TM
La Voz de la Comunidad SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 12, Número 592 • Diciembre 21 de 2013 a Enero 10 de 2014 •GRATIS
les deseamos una feliz navidad y un próspero año 2014 regresamos en enero 11 de 2014
Conservadores, optimistas en reforma migratoria Un puñado de organizaciones conservadoras, incluidas religiosas, policiales y empresariales, manifestaron su optimismo en la negociación y aprobación de una reforma migratoria en la primavera de 2014. “Las probabilidades de una reforma migratoria nunca han sido mejores... La pista de despegue ha sido allanada para 2014”, ha dicho el director ejecutivo del Foro Nacional de Migración, Ali Noorani. “Espero que enero será el comienzo de un viaje que concluirá con su aprobación”, señaló.
Aprobado presupuesto hasta el año 2015 El esquivo acuerdo presupuestario en EE. UU. superó su última prueba en el Congreso, con la aprobación por mayoría en el Senado de unas cuentas que fijan el nivel de gastos federales hasta el otoño de 2015 y alejan el temor de nueva parálisis administrativa. El plancontemplareduccióndel déficit en $23,000 millones en un horizonte de diez años sin aumentar los impuestos y elimina $63,000 millones de los $85,000 millones de dólaresenrecortesautomáticos que están en marcha desde marzo,unalivioespecialmente para el Pentágono.
Unos 40 millones de tarjetas de crédito de Target fueron blanco de piratería La cadena de tiendas Target indicó que la información de las tarjetas de crédito y débito de unos 40 millones de sus clientes puede haber quedado comprometida por unaintrusiónensussistemas de datos electrónicos. La fuga de datos ocurrió entre el 27 de noviembre y el 15 de diciembre en las tiendas de Target en Estados Unidos. El Servicio Secreto investiga el caso. El presidente de Target, Gregg Steinhafel, dijo que “hemos actuado rápidamente para encarar este problema, de modo que los clientes pueden hacer compras con confianza”.
Shakira lanzará nuevo disco La cantante colombiana estrenará disco a principios de 2014, el primero que graba tras haberse convertido en madre, y sus fanáticos escucharán el primer tema en promocióneneneropróximo. Shakira está trabajando en el décimo álbum de estudio, luego de “Sale el sol”, tras finalizar su participación como jurado en el programa “The Voice”. Los seguidores de la ganadora de ocho Grammy latinos y dos Grammy, la volverán a ver en las pantallas televisivas en la próxima temporada del programa.
sietedias
7diastv
periodico7dias
Versión iPad: www.7dias.us/mobi
Una publicación de
Para Publicidad, llame a: 941-341-0000
La comunidad hispana en la Bahía
Intactas las esperanzas por una reforma migratoria 7DÍAS quiso entrevistar a líderes locales sobre qué esperan para el año 2014. Todos coincidieron en la necesidad de una reforma migratoria. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Con la víspera del año nuevo, muchos son los deseos, las esperanzas, los anhelos, que embriagan a las personas cuando culmina un año. Pero qué piensan y qué esperan los líderes de la Bahía de Tampa para este 2014 que está a punto de comenzar. En este sentido, 7DÍAS entrevistó a varios dirigentes de nuestra comunidad para conocer sus necesidades y pensamientos para este nuevo año que está casi a la vuelta de la esquina; y en esta ocasión le presentamos los deseos de estos entrevistados. UNIÓN DE LAS FAMILIAS Para el nuevo presidente de la Alianza Hispana de Tampa, Enrique Cabrera, este 2014 se vislumbra con mucho positivismo. “Por ejemplo,
en cuanto a la Alianza Hispana se refiere, ya contamos con una nueva junta directiva. Somos un buen equipo, con experiencia sobre los asuntos comunitarios. Así que me encuentro muy satisfecho por la capacidad, las ganas y las Enrique Cabrera energías que tienen mis compañeros”, sostuvo. Tanto Cabrera, como el resto de los entrevistados no pudo dejar de mencionar la situación de la reforma migratoria, el tema que inquieta y preocupa a toda la comunidad latina. “No es justo que tanta gente trabajadora no tenga permiso de trabajo y que las familias sean divididas por las continuas deportaciones. Una sociedad no puede trabajar ni funcionar correctamente con las familias divididas. Se debe trabajar con ese instrumento básico de la sociedad como es la familia, pero debe estar unida, sólida”, puntualizó Cabrera. Ver HISPANOS en la pág. 2
Brecha de expectativas
Republicanos optimistas con elecciones 2014
Tanto demócratas como republicanos que competirán por una curul en el Congreso Nacional y para los parlamentos regionales, aguardan con ciertas esperanzas y mucha curiosidad los resultados de las elecciones de 2014, pero quizás no con tanta confianza como fue en el pasado 2010.
MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- A menos de un año para que se realicen las elecciones de Medio término, el 55 por ciento de los republicanos que respondieron una encuesta del instituto Pew Research Center, esperan que su partido obtenga mejores resultados en estas elecciones de 2014; que los efectos obtenidos en el año 2010. Por otra parte, un 33 por ciento de los republicanos entrevistados sostienen que sacarán los mismos votos, comparado con el 5 por ciento que opina que las consecuencias serán aún peores. Por su parte, un 43 por ciento de los demócratas definidos e indecisos, manifestaron tener menos confianza en estas elecciones que se avecinan, mientras el mismo 43 por ciento alegó que obtendrán
iguales resultados, frente al 9 por ciento que adicionó que los números serán aún peores que los de 2010. El instituto de investigaciones Pew Research Center-PRC-, realizó esta encuesta entre el 3 y 8 de diciembre de 2013, en la cual consultó telefónicamente a 2,001 adultos inscritos en el Registro Electoral de sus distritos, sobre qué piensan de las próximas elecciones que se celebrarán este 2014, para escoger a los representantes, senadores del Congreso Nacional, así como de cada estado y distrito por los próximos 4 años. Sostiene el informe del PRC que las predicciones y opiniones sobre los posibles resultados de estas próximas elecciones están aún más divididas, que las de 2006 o 2010. Igualmente, se destacó que por ejemplo, en junio de 2010 ya un
Círculo Dominicano de Tampa
A la espera de los Tres Reyes Magos TAMPA BAY.- El Círculo Dominicano de Tampa (CDT), celebrará por segundo año consecutivo la llegada de los Tres Reyes Magos a la Bahía, y para ello organizó una gran fiesta el próximo domingo 5 de enero partir de las 12 del mediodía hasta las 6 de la tarde. Ana Rosa Arias, fundadora del CDT, destacó que la institución tiene como misión rescatar las costumbres y tradiciones hispanas. “Hemos preparado este evento que será completamente gratuito y tendrá lugar en el las instalaciones del Rancho Las Palmas. Habrá casa de brinco, payasos, sorteo de regalos y dulces para los niños”. También sostuvo que en un ambiente navideño saldrá la Cabalgata de Reyes Magos con el Nacimiento Viviente a cargo de los niños de Garden of Talents dirigido por Clara Agudelo. “Tendremos un programa musical con artistas locales que donarán su talento para el disfrute de las familias. Como invitada
especial tendremos el personaje de “Franciska”, la Negrita Cumba Cumba, Dulmary Sabater “La Dama de la Canción”, Paquita la de Tampa, Orlando López “El Salsero Romántico”, Grupo de Plenas Coquí, Mago Joseph Ortiz y para el cierre tendremos a Joselito y su Bachata Típico con su “Perico Ripiao”. Para los que les gusta el juego del dominó pueden traer sus mesas y disfrutar en familia de nuestra tradición”. Es preciso destacar, que el Círculo es una entidad sin fines de lucro fundada en el año 2012, la cual se ha “propuesto la misión de transmitirle a los niños nacidos aquí en Estados Unidos y también a sus padres hispanos, esta tradición tan hermosa que tanta alegría nos dio en nuestra niñez”, expresó Ana Rosa Arias. La Epifanía concluye el 6 de enero con la llegada de los Reyes Magos, quienes llegaron a Tierra Santa para adorar al Niño Jesús, según nos narra la historia bíblica. Ver REYES en la pág. 4
72 por ciento de votantes republicanos estaban muy confiados en la victoria electoral en las elecciones de Medio término, comparado con un 29 por ciento de los demócratas que confiaban que su partido lo haría mejor en 2010. Sin embargo, en 2006 alrededor del 64 por ciento de los demócratas esperaban que en las elecciones para legisladores los resultados fueran mejores, frente al 16 por ciento de los votantes republicanos que también pensaban que los números serían más ventajosos en esa oportunidad. IGUAL ENTUSIASMO
Con respecto al nivel de entusiasmo por el voto para las elecciones 2014, viene siendo el mismo que se experimentó en 2010, cuando alrededor del 49 por ciento de los Ver REPUBLICANOS en la pág. 4
Republicanos más entusiasmados por las elecciones de Medio término en 2014, que las pasadas en 2010. ¿Cómo será la intención del voto en estas elecciones 2014? Nov 2009 %
Dic 2013 %
*Muy entusiasmado
57
53
*Levemente en entusiasmado
26
27
*NO del todo entusiasmado
14
17
Republicanos/ Inclinación republicana
3
3
100
100
*Muy entusiasmado
43
47
*Levemente en entusiasmado
36
33
*NO del todo entusiasmado
18
17
*No sabe
3
3
100
100
*No sabe
Demócratas/ Inclinación democrática
Encuesta conducida, diciembre 3-8, 2013. Se basa en votantes registrados. Pew Research Center
Consejos en Navidad
Asegúrese en estos días festivos
Las fiestas navideñas impulsan a las compras y viajes para disfrutar de los seres queridos que no están cerca, ¿pero usted se ha preparado para estas actividades? MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Ya casi finalizando este cansado y viejo 2013, las familias se organizan para celebrar, bien sea la llegada del Niño Dios, o para recibir con optimismo y alegría el año 2014. Muchas compras, gastos no calculados, viajes y elaboración de muchas comidas es lo que vivimos en esta época de días de encuentro, compartir y disfrute con los seres queridos. ¿Pero usted ha tomado las medidas de rigor, tanto para su bolsillo, como para la seguridad de su hogar y familia? Según la institución National Retail Federation, los estadounidenses gastan en este mes de diciembre un promedio de $737 en regalos, decoración, alimentos y más para las fiestas. Igualmente,
invierten dinero en salir a otros estados para reunirse y visitar a los familiares que no están cerca. Sin embargo, no está de más que usted tome conciencia que en estas fechas muchos accidentes de tránsito ocurren, también actos de inseguridad como robos, pillaje
que ocurren en la calle, centros comerciales o en su vecindario, por lo que hay que estar muy atento y guardar prudencia para que no tenga ningún susto o problema que lamentar.
Ver NAVIDAD en la pág. 4