TM
La Voz de la Comunidad SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 10, Número 523 • AGOSTO 18 al 24 DE 2012 •GRATIS
Marc Anthony
recauda fondos para orfanato
Ver pág. 11
Para que sea un éxito
LA I FERIA DE LA FAMILIA HISPANA
¡NECESITA SU AYUDA! Este sábado 18 de agosto a las 8 de la mañana, una semana antes de la Feria, UnidosNOW estará organizando voluntarios para una respuesta coordinada de divulgación y día de acción, visitando negocios latinos/hispanos de Sarasota/Manatee. Lo esperan en sus oficinas en el Centro de Glasser/ Schoenbaum: 1750 17th Street, Edificio D, de Sarasota para desayunar, recibir indicaciones y asignaciones de los lugares a visitar. Únase, usted puede ayudar convocando a la comunidad a este importante evento. ¡Invite a sus amigos, cree su equipo y participe!
Penélope Cruz es Mario Bros
Ver pág. 12
Arizona negará licencia a Dreamers
La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, firmó una orden ejecutiva para evitar que jóvenes indocumentados que apliquen al programa de “acción diferida” puedan obtener licencias de conducir o identificaciones oficiales del estado.
ASO LIGAS FLORIDA TERMINA TORNEO 2012
Copa Interligas y Recopa se queda en Tampa Ver pág. 18
Sobredosis por analgésicos recetados: la metadona
Ver pág. 10
Comienza el sueño Conozca qué necesita y cómo aplicar a la “Acción Diferida”
Víctor Lachica M./Maritza Pérez S. victor@7días.us / maritza@7dias.us
PASO 1: ¿PUEDO APLICAR?
SARASOTA/TAMPA BAY.A partir del 14 de agosto se pusieron a disposición de todos aquellos “soñadores” que quieren optar a un permiso de trabajo durante un periodo de dos años, los formularios correspondientes a la “acción diferida” que pronunció el presidente Barack Obama hace dos meses. Un día después, el 15 de agosto, comenzaron a enviarse las primeras solicitudes para aplicar y en 7DÍAS hemos querido elaborar una guía que les pueda servir de brújula para complementar correctamente los tres formularios y orientarles sobre organizaciones a las que pueden pedir ayuda.
Si cumple estos requisitos:
• Llegó a Estados Unidos antes de cumplir los 16 años. • Tenía menos de 31 años el 15 de junio de 2012.
Aa Bb Cc
• Está matriculado en la escuela, tiene certificado de High School, GED o presta servicio en la Guardia Costera o las Fuerzas Armadas.
PASO 2: Empiece a reunir todas las evidencias posibles que demuestren que ha estado viviendo en el país durante los últimos cinco años.
en www.7dias.us • I-765 • I-765WS • I-821D.
PASO 5: Contactar con la oficina local USCIS más cercana para que le tomen los datos biométricos y huellas digitales. (Costo: 85 dólares)
sietedias
Tormentas Altas 87º Bajas 78º
7diastv
periodico7dias
Versión iPad: www.7dias.us/mobi
Una publicación de
Para Publicidad, llame a: 941-341-0000
través de uscis.gov
¿TIENE ALGUNA DUDA? • UnidosNOW ofrece ayuda (877) 598-4466. • Servicio de ayuda de USCIS (800) 767-1833.
En cuatro días de Convención Republicana
Impacto económico será de unos $175 millones Ya se observa cómo las autoridades locales han estado embelleciendo las calles y áreas que serán más transitadas durante los cuatro días de convención.
Susan Valdés reunida con sus seguidores en restaurante de Tampa.
Hispanos Otero y Valdés
Ganadores en primarias de la Bahía de Tampa Hasta el mediodía del miércoles 15 de agosto, estos fueron algunos de los resultados que ofrecieron las autoridades electorales de los Condados Hillsborough, Pinellas, Sarasota y Manatte sobre los candidatos de nuestra área. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
Encontrará información actualizada diariamente
PASO 6: Comprobar el estado de su aplicación on-line a
Infografía: Giancarlo Rodríguez / Periódico 7DÍAS.
ARGENTINA Peso 4,62 BOLIVIA Boliviano 6,96 BRASIL Real 2,023 COLOMBIA Peso 1.817,62 COSTA RICA Colón Festivo CUBA Peso/CUC 1,00 CHILE Peso Festivo EL SALVADOR Colón 8,75 GUATEMALA Quetzal Festivo HONDURAS Lempira 19,74 MÉXICO Nuevo Peso 13,15 NICARAGUA Córdoba 23,68 PARAGUAY Guaraní Festivo PERÚ Nuevo Sol 2,625 R. DOMINICANA Peso 39,17 URUGUAY Peso 21,80 VENEZUELA Bolívar Fuerte 4,30
Domingo
PASO 4: Completar todos los formularios (Costo: 380 dólares)
www.USCIS.gov
Cotizaciones de las monedas latinoamericanas frente al dólar
Altas 88º Bajas 79º
• No haber cometido delitos o tener tres o más faltas graves.
PASO 3: Descargar los 3 formularios
MONEDAS
CLIMA FIN DE SEMANA Sábado Tormentas
• Entró sin documentación o sus estatus migratorio legal expiró antes del 15 de junio de 2012.
• Estuvo presente en el país el 15 de junio de 2012.
EVIDENCIAS QUE NECESITA APORTAR Este punto es uno de los más importantes a tener en cuenta a la hora de formalizar la aplicación. Debe enviar documentación que muestre que ha estado residiendo en el país desde mínimo el 15 de junio de 2007. La “acción diferida” no contempla un número mínimo, ni tampoco máximo de documentos que deben ser presentados para evidenciar que la persona solicitante ha estado viviendo en los Estados Unidos durante los últimos cinco años. Por esta razón aporte absolutamente toda la información que tenga a su alcance para corroborarlo. No se quede con la idea de que demostrando un documento que evidencia cada uno de esos cinco años va a ser suficiente. Si puede demostrar cada mes, o incluso cada semana de estos últimos cinco años hágalo, porque de esta forma tendrá más posibilidad de que su solicitud sea aprobada. Entre los documentos que puede enviar son: • Documento que acredite que el solicitante está matriculado en la escuela o ha obtenido el grado en High School o GED. • Carta de recomendación certificada por algún profesor de la escuela. Ver SUEÑO en la pág 2
• Haber vivido 5 años consecutivos en el país (desde el 15 de junio de 2007).
TAMPA BAY.- Una dama y un caballero de origen hispano vencieron a sus rivales en las elecciones primarias que se efectuaron en la Florida este martes 14 de agosto y donde acudieron a sufragar 1,784,957 electores republicanos, demócratas y de otros partidos, los cuales viven en
los condados de Hillsborough, Pinellas, Sarasota y Manatee Ya en horas del mediodía del miércoles 15 de agosto prácticamente todos los precintos de estos cuatro condados habían sido completados, y cada supervisor de elecciones rindió en sus correspondientes páginas de Internet la información y resultados de sus aéreas. Por ejemplo, en el Condado de Hillsborough la candidata hispana no partidista (NP) a la Junta Escolar por el Distrito 1, Susan Valdés, quien actualmente ejerce dicho cargo, fue reelecta con un amplio margen para ser nominada de nuevo para este puesto en las elecciones de noviembre 2012. Ver PRIMARIAS en la pág 5
Las empresas locales debieron registrarse con un año de anticipación para participar en este magno evento. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- El impacto económico que dejará la Convención Republicana en Tampa se estima sea de unos $175 millones de dólares, mientras que en gastos de campaña publicitaria se prevé unos $10 billones de dólares, según informaron los líderes republicanos que han estado organizando este gran acontecimiento que se llevará a cabo en la Bahía de Tampa entre el 27 y 30 de este mes de agosto. Sin embargo, para la gran apertura el domingo 26 habrá un gran evento en el Tropicana Field al que asistirán unos 20.000 invitados. Aileen Rodríguez directora
de comunicaciones del comité anfitrión de la Republican National Convention -RNC-, destacó que ya está casi todo listo para esta convención, la cual ha sido organizada por dos grandes grupos, uno a nivel local en el cual ella está involucrada y cuya responsabilidad ha sido promover la región e imagen de Tampa, y el otro que ha operado desde Washington que tiene que ver más con la parte política, estrategias y acciones a desarrollar durante el evento. “En varios aspectos nuestra área, bien sea Tampa, Clearwater, St. Pete y otros condados aledaños, se verán beneficiados económicamente con la llegada de unas 50,000 personas de todas partes de Estados Unidos. Nos visitarán unos 15,000 periodistas y estaremos en la mira del mundo. En esta ocasión estas personas vienen por la convención y deben llevarse una buena imagen de aquí, pero posiblemente más adelante nos visitarán como turistas y gastarán más dinero”, puntualizó Rodríguez.
Ver ECONÓMICO en la pág 6