PISTOLA? Diego Luna inició las grabaciones de su cinta “Sólo quiero caminar” en el centro histórico de Ciudad de México. El actor mexicano encarna a un gángster, por lo que lo veremos con pistola en mano y actitud de matón.

Llamada también tocoferol, esta vitamina liposoluble esencial para el organismo es un antioxidante que ayuda a proteger los ácidos grasos. Así cuida al organismo de la formación de moléculas tóxicas resultantes del metabolismo normal como de las ingresadas por vías respiratorias o bucales. Evita la destrucción anormal de glóbulos rojos, evita trastornos oculares, anemias y ataques cardíacos. Se encuentra principalmente en la yema de huevo, aceites vegetales (soya, cacahuate, arroz, algodón y coco). Vegetales de hojas verdes y cereales y panes integrales.


Para Publicidad llamar al 941-341-0000

LA VOZ HISPANA

El poder de una sonrisa El libro de Karla Martínez El poder de una sonrisa es un libro para todos los latinos de espíritu joven, que sueñan con su realización personal y profesional y que necesitan descubrir cuál es el arma secreta para sobreponerse a los obstáculos y proyectarse hacia el futuro. Karla Martínez cuenta cómo descubrió su arma secreta: la sonrisa, la misma que le permitió destacarse como modelo en una competencia nacional, encontrar amigos en un país extraño, ingresar a los medios de comunicación, sobreponerse a una crisis familiar, conseguir impactantes entrevistas y convertirse en una exitosa y famosa presentadora de Univisión. Después de narrar su infancia en México y su primera experiencia como inmigrante en los Estados Unidos, Karla cuenta cómo fue su vida universitaria, su llegada a los medios de comunicación, así como los

obstáculos que tuvo que superar hasta llegar a ser una de las presentadoras de Despierta América. En forma paralela y en un tono muy íntimo y personal, abre su corazón y comparte el proceso que le permitió realizarse como persona y descubrir, finalmente, su verdadera vocación: ser mamá.

Los nuevos proyectos cinematográficos de

BEYONCE Beyonce Knowles está empeñada en asentar su carrera como actriz. Tras un par de primeras apariciones en comedias de la talla deAustin Powers en Miembro de Oro y La pantera rosa, el público comenzó a tomársela en serio como actriz gracias al éxito de Dreamgirls, el filme sobre el grupo de las Supremes.Ahora, prepara dos películas: Cadillac Records, que protagonizará junto aAdrien Brody, y un thriller, Obsessed, que rodará el verano próximo.

Daniel Radcliffe que encarna a Harry Potter es amenazado de muerte Daniel Radcliffe, quien interpreta al famoso mago Harry Potter, ha recibido amenazas de muerte, por lo que el joven actor de 18 años ya está siendo custodiado por soldados británicos de élite llamados SAS. Ejetutivos de los

estudios Warner Bros. fueron los que sugirieron y contrataron la protección para Radcliffe, quien actualmente está filmando la última entrega de la saga del mago, según informes de un diario inglés.


26 Asma en niños LA VOZ HISPANA

El asma es una enfermedad crónica que hace que las vías respiratorias - los tubos que trasladan el aire hacia dentro y fuera de los pulmones - se sensibilicen y se hinchen. En los Estados Unidos, aproximadamente 20 millones de personas padecen asma. Casi 9 millones de ellos son niños. Los niños tienen vías respiratorias más pequeñas que los adultos, lo que hace que el asma sea especialmente seria en ellos. Los niños con asma pueden respirarconunsilbido,tos,rigidez torácica y dificultad, especialmente temprano en la mañana o en la noche. Muchas cosas pueden desencadenarelasma,entreellas: • Alérgenos: moho, polen, animales • Irritantes: humo del cigarrillo, contaminación del aire

• Clima: aire frío, cambios climáticos • Ejercicio • Infecciones: gripe, resfrío común Cuando los síntomas de asma empeoran, se produce una crisis deasma.

www.mivozhispana.com

El reality show de Lindsay Lohan Living, Lohan! es el nombre que llevará el reality show que prepara la familia de Lindsay Lohan y se transmitirá por la cadena E! El programa tratará tres temas principalmente, la vida de de Dina Lohan, madre de Lindsay, y quien será productora ejecutiva, en su faceta como empresaria y como madre apasionada, sobre Ali Lohan, de 14 años, y su sueño de ser actriz al igual que su hermana y sobre los hermanos Cody, de 11 años y Michael Lohan, de 20. Lisa Berger, del canal E! aseguró que la familia Lohan es una de las más divertidas y fascinantes en el entretenimiento y que son personas que saben afrontar los problemas y volver a estar arriba. Además será un reality que saldrá en el mejor momento ya que Lindsay está en boca de todos los medios y aunque últimamente se han culpado a los padres de la cantante, de 21 años, de lo que le pasa a su hija, Dina Lohan considera que es el momento para aclarar los malentendidos entre su familia.


27 CONJUNTO PRIMAVERA

Para Publicidad llamar al 941-341-0000

LA VOZ HISPANA

es No. 1 en la radio en Estados Unidos

PETICIÓN FAMILIAR

La ley de inmigración permite que un residente reclame 2 categorías de familiares: cónyuges y/o hijos solteros, y que un ciudadano, además, pida a sus padres. Pero debe armarse de paciencia. Cada año el gobierno autoriza 200 mil visas que se entregan de acuerdo con el grado de preferencia. Es decir, tienen prioridad los familiares de un ciudadano y después los familiares de un residente. Y la fecha (depende de lo que disponga el departamento de Estado, cada mes, cuando publica el Boletín de Visas).

Este año sigue colmado de muchas celebraciones para el Conjunto Primavera, quienes festejan tres décadas de trayectoria artística, liderando las listas de popularidad radial y de ventas además de realizar giras 'Sold Out' a través de Estados Unidos y la República Mexicana. Mostrando de nueva cuenta que su liderazgo dentro del género 'norteño romántico', realizó un exitoso concierto en el NOKIA Theatre L.A. Live en el corazón de Los Angeles. El Conjunto Primavera interpretó sus grandes éxitos los cuales los han colocado en los primeros lugares de popularidad entre ellos: "Te Lloré" el primer sencillo de su nueva producción "Que Ganas De Volver", el cual se encuentra ahora en la posición No.1 en el chart

'Regional Mexican Airplay' de la revista Billboard. Durante el concierto el grupo fue sorprendido por los ejecutivos de la empresa Fonovisa Records, quienes le entregaron un disco de ORO Certificado por la RIAA/ Latin por las altas ventas en Estados Unidos de su álbum anterior "El Amor Que Nunca Fue".

Con su nuevo sencillo "Te Lloré"


28

CURIOSIDADES

LA VOZ HISPANA

7

• Las medidas de la muñeca Barbie si esta fuese humana serían de 99 - 56 - 84.

pasos hacia una "actitud sana"

No importa, que tan religiosamente siga su dieta y plan de ejercicios, sin una actitud apropiada, será difícil que haga cambios reales y permanentes en su estilo de vida. El primer paso hacia una actitud sana, es el reconocer que debe ejercitar tanto cuerpo como mente. El seguir una vida saludable implica tanto un ejercicio físico como mental. El comportamiento se rige por lo que dicta la mente, y la mejor protección contra los malos hábitos es algo llamado "auto eficacia". Significa creer en si mismo, creer que usted puede. Es empezar con esta actitud, de que puede alcanzar sus metas y sabe que tiene el poder mental y físico para

lograrlo. Pero si en este momento, no cree tener esta aura de positivismo, los expertos recomiendan buscar apoyo y empezar a cambiar sus hábitos de todas formas. Lo que usted come está directamente relacionado con su psicología, sus sentimientos, emociones, etc. El empezar a cambiar hábitos y alimentarse mejor, por ende le puede ayudar a cambiar su actitud.

1.Tenga un buen sistema de apoyo 2.Haga las paces con el espejo 3.Lleve un registro 4.Aprenda de otros 5.Apóyese en los profesionales 6. Dése un "break" 7. Nunca se rinda

"SIN SERGIO SE ACABÓ TODO" Dice Franco de Vita En sus 24 años de carrera, Franco de Vita siempre ha buscado poder concretar sus proyectos, cualquiera que estos sean, así que recientemente se encontró con el público del Festival de Viña del Mar en Chile, quien lo recibió con los brazos abiertos y le otorgó los máximos galardones existentes del festival; pero ya no pudo grabar el video de Un buen perdedor al lado de Sergio Gómez, pues considera que tras la muerte del líder de KPaz de la Sierra ya no hay razón para trabajar con el grupo duranguense.

• Desde que nacemos, nuestros ojos siempre son del mismo tamaño y nuestra nariz nunca deja de crecer. • La gente rubia tiene más pelo que la gente de pelo oscuro. • La palabra Aguacate se deriva del nahuatl "ahuacatl", que significa testículo. • La fecha en las botellas de vino es la fecha en que la uva fue cosechada, y no es la fecha en que fue embotellado tal vino. • La base de la Gran Pirámide de Egipto equivale en tamaño a 10 campos de fútbol.


30

NUESTRA

LA VOZ HISPANA

GENTE

La Voz Hispana te invita a ser parte de esta sección. Envíanos una foto de tu acontecimiento con los datos correspondientes a: editor@mivozhispana.com antes del día 4 de cada mes. Pasa la Voz, que la verdadera revista del pueblo ya está aquí.

Boda de Gladys y José El 16 de febrero se celebró la boda de Gladys Márquez y José Rodríguez en la iglesia San Judas Tadeo en Sarasota. La recepción estuvo muy alegre amenizada por una muy buen orquesta mexicana. Los familiares y amigos disfrutaron toda la noche. Los novios muy alegres parten su pastel de bodas preparado por Party Cakes by Iris. ¡Muchas Felicidades!

Felicidad para Gabriel y Paula El 1ro. de marzo en las instalaciones del Womens Club de Bradenton se llevó a cabo la recepción de la boda de Isidro Díaz y Genevieve Cantu. Los padres de los felices novios son: Gabriel Díaz y Paula Serrano, así como Armillo y Anita Cantu. ¡Que sean muchos años de feliz matrimonio!

HISPANIC LATINO FESTIVAL. Izq. Angel Xan deleitando con su éxito “Eternamente Preso” . Der. Las fans disfrutan de las canciones de Angel Xan.

www.mivozhispana.com


31 Matrimonio Xinia y Arturo Otro feliz matrimonio es el que celebraron Xinia Cordero y Arturo Martínez el pasado 9 de febrero en la ciudad de Bradenton. Que Dios bendiga esta unión.

Los 20 de Zulema Zulema Vásquez como todas sus amistades la conocen, cumplió sus 20 años de vida. Sus familiares y amigos celebraron una muy animada reunión en el Club Paradise de la ciudad de Bradenton. De parte de La Voz Hispana ¡Que sean muchos años más!.

Milka e Isaac unieron sus vidas Al mejor estilo peruano unieron sus vidas en matrimonio Milka Mejía Bocanegra e Isaac Sánchez, la unión matrimonial fue en la Corte de Sarasota el 25 de febrero y los familiares lo celebraron en el restaurante peruano Selva Grill. ¡Muchas felicidades! A celebrar los 15 de Vanessa La joven Vanessa Alejandra Galindo cumplirá sus 15 años el próximo 6 de Abril, su mamá se llama Gloria Galindo y dice: “Ella es lo que más amo en mi vida...”, además en nombre suyo y el de su familia agradece mucho el aparecer en La Voz Hispana.


32

HORÓSCOPO

ARIES Recibirás una buena noticia. Organiza muy bien tu tiempo para que no te sientas estresado(a). Tienes unas ganas inmensas de emprender un proyecto; otras situaciones que estás por vivir te van a impulsar a hacerlo más rápido. No te lamentes por nada de lo que te pase, el tiempo de Dios es perfecto. TAURO Cartas muy fuertes. Te recomiendo una limpieza espiritual para que no atraigas lo negativo: sales energéticas de sándalo, luego agrégales azulillo, sal marina y esencia de cariaquito y contra envidia, por tres días seguidos, acompañado de jabón de tierra. Enjuágate con abundante agua fresca. GÉMINIS El tarot te recomienda no dejarte llevar por los impulsos porque pueden hacerte caer en graves errores. Abre bien los ojos y sé objetivo(a). Estás ahorrando porque quieres comprar vehículo para empezar a tener tus propios logros. CÁNCER Semana muy bien espectada para lo económico, incluso para trámites de vivienda, pero

tendrás que ser más practico(a) para que los problemas no te ahoguen demasiado. Notarás ciertos cambios en tu entorno que son necesarios aunque un poco bruscos. LEO Pensamientos profundos que te generarán mucha confusión y ansiedad, lleva las cosas con calma y recuerda que Dios siempre nos presentará pruebas. Hay una situación de tu pasado que debes resolver. VIRGO Si tienes algún asunto que resolver con documentos o algo que te ate al pasado, hazlo, porque no terminas de cerrar ciclos y esa energía no te deja evolucionar. Dedicarás tiempo a una actividad extra que te dará buenos resultados. Cuida un poco más tu imagen o apariencia. LIBRA Maneja las dificultades con mucho tacto para que no te sumerjas en problemas. Un hombre moreno te ocasionará un disgusto fuerte y no sabrás qué hacer. Te hace falta una pulsera de protección que equilibre la energía. Buenas noticias que vienen de un hijo o

un familiar cercano. ESCORPIO Busca el empujoncito que te hace falta para lograr lo que quieres. Si algo te parece injusto déjalo en manos de Dios. Pensamientos melancólicos, no te dejes caer, piensa en positivo, superarás pruebas difíciles que te fortalecerán. Trata de ahorrar. SAGITARIO Buenas noticias a través de llamadas. El dinero y la suerte están de tu lado. Sueño con familiar fallecido, te dará un mensaje importante. Si alguien se aleja de tu vida acéptalo, por algo es. CAPRICORNIO Cierta preocupación por un dinero que te prometieron, pero que no termina de llegar a tus manos, paciencia. Algo que ver con documentos o créditos, valora las oportunidades. Más orden en tu hogar, si es necesario has una especie de normas. ACUARIO Te recomiendo que estés muy atento(a) a tu sexto sentido, pues te salvará de un momento extraño en la calle. Algo que estás planificando con una vivienda se te da. Pendiente con la salud de una mujer de la familia, no se ve nada bien.

PISCIS Buenas noticias. Oportunidades llegan a tu vida como por arte de magia. Conversación con un hombre blanco y alto que te dará una buena nueva. Viaje el fin de semana a un sitio de playa.

¿Qué es la Certificación laboral? Cualquier extranjero que viva legalmente en EE.UU. y tenga el respaldo de un empleador, puede gestionar la residencia por medio de una Certificación Laboral o 'Perm', que es autorizado por el Departamento de Trabajo. Una vez aprobado, el extranjero puede entonces completar los formularios I-140 (Petición laboral), I-485 (para residencia permanente) e I-765 (permiso de trabajo).


34

LA VOZ HISPANA

QUÉ HACER SI LE APRUEBAN LA RESIDENCIA Si el servicio de inmigración le envía una carta para notificarle que su petición familiar (Formulario I-130) fue aprobada, eso no significa que el beneficiario estará en Estados Unidos la semana próxima o dentro de los siguientes 30 días. Todavía tiene que dar algunos pasos antes de recibir la visa definitiva (tarjeta verde o green card). Una cosa es que "aprueben" la petición familiar y otra distinta es "tramitar" la residencia, explicó el abogado Jorge Rivera. "La confusión no sólo genera preguntas, sino que a muchos les ha costado, incluso su permanencia legal en Estados Unidos. La petición familiar es un paso legal que debe hacer un residente o un ciudadano para que el servicio de inmigración autorice que un familiar directo -por ejemplo cónyuge o hijo- reciba una visa

TIPS • Cierra la llave del lavabo mientras te enjabonas las manos, te rasuras o te lavas los dientes. (Una llave abierta consume hasta 12 litros de agua por minuto). • Usa regadera en vez de tina al bañarte; cierra la regadera mientras te enjabonas. • Junta el agua de la regadera en una cubeta mientras sale fría y úsala para el inodoro o para tus macetas.

de inmigrante (o de residencia permanente) por derecho. Pero es necesaria esa autorización antes de pedir la residencia (o green card). Si el primer trámite (petición) es aprobado, surge entonces la pregunta: ¿Cuándo me darán la residencia? Rivera responde: "Todo depende de lo que disponga el Departamento de Estado, cada mes, cuando publica el Boletín de Visas".

• No uses el inodoro como bote de basura. Ahorrarás de 6 a 12 litros de agua en cada descarga. •Repara las tuberías y llaves que goteen en cocinas y baños. (Ahorrarás una media de 170 litros de agua al mes). • Al lavar la vajilla cierra la llave mientras la enjabonas, enjuaga la loza "en grupos" (primero todos los vasos, por

Fáciles para ahorrar agua ejemplo); así aprovechas mejor el agua. • Procura no abrir toda la llave para enjuagar la vajilla. • Usa cubetas con agua para lavar coches y banquetas en vez de usar manguera; también ahorrarás hasta 12 litros de agua cada minuto. • Cambia los inodoros tradicionales por ecológicos de doble carga para usar sólo el agua que necesites y reducir el consumo de agua a la mitad (son muy baratos y fáciles de instalar). • En inodoros tradicionales puedes meter una o dos botellas con agua dentro de la caja para disminuir la cantidad de cada descarga. • Aprovecha el agua de lluvia para regar tus plantas, principalmente en interiores. Sobre todo, has de esta sugerencias un hábito y compártelas con familiares y amigos.


Para Publicidad llamar al 941-341-0000

LA VOZ HISPANA

Chistes Este era un violinista que se perdió en las jungla, cuando a lo lejos vio un león, en su desesperación se puso a tocar el violín como un loco, el león se acerco y se sentó en frente como escuchándolo. De pronto apareció otro león e hizo lo mismo. El violinista pensó: "Ya sabia que esta carrera me salvaría algún día", cerró los ojos un segundo y al abrirlos había mil leones a su alrededor. Ya sudando frío, vio a lo lejos otro león, y se levantó para hacerlo detener mientras iba a su encuentro, siempre tocando el violín, pero el león no se detenía y en un segundo se lo comió. Viendo estó, se levanta otro león y dice: "Ya sabía que este sordo nos iba a malograr el concierto." Mamá, mamá, en la escuela me dicen interesado. ¿y por que te dicen así? Si me das $5 te lo digo.

Primer acto: una banana no acepta plata. Segundo acto:una banana no acepta plata. Tercer acto: una banana no acepta plata. ¿Cómo se llama la obra? PLATAno Era tan, pero tan fea que se casó por civil, por iglesia y por casualidad. ¿Cuál es la diferencia entre terrible y horrible? La diferencia es que terrible es que venga una ola del mar y se lleve a tu suegra a las profundidades, y horrible, es que venga otra ola y te la traiga de vuelta. ¿Qué le dijo el tarzán al ratón: Tan chiquito y con bigotes. ¿Y el ratón al tarzán? Tan grandote y con pañales.

CRUCIGRAMA HORIZONTALES A. En plural, efecto de magullar. B. en plural, años de edad de una persona joven. Plano, liso, libre de estorbos. C. Ensenada amplia. Situaría en determinado espacio o lugar. D. Que mantiene la temperatura. Consonante. E. Calcio. Adverbio. Consonante. Matricula provincial. F. Que practica la terapéutica cuyos medicamentos producen en el estado sano fenómenos diferentes de los que caracterizan las enfermedades en que se emplean. Poner huevos. G. Consonante. Dios egipcio. Al revés, cobalto. Fenómeno atmosférico que produce variación repentina en la temperatura de un lugar. H. Macizo de los Cárpatos. En plural, desgracia. I. Calcula la capacidad de un receptáculo. Viento del desierto. J. En Colombia, mestizo. Menda - - - - - - -. K. Relativa a determinado orden de animales. Tejido delgado y transparente. L. Incúlcale determinadas ideas o creencias. M . Gruesa, gorda. Tostadas, abrasadas. VERTICALES 1. En tiempos de - - - - - - - - - - - -. Consonante. 2. Perteneciente o relativo al abismo. Hacer famoso, dar fama. 3. Playa que sirve de desembarcadero. Especialista en corregir o evitar las deformidades del cuerpo humano, por medio de ciertos aparatos o de ejercicios corporales. 4. Dos vocales. El traje de Trazan. 5. Clueca. Dos iguales. Sufijo de adjetivos que tiene valor iterativo y

35

despectivo. 6. Liebres nuevas o de poco tiempo. Al revés, igual, semejante. 7. Al revés, celebración de la eucaristía. Actino. Al revés, conjunto de armas que se acomodaban al cuerpo, asegurándolas con correas y hebillas. 8. Un romano y después otros dos. Veis. 9. Órgano del hombre por el que expele la orina. Quiera. Sodio. 10. Que se comporta de un modo inhabitual. Libre albedrío o libre determinación. 11. De esta o de esa manera. Planta compuesta. 12. Medio asarás. Al revés, Sistema Económico Latinoamericano.

Ver solución en la pág. 36


36

O R E N I D U T A M A L C E R

LA VOZ HISPANA

aunque seas deportado 1. El animal más veloz en el agua es el pez aguja (110 Km/h). 2. El mosquito tiene 47 dientes, el tiburón ballena tiene más de 4.500 y el pez-gato (Amiurus nebulosus) tiene 9.280. 3. El corazón del colibrí, igual que el del canario, late hasta 1.000 veces por minuto. 4. El búho puede girar la cabeza 360 grados. 5. La mosca común o doméstica (Musca domestica), vive de 10 a 14 días y hasta un mes en condiciones favorables. 6. El chimpancé tiene el record de rapidez en el acto sexual entre los mamíferos: Lo consuman en tan sólo 3 segundos. El ratón necesita 5 segundos. 7. El avestruz es el animal que más velocidad puede alcanzar corriendo sobre 2 patas. Puede alcanzar los 67 Km/h y puede mantenerse corriendo grandes distancias a esa velocidad 8. Los perros tienen el sentido olfativo mejor que los humanos. Ello se debe a que los perros tienen en la nariz más de 200 millones de células olfativas mientras que un humano sólo tiene alrededor de 5 millones.

¿Qué pasará con el dinero que tienes ahorrado en un banco si eres deportado y no puedes regresar a Estados Unidos? En el caso de que un Tribunal de Inmigración le ordenara salir del país definitivamente, ese dinero permanecerá en tu cuenta, y seguirá siendo tuyo, independientemente de tu situación migratoria. Todo lo que tienes que hacer es convertir tu cuenta bancaria en una para extranjeros. Simplemente, notifícale al banco o compañía financiera donde tienes el dinero guardado que te vas de Estados Unidos. Ellos te darán a llenar una planilla, la W8-BEN, la cuál te permitirá administrar tu cuenta desde fuera del país. Una vez hecho el cambio podrás tener a acceso a tu dinero desde cualquier parte del mundo por medio de internet, hacer operaciones bancarias normales y, si lo deseas, dejar que tu dinero siga creciendo allí o transferirlo a un banco de tu propio país.


38 LA VOZ HISPANA

Amigo lector: Antes que nada queremos agradecer a todos los que nos hicieron llegar las felicitaciones por la edición pasada. Nos comentaron varios de nuestros lectores que les gustó mucho el cambio radical y positivo que tuvo La Voz Hispana, revista que ahora tiene entre sus manos y que cada mes es trabajada con mucho cariño y dedicación pensando en usted. Como verá hemos incrementado a dos páginas la sección denominada “Nuestra Gente”, por lo que nos alegra saber que ha recibido una increíble aceptación de nuestros lectores. Pero no olvide que debe enviar la información de su evento hasta el 4 de cada mes para ser incluido en esta parte de la revista…y es totalmente gratuita. Sin duda, los lectores son nuestro mejor filtro para saber qué es lo que les gusta y nosotros recogemos esas inquietudes y las plasmamos en cada una de nuestras páginas. Que esto no le suene a cliché, porque en realidad el pueblo nos habla y nosotros respondemos afirmativamente, por lo que con orgullo podemos reiterar que somos la verdadera revista del pueblo. Por otro lado, al cierre de esta edición hemos podido apreciar que el problema con sonidos a tambores de guerra en Sudamérica, ha sido aparentemente superado. Los gobernantes de Ecuador, Colombia y Venezuela han optado por el diálogo y esperemos que los apretones de mano y abrazos para las cámaras de televisión dados en la Cumbre de Río,

EDIT ORIA L no sean una pose de buena voluntad, sino una real y verdadera intención de paz. La lucha contra el terrorismo, la pobreza, el desabastecimiento y la corrupción deben ser la prioridad de los gobiernos de todas las naciones, y en este caso particular, aún más, por lo que pensar en una guerra sería desastroso para la economía de estos países. Muchas de nuestras naciones desde hace rato luchan por dejar ese nombre de Países del Tercer Mundo, y es lamentable ver que en pleno siglo XXI ideas retrogradas de estatizaciones, nacionalizaciones y control totalitario todavía sigan queriendo prevalecer. De verdad esperemos que la cordura y las buenas intenciones acompañadas de una perspectiva más abierta al desarrollo y no al control desmedido por parte de un solo gobernante, prevalezcan en Latinoamérica. Muchos de nosotros venimos de alguno de estos países, por lo que a pesar de estar echando para adelante en esta gran nación, queremos que las tierras que nos vieron nacer vivan en paz y se desarrollen hasta lograr ser naciones del Primer Mundo. Bueno, amigo lector, hermano hispano esperemos que haya disfrutado de esta nueva edición y no olvide, pase la voz que La Voz Hispana, la verdadera revista del pueblo ya está aquí. El Editor

La Voz Hispana Una publicación de La Voz Hispana LLC: Fundador Carlos Ballesteros Editor César Laura

Diseño Gráfico Centro de Diseño TVMG Fabián Moncada Colaboradores Lucha Ballesteros Mariela Vargas

TV Net Media Group 2555 Porter Lake Dr. #107 Sarasota, Fl 34240 Tel. 941-341-0000 E Mail: editor@mivozhispana.com www.mivozhispana.com

LA VOZ HISPANA es una publicación mensual de La Voz Hispana, LLC. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos, fotos o contenido sin autorización del editor. LAVOZ HISPANA, LLCno es responsable por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones, declaracio-nes, garantías expresas o cualquiera otra que esté de manera implícita en esta revista, por lo tanto no recomendamos ni endosamos ninguno de los productos presentados o ilustrados en ella. Comentarios, afirmaciones u opiniones expresados en aquí son de responsabilidad del escritor o anunciante y no reflejan necesariamente la opinión o el pensamiento de La Voz Hispana, LLC.


La Voz Hispana  

Revista de entretenimiento para la comunidad Hispana en los condados de Sarasota y Manatee

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you