Compro Fierro. (Pintana Jop)
LAGARTIJA EDICIONES MONTE PATRIA - 2007
Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-Sin obras derivadas 2.0 Chile de Creative Commons. Para ver una copia de esta licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.0/cl/ o envíe una carta a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
Primera Edición: Noviembre 2007
2
Compro Fierro. (Pintana Jop)
Juan Carre単o A.
3
4
Pa mi hermano Mono, que todavía no sabe leer. Otoño del 2005, Otoño del 2007.
5
6
EL MISMO DÍA PARA TODOS. Mi papá ve curao Una porno Solo En su cama Hace poco vomitó O trató No hay parafina Nada en la radio Reloj a media luz Mi papá tose La casa está vacía La tele gime Las fotos en las paredes ríen.-
7
DESAPARICIÓN DE LA POBLACIÓN SANTO TOMÁS, LA PINTANA. Conocí a la Chica días antes del fin del mundo. Cristo había llegado hace tiempo y vivía en la Santo Tomás. Por esos días la gente andaba en la magia aplaudiéndose la cabeza. Éramos pura bulla. Vimos los supermercados transformarse en perreras y los carros de sopaipillas en palomares. Sólo alcanzaba para quedarnos escuchando árboles. Por esos días ya estábamos todos tan solos que ni nos dimos cuenta cuando de un sablazo el cielo se nos rajó.-
8
POEMA ESCRITO POR MÁS DE CIEN JÓVENES LA NOCHE DEL 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2005 EN AVENIDA SANTO TOMÁS CON LA SERENA, LA PINTANA.1 ¡E! ¡e! ¡e! ¡Vamoh pallá po! ¡Vamoh po cabroh a camotiar a loh pacoh culiao! ¡Too pa delante! ¡Tan viendo purah torta jileh culiao! ¡Ándate e guelo loh fantahma! ¡Too parría! ¡Vamoh vamoh vamoh! ¡Allalluja! ¡Cuidao con el humo oye! ¡Chúpenlo rico chuchesumare! ¡Tení limón? ¡No son pa la ensalá Pelao Chico! ¡E! ¡e! ¡e! ¡alguna gueá pa prender! ¡Ehtán acuartelao loh jileh culiao! ¡Un camotito po Chorrillano! ¡Tan tirao! ¡tan tirao! ¡Vienen vienen! ¡Agárrame la tula paco culiao! ¡Faltan piedra loco! ¡Dónde hay piedra guon? ¡Llapo Deivi, tai máh duro! ¡Aquí hay harta piedra Jaimito! ¡Lorea Jaimito! ¡Somoh máh! 1
Los chicos de los que hablo no son refinados No saben hablar de esto y aquello El arte les importa un comino Matan como el que mea. C. C. Cummings, Buffalo Bill ha muerto.
9
¡Da la cara paco conchetumare! ¡Jote culiao! ¡Quién apaña? ¡Tira un mojón mijito! ¡No arranquen po loco! ¡Sigan po cabroh! ¡Sigan! ¡Buena guacho! ¡Bien Llon Lenon! ¡Ese culiao e hijo e la Glai Marín guon! ¡Si viene la zapatilla no se puee meter pal pasaje! ¡Cárguense too! ¡Chupa loh cocoh lonlli chuchetumare! ¡Tiren de mallá embarao culiao! ¡Viene la zapatilla guon! ¡Acuartélense cabroh! ¡Somoh caleta pa una zapatilla loco! ¡Qué gueá? Achunchan? ¡El humo culiao brígido guon! ¡Te guhta el ñato perro culiao! ¡Cómo te callai gallo! ¡A la guan tu tri! ¡Chupa la pichula paco chuchetumare! ¡Alúmbrame el hoyo caallo! ¡Patéala patéala! ¡Too armao muchacho too armao! ¡Bajémole loh fierroh! ¡Creen que no loh vimoh jile chuchesumare! ¡Jaimito tiene el meo ojo! ¡Me loh prehtó el Huguito! ¡Chucha! ¡Van a salir por acá! ¡Te ehtai cagando terrible hediondo paco culiao! ¡Agarren piedra guon agarren píedra! ¡Quién tiene una piedra que me regale? ¡Mamá ehtá presa! ¡Paco tonto! 10
¡Y la conchetumare! ¡El olor te sapió paco culiao! ¡Andai hediondo a pico! ¡Aguja aguja! ¡Yo te pago el sueldo! ¡Yo que compro hierba! ¡Oye tu mamá eh mi señora paco culiao! ¡Se llama Teresa y lo endereza! ¡Un doh treh por loh pacoh que ehtán en la ehquina! ¡Apunta pacá culiao! ¡Te tengo entero funao paco y la conchetumare! ¡Paco culiao a pila! ¡Tai puro vendiendo pluma!.-
11
DE UN LIBRO QUE ESTABA EN LA BASURA DE LA FERIA. “En el arte, como la literatura, se encuentra también en estado embrionario. Los artistas, en general, son individuos ricos que buscan en el arte la manera de pasar el tiempo haciendo algo diferente a los demás.-”2
2
Etiopía, A. Liano, 1935.
12
“PONME LA MANO AQUÍ, MACORINA, PONME LA MANO AQUÍ”.3 Si no fuera la noche lo único que te abraza si no fuera esta luz naranja este abrir de portones este encierro en candado si no fuera que duermes que en el día detrás de tu cara en el fondo en el tope del ojo sigue tu control y tu contento si supieras de la berma que desgastas con tu rito de farmacia y promoción quemando sombra y ceniza que te ganas a gotas y gateando si supieras que estás viva y no conoces los hielos lejana brillando de animitas y museos aquí la tierra sería tu único calor.-
3
Chabela Vargas.
13
LA CAMINANTE. y podría ser muy tarde tal vez demasiado temprano para que continúen retumbando los pasos de la masa panificada a diazepan a través de las ventanas que inevitablemente terminarán siendo un telón por sobre los ojos de una flaca que se pierde entre Diaguitas y Yumbel un cigarro sin plata y arrastrando un orgullo de murallas de adobe se murmura a sí misma a los jardines resecos de un villorio que sólo ella conoce que la caminata es la furia y que la pupila brillando no es más que ríos abandonados pies helados y la arena, resecándose que no es más que el reflejo de contarse el mundo vestida de veredas que no es más que bosques amarillos o solamente cuatro pies debajo de sábanas ajenas que tratan de quitarse el frío de decirse quiero estar contigo una tarde de duraznos 14
sábados azules a la manera de un conteo de animitas como si nunca hubiera estado sola ni hubiera tenido que dormir sobre caminos de tierra como si nunca hubiera estado sola conteniendo la lluvia en la misma pupila viajes en camiones, tractores, y un único pañuelo fucsia son los que retienen el resplandor de una ciudad a la altura de un cerro de ermitaños, su caminata pero ahora porque las nubes se fragmentan los volantines continúan cayendo por la noche en una tierra de perros desnutridos, de escombros que llevan tu nombre y aquí yo la podría ver en sus pasos que bajan por el valle y que arrastrando un arrebol tiende a acurrucar en el recuerdo el día descarnado el cual no le perteneció a nadie pero que sirvió para hallarnos como potreros páginas en blanco dispuestas al desierto y al horror un respirar de montaña que percibe en la posibilidad de una casa abandonada siempre ajena y gratuita una casa desestimada por los trenes de aquellos que no sueñan trabajan y sangran pero no de la que camina a los otros: “No nos faltarán escaleras”, dirá “Ni siquiera un pedazo de tierra que soporte nuestros huesos ya no somos de aquí parece que la tierra es redonda 15
y yo sólo necesito zapatos y fuego sólo una mano en la nuca y algo que me quiera comer la lengua ya no soporto los teclados ni la telepatía mezcla de aburrimiento y soledad ya no somos de aquí y puede ser muy tarde muy temprano la velocidad de los árboles ya me está arrugando las manos y estoy en el origen del mundo rodeada de piedras que no saben que son gigantes es nuestro brillo la amistad nuestra esperanza de pobre en el ahora lo que detiene la noche… ¡que el viento deshaga mis vestidos! ya la inevitable danza la inevitable cumbia son mis pasos de anciana de niños hambrientos que no paran de echar humo de vigilar un bosque y un canto por siempre hasta perder la voz suspirando por un sueño con todos los colores con todos los tornados y hasta los caminos de la misma muerte, amor.”
16
EL BRILLO DEL ÁCIDO MURIÁTICO. Preparé el arroz los bistec se los serví comieron me dieron las gracias me fui a la pieza me metí un libro por siaca y en la casa délla dije alo su casa estaba siempre como vacía con las puertas las ventanas corridas y torrejas de piedra que sonaban andaba con falda un chalequito de abuelita hablamos ella tosía está resfriá me fui antes de aburrirla caminé solo me senté en una plaza con los columpios robados y trataba de entender lo que leía más que nada sentir había sol gente basura pero la Claudia se hizo la simpática me saludó perdí la página no dijo nada que no fuera bueno o malo se fue llegó el Timón que renunció a la pega 17
cuatro lucas por nueve horas y un gorrito que daba vergüenza dijo que la torta estaba mal repartía como yo soy tan pelota no me puse chaleca y el sol ya se iba y yo me fui pero no paonde ella sino que pa la casa mía y la María me paró como si se estuviera despidiendo me dijo que la llamáramos si había carrete la feria había dejado fruta y cajones rotos en la calle una vieja y dos perros recogían lo que se pudiera comer mi tío que es guardia de supermercado estaba parao en la entrada con las manos en los bolsillos como mirándose hacia adentro nadie había lavado la loza y el Choco dormía raja e curao en el sillón con el volumen de la tele a too chancho en un documental donde las hormigas masticaban una jaiva me iba a poner a lavar pero me comí el resto del dulce de membrillo me hice un té sin sabor y me fui pa la pieza la cama desordená la ventana rota yo la quería llamar pero el teléfono estaba cortao unos niñitos jugaban a la pelota afuera yo escuchaba y nada eso no más.-
18
PESCADORES DE VOLANTINES. Y me la paso persiguiendo volantines cortaos como si la vida fuera domingos canchas de tierra evangélicos, choros y Panquis. Vestido a capela correteo cortados ojos color techo de lata salpicados de la caída se fue se fue! el abandono se fue se fue! al aire. El cortao se mira como meneo de pluma cayendo y es lo único con sentido.
19
LOS PUENTES CORTADOS. Pasa el auto se sube la música se cambia de canal se entrecierra el ojo el frío cruza los brazos ganas de fumarse hasta la colilla por eso Patito dúchese uhté no tiene casa.-
20
COLEGA. “A los veinte años era un joven robusto, astuto y muy rudo. Se sentía solo y raptó a Juana Torres en la ciudad de Parral. La muchacha se mostró renuente al comienzo, pero terminó por amarlo y darle varios hijos. Durante diez años lo siguió y finalmente, lo abandonó. Por aquel tiempo México vivía días difíciles. El dictador Porfirio Díaz había anunciado que postularía por séptima vez a la presidencia de la nación. Había gobernado durante treinta años, favoreciendo a los grandes hacendados en desmedro de enormes masas de campesinos y habitantes pobres de las ciudades. El intelectual Francisco Indelecio Madero se rebeló y...”4
4
Grandes Personajes de la Historia, tomo 46, Pancho Villa, La Tercera de la Hora.
21
“ME SOBRAN LOS GARDELES”.5 Contentan la familia Enseñan las canciones Música abecé pa la conciencia Apenan con el pan Se mastica el privilegio Se vaga por la gloria Se nos pierden en la luz Se les haya congelados Negro sin mañana Te conozco por pantalla Control contento Amando por espanto Una vez al año Rajando tu pesca Tu lluvia por pasos Tu camino seco El destino en el ojo Te tengo en el diario Me dices la hora Me cuentas tus sueños Medido y atento Te sobas de perros y esquinas Entregas las manos Regalas de rodillas Con los dientes púbicos y lechosos Las piedras las ventanas Las piedras el camino Las piedras y la rabia Escapando por nuestra propia gordura 5
Violeta Parra.
22
De tierra nueva De herida indemnizada Tu lengua corta de monitor enchufado En la ley de olvido De risa sobretodo En el eco del hueco A la noche demรกs.-
23
INSTANTÁNEA DE DOMINGO AZUL, PASAJE EL CARMEN. Ya entrega la casaca ya ehtai vio ni ahí que sea naic la ehtai viendo, Pato lo vihte cómo ehtá? Pato, ehtai pálido ehtai pálido yo tengo como cinco casaca ehtai vio no dí jugo Pato oye oye yo te conohco me acmira si pa qué pa qué te regalo una chaqueta si querí mira que soy bacán se ehtán cagando e la risa e vo Pato compremo una cerveza mejor mañana voy a ir a tu casa cuando ehtí má lúcido oh, Pato que vendihte la pehcá quién tiene encendeor?
24
INTERROGATORIO, CAUSA DESAPARICIÓN MASIVA. Yo no sé, disculpe era por todas partes farmacias olor a nuevo filas números estaban llenos de sol insisto, yo no sé como un matachoro sin sueño y con los dientes enteros vi como la gloria daban vuelta las casas haciendo mierda cholguán y pizarreño por color las permutaban la plata no era por memoria, pucha, no sé el que llega escapando parte escodío y si pudiera decir todo de una pero no sé no me enseñaron si fuera capaz de acordarme dónde estaba pal mundial si es que he visto algún terremoto yo no sé vi que se siguió de largo a dónde no me pregunte quedó puro aire pero el olor a encierro era el mismo a usted le han salio espinillas en la comisura? se mastica las ampoas de la lengua? yo no sé a mí no me sale pero mire como quedó vacío 25
tirao bajo tierra es lo mismo aunque no o no sé yo soy muy gueón no me haga caso yo no puedo hacer nada tengo comida y no paso frío me saco fotos derrepente amaneció así de pelao sin nadie incluso de tanto estar solo ya sé cómo quedar mirando hormigas sin pestañear para poder llorar un rato.-
26
LA MODA. Hoy pasĂŠ por afuera de una casa donde una mina dejĂł a su guagua muerta dentro de una bolsa plĂĄstica para que se la llevaran los basureros pero donde los perros la rajaron y se la empezaron a comer en la calle.-
27
MEIL A PEESEPESANTOSARROBAJOTMEILPUNTOC OM. no puedo leer tus poemas tus palabras se me escapan llevo agujas en la cabeza se van pal fondo pal fondo pal fondo mareadas a cabezaso limpio por ningún camino dando gracias a nada las miro y revientan estrellando los ojos los pedazos de biblia no me dicen nada son hojas de Sacarías y Malaquías en aquel día es la expresión de Jehová porque de tal manera amó dios al mundo que ha dado a su hijo unigénito para que todo aquél que en él crea no se pierda más tenga vida eterna qué se cree este viejo culiao del ciber que pone la música tan alto? que no se da cuenta que nos molesta? la gente no atina, David, nadie sabe pa dónde va la micro está pegá, sin chispa, soy un lobo un árbol soy una hormiga soy un perro un avión una cabeza con luz de fondo marino el prólogo de una sombra desvainada y trunca sobre un paisaje de estrías de aceite negro decorado de arcoiris de agua y gasolina cortadores de cañerías arrinconados en el vacío infinito de un corazón que cada vez se achica más 28
no fue Essaú hermano de Jacob? –es la expresión de Jehováson la excelentísima gente llena de risa y sin memoria y se ponen pálidos revientan de comida plástica condena de vivir del cuero del pollo y paté perdiendo la magia física ya no corremos ya no sudamos ya no cazamos todo lo que se pueda a culiar no miramos la cara al momento de asesinar no levantamos la cabeza encorvados escapadores estar plastificado es lo ideal hay fruta gigante pero sin sabor no caminamos el mundo es lo que vemos por la ventana de la micro no má la interacción no es de carne ahora es lo que nos da la corriente necesitamos aire y tiempo que es lo que menos nos queda porque Edón sigue diciendo: ”Hemos sido destrozados, pero volveremos y edificaremos los lugares devastados”, esto es... ahí la hoja acaba da vuelta y la historia no sigue pero no será arrinconarse oxidado por debajo de las placas tragando el filo del frío que no deja ver el hilo de luz por donde se cuela una sonrisa la púa ardiendo en el labio los perros mordiendo sirenas y llueve lo extraño es el ardor en la cara 29
y no seguir de largo para donde se supone existe el mundo hay pasto a la orilla de las veredas los nombres de los candidatos estรกn frescos los bototos son fulgurosos no hay pรกjaros las bancas estรกn heladas y fin y paf se acabรณ.-
30
COMO PAPELILLO: “Hijo mío, si los pecadores tratan de seducirte, no consientas. si siguen diciendo: “De veras ven con nosotros. Sí, pongámonos en emboscada por sangre. sí, acechemos sin causa alguna a los inocentes. Traguémoslos vivos justamente como al seol, aún enteros, como los que bajan a un hoyo. Hallemos toda suerte de objetos preciosos de valor. Debes echar tu suerte en medio de nosotros. Llegue a haber una bolsa que nos pertenezca a todos.””
31
VACACIONES.6 Hace frío. Caleta. Mucho frío. Chispea. En la calle hace frío. Frío. Rodrigo dice que está contento. Puta, frío. Cemento frío. Frío el calcetín. Hace frío. Ayer perdió el colocolo. Soñé que se me caían los dientes. Frío. No he vendido ningún libro. Los herejes tienen cara de necesarios. Al Rodrigo le está dando frío. Todo frío.-
6
“ARCIS, junto al loco que después cayó preso por andar con molo.”
32
APARICIÓN. Un día mi mamá llegó apareció diciendo: “Anduve en las minas de Lota bajé quinientos metros y me interné ochocientos por debajo del mar escuchándome el corazón oscura sin ver (lo único que reconocía de mi mamá eran sus ojos) mi vida era recoger carbón a la orilla de la playa y gastarme los zapatos por un poquito de casa mi dolor era que siguieran vivos sin mí mis niños tan lindos la virgen, que guarda mi dolor la tengo como testigo tengo hasta fotos de cerros de carbón por donde yo vivía fotos de mí negra en Lota las manos son de nadie el frío es para todos” fue lo que dijo antes de irse.-
33
MARCIANO. Chiquitita he estao tiritando too el día no le achuntaba al hoyito de los pernos no como tengo diarrea la gente está ahí preguntando la hora no más y yo trabajo pero estai tú po chiquitita viviría debajo de la cama adentro del refri allí me acuerdo de ti te lo diría todo a ti, Chica me arde la frente nos iríamos a otros pueblos doblegando la mente robando caballos durmiendo en iglesias pan con queso cabeza pero ahora pero vomito cloro al viento al viento que cualquier veneno me lleve sin tu mano.-
34
ESCENA FAMILIAR. Te di una oportunidá? Te di una oportunidá? Rehponde conchetumare, te di una oportunidá? Pero mami... ¡Regoje tu ropa y ándate al toque cabro culiao! A quién le vendihte el regulaor? Dime, culiao, a quién? Y el cargaor del celular del Josué? Dónde lo tení? A quién se lo vendihte? Te di una oportunidá? Sí o no? Te la di? ¡Pero si no tengo ni mochila! Échala a un saco entonce, yo no te quiero en la casa cuando llegue tu papá.-
35
LA VENA DEL LOCO MURDO. Noe juntao ná la quina traté e meterle mano al guelto el almuerzo pero incluso faltó pa la carne molía cacho que no me an a fiarme por lo que deo lo único que tengo pa vender e un discionario que tengo e chico pero quién me a comprarme esa gueá? Ando con cualquier gana e meterme algo pa tirar parriba porque dehpuéh déhte me oi a chantarme la gueá me tiene máh chato que la chucha.-
36
LA DESNUTRICIÓN. Pero anteh de too eso que se noh salió derrepente el Cesitar noh llegaba vendiendo la leche que le daban en el consultorio entero ya palomo noh decía que lah ehtrellah lo molehtaban que lo único que se le podía hacer le era prender velita pa asuhtar a toa lah ehtrellah o vehtirse de guaso y bailar así con la velita en el patio pero too puro aserrín pa vender la leche que con luca la hacía toa.-
37
BAJO LLAVE. Más que las puertas lo que se cerró fue el grito al irse cortao mirando el carné mientras el museo amagaba como cajera la sorpresa de los que se preguntaban si te habíai visto volao en los ojos de un perro de que si viste el cielo los bloc el brillar de ventanas suspendidas en rancheras y regetón de que si viste el otoño del basurero en la lluvia debajo del sueño de Santiago ajeno entregando las bolas tan callao como permite la falta de nombre.-
38
ATOLÓN TREINTA Y MEDIO DE SANTA ROSA. Podrían ocupar la comuna como terreno de ensayos nucleares yo cacho que si le dan plata la gente se quea pa morirse.-
39
PLEI. Los evangélicos están frente a mi casa cantando con su megáfono ofreciendo vida eterna mientras los basureros se la maman en la feria y fuman su prensao los evangélicos hablan de sangre y corderos dicen que lloverá fuego y azufre los evangélicos me llaman ellos no saben que la vida me sobra sin gloria ni alabanza el camión del gas el perro ladrando. No quiero salvarme en los brazos celestiales recibiendo a mi cristo. Este no soy yo que compra de a uno cigarros sueltos –semeolvidóllorarEs una lástima que no quiera cambiar las cosas la Chica me adornó el invierno antes de morir y que la vida no tiene sentido y que matarse estaría demás si se tienen 19 años y una pena que sabe a mentira a llanto seco a llanto continuo perpetuo en una casa sola. 40
Miedo a prender la tele a prender la radio con ganas de perder las piernas en la calle devolviéndose a mitad de cuadra mirando las zapatillas el suelo la basura sólo confiando en un cigarro no puedo leer no puedo sacar la ropa de la lavadora ni regar mi mata el refri está malo el teléfono está demás tampoco será un terremoto una bomba no es más que quedarse en la berma llamando callao alguna cara dentro de la mía.-
41
RECORTE DE DIARIO PEGADO EN LA PIEZA. “Una persona correcta y tranquila. Así definen las versiones llegadas desde Costa Rica a José Orlando Jiménez. Su jefe en la policía lo llamó “El mejor oficial que hemos tenido” y su hijo aseguró que siempre había sido un buen padre y mantenía cordiales relaciones Con sus compañeros de trabajo. Por eso, el estupor se apoderó de todos cuando el funcionario interrumpió disparando en la embajada Chilena y, tras siete horas de horror, acabó asesinando a tres personas y suicidándose.”7
7
Jueves 29 de julio del 2004, Las Últimas Noticias.
42
DISNEI. El dieciocho de septiembre del dos mil cinco frente al museo como a las cuatro de la tarde un loco atropelló a otro loco que se quedó sin zapatos el otro se agarraba la cabeza el parabrisas se reventó los niñitos disfrazados del ratón míquei parecían entretenidos.-
43
ESCRIBIENDO EN LA FONDA. La Grandiosa Bertita está de cumpleaños los saund le cantan a la señora Berta Brito aplausos a la señora Bertita vieja culiá yo quiero puro curarme gratih curaera del derroche recicla mi chicha aquí las fotos y la trampa vieja una ojera inútil cómo suena cómo suena ay qué rico y voy caminando y con mi botécha yo tomo vino y cerveza para olvidarme délla délla délla que no está que no llegó las palmas arriba así así de mini falda usaba un toc saltando saltando yo me enamoré de esa chica con colalé y las palmas arriba y las palmas otra otra noche otra otra otra noche otra.-
44
BUSCANDO PARCHE CURITA. Y también llega el Jaimito diciendo que Jehová se le apareció en sueños sin mostrar la cara y con capucha, atravesándolo con una espada y dejándolo sin respirar. Su abuela evangélica tuvo que orar al lado de su cama para calmar los tiritones y el trance que lo pescó. Ahora dice que es adventista y que en cuatro meses se va a ganar un millón trabajando de basurero, que es la pega del pololo de su mamá y el pituto que lo va a meter ahí. Me dice que tiene un plei esteichon, que su polola lo dejó por un paco, que lo que más quiere es volver a juntarse con la gente de cuando él fue chico.-
45
A LO LEJOS. Yo soy un Rancaguino e los añiñao8, el fósforo prendido mientras dices lo único que me falta es aprender a hablar, la parafina que quemamos juntos, de la mano friendo cebollas, yo soy las murallas de Tulahuén, sol que envejece en adobe, la hora sin tiempo esperando buses, atardeciendo en funerarias, el que remoja los porotos pa mañana por el gusto de verte dormir, el vino de Rengo, la ventana del Metrotren yo soy, puertas a fuera un chiste, el que duerme debajo de la cama, adentro del refri, yo soy lo poco que me queda: Chile y Colocolo, un abrazo, todo Loncoche soy, un entumido y un diaguita, yo soy el amor, yo soy mi mamá sin amor, yo soy mi papá al que busco, yo soy el encuentro entre él y su polola, yo soy mi cara en el café, todas las pichangas, soy mis palabras como mancha de araña aplastada en la pared, el Yeco, las ocho de la mañana en Tunquén, la errata de sol en tus ojos, el puente cortado de Monte Patria soy, animita en Punta de Lobos, un perro mordiendo olas en Cartagena, yo soy todos los que no nos conocemos, lo que me cae desde la altura de los cerros, el cobre de la iglesia de Pelequén, carne que falta como concho en una torre de platos sucios, yo soy mirándote en los ojos de un perro, un avance de hormiga, una minga perpetua entre Huamachuco y la Santo Tomá, un mandala donde no dejamos de contarnos sueños, entre música de leña seca en el fuego, que es siempre la noche en la calle, los 8
Pablo de Rokha, “Paya de los rotitos diablos”, Los Gemidos.
46
quinazos de paragua de la MarĂa, el que mastica dientes esperando a lavarte la ropa, el que todavĂa te espera en la fonda de la Gran Bertita, una mochila y una bicicleta yo soy.-
47
XILOGRAFÍA. Ceniza en el vaso vidrios rotos y a pata pelá ánimo a gotas desparrame de la mente por la casa sola Hiroshima de espalda en mi cama dentro de la casa una cabeza y dentro désta La población Madre Teresa inconforme los pacos hacen su pega a las dos de la mañana en la Orquesta hacemos la nuestra o te pegan o te violan o te quedai viendo tele, comiéndote las manos elige la ascurría es gratis.-
48
TEMPORERO DE POMPÓN EN PENSIÓN, PUERTO MONTT. Los perros ladrando se tragan la noche que chorrea moscas por las narices dulce pus que revienta arañando barro y cebollasfritas, como pies de campo solares que entran por los hocicos regurgitando a la deriva machas y leche por carbón al azote de calaminas y quejido de casa vieja que de quiebre en quiebre babea la sombra el pellejo arrinconado y el derrumbe de hombros por recuperar los dientes.-
49
MONÓLOGO EN VILLA EL ALERCE NORTE, PUERTO MONTT. Le dábamos leche con manzana verde al Boliviano pa que cagara la merca yo me la pasaba encerrao en la pieza de Valpo callao y a pisco solo derrepente veía al Boliviano cruzar por la casa corriendo tapando la puerta con los sillones, los veladores todos creíamos que nos perseguían pero no pasaba ná uno se perseguía no má a mí no me podían decir nada reaccionaba a cornete limpio hasta que un día a la mina con la que estaba le dio la gueá y quebró todas las cosas de la casa la loza, las sillas, todo lo hizo mierda ahí como que despavilé nos fuimos a Santiago a la casa del Lulo, en la Pintana pero la gueá allí era peor con ese ambiente no me podía escapar así que agarré mis pilchas y marché pacá, a Puerto Mon un amigo de la peni me recibió, el tres deos, que nos pasó un cuartito con techo de fonola donde dormían sus perros, los que mandamos a la chucha pa poder armar un catrecito, pero lo más penca fue que a la segunda noche bajó la helá y a la salía del sol el cuarto empezó a gotear mi mina estaba embarazá y se puso a llorar tiritando al lao mío, 50
yo sabía que tenía que hacer algo así que salí y al otro día llegué con auto, cinco teles y nueve videos que de urjío dejé en un camino del campo sentía que me perseguían de que siempre me estaban viendo sentimiento gueón que no se me ha quitao hasta ahora que de viejo me muero hablando solo.-
51
ALUMBRADA DE NARANJAS, TRANSPORTE E INSTALACIÓN DE MOTOR A CARNICERA.9 Eran pasada las doce la noche nos tragaba a fonola y cholguán pero nosotros, los técnicos del frío cargábamos la Quelvineitor máquina carnicera de 700 kilos a la camioneta cruzamos La Orquesta, lento, haciendo cariño a la calle no se nos fuera a ladear pa la tragedia allí afuera la fiesta había empezado hace rato años quizás fiesta arrinconá de alumbrarse tieso la cara pa no quedar en ni una parte vigilando el suelo escondiendo la mano en el bolsillo pero la carnicería era el final la Orquesta con General Arriagada al llegar, el Carnicero antes que nada nos ofreció guisqui porque él tomaba bueno, que no se le mirara a gueo "Pero bajémosla primero compare", decía el Jefe del Frío, "que ésta sí que viene camote" el Carnicero, más un huaso que le ayudaba a despostar sumábamos cuatro a la soberbia al miedo del grito de los hombres en fuerza 9 Y vi que los perdedores al tercer día, se reencarnaban en toros, cerdos o carneros y vegetaban como animales en la tierra para ser carne de las carnicerías. Oscar Hahn, 666 Reencarnación de los carniceros.
52
arrastrando el frigorífico pa dentro rajando el piso, rozando el techo ya dentro del local caballo y medio colgaba de ganchos carne amarilla a falta de hielo "Ahora un guisquicito pa los maestros" y un único vaso plástico que rodaba: "Puta, jefe, yo no soy de aquí, yo vivo en la Floría, pallá tranquilito, una villa, una casa bonita, na que ver con éhta gueá, si hasta fíjese maestro, que el otro día no má, aquí afuera, aquí, jefe, aquí, un gueón cayó muerto, ahí, ahí, como de seis balazos, y el que lo mató má encima eh casero mío..." El vaso corría cociendo el cobre el Jefe del Frío la sudaba de la luz naranja de afuera nos llegaban gritos de viejas y pendejos reclamando un embarazo "Todos los días es lo mismo" decía el Carnicero, "todos los días. Ahora recién no má llegó un gueón entero cargao, yo tuve que salir y decirle: Vo me querí culiao?, -Si po don Pepe, má que la chucha- Entonce pa qué querí pegarle a mi hermano? -Yo me voy a comerme e ese chuchesumare don Pepe-" Y yo ahí me acordaba de la Chica haciendo con la cabeza como se hace para voltear una bolsa de cubo vacía y sobre la cara del carnicero rebotando por las paredes por los poster de Homero Simpson la sirena de los bomberos cruzaba a lo lejos se mezclaba con el olor a caballo muerto, a soldadura de plata que lloraba sobre las cañerías de cobre de la Quelvineitor.-
53
VENDIENDO FIERRO. Ahora me queda desarmar refrigeradores separando el cobre el aluminio el plástico con golpes del combo y el chuzo los volaos me preguntan si voy a botar algo les digo que nosotros también vivimos de la chatarra y se van en triciclos y coches de guagua como saben que van aparecer moneas llegan primos y tíos que antes vivían en el campo a peñiscar algo pero a mí me gusta destripar refrigeradores solo la verea con el desarme se llena de esponja de lana de vidrio con mi hermano Chureja subimos toda la basura a la camioneta de don Lalo una doble cabina amarilla que se sostiene con guinchilaora y que aperra hasta Trinidá o Bahía Catalina donde nos den mejor allí después que compren el cobre que el Pollo cortó de los postes nos revisan los fierros con imanes 54
todo lo que se pega no sirve pero ojo y aguja con la romana siempre te quieren cagar de lo que se gana se le da una luca de bencina y moneas de cien pa que don Lalo apueste en las máquinas también un resto al jefe del frío pa que no reclame y a esperar a que se junte chatarra otra no queremos es fácil vender la basura.-
55
MIRANDO. Se nos quedaron enchufados una vida a medias blullín zapatilla brillante se nos quedaron hechos nata in de gloria Santo Tomás 1037 16.252.401-8 19 años Disponibilidad Inmediata - Queda arró en la olla arrastrando el coche y una guagua por siacaso muriendo en cuotas mensuales sin la tele en el vacío en un límite sin llanto - Que lo pase bien cacerita no, uno aquí no má, trabajando - Si está tan mala la cosa oiga - va a llevar pescada chorito almeja – no es una cuenta regresiva por más que compro ropa por más que crece el pelo el candidato no tiene su nombre en la pared se queda con la cleta el volantín bailando la villera comiéndose en zapallo.-
56
LA MAÑA DEL VECINO ESCAPAOR. No nos quieren pasar la pelota. Aparecen en chores y a guata pelá dicendo que están ocupados. ¡Ocupados! Se enojan porque no paramos de llamar. Tienen mucho calor y ven tele, por eso se enojan. Gritamos con fuerza por entre la reja ¡Vecina! ¡Vecina! El pasaje es chico y no aguanta los rebotes. Queremos la pelota. No nos ceba el encierro. No la quieren devolver la pelota por negar su derrota. Ni siquiera nos llevan una década y se encierran con una mediagua en el patio de sus viejos a culiar y a ver tele. Todas las pelotas caen allí, por la reja los vemos tragar y cambiar pañales. No nos importan que se mueran, nosotros queremos la pelota.-
57
BUM! Aló Aló Aló ¡Mono! Aló Pásala Pásala Ehtamo aquí Y No hay No hay Aló Aló Atráh atráh Tooh patráh Sí Aló Aló Te vai a quear ahí? ¡Mono! ¡Mono! ¡No te pasí loh deoh! Queáte ahí Qué? Aló ¡Aló! Run run se fue pal norte 2+2=5 ¡Ahaaaaa!
58
LA TARDE VIEJA. Llueve en la cara de la Chica que va arriba de la micro llena del olor a derbi y nescafé que se pasa y gotea por entre las latas remando por Santa Rosa ella respira sobre la ventana empañá yo soy un viejo curao que patea el suelo que apura al chofer que tirita macho por la puerta abierta yo trabajo para terminar muriendo solo con la tele prendía y la cara en el suelo grito porque sé que estoi escondío y que la Chica me escucha mojá como si siempre hubiera estado llorando.-
59
NO USE OBJETOS CORTANTES PARA REMOVER LA ESCARCHA. Yo te hablo del mono cotidiano pintanesco del jugo de jaiva orillando la comuna (En el horizonte de mi mente se ha escondido el sol)10 Se me posan moscas y zancudos buscándome en los abuelos desbocados que sobre el mimbre ven brillar el otro mundo yo te hablo de los ojos hundidos encontrando imitación de espejo dando tumbo por dentro de queja de perro a la noche por la inadivinable almeja que habla con chanchitos de tierra entre gente que no conoce a la gente que como laucha vive entre los techos esquivando los camotes huelo a mudanza y recordándote no te traigo sobra cama y calendario te digo que todavía estoy afuera de tu casa mientras abrazada a la sombra dices que es la primera vez que tienes quince años y que de peñiscarte tanto la piel te salen avispas de los brazos te digo que somos montañas reventándonos en la cara viajando de pie en camiones con el tubo de escape en nuestras bocas 10 Flecha al costado de esta frase: “ellanoexistemás... anoche estuvieron Los Jaivas y el Guatón Norman salpicó unos paraguas de Pablo VI.”
60
vendiendo candados a la subía e la micro con plomos que te tiran de los pies saboreando maullidos en el desierto soberbio yo te hablo del secuestro de la edad de las llaves llaves de hielo que el frío de un muerto puede manejar y te sabes pregunta entretenida con los números de los muertos todos mis muertos yo te hablo de la espera pedaleando pa corregir transpirando lo que veo pero siempre aquí donde el escape es pa los de poca fe y porque todavía te escribo así te puedo querer mi niña Beatriz.-
61
EL PERRO MAÑOSO. Tu instinto de pájaro daba vergüenza -te lo dijeronestabas demás y sin jote rebotaste fácil atravesar todas las cabezas y quedar recogiendo colillas de vuelta vendiendo las ganas de no amanecer otra vez con la cara diciendo la hora tiritón y pegao como si fuera verdad como si importara algo.-
62
EL JUGO DEL CUCHILLO DE MAYO. Después de aspirar bencina en botellas de Cachantún debajo de un puente en el estero junto al loco que cuidaba triciclos y vendía fierro con el Julio Tutú nos fuimos a buscar los cuchillos a la feria pero la feria nunca fue el Julio quería los cuchillos que la Daniela había botao en el tercer intento de cortarse las manos y los cuchillos los cuchillos dónde están los cuchillos corriendo entre pescaderías vacías el Julio Tutú repetía Esto no puee ser así Esto no puee ser así en una paró la calle trahpirao gritó a los abogados y marinos ustedes no saben ustedes no saben ni una gueá calmao Julio, le decía que tenemo que encontrar loh cuchillo al entrar al súper se nos pegaron los guardias que lloraban por el guoquitoqui poniendo rojo al Julio Tutú haciéndolo tiritar me gahto la mansa pichula pa que me vengan con éhta cagá, decía y los cuchillos dónde están los cuchillos cuando se le ocurrió prenderle fuego al hotel 63
yo me puse a llorar porque eso hacemos los que no sabemos hacer nada muertos entre muertos no hay nadie gritaba el Julio Tutú y seguíamos corriendo pero no mucho porque el Julio Tutú ya está viejo y reventao en un quiosco que quedó tirao se tiró al suelo pa mostrarme el golazo de Pinilla dijo que conoció a Caseli y se enojó conmigo porque yo quería hacer caca porque yo siempre quiero hacer caca y detrás del circo le dijo a un caballero que andaba en bici si le gustaría saber cómo hace caca la gente y me apuntó con una risa sobre su cara verde pero los cuchillos no aparecían por mientras estuvimos meando una palmera frente a una niñita con un globo frente a los limpios que paseaban el perrito dónde están los cuchillos los cuchillos no quiero morirme pa estar vivo en los demás dijo el Julio Tutú.-
64
EL HOYO. Y la vez que encontré un hoyo en mi casa o lo que podría decirse de mi fonola corchetiá amarré una soga a la taza del baño y a mi cintura pa cachar lo que había allá abajo y con fósforos que me quemaban los deos encontré dibujos a tiza del musculoso de los sacos de cemento de gente que se encaramaba a los cerros a pura pata o en citronetas bajo un sol que era un laberinto rojo que desparramaba los rayos hasta lo que parecía ser la cara mojá del esfuerzo de todos los monos tiritando por mi fuego Por este mismo hoyo no quise poner baldosas Ni cambiarme de casa en el tiempo que todos se fueron para siempre Pero yo me quedo con mi hoyo con mis monos a tiza que miran a la cara yo me quedo aquí y de aquí empiezo la pelea la única lucha que vale la pena.65
LA MONTAÑA ENTRE LAS UÑAS. Marchar morder camotes improvisando sombra repitiendo la gente tendrá que aparecer la gente ni ahí con Angelitas de Colón mirándose el ombligo desierto sobre carabelas hechas de fila y de boleta vamos pal árbol del tata al adobe frito de edades que quieren esconder no somos reflejos de cuchillos decididos a oxidarse rabiando que la felicidad no nos cogió de las pelotas como si de ello la palabra no dejara de podrirse de infectar lo único intacto tras el fin de la polla y la llegada de la quebrá de los campeones porque este es mi viejo pájaro azul lleno de noche con camino como cara piola entre la lucha dinamita en la pupila tras el cielo rojo que no para el acarreo duro al servicio de las piedras de los bototos reventados de tanta ternura frente al mineral abrazando la altura de la nieve atravesando a tajos barcos y celofán procesión donde nos levantamos los vestidos monaguillos mostrando el chuzo 66
espantando el cuchitril que mengua la minga de la excusa de chupalla por careta del saqueo del gesto por papel machĂŠ porque hay que ir al otro lado hay que saltar al otro lado abrazarte y decir que hablamos de lo mismo.-
67
SOBRE LA EDUCACIÓN A LO BONZO. Nos enseñaron a escribir fue lo único que haprendimos pal canjeo de la putiá pa gritar por los pasajes perseguidos por las motos que de nosotros es la chispa con que vacunan a los perros no le lavamos la ropa a nadie también la tenemos que raspar pal cerro colando la máquina que tranca el culo del potrero cementerios de Fiats remolinos de pañales no somos los caballos con la escoba en el hocico bájame los pantalones y te atropello a tu mina sepan oreja pa los pasos en la noche no sólo balazos trae este viento hay sangre por los cables corriente de agua casera envená hirviendo por gota disparando el ripio de todas las casas al suelo del calco pajero que no nos quiere escuchar vamos al aguaite somos lo único que nos queda.-
68
RECUERDOS INFANTILES. Un día Jaimito me invitó a matar un perro. Era un perro sin pelo y no podía levantar el poto. Se llamaba Sami y era de su abuela evangélica. Le dimos cinco camotazos y el Sami no dijo nada. En otra vez, que estábamos en el Cajón del Maipo junto a Jaimito y Lucho Comisario que vivía en la vuelta Cachencho le hicimos el Armagedón a por lo menos 300 ranitas en una playa a la orilla del río. Les tirábamos camotes haciendo la bulla como de meteoritos. A Jaimito y Lucho Comisario se los comía un Adventista que les compró un terno pa cuando se tiraron un piquero en una iglesia donde todos los que rezaban eran dueños de algo grande donde caía mucha gente como cementerios y colegios. Sobretodo colegios. Una vez que nos fuimos todos para siempre ya ni nos hablábamos. El otro día inventé que una colonia azul que mi papá ocupó para su velorio matara a las filas de hormigas que tiritando caían de las murallas. Yo hacía las voces de las hormiguitas que agonizando se decían: 69
Ojalá no adornemos las guatas de las arañas que no servimos pa otra cosa que las guerras de verano no se mueran no se mueran, Y así se morían, no me acuerdo de nada más ahora.-
70
71
LAGARTIJA EDICIONES MONTE PATRIA – 2007
72
Compro Fierro.-
73