Page 1

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 16, Número 701 • 18 al 31 de mayo de 2018•GRATIS TM

RYAN PIDE NO FORZAR VOTO MIGRATORIO EN CONGRESO WASHINGTON, (EFEUSA).- El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, pidió a sus colegas conservadores que no apoyen una medida legislativa para forzar el voto sobre la situación migratoria en el país, informaron varios legisladores presentes en la reunión a puerta cerrada. Ver MIGRATORIO en la pág. 10

COMITÉ DEL SENADO

MAYO 27 ELECCIONES PRESIDENCIALES EN COLOMBIA

“Evitar el voto emocional es la consigna” MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Muchos colombianos aspiran a que no se realice una segunda vuelta en estas elecciones.

TAMPA BAY.- A sólo una semana de las elecciones presidenciales en Colombia, los seis candidatos que aspiran a ocupar la silla en Bogotá, están jugándose los últimos argumentos para convencer a los indecisos, y romper con el voto silencioso. Ambos factores son decisivos y constituyen una balanza en estas elecciones que han sido calificadas –por los expertos– como las más importantes en la historia de Colombia, después de iniciarse el proceso de pacificación de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia). Como se sabe, ahora esta organización se transformó en un partido político que nació de la disolución de las antiguas fuerzas revolucionarias y que ahora se bautizaron con el nombre de Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común.

CONCLUYE QUE

RUSIA INTERFIRIÓ

EN ELECCIONES DE 2016

WASHINGTON, (EFEUSA).- El Comité de Inteligencia del Senado aseguró que coincide con la evaluación de la comunidad de inteligencia de que el Gobierno ruso interfirió en las elecciones presidenciales de 2016 a favor del actual presidente, Donald Trump.

Ver COLOMBIA en la pág 7

ELECCIONES FRAUDULENTAS

Ver RUSIA en la pág. 10

SENADO APRUEBA REVERTIR ABOLICIÓN DE LA

NEUTRALIDAD EN LA RED WASHINGTON, (EFEUSA).- El Senado aprobó una iniciativa que busca revertir la abolición de la neutralidad en la red, el principio que protegía internet como un servicio público y que fue abolido bajo el gobierno de Donald Trump. Por un escaso margen de 52 votos a favor y 47 votos en contra, la Cámara Alta consiguió salvar el primer obstáculo para acabar con la nueva norma de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) mediante un mecanismo del Congreso para revertir decisiones de agencias federales (CRA). Ver RED en la pág. 10

NIELSEN DEFIENDE POLÍTICA DE SEPARAR

A NIÑOS Y PADRES INMIGRANTES EN FRONTERA

Antes y después del 20 de mayo en Venezuela MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Tampa es una de las 200 ciudades que están convocando para una concentración mundial contra las elecciones amañadas del régimen de Nicolás Maduro. Ver VENEZUELA en la pág 4

ELIMINARÁN EL TPS

EN EL PACÍFICO CENTRAL

A los hondureños les quedan En pocos días

18 meses de legalidad se inicia época MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

WASHINGTON, (EFEUSA).- La secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, defendió la política de su Gobierno de separar a los niños y padres que llegan ilegalmente a la frontera y volvió a pedir al Congreso que acabe con los “resquicios” que permiten a los indocumentados pedir asilo.

Por instrucciones ejecutivas del presidente Donald Trump, a partir del 5 de enero de 2020, quedará completamente eliminado el TPS para los hondureños.

Ver NIELSEN en la pág. 10

Ver TPS en la pág 4

Una publicación de

Encontrará información actualizada diariamente

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

Isabela Moner será “Dora the Explorer” 8

vida latina

Desarrollan

cultivo celular

que trata con éxito la diabetes tipo 1

9

salud

de huracanes MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Ya para el viernes 1 de junio de 2018 habrá comenzado oficialmente la temporada de huracanes en el Océano Pacífico Oriental, la cual se activó a partir del 15 de mayo, y comenzará el próximo 1 de junio en el Pacífico Central, según anunció el Centro

Nacional de Huracanes. Se explica que las fechas se establecen anualmente tomando en cuenta que la mayor parte de ciclones tropicales se forman en el Océano Pacífico. Sin embargo, se enfatizó que los ciclones son posibles en cualquier tiempo. Ver HURACANES en la pág 4

FÚTBOL MÉXICO

A base de goles

Fernando Uribe se erige como héroe del Toluca 11

deportes


2

• 7DIAS • www.7dias.us

18 al 31 de mayo de 2018

local

Breves “Memorial Day”

BECAS UNIVERSITARIAS EN TAMPA

Latinos se unieron por una causa noble TAMPA BAY.- Un éxito total fue el 20th Annual Latinos Unidos Scholarship Luncheon, evento que se ha convertido en una tradición y que cuenta con la participación y apoyo de profesionales, políticos, comerciantes y personalidades influyentes en la vida económica y social en el área de la Bahía de Tampa. Fue realizado el pasado 8 de mayo, en el Downtown de Tampa, estuvo encabezado por el alcalde de Tampa, Bob Buckhorn, quien acudió acompañado de personalidades destacadas en la vida pública de esta ciudad. Buckhorn, dio la introducción al orador de orden, el empresario de origen cubano Manuel D. Medina. Sin embargo, minutos antes de

esta parte protocolar Alina Izquierdo cantó el Himno Nacional de los Estados Unidos, seguido de la bienvenida que ofrecieron Maruchi Azorín, Patsy Sánchez y María Steijlen, miembros del Consejo Hispano de la Alcaldía de Tampa y organizadoras de este magnífico evento, que este 2018 conmemoró 20 años de estarse celebrando con mucho éxito para la recaudación de becas estudiantiles. Cabe destacar que se entregó el premio titulado Matilda Martínez García Leadership Award Recipent, el cual recayó sobre María M. Hernández una mujer y líder que ha impactado positivamente la comunidad hispana en la Bahía de Tampa, y quien durante 37

SARASOTA.- El Comité Consultivo del Cementerio Nacional de Sarasota en su intención de unirse a la conmemoración del lunes 28 de mayo del Memorial Day en los Estados Unidos, fecha en que la nación rinde tributo y homenaje a los caídos; realizará una ceremonia el sábado 26 de mayo de 10:00 a 11:00 a.m., en el Patriot Plaza en el Cementerio Nacional de Sarasota, 9810 State Rd. 72. Sarasota, FL 34241. Más información por favor llamar al (941) 922-7200, o escribir a: john. rosentrater@va.gov .

Calendario Mayo 19 Manuel Medina durante su intervención.

años ha prestado servicio en la organización, Lutheran Services Florida Refugee & Immigrant Services. En definitiva, tanto la intervención de Manuel D. Medina, como la del alcalde y la de otros participantes, fue estupenda y

con precisa coordinación. El almuerzo estuvo a la altura y los asistentes, antes del evento y al finalizar formalmente el mismo, realizaron el networking de rigor. Felicitaciones al Consejo Hispano de la Alcaldía De Tampa, por la magnífica organización.

Colombianos en el exterior TAMPA BAY.- Este sábado a partir de las 3 de la tarde, habrá una concentración convocada por los colombianos en el exterior, que apoyan la candidatura de Iván Duque a la presidencia y Marta Lucía Ramírez a la vicepresidencia. La cita para el gran ‘Pegatón Microperforados Tampa”, será en el restaurante El Embajador, situado en el 7538 N. Armenia Ave. Tampa, Florida 33604.

Mayo 26 y 27

Tampa Bay Margarita Festival TAMPA BAY.- En el Curtis Hixon Park, situado en el Riverwalk Downtown Tampa, se realiza por segundo año consecutivo y durante dos días este famoso y popular festival. Serán 2.5 millas en donde se hará esta gran fiesta y tendrá un límite de 500 personas. Comienza a las 10:00 a.m. y el costo está entre $45 y $60. Momentos en que fue bendecido el evento de Latinos Unidos.

Grupo de periodistas e invitadas.

Mayo 31

EN SARASOTA

Cámara Latina celebró el Cinco de Mayo aunado a la interrelación existente entre ambas culturas. La conmemoración fue un éxito total y a casa llena gracias a la excelente programación y organización de Tisbeth, Tania y Karol. “Fue una tarde maravillosa. La pasamos de maravilla, ro-

Invitados a la celebración del Cinco de Mayo.

SARASOTA.- Un grupo de empresarios, comerciantes y diversidad de profesionales en el área de los condados de Sarasota y Manatee, atendieron la invitación que hizo la Cámara Latina de Comercio de la Costa del Golfo (Gulf Coast Latin Chamber of Commerce) en su consecutivo encuentro de ‘Conexiones’, con motivo de celebrar la fiesta del Cinco

de Mayo. El evento al cual atendieron más de 50 invitados se efectuó en el restaurante Catrinas Tacos & Tequila en Sarasota el pasado jueves 3 de mayo, pero el objetivo fue festejar el Cinco de Mayo, fecha en que mexicanos y americanos se unen para conmemorar el significado que tiene la hermandad de fronteras entre México y Estados Unidos,

Un ángulo del ambiente que se vivió en la celebración.

deados de una gran variedad de tequilas, murales, excelente decoración, música, comida y bebidas fabulosas. Además, los invitados tuvimos la posibilidad de hacer networking y conocer más de la cultura mexicana”, comentaron los invitados. Fotos cortesía: Rick Benítez.

Reunión de negocios PALMETTO.- La institución International Trade Hub at Port Manatee invita a la reunión de negocios con una comisión de Argentina, encabezada por Martin Antueno, quien hablará a los invitados sobre la importancia del mercado argentino. Hora: 9:00 a 11:30 a.m. en Intermodal Building, 1905 Intermodal Circle, Suite 320, Palmetto, FL 34221. Más información: (941) 932-7419.

7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us


18 al 31 de mayo de 2018

7DIAS • www.7dias.us •

3

que puedes resolver a tiempo las sorpresas que trae la vida.

PNC VIRTUAL WALLET® l Con Virtual Wallet de PNC sabes cuanto dinero tienes disponible para gastar, por eso puedes reaccionar rápidamente a los constantes cambios que tienen el clima y la vida. Entérate de más. Visita una sucursal o entra a pnc.com/espanol

Con fines ilustrativos solamente. Pantalla mejorada para la reproducción de imágenes.

Todos los documentos de cuenta, divulgaciones pertinentes, solicitudes y ciertos servicios, incluyendo la Banca en Línea de PNC son ofrecidos en inglés solamente. Es necesario el uso de un aparato móvil compatible para poder usar la Banca Móvil. Tarifas regulares por mensajes y datos podrían aplicarse.

©2017 The PNC Financial Services Group, Inc. Todos los derechos reservados. PNC Bank, National Association. Miembro FDIC

para los logros que hay en ti


4

• 7DIAS • www.7dias.us

18 al 31 de mayo de 2018

local ELECCIONES FRAUDULENTAS

EN EL PACÍFICO CENTRAL

Antes y después del 20 En pocos días se inicia de mayo en Venezuela época de huracanes Viene VENEZUELA de la pág 1

TAMPA BAY.- Consecuencias negativas y nada halagadoras desde varios ángulos, son los pronósticos de los resultados de las elecciones presidenciales en Venezuela, las cuales no fueron convocadas por el tradicional órgano electoral (Consejo Nacional Electoral-CNE-), sino por una Asamblea Nacional Constituyente-ANC, la cual también es ilegítima y descalificada internacionalmente.

Marco Tulio Páez.

“En principio hay que enfatizar que las consecuencias serán muy malas, particularmente para Maduro, reafirmó Marco Tulio Páez. “Muy a pesar de que todo indique que puede obtener una victoria pírrica, las secuelas inmediatas son que dejará su estado de confort y legalidad mínima, al momento que cruza la máxima raya. Hasta ahora Maduro estuvo protegido por unas elecciones que ganó hace 6 años por un margen de 150.000 votos; en discordancia con el triunfo que obtuvo Chávez frente a Capriles por un margen de un millón y medio de votos. Esto por supuesto significó una enrome caída en la popularidad del chavismo”, explicó el periodista internacional. Acotó Páez que esa legitimidad se pierde, cuando una comunidad internacional ya está convencida de la cadena de atropellos y actos ilegítimos que han estado consumando al desconocer los poderes como la Asamblea Nacional y el Tribunal Supremo de Justicia. “La comunidad internacional, excepto los aliados del régimen como China y Rusia, ha manifestado que desconocerá los resultados de la victoria de Maduro. Generalmente, los gobiernos alargan las elecciones. No las acortan. Esta situación se produce por el nivel de crisis generalizada, la hiperinflación desmedida. Ni siquiera hay papel para imprimir los tickets del metro, por darte un ejemplo. Y si hablamos del tema de la electricidad, en fin”, puntualizó. Por su parte, el periodista y excandidato a la Alcaldía de Baruta en Caracas, Kico Bautista, sostuvo que después del 21 de mayo la crisis ya existente se profundizará aún más y nada cambiará para mejorar. “El triunfo cantado de Maduro quizás no sea con una ventaja importante. Sabemos que el

Kico Bautista.

80 por ciento de la población está en su contra. También sabemos que la oposición no pudo ponerse de acuerdo en función de un candidato único. Peor aún, se muestra más bien dividida, provocando dos sectores dentro de la misma oposición. Los que llaman a la abstención y los que llaman a votar”. En su disertación Bautista adicionó que a los sectores populares no les gusta la oposición clásica. “Lamentablemente la oposición perdió a la mayoría de la gente, porque nunca se explicó los motivos del por qué saltamos de cuatro meses en las calles con más de 130 muertos, a unas elecciones. Nunca se explicó por qué el Artículo 350 no funcionó. Tampoco hubo una conexión de la oposición con las necesidades de los sectores populares, como el hambre, la salud, la inseguridad. El discurso de la oposición se limitó a que lo prioritario eran las elecciones, la violación de los derechos humanos, la libertad para los presos políticos. Hubo una desconexión entre lo que verdaderamente necesita el pueblo de a pie”.

somos la diáspora más poderosa del planeta. Queremos justicia para los 160 fallecidos en las protestas de 2017 asesinados por agentes de seguridad del Estado”. Resaltó Javier Torres que ese día simultáneamente en 200 ciudades del mundo, los venezolanos organizados estarán recolectando firmas para una carta que se enviará a la Corte Penal Internacional solicitando tres puntos básicos: desconocer globalmente los resultados de las elecciones convocadas por la ilegítima Asamblea Nacional Constituyente para el 20 de mayo de 2018; segundo instar los mecanismos de solidaridad que declaró el ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados) en marzo de este año; y como tercera acción sería solicitar el pronunciamiento de uno de los 160 miembros del Estatuto de Roma para que refiera el caso de Venezuela ante la Corte Penal Internacional y se pueda dar inicio a la etapa formal de investigación. Resaltó finalmente Torres que es sumamente importante que acudan el domingo 20 de mayo en el horario indicado, a la esquina del monumento de Hermanos al Rescate, entre Dale Mabry y Columbus. “Este será nuestro único Centro de Recolección de Firmas para el área de la Bahía de Tampa, Saint Pete y Clearwater. Por favor no falten porque es bien importante que el mundo sepa que mientras Maduro cuenta votos fraudulentos, existen millones de venezolanos en el exilio que estamos solicitando a la justicia internacional intervenga en el caso de Venezuela. Ya los venezolanos no aguantan más tanta hambre, miseria y constante violación de los derechos humanos”.

Javier Torres.

CONCENTRACIÓN EN TAMPA Javier Torres, presidente de Casa Venezuela en Tampa, informó que Tampa se une a la gran campaña internacional, que incluye a unas 200 ciudades a nivel mundial, en las cuales este domingo 20 de mayo de 2018, miles de venezolanos y latinoamericanos que están en contra de la dictadura de Maduro y de los Castro, saldrán masivamente a firmar y protestar en contra del régimen forajido de Maduro. Torres hizo un llamado a todos aquellos que creen y apoyan la democracia, para que se unan a esta concentración pacífica que se hará el domingo 20 de mayo, entre las 11 de la mañana y las 2 de la tarde. “Ese domingo los venezolanos vamos a demostrar que

Volante de la convocatoria.

Concentración para el firmazo Monumento Hermanos al Rescate, esquinas de Dale Mabry y Columbus, Tampa, FL 33607. Domingo 20 de mayo, 2018

11:00 a.m. a 2:00 p.m.

AVISO SOBRE APERTURA DE LISTA DE ESPERA PARA VIVIENDA PÚBLICA The Housing Authority of the City of Bradenton, FL (HACB) mediante el presente aviso informa la apertura de la lista de espera para nuestro programa de Vivienda Pública para unidades de dos (2), tres (3), y cuatro (4) cuartos/recamaras. Comenzando del día 14 de mayo del 2018 y hasta nuevo aviso. Puede obtener la aplicación desde nuestro sitio WEB www.bradentonhousing.org o nuestra oficina en la 2002 9th Avenue East, Bradenton, FL 34208. Para personas que no puede obtener la aplicación de alguna de las formas indicadas anteriormente por favor realizar una petición de la aplicación escrita y enviarla por correo a la oficina en la dirección indicada o también puede solicitarla vía correo electrónico a info@bradentonhousing.org. Para devolver la aplicación una vez completada puede elegir una de las siguientes formas: en persona o vía correo a nuestra oficina (2002 9th Avenue East, Bradenton, FL 34208), vía FAX al (941) 747-8063 o vía correo electrónico a info@ bradentonhousing.org

Viene HURACANES de la pág 1

Antes y durante el período, diversos servicios meteorológicos nacionales y agencias científicas pronostican, ofrecen sus boletines en relación sobre las posibles tormentas con nombre, huracanes y huracanes mayores (categoría 3 o superior), que podrían formarse durante una temporada y/o cuántos ciclones tropicales afectarán a un país en particular. Los medios informativos revelaron que el primer pronóstico para este 2018, lo publicó el Consorcio de Riesgo de Tormenta Tropical (TSR) el 7 de diciembre de 2017,

y pronosticó una temporada ligeramente superior al promedio en 2018, con un total de 15 tormentas nombradas, 7 huracanes y 3 huracanes mayores. Por su parte, la Organización Meteorológica Mundial (OMM), ya dio a conocer la lista con los nombres que recibirán las tormentas tropicales y los huracanes para los próximos seis años. Las listas contienen nombres femeninos y masculinos, por cada letra del abecedario, en idiomas español, inglés y francés, por ser los idiomas que se hablan en la región meteorológica a la que pertenece México.

Según el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos, los nombres de los huracanes para la temporada 2018 son: Alberto, Beryl, Chris, Debby, Ernesto, Florence, Gordon, Helene, Isaac, Joyce, Kirk, Leslie, Michael, Nadine, Oscar, Patty, Rafael, Sara, Tony, Valerie y William. En cuanto a los nombres para los ciclones tropicales serían: Aletta, Bud, Carlotta, Daniel, Emilia, Fabio, Gilma, Héctor, Ileana, John, Kristy, Lane, Miriam, Norman, Olivia, Paul, Rosa, Sergio, Tara, Vicente, Willa, Xavier, Yolanda y Zeke.

ELIMINARÁN EL TPS

A los hondureños les quedan 18 meses de legalidad Viene TPS de la pág 1

TAMPA BAY.- “Aparentemente es de forma definitiva la decisión del gobierno de eliminar el TPS para los hondureños. No obstante, siempre digo que Dios es el que tiene la última palabra. Lo único que le pedimos al gobierno del presidente Trump es mayor comprensión para todos aquellos que tuvimos que huir de nuestros países por presiones de grupos delincuenciales. La gran mayoría no somos forajidos y llegamos a este país en la búsqueda del sueño americano, para darles un mejor y más seguro porvenir a nuestros hijos”. Así lo manifestó Lurvin Lizardo presidenta de la organización ‘Hondureños Unidos en Tampa’, quien ha luchado por el bienestar y seguridad de su comunidad por años. “Esta noticia nos tiene muy mal a todos. Los niños nos preguntan ahora qué va a pasar. Sinceramente se me parte el corazón verlos con esas caritas de asustados”. Como se ha informado, la administración Trump anunció a principios de este mes, la decisión de terminar el Estatus de Protección Temporal (TPS) para más de 50.000 hondureños que buscan refugio en los EE. UU., y que les fuera concedido posterior a los desastres naturales, la inestabilidad política y la violencia. Cabe destacar, que esta última disposición, conforma una serie de decisiones para desterrar a inmigrantes legales de los EE. UU. El país de Honduras viene a ser el sexto que sufre la eliminación del TPS por parte de la administración Trump. Con esta medida más de 300.000 titulares de TPS de Honduras, Nicaragua, Haití, El Salvador, Sudán y Nepal, serán arrancados de sus familias y obli-

gados a volver a entornos hostiles, aun cuando han cumplido con sus obligaciones como ciudadanos respetuosos de las leyes. El anuncio del secretario de Seguridad Nacional, Kirstjen M. Nielsen, sobre el Estatus de Protección Temporal para Honduras el pasado 4 de mayo, sostuvo que para eliminar definitivamente el TPS se requiere de una transición ordenada, para lo cual se estima que, en 18 meses, concretamente el 5 de enero de 2020 quedará completamente finalizado el TPS para hondureños. En este sentido Kirstjen M. Nielsen declaró que en estos 18 meses la gente tendrá el tiempo para organizarse en cuanto a su partida o búsqueda de otro estado de inmigración legal alternativo en los Estados Unidos, si es elegible. “Los ciudadanos hondureños en los Estados Unidos que se beneficiaron del TPS aún pueden recibir otras protecciones bajo nuestro sistema de inmigración para el cual son elegibles”, acotó. TAREA DE CABILDEO Lurvin Lizardo anunció los pasos que tomará ‘Hondureños Unidos en Tampa’ en los próximos días: “Para el próximo jueves 24 de mayo tenemos una reunión con el obispo Ángel Marcial, de la Iglesia de Dios Región Sureste Hispana, quien ha convocado a múltiples pastores de otras congregaciones religiosas, porque queremos redactar y firmar toda una carta dirigida al presidente Trump”, expuso la líder hondureña. También adicionó Lizardo que en Washington ya existen grupos en acción de cabildeo para que los congresistas conozcan el malestar

Lurvin Lizardo al lado del Representante del Distrito 20 en Texas, Joaquín Castro.

de la comunidad inmigrante que se ha beneficiado del TPS. “Tengo entendido que los hondureños que nos beneficiamos del TPS llegamos a los 65.000. Aquí en la Bahía de Tampa podemos estar por el orden de los 4.000. Así que especialmente en la Bahía la comunidad hondureña es grande. A mi negocio acuden muchos paisanos y cuando nos visitan los consulados móviles, podemos notar que hemos crecido. Muchos se van a otros estados en búsqueda de trabajo, pero otros también regresan”. Finalmente, Lizardo manifestó que la medida del gobierno ha sido un golpe muy fuerte para muchos de sus amigos y conocidos. “No me parece nada justo esto que ocurre. Hemos emigrado y tenemos muchos años aquí en los Estados Unidos. No es fácil arrancar un árbol enraizado, fuerte, pesado y sólido, para luego tratar de plantarlo en otro sitio. Esto ocurre cuando pensamos en nuestros hijos que han nacido y crecido en suelo de libertad. Dios estamos en tus manos y tú eres grande y poderoso para mover las fichas del juego a favor de tus hijos”, agregó para concluir.


18 al 31 de mayo de 2018

7DIAS • www.7dias.us •

5


6

• 7DIAS • www.7dias.us

18 al 31 de mayo de 2018

opinión Editorial

Grosso

La encrucijada de Colombia E

l próximo domingo 27 de mayo son las elecciones en la primera vuelta presidencial en Colombia y quizás como nunca, estas se han convertido en las más importantes de los últimos años. Las encuestas registran dos claros finalistas, si es que las encuestas aciertan en esta oportunidad. Por un lado la izquierda representada por el exalcalde de Bogotá, Gustavo Petro exguerrillero del M-19, populista y quien durante su administración en la alcaldía demostró su incapacidad de gobernar. Nadie duda de que Petro fue un buen senador, que luchó contra la corrupción, pero es una persona difícil, encerrada en sí mismo y con dificultad para liderar, pero con gran respaldo popular. La amenaza de que Petro convierta a Colombia en una Venezuela, está solo en el imaginario de los que han inventado el castrochavismo como medio para sembrar el miedo y ganar electores. Colombia no será una Venezuela, pero que si irá a un socialismo estilo Lula o Bachelet si es una posibilidad, y que termine como un Correa o un Evo Morales es algo real. Por otro lado, la derecha está representada por el senador Iván Duque del Centro Democrático. Duque, economista, ganó las primarias de su partido en una selección curiosa al mejor estilo reality show y luego derrotó a la otra candidata de las fuerzas del NO en el plebiscito, Martha Lucía Ramírez. Duque cuenta con el apoyo

del expresidente y senador Álvaro Uribe y de un sector de varios partidos, grupos religiosos, militares y del ala más conservadora del país. Colombia está entre un populista de izquierda y el regreso de Álvaro Uribe, el verdadero poder detrás del trono. Hace pocos días el periódico The Guardian reveló que la cifra de asesinatos extrajudiciales en Colombia durante el mandato Uribe, podía alcanzar los 10.000. Los llamados “Falsos Positivos” que para mostrar resultados de su administración, llevaron a militares a asesinar jóvenes engañándolos para trabajar en el campo, eran vestidos de guerrilleros y luego dados de baja. En cualquier sociedad civilizada esto sería un acto atroz que se debería investigar a fondo y juzgado como delito de lesa humanidad, pero tanto Uribe como el presidente Santos eran los dos máximos responsables de los hechos y la cosa ha quedado como un caso más de violencia en el país. Y los montajes de entregas de frentes guerrilleros y de entregas de paramilitares también quedaron evidenciados al mejor estilo de la época siniestra del nazismo y no pasó nada, salvo uno que otro oficial de bajo rango que pagará unos años de cárcel y nada más. La posibilidad de que Uribe regrese al poder es alta, la mitad del país la celebra, a la otra mitad le asusta. Hay industriales empacando equipaje para salir del país ante la posibilidad de que Petro sea el presidente

y periodistas, caricaturistas, y opositores que hacen lo mismo si el candidato de Uribe es el elegido. El país está polarizado y las opciones en la mitad no parecen tener éxito para romper la polaridad y llevar una opción de centro que de verdad pueda “salvar” a Colombia de lo que se avecina. Humberto De la Calle, artífice del acuerdo de paz con la guerrilla de las FARC no logró convencer y es imposible que esté entre los dos candidatos que pasen a la segunda vuelta. Germán Va rg a s L l e r a s , s i n d u d a alguna el más preparado, con la mayor experiencia, pero desde luego el que representa la política tradicional, puede ser el que “cuele” en la pelea y de una sorpresa que cambiaría el panorama político. Vargas Lleras tiene las maquinarias y quizás pueda derrotar a las encuestas y quitarle a Petro o a Duque un puesto en la “final”. Y el profesor Sergio Fajardo, es demasiado bueno para ser elegido. No lo logrará porque no es capaz de hacer alianzas con el diablo como las hacen Duque y Vargas Lleras, es un hombre recto, alejado de la corrupción, que ha sido alcalde y gobernador sin pagar favores. Pero eso no le basta para que logre salvar al país. Colombia no está preparada para un político correcto, no tenemos los colombianos la cultura ciudadana para dejar que una persona como Fajardo sea nuestro presidente. Petro cuenta con las clases

populares donde ha calado su mensaje, Duque suple su inexperiencia con el apoyo carismático de Uribe. Lo cierto es que cualquiera de las dos opciones ahondará más la polarización y acercará peligrosamente al país a una confrontación. Colombia necesita calmar los ánimos y que el mandatario que llegue, respete los acuerdos de paz, exija a la guerrilla su cumplimiento, pero resuelva el flagelo más grave que tiene Colombia, la corrupción. Todos los candidatos hablan de acabarla, pero si eso ocurre se acabarían ellos mismos, sus colaboradores o aliados, así que eso no va a pasar y lo que haremos es posponer la agonía 4 u 8 años más. Si el país no hace algo ahora, inevitablemente vendrán los cambios que el mismo pueblo va a propiciar porque ese pueblo está cansado de ver robar a los mismos, de ver cómo ellos o sus hijos o sus amigos se enriquecen y que no pase nada. Que maten a 10.000 muchachos humildes y no pase nada, que las empresas del Estado se quiebren o se las roben y que la gente no pague por ello. Las elecciones más importantes de Colombia se jugarán el 27 de mayo porque si ganan los candidatos de izquierda y de derecha, el panorama no luce muy despejado para el país. Recemos para que algo ocurra en estos pocos días que faltan, que la gente reflexione y se rompa esa polaridad y un candidato de centro llegue a darle una esperanza a Colombia.

¿Qué país queremos ser? Los estadounidenses tienen que escoger qué tipo de país quieren ser: hostil a los extranjeros, cerrado al mundo y prejuiciado contra las minorías -como sugiere Donald Trump- o generoso, abierto e incluyente, como ha sido su tradición durante más de dos siglos. La decisión debería ser fácil. Pero no lo es.

L

JORGE RAMOS

a caravana de refugiados centroamericanos que llegó hace unos días a la frontera entre Tijuana y San Diego fue recibida con frialdad y sospecha por parte de las autoridades migratorias de Estados Unidos. ¿Por qué? Porque su jefe, Trump, ya se había encargado de presentarla falsamente como un grupo de delincuentes. “CRIMEN”, escribió Trump en un tuit, al referirse a la caravana. Trump propaga la idea de que Estados Unidos está siendo invadido por “bad hombres”. Pero la realidad es m uy distinta. N o h a y ninguna invasión. El grupo que llegó a la frontera estaba compuesto, en su mayoría, por adolescentes, madres con niños menores de edad y hombres huyendo de la violencia en Honduras, Guatemala y El Salvador. ¿Qué harías tú si vivieras en Tegucigalpa o en San

Pedro Sula y las pandillas quisieran reclutar a tu hijo o amenazaran con violar a tu hija? ¿Te quedas o te vas? Ante la pobreza, la falta de una verdadera democracia y la ausencia de un Estado que te proteja, muchos hondureños han decidido huir. Para un padre o una madre, esa es la decisión más importante de su vida. Prefieren estar en un centro de detención en Estados Unidos ‒y en un limbo legal‒ que arriesgarse a que le hagan daño a su familia. Los entiendo. Creo que yo haría lo mismo. Pero en Estados Unidos no les han dicho Welcome. La realidad es que Estados Unidos se está convirtiendo en una nación poco amigable con los extranjeros, particularmente con los más perseguidos. El procurador general, Jeff Sessions, acaba de anunciar que los padres que entren ilegalmente con sus hijos serán acusados de contrabando y separados de ellos. Eso se llama crueldad. Amnistía Internacional calificó esta política como “monstruosa”. ¿Estados Unidos quiere ser conocido como el país que separa a los padres de sus hijos? Estados Unidos, le guste o

no, tiene una gran responsabilidad a nivel planetario. Ser el país más rico y poderoso tiene sus consecuencias. Sus políticas económicas, su trato al medioambiente y su despliegue militar tienen un fuerte impacto mundial. Un ejemplo: no es ninguna coincidencia que uno de los países con más refugiados en el mundo sea Afganistán, donde Estados Unidos ha tenido la guerra más larga de su historia. Lo mismo ocurre en este hemisferio pero por razones distintas. La guerra contra el narcotráfico en Colombia, Perú, México y Centroamérica ‒cuyo propósito es desmantelar los carteles y sus rutas hacia el norte‒ ocurre, en parte, por los más de 25 millones de estadounidenses que usan drogas. Este es un gigantesco mercado de narcóticos. La guerra contra el narcotráfico debe ser una responsabilidad compartida. Pero, hasta ahora, Estados Unidos pone los consumidores y América Latina los muertos. Tampoco es un secreto que muchas de las armas que utilizan los narcos en México provienen de Estados Unidos. Así que cuando se aparecen 100, 500 o 1.000

refugiados centroamericanos en su frontera sur, Estados Unidos no puede decir que no tiene nada que ver con eso. Entiendo que Trump es un presidente antiinmigrante y que sus comentarios racistas lo delatan. Trump nos ha enfrentado a todos con un dilema moral. Los insultos y comentarios despectivos del presidente no apelan a lo mejor de los seres humanos. Pero eso no quiere decir que Estados Unidos tenga que ser igual que su presidente. Los grandes países son juzgados por la manera en que tratan a los más vulnerables y perseguidos, no a los ricos y poderosos. Y yo sigo creyendo que Estados Unidos, a la larga, hará lo correcto. Es, quizás, ese optimismo incorregible de los que somos inmigrantes. Nos fuimos de nuestro país porque creíamos que en otro lugar nos iba a ir mejor. Es, casi, un acto de fe. Estados Unidos ha sido muy generoso conmigo y con mi familia. Y ahora solo espero que trate con la misma generosidad a los que han llegado después de mí. Se trata simplemente, de decidir qué país ‒y qué tipo de persona‒ queremos ser.

La actitud sobre Venezuela

La guerra contra la polución de los océanos

E

ANDRÉS OPPENHEIMER

l presidente de Chile, Sebastián Piñera, merece aplausos por su proyecto de ley para imponer una prohibición nacional a las bolsas de plástico y ayudar así a salvar los océanos cada vez más contaminados del mundo. ¡Es una medida que deberían tomar todos los países! Piñera hizo el anuncio esta semana, citando estudios que muestran que 8 millones de toneladas de residuos plásticos en el todo mundo van a parar a los océanos cada año, y que estas bolsas y botellas de plástico tardan unos 400 años en desintegrarse. Eso está matando la vida marina y envenenando nuestra comida, porque los peces comen cada vez más partículas de plástico. Además, un gran número de focas, tortugas y peces mueren enredados en islas de basura plástica. “Las bolsas de plástico están causando un daño grave a nuestra naturaleza, a nuestro medioambiente y a nuestra salud”, dijo Piñera en su página de Facebook. Agregó que, los desechos plásticos han creado “una isla de bolsas plásticas del tamaño de un país como México” en las costas de Chile y Perú. Si se aprueba el proyecto de ley de Piñera, cosa que líderes de los grupos ambientalistas chilenos me dicen que probablemente suceda, los supermercados y otras tiendas tendrán un año para dejar de usar bolsas de plástico desechables. Piñera también merece aplauso por el hecho de que su proyecto de ley se construye sobre una propuesta de su predecesora y adversaria política, la expresidenta Michelle Bachelet. La expresidenta había presentado un proyecto de ley el año pasado que proponía prohibir el uso de bolsas de plástico en 102 ciudades costeras. ¡Qué diferencia con el desmantelamiento sistemático del presidente Trump de las políticas proambientales de su antecesor! Trump no solo se retiró del Acuerdo de París del Cambio Climático de 2016 y está tratando de anular las medidas de Obama para reducir las emisiones de gases y el kilometraje de los automóviles, sino que no está haciendo nada para desalentar el uso de bolsas de plástico. En Estados Unidos se

usan más de 380 mil millones ‒sí, leyeron bien‒ de bolsas y envoltorios de plástico por año, según cifras de la agencia ambiental gubernamental EPA. Además, Trump ha revertido un programa de la era de Obama que permitió que más de 400 parques nacionales estadounidenses prohibieran la venta de botellas de agua de plástico. Las empresas de la industria de bebidas han luchado durante mucho tiempo contra la prohibición opcional de las botellas de plástico en los parques nacionales, que son visitados por unas 300 millones de personas por año. Afortunadamente, las políticas de Trump están siendo contrarrestadas por medidas locales de cada vez más estados y ciudades de Estados Unidos, dice John Hocevar, biólogo marino del grupo ambientalista Greenpeace. California ya ha prohibido las bolsas de plástico desechables y Nueva York está debatiendo un proyecto de ley para hacer lo mismo. Ciudades como Austin, Texas, y Washington DC han impuesto tarifas a los compradores que reciben bolsas de plástico desechables, lo que ha reducido significativamente su uso. Pero en otros estados, como Florida, muchas ciudades no hacen mucho para desalentar la contaminación plástica. En la cadena de supermercados Publix en Miami, el uso de bolsas de plástico es obsceno: las cajeras muchas veces usan más de diez bolsas de plástico por cliente. En otras partes del mundo, Kenia, Marruecos y varios países europeos han prohibido o impuesto tarifas a las bolsas de plástico desechables. En América Latina, Buenos Aires y otras ciudades ya han prohibido que los supermercados entreguen bolsas de plástico. “Aplaudimos la acción propuesta por Chile para prohibir las bolsas de plástico”, me dijo Julie Andersen, directora ejecutiva de Plastic Oceans Foundation. “Lamentablemente, el gobierno de Trump básicamente está destruyendo cualquier intento de iniciativas similares aquí en Estados Unidos”. Estoy totalmente de acuerdo. Felicitaciones a Piñera por dejar de lado las rivalidades políticas internas y abrazar la causa de salvar los océanos. Y qué lamentable que Trump esté haciendo lo contrario, y poniendo obstáculos a los esfuerzos por detener la rápida destrucción de nuestro planeta.


18 al 31 de mayo de 2018

7DIAS • www.7dias.us •

7

local MAYO 27 ELECCIONES PRESIDENCIALES EN COLOMBIA

“Evitar el voto emocional es la consigna” Viene COLOMBIA de la pág 1

Rodrigo Uvillus colombiano residenciado en Tampa y director de la extinta publicación ‘El Optimista Latino’, considera que es muy importante acudir el próximo 27 de mayo a votar por el candidato que mejor considere cada uno. Anima a todos los colombianos residenciados en la Bahía de Tampa para que vayan al Consulado de Colombia en Orlando, o acudan al centro de votación aquí en esta ciudad, el cual estará en las instalaciones de Fútbol 5, lugar donde se realizaron las recientes elecciones parlamentarias el pasado 11 de marzo.

Rodrigo Uvillus.

“Lo que si es preciso evitar es el voto emocional –remarcó Uvillus–. Debemos analizar las actuaciones y la historia de cada candidato. Particularmente estuve haciendo un balance entre los seis candidatos, de los cuales dos son quienes tienen mayor chance, y creo que debemos cuidar mucho nuestro voto. Me gusta Gustavo Petro porque lo escucho con ideas renovadas. Con proposiciones nuevas que pueden ayudar, por ejemplo, a mejorar el sistema eléctrico en Colombia y en los hogares más pobres. La propuesta de paneles de sol para acumular energía limpia me parece fabulosa”. A esta opinión le contrapone Walter Müller, un colombiano víctima de los secuestradores de las FARC, ya que su padre desapareció en manos de estos guerrilleros hace más de dos décadas, y aún se desconoce

Walter Müller.

su paradero. Incluso desconoce si está vivo o muerto. “A mi juicio estas elecciones son un verdadero desorden. El actual gobierno nos ha estado engañando con ese bendito proceso de paz que es una verdadera farsa, y a la hora de la verdad fue un arreglo entre ‘amigos’, y nunca pensando en el pueblo colombiano. Lo que observo es mucha corrupción, intervención del narcotráfico en el gobierno, además de la utilización geográfica y estratégica de Colombia para los intereses de esos delincuentes, quienes son los principales promotores del populismo, que significa puras palabras y palabras y nada más”. A POCOS DÍAS PARA EL CONTEO Para las elecciones presidenciales de Colombia en la primera vuelta, a realizarse el próximo domingo 27, están inscritos seis candidatos: German Vargas Lleras (Partido de la U), Gustavo Petro (Colombia Humana), Humberto de la Calle (Partido Liberal Colombiano), Iván Duque (Centro Democrático), Sergio Fajardo (Compromiso Ciudadano) y Jorge Trujillo (Todos somos Colombia). No obstante, según la encuesta del Centro Nacional de Consultoría que entrevistó a 1.203 personas en 37 municipios de ese país –publicada el martes pasado en medios

locales en Colombia– revela que el senador uribista Iván Duque tiene el 36 por ciento de intención de voto. El segundo lugar lo ocupó el candidato del partido ‘Colombia Humana’, Gustavo Petro con el 22 por ciento. El tercer lugar fue para Sergio Fajardo con el 17 por ciento, el cuarto recayó sobre Germán Vargas con apenas el 6 por ciento y el quinto lugar fue para Humberto de la Calle quien sólo recibió un 4 por ciento de respaldo. Para los colombianos entrevistados en la Bahía de Tampa, el acuerdo de paz puede tener varias aristas que analizar. Y no cabe dudas que es uno de los temas claves y sensibles para la comunidad colombiana, al punto que ya se han propiciado alianzas entre fuerzas políticas que apoyan el acuerdo con las FARC y aquellas que creen necesaria su reforma. Es preciso resaltar que el acuerdo de paz, que terminó con un conflicto de 52 años entre el Estado y la guerrilla con un saldo de 8 millones de víctimas, en una consulta el pueblo de Colombia dijo NO a ese acuerdo. Sin embargo, no cabe duda que esta situación será heredada por el próximo mandatario. Según un estudio realizado en noviembre de 2017 por el Instituto Kroc de Estados Unidos, el cual fue encargado del seguimiento del cumplimiento de lo pactado, concluyó que el 55 por ciento de las disposiciones no presentaban ningún avance. En el 45 por ciento restante había disposiciones ejecutadas de forma mínima e incompleta. “En estas elecciones hay dos corrientes, puntualizó Walter Müller. La propiciada por Gustavo Petro que es el populismo puro y la repetición del fracasado modelo de Hugo Chávez y del Socialismo del Siglo XXI; y la amparada por Iván Duque quien representa la

opinión del colombiano en general. No olvidemos que Petro es la imagen de las FARC y sus secuaces delincuentes”. A Sandra Jaramillo colombiana residenciada en Tampa, le preocupa dónde ir a votar el próximo domingo 27 de mayo. “El espacio aquí en Tampa donde fueron las elecciones parlamentarias pasadas es muy pequeño y con poco estacionamiento. Este detalle, que pareciera ínfimo, puede convertirse en un gran inconveniente al momento de acudir a votar porque mucha gente puede frenarse por esto. A mí me pasa. No hay suficiente estacionamiento y esto es malísimo. Hay que tener muchas ganas de votar para poder cumplir con el deber ciudadano. Mi consejo es que la gente vaya a votar temprano”.

“Yo hago un llamado a todos los colombianos para que no desaprovechen la oportunidad de elegir al próximo presidente de Colombia. La idea sería evitar una segunda vuelta, porque esto significa mucho dinero para el Estado. Estamos hablando de entre 250 a 300 mil millones de pesos que costaría una segunda vuelta. Sabemos que los dos candidatos que encabezan las encuestas, Duque y Petro, serían posiblemente quienes se enfrentarían en la segunda vuelta. Yo creo que lamentablemente tendremos que acudir a las urnas nuevamente en junio”. Para finalizar Salazar hizo énfasis en la necesidad de encarar el abstencionismo. Acotó que en las parlamentarias pasadas en Tampa se registró entre un 70 y 75 % de abstención. “No queremos que se repita esto nuevamente. Por ello hago un llamado. Salgan a votar. No importa por quién. Lo importante es que no contribuyan a la abstención que tanto daño hace.

Ricardo Salazar.

Es preciso romper con ese voto silencioso. Igualmente, mi consejo es que vayan al Consulado de Colombia en Orlando y voten por adelantado. De lo contrario acudan a Futbol 5 de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde el domingo 27 de mayo. Tu voto es importante para lograr el cambio que todos queremos para nuestra Colombia. No te quedes en tu casa”.

LUGARES DE VOTACIÓN PARA LOS COLOMBIANOS EN LA FL SEGÚN LA REGISTRADURÍA DE COLOMBIA

Sandra Jaramillo.

VOTO ADELANTADO Ricardo Salazar líder de los colombianos en la Bahía de Tampa, apoya sin reservas a Iván Duque a quien considera un hombre preparado y con mucho carisma político. Igualmente, considera vital que no se queden en sus casas ese día y enfatizó particularmente a los votantes de la Bahía, cuya cifra alcanza los 6.000 colombianos inscritos para ejercer el derecho del voto, que acudan a las urnas temprano, porque la idea sería evitar una segunda vuelta prevista para el 15 de junio de 2018.

• Consulado de Colombia en Orlando Citadel Building 1, 5850 T G Lee Blvd. 260, Orlando, FL 32822 Teléfono: 407-650-4274. Domingo 27 mayo: 8:00 a.m. a 4:00 p.m. • Sarasota Hotel Ramada: 7150 N Tamiami Trail, Sarasota, FL 34243 Domingo 27 mayo: 8:00 a.m. a 4:00 p.m. • Tampa Fútbol 5: 5901 W Linebaugh Ave. Tampa, FL 33624 Domingo 27 de mayo: 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

GRACIAS AL GAS NATURAL

EL AIRE QUE RESPIRAMOS ES MÁS LIMPIO La industria del petróleo y gas natural ofrece un futuro prometedor para todos los estadounidenses. Las innovadoras tecnologías desarrolladas por la industria del petróleo y gas natural de EUA están cubriendo las necesidades energéticas del país, produciendo energía más limpia y reduciendo el impacto medioambiental. El aire que respiramos es más limpio de lo que haya sido en décadas y las emisiones están en el nivel más bajo de los últimos 25 años, gracias al incremento del uso de gas natural. Así es como estamos rompiendo las barreras del pasado y avanzando hacia un futuro mejor y más limpio. Envíe ENERGY al 73075 para más información. En la web PowerPastImpossible.org. NOTA: Tarifas de mensajes y datos pueden aplicar. Envía HELP para más información, STOP para salirte. © Copyright 2018, all rights reserved. Digital Media | DM2018-035-and-011 |PDF

Latinas_AIR_Ad_FinalAd_Spanish_10.75 x 10

2

4/30/18 3:30 PM


8

• 7DIAS • www.7dias.us

18 al 31 de mayo de 2018

vida latina La queja más tonta de las mujeres Mujer Sin Límite por María Marín

Una de las quejas que más escucho de las mujeres es: “Estoy muy vieja”. Continuamente escucho comentarios como: “Estoy muy vieja para aprender inglés”, “Estoy muy vieja para encontrar un nuevo amor”, “Estoy muy vieja para buscar un nuevo trabajo”... “Estoy muy vieja para regresar a la escuela”. ¡Lo sorprendente es que he escuchado comentarios como estos hasta de chicas de 26 años! “Estoy muy vieja”... es simplemente una excusa. Alguien que pretende alcanzar un sueño y se rinde porque piensa que le falta

juventud, realmente lo que tiene es miedo a no lograr lo que se propone. Es mucho más fácil decir: “Estoy muy vieja”, que exponerte a fracasar. En cambio puedes decirles a todos: “Yo hubiera sido una gran cantante (o actriz, o empresaria) pero se me hizo muy tarde”. Con esta excusa, en vez de arriesgarte te justificas contigo misma y no corres ningún peligro, pero en el fondo lo que te hace falta es seguridad en ti misma. La próxima vez que te sientas “muy vieja” para ejecutar algo, hazte la siguiente pregunta: ¿Existen mujeres de mi edad que han podido hacer lo que yo deseo? ¡Claro que sí!, entonces tú también puedes. Una vez mientras visitaba la Ciudad de México, leí en un periódico acerca de una señora que a sus 90 años había decidido re-

gresar a la escuela para graduarse de High School, ¡¿te imaginas?! ¿Qué motivó a esta mujer a perseguir su sueño a una edad tan avanzada? En definitiva no fue el dinero o la posición que alcanzarían, pues no creo que la abuelita pensara en fundar una empresa luego de acabar sus estudios, pero ella quiso cristalizar su anhelo por la satisfacción que trae realizar lo que realmente nos apasiona. Tal vez piensas que tomará mucho tiempo o será difícil emprender algo que llevas posponiendo, pero te garantizo que cuando lo hagas vas a decir “¡estoy orgullosa de mí, lo intente y lo logré!”. Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 6:00 p.m. EST (3:00 p.m. PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook. com/MariaMarinOnline

Isabela Moner será

“Dora the Explorer” La actriz de origen peruano será la encargada de interpretar en la gran pantalla al célebre personaje infantil “Dora the Explorer”. La cinta de acción real, basada en la conocida serie de Nickelodeon, será dirigida por James Bobin (“Alice Through the Looking Glass”) a partir de un guion de Nick Stoller (“The Muppets”) para el estudio Paramount. Moner se mostró “honrada y entusiasmada” de encarnar a Dora. “Crecí viendo la serie y para mí, especialmente como latina, Dora

obra que se estrenó este jueves en el Adrienne Arsht Center de Miami. “Para cualquier emigrante de entre 35 y 65 años de edad, incluso para algunos recién llegados, ‘¿Qué pasa, U.S.A.?’ significa mucho, pues la serie capturó lo que es la emigración y ser criado entre dos culturas”, explica Albareda, director de la empresa Loud and Live, encargada del montaje. “No intentamos recrear la serie, sino actualizarla. Miami ahora no es solo cubana. Aquí convivimos con muchos afroamericanos, venezolanos, colombianos y una

generación nueva de cubanos, de manera que están todos en este show”, adelanta. “Los hilos de plata nos unen pero a veces no los vemos. Esta obra la podrían poner en Broadway y tendría éxito, pues refleja Estados Unidos en estos momentos. Es bilingüe, todo se mantiene igual excepto que el tiempo ha pasado”, matizó Ana Mango una de las integrantes del elenco. Tras su apertura la obra tendrá otras ocho funciones, incluyendo algunas matinés, hasta el 26 de mayo.

Isabela Moner. EFE/Archivo.

Alicia Machado en campaña para esterilizar mascotas

“¿Qué pasa, U.S.A.?” regresa 40 años después “¿Qué pasa, U.S.A.?”, la primera teleserie en “spanglish” que utilizó el costumbrismo para mostrar la adaptación de una familia hispana en Estados Unidos, regresa en formato teatral 40 años después de su estreno y con la convicción de que sigue funcionando como una “cápsula del tiempo”. El productor Nelson Albareda tenía 8 años cuando compartió con su abuela los 39 episodios de la familia cubana Peña, algo que lo dejó marcado para siempre, por lo que no se detuvo hasta llevar al teatro “Qué pasa U.S.A.? today”,

fue un gran ejemplo a seguir. Estoy deseando coger la mochila y comenzar su siguiente aventura”, indicó. “Dora the Explorer” es una serie animada interactiva que presenta a una heroína latina de siete años cuyas aventuras ocurren en un mundo tropical imaginativo de junglas, playas y selvas. La adaptación cinematográfica de “Dora the Explorer” se rodará en Australia y llegará a los cines en agosto de 2019.

Alicia Machado. EFE/Archivo.

La ex Miss Universo Alicia Machado aseguró que esterilizar a las mascotas ayuda a salvar vidas y evita animales sin dueño, al presentar una nueva campaña de la organización Gente para el Tratamiento Ético de los Animales (PETA, por su sigla en inglés). La también Miss Venezuela (1995) presentó un afiche en el que pide “Sé un ángel para los animales” mientras viste una

bata blanca, lleva alas y acaricia a un gato en su regazo. Al destacar que si no se esteriliza oportunamente a las mascotas “eso trae como consecuencia también que haya muchos animales abandonados”, Machado recordó que los gatos tienen un período de gestación de tres meses “por lo que pueden tener crías constantemente”. PETA por su parte señaló que cada año “más de 6 millones de animales terminan en refugios en todo EE. UU. y aproximadamente a la mitad se les debe aplicar la eutanasia”.

Omar Chaparro:

“Se están abriendo las puertas para los latinos en Hollywood” El actor mexicano Omar Chaparro, que estrena esta semana la comedia familiar “Show Dogs” y acaba de concluir el rodaje de “Detective Pikachu”, dijo que no cabe duda de que “se están abriendo las puertas para los latinos en Hollywood”. El intérprete, conocido por películas como “Pulling Strings” o “How to be a Latin Lover”, tiene en cartelera la comedia “Overboard”, protagonizada por Eugenio Derbez, que ha recaudado 30 millones de dólares en el país en apenas dos semanas en cartel. Esa cinta acaba de llegar a Méxi-

co, donde el pasado fin de semana ingresó más de 10.5 millones de dólares, el segundo mejor estreno de la historia tras el de “Avengers: Infinity War”. “Muchos actores latinos estamos picando piedra y qué bueno que Eugenio sea nuestra punta de lanza y su éxito nos salpique”, indicó el intérprete. Chaparro, a pesar de su éxito en un sinfín de producciones, asegura que no se obsesiona con Hollywood y que pretende seguir trabajando allá donde encuentre proyectos que considere interesantes.

Fotografía de archivo del actor mexicano Omar Chaparro. EFE.


18 al 31 de mayo de 2018

7DIAS • www.7dias.us •

9

salud Desarrollan cultivo celular

que trata con éxito la diabetes tipo 1

WASHINGTON, (EFEUSA).Un grupo internacional de científicos ha desarrollado un tipo de cultivo celular de autocondensación basado en células pancreáticas humanas modificadas que trata con éxito la diabetes tipo 1, según un estudio publicado en la revista especializada Cell Press. “Este método puede servir como una estrategia curativa principal para tratar la diabetes tipo 1, de la cual hay 79.000 diagnósticos nuevos por año”, apuntó Takanori Takebe, científico del Centro Infantil de Cincinnati (Ohio) para Células Madre. El equipo liderado por Takebe diseñó tejidos con células pancreáticas humanas modificadas que son capaces de secretar hormonas, como la insulina, para tratar ese tipo de diabetes en ratones. “Esta es una enfermedad potencialmente mortal que nunca desaparece, por lo que desarrollar enfoques terapéuticos efectivos y posiblemente permanentes ayudaría a millones de niños y adultos en todo el mundo”, señaló el bioingeniero. Los científicos probaron su sistema de procesamiento con células de órganos humanos donados,

Foto EFE/Archivo.

con células de órganos de ratón y con células madre pluripotentes inducidas (iPS). Los investigadores combinaron estas células progenitoras junto con otros materiales genéticos y bioquímicos para formar las células pancreáticas modificadas. Después de trasplantar esta mezcla a los ratones enfermos con diabetes tipo 1, la enfermedad fue resuelta. Este tipo de tratamiento ya se podía trasplantar a pacientes humanos con diabetes, pero la tasa de éxito del injerto es relativamente baja porque los tejidos pierden su vascularización, lo que hace que sea difícil obtener el máximo beneficio de salud. “Necesitábamos una estrategia que garantizara un injerto exitoso a través del desarrollo oportuno de las redes vasculares”, dijo en este sentido Hideki Taniguchi, de la Universidad de Yokohama (Japón). De este modo, Taniguchi y Takebe consiguieron desarrollar un tipo de células que pueden vascularizarse después del trasplante en ratones, lo que supone un gran avance para esta técnica de cura de diabetes tipo 1.

Identificar y tratar a tiempo síntomas de lupus evita muerte prematura MÉXICO, (EFE).- Identificar síntomas de lupus y tratarlos de manera oportuna es indispensable para evitar que esta enfermedad afecte diversos órganos y sistemas, como el riñón, e incluso prevenir una muerte prematura, indica Derikah González Pérez, especialista en reumatología del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), y aseguró que algunos de los principales síntomas pueden ser fiebre intensa, anemia, fatiga y pérdida de peso. También pueden presentarse inflamaciones y dolores articulares, principalmente en manos, rodillas y muñecas, dolor agudo en el pecho, sequedad o úlceras y alteraciones en la piel expuesta al sol, pérdida del cabello, dedos de manos o pies amoratados,

hinchazón de piernas o párpados, cansancio y aparición de úlceras o fuegos labiales.. La especialista explicó que esencialmente esta enfermedad se presenta en mujeres de entre 20 y 30 años debido a la carga de estrógenos, “y mientras se es más joven, mayor es el riesgo”. González detalló que este padecimiento tiene características inflamatorias y puede afectar cualquier órgano o sistema, y se revela porque hay una producción de anticuerpos que atacan a las células de defensa de la piel y las articulaciones. Entre los factores de riesgo destacan, la predisposición genética ‒cuando el padre, madre o hermanos la padecen‒, la exposición a la luz ultravioleta, productos

dietéticos que contienen alfalfa y la ingesta indebida de algunos fármacos. “Es importante que tan pronto se presenten las señales de inflamación y ataque al estado general se acuda con el especialista para realizar el diagnóstico, que se

confirma con diversos exámenes de laboratorio”, advirtió. Finalmente, dijo que este trastorno no es curable, pero con apego al tratamiento y a las indicaciones médicas, y con una actitud positiva, es posible alcanzar una buena calidad de vida.

Foto EFE/Archivo.

Ayuno constante y prolongado

puede derivar en enfermedades y daño neuronal MÉXICO, (EFE).- Falta de concentración, mareos y fatiga, diabetes, gastritis, sobrepeso y daño neuronal pueden ser las consecuencias de ayunar de manera constante y por periodos prolongados. “Dejar de comer por más de seis horas cuando se está despierto, puede considerarse ayuno”, detalló el nutricionista Salvador Ortiz Gutiérrez, del Hospital Juárez de México. El especialista explicó que abstenerse de tomar alimentos deja sin glucosa al cerebro, “lo cual es equivalente a dejar sin gasolina a un automóvil”. Señaló que cuando esto ocurre, disminuye la capacidad para concentrarse y memorizar, además de que si los ayunos son constantes se puede provocar daño neuronal,

el cual es irreversible en algunos casos. Ortiz Gutiérrez dijo que cuando el ayuno ocurre en niños puede haber dificultad en procesos cognitivos como el aprendizaje y la memorización. Por ello, “si van a la escuela sin desayunar, les cuesta trabajo aprender”, explicó. En las personas mayores, aseguró, el ayuno puede provocar dificultades al realizar acciones como manejar “porque falta la glucosa que requiere el cerebro para funcionar adecuadamente”. Entre las razones más comunes por las que las personas omiten el desayuno o alguna otra comida están, ir tarde al trabajo o la escuela, la inapetencia y el deseo de bajar de peso, “pero solo ponen en riesgo su salud”, indicó.

Carlos Alberto Aguilar Salinas, coordinador de la Unidad de Investigaciones Metabólicas del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, dijo que hay estudios que han demostrado que la omisión del primer alimento del día “aumenta el riesgo de obesidad, hipertensión y diabetes”. También existe el riesgo de provocar gastritis, pues al no recibir alimentos “el ácido gástrico irrita en forma constante al estómago”, señaló. Del mismo modo, dijo que la ganancia de peso se origina principalmente por la falta de control de la saciedad, pues el organismo hambriento consume todo lo que puede cuando se presenta la oportunidad de comer después de un

ayuno prolongado. “Cuando eso ocurre se come por quitar el apetito, sin responsabilizarse de la cantidad de azúcares, grasas y calorías”, indicó. Por su parte, Simón Barquera, director del Centro de Investigación en Nutrición y Salud, del Instituto Nacional de Salud Pública, dijo que en los últimos años lo que se ha visto es un cambio en los estilos de vida. “Estar sedentario y tener poco tiempo para comer son conductas que no ayudan, porque se elige algo rápido y con muchas calorías”, dijo. Los especialistas resaltaron la necesidad de tener horarios regulares para la ingesta de alimentos, pero sobre todo elegir comida natural y evitar productos súper procesados y empaquetados.

En Suncoast Hospice, su ser querido es nuestra prioridad. Durante más de 40 años hemos brindado atención compasiva y transformadora a los pacientes y a sus familias. Nuestro programa de cuidados paliativos sin fines de lucro es el único en el Condado de Pinellas: • Ofrecemos centros que brindan atención médica si su ser querido tiene síntomas que no se han podido controlar en el hogar como dolor intenso u otros. A través de esta atención mejoramos la calidad de vida de su ser querido dándole a usted tranquilidad. • Donde el personal experto es apoyado por casi 2,000 voluntarios comunitarios que nos ayudan a brindarle a su ser querido la mejor atención posible. • Con raíces locales que apoyan los servicios y la atención que en muchos casos los seguros médicos no cubren. Esto significa que las donaciones y el apoyo que recibimos permanecen en su comunidad para beneficiarles directamente. • Suncoast Hospice es miembro de la red de salud Empath Health, que incluye cuidados paliativos, atención médica en el hogar, atención de personas mayores, planificación anticipada para cuidados médicos y más, ofreciendo apoyo a su ser querido y a su familia.

No somos simplemente un programa de cuidados paliativos, somos Suncoast Hospice

SUNCOAST

a member of

HOSPICE

(727) 467-7423 | SuncoastHospice.org


10

• 7DIAS • www.7dias.us

18 al 31 de mayo de 2018

nación Ryan pide no forzar

Comité del Senado concluye

voto migratorio en Congreso que Rusia interfirió en Viene MIGRATORIO de la pág. 1

La petición de Ryan a sus colegas de partido se produce después de que un grupo de republicanos moderados se opusieran al bloqueo que ejerce Ryan sobre la situación de los jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores”, que llegaron al país siendo niños. El congresista republicano por Texas Bill Flores recordó las palabras del presidente de la Cámara Baja, quien al parecer les pidió que “dejen de presionar con la petición de aprobación de la gestión”, porque a su juicio “no es un camino hacia el éxito”. “Simplemente dijo que una petición forzada no es un camino al éxito si realmente se quiere hacer algo en materia de inmigración”, dijo Flores a los periodistas. Asimismo, Ryan les dijo a sus colegas que se había reunido con el presidente Donald Trump esta semana y que el liderazgo republicano y la Casa Blanca están trabajando en un plan que finalmente podrían aprobar ambas cámaras del Congreso y obtener la firma del gobernante. No obstante, no ofreció detalles al respecto, aseguraron los legisladores. “Obviamente, no estamos de

acuerdo con las solicitudes de aprobación. Creemos que son un gran error: desunen a nuestra mayoría. Queremos avanzar en algo que tenga la posibilidad de convertirse en ley y el presidente lo respalde”, aseguró Ryan en su rueda de prensa semanal. Los congresistas que apoyan una solución permanente para los “soñadores” aseguran tener “ya” los votos para forzar el debate en la Cámara, junto al apoyo de los demócratas. Los legisladores firmaron lo que se conoce como una solicitud de aprobación, una maniobra de procedimiento que puede llevar un texto legislativo al pleno de la Cámara si está firmado por la mayoría de los miembros, independientemente de si se ha aprobado previamente en un comité, como es tradicional. Jeff Denham, representante por California y principal impulsor de la medida, explicó la semana pasada que quieren poner a debate cuatro propuestas, incluyendo el proyecto impulsado por el legislador republicano Bob Goodlatte, que cuenta con el apoyo de Trump, y la bipartidista “Ley del Sueño”. Además, quieren presentar la “US Act”, liderada por Denham, y un

elecciones de 2016

Viene RUSIA de la pág. 1

El presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Paul Ryan. EFE/Archivo.

proyecto de ley que proponga el propio Ryan, presidente de la Cámara Baja. La propuesta legislativa que sume más votos será la que se dirigirá posteriormente al Senado para ser sometida a sufragio, paso previo para que pueda llegar a la firma presidencial. A finales del mes pasado, un juez de Washington D.C. determinó que el Gobierno de Trump debe aceptar nuevas solicitudes de DACA, aunque dio al Gobierno un plazo de 90 días para justificar por qué lo finalizó. Concluido ese plazo le obligará a aceptar nuevas peticiones.

“No vemos ninguna razón para disputar las conclusiones”, dijo el presidente del comité, el republicano Richard Burr, al divulgar los resultados parciales de la investigación, y aseguró que “no hay duda de que Rusia emprendió un esfuerzo sin precedentes para interferir” en los comicios. Como parte de su propia investigación sobre la intromisión rusa, el comité ha estado revisando durante varios meses la evaluación llevada a cabo por la plana mayor de la inteligencia de EE. UU. en enero del año pasado, y su conclusión difiere de la del Comité de Inteligencia de la Cámara Baja, que cuestionó el proceder de las pesquisas. Las investigaciones revelaron que Rusia intentó interferir en las elecciones por tres razones: socavar la democracia en Estados Unidos, dañar a la entonces candidata presidencial demócrata Hillary Clinton y ayudar al republicano Donald Trump a llegar a la Casa Blanca. Los legisladores del comité se reunieron este miércoles a puerta cerrada con antiguos altos funcionarios de inteligencia que des-

empeñaron un papel importante en la compilación de datos de la evaluación. Tras ese encuentro, en una declaración conjunta con Mark Warner, el demócrata de más alto rango del comité, Burr aseguró que están de acuerdo con los hallazgos. “Después de una revisión exhaustiva, nuestro personal llegó a la conclusión de que las conclusiones de (la comunidad de inteligencia) eran precisas y puntuales”, dijo Warner. “El esfuerzo ruso fue extenso, sofisticado y ordenado por el propio presidente (ruso, Vladimir Putin) con el propósito de ayudar a Donald Trump y perjudicar a Hillary

Clinton”, agregó. El Comité de Inteligencia del Senado ha estado investigando el plan de la interferencia de Rusia durante más de un año. Burr dijo a los periodistas a principios de este mes que espera que la totalidad de la investigación se complete en agosto, mientras que la misma comisión de la Cámara de Representantes ha terminado la suya propia. Mientras tanto, el fiscal especial para el caso, Robert Mueller, encabeza la investigación federal sobre el asunto, y busca dilucidar también si la campaña de Trump y Moscú se coordinaron a tal efecto.

El presidente del Comité de Inteligencia del Senado, el republicano Richard Burr. EFE/Archivo.

Nielsen defiende política Senado aprueba revertir de separar a niños y padres abolición de la neutralidad en la red inmigrantes en frontera Viene RED de la pág. 1

La secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen EFE/Archivo.

Viene NIELSEN de la pág. 1

Ante el comité de Seguridad del Senado, Nielsen tuvo que dar explicaciones de la nueva política de “tolerancia cero” que anunció la semana pasada el fiscal general, Jeff Sessions, y que consiste en el enjuiciamiento de aquellos inmigrantes que llegan de manera irregular a la frontera entre México y Estados Unidos. Una consecuencia de esa política es la separación de familias, pero no su propósito, según defendió Nielsen. Aseguró Nielsen que los niños pasan a custodia del Departamento de Salud en un plazo de 48 horas desde el momento en que son separados de sus padres y, a partir de entonces, los servicios sociales buscan a un pariente en Estados

Unidos o los trasladan con una familia de acogida. Nielsen se negó a ofrecer datos sobre el número de niños que han sido separados de sus padres en la frontera. En la audiencia, tampoco comentó sobre la información de que el Gobierno está analizando la opción de enviar a bases militares a los menores de edad que sean detenidos o separados de sus familias tras cruzar la frontera. El ingreso de menores en bases militares no es nuevo en Estados Unidos, puesto que el presidente Barack Obama (2009-2017) ya recurrió a esas instalaciones para hacer frente a la crisis del verano de 2014, cuando las autoridades se vieron sobrepasadas ante la llegada de miles de niños que

viajaban solos. Por último, durante la audiencia, Nielsen reiteró sus peticiones al Congreso para que acabe con las “fisuras” que, a su juicio, permiten a cualquier inmigrante pedir asilo en Estados Unidos, aunque en realidad no sea víctima de ningún tipo de persecución y lo que quiera sea mejorar su situación económica. “El asilo es para aquellos que huyen de la persecución, no para aquellos que buscan un trabajo mejor. Sin embargo, nuestro sistema roto permite a los inmigrantes ilegales ingresar a nuestro país de todos modos y por el motivo que quieran”, consideró. En realidad, quienes quieren recibir asilo en EE. UU. tienen que someterse a varios controles e, incluso, ser entrevistados para demostrar que sufren una amenaza “creíble” que les hace temer por su vida y que les impide regresar a su país, ya sea por razones políticas o sociales, como la violencia. En lo que llevamos de año fiscal, que comenzó el 1 de octubre de 2017 y concluirá el 30 de septiembre de este año, Estados Unidos ha admitido a 60.924 refugiados, de los que 15.802 provienen de Venezuela, seguidos de lejos por los originarios de Guatemala (5.562) y El Salvador (5.404).

El éxito de la iniciativa en el Senado fue posible debido a la escasa mayoría de la que gozan los republicanos sobre los demócratas, de 51 a 49, y a la ausencia por enfermedad del conservador John McCain, lo que les permitió aprobarla con solo sumar el apoyo de tres legisladores del otro partido. La norma que protegía la neutralidad de la red fue aprobada por la FCC bajo el gobierno de Barack Obama en 2015 y eliminada el pasado diciembre con Trump como presidente. Esta regulación impedía que las empresas proveedoras de internet pudieran bloquear o ralentizar el

tráfico en cualquier portal a su antojo, por motivos económicos, garantizando la red como un servicio público y respetando la igualdad de acceso a la misma. Con la nueva norma, que entrará en efecto el 11 de junio, las compañías que ofrecen servicios de internet podrían dar prioridad a unas plataformas sobre otras, e incluso bloquearlas, independientemente de cuál sea el contenido en cuestión y afectar de esa forma a medios de comunicación o portales como Netflix. Desde que se votara la supresión de la neutralidad de la red el pasado 14 de diciembre, la decisión ha levantado el rechazo de la

oposición demócrata, de algunas voces republicanas y de compañías proveedoras de contenido, mientras que múltiples estados han desarrollado iniciativas para mantener ese principio. Ahora, la iniciativa necesitará pasar por la Cámara Baja, donde los republicanos tienen una cómoda mayoría, y por las manos del presidente para alcanzar el objetivo de revertir la norma, algo que parece poco probable. Desde ambos partidos, numerosas voces han apostado por alcanzar un acuerdo entre las dos partes para desarrollar una legislación que ponga fin a las disputas bipartidistas y den estabilidad al sector.


18 al 31 de mayo de 2018

7DIAS • www.7dias.us •

11

deportes MUNDIAL RUSIA 2018

Osorio asegura que si lleva a Rafael Márquez será por lo deportivo MÉXICO, (EFE).- El colombiano Juan Carlos Osorio, entrenador de la selección mexicana de fútbol, aseguró: “Creemos y esperamos que la decisión sea por lo que le pueda aportar al equipo dentro de la cancha; fuera es quien más puede dar, pero queremos que (si va) sea por razones deportivas”, al referirse a la posibilidad de dejar al volante en la lista final para Rusia 2018. “Vamos a analizar con el cuerpo técnico bajo parámetros estrictamente deportivos; Rafa, por decisión propia está trabajando y se notan sus deseos de contribuir con la selección”, señaló. Osorio divulgó este lunes una lista de 28 jugadores, de los cuales cinco quedarán fuera a comienzos de junio. La nómina final tendrá que ver con la recuperación de las lesiones

de los defensas Néstor Araujo y Diego Reyes, los volantes Andrés Guardado, Jonathan Dos Santos y Giovanni Dos Santos. El equipo mexicano, sin Márquez, después de su viaje a EE. UU. para enfrentar a Gales, regresará a México para recibir a Escocia en el estadio Azteca el sábado 2 de junio y en la noche del 3 volará a Copenhague para cerrar

su preparación ante Dinamarca el 9 de junio. La llegada a Rusia está prevista para el 11 de junio cuando comenzará su concentración en la que Osorio preparará el debut en el Mundial, el 17 de junio ante Alemania. Después de ese partido, enfrentarán en el grupo F a Corea el 23 de junio, y a Suecia el 27.

Combo de fotografías de archivo de 24 futbolistas mexicanos parte de la lista de preseleccionados divulgada el lunes 14 de mayo de 2018, por el entrenador de la Selección Mexicana de fútbol, el colombiano Juan Carlos Osorio. EFE/Archivo.

FÚTBOL MÉXICO

A base de goles Fernando Uribe se erige como héroe del Toluca

El jugador de Toluca Fernando Uribe (i) tira para anotar ante Xolos, el 13 de mayo de 2018, durante el juego correspondiente al juego de vuelta de las seminales del torneo mexicano de fútbol, realizado en el estadio Nemesio Diez en la ciudad de Toluca (México). EFE.

TOLUCA (México), (EFE).- El delantero colombiano anotó cuatro goles, puso la asistencia para un quinto y se convirtió en el héroe del triunfo del Toluca por 5-3 sobre el Tijuana en la semifinal del Clausura 2018 del fútbol mexicano. Uribe, originario de Pereira, sacó al Toluca del hoyo en el partido de ida en el que los Xolos dominaron. Veloz, elástico como un felino y perfeccionista, Fernando Uribe es, según su entrenador, Hernán Cristante, el tipo de jugador que jamás baja los brazos aunque le cuesta trabajo aceptar que lo envíen al

banquillo, lo sustituyan o le salgan mal las cosas. “Para mí es simple, quiero un tipo como Fer Uribe en la cancha porque es un gran profesional y tiene un talento único”, dijo Cristante al referirse al jugador. Es un jugador inteligente con una especie de sexto sentido común para hacerse de espacios en la cancha y quedar en posición favorable para recibir pases, lo cual puso en práctica en las semifinales en las que Toluca ganó el pase para disputar el título de liga ante el Santos Laguna.

MUNDIAL RUSIA 2018

Selecciones que

esperan un desquite Falta menos de un mes para el inicio de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™, y las expectativas ya se están acumulando poco a poco. Los 64 partidos que aguardan ofrecen innumerables oportunidades para que los hinchas puedan soñar con todo tipo de variantes, pero algunos choques en concreto albergan apasionantes tramas secundarias. Ya sean heridas aún frescas de Brasil 2014, duelos que se produjeron rumbo a la propia fase final o recientes confrontaciones en tierras rusas, algunos encuentros tendrán una chispa más especial si cabe. Nos fijamos en cuatro que podrían servir de desquite para algunas selecciones. ALEMANIA-MÉXICO - GRUPO F 17 de junio, estadio Luzhnikí (Moscú) Tras la fiesta de la jornada inaugural tres días antes, el estadio Luzhnikí asistirá a la entrada en juego de una selección mexicana ansiosa por reivindicarse. A 20 horas por carretera al norte de Sochi, el Tri se estrenará menos de un año después de sufrir un severo correctivo que puso fin a su trayectoria en la Copa FIFA Confederaciones Rusia 2017, al caer por 4-1 en semifinales. Así pues, tendrá muy presente lo ocurrido aquella noche en el estadio Fisht. Brasil es el único defensor del título que ha ganado su primer partido en un Mundial en los últimos 20 años. ¿Habrá aprendido México de los errores para deparar ahora a los actuales campeones un debut que no sea de su agrado?

JAPÓN-COLOMBIA - GRUPO H 19 de junio, Mordovia Arena (Saransk) Mucha gente recordará la potentísima volea de James Rodríguez contra Uruguay como el mejor tanto de Brasil 2014, pero el propio jugador lo contempla de un modo distinto. “Personalmente me gustó más el gol ante Japón”. Su exquisita finalización picando el esférico por encima del arquero tras regatear a un defensa dio la puntilla a los Samuráis Azules, que tuvieron que despedirse del certamen suramericano tras esa contienda en Cuiabá. Una victoria aquel día hubiera situado a los nipones en octavos. “No me quito de la cabeza que perdiésemos 4-1”, declaró un abatido Shinji Okazaki tras el pitazo final. Okazaki, Shinji Kagawa y su capitán, Makoto Hasebe, a buen seguro pensarán en ello cuando vuelvan a medirse con los ‘Cafeteros’ dentro de un mes. NIGERIA-ARGENTINA-GRUPOD 26 de junio, estadio de San Petersburgo (San Petersburgo) Los seguidores de las ‘Súper Águilas’ se quejaron al unísono cuando vieron a su selección emparejada con Argentina. Será el quinto duelo de Nigeria ante este grande de Suramérica en seis participaciones en la fase final desde su debut en 1994. Y el balance hasta la fecha de los nigerianos no es precisamente positivo, si bien hace cuatro años en Brasil 2014, se despidieron con un emocionante partido en el que perdieron 3-2 pero llegaron a poner en aprietos a Lionel Messi y com-

pañía, extrayendo lecciones que tratarán de poner en práctica para que a la quinta vaya la vencida. “Lo que no te mata te hace más fuerte”, reflexionó Ogenyi Onazi. “La verdadera Argentina es una de las mejores selecciones del mundo, y no va a ser fácil. Pero hemos aprendido de los errores que cometimos en Brasil, y ahora será el momento de corregirlos”. CROACIA-ISLANDIA - GRUPO D 26 de junio, Rostov Arena (Rostov del Don) La última jornada del Grupo D tiene un trasfondo apasionante. Al mismo tiempo que Nigeria intentará poner fin a su maldición ante Argentina, Croacia e Islandia protagonizarán un nuevo episodio de su reciente rivalidad. Hace cuatro años, los balcánicos impidieron que Islandia se convirtiese en la nación más pequeña que ha participado nunca en el Mundial al imponerse en la repesca de los clasificatorios europeos. La derrota por 2-0 registrada entonces en Zagreb hizo que los islandeses tuviesen que seguir esperando para poder hacer realidad su sueño mundialista. “Tenemos muy presente el dolor sentido entonces y la decepción de habernos quedado a las puertas”, confesó Gylfi Sigurdsson. Y ya se desquitaron camino a Rusia, al adjudicarse su grupo clasificatorio después de que Croacia dejase escapar dos puntos en Finlandia y se viese obligada a someterse de nuevo a la repesca. Así pues, esta contienda permitirá saber ahora cuál de las dos selecciones ríe a lo último.


12

CLASIFICADOS

• 7DIAS • www.7dias.us

LLAME GRATIS

PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO

1-877-777-3773

18 al 31 de mayo de 2018

CLASIFICADOS EMPLEO

BIENES RAÍCES

VEHÍCULOS

SERVICIOS

941-341-0000

VARIOS

510

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

Busca Carro

Vendo Camioneta Hyundai Santa Fe 2004, 130k millas.

nuevo o usado llame a

Ben Garcia 941-7350328

En buenas condiciones, único dueño. $3,000 o mejor oferta.

Si buscas una buena camioneta y

Llame al 941-7268506.

(941) 5878680

quieres que te atiendan en tu idioma llama a

José a Branis Motors

CURIOSIDADES ¿Por qué es tan complicado detener la lava de un volcán? BBC Mundo Por la erupción del volcán Kilauea en Hawái, en los últimos días hemos visto ríos de lava que avanzan imparables por las carreteras y se tragan las casas y los autos que encuentran a su paso. Desde arriba, se ve su color naranja incandescente y las columnas de humo. Durante años, los organismos de emergencia han intentado toda clase de estrategias para frenar el avance de la lava, desde enfriarla con agua hasta bombardear su trayecto para debilitar el flujo. Los volcanes de Hawái son especialmente particulares, tanto, que sus erupciones son una categoría en sí misma entre las varias que los geólogos tienen identificadas. Se les llama, cómo no, “erupciones

hawaianas” y se caracterizan no tanto por ser explosivas, sino por despedir lavas que se derraman por el cráter y por grietas en las laderas del volcán. La lava, que supera los 1.000 grados de temperatura, se puede desplazar a una velocidad que oscila entre 1 kilómetro por día hasta 10 kilómetros por hora, según datos del Servicio Nacional de Geología y Minería de Chile. Aunque parece líquida, la lava se comporta como una mole en movimiento, así que una de las estrategias que se han intentado es fragmentarla para que pierda la fuerza con que avanza. Para ello, en erupciones del volcán Mauna Loa en Hawái se utilizaron

Imagen proporcionada por el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés), que muestra la lava recorriendo la Makamae Street, en el estado de Leilani, cerca de Pahoa, Hawái (EE. UU.)

Paletas de chocolate para decir “te amo” en el Día de las Madres

MÉXICO, (EFE).- En una festividad como el Día de las Madres, donde el chocolate no puede faltar, unas paletas artesanales con mensajes personalizados fueron el mejor aliado para los hijos más cariñosos o aquellos más tímidos que no se atreven a decir a viva voz un “te amo”. La artesana chocolatera Samantha Carrión elabora desde hace cuatro años estos dulces, con los que es más fácil expresar un “felicidades mamá” o proclamar que es la “mejor mamá del mundo”. “Es un símbolo de amor, de cariño, de hacerle saber a la mamá que piensas en ella”, comenta la creadora de Sweet Cake México.

Carrión ofrece sus paletas artesanales que elabora para fechas especiales y eventos como bautizos y bodas, durante todo el año, pero para San Valentín y para el Día de las Madres (que se celebra el 10 de mayo en México) elabora productos con un relleno especial. Dentro de la cubierta de chocolate crujiente semiamargo se esconden nueces y cerezas, fruto que, explica, reserva para esos días especiales del año porque su color rojo intenso hace alusión al amor. Además de dar a la madre un dulce que es “innovador”, las paletas tienen el “plus” de venir con el mensaje grabado en la oblea comestible, elaborada a

Fotografía del 3 de mayo de 2018, de los chocolates elaborados por la mexicana Samanta Carrión, en Ciudad de México (México). EFE.

base de harina de arroz. “Hay personas a las que les cuesta más trabajo decirle ‘mamá, te amo’, pero ya se lo está diciendo al entregarle una paletita”, dice Carrión. Entre las paletas, además, hay algunas con mensajes divertidos que hacen referencia a frases que están en boca de la mayoría de madres mexicanas, como “porque soy tu mamá y punto”, “¿y si lo encuentro, qué te hago?” o “cuando tengas hijos me vas a entender”. Cuando llegan ocasiones especiales, Carrión, quien trabaja desde su propia casa en Ciudad de México, se afana en sacar a tiempo los pedidos que recibe tanto por la página de su empresa en Facebook como de quienes le hacen encargos porque ya conocen su trabajo. Para el pasado 14 de febrero, llegó a elaborar 700 paletas de chocolate en una semana. Carrión sueña con, en un futuro, fabricar su propio chocolate, pero por el momento tiene una meta más cercana, consolidar su empresa en el mercado. “Esto no lo encuentras en un centro comercial o en una tienda de dulces, (me gustaría) que pudieran adquirir mi producto en una tienda”, concluye.

SOLUCIÓN

Horizontales 1. Pesar interno que queda después de ejecutar una mala acción. 6. Voz del verbo auxiliar haber. 7. Cojo por lesión de las caderas. 10. Prefijo “tres”.

bombas para segmentar el fuerte flujo de lava en varios flujos más débiles. Con este método, que también se ha intentado en Sicilia, Italia, donde está el volcán Etna, se ha logrado desviar el curso de la lava, mas no detenerla. También se ha intentado enfriar la lava con agua, sin embargo, este método también tiene sus limitaciones. “Tratar de enfriar la lava funciona si son flujos pequeños, porque si no, se evapora el agua y ya”, le dice a BBC Mundo la geóloga Martha Calvache, directora de geoamenazas del Servicio Geológico Colombiano. Según explica Calvache, incluso si se logra enfriar la corteza, en su interior se forman los llamados

“túneles de lava”, donde el flujo puede permanecer caliente incluso por meses. En el Etna también se ha intentado construir barreras, cavar trincheras que atrapen la lava e instalar bloques de hormigón. Sin embargo, aunque estos mecanismos pueden funcionar hasta cierto punto, su implementación resulta costosa y dispendiosa como para que sea considerada la mejor opción. “Ante fenómenos de la naturaleza tan imponentes como estos, las acciones del hombre son pequeñas cosas”, dice Calvache, quien advierte que por ahora lo más importante sigue siendo tener listos planes de contingencia y evacuación ante la erupción de un volcán.

Hormigas gigantes Manjar en elcentro de México PA H U AT L Á N ( M é x i c o ) , (EFE).- Enormes hormigas rojas salen de sus nidos tras las fuertes lluvias en busca de comida para las reinas; es en ese momento cuando son atrapadas para el deleite del paladar de los habitantes del pueblo de Pahuatlán, en la sierra norte del estado mexicano de Puebla. Las lluvias y el calor son el caldo de cultivo perfecto para uno de los manjares más representativos y exóticos de la región central del país, las chicales. La recolección de este tipo de hormigas se produce solamente una vez al año, entre los meses de mayo y julio. Los pobladores esperan las fuertes lluvias y a su paso se organizan para ir a los nidos. “Desde hace dos años tengo un nido en mi jardín”, dice Rosa María Márquez Huerta. Una noche, tras una fuerte lluvia, su hijo se percató de la presencia de las hormigas. Él y otros miembros de la familia “las empezaron a agarrar”, comenta. La recolección de estos insectos se hace de noche. Con lámpara en mano las familias van a los nidos en busca de este manjar. Lo hacen sigilosamente y con sumo cuidado pues las hormigas al verse amenazadas atacan. “La gente va a los nidos pero es muy difícil atraparlas porque tie-

Fotografía que muestra a la cocinera Virginia Madahí Rico González mientras elabora salsa de hormigas el 18 de abril de 2018, en Pahuatlán, estado de Puebla (México). EFE.

nen tenazas y se comen hasta las botas de plástico”, señala Virgina Madair Rico González, dueña de un restaurante en Pahuatlán. De cada nido pueden sacar entre 25 y 50 hormigas por extracción. Hasta en dos ocasiones durante la temporada los pobladores acuden a cada hormiguero. Luego, en las cocinas de este municipio las mujeres las limpian, les retiran las alas y las congelan para poder disfrutarlas durante todo el año. El platillo por excelencia que se elabora con estas hormigas gigantes es la salsa de chicales con carne de cerdo. Una vez limpias y sin alas se fríen y se machacan. Luego, se añade el caldo y la salsa verde a base de tomate. Una vez lista la salsa se agrega a la carne de cerdo y se hierve todo

junto por unos minutos. Este platillo de temporada puede alcanzar los 100 pesos (5,15 dólares) en los restaurantes locales. Otra forma de degustar estas hormigas gigantes es comiéndolas fritas como aperitivo. Su sabor y olor ahumado es muy característico y en México es común agregarles limón y un poco de salsa. Debido al proceso de recolección de estas hormigas el precio de venta al público es elevado, llegando a alcanzar los 800 pesos (41 dólares) por cuarto de kilo. En México el consumo de insectos es una herencia cultural de los pueblos indígenas prehispánicos que aporta un gran valor gastronómico y turístico.

CRUCIGRAMA 701 13. Corpúsculo constitutivo de la materia. 14. Elemento que se desprende de la descomposición electrolítica. 15. Parte inferior de la columna sobre la que reposa el fuste. 17. Parte de un todo (fem.). 18. Alabes. 19. Símbolo del rutenio. 21. Perezoso americano. 22. Símbolo del cobalto. 24. Amedrenta. 25. Símbolo del fermio. 26. Abreviatura usual de “usted”. 27. Símbolo del antimonio. 28. Antigua ciudad de Caldea. 29. Símbolo del radón. 30. Hueso de la cadera.

32. No acertar. 33. Pasa la vista por lo escrito interpretándolo. 34. Especie de canoa mexicana. 36. Perciben el sonido. 38. Echar trabas, prender. 40. Adquieran cordura. 41. Infección producida por estafilococos. Verticales 2. Simios. 3. Régimen en el comer y beber. 4. Masa espesa, viscosa y de consistencia gelatinosa. 5. Natural, nativo. 6. Libro del Antiguo Testamento. 7. Dios egipcio del sol. 8. Se dice del que es dado a fantasear.

9. Prefijo “huevo”. 11. Descantilla menudamente con los dientes. 12. Que no duerme, desvelado. 16. Roturas la tierra con el arado. 18. Unir, atar. 20. Parasol. 21. Sin cola (pl.). 23. Aborrecerás. 25. Delirio furioso. 31. En este lugar. 33. Dativo del pronombre de tercera persona del plural. 35. Bahía no muy extensa. 37. Sulfato de calcio hidratado. 39. Quité algo de una superficie como raspándola. 40. Volcán de Filipinas, en Mindanao.


18 al 31 de mayo de 2018

7DIAS • www.7dias.us •

13


14

• 7DIAS • www.7dias.us

18 al 31 de mayo de 2018

7Días, del 18 al 31 de mayo de 2018  

7Días, del 18 al 31 de mayo de 2018 Periódico en español para la comunidad hispana en Tampa Bay.

7Días, del 18 al 31 de mayo de 2018  

7Días, del 18 al 31 de mayo de 2018 Periódico en español para la comunidad hispana en Tampa Bay.