3 November 2017
www.bulletin.us.com
015 306 0198 • 072 930 1462 • 071 268 2543
R4
Rural ares:FREE • Platteland: GRATIS
Colour of the Year 2017
015 307 7756 40 Danie Joubert Street, Tzaneen
STEEL SYMPHONY 2
The Specialist Paint Centre Tzaneen
bulletin©10685d160129tb
United we stand
Geliefde Oom Hugo sterf P4
What #BlackMonday meant to Tzaneen P2
Special offers at Ford Tzn P11
2
Bulletin F A R
N O R T H
F A R
N O R T H
M E D I A
Personeel | Personnel Bemarking / Marketing Jacques Smuts (Best/Man) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com
Rekenings / Accounts / Admin Ansie Smuts 076 333 0523 ansie@bulletin.us.com
Estelle von Pannier 079 496 6670 ads@bulletin.us.com
Joernaliste / Journalists Joe Dreyer 072 930 1462 joe@bulletin.us.com Drukker/Printer: PaarlColdset
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
The day we stood united
LiN Member
Redakteur / Editor Joe Dreyer 072 930 1462 joe@bulletin.us.com
F A R
M E D I A
FAR NORTH
Bulletin
FAR NORTH
3 November 2017
Ontwerp / Design Tamryn Branch 083 637 9551 tamryn@bulletin.us.com Tessa Thompson 079 653 6317 tessa@bulletin.us.com
Verspreiding | Distribution FAR NORTH MEDIA Tzaneen • Haenertsburg • Modjadjiskloof • Mooketsi • Letsitele Gravelotte • Mica • Trichardtsdal • Ofcolaco • Lenyenye Nkowankowa • Giyani • Phalaborwa FAR NORTH MEDIA
Kontak besonderhede Contact Details Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 306 0198 071 268 2543 (Jacques) 072 930 1462 (Joe) Fax: 086 502 1853 26 Hospital Street, Tzaneen E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: jacques@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: jacques@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: jacques@bulletin.us.com Briewe/Letters: joe@bulletin.us.com Redakteur/Editor: joe@bulletin.us.com Events: tessa@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: ansie@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: joe@bulletin.us.com Ontwerp/Design: tessa@bulletin.us.com Sport: joe@bulletin.us.com Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved.
Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Noodnommers Emergency numbers Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Fire / Brand nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
When more than a thousand people gathered in the centre of Tzaneen’s driving range on Monday afternoon, something remarkable happened. “For that moment we were truly one community standing united, side-by-side for the greater cause. What we achieved there on Monday evening superseded a protest march against farm attacks. It was a desperate call by people from all walks of life for peace in our country, regardless of race, colour or creed. We won our community back.” The #BlackMonday campaign was organised in various municipalities across the country, not to raise awareness around the high murder rate and the increase in farm attacks, but to force the government to listen and react. “We don’t need awareness campaigns, everyone is aware of the problem, we need action. This is what was behind #BlackMonday.” South Africa suffered a total of 19 016 murders during the past year. That equates to 52 deaths at the hands of violent criminals per day, making South Africa the 136th least peaceful country in the world according to the Economics and Peace (IEP) Global Peace Index. According to the IEP, the total economic impact
of violence containment in the country is R830 billion, R15,656 per person. This is the 33rd highest cost of all 162 countries covered by the researchers. When it comes to societal safety and security, South Africa ranks as the 15th worst country in the world, and the 8th most violent with a murder rate of 52 per 100,000 people. These are the latest figures from the previous year and may very well change when the new numbers are updated. “We know that one day of action is by no means the way forward and will most probably not have a very big impact, but it is a start to something bigger. It proves that the safety concerns of the people of this country stretches across the entire demographic. Crime knows no colour – neither does love.” Watch the spectacular video footage of the #BlackMonday gathering on our website at www.bulletin.us.com or visit our Facebook page for more images and footage from earlier that afternoon. — Joe Dreyer joe@bulletin. us.com
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951
Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 / 082 679 0794 015 307 8190 / 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
Website Visit our website at www.bulletin.us.com and read the latest news, as well as back copies.
Residents from Tzaneen, Ofcolaco, Trichardtsdal, Politsi and Mooketsi heeded the call to gather at the showgrounds on Monday afternoon as a united front against the spate of murders and violent crimes in the region.
Jaques van Niekerk Optometrist
Gratis voorgeskrewe sonbril saam met enige voorgeskrewe bril • Tel: 015 307 3703 • 11 Rencole Building, Loop Street, Tzaneen
Stand van Damme Dam Levels
Source: www.dwa.gov.za Information updated:30/10/2017
*Termes & voorwaardes geld.
Tzaneen 45.7%
Ebenezer 93.2%
Merensky 100%
Dap Naude 85.1%
Middel Letaba 17.9%
Blyde Rivier Poort 76.2%
Klaserie 87.6%
Tours 79.2%
Vergelegen 92%
Ohrigstad 54.7%
F A R
N O R T H
M E D I A
Bulletin F A R
N O R T H
3
3 November 2017
FAR NORTH
www.bulletin.us.com
M E D I A
‘Faith in humanity restored’ Contributions and donations have been pouring in for the family who lost their home and possessions to a fire on Saturday morning. The fire which started at approximately 10:00 in the main bedroom of their Middelweg home, robbed Jacob Ngobesa and his wife Margaret of all they owned in the space of just over an hour. Jacob told Bulletin that he was busy washing up in the bathroom when his youngest daughter ran up to the door and shouted that she heard crickets in the ceiling of her bedroom. Thinking it was a little strange, Jacob went to investigate. “The smoke was billowing up from under the closed bedroom door. I knew something was not right and when I entered the room I was met with a wall of fire consuming one half of the furthest wall,” he remembered. “I ran to fetch the garden hose in an attempt to fight the flames, but there was no water pressure and so I shouted for help.” Neighbours came running to their aid and called the Mo-
pani Fire Department as they tried in vain to contain the blaze. The children were rushed from the house and stood by their father watching their home being consumed before their eyes. There was nothing anybody could do and soon the fire had spread to all areas of the house. A loud bang was heard as the geyser crashed to the floor and the roof caved under its own weight as one by one the rafters gave way. “The fire brigade arrived an hour and a half after they were summoned and when they finally managed to get here, it was way too late and the house was gone,” said one frustrated neighbour. “Why did they not respond on time when we called for help?” Bulletin spoke to the Mopani District Fire Chief, Kobus Visser, after we were unable to reach the spokesperson for the district. He acknowledged that his team was unable to attend the Middleweg fire as timeously as they wished too, but offered an explanation.
“At the time of the fire, we were attending various accident scenes on Magoebaskloof as well as a fire at a house in Dan. There was a total of seven motor vehicle accidents in just two hours that morning so our resources were spread very thin,” explained Visser. “It is always very saddening for us as fire fighters when we know that someone is in need and we are just physically not able to respond because of tending to another emergency. It is very unfortunate and our condolences go out to the family.” On Tuesday morning Bulletin launched a “Call to Action” campaign online, asking Tzaneen’s citizens to open their hearts to the plight of this family. Minutes later the first donations were dropped off at our offices. For the rest of that morning and all the way through to the time of going to press, members of the community have paid us a visit, dropping their donations at our doorstep. Sugarhill and Sugarloaf stores came to the party along with Sleebok, the SAVF and Rotary. Geyer Faurie Computer Services donated a personal computer to help Jacob get his business back on its feet. For those who still wish to assist, please contact Bulletin or the Sugar stores for more information. “My brother,” said Jacob as he and Margaret took receipt of their parcels on Wednesday morning. “Nobody can tell me that God is not real. Thank you, thank you, thank you!” — Joe Dreyer joe@bulletin.us.com
•
SOFT SKILLS TRAINING! Time Management
Report Writing
Personal Assistant
Telephone Skills
Budgeting
015 781 6280 | www.trainingforce.co.za phalaborwa@trainingforce.co.za A WORKFORCE HOLDINGS COMPANY
Jacob takes stock of the damage among the ashes of his kitchen. Photo: Joe Dreyer
We Train with Heart. We Train with Purpose
FREE LOCAL DELIVERY
Musina: Main Road, Musina. Tel: 015 534 0462.
LOWEST PRICES ON QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE ROOFING
DOUBLE ROMAN CONCRETE ROOF TILES Red • Black Terracotta • Brown
HARVEY ROOF TILES
SKU: Various
SKU: various
Yard
Various Colours
8 500 per 1000
GUARANTEED LOWEST PRICES
• Quick and easy - simply stir into white Duram Paint: • Rich, long lasting colour quality. • Wide range of colour options • UV and weather resistant • For interior and exterior use. SKU: Various
CORRUGATED IRON SHEETS
Keep in touch with us BRICKS
(per sheet)
3,6m
SKU: 2277
MAKORO INGWE SATIN BRICK (Yard) SKU: 301202 FROM
132.95
3 880 per 1000
PAINT
HARDBOARD WOOD DOOR
PRINT HARDBOARD DOOR E/E
PINE F&L OB C GRADE DOOR
MEDIUM DUTY CONSUL ENTRANCE DOOR
219.95
299.95
499.95
419.95
SKU: 210
SKU: 201605
HARDWOOD CRAFT DOOR ELEPHANT ELEGANCE
1 569.95
SKU: 217302
DURAM WHITE PVA
DURAM ACRYLIC PVA
White 5 Litres
Various Colours 5 Litres
244.95
CEMENT
144.95 20 Litres
754.95
504.95
SKU: 301224
DURAM FLEXIWALL
(per length)
38 x 38 • 3,6m
30.95 SKU: 18136 80.95 38 x 114 • 3,6m SKU: 19136 80.95 50 x 76 • 3,6m
224.95
2581 WK19 • Cashbuild@Ogilvy Selected products may not be available in all stores
224.95 20 Litres
809.95
789.95
SKU: Various
209.95 20 Litres
SKU: Various
774.95
PRICES VALID UNTIL SUNDAY 19 NOVEMBER 2017
For any queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us at 0860 100 582 (Sharecall Number)
2 440 per 1000
TILING
MOSAIC TILES
MOSAIC TILES
Earth Mix 48 x 48mm
Oyster Mix 48 x 48mm
SKU: 303052 Price per pack of 3
189.95
SKU: 303053 Price per pack of 3
189.95
SKU: Various
20 Litres
Various Colours Excluding Green & White 5 Litres
DEPENDABLE QUALITY FROM TRUSTED BRANDS. CASHBUILD GUARANTEES LOWEST PRICES ON CEMENT! CHECK YOUR LOCAL STORE FOR PRICE.
DURAM WALL & CEILING PVA Various Colours 5 Litres
DURAM ROOFKOTE
SKU: 17136
FROM
SKU: Various
Various Colours 5 Litres
SKU: Various
SABS TIMBER
(Yard) SKU: 108901
SKU: Various
20 Litres
SKU: Various
TIMBER
CLAY PLASTER BRICK
Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks. Enquire in-store for details. Cement and bricks may vary from store to store.
SKU: 301223
SKU: 211
29.95
Z100 0,27mm/0,610
DOORS
SKU: 212
TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00 Sat: 7:00 - 15:00 • Sun: 8:00 - 13:00 • Pub Hol: 8:00 - 15:00
DURAM COLOR PRO STIR-IN PAINT COLOUR
NE W
From
FOR FURTHER DISTANCES ENQUIRE IN-STORE.
FOR FURTHER DISTANCES ENQUIRE IN-STORE. The advertised rates are estimate rates and are subject to change if the road conditions vary and if areas are not accessible. Handling fee applies to bricks, blocks, concrete rooftiles and cement. Enquire in-store for details.
SKU: Various
DURAM GLOSS ENAMEL Various Colours 1 Litre SKU: Various
104.95 5 Litres
SKU: Various
344.95 E & O E. All prices include 14% VAT
CLIVIA VERONA Ceramic Floor Tile 35 x 35cm 2m 2 Per Box SKU: 300227 price per m 2
245
79.95
EZEE TILE GENERAL PURPOSE TILE ADHESIVE 20kg
SKU: 628569
38.95
STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING
17C
3 November 2017
Bulletin FAR NORTH
4
F A R
N O R T H
F A R
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
M E D I A
Groot boom in sitrusbedryf val ‘n Welbekende inwoner van Tzaneen en omgewing is vroeër dié week in ‘n motorongeluk op die R71 oorlede. Theodor Martin Hugo Endemann (79) was die skoonpa van Dr Theo de Jager, die wêreld-bekende landboukundige. ‘Oom Hugo’ soos hy bekend was, sou volgende week sy 80ste verjaarsdag gevier het. Hy is Dinsdagoggend noodlottig beseer in ‘n kop-aan-kop botsing met ‘n trok op die pad tussen Tarentaalrand en Tzaneen. Die omstandighede van die ongeluk is nog nie seker nie. Dr De Jager het ‘n huldeblyk aan sy oorlede skoonpa oor Facebook opgedra.
sal die dorp nie sy ritme verloor nie, net die ou dae en dinge sal vergeet wees en niemand sal my naam meer hoor nie.
Ná Die volgende dag sal hulle in die koöperasie sê “Het jy gehoor?” en “dit is vreeslik, né!” en as hulle uitstap in die hoofstraat weer oor politiek en boerdery praat.
In tere herhinnering aan ons pa en oupa Theodor Martin Hugo Endemann (8/11/1938-31/10/2017). Die begrafnis van oom Hugo Endemann is vandag 11:00 uit die Gereformeerde Kerk Laeveld, Claude Weetley Straat, Tzaneen met sy Teraardebestelling daarna.
Selfs wanneer hulle ook weg is
Na ‘n droë somer sal die laaste boom wat ek geplant het, omval en vergaan. Alles wat ek ooit gedoen het sal net in onbenullige statistiek bestaan. Maar tot in ewigheid sal hierdie berge en U bloute oor die Laeveld bly, en nog veel langer as die sigbare buk U genade oor my.
Law firm employee arrested for fraud A former employee of Johan Steyn Attorneys in Tzaneen, Irene Pienaar (51) appeared in the Tzaneen Magistrate’s court on Wednesday afternoon on charges of fraud. She was released on R2 000 bail. Bulletin spoke to Johan Steyn shortly after the court hearing. According to Steyn, Pienaar was employed at his firm between the period of 2014 and 2016 as an accounting official. During her pe-
riod of employment it is alleged that Pienaar fraudulently transferred small amounts of money from Steyn’s business account to her own personal account. “She was very clever in the way that she conducted the transactions,” explained Steyn. “It is very important that we stipulate that the money was not transferred from our trust account, but from the business account. We
need the public to understand that the money in the Trust account is safe and untouched. It can be very misleading to the uniformed but we assure our clients that their money is safe.” In total, Steyn alleged that around R400 000 was transferred from his business account to Pienaar’s personal account in very small amounts that went unnoticed over the course of the two years. It was only by chance that
an auditor picked up a strange deposit made into an unknown account and began investigating. It was then that the other deposits were picked up and the special crimes investigative unit alerted. The Hawks completed their investigations and Pienaar was later arrested before appearing in court. Her next appearance will be on the 7th of December. — Jeff Jackson jeff@bulletin.us.com
www.bulletin.us.com
-
1
2 0 1 7 - 1 0 - 2 7 T1 6 : 1 6 : 4 5 + 0 2 : 0 0
F A R
N O R T H
M E D I A
Bulletin FAR NORTH
SJ 3 4 7 5 6 _ 3 8 0 x 2 6 0
F A R
N O R T H
M E D I A
3 November 2017
5
3 November 2017
Bulletin FAR NORTH
6
F A R
N O R T H
F A R
N O R T H
Belgian Pianist performs in Tzn On 12 November 2017, Fairview Chapel will be transformed by Belgian concert pianist Liebrecht Vanbeckevoort (°1984), who has been the protagonist of a new generation of Belgian pianists over the past decade. From 2002 to 2009 he studied with renowned pianists and pedagogues. In October 2014, he was appointed piano professor at the LUCA School of Arts in Leuven (B). Liebrecht made his international breakthrough in 2007, when he became a laureate at the prestigious Queen Elisabeth International Music Competition, being awarded both public prizes from VRT/RTBF radio & television channels as well. As an official ‘Steinway Artist’, he has performed worldwide in major concert venues in the Benelux, France, Spain, the United Kingdom, Germany, Switzerland, Poland, Ireland, Italy, Israel, China, South Africa, Canada and the United States. He played at various music festivals and he was the exclusive ‘classical star’ at the ‘Night of the Proms’ concert tour 2007 in Belgium. As a soloist, Vanbeckevoort has performed with first-class orchestras around the world. His solo repertoire includes over 30 piano concertos, featuring all Beethoven works for piano with orchestra (5 concertos, Triple concerto and Choral Fantasy), as well as
www.bulletin.us.com
M E D I A
M E D I A
piano concertos by Mozart, Mendelssohn, Schumann, Chopin, Brahms, Saint-Saëns, Tchaikovsky, Rachmaninoff, Prokofiev a.o. Liebrecht Vanbeckevoort is a passionate and accomplished chamber musician. He regularly shares the concert stage with internationally renowned artists and is also a member of the Roeland Hendrikx Ensemble. In 2015, he was appointed artistic director of the festival “Klassiek Leeft Meesterlijk” in Knokke-Heist, an international summer festival focusing on the rich and large repertoire of chamber music. Up to now, Liebrecht has recorded eight albums, featuring the two piano concertos by Franz Liszt and a live recording of Rachmaninov’s 3rd piano concerto. His first albums are dedicated to piano solo repertoire by Mendelssohn and Schumann. His two latest albums, featuring French music for clarinet and piano and works for violin and piano by Mendelssohn, Stravinsky and Prokofiev, were recently released on the Etcetera Records label. His recordings were internationally critically acclaimed and are broadcasted by radio and television channels both in Belgium and abroad. For more information visit www.liebrechtvanbeckevoort. com. To book your tickets contact contact 082 900 5166 or info@fairviewhotel.co.za
Social • Sosiaal 3-5
The Message
Nov
Tzaneen Taste of Tzaneen 3-5 November
@ Fairview Hotel Tzaneen Brought to you by
It’s time for the annual Taste of Tzaneen Fest again, and bookings are now open for stalls, exhibitions, demonstrations, entertainment slots, information booths, competitions, fundraising opportunities, sporting activities, special interest group workshops and sessions and much more – all to showcase what our beautiful and fruitful valley has on offer! For more information and application forms, please visit www.tasteoftzaneen.co.za or contact Marinda on 083 488 3885 or email marinda@iinfo.co.za.
Tzaneen Ladies Night 3 November
The Boma @ Warriors Ladies Night will be held on 3 November 2017 from 18:00 at R250.00 per person. For more information contact Rene on 082 802 0823 or email Rene@warriors.co.za.
Haenertsburg Halloween Party 4 November
The Iron Crown Pub & Bistro is hosting a Halloween Party on 4 November 2017 from 19:00. For more information contact 015 276 4755 or email linda@ samangoforestlodge.co.za.
Tzaneen Predator Dash 11 November
The Predator Dash will be held on 11 November 2017 at Letaba River Lodge from 06:00 to 21:00 at R500.00 per team. For more information contact Jeanine on 073 386 2105 or Isabel on 083 305 5300 or email predatordash2017@gmail.com.
Tzaneen Pieter Smith 24 November
Round Table Tzaneen bied aan Pieter Smith op 24 November 2017 by Skousaal B vanaf 19:30 teen R120.00 per persoon. Vir meer inligting skakel Wesley Swart by 083 260 2947.
Tzaneen Toy Run 26 November
The Limpopo North Toy Run 2017 will be held on 26 November 2017 at Tzaneen Showgrounds from 09:00. Various stalls, kiddies playstation, beer tent, music and various trophies. Make a difference in a needy child’s life. For more information contact Jaco on 082 459 1668 or Ryno on 082 401 6013.
Dr Jan Truter
Ned Herv Kerk Letsitele Amandeltak Het jy al ‘n amandeltak gesien? Dit is wat die jong profeet Jeremia eenkeer in ‘n gesig gesien het: ‘n Amandeltak wat ‘n boodskap gebring het aan ‘n volk van die Here wat van alle kante bedreig is. Is dit nie die soort boodskap wat ons in hierdie tye nodig het nie? “Die woord van die Here het tot my gekom: Wat sien jy, Jeremia? Ek het geantwoord: Ek sien ‘n amandeltak. Die Here het geantwoord: Jy het reg gesien. Ek staan gereed om te doen wat Ek gesê het” (Jeremia 1:11 – 12). Die amandelboom word nie alleen uitgeken aan sy skitterwit bloeisels nie maar veral daaraan dat dit begin bloei as al die ander bome nog in hul winterslaap is. Die amandelboom is wakker voor enige ander boom! Die oorspronklike woord vir amandelboom, in die Hebreeus, kom van die woord: “Om wakker te wees” of “om gereed te staan.” As die Here dan vir Jeremia vra: “Wat sien jy, Jeremia?”, dan antwoord die profeet: “Ek sien die tak van ‘n boom wat waak.” En dan sê die Here: “Jy het reg gesien, want Ek is gereed om daad by woord te voeg.” Dit is die boodskap van God: Onthou, Ek is wakker en Ek hou my woord! “Waarlik, die Beskermer van Israel sluimer nie in nie en Hy slaap nie” (Psalm 121:4). Hy is nie net wakker in tye van voorspoed nie maar ook as onheil dreig. Hy is nie net wakker met sonsopkoms nie maar ook as die nag baie donker is. Prediker 12:5 bevestig dit dat God, ongeag die omstandighede, oor ons sal waak soos ‘n amandelboom. Dit is die boodskap wat die Bybel in hierdie tye aan ons wil bring. Tye van wetteloosheid, moord, aanvalle en bedreigings van alle kante. Ek is God en ek slaap nie. Ek sien wat aangaan. Ek sal my kinders bewaar in tye van donker en oomblikke van nood. Vertrou op God, laat Hy ons lewens bestuur. Hy gebruik selfs konings en leiers om sy planne te volvoer. Kom ons vestig ons oë op die Een wat sy kinders, nog altyd, deur die donkerste tye gelei het.
Send your event details to tessa@bulletin.us.com 368 1 057 24 9
The Numbers
60 It takes an average of one hour to make a first impression on a woman, only 15 minutes for men.
Mind-blowing Fact #50
Churches
There is something called sleep debt and if you do not reduce the debt you can experience worsened vision, impaired driving, and trouble remembering. AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Tzaneen Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church 969 Bok Street, Haenertsburg:
083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Evangelies Geref Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzaneen: 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof: 082 653 5498. St Paul’s United Church Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534. Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd,
Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastraat, Tzaneen: 015 309 9920. Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastraat, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062.
New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Drive: 015 307 4807. Ned Herv Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580. Ned Herv Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Ned Herv Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate, Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240. Tzaneen Family Church Avispark Lodge Conference Hall Tzaneen: 083 598 0004 / 073387 2469.
F A R
N O R T H
M E D I A
Bulletin FAR NORTH
www.bulletin.us.com
F A R
N O R T H
M E D I A
3 November 2017
First Paintings in the Park launches It was a drizzly and cold day when Paintings in the Park launched its first exhibition in the park in front of the Haenertsburg Post Office on Sunday. Despite the inclement weather there were some 85 paintings, six exhibitors from the village and Polokwane and five paintings were sold. Ten percent of all art sold goes to the Garden Cottages, a complex of apartments for senior citizens in the village. With this combined brainchild of Pieter de Beer and Renier Oosthuizen, Paintings in the Park will become a fixture on the last Sunday of every month, weather permitting. An exception will be made in December as
many artists are away over Christmas and New Year. The painters will therefore hold Paintings in the Park to coincide with the village hall Christmas Market on the 8th and 9th of December. Pieter began his career as a flight steward for SAA. He says that since then he’s never stopped rolling. He became the training officer for Interflora countrywide. Pieter had florist shops in Pretoria, then Port Elizabeth and then Knysna. He’d build up these businesses and then sell them. Pieter then worked at Emperor’s Palace near Johannesburg for a decade. He moved on
Pieter de Beer (left) and Renier Oosthuizen amongst their prized Iceberg roses in front of their home.
Some 85 artworks were on display at the first Paintings in the Park.
to running a guest house in Marloth Park. There he took overseas visitors to the Kruger National Park for photographic opportunities mainly bird photography. He then changed course slightly and moved into catering and became manager for VIP caterers in Pretoria. Then followed a period of running a guesthouse in Volksrust for friends. Renier studied at, what’s now known as, Pro Arte in Pretoria. Renier was born in Pretoria, moved to present day Zimbabwe for a decade and then to Mokopane. Renier has been visiting the Haenertsburg area for the past 20 years as he feels at home in the mist. When Renier and Pieter met almost two years ago, Renier convinced Pieter to move to the area. The lived initially in the village itself but found that the solitude and peace afforded them on a small holding outside the village suited their creative side better. Both were born with art in their veins. Pieter has done stained glass, mosaic, wood carving and pottery and says that stained glass would be his art of choice. Besides the monthly Paintings in the Park the duo are planning a five day art course in oils and acrylics.
Live Beautifully Polokwane
UP TO
% 50 OFF * IN-STORE
9 - 12
November
Opening Deals on taps, sanitaryware, baths, showers, mosaics, indoor and outdoor tiles, accessories and much more.
Baobab Gardens, Munnik Ave, Thornhill
Tel: 015 690 0996
*While stocks last. Ts&Cs apply.
7
3 November 2017
Bulletin FAR NORTH
8
F A R
N O R T H
F A R
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
M E D I A
Fun filled cooking lessons
Ninia Knott (right) with Kim Wacker as the duck is prepared.
From food jamming to learning how to cook duck, Ninia Knott’s cooking courses at the Eatery kitchen have become the latest on the “to do list” in Haenertsburg. Ninia is also chairperson of slow food Haenertsburg. With a cozy atmosphere, great company and a full glass of wine, furthering your cooking skills at the Eatery has never been more fun. “I started lessons for people as a fun private function concept for occasions such as birthdays and bachelorettes.
The Eatery kitchen really lends itself to these sorts of functions, with its open plan design and vibey atmosphere with a stunning view. Local Kim Wacker and I decided to collaborate on duck cooking lessons, to encourage people to buy fresh produce from our local farmers and growers like Kim.” The cooking lessons are also great for teambuilding and year end functions. After meals have been prepared, everyone gathers to dine over their culinary achievements.
Mara Wakefield, publisher of Mountain Getaways, wearing her Austrian busty apron.
Malaria conference venue announced Every 60 seconds a child under five years of age dies of malaria across the globe. In 2015 there were 214 million cases of malaria infections reported worldwide with 70% of deaths from malaria in children under the age of five. Shockingly, 90% of these deaths occur in sub-Saharan Africa. But, it is a problem that can be solved, and through the help of humanitarian, Kingsley Holgate who inspired the birth of the “Goodbye Malaria” programme, malaria is now being combatted more effectively through the promotion of information. With the rainy season fast approaching, fears have risen about a malaria outbreak in the Limpopo province. Lo-
cal hospitals have stated that although they have received malaria patients in the past month, their admittance has not been significantly higher than usual. Earlier this year a similar panic was caused when word spread about an outbreak in May. This was fuelled by the lack of malaria vaccines in the area as a result of a tremendous increase in infections in neighbouring countries such as Mozambique. The Prospective Lowveld Rotary Club of Tzaneen invites you to join them for a Q&A session with Malaria Expert, Steve Knowles, from the Goodbye Malaria organization, on Thursday the 9th of November. The venue has been set for the Aptitude Conference Centre at
the Hotel@Tzaneen and the proceedings will commence at 17:30 for 18:00. To book your seats please contact Tracey Leppan on 083-968-0902. Goodbye Malaria is an initiative started by African entrepreneurs who believe that African creativity can solve one of Africa’s biggest problems. The initiative helps to raise funds that go directly to support on-the-ground malaria elimination programs in Mozambique, spraying houses to protect families from contracting malaria. Goodbye Malaria also seeks to inspire people to join their fight against malaria, by educating them to understand that elimination is ultimately possible. — Joe Dreyer joe@bulletin.us.com
PROGRAM
Friday 3 November
Gates open - 8h00 am Registration/Stalls open - 9h00 am 10h00: Lawrence Ndlovu – Life in abundance (Gospel) / Performance at pool area 12h00 – 14h00: Jaco Blignaut - Lunch hour concert in Le’Thaba Restaurant- Harvest Table 15h00: Mpho & Band – Afro jazz –pool area 16h00: Exhibitors and VIP welcoming cocktail in the Le’Thaba Restaurant - hosted by IINFO 17h00: Awesome Authors – Cheese and Wine / Meet and Greet – Baobab Wine Cellar 18h00: Gin tasting – Dandelion – Limpopo foyer area 19h00: “Gedagtes uit my posbus”– Performance by Lizelle Pienaar, Anriette van Rooyen en Martinette Muller – Prose, poetry and song – Limpopo hall ( Tickets R 100.00 pp at entrance)
Saturday 4 November
Gates open - 6h30 am 7h00: 5 km, Fun Run - Starting at Starters Hut (Entry – R 50.00 pp) 8h00: Doggy Competition and Doggy walk – Starters Hut (Entry fee – Dog food) 10h00: The Knoxies – Horse riding Trio – Parking Area / Arena 11h00: Opening ceremony and talk about Cycads – Dr John Kloppers, President of the SA Cycad Association – Parking D 11h00: Gatsby Ladies tea – Yadah dance / Motivational speaker / Tshega fundraiser- Fairview Chapel – R 100.00 pp , pre- bookings essential 12h00: Cycad Auction by Cycad Africa - Parking D area 12h00 – 14h00: Bobbi Gerber – Contemporary and Classical Piano and song in Le’Thaba Restaurant- Harvest Table 14h30: Marimba’s- at pool area 16h00: WAT VAN DIE STEINWAY??!! - Mari Weber & co – Super charged fun and family drama for young and old – Limpopo hall (Tickets R 100.00 pp at entrance) 17h00: Sponsor appreciation cocktail – Le’Thaba Restaurant – hosted by IINFO/ BNI Letaba 18h00: Gin tasting – Dandelion – Limpopo foyer area 19h00: Rock around the clock – Framus (Tickets R 100.00 at entrance)
Sunday 5 November
11h00: Mixed Musici in die LeThaba Restaurant - Jansen & Mareli / Rene Mynhardt en kinders / Pieter Kotze & Bobbi Gerber (Tickets R 200.00 pp bookings essential) Harvest Table lunch included – LeThaba Restaurant
Thank you to our valued sponsors:
Tzaneen Koelkamers • Letaba Agri • Venbeck • Tzaleba • First National Bank • Ferreira Venter Laws and Nel • More2Life Events SAB • Thomas & Swanepoel Attorneys • Houers Inc. • Limpopo Wireless • Bulletin • Coca Cola • Isis Décor and Events Exclusive Function Hire • Sound Master • Letaba Herald • Tzaneen Dierekliniek • PPS
Info & bookings: Bobby 0823315476 • LaRochelle 0713421497 • info@iinfo.co.za
Taste of Tzaneen – Last reminders! The Taste of Tzaneen Fest comes around only once a year! Don’t miss this one, because then you will have to wait another year for the next! Entrance fee: R50 for adults, R20 for school-going children. To enter for the Fun run/walk on Saturday, 4 November at 7:00, you will pay R50, but will not pay the R50 at the entrance gate, as this only opens at 8:00. The entry fee for the Doggie Competition at 8:00 is any kind of dog or cat food, which will be handed over to the SPCA as love-gift. If you attend Wat van die Steinway? comedy/drama on Saturday, 4 November at 16:00 (featuring Mari Weber and co), make sure you reserve a ticket beforehand, which will serve as your entry fee at the gate, where you won’t pay entry after 17:00. The tickets for the evening shows will serve as entry fee in the case of Gedagtes in my Posbus (featuring Lizelle Pienaar, Martinette Muller and Anriette van Rooyen) on Friday at 19:00 and Framus Quotes, popular pop/rock band consisting of Jansen van der Walt, Werner Bredenhahn and Mario Santa Rita, on Saturday at 19:00. Remember the ladies’ tea with the Gatsby theme on Saturday at 11:00, where Belinda van den Bergh will be the motivational speaker and the Yadah Dance Group will perform. Lunch hours in the Le’Thaba Restaurant offer different artists on different days: Friday between 12:00 and 14:00 – Janco
Blignaut, gifted pianist from Merensky High School, and on Saturday in the same time slot – Bobbi Gerber, playing and singing melodies of yesteryear, today and a touch of the classics. The only costs involved here will be lunch created by yourself, from the harvest table. On Sunday, when the rush is over, there will be no gate entrance fee. The tickets for the show on Sunday at 11:00 are R250 and include a concert with a classical flavour and lunch. (Artists include Jansen and Mareli van der Walt, René Mynhardt and her son, Schoeman, Pieter Kotze and Bobbi Gerber and Rose de Klerk.) The beer tent will provide its own festive entertainment throughout the weekend and outside, at the swimming pool area, the hours will be musically laced together by performances featuring Pastor/singer Lawrence Ndlovu (Friday, 10:00-12:00), Mpho and Mates Afro Jazz/Pop (14:00-16:00) and the Marimbas (Saturday,4 November between 14:00 and 16:00). A lucky packet of food and drink stalls, entertainment for the kids, a golf tournament, a new cycad route, classical cars and other fascinating arts and craft stalls beckon. Pull in, park off and put the worries of the world aside. Taste Tzaneen’s different flavours and allow yourself to be entertained. Bobbi Gerber
F A R
N O R T H
M E D I A
Bulletin FAR NORTH
www.bulletin.us.com
F A R
N O R T H
M E D I A
3 November 2017
9
3 November 2017
Bulletin FAR NORTH
10
F A R
N O R T H
F A R
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
M E D I A
Pfunanane celebrates
Pfunanane Academy celebrated 20 years on Wednesday 25 October. The function was attended by some of the founding members family, principals Hennie Greyling from Laerskool Duiwelskloof Primary, Fred Hoffman of The Kings Court Academy and Craig Carolan of Stanford
Lake as well as teachers, parents and special guests. The guests were entertained with slide shows and performances by the children. Pfunanane Academy is a private English medium primary school that began in 1997, and graduated its first Grade 7 class in 2010. Pfunanane currently has more than 300 students, PR through Grade 7. Each class is small (no more than 26
students), allowing the teachers to give as much attention as possible to each child. Pfunanane has high academic standards, we strive to teach our children to love and serve Christ, as well as the values of discipline, kindness, servanthood, and hard work, helping our students live out our motto - “Let’s Help Each Other”.
Thank you to all our sponsors, parents, founders and children for 20 wonderful years!
R A B TING E L E C
20 YEARS OF LOVE, KINDNESS & HARD WORK!
Interested in impacting the lives of one of our children? Visit our website at www.pfunanane.org for more information on our child sponsorship program.
PO Box 900, Duiwelskloof 0835 082 830 8198 or 087 751 2408
F A R
N O R T H
M E D I A
Bulletin FAR NORTH
www.bulletin.us.com
F A R
N O R T H
M E D I A
3 November 2017
11
3 November 2017
Bulletin FAR NORTH
12
F A R
N O R T H
F A R
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
M E D I A
Veteran SAPS members treated The South African Police Service spent the day with their retired veterans on the 12th of October during a special luncheon at the Tzaneen Country Club. The event was in honour of retired officers above the age of 70 who had served in the police force diligently and were now enjoying the solice of retirement. The Acting Mayor of Greater Tzaneen Municipality (GTM), Councillor Star Mbhalati, appreciated the organising committee for their choice of venue and the organizing of the décor and meals. Limpopo ECF Deputy Chairperson Col Hlungwani outlined the purpose of the function. The organising committee as per mandate invited elders who are 70 years and above within Limpopo Province. The retired police officials’ forum is a non-political organization, established with the aim of ensuring unity and assisting one another through care givers. Also in attendance was the Limpopo Deputy Provincial Commissioner, Maj Gen Morakaladi.
She thanked the Limpopo ECF chairperson Lt Gen Malete and his committee for having organised a successful spectacular event to honour their veterans and families of their fallen heroes and heroines. She further said being a police officer is the highest calling in the entire public service. Focusing at the transformation and development of the SAPS over the years she said that retired police officials have contributed enormously to the current success of the SAPS. They have played tremendous influence on them and engineered and propelled the police service to new heights. It was her wish that all serving police officers be enticed by this big event and make it a habit or a norm to be loyal to the service and work until retirement. It is amazing to experience retired police officials as being vibrant after so many years. She said that it was apparent that they will continue to grow from strength to strength.
The guest speaker on the day was renowned phycologist, Prof Theo Burger, who delivered the keynote address. In his talk, he compared the statue of David, by the renaissance master, Michelangelo with the project that retired police officials have taken on. Once the formalities had been put aside, the SAPS brass band blessed the audience with some top-shelf gospel music which seemed to ignite the gathering as the elderly took to the dance floor for an afternoon of much needed fun. — Jeff Jackson
Deputy provinsial commisioner Major General Morakaladi
jeff@bulletin.us.com
Col Hlungwani-Chairperson of Limpopo elderly care fund Lt Gen Malete and Guest speaker Prof Theo Burger.
Provinsial SAPS brass band.
‘Twas a busy fire prevention season indeed The Letaba Fire Protection Association’s aerial resources attended to eleven fires this season which started on the 1st of June up until the end of October. In total, the Spotters flew 26 hours while the Choppers flew 33.5 hours. Spotter pilot, Simon Venter, attended to four
Charles Burger
Louw van der Merwe
Dam liners
Before
fires with a total of 11.1 hours, while Siem Venter flew on six fires totaling 9.7 hours and relief Spotter pilot Louw van der Merwe flew on two fires with a total of 2.4 hours. Frank Smook relieved on one fire and flew 2.4 hours. Chopper pilot, Zayin Vermaak, attended
Matthew Carter
to five fires with a total of 9.1 hours, relief Chopper pilot Charles Burger flew on four fires totaling 7.8 hours and Paul Bester attended four fires with a total of 6.9 hours. The Choppers used a total of 337 litres of chemicals to suppress the fires.
The cost of aerial fire fighting amounted to about R1.2m this year which is mostly carried by the private landowners. The Letaba FPA was very pleased with the well-trained and capable pilots and we wish them the best of luck down in the Cape.
Damp Problems? Damp Problems? Paul Bester
Siem Venter
Simon Venter
Zayin Vermaak
Damp areas • Roof leaks • Dam liners • Fish ponds • Prevention of Paint failures • Concrete slabs Water repellent experts
After
Tobie: 076 312 8806 chukudutzn@gmail.com
F A R
N O R T H
M E D I A
Bulletin FAR NORTH
www.bulletin.us.com
F A R
N O R T H
3 November 2017
M E D I A
13
Unicorn honour their sport stars
Ella van Rensberg
Isabella Drewett
Jack Stewart
Unicorn Primary recently held their Third term awards for outstanding achievements on the sports field. Senior and junior athletes across all disciplines were honoured for their hard work and dedication to their specific code. These athletes received top accolades in Cross Country. Keira Booth – Senior Cross country victric ludorum. Jack Stewart – Senior Cross country victor ludorum. Isabella Drewett – Outstanding achievement in cross country. Ella van Rensberg – Best cross country beginner girl. Max Mathebula – Best cross country beginner boy. Mika Jones – Junior cross country victrix ludorum. PG Botes – Junior cross country victor ludorum.
Keira Booth
Max Mathebula
recycling bulletin©0372p170707tl
I
PG Botes
Mika Jones
Fransies se Taalreus Op die 28ste Oktober het die Nasionale ATKV-Spelathonfinaal in die saal van die Leeuwenhof Akedemie op Germiston plaasgevind. Dié jaarlikse taalkompitisie word deur die Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal (HAT), die ATKV, die Sentrum vir Tekstegnologie en Beter Afrikaans aangebied. Deelnemers van regoor die land neem aan uitdunne in hul provinsies deel waarna net die top taalkundiges in Germiston byeenkom vir die finaal. Hulle word vooraf met ‘n spellys ver-
skaf wat deeglik bestudeer moet word voor die kompitisie. Elke deelnemer kry net drie kanse om ‘n woord wat aan hul gegee word, te korrigeer voordat die beoordeellaars die woord as voltooid aanvaar. Fransie-slimkop, Janco Bezuidenhout (Graad 10) het homself goed voorberei vir dié spoggeleentheid en het ‘n algehele sesde plek verower. Madenique van Wyk, ‘n leerling vanuit Hoërskool Prieska in die NoordKaap, het as die wenner uit die kompitisie getreë.
Recycling of boxes, magazines, newspapers, glass, all plastics, households, all scrap metals, crates & irrigation pipes.
Hannes Hartman 083 288 1466 • Mike Zervogiannis 072 197 2277 protonka.recycling@yahoo.com
WOLKBERG AKADEMIE Unieke Christelike Afrikaanse Privaatskool in Tzaneen Graad. 0-7. Slegs 20 kinders per klas
Ons eie KLEUTERSKOOL WOEKER WOLKIES 2 1/2 jaar - 6 jaar
WONDERWERKIES 3 Maande - 2 1/2 jaar
p mie eë o Gel Akade . g r rrein lkbe Wo koolte s
Aansoeke en navrae - 083 460 0309 / Kantoor 078 599 0266 Lushof hoewes, Tzaneen (Langs Venbeck) • Tel: 078 599 0266 • Hoof: 083 460 0309 • E-pos: wolkbergakademie@gmail.com
3 November 2017
Bulletin FAR NORTH
14
F A R
N O R T H
F A R
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
M E D I A
Local dancers rake in medals Marthinus Grobler, Eyre Koekemoer
Twenty five aspiring young local artistes took their talents to the capital city recently to take part in the South African Dance School Championships (SADSC). It was there in Pretoria that The Dance Place made an impression on the national judging panel and the dance fraternity as a whole. The SA Dance School Championships is one of the oldest, largest and most modern dance festivals and competitions, specifically for dance schools and young dancers in South Africa, and is held annually in various regions with a National Finals. During the past two
Sunet Coetzee, Mckayla Lauterbach
Karja Kruger
weeks, more than 5 000 dancers from the ages of 3-years and up enjoy and compete in front of family and friends in various age sections on stage around the country. The two judges this year were extremely strict while judging this competition and the dancers had to dance their hearts out. The Dance Place’s dancers did not disappoint and returned home to Tzaneen with a total of 37 accolades including six silver medals, 18 High Silver medals, 10 gold medals, one High Gold medal and two special awards. The Dance Place entered 35 items of which there were 24 solos and 11 group entries in different dance styles and levels of competition.
Pedrie Minnaar, Natasha Bloem.
Eyre Koekemoer
Leanne Liebenberg
Ansuretha Perold (special award), Stefan Pretorius
Juane Pretorius, Dian De Lange, Tyra du Plessis, Tamar De Meyer
Tyra du Plessis, Jani Minnaar
WE ARE MOVING! From the 6th of November 2017 you will find us at our new offices at 40
Circle Drive (next to Avis)
Liam O’Brien, Leanne Liebenberg, Zila Kruger, Juané Pretorius, Matamela MASHIGE, Ruchelle Jacobs, Sune Bezuidenhout.
For your wireless Communication needs, contact us! We offer: UNCAPPED Wireless internet VPN Links from as little as CCTV Links VoIP (Voice over IP) per month! Hybrid analogue / VoIP telephone PBX’s
R290
Available in Tzaneen, Hoedspruit, Phalaborwa, Louis Trichardt and Musina. Call Centre: 086 101 7488 • After Hours: 083 442 8111 Fax: 086 606 4606 • Email: info@letaba.net
Left back:Ruchelle Jacobs, Juané Pretorius, Marlie Le Roux, Sanel Botha, Tyra du Plessis, Matamela Mashige, Zila Kruger, Liam O’Brien. Left front:Anneri Stassen, Sune Bezuidenhout, Eyre Koekemoer.
F A R
N O R T H
M E D I A
Bulletin FAR NORTH
www.bulletin.us.com
F A R
N O R T H
3 November 2017
M E D I A
15
Chris ‘n kandidaat Vossies hou prysuitdeling vir BDO prys
Die Hoërskool Ben Vorster se jaarlikse prysuitdeling het op Dinsdag, 17 Oktober, plaasgevind. Dit was weer ‘n spoggeleentheid en die volgende leerders is onder andere vereer:
Mnr. Felix Nomvela (Tzaneen Kring Bestuurder Departement van Onderwys) en mnr. Chris Denysschen (hoof van die Hoërskool Ben Vorster.
Suid Afrika se beste hoofde en onderwysers word jaarliks deur die Department van Basiese Onderrig se Nasionale onderwys vereer vir hulle bydra tot die ontwikkeling en onderrig van die kinders. Hoërskool Ben Vorster se hoof, mnr. Chris Denysschen, is aangewys as die kandidaat van Limpopo se “Excellence in leadership, secondary schools”-toekenning. Hy sal einde November teen die ander provinsiale wenners meeding vir die nasionale toekenning. Deelnemers moet deur hulle
kollegas genomineer word en deur ‘n paneel van beoordelaars ondervra word om te bepaal in watter mate hulle aan verskillende kriteria voldoen. Mnr Denysschen het duidelik die beoordelaars beïndruk met onder andere: die manier hoe hy leiding neem, goeie samewerking bewerkstellig tussen verskillende rolspelers en sorg dat sy skool uitreik na minder bevoorregtes. Baie sterkte met die nasionale rondte van die kompetisie, Mnr Denysschen, die Vossies staan bankvas agter jou.
Bass se baas
Zack Verster, ‘n graad 10-leerling van Hoërskool Ben Vorster, het op 21 en 22 Oktober aan die laaste twee “Northern division Bass”-kompetisies op Ebenezer dam deelgeneem. Zack het die eerste dag ‘n tweede plek en die tweede dag ‘n eerste plek behaal. Hy het algeheel tweede geëindig. Zack is opgeneem in die “Northern division”-span wat van 6 tot 10 April 2018 aan die Suid Afrikaanse swartbaar-kampioenskap gaan deelneem. Die spanne sal op die Vaalrivier visvang.
Renaldo van Rensburg – Graad 12 het die toekenning vir boere ordentlikheid ontvang.
Dee-Gené Goodes – Graad 8 - het die toekenning vir deursettingsvermoë ontvang.
Meriam Modiba – Graad 12 - het die toekenning vir onbaatsugtige diens ontvang.
Bernard Vermaak het die toekenning vir die veelsydigste Gr. 12-leerling ontvang.
Lumé Jacobs – Graad 11 - het die toekenning vir alsydigste kultuurleerling van die jaar ontvang.
Lara Schutte – Graad 12 - het die toekenning vir sportvrou van die jaar ontvang.
De Wet Vorster het die toekenning vir Graad 12-leerling wat die beste akademiese prestasie handhaaf vanaf Gr. 8-12 ontvang met 89,25%.
Muzi Nyakane – Graad 12 - het die toekenning vir beste sportprestasie van die jaar, asook die beste akademiese vordering in Graad 12 ontvang.
James Vorster – Graad 10 - het die toekenning vir sportman van die jaar, asook die uitblinker van die jaar op akademiese, kulturele en sportgebied ontvang.
Vossie afrigters kry afrigting
Voor: Liezl Kriel, Sanine Vermeulen en Minke Rossouw. Agter: Elrisa Oosthuizen, Saartjie Roelvert en Mariette Duvenage. Afwesig: Anneke Lubbe en Louis van Dyk.
Agt van Hoërskool Ben Vorster se hokkieafrigters het op Woensdag, 18 Oktober 2017, ‘n afrigtingskliniek in Pretoria by Hoërskool Eldoraigne bygewoon. Die kursus is onderleiding van Sports Max (Jaco Barnard) aangebied. Die hokkie was onderleiding van Kim Hubach (voormalige onderkaptein van die SA-vroue hokkiespan, wat na die Wêreldbeker en Statebondspele was), Michelle Joubert (Internasionale en Olimpiese hokkieskeidsregter) en Inky Zondi (SA O/21-assistent afrigter en hoofafrigter van North Blues en Tuks), aangebied. Die volgende afrigters het aan die kliniek deelgeneem en het elkeen ‘n sertifikaat ontvang: Elrisa Oosthuizen, Minke Rossouw, Mariette Duvenage, Sanine Vermeulen, Liezl Kriel, Anneke Lubbe, Saartjie Roelvert en Louis van Dyk.
3 November 2017
Bulletin FAR NORTH
16
F A R
N O R T H
F A R
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
M E D I A
Plasie-spellers by landsfinaal Op Saterdag, 28 Oktober het drie slimkoppe van Hoërskool Merensky aan die ATKV-Spelathonfinaal by Leeuwenhof Akademie in Bedfordview, Johannesburg deelgeneem. In die graad 9-afdeling het Manica van Schalkwyk en Mienké Lombard Limpopo verteenwoordig. Anize Basson (graad 10) het lank haar man gestaan en vir ure korrek gespel, waarna die term “Tipe A-persoonlikheid” ‘n einde gemaak het aan haar segetog. Hierdie is maar een van die vele akademiese aktiwiteite op Merensky se skinkbord waaraan elke Plasie die geleentheid het om deel te neem.
Mienké Lombard en Manica van Schalkwyk.
Anize Basson en Mienké Lombard.
Liam laat planke praat
Janco Blignaut
Janco sprei musikale vlerke
Liam O’Brian en Juané Pretorius.
Liam O’Brian, ‘n graad 9 leerder van Hoërskool Merensky, het tydens die ‘South African Dance School Championships’ behoorlik die planke laat praat. Meer as 4 000 dansers het in Pretoria mekaar die stryd aangesê. Volgens sy danstutor, Annemieke Osmers van The Dance Place, is Liam ‘n uitsonderlik
talentvolle danser. Hy het aan sewe items deelgeneem en goud verwerf in die volgende afdelings: Akrobaat-solo, Kontemporêre-duet en -groep. Hy verwerf ook top silwer in die Oop kategorie (verskeidenheid van style), Akrobaat-groep en twee Moderne Jazz groepitems.
Die Plasie met die flinke vingers, Janco Blignaut, het op 24 Oktober aan die prestige Atterbury Klavierkompetisie in Pretoria deelgeneem. Om hiervoor te kwalifiseer moes hy ‘n video-opname aan die beoordelaarspaneel voorlê. Daarna is Janco genooi om saam met 19 ander belowende pianiste in sy ouderdomsgroep aan te meld, waarna die musikale stryd begin het.
Janco het nie na die volgende ronde deurgedring nie, maar het die ervaring baie leersaam gevind. ”Dit was lekker om skouers te skuur met ander musikante en te sien dat almal se senuwees knaag.” ‘n Video-opname van Janco se optrede is te sien op Hoërskool Merensky se Facebook-blad (HSMerensky). Janco hoop om in 2018 sy UNISA graad 7-eksamen af te lê.
FAR NORTH MEDIA
30 November 2017 Contact details: Jacques Smuts 071 268 2543
jacques@bulletin.us.com
Estelle von Pannier 079 496 6670 ads@bulletin.us.com
AgriBulletin is distributed throughout the Limpopo region
F A R
N O R T H
M E D I A
Bulletin FAR NORTH
www.bulletin.us.com
F A R
N O R T H
3 November 2017
M E D I A
17
Legals | Geregtelik NOTICE OF APPLICATION FOR SPECIAL CONSENT TO ESTABLISH A PLACE OF INSTRUCTION IN TERMS OF SECTION 68 OF THE SPLUMA BY-LAWS OF GREATER TZANEEN MUNICIPALITY 2016, READ TOGETHER WITH CLAUSE 15 OF THE TZANEEN TOWN PLANNING SCHEME 2000 I, Willem Johannes Jacobsz of Omniplan CC Town Planners, being the authorised agent of the registered owner of Erf 933 Tzaneen Extension 12 hereby give notice in terms of Section 68 of the SPLUMA By-Law of Greater Tzaneen Municipality 2016, read together with Clause 15 of the Tzaneen Town Planning Scheme 2000, that I have applied to the Greater Tzaneen Municipality for Special Consent to utilise the property for the purposes of a Place of Instruction (Nursery School / Creche). Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen, for a period of 30 days from 04 November 2017 (the date of the first publication of the notice). Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or be delivered to room 257, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen before 04 November 2017, by quoting the above-mentioned heading, the objector’s interest in the matter, the ground(s) of the objection/representation, the objector’s property description, phone numbers and address. A person who cannot write may during office
hours visit the abovementioned Municipality requesting assistance to transcribe his/her objections, comments or representations. Contact person: Mr. M J Mathye (015-307-8031) Address of Agent: Omniplan Town Planners, P.O. Box 2071, TZANEEN, 0850. Tel. 015 307 1041. Ref. J153 Nov101__________________________
KENNISGEWING VAN AANSOEK SPESIALE TOESTEMMING VIR ‘N PLEK VAN ONDERRIG INGEVOLGE ARTIKEL 68 VAN DIE SPLUMA BY-WET 2016 VAN DIE GROTER TZANEEN MUNISIPALITEIT, SAAMGELEES MET KLOUSULE 15 VAN DIE TZANEEN DORPSBEPLANNINGSKEMA 2000 Ek, Willem Johannes Jacobsz van Omniplan CC Stadsbeplanners, synde die gemagtigde agent van die geregistreerde eienaar van Erf 933 Tzaneen Uitbreiding 12 gee hiermee ingevolge Artikel 68 van die SPLUMA By-Wet 2016 van die Groter Tzaneen Munisipaliteit, saamgelees met Klousule 15 van die Tzaneen Dorpsbeplanningskema 2000 kennis dat ek by die Groter Tzaneen Munisipaliteit aansoek gedoen het vir Spesiale Toestemming om die eiendom te gebruik vir ‘n Plek van Onderrig (Kleuterskool). Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen vir ‘n tydperk van 30 dae vanaf 04 November 2017 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoeke moet skriftelik voor 04 November 2017 gerig word aan
die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of afgelewer word by kamer 257, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen, deur die verwysing na bostaande opskrif, die beswaarmaker se belang in die saak, die gronde/redes vir die beswaar, die beswaarmaker se eiendomsbeskrywing, telefoonnommer en adres. Enige persoon wat nie kan skryf nie mag gedurende kantoorure die bovermelde Munisipaliteit besoek en hulp versoek om sy/haar besware, kommentare of voorstelle op skrif te stel. Kontak persoon: Mnr. M J Mathye (015-307- 8031) Adres van Agent: Omniplan CC, Posbus 2071, Tzaneen, 0850, Tel. 015 307 1041. Verw. J153 Nov101__________________________ NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE PERI-URBAN TOWN PLANNING SCHEME, 1975 AND REMOVAL OF RESTRICTIVE CONDITIONS IN TERMS OF SECTIONS 57 AND 58 OF THE SPLUMA BY-LAW OF GREATER TZANEEN MUNICIPALITY 2016 TZANEEN AMENDMENT SCHEME 376 I, Floris Jacques du Toit of Jacques du Toit & Associates, Town and Regional Planners, being the authorized agent of the registered owner of Erf 15 Letsitele, hereby give notice in terms of Sections 57 & 58 of the Greater Tzaneen Spluma Bylaws, 2016, that we have applied to the Greater Tzaneen Municipality for the amendment of the Peri-urban Town Planning Scheme, 1975, for the rezoning of Erf 15 Letsitele situated at 15 Dr Annecke Street, Letsitele from “Residential 1” to “Business 4” and the removal of restrictive title condition prescribing the use of the erf
for any purpose other than dwelling house,. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Acting Municipal Manager, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen, for the period of 30 days from 3 November 2017 (the date of the first publication of the notice). Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Acting Municipal Manager at the above address or be delivered to Room 257, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen before 4 December 2017, by quoting the above mentioned heading, the objector’s interest in the matter, the ground(s) of the objection/representation, the objector’s property description, phone numbers and address. A person who cannot write may during office hours and within the objection period, visit the abovementioned Municipality requesting assistance to transcribe his/ her objections, comments or representations. Contact person: Mr M J Mathye (015307 8031). Address of Agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850 Tel. 015307 3710 Nov101__________________________
KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE BUITESTEDELIKE DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1975 EN GELYKTYDIGE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES INGEVOLGE ARTIKELS 57 EN 58 VAN DIE SPLUMA VERORDENING VAN 2016 VAN DIE GROTER TZANEEN MUNISIPALITEIT TZANEEN
WYSIGINGSKEMA 376 Ek, Floris Jacques du Toit van Jacques du Toit & Medewerkers, Stads- en Streeksbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 15 Letsitele, gee hiermee ingevolge Artikels 57 & 58 van die Groter Tzaneen Munisipaliteit Spluma Verordening, 2016, kennis dat ons by die Groter Tzaneen Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Buitestedelike Dorpsbeplanningskema, 1975, deur die hersonering van Erf 15 Letsitele geleë te Dr Anneckestraat 15, Letsitele, van “Residensieël 1” na “Besigheid 4” en die gelyktydige opheffing van beperkende titlevoorwaarde wat die gebruik van die erf voorbehou vir woondoeleindes alleenlik. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Waarnemende Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen, vir ‘n tydperk van 30 dae vanaf 3 November 2017 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik voor 4 Desember 2017 gerig word aan die Waarnemende Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of afgelewer word by Kamer 257, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen, deur verwysing na bostaande opskrif, die beswaarmaker se belang in die saak, die gronde/redes vir die beswaar, die beswaarmaker se eiendomsbeskrywing, telefoonnommer en adres. Enige persoon wat nie kan skryf nie mag gedurende kantoorure en binne die beswaretyd die
bovermelde Munisipaliteit besoek en hulp versoek om sy/haar besware, kommentare of voorstelle op skrif te stel. Kontakpersoon: Mnr M J Mathye (015-3078031). Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850 Tel. 015307 3710 Nov101__________________________
IN THE LABOUR COURT OF SOUTH AFRICA HELD AT JOHANNESBURG NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN TERMS OF SECTION 71 (A)(1) – AUCTION In terms of Section 71 (A) (1) under mentioned goods will be sold to cover storage fees and the sheriff’s costs at the SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, 20 INDUSTRIA ROAD, MAIN STORE NO. 2, INDUSTRIAL AREA, TZANEEN, ON 9 NOVEMBER 2017 by public auction to be held at 10:00, by the Sheriff for the Magistrates Court, to the highest bidder for cash, namely: CASE NUMBER: LP8281-16 In the case between: MAHLATJIE MAGARETH SHAI EXECUTION CREDITOR and JOEY BREDENKAMP EXECUTION DEBTOR 1 x PANASONIC TV 1 X TV STAND 1 X SAMSUNG DVD 1 X WOODEN CABINET 1 X DECODER 2 X BALUNI CHAIRS 1 X CARPET 1 X FRIDGE MASTER D/D 1 X 6 PCE DINING ROOM 1 X BLAUPUNK LCD TV 1 X SPALDING GOLF CLUBS 1 X WOODEN BENCH 1 X LOGIK FAN 1 X AMSTAR DVD 1 X 1PCE BED ROOM SUITE 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above
honourable court. 2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 33A Pieter Joubert Street, Aquapark, Tzaneen. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific conditions, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation i.r.o. proof of identity and address particulars; payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. DATED AT TZANEEN ON 31 OCTOBER2017. TERTIUS ROBERTSON SHERIFF LETABA (TZANEEN) 33A PIETER JOUBERT STREET, TZANEEN Nov101__________________________
IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF TZANEEN HELD AT NKOWANKOWA
CASE NUMBER: 238/17 In the matter between: MATHIBELA PHAFRASI LELOPE Execution Creditor and MUNENE LIZZY MHLONGO Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN PURSUANCE of a Judgment of the MAGISTRATE, NKOWANKOWA dated 29 JUNE 2017. The under mentioned goods will be sold by
public auction, on 24 NOVEMBER 2017 at 10:00. Venue of the sale: SHERIFF RITAVI’S OFFICE 1 BANKUNA ROAD LIMDEV BUILDING NKOWANKOWA By the Sheriff for the Magistrate’s Court of RITAVI to the highest cash bidder. 1 x COLT BAKKIE (CHB 577 L) AUCTION 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above honourable court. 2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, at 1 Bankuna Road, Nkowankowa. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific conditions, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation i.r.o. proof of identity and address particulars; payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being William Mkhonto. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. Dated at TZANEEN on this 3rd day of MAY 2017. (SGD) D C RETIEF ATTORNEY FOR EXECUTION CREDITOR JOUBERT & MAY 50 BOUNDARY STREET P O BOX 35 TZANEEN TEL: 015 307 3660 REF: MR RETIEF/RD406 Nov101__________________________
Smouskous l Classifieds Services Dienste Bed City South Africa’s most affordable base & mattress set 40 Danie Joubert Street next to Dulux Centre Contact us 015 307 4855 Okt504___________________________
Makarios Makelaars Lewensversekering, Korttermyn versekering, Pensioen fondse, boedelbeplanning 015 307 3316
Jun312___________________________
Oogkundige Gratis Sonbril saam met enige voorgeskrewe bril. Jacques van Niekerk 015 307 3703 Loop Str, Tzaneen Jun301 ___________________________
SMIT GARRUN Mediese fondse Korttermyn versekering Lewensversekering Aftree beplanning Testamente / Beleggings 10 Windsor Street 015 307 5587 Jun310___________________________
Gravelotte Engineering General engineering, machining, sheet metal works, processing and packaging machine maintenance. Manufacturing of steel structures and supports profile / plasma cutting. Contact Hanno Meintjies at 015 318 4344 / hannomeintjies@yahoo.com
Jun320___________________________
Santas Fabric Magic Opposite Lannie Motors Curtains - ready made and custom made, Upholstery Custom made and existing, Blinds,Carpets, Wood laminates, Embroidery corporate wear, Lots of wool with All types of Fabrics,Quilted Comforters, Bedlinen, Alterations, Singer Sewing machines - household and industrial and servicing of machines. 015 307 2468
Jun301 ___________________________
Tzaneen Trailer Hire Service & repair on trailers and caravans. Trailer hire: Double/Single Axle, Car, Piggyback, Cattle & Luggage trailers. Hennie: 083 651 0936 Oct301____________________________
Namic Pools & Thatching Pool repairs & lapa repairs combo special. • 5x3 pool + 4x4 lapa: R38 000. • 6x4 pool + 5x3 lapa: R45 000. • 8x4 pool + 6x3 lapa: R52 000 Contact Elvis: 082 743 4801 072 979 6515
Jun301 ___________________________
Koriek beleggings: Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante – R500.00 Mandela’s gold geel Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante in blom – R30.00, Moeder plante in blom – R300.00 of (R1, kom haal self per blom) (BTW en posgeld uitgesluit) 082 466 9884
Nov312___________________________
TRELLIDOR
The Ultimate Crime Barrier Widest range, Custom made for any opening. Visit us at 32 Hospital Street, Tzaneen 015 307 2493
Jun313____________________________
Provento Crop Protection Verskaffer van kwaliteit pakhuis chemikalieë. Conrad Lubbe 082 927 4070 015 307 7042 Jun305____________________________
Dulux Paint Centre Need paint or other supplies? Get in touch right away 40 Danie Joubert Street 015 307 7756 Okt505___________________________
Ultimate Security Electric Fencing Carports Security Cameras Alarms And much more Contact Eugene at 078 460 4667 / 015 307 1768
Wenkem SA Vir ‘n volledige reeks: Mikro-element blaarvoeding Na-oesbederfmiddels Plaagdoders Swamdoders Citrosol Wakse Kontak: Cor Greyling 082 856 5445 Kantoor: 015 306 0090
Jun327___________________________
DEBT STRESS Contact us for professional, confidential advice on 015 307 2772. Branches in Tzaneen, Phalaborwa and Giyani. Registered Debt Counsellor with the NCR. Feb202___________________
Le Vant Home & Décor Curtains, towels, Haberdashery, ovelockers, fabrics, furniture 8 Jorrison Street, Polokwane
Jun302___________________________
Wisani Burial Society 24 hour emergency no 015 307 6240 / 083 513 4988 015 307 6719 e-pos: helene@wisani.co.za Jan207___________________________
Optometrists Gail Altona 015 307 1243 Jun318___________________________
We specialise in: • New Buildings •Tiling • Renovations & Alterations • Electrical • Roofing & Waterproofing • Ceilings • Air conditioners • Plumbing • Carpentry • Steelworks • Stainless Steel Balustrade • Painting Tobie: 076 312 8806 chukudutzn@gmail.com
Emergencies 015 306 8500
Jun314___________________________
2nd HAND SHOP Bargains Galore We buy, sell and pawn. Ons koop, verkoop en pand enige iets van waarde. Meubels, toebehore, juwele, kombuisware, gereedskap en vele meer. Visit us at 11 Plantation Rd and get the best value for your money or call 015 307 1171 082 472 8483
Sleebok Granite, monuments, Tombstones, vanities, kitchen tops, marble, Bathrooms Quality Workmanship. 015 307 6005 / 1205 www.sleebok.co.za
TLB for Hire 3CX 4X4 JCB Competitive rates. Excellent operator. Contact 083 580 2078
Hobby Print For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382.
Vacancy Vakante Pos
DEBT STRESS Contact us for professional, confidential advice on 015 307 2772. Branches in Tzaneen, Phalaborwa and Giyani. Registered Debt Counsellor with the NCR.
Leading Italian franchise in Tzaneen is looking for a permanent delivery driver to deliver takeaways in the surrounding areas. Requires a valid motorbike license or valid learners license. Basic salary plus incentives. To arrange an interview please forward your cv to tzaneen@panarottis.co.za or contact 015-306-0597
Feb202___________________________
Aug110___________________________
Le Vant Home & Décor Curtains, towels, Haberdashery, ovelockers, fabrics, furniture 8 Jorrison Street, Polokwane Jun302____________________________
Vervoer/Transport Steynberg Trok & Trekker 8 Ton Trokke te huur R23.50/km + btw, 8 Ton Koeler Trok R26/km + btw, 12 Ton Trok R25.50/km + btw & 20 Ton @ R31.50/km + btw, 6 cube tipper @ R25/km + btw, Lowbed trailer @ R31/ km + btw eenrigting Skakel vir Kwotasie: 076 410 9503/ 082 851 7139 Of 015 345 1192 084 627 0956
Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928
Halfdag pos beskikbaar
Contact me on 078 485 2342
We will beat any written quote!!
071 063 4983 24 Hour
Emergency Plumber
Ambisiuse, flinke, betroubare, lojale afrikaanssprekende dame. Ouderdom ongeveer 30-45, boekhou en rekenaar geletterdheid. Hardwerkend en goeie kommunikasie met mense. Moet onder druk kan werk. Mediese agtergrond ‘n pluspunt. Email cv’s met verwysings en gekleurde foto na parrat@worldonline.co.za. Sluitingsdatum: 14/11/2017, as u teen 29/11/2017 geen terugvoering onvang het nie, was u aansoek onsuksesvol.
Epos:troktrek@mweb.co.za www.steynbergmeubelvervoer.com
DASS Refrigeration, air conditioning. Repairs, spares and services to all makes of domestic appliances. Speed Queen, Whirlpool, Defy, Bosch, etc. We collect and deliver. 11 Plantation Rd, Tzaneen. 015 307 1798 082 8980 468
Jobseeker
Cakes & Cupcakes for any occasion.
Feb202___________________________
071 268 2543
Specializing in Wendy Houses, site offices, tool sheds, guard rooms. Can also move Wendys. Price includes wooden floor, window, corrugated zinc for roof @ special waksol for waterproofing. 3 x 3 m R5 500. Big and small size as per order.
www.bulletin.us.com
VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/ 084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139
Tessa Thompson 079 653 6317
My name is Sylvia Mushwana, I am looking for domestic work. Cleaning, ironing ect. I can speak Afrikaans. Please contact me on 0790345056. Sep301____________________________
My name is Masoku Maria Rammola, I am looking for domestic work. Cleaning, ironing ect. I can speak Afrikaans. Please contact me on 0712457491. Sep301____________________________
Property To Let | Te Huur Volledig gemeubeleerde woonstel met kombuisie, groot sitkamer, aparte slaapkamer met dubbel bed, aparte stort & toilet en voertuig afdak. GESKIK VIR ENKEL PERSOON in ‘n stil omgewing. GEEN
KINDERS EN DIERE NIE. Maandeliks: R3 500. Deposito: R3 000. Beskikbaar: 1 Januarie 2018. Water en elektrisiteit ingelsuit. Gas vir geyser eie verantwoordelikheid. E TV dekodeerder met beskikbare kanale ingelsuit maar moet eie TV voorsien. Kontak Christa: 078 686 8331 of 015 307 3370. Oct102__________________________
3 November 2017
Bulletin FAR NORTH
18
F A R
N O R T H
F A R
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
M E D I A
Dansskool hou eerste konsert
Landbouprodukbestuurder:
Tamaties.
Die heel eerste prysuitdelingsfunksie vir die aspirante jong dansers van Dance Creations, is op die 20ste Oktober vanjaar gehou. Daar was ook ‘n skouspelagtige konsert aangebied waartydens die dansers hul talente teentoongestel het. Die konsert se tema was “Ignite” en is bedoel om die dansers
ZZ2 se Tamatie afdeling het vakatures beskikbaar vir Landbouprodukbestuurders in die Limpopo Provinsie. Die suksesvolle aansoekers sal ʼn tamatieproduksieprojek effektief bestuur deur die lewensiklus van die projek wat begin by grondvoorbereiding tot die lewering van die vrugte aan die pakhuis. Kandidate moet aan die volgende kwalifiserende vereistes voldoen: •
ʼn Tersiêre kwalifikasie in landbou of bewese praktiese ervaring in die produksie van groente is noodsaaklik.
•
Beskik oor gebalanseerde menseverhoudings met toepaslike ervaring in die hantering van arbeidspanne,
•
Die vermoë om in ‘n Afrika taal te kommunikeer sal as aanbeveling dien,
•
Aansoekers moet planmatig en prakties in die uitvoering van take wees.
se passie, of te wel, innerlike vlam uit te beeld. Die jongste dansers was slegs twee jaar oud en het gesorg vir groot vermaak op die aand terwyl die oudste danser 65 jaar oud is. “Dit was ‘n wonderlike ervaring gewees en elkeen van die deelnemers het hul harte uitgedans,” vertel eienaar, Bonita Jacobs. “Dit was maklik om te sien hoe die hart se passie gelei, en die voete gevolg het.”
•
Die selfstandige bestuur van ʼn produksie afdeling en die effektiewe aanwending van die beskikbare hulpbronne,
•
Grondvoorbereiding, plant vestiging, -versorging, -beskerming, -voeding en oesprosesse,
•
Voldoening aan die ZZ2 waardestelsel en optrede binne die maatskappy se etiese kode.
Die maatskappy bied ʼn onderhandelbare, markverwante vergoedingspakket aan. Stuur asseblief u CV per faks na 086 608 4824, of epos na werwing@zz2.co.za. Rig navrae aan Johan du Plessis by 083 676 0390.
Sluitingsdatum: 17 November 2017.
www.zz2.co.za
ZZ2Farming
bulletin©0542zz2171103tl
Verantwoordelikhede sluit die volgende in:
Business directory | Sakegids
SPECIALIZE IN ALL FORMS of Construc�on and Maintenance
Tobie: 076 312 8806
chukudutzn@gmail.com
INSURE THE
SAFETY OF YOUR FAMILY!
072 731 4084 • 015 065 0302
TC
SP APER
South Africa
O M M U NIT Y
W
EN
D
bulletin©10377ds150703tb
1 No
EN
Contact Mike at 071 302 8090 / 082 298 5352 dedamsteelworks@gmail.com
IN DEP
We specialise in: • Burglar proofing, security and access gates • Palisade fencing, electric gates and garage motors • Paving and light to medium steel and general construction We also service and repair all makes of electric gates and garage motors.
LENCE AW CEL AR EX
DS
FC J
info@crusadertechnologies.co.za www.crusadertechnologies.co.za
NE
To advertise in the Bulletin please call: Jacques 071 268 2543 Estelle 079 496 6670
F A R
N O R T H
Bulletin
M E D I A
FAR NORTH
www.bulletin.us.com
F A R
N O R T H
3 November 2017
M E D I A
19
SAOU Lim dien Onderwys onverpoos Die SAOU (Suid Afrikaanse Onderwysersunie) in Limpopo se werksaamhede het opnuut onder die soeklig gekom tydens dié organisasie se kwartaallikse PUR (Provinsiale Uitvoerende Raad) vergadering wat op Woensdag, 11 Oktober 2017, in Polokwane gehou is. Die PUR bestaan uit verkose en benoemde onderwyskundiges (hoofsaaklik skoolhoofde) uit die vyf onderwysdistrikte in Limpopo. Die voorsitter is mnr. Albert Swaters (Skoolhoof, Hoërskool Ben Viljoen, Groblersdal) en die ondervoorsitter, mnr. Magnus Steyn (Skoolhoof, Hoërskool Merensky, Tzaneen). Die uitvoerende beampte van die SAOU Limpopo is me. Wilma Henn, terwyl mev. Susan Lourens as vakbondverteenwoordiger optree. Dis algemene kennis dat onderwys baie uitdagings moet trotseer. Die meerderheid uitdagings is finansieel van aard. Kommunikasie met die onderwysowerhede is dikwels uiters onbevredigend en tydsaam.
Albert Swaters
Magnus Steyn
Ten spyte daarvan dat die SAOU as vakbond alles in die stryd werp om sy lede se belange te dien en te bevorder, is regsingryping dikwels die enigste manier waarop sake opgelos kan word. In die afgelope tyd is die volgende aangeleenthede deur hofuitsprake besleg of gedeeltelik besleg: agterstallige koshuistoelaes van diensdoenende personeel; die
vergoeding van aflospersoneel in die plek van permanente onderwysers wie geregtig is op swangerskapvoordele; die ophef van die moratorium op die her-aanstelling van onderwysers wat voorheen diens verlaat het; die vergunning verleen aan aftredende onderwysers (met eerste aanstellings sedert 1988) om hulle onderrigjaar te voltooi in Desember van die jaar waarin hulle 65 jaar oud word. Die salarisskaal waarop ‘n onderwyser aangestel word is dikwels foutief. Hier gryp die SAOU op versoek in om seker te maak dat vorige onderwys-aanstellings, plaaslik of elders, erken word en dat regmatige vergoeding plaasvind. Die sogenaamde IQMS-stelsel, waarvolgens onderwysers jaarliks geassesseer en met 1% verhoging beloon word, is ook ‘n tameletjie. Uitbetalings sloer dikwels onverklaarbaar en dit is danksy die SAOU se volgehoue bemoeienis dat lede en nie-lede uiteindelik die vrugte op hulle toewyding pluk.
Kurrikulumsake waaroor die SAOU deurlopend onderhandel is gunstiger posvoorsieningskale, die uitreiking van leermateriaal en skryfbehoeftes deur die departement; die standardisering van vraestelle met die oog op die Junie- en eindeksamen, asook die aanstelling van genoegsame Afrikaanse onderwysers om Afrikaanse kandidate se antwoordstelle tydens die Nasionale Senior Sertifikaateksamen te merk. Die SAOU bied jaarliks etlike opleidingsen bemagtigingsgeleenthede aan in Limpopo en regoor die land. Reeds in Januarie 2018 (D.V.) word opleiding beplan vir nuutaangestelde en assistent onderwysers. In Junie 2018 sal die gewilde bestuursbemagtigingsgeleentheid weer plaasvind te Klein–Kariba. E-leer is ook hoog op die prioriteitslys met etlike werkswinkels wat beplan word vir privaatskole in Limpopo. Bogemelde is maar ‘n paar van die SAOU Limpopo se talle werksaamhede. Wees verseker dat hierdie onderwysvakbond nie skroom om kaalvuis in te klim om hulle lede te beskerm nie.
Zombies found stuck in mud
Phala-Survivors Magrietha Grobler, Geraldine Theron, Izelke van Rooyen and Gert Rabie surround the undead huntress, Hillande Rabie.
‘life lines’. The zombies were teams of runners transformed into zombies by talented makeup artists and their goal The unsuspecting survivors of the zombie apocalypse sprint their way through one of the gauntlets. was to capture the life lines of the runners as they made Scores of runners were forced to literally run along the way, because a short while later their way to the finish line over obstacles and for their lives this past weekend after the there was a loud crash through the bushes through mud pits. The runners who lost all event they entered their teams for, was over- and hordes of these zombie-like people came their life lines received and “Infected” medrun by unwelcomed guests. Following the charging at us!” outbreak of a new airborne viral infection, At the starting line teams were readying al and those who managed to cross the line inhabitants of the Protrack Camp near the themselves to take on the obstacle course with one or more lifelines in tact received Thirsty Giraffe Pub and Grill broke free from scattered along a five kilometre track as part “Survivor” medals. Five athletes from Phalaborwa did just that. their containment areas and launched into a of an organized mud challenge. The appearMagrietha Grobler, Geraldine Theron, Izelke feeding frenzy. Their nearest prey being the ance of the zombies caused the runners to runners at the starting line. According to anthropologist and biochemist, Kim Belding, a new strand of neurotropic virus was being transported to their lab on Saturday when a container was damaged during the trip. “One of my staff members was infected and within minutes had started chasing after the rest of us. We ran as fast as we could and reached the safety of the Protrack Camp. He must have infected others
panic and they raced into action, frantically trying to avoid capture by the hungry zombies. It later transpired that the Zombie Mud Run was an actual event organized in conjunction with Halloween – a themed after-party followed the day’s races. Before the race, each runner was given a flag belt, just like the belts in tag rugby. Each belt had three red flags attached to it which were called
joe@bulletin.us.com
Welcome to Tzaneen Health & Fitness Gym Opening hours: Monday - Thursday: 5am - 8pm Friday: 5am - 7pm Saturdays & Public Holidays: 6am - 10am Sundays: 3pm - 5pm
Personal Trainers Use this QR Code to take you to the SuperSport weekly schedule. Alternatively, go to www.bulletin.us.com for your weekend programme.
van Rooyen and Gert Rabie strapped on their running shoes and life lines while Hillande Rabie donned the Zombie attire. “It was an absolute blast and though some of us perished in the panic, we all learnt to get along just fine with our brain-eating friend and partner after the fact. We definitely encourage everyone to enter teams for next year’s event,” said Gert Rabie. The event is organised by the Rhino Warriors and is a fun way to raise funds for the fight against rhino poaching. — Joe Dreyer
Rose: 084 780 0007 Hercules: 076 812 1091 Lodwick: 061 517 3199 Nyiko: 082 732 9669
Monday 5:00am
Spinning
INDOOR 5:10pm
Boot Camp
OUTDOOR 5:10pm 6:00pm
Tuesday
Kids Corne
Wednesday Thursday Spinning
FitBall/Step
Tae-Bo
Warrior Training Spinning
Tae-Bo
r
Friday Sweat X
Sweat X Warrior Training
Spinning
Be a part of the fitness family! Cnr Windsor & Agatha St, Tzaneen • 073 265 2650 • 076 413 9257
Sport November 2017 7 October32016
IT at your fingertips
082 326 5624 admin@limserv.co.za www.limserv.co.za
• • • • • • • • •
On-Site IT technical support Outsource IT services Full computer service Desktop\Laptop upgrades and repairs Hardware \ software sales IT infrastructure support WEB site hosting E-Mail hosting Cell phone signal booster
Larries swem more wéér
Na afloop van verlede week se suksesvolle swemgala by Tzaneen se munisipale swembad, sal Laerskool Tzaneen Primary se swemmers more aan die jaarlikse Laerskole Top 10 gala deelneem. Die byeenkoms sal op Polokwane gehou word. Die laerskole wat Woensdag hier deelgeneem het, was uit verskeie areas in die Mopani Distrik omgewing en het swemmers van Laerskool Phalaborwa, Phalaborwa Noord, Tzaneen, Unicorn en Mariepskop ingesluit. Die skole het “uitgeswem” om te kwalifiseer vir die geleentheid om aan die Top 10 deelteneem. Laerskool Tzaneen se swemmers het hulself goed van hul taak gekwyt en eindelik as oorwinnaars uit die stryd getreë met Laerskool Phalaborwa in die tweede plek en Unicorn in derde. Die Larries het meeste van die items heeltemal gedomineer met ses goue medaljes, drie silwer en drie brons in die 4x50m vryslag aflosse en ses goud, twee silwer en drie brons in die 4x50m wisselslag aflosse. As individue het die Larries swemmers ook hul kant gebring met ‘n totaal van 21 goud, 19 silwer en drie brons medaljes. More se gala gaan ‘n strawwe stryd vir die Larries wees. Hulle sal kragte meet teen sterk skole soos Potgiersrus se
Laerskool Krugerpark wat die sterk gunstelling is om die wenbeker terug huis toe te vat. Laerskool Phalaborwa en Unicorn sal ook daar wees asook Oosskool, Curro Heuwelkruin, Ellisras, Bosveld, Groblersdal en Warmbad. Van die swemmers om more dop te hou, is Donia Smit en Ockert Schoeman wat sterk aanspraak gaan maak op die goud in die rugslag items terwyl Jason Bosman en Larike Joubert gerug is om die gunstellinge in die 100m vryslag te wees. Nieteenstaande sal more se gala swem aksie uit die boonste rakke vir aanhangers van hierdie sportsoort bied. — Joe Dreyer
Bo: Wernich Schmidt van Laerskool Tzaneen strek vollengte uit tydens die laaste paar meter van die 50m Vlinderslag vir seuns. Links: Laerskool Mariepskop se Michael van Eeden stoei deur die water tydens die 50m borsslag vir seuns onder 9. Fotos: Joe Dreyer
joe@bulletin.us.com
we will beat any written quotation
BUILDING SAND RIVERSAND CRUSHER DUST FILLING / TOP SOIL Dam construction, Civil works, Earthworks, Roads, Ridges, Bush clearing planthire@premiumtrucking.co.za
stephan@premiumtrucking.co.za