Bulletin_180831

31 August 2018

www.bulletin.us.com

015 306 0198 • 072 930 1462 • 071 268 2543

R4

Rural ares:FREE • Platteland: GRATIS

Sitting duck — When does it

become personal?

READ INSIDE FAR NORTH MEDIA

August 2018

Page 3

Agri Limpopo jong boer van die jaar

Bl 9

Female farmers scoop awards P 13

New tractor on the block P 6

Kyk hoe lyk die wenners Bl 2

READ INSIDE

Habitat www.bulletin.us.com

F A R

N O R T H

M E D I A

31 August 2018

In & om die huis • Inside & around the house Design: Tamryn Lancefield & Tessa

VELD STORMTM

New exterior colours that last as long as the feeling of home.

Dulux Paint Centre Tzaneen •

After having lived care-free on his farm in Deerpark for close on two decades, Ben Pretorius (58) is now forced to move off his land and relocate to a safer environment. This follows a spate of house robberies which have cost him very dearly. Photo: Joe Dreyer

TROPHY TOYOTA 015 309 9258

22 Botha st Modjadjiskloof 0835

from R299 000

Thompson • Marketing: Jacques Smuts & Lizan

015 307 7756 • 40 Danie Joubert

Botha

Specialist Paint Centre Tzaneen

Street, Tzaneen

Pages 9 - 17

9

2

31 August 2018

F A R

FAR NORTH

N O R T H

www.bulletin.us.com

M E D I A

Only 42 street hawkers are legal

Bulletin F A R

N O R T H

M E D I A

Personeel | Personnel Redakteur / Editor Joe Dreyer 072 930 1462 joe@bulletin.us.com

Bemarking / Marketing Jacques Smuts (Best/Man) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com

Rekenings / Accounts / Admin Ansie Smuts 076 333 0523 ansie@bulletin.us.com

Lizan Botha 076 795 5000 lizan@bulletin.us.com

Joernaliste / Journalists Joe Dreyer 072 930 1462 joe@bulletin.us.com Drukker/Printer: PaarlColdset

Ontwerp / Design Tamryn Lancefield 083 637 9551 tamryn@bulletin.us.com Tessa Thompson 079 653 6317 tessa@bulletin.us.com

Verspreiding | Distribution Tzaneen • Haenertsburg • Modjadjiskloof • Mooketsi • Letsitele Gravelotte • Mica • Trichardtsdal • Ofcolaco • Lenyenye Nkowankowa • Giyani • Phalaborwa FAR NORTH MEDIA

Kontak besonderhede Contact Details

Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850.

Tel: 015 306 0198 071 268 2543 (Jacques) 072 930 1462 (Joe) Fax: 086 502 1853 17B Second Avenue, Tzaneen E-posadresse/E-mail addresses: Agri-advertensies/Agri ads: jacques@bulletin.us.com | lizan@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: ansie@bulletin.us.com Briewe/Letters: joe@bulletin.us.com Events: tessa@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: ansie@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: joe@bulletin.us.com Copyright © 2016 Far North Bulletin All rights reserved. No part of this publication (including editorial, artwork and layout) may be reproduced, stored in a retrieval system or be transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without prior permission by Far North Bulletin.

Website Visit our website at www.bulletin.us.com and read the latest news, as well as back copies.

Danie Joubert May 2017 This article marks the 18th piece published by this newspaper, in as many months, on the illegal informal traders occupying every street corner and highway-shoulder of the Greater Tzaneen Municipality’s area of jurisdiction.

Although the most contentious portion of the debate centres on the one kilometre stretch next to the R71 highway which is very blatantly misused in direct contravention of the national roads legislation, the GTM has on numerous occasions denied that this is in fact their responsibility. According to their spokesperson, Neville Ndlala, those traders need to be dealt with by SANRAL as the R71 falls under their jurisdiction and not the municipality’s.

Every attempt to have the GTM remove these hawkers has failed in the past. Excuses were offered which ranged from the usual blame shifting to the equally clichéd argument that these people are trying to make an honest living - to accusations of racism.

Eventually it took the voice of Nathi Sedibe, Ward 15 Local Economic Development (LED) chairperson, before action was taken.

This past week, the illegal traders were dealt a soft(ish) blow to the coeliac plexus when their stalls were dismantled and removed by the municipality under the watchful eye of local law enforcement. On the 23rd of August at around 20:00 the evening, a group of municipal workers and members of the traffic department descended on the area of the CBD opposite the police station and proceeded to dismantle every last wooden makeshift stall and table erected illegally by the hawkers. A GTM electrical team seized the opportunity to conduct repairs on the traffic lights at this intersection during the operation.

The clean-up crew also paid a visit to the sites along the R71 and removed all the stalls and tables along that stretch as well. The traders were all given notice to remove their goods before the clean-up took place. Tzaneen looked pristine an hour or two later. Sedibe himself was seen wielding a hammer and dismantling stalls

Danie Joubert Aug 2018 as the crew moved through the CBD. Sadly, the excitement was short-lived as the hawkers returned early the following morning and proceeded to re-erect their stalls. By 07:30 on Friday morning, a visitor to the area would not have noticed any change instituted the night before. Pavements were again crowded, traffic lights were obscured by sun-bleached umbrellas and the highway was again littered with illegal fruit sellers.

“We conducted what we call a “chicken parade” which was supposed to be followed by a campaign the following day which was postponed due to some new developments,” explained Neville Ndlala, spokesperson for the GTM. “We only targeted illegal hawkers so anyone who is legal must produce a permit that must match with our list.”

By this very statement, is the GTM admitting that all the hawkers lining the pavements in front of Super Spar opposite the Tzaneen police station are occupying the area illegally? Because every last one of the stands in this section was dismantled and removed. Ndlala also mentions a list with registered permit holders – when we asked him about registration and hawker permits in the past, we received no response.

“We have 42 hawkers with legal permits to trade and it’s valid for a period of two years,” Ndlala said. He failed to answer us on the monetary value of each permit.

So what happens now considering that the illegal traders have completely ignored the mass cleanup as if it never happened? “We are going to intensify the campaign until we get everything in order. The plan is to ensure that no illegal hawking continues and even though at the moment we have not yet identified a suitable safe place for the traders to conduct their business, we do not have any free trade zones where people can simply conduct their business for free. We have only 40 designated zones which are demarcated for rental.”

What about that time in 2012?

The last time a “chicken run” was conducted, was in 2012. That time, the clean-up had exactly the same outcome. In actual fact, this attempt seemed to have had the opposite effect as the hawkers rapidly grew in number up to present day where it is estimated that in the region 280 traders currently do business in the CBD. Then there is also the issue of the illegal permits sold by an unknown individual complete with an official municipal stamp – a fact which was exposed in August 2013 by the DA councillor René Pohl. Her findings were widely published that same year.

In that article Ndlala told Louis Roux that they are not aware of any illegal hawkers. “Frequent visits are done to the allocated trading spots and hawkers without licences are fined. Goods are confiscated in the case of illegal hawkers occupying sections not allocated for street vending. All legal hawkers have municipal accounts for the payment of licence fees. Several hawkers operate on private premises such as taxi ranks and are not complicit to municipal trade licences,” he said.

— Joe Dreyer

joe@bulletin.us.com

**Editor’s note: The attempt to clean up the streets of the illegal informal traders which is suffocating the formal business sector in Tzaneen’s CBD specifically, is laudable. But it does leave me wondering why we have had to struggle, nay, beg the municipality for answers on the hawker crisis only to be either ignored, or simply brushed off with some open-ended response from their spokesperson? Why is it that suddenly, after 24 months, a register exists with traceable names and clearly demarcated areas for the traders – albeit we have not seen this list?

Why could all of this not have been upheld and enforced throughout the last six years to prevent this anthill from becoming the mountain we now face?

Will a workable solution now be implemented to answer the calls of the ratepayers in this municipality with as much vigour as they answered the call of the workers’ unions? Delegatus non potest delegare.

Noodnommers Emergency numbers Tzaneen

Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Fire / Brand nr.

Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line

10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555

This pictures was taken in May last year and it shows the congested R71 with no less than 28 illegal traders doing business here despite several clearly visible “no-hawking” signs.

Jaques van Niekerk We are now Nemtek Distributors

INSURE THE

SAFETY OF YOUR FAMILY!

072 731 4084 • 015 065 0302 info@crusadertechnologies.co.za www.crusadertechnologies.co.za

Find us on Facebook

Optometrist

Gratis voorgeskrewe sonbril saam met enige voorgeskrewe bril

All neat and tidy. This photograph was taken at the same spot above the R71 the morning after the clean-up operation. Shortly after this photo was taken, the hawkers were back.

Stand van Damme Dam Levels

Foto deur: Willie & Mariette Source: www.dwa.gov.za Information updated: 27/08/2018

Tzaneen 33.2%

Ebenezer 81.6%

Merensky 101.2%

Dap Naude 98.6%

Middel Letaba 10.7%

Blyde Rivier Poort 82.3%

Klaserie 77.2%

Tours 40.0%

Vergelegen 74.0%

Ohrigstad 29.4%

*Termes & voorwaardes geld.

Tel: 015 307 3703 11 Rencole Building, Loop Street, Tzaneen

www.bulletin.us.com

F A R

N O R T H

31 August 2018

M E D I A

3

Farmer robbed five times in 45 days

His study was ransacked and his laptop stolen. Nothing else was taken here.

To say Ben Pretorius (58) is fed up, is to grossly understate the seriousness of the situation. The property upon which he has been living for 18 years, was burgled five times over the last 45 days. It would appear that his farm situated in the Deerpark area near the famous “cross on the hill” beacon, has become the focus of a housebreak-in syndicate in the area.

“I believe that this is more than just a clean cut case of burglary,” said Pretorius. “There is something else going on here – it feels a little too personal.”

The spate of burglaries have cost him a rental income recently, as one of his lessees vacated the home he rented from the Pretorius’ on the same property, at the start of August after suffering two burglaries in the space of ten days.

The first burglary was on the 14th of July, a Saturday afternoon, while the tenants were in town running errands. When they returned home they found the door to their home asun-

The suspects went through very drawer and cupboard in every room of the house.

der. It would appear as though it had been broken through with tremendous force.

The robbers cleaned out the family of everything that they owned. Every piece of electronic equipment, clothing, and bedding and even down to their toothbrushes, had been stolen. They were absolutely shattered. “You feel violated, angry and helpless all in one mutated emotion,” the father of the burgled family said. “At that moment, when you have literally lost everything you own to the intentions of another, your first instinct is for the safety of your family. It is a terrible feeling knowing that you could not stop an intruder from violating your home. I am just so very thankful that we were not home when they came. We could have been a tragic statistic.”

Barely had they recovered from the shock of the ordeal when the robbers struck again – just ten days later. Again, the family had been out at a school function and returned just after 20:00

The empty television stand where a flat screen television and a decoder once stood.

the evening. What was left in the house, along with a few newly purchased replacement items, was gone. There was nothing left except the furniture. The following day the family relocated.

A week after the last incident the group of suspects returned to the property. They cut the fence and attempted to enter the home of the elderly Pretorius couple. “I think I may have frightened them away when I returned home from town, because they never made it into the house.” That did not stop them as they returned a week later and tried again, but this time Pretorius was at home and so they were interrupted and fled the property.

This past Monday however, they seem to have struck the jackpot. Pretorius was running errands in town and there was nobody else on the property at the time. “They took everything.

My DSTV decoder, laptop, flat screen television, clothing from our cupboards, jerseys, linen and some of my power tools.”

According to him, the burglars attempted to grind their way into his safe using his own grinder which they found in the house. They failed and only managed to scratch the safe’s door. The suspects fled the scene with all they keys they could find in the house, and have not been seen or heard from since.

“The police were here again to take my statements and conduct a bit of search of the property. I believe that these guys know our every move. They must have a vantage point somewhere nearby which would enable them to spy on us undetected.”

Just two hundred metres from Pretorius’ gate, the steel cross which lights up over Tzaneen each evening, stands guard over the escarpment. Next to this monument of faith, is a watchtower, or a fire lookout tower constructed specifically for the lookout and early warning of runaway veld fires. Inside this tower lives two watchmen equipped with binoculars who keep constant vigil over the entire region including Pretorius and his neighbour’s farms next to it.

“I believe that if you have a vantage point which enables you to see across the entire valley all the way down to the road, it would be very easy for you to warn anybody up at my house, of vehicles approaching from the main road,” Pretorius speculated. “Every time they burgled my home, it was when I had just left the property. Each time I arrived back, the suspects had just-just left.”

It takes between five and eight minutes to drive up to the farm house from the Deerpark Road.

— Joe Dreyer

joe@bulletin.us.com

CONSTRUCTION TRAINING Working at Heights / Fall Arrest Basic Bricklaying Basic Plumbing Hand and Power Tools Scaffold Erector / Inspector

The suspects entered the home by breaking the hinges of the back door out of the steel frame they were welded to.

Franke Inox Creme 250g Was

Franke Projectline Swivel Mixer - (7213) Was

R549

Now

R479

Was

R1100

R169 Now

R159 Now

R799

Franke Highrise Swivel Mixer

Franke Lucido Swivel Mixer

(7215)

(7214)

(7191)

R1799

Now

R1499

Franke Projectline Single Bowl Sink + Projectline Swivel Mixer Combo

R999

(7156)

Franke Enix Square Swivel Mixer Was

A WORKFORCE HOLDINGS COMPANY

Was

R999

Now

R899

Was

R1199

Now

R999

Franke Cascade Professional Mixer + Tap Brace - (7254) Valued at

Now

R2299

Includes Franke Tap Brace

Tzaneen: 29 Skirving Street, 015 690 0997, Polokwane: 27, 19th Street, (Behind Lifestyle Centre), 015 297 3285 / 084 511 1933 E&OE • VAT Included • Whiles Stocks last. We reserve the right to limit quantities. Accessories are used for display only.

R2839

Prices Valid 28 August - 24 September 2018

Franke Projectline Double Bowl Sink - (7120)

015 781 6280 | www.trainingforce.co.za phalaborwa@trainingforce.co.za

SPECIALS

Ben Pretorius sits outside the front door of his burgled home with his dog, Bruno.

4

31 August 2018

F A R

N O R T H

www.bulletin.us.com

M E D I A

“Closed for lunch” causes Facebook stir A government employee and his sickly mother were left stranded outside locked doors at the CN Phatudi hospital situated 30 kilometres outside of Lenyenye. Being a resident of Lenyenye, the man was forced to travel with his mother to the Phatudi facility as the local clinic in their hometown was out of stock in the medication the elderly woman requires.

“The buildings, yes, the entire hospital, was locked up while the employees had left to the market centre for their lunch break. There was nobody available to assist us,” he lamented.

The distraught government employee then took to social media and criticised the management of the hospital. His post caught the attention of the hospital’s CEO who then resolved the matter with much urgency.

In just a few hours after the incident the complainant said that the mattter was attended to by the CEO and it was put to rest. It is alleged he was called and rebuked for raising alarm bells.

“The service at Dr CN Phatudi Hospital

stinks. A person decides to close the office and go to lunch. Now we are waiting here with sick people” said a Facebook post on the profile of another resident of Lenyenye – the CEO for the Community Development Workers in Mopani.

The post raised many comments about the poor state of health in local clinics in and around Tzaneen.

Simphiwe Mashasha said “the reception is so weak that when you complain about poor service in the area people are referred to the provincial office. One asks yourself if the head of the hospital is the MEC or the CEO. In one instance I was told to return back home because my hospital file was missing. When I raised the question how that is possible, I was told that they were understaffed and do not have overtime.”

Though the matter experienced by the Lenyenye man was attended to after it was raised with the hospital CEO, residents are still complaining. They want to know how could

people get help only after they vented their anger publicly, or after having to receive calls from the management of the hospital and be chastised for going public with the matter before it was reported to the “comrades”.

Another social media commentator, Rhuu Mothlape, said “the situation at the Dr CN Phatudi is seen as normal to the disadvantaged communities in many rural communities. Nepotism is the root cause of this kind of behaviour and the culprits know that there would be no consequences. It is the black nation hard at work in destroying itself. Those that are called by the CEO`s are the lucky ones and what about those who are not that well-known?”

Nthabiseng Mothabe, another resident from Lenyenye said that she never liked the hospital.

“The service is very poor and the nurses are arrogant and tend to insult the patients. It is the way they operate. It is now about time people stand up and do something about the situation.

I want to even contact the office of the minis-

ter in the hope that something would be done about the state of public hospitals.

Hospital manager, Dr MacDonald Sibuyi responded by saying “please help us to help you.

Those who had bad experiences please come and make a formal complaint so that we can follow it up and correct ourselves. The contact number of the CEO is all over the hospital notice boards. Please call immediately if you are badly treated.” The matter received 30 comments and 40 likes on the complainant’s timeline, thus raising the brows of the hospital management.

The CEO of the hospital, Hellen Phasha, said “we appreciate your honest comments. Nobody should leave the hospital without getting help.

This is your hospital, you escalate your challenges to the management floor if you cannot be helped at the service station. We do have people who are willing to help.” Phasha, who is an ANC member, phoned some of the patients who had complained about poor service at the hospital.

— Jan Mafetsa

Another heist in Mooketsi Witchcraft claims three more lions Another G4S cash truck was hit by a group of armed terrorists on Monday afternoon. This time the group struck in Mooketsi at around 18:00.

It was reported that three vehicles with an unknown number of suspects, pulled the cash truck off the road.

As is their usual modes operandi, the suspects then bombed the back of the truck to gain access to the money being transported before they fled the scene.

The suspects fled in three SUV’s including a black Jeep, silver Mercedes and a white BMW. Moments after the incident, security and SAPS were activated and a search for the suspects ensued.

It is believed that the suspects fled towards Giyani. Roads were blocked off by various Farm Watch groups in the area through a well coordinated effort.

It is believed that nobody was injured in the attack.

Monday’s successful cash in transit heist comes less than a month after a group of suspects were stopped in their tracks in Tzaneen after a special forces unit acted on information and prevent a heist at a fuelling station.

Though the search continued deep into the night, no suspects were apprehended and at the time of going to print we had received no new information to the contrary.

The absurd cultural beliefs regarding the supposed mystical powers of animal parts has once again led to the senseless and savage slaughter of three beautiful lions. The beasts, one of which is believed to be a cub previously rescued from France, were found decapitated with their paws and tails removed.

Indigenous belief systems have led to a number of Africa’s animals being slaughtered into extinction and if nothing is done soon, South Africa will add the king of the beasts to that list.

Not unusual is that no suspects were apprehended and the latest lip-service received from the provincial police spokesperson is that a “massive manhunt has been launched.”

We have been asked not to release the name of the

farm or the identity of the farmer for fear that it may escalate the crime should the suspects be made aware of the existence of these animals on said property.

It has also been widely reported that the very same farm has suffered at the hands of stock thieves recently and that it has become a problematic situation for stock owners in the Gravelotte and Ofcolaco areas.

Limpopo police spokesperson, Lt col Moatshe Ngoepe, confirmed that the police are on the lookout for the suspects involved in the incident. He said the third carcass was found in the same spot with no missing parts. “The method used to kill these animals is the subject of the ongoing police investigations.”

Anyone with information can contact Colonel Alpheaus Mokale at 082 565 6524.

Senior Agricultural Extension officer An energetic person well adept in agricultural practices A vacancy exists at a successful and dynamic agri-business situated in Limpopo. The successful candidate will be based in Nkowankowa and must have a B/BSc Agric qualification with a minimum of 10 years related agricultural experience. The candidate will be fully computer literate with good Excel skills. The ideal candidate will have a proven track record in the following aspects: A vacancy exists at a successful and dynamic agri-business situated in Limpopo. The successful candidate will be based in Nkowankowa and must have a B/BSc Agric qualification with a minimum of 10 years related agricultural experience. The candidate will be fully computer literate with good Excel skills. The ideal candidate will have a proven track record in the following aspects: • • • • •

Be fully conversant in Afrikaans and English due to the nature of our business; Has excellent interpersonal relationship skills; Has a proven record of problem solving skills; Has good feedback and report writing skills.

The candidate must have a high level of commitment to quality, providing a service to farmers and have the ability to work without supervision according to strict deadlines.

The company offers a highly competitive remuneration package with career development opportunities for the hard working and committed person.

Interested candidates must forward a CV to Helgard de Villiers at helgarddevilliers@telkomsa.net . If the company does not contact you on or before 7 September 2018 you must accept that your application was not successful.

www.bulletin.us.com

F A R

N O R T H

M E D I A

Annies pimp hul Spar-ontwerpe Spar Suid-Afrika vier vanjaar hul 55ste verjaardag. Om hierdie mylpaal te vier word daar vanjaar in Spar-winkels regoor die land, 55 Hyundai Grand i10 voertuie aan gelukkige ‘Spar Rewards’ kliente oorhandig. Normaalweg word daar elke jaar 50 van hierdie voertuie in die gelukkige trekkings gewen in winkels regoor die land.

Elke jaar is daar ‘n tema aan die kompetisie, hierdie jaar se tema is ‘ pimp your ride’ en winkels regoor die land moet dan inval by die tema en hul winkels daarvolgens versier. Spar is baie nou betrokke met die gemeenskappe waarin hul handel dryf en Spar Letsitele maak gebruik van die ‘Wina-Car’ kompetisie elke jaar om die

plaaslike kleuterskole te betrek by die projek.

Die skole wat aan vanjaar se projek deelgeneem het was Dr Annecke Laerskool, Jack and Jill en Wysneusie kleuterskool. Die kleuterskole het pragtige prentjies van ‘ pimp’ karretjie geteken. Dr Annecke se Graad 5 tot 7 leerlinge moes egter hul eie karre bou en daarvolgens teen mekaar kompeteer om die mees “gepimpte” kar voor te lê.

Daar is onder andere gekyk na oorspronklikheid, stewigheid, kleure, tema en afwerkings van die finale produk voordat die wenners aangekondig is. Die Graad 7-span het weggestap as die wenners met ‘n prysgeld van R2 000 terwyl die tweede en derde plek-

ke elk met R1 000 huis toe is. Die skool kan besluit hoe die fondse aangewend sal word.

31 August 2018

5

6

31 August 2018

F A R

N O R T H

www.bulletin.us.com

M E D I A

The Message

Granny’s Grumbles - Merry Monday

One Monday morning I woke up feeling decidedly “down.” I’m sure you all know what I’m talking about. Sometimes we feel that way. Many people feel that way every Monday morning but I actually enjoyed my job so I figured it had something to do with biorhythms or something similar.

Off to work I went. By 8 o’clock the receptionist had still not arrived so that meant I would be running from my office to hers throughout the day seeing to visitors and answering her phone. After doing just that three times I was feeling decidedly peeved with running backwards and forwards.

Eventually the fourth caller after hearing my normal good morning greeting said “How are you this morning my angel” Assuming it was one of the engineers being friendly I told him how I felt and was a bit shattered when He started telling me exactly how he could make me feel VERY MUCH BETTER!! I could tell by the switchboard that this was an internal call so asked him his name. To cut a long story short he obviously thought I was the receptionist (we were both from Rhodesia so presumably sounded similar). I got the feeling that hot and heavy conversations were obviously the order of the day between this man and the receptionist and as soon as he realised who I was he plonked the phone down.

I had a quiet giggle to myself…...

An hour later, whilst at my own desk, the phone rang and rather frantic domestic asked if she could speak to Mr Henshaw – my boss.

I said that it was not possible since he was in a meeting but I could pass on a message when the meeting was over. She told me that his wife was stuck up a tree and needed somebody to come and get her down. Now Mr Henshaw was a rather serious man and

I had a feeling he would not be amused if I broke into his meeting with this message, so I phoned a friend who had a teenage son at home and asked if they could go to the house and rescue the wife.

A short time later I received a call from Mrs Henshaw who greeted me with “Please tells me that you didn’t give my husband the message about me being up a tree.” I assured her I hadn’t and she thanked me profusely and made me promise that this would be a secret between us. I promised her that it would be but I was dying to know what on earth had possessed her to climb a tree and how was it that she couldn’t get down.

It transpired that a new kitten had got itself stuck at the top of a tree and since there was nobody there to help she had climbed up to rescue it. I was impressed - not too shabby for a management wife!! However once she had the kitten in her hands it refused to unlatch itself and she realised that she couldn’t get herself and the kitten down. Eventually after everybody was rescued, the domestic told her that she had left a message for the hubby. Knowing that her husband did not have a great sense of humour she was relieved to discover that I had not passed the message on.

My Monday turned out to be not so bad after all and for the remainder of my working life, Mrs Henshaw never forgot my birthday and a certain male employee spent his working days avoiding me.

“May your coffee be strong?

And your Mondays be short”

Edmund de Beer Híér les jy jou dors en kry jy krag Jy het miskien al in die berge gaan stap en moeg geword. Die beste manier om jou dors dan te les, is om koel, vars water uit ‘n fontein te drink.

In Spreuke 14:27 hoor ons: “Wie die Here dien, vind daarin ‘n bron (‘n fontein) van die lewe; dit laat jou die strikke van die dood ontkom”.

Hoe lyk jou geestelike dors? Is jy ongelukkig? Dra jy ‘n geheim wat jy met niemand kan deel nie? Is jy bang?

As jy lewensmoeg en lewensdors is, is daar ‘n fontein waarheen jy kan gaan om jou dors te les. Wanneer jy na daardie fontein toe gaan, beteken dit nie dat jou probleme skielik in die niet gaan verdwyn nie.

Net soos ‘n vuil, moeë stapper in die berg nie meteens skoon is wanneer hy van die heerlike skoon fonteinwater in die berg drink nie. Die fonteinwater gee wel vir jou krag om aan te gaan, selfs al is jy nog vuil en sweterig.

Ons kry daardie fontein wanneer ons die Here dien. Ons dien Hom wanneer ons in ‘n lewende verhouding met Hom leef.

Wanneer ons Hom dien, gebeur daar ‘n vreemde ding. Jou innerlike krag word nie minder en jy word nie moeg nie. Onsigbaar werk Hy deur sy Gees en versterk en verkwik Hy jou. Jy kry dit reg om die lewe te geniet, al is jou omstandighede nie so goed nie. Jy kan kan positief en bly wees en vrede hê.

Social Tzaneen Piesang Fees 31 Augustus -1 September

Die Piesang Fees word aangebied op 31 Augustus 2018 tot 1 September 2018 by die NG Kerk Moedergemeente Terrein vanaf 09:00. Vir meer inligting skakel 015 307 6865 of epos ngtzan@ mweb.co.za.

Tzaneen Lifestyle Centre Spring Opener 1 September

The Tzaneen Lifestyle Centre Spring Opener will

be held on 1 September 2018 at Tzaneen Lifestyle Centre from 07:00. Enter online www.entryrush. co.za. For more information contact Hercules Erasmus on 078 156 1499 or email hp.erasmus@ pamgolding.co.za.

Tzaneen Vula Vula Road Race 7 - 8 September Kom Vula-Vula saam! Die Vula Vula Road Race vind plaas vanaf 7 tot 8 September by ATKV-Eiland Spa. Eerste 400 inskrywings ontvang ‘n geskenkpakkie.

Navrae en inskrywings: Grizel 083 738 1515.

Tzaneen SAVF Ligloop 2018 16 September Dis weer tyd vir die SAVF Tzaneen Ligloop wat aangebied word op 16 September 2018. Daar is net 100 plekke beskikbaar. Kontak ons SAVF kantoor by 015 307 2645 of Ilza by 082 773 0471.

Tzaneen Amanda Strydom 14 September BNI Letaba Tak - Stop Trafficking fondsinsamelings aand met Amanda Strydom in “State of the Heart “.

Coenraad Rall op klaverbord. Korporatiewe tafels van 10 kan ook bespreek word teen 10% afslag per tafel. Vir meer inligting Kontak: 083 488 3885 / events@iinfo.co.za.

Magoebaskloof Spring festival 22 - 30 September

Briewe • Letters Baie dankie aan Shikane House vir die heerlike ete en geskenke wat ons ontvang het, dit was heerlik en ons waardeer julle barmhartsaamheid. Aan Tzaneen Koelkamers, baie danie vir die hoendervleis. Jakes vir die heerlike vars groente, Wally van Dyk vir die wors en broodrolletjies. Baie dankie ook vir ons lemmetjiesdraad wat opgerig is om ons almal veilig te hou.

Pioniers Inwonders

1368 09 2 57 3 500

4

The Numbers

The oldest “your mom” joke was discovered on a 3 500 year old Babylonian tablet.

Mind-blowing Fact #87 Banging your head against a wall for one hour burns 150 calories. Alternatively, you can walk your dog for 45 minutes, which also burns 150 calories - and is much less painful.

Newspaper Sponsors MotorMecca MOOKETSI

The Magoebaskloof Spring Festival will be held on 22-30 September 2018 at Magoebaskloof Hotel from 09:00. Visit www.springfestival.co.za. For more information contact 082 883 4449 or email haen@ telkomsa.net

Bulletin FAR NORTH

FAR NORTH MEDIA

Your agri advertising solution provider To advertise call: Jacques 071 268 2543 or Lizan 076 795 5000

Bespreek jou diens Dienste • Meganiese opknap • Insleep diens • Paneelkloppers KWALITEIT DIENS, KWALITEIT GEHALTE, ONS WAARBORG!

015 395 2112 / 2335 Email: mwgroble@mweb.co.za Tessa: 015 395 2175 | Marius: 082 493 0449

Like us on facebook!

www.bulletin.us.com

F A R

N O R T H

31 August 2018

M E D I A

7

Orange tree furniture made in Limpopo

Elize and Jaco van Zyl have run their successful business for four years.

Orange Tree Furniture opened its doors at Lifestyle Centre on Friday. Situated in its new position, next to Crazy Store, it showcases the beautifully made furniture that the company is well known for throughout the Limpopo province.

Owners Elize and Jaco van Zyl bought the ongoing concern in 2014. Elize grew up in Tzaneen and went to Laerskool Tzaneen, then Merensky and matriculated at Ben Vorster. She moved to Pretoria and implemented financial systems for a consulting and software development company for 16 years. Jaco is a fitter and turner by trade and spent a number of years in Springs, Gauteng. The couple, both divorced, found each other, and have been together for 14 years.

The sawmill and factory are situated in Nkowankowa with a core group of 33 artisans.

The suppliers of their wood are the farmers around the Letsitele area. Citrus trees bear fruit for 30-60 years. Non-productive trees are uprooted. The van Zyls only take the part of the tree that they need and that is the portion between the roots and the first branches. Anything that can be used for firewood thereafter is taken by the farm labourers and the rest is burnt.

At the Nkowankowa factory the wood is cut into blocks and from there into planks. The planks then go into a drying oven for two to three weeks.

Once out of the oven the wood is laminated and made into longer planks and can then be turned into furniture. In total it’s a six week process.

Elize says, “Citrus wood has a fine smooth grain. That’s why it’s a pleasure to work with this wood.”

Orange Tree Furniture also has a branch at the Kamogelo Centre in Hoedspruit. Elize does the back office work and manages the two shops. Jaco manages the manufacturing side. Elize’s son, Dylan (23), is also part of Orange Tree Furniture.

Elize says, “We have an exclusive range of furniture which complements all areas of your home, interior and exterior. Our range is popular amongst lodges and guest houses.

“Our flagship product is the director’s chair, available in either leather or canvas.

“Each piece is handcrafted and a truly South African product. Our furniture is one of a kind as we are, as far as we know, the only company manufacturing furniture for citrus wood worldwide”.

Orange Tree Furniture is the main supplier of handcrafted gifts to “The Gift Partner”. The Gift Partner supplies handmade and handpicked gifts and décor items both instore and on line.

A bedroom suite made from orange trees.

SPECIAL! TOYOTA HILUX 2.8 gd-6 raider 2016 4x4 p/u d/c (Manual)

015 307 5754

USED TZANEEN 33 SKIRVING STREET, TZANEEN www.bbgroup.co.za | FSP: 20848

Terms and conditions apply. Offers only valid while dealer stock last. Please note pictures are for illustative purposes only but the model derivative and offer are consistent. The colour shown on advertised models will not necessarily be available as stock are limited. All rates and payments on offers advertised are subject to customer credit approval by the bank and cannot be guaranteed to customers. All transaction fees excluded. Vehicle on the road costs excluded. Price subject to change without prior notice. E&OE

USED TZANEEN R 180 000 Renault Sandero 900T Stepway

R 200 000 Opel Astra 1.6T Cosmo

R 190 000 Jeep Compass 2.0 CVT LTD

R 180 000 Renault Sandero 900T Stepway

33 SKIRVING STREET, TZANEEN The director’s chair.

R385 000

www.bbgroup.co.za | FSP: 20848

R 150 000 Volkswagen Polo Classic 1.6 TDi Comfortline

R 250 000 Ford Focus 2.0 GTDi ST3 (5 door)

R 210 000 Ford Hyundai EcoSport IX35 2.0 2015 JLS/Executive Titanium

R 170 000 ECOSPORT 1.0Titanium ECOBOOST Titanium Ford EcoSport 2015

Proudly part of the

Passionate about Pre-owned vehicles

R 260 000

R 290 000

Ford Ranger Sup/C 3.2TDCi XLS A/T 4X4

Ford Ranger 2.2TDCi XL P/U D/C

R 240 000

R 300 000

Ford Kuga 1.6 ECOBOOST Titanium AWD A/T

Suzuki Vitara 1.6 GL A/T

R 170 000

R 195 000

Ford ECOSPORT 1.5T IVT Ambiente

Hyundai Accent 1.6 FLUID (5 door)

R 140 000

R 490 000

Toyota Aygo 1.0 X-Play (5 door)

Ford Ranger Wildtrak 3.2 TDCi 4X4 A/T

Terms and conditions apply. Offers only valid while dealer stock last. Please note pictures are for illustative purposes only but the model derivative and offer are consistent. The colour shown on advertised models will not necessarily be available as stock are limited. All rates and payments on offers advertised are subject to customer credit approval by the bank and cannot be guaranteed to customers. All transaction fees excluded.

Vehicle on the road costs excluded. Price subject to change without prior notice. E&OE

015 307 5754

Proudly part of the

8

31 August 2018

F A R

N O R T H

www.bulletin.us.com

M E D I A

Fresh and healthy food available for babies Having two young sons, Adinda Tolmay (27) started making healthy food for them from the time they were babies.

This led to a natural progression and three months ago she began her delicious and fresh range of baby foods called Yummy Tummies.

Many mothers return to work shortly after giving birth and don’t have time to make healthy food for their babies, so head to the local supermarket and buy ready-made food.

The Yummy Tummies range comes in three stages. Stage one is very fine, Stage two has a little bit of texture and Stage three has the most texture.

Adinda doesn’t use preservatives, sugar or salt. Yummy Tummies products can be frozen for three months.

Once defrosted the product must be used within two days. The range is for babies from six months or earlier up to 12 months.

Some of her mouth-watering products, depending on what’s in season, include sweet potato, beetroot with butternut and banana with kiwi. For a six month old baby she recommends only sweet potatoes. At seven months she’d introduce beetroot and butternut mixed with rooibos, honey and apple. From ten months onwards she’d recommend the texturised very fine baby beef stew.

The baby fruit packs are extremely popular and Adinda only buys her ingredients from Woolworths as, in her opinion, Woolworths stocks the freshest produce.

There’s a seven day waiting period as everything is freshly prepared. Adinda’s

kitchen at her home is as hygienic as it gets and she also wears a mop cap when preparing her Yummy Tummies range. She delivers to the Plaashuisie (formerly Corner House) on Boundary Street in Tzaneen.

Weekly Yummy Tummies packs are popular but monthly orders are also starting to come in on order.

Current clients are from Louis Trichardt, Ofcolaco, Letsitele, Mooketsi and Tzaneen.

Menus are available at the Plaashuisie and also at the following internet sites.

Adinda’s Facebook page is “Yummy Tummies – homemade baby food.” You can also email her at yummytummies.tzn@gmail.com.

Oud-Vossie is Jongboer van die Jaar Hannes Wolvaardt (30) is ‘n jong boer uit die Letsitele vallei se geweste wat ‘n naam gemaak het verlede week toe hy as die Agri-Limpopo Toyota Jongboer van die Jaar aangewys is. Wolvaardt het sy toekenning tydens in Nylstroom ontvang.

Die plaas Wolvaardt Boerdery is geleë op die Giyanipad net buite Letsitele en word deur Hannes, sy broer Riaan en dié se vrou Jolene

Wolvaardt besit en bestuur. Hulle fokus is grootendeels op groen soetrissie wat hul ondernet groei en aan die nasionale mark verskaf.

Hul plant ook kool, botterskorsies en lemoenpampoentjies, maar het vanjaar net op kool en soet groenrissie gefokus as gevolg van die wa-

kontakte in die bedryf op te bou en by ander boere te leer oor verskeie tegnieke en ‘tips’ aangaande my bedryf.”

Hannes het in 2006 aan die Hoërskool Ben Vorster matrikuleer waarna hy op Tswane Universiteit van Tegnologie (TUT) sy Algemene Landbou opleiding voltooi het. In Februarie vanjaar het Hannes

ter te kort wat die streek tans ondervind.

Wolvaardt is deur die Constantia Boerevereniging genomineer vir die toekenning en volgens hom het hy nie in sy wildste drome verwag om die prys te wen nie. “Dit is vir my ‘n baie groot voorreg en ‘n eer om die Limpopo streek se jongboer wenner te wees,” vertel hy.

“Nie net was die prys vir my ‘n eer nie, maar ek is die geleentheid gebied om bietjie nuwe

verloof geraak aan Caela, die jong dame met wie hy komende Saterdag op Kallie Erasmus se plaas in Letsitele die huweliksknoop sal deurhaak.

Later vanjaar sal Wolvaardt aan die nasionale Jongboer van die Jaar kompetisie deelneem teen ander provinsiale wenners. Far North Bulletin en ons span wens hom geluk en voorspoed toe.

CONTAMINATION CONTROL Are you concerned with the quality of the water you use?

Obtain your own water filter for only

R500

Including Housing and Filter element.

10% DISCOUNT on all orders during September 2018!

072 186 2819

— Joe Dreyer

joe@bulletin.us.com

Baie geluk Hannes Wolfaardt met jou toekening as Agri Limpopo se Jong Boer van die Jaar. Ons is trots op jou.

Diek Coetzee - 083 448 5181• Ansie Gebhardt - 083 263 2457 • Kantoor - 015 345 1205 / 015 345 1136

Habitat www.bulletin.us.com

F A R

In & om die huis •

N O R T H

M E D I A

31 August 2018

Inside & around the house

Design: Tamryn Lancefield & Tessa Thompson • Marketing: Jacques Smuts & Lizan Botha

VELD STORMTM

New exterior colours that last as long as the feeling of home.

Dulux Paint Centre Tzaneen • 015 307 7756 • 40 Danie Joubert Street, Tzaneen

Specialist Paint Centre Tzaneen

9

10

31 August 2018

F A R

N O R T H

Habitat

M E D I A

Longer lasting “feels” Dulux Weatherguard, with it’s fine texture and MaxiFlex technology, lasts as long as the feeling of home. A Trusted Brand with over 40 Years of Premium Exterior Protection is now available in 5 New Grey Colours, inspired by the South African

weather.

South African weather conditions can be harsh on your home’s exterior. Protect your home with Weatherguard® and the 5 new colours that last as long as the feeling of home.

Veld Storm: Capture a colour mood as dramatic as a Veld Storm. The new Weatherguard® Veld Storm grey adds a striking textured finish to your exterior with added protection.

Berg Cloud: Capture a colour as soothing as a Berg Cloud. Make sure your exterior walls are ready for all weather types with Weatherguard®, with Maxiflex® technology for long lasting weather protection Cape Fog: Capture a colour as revitalizing as Cape Fog. For long lasting weather protection it is advisable to use Dulux Weatherguard® with Maxiflex® technology which has a 12 year guarantee and offers maximum stretch lasting weather protection.

Grey Wind: Capture a colour as spirited as Grey Wind. For a tough and durable finish, our Weatherguard® Grey Wind exterior coating provides a lasting elasticity against hairline cracks.

Summer Showers: Capture a colour mood as fleeting and refreshing as a Summer Shower. Introducing the new Weatherguard® Summer Shower shade of grey, using MaxiflexTM technology for the ultimate defense against weathering elements, visible hairline cracks, fading and peeling.

Now Available in our Tzaneen store

Be inspired by nature.

Specialist Paint Centre Tzaneen Dulux Paint Centre Tzaneen • 015 307 7756 • 40 Danie Joubert Street, Tzaneen

Specialist Paint Centre Tzaneen

Habitat

F A R

N O R T H

M E D I A

31 August 2018

11

12

31 August 2018

F A R

N O R T H

M E D I A

Habitat

Habitat

F A R

N O R T H

M E D I A

31 August 2018

13

14

31 August 2018

F A R

N O R T H

M E D I A

Habitat

Habitat

F A R

N O R T H

31 August 2018

M E D I A

15

Take back your weekend

Rubbish is a nuisance. Driving it to the rubbish dump yourself is an even bigger one and something that most of us really don’t list on the top of the weekend priority list. There is the paperwork and the money and the hard labour and all the rest of it that keeps you from starting that braai fire and watching the finals in peace.

Wouldn’t it be nice if there were someone who could go through all that schlep for you?

Couldn’t you just pay someone to make that rubbish problem disappear? Well there is and you can. Enter Quick Skip.

As a registered transporter of waste in command of a fleet of 27 skips and two trailers, Ruan Oosthuizen and his team can most certainly make weekends what they used to be in ‘the good old days’. Not only can they collect and remove your household waste for you, but because of their specially designed and highly

mobile skips, Quick Skip can also deliver building materials and gardening compost directly to your site.

The skips are not the massive stinky kind either. They are smart looking bright green 2 Cube skips available on a daily, weekly or monthly lease. This means that unlike the unsightly bigger skips which stand outside on the pavement and inevitably run over with waste before they are collected, Quick Skip is availa-

ble when you need it, for how long you need it and for whatever purpose you need.

The Quick Skip team take care of the paperwork at the landfill site and transport to and from site so that you don’t have to. This comes at a minimal price too and is available within a 50 kilometre radius around Tzaneen. For pricing and service related queries contact these guys right now on 060 974 9383 and find out how you can take back your weekends.

16

31 August 2018

F A R

N O R T H

Habitat

M E D I A

Fireplaces & Braais Reimagined

Unique wood and bioethanol fireplaces and braais that challenge the norm

Signi Fires manufactures world class wood and bioethanol fireplaces from Cape Town and wholesales to dealers globally. Signi Fires is a specialist fireplace and braai manufacturer whose main focus is on three key pillars when creating new products; safety, design and function. Their goal is to provide customers with a single distribution point for fireplaces and braais that are unique to their needs and that challenge the norm.

Choose between built in stainless steel braais, wood braais, gas braais, combination braais and drop in as well as freestanding gas braais. The Signi Fires selection of braais will enhance your culinary lifestyle.

Signi Fires does not sell direct to the public, please contact Lekker Fireplaces, Braais & Decor for more information.

Source: https://www.signifires.com/

The influence of fuel increases on property prices Ongoing, escalating fuel costs – with yet another hike on the cards for September (2018) coupled with rising traffic congestion in South Africa’s cities, is playing an increasing role in the locations selected where consumers will buy or rent a home. Ultimately, this also impacts on housing demand and price.

“The ongoing increase in the fuel price is contributing to the way we live and work,” says Dr Andrew Golding, chief executive of the Pam Golding Property group. “It’s also changing the way companies think in regard to office layouts and the time employees spend in the office, with many adopting far more flexible working hours including work-from-home scenarios for both entrepreneurs and staff, and co-work spaces which eliminate seldom-used space.

“All of this has a direct bearing not only on the built environment but also on where people can and choose to live, and there are three distinct trends which are apparent. Firstly, the advent and growing demand for ‘live, work, play’ hubs in various centres around the country, where people can walk to work and enjoy access to all amenities and leisure activities right on their doorstep. This is also an environment which buzzes with activity way beyond the ‘traditional’ 8 to 5 working hours, which is why the mixed-use development business model is proving so successful in prime commercial nodes or hubs.

“Secondly, the rising popularity of properties on key transport corridors for easy commutes via rail, road and air, including those who live

within easy reach of airports for business travel as and when required. And then there is a third group of people who are opting out of the frenetic pace of city life to country environments where they can enjoy a slower paced lifestyle either in retirement or while still generating income.”

So, in short, rising fuel prices is creeping into rising costs of not only our consumable living cost, but now also affecting our property costs. Bear this in mind when purchasing your next property.

Lilize: 078 267 7208 Frank: 079 286 2579 Saartjie: 082 509 2178 Neli: 083 502 9776 Hercules: 078 156 1499 Lorraine: 072 221 1278

I am Tzaneen

079 286 2579

one of our Agents today!

LilizeContact Erasmus Saartjie Roelvert Neli Chauke Golding Properties Tzaneen: 015 307 1442 078Pam 267 7208 082 509083 2178502 9776 pamgolding.co.za/tzaneen

2

An International Associate of Savills 4/29/2016 11:07:07 AM

Habitat

F A R

New home for House of Interiors

House of Interiors has become a household name in Limpopo for good reason. Since 1998 Renthea Geyer has delivered top quality products for customers all around South Africa.

Renthea Geyer, a well-known name in the interior decorating genre, started her successful business in 1998 from a mere 200m² rented showroom, but as she expanded her ranges and services for her unique, upmarket products, the growing demand allowed her to move to her own 1600m² premises situated in Louis Trichardt, which included her upholstery and headboard factory.

Through the years and as the demand steadily grew, branches were opened in Tzaneen and Savannah Mall, Polokwane, although her services are offered in Gauteng and Limpopo.

Ever increasing demand lead her to start a

development project in August 2017, for a new and bigger showroom in Tzaneen, which will be able to address her customers’ needs as well as offering a bigger variety of unique products to them. The completion and grand opening for this state-of-the –art showroom is earmarked for September 2018. Check the media and Bulletin’s Facebook page for more information on their opening date.

For unmistakable unique and stylish interior decorating items, go visit House of Interiors during their grand opening during September at their new showroom on the corner of Boundary and Loop Street (opposite Welmart Electrical) for a wide selection of interior decorating items ranging from furniture, wall art, interior decorating items, soft furnishings and much more.

N O R T H

H A R D E K O O L .

C O M

M E D I A

31 August 2018

SLABS TABLES DOORS BARTOPS BASINS LAPA POLES CUTTING BOARDS SIDE TABLES HEADBOARDS BEDS

House of Interiors

17

0 6 3 9 4 9 2 0 1 4

Share in our passion for perfection

NEW SHOWROOM opening September 2018 Corner of 52 Boundary and Loop Street Tzaneen (Opposite Welmar t Electrical)

Creative interior design from concept to completion for high-end residential, commercial and leisure projects in the whole of the Limpopo Province. We offer unique custom made furniture, decor and headboards.

Renthea 083 964 1278 • renthea@houseofinteriors.co.za • www.houseofinteriors.co.za

18

31 August 2018

F A R

N O R T H

Beste pyltjie voor Cameron van Dyk, ‘n graad 10 leerder van Hoërskool Ben Vorster, het Limpopo tydens die SA-veerpyltjiekampioenskappe verteenwoordig. Hierdie kompetisie het in Gauteng vanaf die 9de tot die 13de Julie plaasgevind.

www.bulletin.us.com

M E D I A

Van Dyk het sy provinsiale kleure in die sportsoort verwerf sowel as ‘n 14de plek in die enkels vir 0/18’s en ‘n 6de plek in die dubbelspel te behaal. Hy is ook aangewys as die O/18-speler van die jaar in die Capricorn-streek.

Bronze medal for Hotshot One of Ben Vorster High School’s top performing shooters, Maryke Basson, recently accompanied the South African national school’s shooting team to the Kingdom of Tea and Scones for an international shooting target shooting competition. The venue was an

indoor arena in Bisley, England, and the South Africans stood tall against their British competitors to return home with some podium finishes.

One of these was a shiny bronze medal for Basson which she earned in the 3P division of the team category for her age group.

Headline for here The following students received the Sporting Awards during the SLC Prize-giving ceremony on Wednesday the 8th of August 2018.

Hockey Girls Full Colours: Lara Dando, Mokgadi Mangena (Limpopo U/18A) , Normane Mnisi, Robin Lacey, Rirhandzu Vermeulen(Limpopo U/18A), Felicity Baloyi(Limpopo U/18A), Nikita Espach, Tammy Dyason, Sarena Wolff, Kate Wood and Emma Melville(Limpopo U/18B). Absent: Kiara Davidson.

Hockey Boys Half Colours and Full Colours: Front: Frank Dyason (Limpopo U/16A) , Junior Netshituni (Limpopo U/18A), Nsuku Muyimane (Limpopo U/18A) , Musonda Musonda (Limpopo U/18A) ,Alinuswe Lweya , Sonu Patel. Back: Christian Schmidt (Limpopo U/18B), Jackson Ndhlovu (Limpopo U/18A) , Thomas Mayes, Frank de Witt (Limpopo U/18B) , Mafanedza Maiwashe (Limpopo U/18B) , Casper Venter (Limpopo U/18B). Absent: Lance Trueman (Limpopo U 16A), Matthew Lunt, Musa Mathebula (Limpopo U/18B),Musa Mathebula and Bonolo Masemola.

Hockey Boys Junior Awards: Stefan Hacker (Limpopo U/14 A), Lwazi Motumi (Limpopo U/14 A), Marc Day (Limpopo U/14 B), Devon Coad (Limpopo U/14 B), Christian Kruger (Limpopo U/14 A), and Angus Loughor-Clarke (Limpopo U/14B). Absent: Thabe Tshesane (Limpopo U/16 A), Mitchell Lamb (Limpopo U/16B), Fulu Managa (Limpopo U16B), Owen Venter (Limpopo U/16B).

Hockey Girls: Half Colours: Shaakira Hassim, Tanweer Ghood and Danica Altenroxel. Absent: Lesedi Motumi and Lia Revelas (Limpopo U/16A).

Rugby: Half and Full Colours: Zain Mohammed, Christian Schmidt (Full colours), Musa Mathebula, Frank de Witt (Full colours), Mafanedza Maiwashe, Thomas Mayes, Alinuswe Lweya, Jarred Schoeman, Renato Vieira. Absent: Zola Nkambule (full colours).

Hockey Girls Junior Achiever Awards: Zoe Burman(Limpopo U/14B) and Courtney Penrose (Limpopo U/16B). Absent: Tanatswa Murasiranwa (Limpopo U/14A).

www.bulletin.us.com

F A R

N O R T H

31 August 2018

M E D I A

19

First ever three-day stage race held in the Kloof Charl Naudé, President of Haenertsburg Rotary and Marc Noné from Magoebaskloof Adventures, both avid cyclists, had a dream that came into fruition for the first time this past weekend.

More than a year ago, the two organisations started planning the first ever Magoebaskloof MTB, Limpopo’s premier mountain bike three-day stage race.

Cheerio Gardens, under Sarah Hillary, opened her farm as a meeting point. Colleen Venter and her staff from the village Red Plate restaurant fed the hungry cyclists at the Wedding Venue for three days, Charlton Pent manned the bar and Neil Geldenhuys served light meals and pizzas at the Cheerio Tea gardens.

A tented village was erected above the Wedding Venue. Rotary brought in showers and toilets. There were tents housing a team of five physiotherapists who mainly massaged weary legs, a chill area with bean bags and Pieter le Roux with his coffee caravan serving a variety of coffees. There was a guarded and secure area for the mostly financed bikes that cost from R200, 000.00 upwards.

At the start/finishing line was a team of four paramedics that had to deal with a broken collar bone on day two with no other injuries reported. Mr Bertus Prinsloo was the advanced life support paramedic, Frik Schoeman and Lee Vorster were the intermediate life support paramedics and JJ Bosch was the basic life support.

There was a special SOS system in case of any problems. Deneys Barry from Rotary was project manager and besides doing an incredible amount of work before the event, he was on hand during the three days. Water problems surfaced on Day One and Deneys together with JJ Roestoff of Cheerio Gardens sorted out the hiccups with no-one any the wiser. It drizzled

The bikers came whizzing around the corner on the last leg of Day Three.

on Friday, the first day, with mist, slippery conditions and mud. When the bikers came in after the race the water problem had just been sorted and the bike cleaners jumped with alacrity to hose down the bikes. There was also a bike workshop and one biker snapped his handle bars.

Gerrit Pieterse from Timex was in charge of the RFID (Radio Frequency Identification System).

Zander Middleton, a Limpopo cyclist, and Marc Noné spent countless weekends plotting the various single track routes through indigenous forests, up and down steep slopes, over rivulets, through the Woodbush and up to mountain tops.

There were 240 two-man team entrants with 18 individuals. Cyclists took on either the Magoeba Race (some 70km/day) or the Magoeba Trail (some 40 km/day). The race format used a clover leaf layout that started and ended at Cheerio Gardens every day.

Bikers said it was exhilarating to be shrouded in mist on Day One and they were seeded after Friday’s race. Day Two, a different route, went up to the Iron Crown Mountain. There was no view from this highest point in Limpopo as the mist prevented the view. Day Three was a

Philip Buys (left) and Pieter du Toit, team Pyga Eurosteel, came first on Day One in the 70km race in a time of 2hrs 39mins.

Bike cleaners sprung into action and cleaned the muddied bikes.

shorter route and also a sunny day to end off this challenging event. Nowhere is there an endurance race like this and it will now form an annual event.

Quick and easy registration was handled by Anne Harman, Maria da Silva, Lana Quinn, Daria Gorbaszewicz and Robin Gardner from Haenertsburg Rotary. Chrisna Stander and Anne Harman were in charge of marshalling, a very challenging feat. Fences were erected to secure the bikes and a new dirt road was created for visitors’ parking. Letaba SPCA and Warriors were two of the more than ten sponsored water points. The rest of the Rotarians covered all other needed areas.

Funds from the event will be allocated to Haenertsburg Rotary and Charl said that these will

The following vacancies are available at Coach House Hotel in Tzaneen:

Please submit your CV and qualifications

by Email to: gm@coachhousehotel.co.za Only Suitable CVs will be considered.

Contact number: 015 306 8000

FOR ALL YOUR TYRES, BRAKES, BATTERIES AND SHOCK NEEDS

bulletin©1143ch180831tl

Qualifying requirements: • Matric • Relevant Diploma, Degree • Fluent in English : write and speak • At least 1 year experience in the particular field

• A professional photographer, appointed by Magoebaskloof Adventures, had exclusive rights to photograph the winners. At the time of going to print the photos had not yet been released to this newspaper.

COME TO SUPA QUICK TZANEEN

URGENT POSITIONS *Chef de Partie *Pastry Chef *Food & Beverages Manager

go into leadership areas in underprivileged communities.

Landowners who gave permission for the bikers to traverse their land included Stevens Lumber Mills, ZZ2, Komatiland, Silicon, Ryan Schoeman, the Hillary family, the Pirie family and Safcol.

The main sponsor was Insect Science with Talisman as a major sponsor and key sponsors such as BF Petroleum, Miami Canners, Spar and many local businesses. There were first, second and third prizes for both the 70km and 40km events and the categories were male, mixed and females.

ASK INSTORE ABOUT OUR FREE TYRE DAMAGE GUARANTEE.

www.supaquick.com

SUPA QUICK TZANEEN 5 Loop St

015 307 2852 FLEET ACCREDITED

PROUD SUPPLIER OF

CALL CENTRE: 086 001 6911

20

31 August 2018

F A R

N O R T H

www.bulletin.us.com

M E D I A

Die Wolkberg Akademie spog met vier SA-Skole landlopers in hul midde vanoggend. Aiden Bezuidenhout, Anthony Smit, Josh Willson en Manro Smit het die Noord-Transvaal landloopspan op 4 Augustus in Louis Trichardt tydens die byeenkoms verteenwoordig.

Hierdie twee Klofies het verlede Saterdag aan die Akkedis MTB in Louis Trichardt gaan deelneem. S.W Marè ( kry ‘n 40ste plek in die afdeling nipper seuns) en Dinè Booyse (kry ‘n 1ste plek in die afdeling nipper dogters).

Een van die Klofies se grootpraters, Drikus du Toit, het op die 16de Augustus aan die “Oppie-tongaf” Redenaarskompetisie in Polokwane

by Laerskool Pietersburg gaan deelneem. Daar verower hy ‘n A ++ simbool en dring deur na die Nasionale Finale wat in Oktober gaan plaasvind by Midstream Ridge Laerskool. Drikus gaan ook aan die Nasionale van Radikale redenaars deelneem in Oktober by Laerskool Garsfontein.

Die volgende leerders het aan die tweede Spur Skolereeks bergfietswedren deelgeneem. Laerskool Duiwelskloof is nog algeheel Vierde op die ranglys, slegs vier punte agter Laerskool Louis Trichardt. Adriaan J.v Rensburg (kry ‘n 3rde plek in die afdeling sprog seuns), Snyman Smit (8ste plek in die afdeling sprog seuns), Josua Retief (1ste plek in die afdeling sub junior seuns), Anke Rood (2de plek in die afdeling sprog dogters) en Willem Smit (3de plek in die afdeling sub junior seuns).

21 Sep - 19 Okt aangebied deur • presented by

Tzaneen Bowls Club

Sakeliga | Business League

40 Circle Drive (next to Avis) • P.O. Box 1936, Tzaneen, 0850 • Web: www.letaba.net Call Centre: 086 101 7488 • After Hours: 083 442 8111 Fax: 086 606 4606 • Email: info@letaba.net

For your wireless Communication needs, contact us!

We offer:

UNCAPPED Wireless internet from as little as

• CCTV Links

R290 per month!

• VoIP (Voice over IP) • Hybrid analogue / VoIP telephone PBX’s

Bulletin FAR NORTH

• VPN Links

F A R

Get connected today!

Apply online now www.letaba.net

N O R T H

M E D I A

Elke Vrydagaand om 17:30 vir 18:00. Kom geniet die rolbal met ‘n braai daarna. Vier lede in ‘n span.

Every Friday night, 17:30 for 18:00. Come and enjoy the bowls and braai there after. Four members per team.

Kontak/ Contact: Carine Chadwick 083 444 8313 • carine@mweb.co.za

Inskrywing: R600 per span.

Entry: R600 per team.

This board is sponsored by | Hierdie naambord is geborg deur

Fear lessl y the tr uth

Available in Tzaneen, Hoedspruit, Phalaborwa, Louis Trichardt and Musina.

Bulletin

Sakeliga | Business League

www.bulletin.us.com

F A R

N O R T H

31 August 2018

M E D I A

21

A Protea shot!

The South African National Archery Association (SANAA) recently announced that the South African Sports Confederation and Olympic Committee (SASCOC) Colours Board have awarded Protea colours to Canell Jackson, an archer from Merensky High. These colours are the highest awards that can be bestowed upon any competitor in any of the recognized sporting codes in the country.

The tenth grader will represent South Africa as a member of the prestigious Protea team at the International Field Archery Association (IFAA) Championships on the 13th of October this year. These championships will be hosted in Potchefstroom and will see the local archer compete against Hawkeyes from all across the globe.

“Merensky High School congratulates this star archer on her achievement and wish her all of the best in the competition,” said Magnus Steyn, Headmaster at Merensky High.

Om te dink óf te sink?

Stefan Corbett, me. Claudia Olivier (organiseerder), Suandrie Corbett en Jamie Robertson.

Meggan Cloete, Leoné Slabbert, me. Claudia Olivier (organiseerder) en Bercha Venter.

Die Noordstreek uitdunronde, wat Noordwes, Gauteng, Limpopo, Mpumalanga en KwaZuluNatal insluit, vir die jaarlikse Dink of Sink debat het op Vrydag, 24 Augustus, by Hoërskool Montana plaasgevind.

Hiérdie unieke debatkompetisie word onvoorbereid deur deelnemers aangepak en word in samewerking met AfriForum, Beeld, Die Burger, Volksblad, Netwerk24 en Hoërskole DF Malan, Oranje Meisieskool en Montana aangebied.

74 Spanne het deelgeneem en ‘n totaal van 270 debatte is gevoer. Nadat die gehoor deur Dirk van der Westhuizen vermaak is, is die sprekers se dink- en redeneervernuf tot die uiterste beproef en het die toeskouers op die punte van hul stoele gesit.

Hoërskool Merensky het twee seniorspanne ingeskryf. Albei spanne is drie keer die kans gegun om hul kant van ‘n onderwerp te verdedig - met die hoop dat hulle vinnig genoeg dink,

voordat hulle sink…

Merensky 1 het bestaan uit Leoné Slabbert, Bercha Venter en Meggan Cloete in Graad 10.

Hulle het witwarm onderwerpe gekry en seker gemaak hul kant van die saak word duidelik gehoor. Hulle het teen Oos-Moot 1, Eldoraigne 1 en Afrikaans Hoër Meisies 2 geredeneer.

Merensky 2 het gekook en was nie bang om hul sê te sê nie. Die span het bestaan uit Suandrie Corbett en Jamie Robertson in graad 10 en Stefan Corbett in Graad 11. Hulle het teen Waterkloof, Montana 3 en Nelspruit 2 argumente getoets. Hierdie span het vinnig en kreatief gedink en al drie keer hul opponente gesink.

- Jamie Robertson (Graad 10)

Smit vat goud op champs Daniel Smit, ‘n O/15-swemmer van Hoërskool Merensky het verlede Saterdag aan die Klein Interprovinsiale Swemgala op Stanford Lake College deelgeneem. Die Limpopo- en Mpumalanga klubspanne het teen mekaar kragte hier gemeet.

Daniel het op die 18de Augustus aan die Limpopo klubkampioenskappe deelgeneem en is daarna in die Limpopospan opgeneem.

Met ‘n tyd van 1:04:00, het Daniel goud verwerf in die 100m rugslag item. Hy en sy span wen ook die individuele wisselslag- en vryslag aflosse. Verder verwerf hierdie veelsydige swemmer silwer in die 100m vryslag-, brons in die 200m individuele wisselslag- en ‘n vierdeplek in die 100m borsslag items.

Op Saterdag, die 18de Augustus, het een van Hoërskool Merensky se top ruiters, Danielle Breedt, en haar perd, Mekadesh Zunata, aan die Capricorn uithourit in Polokwane deelgeneem.

Gedurende die eerste 30km van die 80km-rit,

SELATI RIVER LODGE

URGENT POSITIONS

VACANCY

Lodge Manager/Couple

*Bookkeeper *HR

Live-in management position in Gravelotte, Limpopo

Please submit your CV and qualifications

by Email to: gm@coachhousehotel.co.za Only Suitable CVs will be considered.

Contact number: 015 306 8000

bulletin©1143ch180831tl

The following vacancies are available at Coach House Hotel in Tzaneen:

Qualifying requirements: • Matric • Relevant Diploma, Degree • Fluent in English : write and speak • At least 1 year experience in the particular field

DIE DINK-OF-SINK DEELNEMERS: Stefan Corbett, Meggan Cloete, Suandrie Corbett, Bercha Venter, Leoné Slabbert, Jamie Robertson en me.

Claudia Olivier (organiseerder).

val Danielle van haar perd af, maar dit het haar nie gestuit nie. Alhoewel Mekadesh Zunata skrikkerig was, spring Danielle weer in die saal en druk deur met ‘n tyd van 5 ure en 9 minute, steeds ‘n tweedeplek in die juniorgewig-afdeling in te palm.

• • • • • •

Managing Guest experience and Guest care Manage Front-and Back of House Operations Team Management Bookings office Administrative, Financial, Budget and Stock control and reporting Knowledge of overall hospitality operations Desired Skills

• • •

Computer Literacy - especially Excel Valid code 8 driver’s license & vehicle Valid Passport Email CV to wendy.moz@gmail.com Applications close 10 September 2018

22

31 August 2018

F A R

N O R T H

Hockey tikes roar!

On Saturday, the 25th of August, the Larrie mini-hockey players participated in a total of 68 games at the annual Lemoen Fees in Letsitele. In total, they won 47, drew 10 and lost 11 of their matches.In the photo are Ruan Bieldt, Sunder Haasbroek, Eli du Plessis, MJ van der Merwe.

www.bulletin.us.com

M E D I A

Big fish, small pond Laerskool Tzaneen Primary sent their biggest wave-makers to the Mpumalanga pond this past Saturday to take on some bigger fish at an Interprovincial gala that was hosted by Stanford Lake College.

Jason Bosman finished 2nd in the 100m Butterfly, 200m Individual Medley and 1st in the 100m Backstroke and Breaststroke. He touched 4th in the 100m Freestyle. Elné Haynes ended 6th in the 100m Backstroke and 100m Freestyle while Donia Smit chalked up a 4th place.

Joszua Joubert and Katlego Hoaeane touched pads in 4th and 5th in the 100m Backstroke.

Schalk Rossouw clocked a 5th place in the 50m Breaststroke with Elné Haynes and Jané Auret each earning a 5th and 6th place in the 100m Breaststroke respectively.

Katlego Hoaeane swam a first place in his 100m Breaststroke with Joszua Joubert in 5th place. Joszua also achieved a 4th spot in the 100m Freestyle.

Jason Bosman, Donia Smit, Schalk Rossouw, Jané Auret, Elné Haynes and Joszua Joubert

Legals In the estate of the late BENETT MAAKE MAAKE, identity number 5007305527087, who resided in Ga Kgapane, Limpopo Province and, who died on the 6th day of November 2017. All persons having claims against the above estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from the publication hereof. Maloka Attorneys P O Box 868 Central Park Tzaneen. 015 307 7496 Aug501__________________________

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TZANEEN TOWN PLANNING SCHEME, 2000 AND REMOVAL OF RESTRICTIVE CONDITIONS IN TERMS OF SECTIONS 57 & 58 OF THE SPLUMA BY-LAW, 2016 OF GREATER TZANEEN MUNICIPALITY TZANEEN AMENDMENT SCHEME 396 I, Floris Jacques du Toit of Jacques du Toit & Associates, Town and Regional Planners, being the authorized agent of the registered owner of Erven 336, 338 & 340 Tzaneen Extension 4, hereby give notice in terms of Sections 57 and 58 of the Greater Tzaneen Spluma Bylaws, 2016, that we have ap-

plied to the Greater Tzaneen Municipality for the amendment of the Tzaneen Town Planning Scheme, 2000, by the rezoning of above mentioned erven, situated at 11, 13 & 15 Pusela Street, from “Residential 1” to “Residential 3” and the removal of the restrictive condition relating to the use of the erf for a dwelling house only, for the purpose of converting existing structures into multiple dwelling units.

Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen, for the period of 30 days from 31 August 2018 (the date of the first publication of the notice). Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or be delivered to Room 257, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen on or before 1 October 2018, quoting the above mentioned heading, the objector’s interest in the matter, the ground(s) of the objection/representation, the objector’s property description, phone numbers

and address. A person who cannot write may during office hours and within the objection period, visit the abovementioned Municipality requesting assistance to transcribe his/her objections, comments or representations. Contact person: Mr M J Mathye (015-307 8031).

Address of Agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850 Tel. 015307 3710 Aug502__________________________

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE TZANEEN DORPSBEPLANNINGSKEMA, 2000 EN SKRAPPING VAN BEPERKENDE TITEL VOORWAARDES INGEVOLGE ARTIKELS 57 & 58 VAN DIE SPLUMA VERORDENING, 2016 VAN DIE GROTER TZANEEN MUNISIPALITEIT TZANEEN WYSIGINGSKEMA 396 Ek, Floris Jacques du Toit van Jacques du Toit & Medewerkers, Stads- en Streeksbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erwe 336, 338 en 340 Tzaneen Uitbreiding 4, gee hiermee ingevolge Artikels 57 en 58 van die Groter Tzaneen Munisipaliteit

Spluma Verordening, 2016, kennis dat ons by die Groter Tzaneen Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Tzaneen Dorpsbeplanningskema, 2000, deur die hersonering van bogenoemde erwe, geleë te Pusela Straat 11, 13 & 15 van “Residensieël 1” na “Residensieël 3” en die verwydering van die beperkende voorwaarde wat die gebruik tot slegs ‘n woonhuis beperk met die doel om die huidige strukture te omskep in wooneenhede ontwikkel. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen, vir ‘n tydperk van 30 dae vanaf 31 Augustus 2018 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik voor of op 1 Oktober 2018 gerig word aan die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of afgelewer word by Kamer 257, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen, met verwysing na bostaande opskrif, die beswaarmaker se belang in die saak, die gronde/redes

vir die beswaar, die beswaarmaker se eiendomsbeskrywing, telefoonnommer en adres. Enige persoon wat nie kan skryf nie mag gedurende kantoorure en binne die beswaretyd die bovermelde Munisipaliteit besoek en hulp versoek om sy/haar besware, kommentare of voorstelle op skrif te stel. Kontakpersoon: Mnr M J Mathye (015-3078031).

Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850 Tel. 015307 3710 Aug503__________________________

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TZANEEN TOWN PLANNING SCHEME, 2000 IN TERMS OF SECTION 57 OF THE SPLUMA BYLAW, 2016 OF GREATER TZANEEN MUNICIPALITY TZANEEN AMENDMENT SCHEME 397 I, Floris Jacques du Toit of Jacques du Toit & Associates, Town and Regional Planners, being the authorized agent of the registered owner of Portion 4 of Erf 2843 Tzaneen Extension 48, hereby give notice in terms of Section 57 of the Greater Tzaneen Spluma Bylaws, 2016, that we have applied to the Greater

Tzaneen Municipality for the amendment of the Tzaneen Town Planning Scheme, 2000, by the rezoning of Erf 4/2843 Tzaneen Extension 48, situated at Roger Mills Street, from “Residential 2” to “Residential 3”. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen, for the period of 30 days from 31 August 2018 (the date of the first publication of the notice).

Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or be delivered to Room 257, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen on or before 1 October 2018, quoting the above mentioned heading, the objector’s interest in the matter, the ground(s) of the objection/representation, the objector’s property description, phone numbers and address. A person who cannot write may during office hours and within the objection period, visit the abovementioned Municipality requesting assistance to transcribe his/her objec-

tions, comments or representations. Contact person: Mr M J Mathye (015-307 8031).

Address of Agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850 Tel. 015307 3710 Aug504__________________________

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen, vir ‘n tydperk van 30 dae vanaf 31 Augustus 2018 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing).

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik voor of op 1 Oktober 2018 gerig word aan die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of afgelewer word by Kamer 257, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen, met verwysing na bostaande opskrif, die beswaarmaker se belang in die saak, die gronde/redes vir die beswaar, die beswaarmaker se eiendomsbeskrywing, telefoonnommer en adres. Enige persoon wat nie kan skryf nie mag gedurende kantoorure en binne die beswaretyd die bovermelde Munisipaliteit besoek en hulp versoek om sy/haar besware, kommentare of voorstelle op skrif te stel. Kontakpersoon: Mnr M J Mathye (0153078031).

Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850 Tel. 015307 3710

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE TZANEEN DORPSBEPLANNINGSKEMA, 2000 INGEVOLGE ARTIKEL 57 VAN DIE SPLUMA VERORDENING, 2016 VAN DIE GROTER TZANEEN MUNISIPALITEIT TZANEEN WYSIGINGSKEMA 397 Ek, Floris Jacques du Toit van Jacques du Toit & Medewerkers, Stads- en Streeksbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Gedeelte 4 van Erf 2843 Tzaneen Uitbreiding 48, gee hiermee ingevolge Artikel 57 van die Groter Tzaneen Munisipaliteit Spluma Verordening, 2016, kennis dat ons by die Groter Tzaneen Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Tzaneen Dorpsbeplanningskema, 2000, deur die hersonering van Erf 4/2843 Tzaneen Uitbreiding 48, geleë te Roger Mills Straat, van “Residensieël 2” na “Residensieël 3.

Aug505__________________________

Jobseeker

Property

Smouskous l Classifieds Services Dienste SMIT & KIE Mediese fondse Korttermyn versekering Lewensversekering Aftree beplanning Testamente / Beleggings 10 Windsor Street 015 307 5587 Jun310___________________________

Tzaneen Trailer Hire Service & repair on trailers and caravans.

Trailer hire: Double/Single Axle, Car, Piggyback, Cattle & Luggage trailers.

Hennie: 083 651 0936 Oct301____________________________

Vervoer/Transport

Steynberg Trok & Trekker.

8 Ton Trokke te huur R24.50/km + btw, 8 Ton Koeler Trok R27/km + btw, 12 Ton Trok R26.50/km + btw & 20 Ton @ R33.50/km + btw, Lowbed trailer @ R33.50/ km + btw.

6 cube tipper @ R26/km + btw eenrigting. Vragmotor met kraan R2600/dag.

Terme & voorwaardes geld.

Skakel vir Kwotasie: 076 410 9503 / 082 851 7139 / 015 345 1192 084 627 0956

TRELLIDOR The ultimate crime barrier Widest range, custom made for any opening.

Visit us at 32 Hospital Street, Tzaneen 015 307 2493

Jun313____________________________

Ultimate Security Garage doors & motors, Roller shutters, Awnings and much more .Contact: 015 307 1768

Jun314____________________________

Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd .

Puik diens & lae pryse.

Faks: 086 262 3152 083 252 8928

VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/ 084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb.co.za www. steynbergmeubelvervoer. com

Koriek beleggings: Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante – R500.00. Mandela’s gold geel Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante in blom – R30.00, Moeder plante in blom – R300.00 of (R1, kom haal self per blom) (BTW en posgeld uitgesluit) 082 466 9884

Nov312___________________________

Caretaker available for farm or flat maintenance. Fully qualified plumber, electrical, building, tiling ect. Can farm and do all mechanical work.

Contact 079 882 7518.

Apr302___________________________

Handyman General Steelwork, Plumbing & Waterproofing.

Tzaneen & Letsitele Area Contact Marius 064 918 4161

Mar301____________________________

For all your woodwork needs.

Repairs to wooden furniture.

Making of furniture. Contact Rob on 071 727 2377 Mar401___________________________

082 672 8131

Aug201___________________________

Nasionale Bestuur Skool

Aan al die ouers van Tzaneen en in die omgewing, die einde van die jaar is vinnig oppad, moet nie op die tippie vir julle kinders se opleiding vir bestuurs lisensie wag nie.

Vat die stress van julle as ouers se skouers af en plaas dit op ons sin. Ons doen volledige opleiding, en is behulpsaam deur die hele proses. Sien ons op facebook onder National Driving School vir verwysings.

Kontak / Whatsapp Giane 083 279 2343.

Die Wasbalie Laundry Service at No 3 Pieter Joubert Str, Aquapark.

Sleebok Granite, monuments, Tombstones, vanities, kitchen tops, marble, Bathrooms Quality Workmanship.

015 307 6005 / 1205 www.sleebok.co.za

DASS Domestic appliances.

Speed Queen, Bosch, Whirlpool, Defy etc.

Repairs, spares and service. We collect and deliver.

11 Plantation Rd, Tzaneen.

015 307 1798 082 898 0468

NEEDED ASAP 3 x waiters, 1 x barman/ lady. Fluent in Afrikaans and English. Email 1 page CV to stephanievd1362@ gmail.com. Closing dates for applications 12/09/2018 at 12:00.

Specializing in Wendy Houses, site offices, tool sheds, guard rooms. Can also move Wendys. Price includes wooden floor, window, corrugated zinc for roof @ special waksol for waterproofing. 3 x 3 m R5 500. Big and small size as per order.

Contact me on 078 485 2342

071 063 4983 24 Hour

Emergency Plumber

__________________________________

My name is Simon Masetla, I am looking for a job as a respond security officer, cash in transit officer, despatch controller, safety rep. Psira Grade A registered.

Please contact me on 076 546 8630. __________________________________

My name is Maria Msuhwana, I am looking for domestic work. I can speak Afrikaans and English.

Can cook and look after children. I have 27 years experience. Please contact me on 079 395 5232.. __________________________________

We specialise in:

We will beat any written quote!!

Seeking full time domestic work. Can stay in or out. 7 years experience. Do have references.

Please contact 083 882 8707.

• New Buildings •Tiling • Renovations & Alterations • Electrical • Roofing & Waterproofing • Ceilings • Air conditioners • Plumbing • Carpentry • Steelworks • Painting • Stainless Steel Balustrade Tobie: 076 312 8806 chukudutzn@gmail.com

My name is Xania Asocenia Gatyeni, I am looking for a receptionist, administration or sales job. I did the Damelin Secomp Course. Please contact me on 063 540 0285. __________________________________

2nd HAND SHOP Bargains Galore We buy, sell and pawn.

Furniture, appliances, kitchen ware, jewelry ect. Best value for your money. Visit us at 11 Plantation Rd or call 015 307 1171 082 472 8483

For Sale Te Koop Meenthuis te koop 3 slaapkamer Groot badkamer Baie veilige kompleks Groot stoep met canvas ASSEBLIEF GEEN AGENTE TEL 0834563466

To Let Te Huur 4 Slaapkamer woonhuis met 2 motorhuise in Arborpark @ R8400- p.m. Beskikbaar 1 November 2018.

Water & Ligte uitgesluit.

Kontak 082 533 2647. ________________________ 3 Bedroom house situated in a security complex in Medi Park. This home offers a spacious open plan living- and dining area, full bathroom with shower and separate toilet. Lockable tandem garage for 2 vehicles, private courtyard with braai and outside buildings. No pets allowed. Available immediately. R6 500-00 per month. Deposit required.

Phone Kobus 071 401 0950. ________________________

www.bulletin.us.com

F A R

N O R T H

31 August 2018

M E D I A

23

Business directory | Sakegids

Tree Felling, Plantations, Slashing & Grass Cutting, Fire Breaks and more...

shaun@xpn.co.za • mwvnk@mweb.co.za Specialists in:

Kitchens Bathrooms Built-in Cupboards

079 056 0896

YOUR

FREE ROAD

HAZARD WARRANTY Variety of specials on tyres and rims in store!

Anything else? Talk to Us, we might have a solution for your needs! www.kingslandfarming.co.za • 082 219 6423 14 Park Str, Tzaneen, 0850 • office@kingslandfarming.co.za

Po Box 4041, Tzaneen, 0850

Follow us on

Multi-function vehicle jump starter Seamlessly start 12v petrol vehicles up to 4.0L and 12v diesel vehicles up to 2.0L. Charge your mobile phones / tablets or run your 12v automotive equipment. Built-in LED flashlight with flashing and emergency SOS functionality.

Only Rea1ch299

Tzaneen

When you buy any Continental Tyres on passanger 4x4, SUV & light commercial tyres. *Terms & Conditions apply.

Cnr Danie Joubert & Loop Street • Tel: 015 590 0308 • Email: tzaneen@twt.to

FOR ALL YOUR PRINTING

John Bruce | 082 809 0429 | info@jbruce.co.za

Contact Mike at 071 302 8909 / 082 298 5352 dedamsteelworks@gmail.com

Tel: 015 309 9382 • 078 1919 111 info@hobbyprint.co.za

Limpopo PARTY HIRE BOOK NOW! Jumping Castles • Water Slides Balloon Water Dunk Popcorn Machine • Candy Floss Machine

073 265 2650 • Free delivery and pickup in Tzaneen

ROBALA KA KGOTSO

TOMBSTONES

015 307 2501 • 081 763 0413 • 081 522 0977 robala.kakgotsotombstones@gmail.com • 10 Morgan Street, Tzaneen

Tombstones Wreaths Fresh Flowers Grave-Markers Granite Photos Build & Errect Accessories Unveilings Kitchen Tops

To advertise in the Bulletin please call: Jacques 071 268 2543 or Lizan 076 795 5000

bulletin©0496hp180119tl

SUN ENERGY

bulletin©0662ds2018tl

SAVE WITH

We specialise in: • Burglar proofing, security and access gates • Palisade fencing, electric gates and garage motors • Light to medium steel and general construction We also service and repair all makes of electric gates and garage motors.

Full Colour Work Invoice Books, Statements, Receipt Books, Delivery Books, Order Books, Credit Books, etc. Programmes, Wedding Cards, Invitations, School Reports, Certificates, Mark Schedules, Advertising, Pamphlets, Calendars, Business Cards, etc.

Sport 31 August 2018

Red Ants on the march

READ INSIDE

LEES BINNE

LEES BINNE

Team Red Ants (Stanford Lake College’s adventure team) is currently A1 Series leaders ahead of a few professional, full-time AR teams, with just two races left in the series. Series winners gain a free entry to the 2019 GODZone 500km race in New Zealand. The team was founded in Magoebaskloof by Alumnus Brian Gardner, who is still Team Co-Captain, and former staff member, Gary Townsend, and still serves as the Team’s traditional home-ground. Two of the SLC teams will travel to Cape St Francis this weekend for the 120km Kinetic Full Moon race. Seen here is Tiaan Fullard, Jeandré Theunissen, Brian Gardner, Steven Willson, David Backhuisen and in front - Nicki Booyens (Photo supplied)