SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 16, Número 659 • 19 de agosto al 1 de septiembre de 2016 •GRATIS TM
ABOGADA DE FAMILIA EN SARASOTA
MAUREEN ÁVILA RECIBIÓ HOMENAJE PÓSTUMO
SARASOTA.- Muy doloroso el fallecimiento de la abogada especialista en casos de familia, Maureen Ávila, quien a su corta edad de 46 años, dejó este mundo para reunirse con su madre Maura Ávila y su padre, William Ávila, ambos de origen hispano, quienes murieron de cáncer hace ya algunos años. Le sobreviven su hermano, Guillermo Ávila, otros parientes cercanos, y una inmensa familia del corazón, además de sus mascotas que eran sus hijos amados y cuidados con la devoción más profunda
EL PRÓXIMO 30 DE AGOSTO EN ELECCIONES ESTATALES
Demócratas y Republicanos miden fuerzas internas MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
Ver MAUREEN en la pág. 4
CLINTON: “TRUMP NO NECESITA UNA BAJADA DE IMPUESTOS. Y YO TAMPOCO”
WASHINGTON, (EFEUSA).La aspirante demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, aseguró que, si gana las elecciones de noviembre, incrementará los impuestos a las personas más ricas para invertir en educación e infraestructuras, porque “Donald Trump no necesita una bajada de impuestos”, ni ella tampoco. Ver IMPUESTOS en la pág. 11
GOBERNADOR DE NUEVA JERSEY
PERDONÓ 30 MILLONES DE IMPUESTOS A TRUMP
NUEVA YORK, (EFEUSA).El gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, colega republicano del candidato a la Casa Blanca, Donald Trump, le perdonó alrededor de 30 millones de dólares en impuestos que debía haber hecho frente el magnate en el estado por su casino Taj Majal, según lo ha informado The New York Times. Ver GOBERNADOR en la pág. 11
TRUMP
REMODELA
Los candidatos electos en estas elecciones primarias estatales deberán medirse finalmente el 8 de noviembre en las generales.
3.600 votos para ganar
El próximo día 30 de agosto se realizarán las primarias en la Florida para escoger los candidatos de cada partido, quienes posteriormente deberán enfrentarse definitivamente el 8 de noviembre en las elecciones generales. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
BRADENTON.- CJ Czaia es un abogado muy ligado a la comunidad hispana por más de 25 años. No obstante, quiere estrechar y compenetrarse aún
más con las necesidades de su ‘gente’, porque está cansado de la retórica racista que se respira actualmente en la campaña electoral. “El discurso de Donald Trump contra los hispanos no tiene límites. Su espíritu racista
envenena y la gente sigue callada. Por ello los hispanos tenemos que ser demócratas y votar por los candidatos demócratas, de lo contrario estamos perdidos”, puntualizó Christopher John Czaia en conversación con 7DÍAS. Ver CZAIA en la pág. 7
SE DEBE APLICAR ANTES DE 2017
DACA original continúa vigente para jóvenes
Jorge Silva.
¿Cómo se conectan los hispanos a Internet?
TAMPA BAY.- Existe mucha confusión entre los jóvenes beneficiados por el DACA original, cuya medida ejecutiva fue dictada por el presidente Barak Obama en 2012, pero que no ha sido suspendida y aún continúa vigente. En este sentido es preciso aclarar que no obstante, el DACA extendido y el DAPA decretados el 18 de febrero 2014 por el presidente Obama, sí quedaron bloqueados a raíz de la reñida decisión del Tribunal Supremo (4-4), la cual sí bloqueó hasta nuevo aviso, ambas medidas ejecutadas por Obama para aliviar la angustia de millones de indocumentados.
Según publicó la página de Internet del USCIS, los jóvenes que fueron favorecidos con el DACA original en el año 2012, cuya cifra alcanza alrededor de 1.3 millones de jóvenes indocumentados, sí deben hacer la obligatoria renovación del programa cada dos años. “El interdicto temporal de la corte del 16 de febrero de 2016 no afecta este DACA en vigor o conocido como ‘original’. Las personas pueden continuar pidiendo que se les conceda DACA inicial o la renovación de su DACA bajo las guías originales. Por favor, revisar esta página a menudo para que obtengan las últimas actualizaciones”, se explicó.
MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- El 80 por ciento de los hispanos que viven en suelo americano tienden a navegar por Internet a través de sus dispositivos móviles, más que por el
Jennifer López vida latina 8-9
2016 Nissan Murano Platinum Awd
motor 12
servicio de banda ancha, como regularmente fue el compartimiento tecnológico alrededor de 2010, según lo dio a conocer un reciente estudio publicado por el instituto de investigaciones Pew Research Center-PRC-. Ver INTERNET en la pág. 4
Ver DACA en la pág. 2
interpretará a narcotraficante Para Publicidad, llame a: 941-341-0000
DISPOSITIVO MÓVIL VS. BANDA ANCHA
MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
Ver TRUMP en la pág. 11
Encontrará información actualizada diariamente
El candidato por el Distrito 70 en la Florida, CJ Czaia.
Solamente quedaron bloqueados el DACA extendido y el DAPA decretados el 18 de febrero de 2014 por el presidente Obama.
WASHINGTON, (EFEUSA).-
Una publicación de
Ver ELECCIONES en la pág. 2
CJ Czaia necesita
SU EQUIPO DE CAMPAÑA PARA SEGUIR SIENDO FIEL A SÍ MISMO
El candidato republicano a la presidencia, Donald Trump, reestructuró su equipo de campaña y puso al frente de ella al directivo de un medio conservador conocido por defender el estilo provocador del magnate, que deja claro así que busca seguir siendo fiel a sí mismo.
BRADENTON.- No todos los votantes inscritos en el órgano electoral de la Florida, se sienten tan motivados a sufragar en estas elecciones estatales que se efectuarán el próximo 30 de agosto, y en las cuales cada partido escogerá a su candidato final, quien se enfrentará al candidato oficial del partido contrario el 8 de noviembre. Junior Salazar, líder del Partido Demócrata en el Condado de Bradenton, además de ser el candidato oficial de los demócratas para las elecciones de la Alcaldía de Bradenton, opinó sobre las elecciones primarias estatales. “Estas elecciones son importante porque se escoge a los candidatos para las diversas curules locales. Sabemos que no existe mucha motivación, pero es vital que el voto latino se empodere. Principalmente aquellos hispanos que si pueden votar que lo hagan. No pierdan la oportunidad de elegir a sus líderes locales”, puntualizó Salazar.
Phelps se despide de Río 2016 con su oro número 23 deportes 13