TM
La Voz de la Comunidad SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 10, Número 522 • AGOSTO 11 al 17 DE 2012 •GRATIS
Murió Jairo Varela Belinda estrenó video director del Grupo Niche Ver pág. 11
México - Brasil en directo por TV La final olímpica de fútbol entre los seleccionados de México y Brasil se transmitirá este sábado 11 de agosto a partir de las 9 de la mañana. El juego México versus Japón en la semifinal alcanzó una audiencia de 1.4 millones y se espera que la final logre una cifra récord de televidentes.
Requisitos para hacer el “sueño” realidad Conozca qué necesita para aplicar a la “Acción Diferida”
VÍCTOR LACHICA MARTÍNEZ victor@7dias.us –Redacción 7DÍAS
Consejos sencillos para un estilo de vida más saludable
Ver pág. 10
Este lunes comienza
Ver pág. 11
SARASOTA.- El Gobierno adelantó la semana pasada cuáles iban a ser los requisitos que los miles de jóvenes indocumentados deberán cumplir si quieren solicitar el próximo miércoles 15 de agosto la aplicación para acogerse al Programa Obama. La acción diferida pronunciada hace casi dos meses por el presidente Barack Obama, hará que aproximadamente 1.3 millones de estudiantes indocumentados se puedan beneficiar del alivio migratorio, haciendo que se suspenda su deportación y se les conceda un permiso de trabajo durante un periodo de dos años. En Florida se estima que el número de beneficiados será de 85,750 personas, según datos ofrecidos por el Centro de Política Migratoria del país. Es importante volver a recordar que esta tarjeta de alivio migrato-
rio temporal no proporcionará un estatus legal a la persona beneficiada. En cambió sí valdrá como documento de identidad oficial que ayudará a que las personas puedan solicitar un permiso de trabajo y obtener las licencias de conducir. CONSULTE A SUS ABOGADOS DE CONFIANZA PARA FACILITAR EL TRÁMITE Los abogados van a convertirse en protagonistas indirectos de este programa, pues se encargarán de ayudar a sus clientes a que toda la documentación requerida esté en perfectas condiciones y sea válida a la hora de presentar la solicitud. Sobre todo es importante recordar que si alguien presenta su solicitud y esta es rechazada, no habrá posibilidad de apelación para que pueda ser admitida de nuevo. Si la solicitud es rechazada no hay vuelta a empezar. Ver SUEÑO en la pág 2
“Los Maestros de Internet” en Sarasota
MundoFOX es la nueva cadena en español de Fox International Channels y de RCN Television Group (RCN), que este lunes 13 de agosto iniciará operaciones en algunas ciudades incluyendo Tampa, Clearwater, Sarasota, a través del WSPF Canal 35–27 en Verizon Fios. Emitirá programas originales como: “El Joe, La Leyenda”, “Los Exitosos Pérez” y la segunda temporada de la aclamada teleserie “El Capo II”, entre otros.
Expertos darán conferencia
“Aprenderás a desarrollar una estrategia integral para tu negocio y desarrollo personal”, Phil Alfaro. VÍCTOR LACHICA MARTÍNEZ victor@7dias.us –Redacción 7DÍAS
Comercio entre Colombia y Estados Unidos
TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE
Manchester City víctima de sus errores Ver pág. 19 MONEDAS
Cotizaciones de las monedas latinoamericanas frente al dólar
ARGENTINA Peso 4,61 BOLIVIA Boliviano 6,96 BRASIL Real 2,022 COLOMBIA Peso 1.788,66 COSTA RICA Colón 506,05 CUBA Peso/CUC 1,00 CHILE Peso 476,50 EL SALVADOR Colón 8,75 GUATEMALA Quetzal 7,86 HONDURAS Lempira 19,72 MÉXICO Nuevo Peso 13,15 NICARAGUA Córdoba 23,66 PARAGUAY Guaraní 4,430 PERÚ Nuevo Sol 2,630 R. DOMINICANA Peso 39,17 URUGUAY Peso 21,15 VENEZUELA Bolívar Fuerte 4,30
CLIMA FIN DE SEMANA Sábado Tormentas Domingo
sietedias
Altas 90º Bajas 79º
Tormentas Altas 88º Bajas 78º
7diastv
periodico7dias
Versión iPad: www.7dias.us/mobi
Una publicación de
Para Publicidad, llame a: 941-341-0000
Empresarios locales debaten estrategias VÍCTOR LACHICA MARTÍNEZ victor@7dias.us –Redacción 7DÍAS
SARASOTA.- El pasado viernes 3 de agosto, tuvo lugar un encuentro de negocios en el restaurante Café Amici situado en el centro de Sarasota, donde acudieron más de medio centenar de empresarios locales del área de la Bahía de Tampa con la intención de crear relaciones, o expandir sus negocios, en Colombia y el resto de Lati-
noamérica. El evento fue convocado por la asociación International Business Alliance y durante algo más de dos horas se dieron a conocer los beneficios que la aprobación reciente del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Colombia puede favorecer a los intereses de los negocios que estuvieron presentes durante el almuerzo. En la mesa de panelistas se encontraban Rebecca Torres,
oficial comercial del Centro de Asistencia para Exportadores del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, Jay Almeide, presidente del Concilio Internacional de Negocios de Florida, Jorge Andrés Cortés, especialista de Comercio Exterior de la Cámara de Comercio Colombo-Americana y Juliana Ceballos, perteneciente a la Cámara de Comercio Colombo Americana. Ver EMPRESARIOS en la pág 4
SARASOTA.- Phil Alfaro planteó su vida de la misma manera que muchos de los que ahora están leyendo esta entrevista se la programaron en un comienzo. Ir a la Universidad para formarse y que esta preparación le diera salida a obtener un buen trabajo que le llevara a tener una vida completa. ¿A alguno le suena esta historia? Sin embargo, lo cierto es que Alfaro decidió saltarse las reglas y comenzar a trabajar en el mundo de Internet para sentirse libre, sin ataduras de ningún tipo y pudiendo hacer de su vida en este mundo, una experiencia feliz. Pero al principio del todo, tras terminar la Universidad, comenzó a trabajar en una empresa corporativa especializada en tecnología en su Nueva York natal, a pesar de que proviene de padre argentino. Se inició en el departamento de ventas de dicha
empresa donde pronto su olfato para los negocios le llevó a cosechar éxitos desde muy joven, llegando a Phil Alfaro cobrar incluso más que su propio jefe, como él mismo nos ha admitido. Aunque algo en el interior de Phil Alfaro sabía que eso no era lo suyo. No era feliz. Tras pasarse diez años en Nueva York decide cambiar totalmente el rumbo de su vida y viaja hasta San Francisco para comenzar una aventura formando parte de un grupo de trabajo que crea empresas ‘startups’ al más puro estilo de Google o Apple. “Participé en la creación de cinco empresas y me divertí como un loco con esta aventura donde podía estar entre seis meses o un año sin ningún tipo de sueldo hasta que se comenzaran a realizar las primeras ventas”, nos contaba Alfaro.
Ver MAESTROS en la pág 5
Todo preparado para la clausura de Londres 2012 Rumores colocan a Muse, George Michael y The Who como posibles estrellas musicales Londres (EFE).- Una constelación de estrellas de la música actuará este domingo en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Londres y, aunque la organización guarda absoluto mutismo, se barajan nombres como Muse, George Michael o The Who. Por ahora todo son rumores respecto al cartel que se presentará el día 12 ante unas 80.000 personas en el estadio olímpico de Stratford para que, a partir de las 21.00 locales, se baje el telón de los Juegos de Londres con un gran espectáculo musical titulado “Una sinfonía de música británica”. Se tratará así de rendir homenaje a las mejores bandas y canciones producidas en los últimos cincuenta años en el Reino Unido y cuya música es una de sus grandes referencias culturales. El coreógrafo Kim Gavin será el director artístico del evento y tendrá la difícil tarea de competir con la espectacularidad que ofreció Danny Boyle en la ceremonia de inauguración de los Juegos, que destacó por la originalidad y sentido del humor. Ver OLÍMPICOS en la pág 17