SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 15, Número 655 • Junio 17 al 30 de 2016 •GRATIS TM
SITIOS DE
VENTAS DE
ARMAS SON MÁS
COMUNES QUE RESTAURANTES DALLAS, (Notimex).- La facilidad para adquirir armas en Estados Unidos se evidencia en el gran número de tiendas y armerías autorizadas para su venta. En diciembre de 2015, la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) tenía registrados 64.747 distribuidores de armas con licencia, que pueden ser tiendas de armas, casas de empeño o vendedores individuales. Ver ARMAS en la pág. 7
GRUPO DE APOYO
ELECTORAL
JÓVENES PROGRESISTAS
APOYAN
CANDIDATOS
LOCALES MARITZA PÉREZ SOCORRO
maritza@7dias.us – Redacción 7DÍAS
MARITZA PÉREZ SOCORRO
maritza@7dias.us – Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- “Espero que todos los miembros de la Cámara y el Senado hayan tenido el tiempo para reflexionar y preguntarse qué pudimos haber hecho para evitar la tragedia de Orlando”, sostuvo el senador y líder demócrata, Harry Reid, en una intervención que realizó el pasado lunes 13 de junio, durante el escenario y reactivación del debate sobre el control a la venta de armas. “Lo siento mucho. Es una vergüenza que el Senado de los Estados Unidos no haya hecho nada para detener estas ejecuciones masivas. No hay excusas para permitir que sospechosos de terrorismo puedan comprar armas”, puntualizó el congresista. A esta opinión se anexó otro demócrata, el senador Chuck Schumer, quien insistió en que la legislación pudo haber evitado que el terrorista Mateen, hubiese podido comprar esa arma. “Ahora estamos viviendo con las consecuencias de esa votación. Cuántas personas más tienen que morir en manos de un terrorista con un arma antes de que el Senado actúe”, puntualizó Schumer.
ATAQUE TERRORISTA EN ORLANDO
“No es el arma, sino el individuo detrás de ella”
Ver ORLANDO en la pág. 6
Vuelve al parlamento nacional el controversial tema del control de armas, a raíz de los lamentables hechos en Orlando, donde murieron unas 50 personas y 53 resultaron heridas.
CAMPAÑA PARA VOTAR
Latinos marcando la diferencia
ST. PETERBURG.- Una coalición de jóvenes hispanos en la Bahía de Tampa, que se autodenominan ‘progresistas’, están apoyando a varios candidatos locales, quienes optan por diversos cargos políticos, sin importarles el color ni partido político porque consideran prioritario impulsar y apoyar a los candidatos hispanos en nuestra área.
“LA FL ESTADO DIFÍCIL”
Ver JÓVENES en la pág. 5
Tickets de semáforos
PARA VÍCTIMAS DEL ATAQUE EN
ORLANDO LOS MEDIAS
ROJAS
HICIERON
DONACIÓN T A M P A B AY. - E l gobernador Rick Scott agradeció al equipo de béisbol los Medias Rojas de Boston, quienes respondieron al llamado que hiciera después del ataque terrorista en Orlando, para que personas o instituciones donaran recursos al Fondo de Desastres de la Florida, institución encargada de socorrer y dar apoyo financiero a las organizaciones que prestan servicios a los sobrevivientes, a sus familias y a aquellos que lo necesiten. Ver DONACIÓN en la pág. 6 Una publicación de
Joven entonando el Himno Nacional de los Estados Unidos. TAMPA BAY.- Un grupo de organizaciones vinculadas a las comunidades hispanas en la Bahía de Tampa, se unieron para realizar un foro comunitario titulado #YoDecido, en el que se informó, se hizo énfasis y se ofrecieron detalles, sobre la importancia de registrarse para votar y porque unidos los hispanos pueden hacer una gran diferencia. Igualmente se manejaron cifras del CENSO-2010 de las comunidades hispanas con mayor número de habitantes en el
condado de Hillsborough, entre las que se mencionaron la de Puerto Rico, como primera en la lista ya que alrededor de 91.476 puertorriqueños residen aquí. Le siguen los mexicanos, cuya comunidad en el área llega a los 65.578, seguidos por los cubanos con 65.451. El evento se efectuó en el salón 106 del Hillsborough Community Colleges, el sábado 11 de junio, de 1 a 3 de la tarde, y estuvo conducido por los periodistas y presentadores de noticias de
no suman puntos
a la licencia
TAMPA BAY.- “Existe una confusión sobre los llamados tickets por pasar la luz en rojo. Muchas personas piensan que esta infracción representa puntos para la licencia de conducir. Pero no. Es incorrecto. Cuando la persona pasa el semáforo en rojo la cámara toma la foto a la placa del carro, pero no al conductor. Así que la boleta de
tránsito recae sobre el dueño de la placa que lleva ese vehículo, más no perjudica al conductor, porque no se puede determinar quién realmente estaba manejando el vehículo al momento de cometerse la infracción”, explicó Rudy Martínez director y propietario de la escuela de manejo en Tampa ‘Flex Traffic School’. Ver TICKETS en la pág. 4
CONDUCTORES JUVENILES
Padres conscientes, adolescentes maduros Más de ocho jóvenes mueren cada día en los Estados Unidos en accidentes de tránsito. Diego Torres
con “Iguales”“celebra la diversidad”
Encontrará información actualizada diariamente
Para Publicidad, llame a: 941-341-0000
Telemundo Tampa, Cristina Puig y Freddy Silva, quienes además de hacer la presentación apoyaron a los asistentes en sus preguntas. El panel estuvo representado por líderes de diversas organizaciones y ciudadanos de Tampa, quienes respondieron preguntas sobre cada uno de sus países y cómo se diferencian los procesos electorales en cada uno de ellos. También se hizo énfasis en la relevancia de que la comunidad hispana vote en las elecciones presidenciales del próximo 8 de noviembre. Ver LATINOS en la pág. 2
12-13
vida latina
Audi A6 2.Ot
Quattro Tiptronic
14
motor
MARITZA PÉREZ SOCORRO
maritza@7dias.us – Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Estamos en las fechas en que los adolecentes y universitarios de la Florida culminaron sus clases y días de estrés. Ahora comienzan
las vacaciones, el relax, las fiestas y entretenimiento con los amigos, pero también comienzan los dolores de cabeza para los padres, porque los hijos salen y manejan hasta altas horas de la noche.
Ver PADRES en la pág. 4
SÚPER LIGA DE FÚTBOL 9 TAMPA 15
deportes