TM
La Voz de la Comunidad SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 12, Número 595 • Enero 25 al 31 de 2014 •GRATIS
Los defectos de nacimiento son comunes Ver pág. 8
EN BRADENTON Consulado Móvil de Guatemala Febrero 15 y 16 de 2014 Iglesia Casa de Dios 2902 9th Street WesT Bradenton, FL 34205 Teléfonos (941) 580-2842 y (941) 567-8533
Ver pág. 2
Tope de deuda se alcanzará a “finales de febrero” El secretario del Tesoro de EE. UU., Jack Lew, ha instado al Congreso a elevar el tope de endeudamiento para “finales de febrero”, y evitar así que el país tenga que declararse en suspensión parcial de pagos, nuevamente. Un Congreso, fuertemente dividido entre republicanos y demócratas, volverá a vivir un nuevo debate presupuestario como el escenificado el pasado mes de octubre.
Senador Rubio decidirá su candidatura a la presidencia en 2015 En una entrevista con la cadena CNBC en su viaje a Asia, el senador estadounidense de origen cubano, Marco Rubio, del Partido Republicano y representante por el estado de la Florida, dijo que esperará un año antes de decidir entre la candidatura presidencial o la reelección a su escaño en la Cámara Alta, aunque tampoco descartó dejar completamente la vida pública.
PREMIOS GRAMMY Gloria Estefan, Marc Anthony y Juanes serán presentadores La ceremonia de entrega de premios a lo mejor de la música americana en 2013 está programada para efectuarse este domingo en el Staples Center de Los Angeles, en la que Estefan, Anthony y Juanes serán unos de los presentadores.
Un 65 % de estadounidenses descontentos con el sistema de Gobierno Casi dos tercios de los estadounidenses no están satisfechos con el sistema de gobierno del país ni con su funcionamiento, según encuesta publicada por Gallup. El grado de insatisfacción es hasta cinco puntos mayor que el de 2013 y un punto mayor que el máximo anterior (64 %), registrado en 2012. Los republicanos y los independientes son en gran parte responsables de la disminución global de la satisfacción con la eficacia del gobierno en los últimos años, según apunta el sondeo.
Lupita Nyong´o
considera “extraordinaria” su nominación al Oscar Ver pág. 10
Un hispano como vicegobernador
Agrada nombramiento de
López-Cantera Demócratas y Republicanos en la Bahía de Tampa asumen como positivo el nombramiento del nuevo vicegobernador de la Florida, Carlos López-Cantera. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- “La selección del honorable Carlos LópezCantera, como vicegobernador de la Florida, debe ser asumida con mucho orgullo para todos los hispanos que vivimos en la Florida. Ha sido una decisión del gobernador Scott muy acertada y beneficiosa para nuestra comunidad hispana, porque él representa valores intrínsecos a nuestra cultura. Además es un hombre de fe, de familia, y tiene un récord de enfrentarse a los problemas que soportan las pequeñas empresas y al mismo tiempo la reducción de impuestos para las familias”, así se explicó Deborah Tamargo,
líder del Partido Republicano en la Bahía de Tampa, al ser consultada sobre el nombramiento de nuevo vicegobernador. Como se publicó la semana pasada, el gobernador Rick Scott decidió incluir en su gabinete de gobierno a una figura hispana de 40 años, seleccionando al tasador de propiedades del Condado de Miami-Dade, Carlos LópezCantera, un republicano de origen cubano, quien además fue congresista de la Cámara Legislativa de la Florida. El nombramiento de Carlos López-Cantera, ha sido bien recibido dentro de los poderes gubernamentales, así como en otras áreas de la sociedad floridana. Los analistas políticos conside-
El gobernador de la Florida, Rick Scott y Carlos López-Cantera.
ran que fue una decisión sabia y estratégica de parte de Scott, a fin de conseguir la simpatía de la comunidad hispana, además de
sus votos en la próxima contienda electoral. No obstante, se asegura que a pesar de las supuestas intenciones ‘ocultas’, de Scott y de
los republicanos, los resultados electorales no sufrirían ninguna variación en noviembre de 2014.
Ver LÓPEZ en la pág. 2
A punto de aprobar proyecto SB 392
Senadores apoyan aumento de la velocidad en la FL El comité de Transporte del Senado de la Florida aprobó la medida de elevar a 5mph la velocidad en las autopistas del estado. De 70mph se elevaría en las vías interestatales a unas 75mph. La votación fue de seis votos a favor y uno en contra. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- El proyecto de ley SB 392 para elevar el límite de velocidad en algunas carreteras de la Florida fue aprobado (6-1) por el Comité de Transporte del Senado el pasado jueves 16 de enero, medida que permitirá que el Departamento de Transporte de la Florida-DOT- evalúe las carreteras bajo su control y responsabilidad, para así después de este informe determinar si las velocidades más altas podrían ser implementadas de manera segura. La decisión de ser aprobada cambiaría los límites de velocidad de 70mph a
75mph en autopistas como la I-75, o algunas partes de la interestatal I-4. Igualmente modificaría las velocidades de otras carreteras bajo la supervisión del DOT, las cuales podrían alcanzar límites hasta de 65mph después de la evaluación. El patrocinador principal del proyecto SB 392 que está siendo analizado actualmente en el parlamento floridano, es el senador republicano de St. Petersburg, Jeff Brandes. Se conoció que la votación se produjo a pesar de la oposición y críticas, las cuales se argumentan en que el incremento de los límites de velocidad provocará más número de accidentes fatales. Ver VELOCIDAD en la pág. 3
MONEDAS
Cotizaciones de las monedas latinoamericanas frente al dólar
ARGENTINA Peso 7,14 BOLIVIA Boliviano 6,96 BRASIL Real 2.372 COLOMBIA Peso 1.984,08 COSTA RICA Colón 508,29 CUBA Peso/CUC 1,00 CHILE Peso 542,60 EL SALVADOR Colón 8,75 GUATEMALA Quetzal 7,83 HONDURAS Lempira 20,78 MÉXICO Nuevo Peso 13,32 NICARAGUA Córdoba 25,40 PARAGUAY Guaraní 4,683 PERÚ Nuevo Sol 2,825 R. DOMINICANA Peso 43,01 URUGUAY Peso 21,65 VENEZUELA Bolívar Fuerte 6,30
sietedias
7diastv
periodico7dias
Versión iPad: www.7dias.us/mobi
Para Publicidad, llame a: 941-341-0000
Un homenaje a la diversidad Biz(941) y la revista LA GUÍA se unen nuevamente para reconocer a empresas que fomentan la diversidad cultural y a las personas que por su talento han influido positivamente en sus comunidades. SARASOTA.- Ya han pasado cuatro años consecutivos desde que comenzó en nuestra área, la entrega de los premios ‘The Unity Awards’, evento organizado con mucho éxito por Biz(941) y la revista LA GUÍA, con el fin de celebrar y reconocer a los campeones de la diversidad. Los premios ‘The Unity Awards
2014’ honran tanto a individuos, como a empresas que influyen para desarrollar el talento de las personas. Nuestra región como el resto del mundo, se ha multiculturizado y no se pueden desconocer las capacidades y la diversidad educativa de nuestra población. Ver UNITY en la pág. 4
Momentos de la llegada de Gasparilla en el año 2013.
Este sábado 25 de enero
Piratas de Gasparilla listos para invadir la Bahía TAMPA BAY.- La comunidad anglosajona e hispana de la Bahía de Tampa ya está preparada para el gran festival y desfile de piratas de la orden Ye Mystic Krewe of Gasparilla, que se efectuará este sábado 25 de enero, cuando José
Gasparilla y sus hombres invadan la Bahía. Como se sabe, ya es costumbre que por estas fechas se celebre esta gran festividad, que tiene más de 100 años de tradición en nuestra área, y aglomera a más de 10,000 personas ese
día. Miles de personas se reúnen en el Downtown de Tampa y sus alrededores para disfrutar del desfile de los piratas y el público asistente con sus collares coloridos también comparte esta usanza.
Ver GASPARILLA en la pág. 5