Bulletin 160115

Fear lessl y the tr uth

Wisdom prevails 15 January 2016

015 307 7248

www.bulletin.us.com

R4

Rural ares:FREE • Platteland: GRATIS

Modjadjiskloof residents, municipal workers take hands

A volatile situation regarding service delivery in Modjadjiskloof was defused this week, after members of the community agreed on pro-active talks rather than destructive action. This followed after a power outage left the town without electricity and water, caused by striking municipal workers demanding money “owed to us since April last year”. When independent local contractors voluntarily stepped forward to restore the power, they were prevented from doing the work by striking workers. A stand-off between the two groups ensued. An impromptu meeting was called to address the municipal manager, Ms Gloria Mashaba. The strikers and residents then united to solve the problem amicably. This led to an official meeting between the strikers and the municipal management and the payment issue was referred for arbitration. At the same time the contractor was given the go ahead to restore the power. Negotiations between Samwu and community leaders also gave birth to a new approach in dealing with service delivery issues.

• Read the full story on page 3

“In the week you will find that the municipal manager and the CFO are not in the office. They are out, they are eating that money, ‘chowing’ that money but they can’t pay these people (the municipal workers). We must put a moratorium on their travelling. They must sit there the whole year.

Because you were hired there with your qualifications, so why is it that every week you go and attend courses? You are eating that money up.”

• Watch the video on our Facebook.

SMIT ADVISEURS FSP: 44595

This stern statement was made by a member of SAMWU and was directed at the Modjadjiskloof Municipal Manager, Ms Gloria Mashaba and acting CFO Mr Lesley Mamatlepa during an impromptu meeting outside the town’s public library on Tuesday morning. The meeting was called following a dispute between independent electrical contractors and striking municipal workers earlier that morning.

One of top 3 in Limpopo Seboye Lepulana

from St George College, Nkowankowa, achieved 7 distinctions and was one of the top 3 pupils from Independent Schools in Limpopo.

• See pages 7 to 11

Pieter Joubert Street in Aqua Park, Tzaneen, exploded (as one resident called it) on Wednesday when a main water pipeline burst.

VERSEKER JOU LEEFSTYL!

INSURE YOUR LIFESTYLE!

Mediese fondse | Korttermynversekering | Lewensversekering Aftreebeplanning | Beleggings Testamente | Boedelbeplanning Pensioen- en voorsorgfonds Dood- en ongeskiktheidsversekering Aandele

Medical aid | Short term insurance Life insurance Retirement planning investments Investments | Testaments | Estate planning | Pension funds | Disability insurance | Stocks

info@smitadvisors.co.za

10 Windsor Street, Tzaneen | Tel: 015 307 5587

SMIT GARRUN FSP: 11184

info@smitgarrun.co.za

bulletin©10088sg150123tb

MM gets a lashing

Striking municipal workers and residents of Modjadjiskloof united against the Greater Leteba Municipality in the garden of the public library after a dispute on a power outage and unpaid wages. In the centre is the convenor, Mr Sello Mononela, the regional secretary of Samwu. He played a major roll in defusing an explosive situation.

Photo: Joe Dreyer

2

15 January 2016

Fear lessl y the tr uth

www.bulletin.us.com

LiN Member

Personeel | Personnel Uitgewer / Redakteur Publisher / Editor Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 louis@bulletin.us.com Phidelia Rikhotso 073 562 7274 phidelia@bulletin.us.com Sue Ettmayr 072 630 3051 sue@bulletin.us.com Joe Dreyer 072 930 1462 joe@bulletin.us.com Bemarking / Marketing Jacques Smuts (Best/Man) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Candice Prinsloo 082 342 7018 candice@bulletin.us.com

Ontwerp / Design Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Tessa Thompson 079 653 6317 tessa@bulletin.us.com Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (Best/Man) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Verspreiding / Distribution Cedric Manyama 0711064291 Kantoorassistent / Office assistant Catherine Mahasha

Ansie Smuts

Algemene assistant / General assistant William Modiba

076 333 0523

Drukker/Printer:

ansie@bulletin.us.com

PaarlColdset

Verspreiding | Distribution Tzaneen • Haenertsburg • Modjadjiskloof • Mooketsi • Letsitele Gravelotte • Mica • Trichardtsdal • Ofcolaco • Lenyenye Nkowankowa • Giyani

Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850.

Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684.

Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen

E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin.

Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved.

Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.

Noodnommers Emergency numbers Tzaneen

Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Fire / Brand nr.

Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom

10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555

Vlieg

Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...

Somewhere over the rainbow Way up high, There’s a land that I heard of Once in a lullaby.

Somewhere over the rainbow Skies are blue, And the dreams that you dare to dream Really do come true.

Why, oh why can’t I?

duiwel se werk is, of dat dit die Here se wil is; maar Vlieg het ‘n baie meer logiese verduideliking. Die reënboog het ‘n miskraam gehad en daarmee is sy nasie saam heen!

Tensy, en miskien meer waarskynlik, dat dit al die tyd ‘n skynswangerskap

Someday I’ll wish upon a star And wake up where the clouds are far Behind me.

Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops That’s where you’ll find me.

Somewhere over the rainbow Bluebirds fly.

Birds fly over the rainbow.

Why then, oh why can’t I? If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh why can’t I? Daar is sekerlik eendersdenkende eendersdenkendes wat hierdie vraag maklik kan beantwoord met iets soos dat dit die

was. Ja, dit is V.I. (Vlieg’s Insiens) presies wat gebeur het. Dit is al hoe Vlieg die onlangse oplewing van rassisme kan verklaar, en, natuurlik, dat die Tweeters en Boekgesiggers almal idiote is.

Vlieg dink dit is tyd dat elkeen van ons in hierdie ou landjie nou maar ‘n slag in

Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts, van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!

SADAG needs volunteers in Tzaneen and also in Giyani The South African Depression and Anxiety Group (SADAG) helps callers countrywide with mental health queries and is open seven days a week from 08:00 to 20:00.

The NGO is the largest mental health advocacy group in Africa and receives up to 400 calls per day. They are currently looking for compassionate, recovered patients, family members, psychologists, teachers or therapists with life experience who are able to volunteer just once or twice a month to run a support group. These could be for depression, bipolar or panic or a combination.

All new volunteers will receive training from Johannesburg trainers who will be in Giyani on 16 February and in Tzaneen on 17 February.

Also available are brochures, pamphlets, training manuals, toll free numbers and help as required.

Volunteering is an incredibly rewarding experience and highlights just what an important role each of us plays in our community.

To find out more information please call 0800 21 22 23 or 0800 567 567 and ask for Naazia or Lebo, who will be able to arrange for you to meet their visiting trainer and answer all your questions.

Their support group leaders are expected to run a group once or twice a month usually starting at 18:00 or 19:00 for two hours. Alternatively some are operated on a Saturday afternoon. They will help to find a suitable venue and arrange speakers.

GTM mayor applauds matrics On Monday morning the Greater Tzaneen Municipality’s mayor, Ms Dikeledi Mmetle, hosted

a breakfast for matric achievers. She said it was done to recognize and show appreciation for the

015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951

Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 / 082 679 0794 015 307 8190 / 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk).

Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.

Seen here are the top achievers with GTM mayor Dikeledi Mmetle at the breakfast.

It’s an opportunity for sharing experiences with each other in a non-judgmental setting. “We know that in SA one in every five people will experience a mental health problem in their lives and by being there to help people, this is a wonderful way to contribute and make a positive difference,” they said.

SADAG has a significant number of callers from all areas and they need more local support group leaders to support their telephone services. pupils of public and private schools in the GTM’s jurisdiction, who performed well in the 2015 matric examinations.

Two special guests at the event were GTM-ANC councillor Edney Ntimabi and a Department of Education’s circuit manager, Ms Doreen Manzini.

They were accompanied by the best performed pupils from the Shihoko, Nwanedzi, Thabini and Nkowankowa circuits. The GTM’s speaker, Mr Cassius Machimana, urged parents to continue to guide, support and encourage their children to invest quality time in their studies.

The mayor said that the GTM has already awarded over 300 bursaries to financial needy pupils.

“This is yet another group which continues to make us proud. The best pupils will be awarded with registration and tuition fees as part of their bursaries, to allow them entrance into tertiary institutions,” she said.

— Arnold Mabunda arnold@bulletin.us.com

Stand van Damme | Dam Levels Tel: 015 307 1530 | Fax: 082 586 7023 watermaat@telkoms.net

Webwerf | Website Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com en lees die jongste nuus sowel as vorige eksemplare ••••••• Visit our website at www.bulletin.us.com and read the latest news, as well as back copies

die spieël kyk en met diepe selferkenning bieg dat ons almal rassiste is. Almal sien nog steeds eerste kleurverskille, geloofsverskille en moffiegeit raak in iemand, nog lank voor ‘n woord gespreek is om mekaar te leer ken. En ten spyte van amper 22 jaar se twyfelagtige halfgebakte pogings verstaan ons nog net so min van mekaar se herkoms, kultuur en lewensbeskouing as Hendrik Verwoerd en Albert Luthuli.

Gaan dit binnekort verander? Vlieg is bevrees dit gaan nie!

Intussen wil Vlieg ‘n opregte en ernstige beroep doen op al wat eendersdenkende eendersdenkende en selfs andersdenkende andersdenkende is. Verdra mekaar, asseblief, ten minste totdat ons maaiers en papies hierdie gemors uitgesorteer het — en as hulle dan nog nie het nie, ten minste ons kleinmaaiers en -papies of selfs agterkleinmaaiers en -papies. Anders gaan daar niemand oorbly om dit uit te sorteer nie!

En om hemelsnaam, kan die sotte wat die klok hoor lui en nie ‘n clue het waar die bell hang nie asseblief net van Twitter en Face Book afbly!

Source: www.dwaf.gov.za Information updated: 11/01/2016

Tzaneen 38.6%

Ebenezer 74.8%

Merensky 76%

Dap Naude 76.4%

Middel Letaba 27.7%

Blyde Rivier Poort 56%

Klaserie 65.1%

Tours 40.3%

Vergelegen 100%

Ohrigstad 10.1%

Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van Forum Makelaars Lynette Marais 015 307 4229 • lynette@fsabrokers.co.za

Baie Dankie!

15 January 2016

www.bulletin.us.com

Wisdom prevails

Dié avo’s is steeds verbode

Residents, municipal workers take hands to confront municipality

By Louis Roux & Joe Dreyer A serious threat to the well-being of residents and businesses in Modjadjiskloof was defused this week in talks between ratepayers, members of Samwu and the management of the Greater Letaba Municipality.

It all started with an electrical outage where fuses had been removed from sub stations by municipal workers and also a burnt cable that required repairing. Residents affected by the outage revolted when a private electrician, Mike’s Electrics, who voluntarily offered to repair the cable, was forced

by Samwu members in the electricity department to abandon the project.

They demanded payment owed to them by the municipality since April last year, before any power restoration would be allowed.

When they insisted on the presence of the municipal manager, Ms Gloria Mashaba, at an impromptu meeting in the Modjadjiskloof library’s garden, the residents under leadership of Mr Gullis Gouws gave them full support. The MM arrived late for the meeting due to her request to be escorted by two police officers.

This annoyed the regional secretary of Samwu, Mr Sello Mononela, who said: ”What Manager cannot speak to her workforce without the presence of police officers” and requested that

the police escort remove themselves from the gathering, which they did.

Mononela stated clearly that the strike by the municipal workers had nothing to do with race, but was based on anger over the unkept promises of the GLM. A meeting between Samwu members and the municipal management was held later in the day, where the dispute was referred for arbitration (which could take months to resolve).

In the mean time the private electrical service company was given the go ahead to repair the cable fault and the power was back in Modjadjiskloof on Wednesday night.

A large group of protesters against service delivery planned to barricade the main road on Wednesday afternoon, but was advised to target the municipal offices rather than the general public.

Gouws said the establishment of a community forum is also on the cards by the residents of Modjadjiskloof.

High on the agenda is a request that the delivery of electricity be taken over

by Eskom and pre-paid electricity boxes be installed. The people also want Lepelle Water to take over the water supply function. By removing these two burdens from the GLM will make a big difference in service delivery for the whole community, Gouws said.

3

‘n Skerp waarskuwing kom van die SA Avokadokwekersvereniging (Saaga) om nie onvolwasse A friendly and smiling Mr Sello Mononela, regional secretary of Samwu, is seen here avo’s in verspreiding talking to one of the concerned residents when the atmosphere was still a bit tense. Lat- te bring ter wille van er on the groups agreed to find an amicable way out of an explosive situation. prysvoordeel nie.

Avo’s wat nie behoorlik ryp word nie is verbode kragtens die wet op landboustandaarde en word The comfort of a well-kept residence in vate the situation. Rather approach the jaarliks vroeg in die Tzaneen and surroundings is not only nearest snake handler to come to the seisoen fyn deur insuitable for the occupants during hot rescue.” spekteurs van die and dry weather conditions, but also for Strydom said Limpopo is a snake par- departement van bush creatures like snakes, lizards and a adise, with a large number of toxic and landbou, bosbou en variety of insects. less toxic species. They are, visserye (DAFF) dopThey have no intentions to invade however, as scared of gehou. human and other behuman homes, but are lured by the Vroeër is dié vrugte ings and will flee rath- op informele markte luxury of fresh water, cool air and er than attack. green pastures, says snake exvan die hand gesit, He recommended that maar sedert 2014 is pert Donald Strydom, owner/curator of Khamai the public should be aware dit verbode.

Reptile Park near of clinics and hospitals who Av o - p r o d u s e n t e Hoedspruit. are equipped with the appropriate word aangeraai om “By entering venoms against snake bites as well as seker te maak dat the phone numbers of local snake han- hul vrugte aan die these developed premises, they are alert of alien actions dlers. vereiste volwassen“People have the urge to kill snakes, heidstandaard voland are more alert than in their natural environment. To confront a snake under and not the other way round’” Strydom doen voor dit gepluk your bed with aggression, will aggra- said. word.

Sneaker snakes seldom spit

4

15 January 2016

www.bulletin.us.com

ceased was a boyfriend visiting someone. He was originally from Mbombela and was working on a farm in the Letsitele area.

Police are still looking for the deCo-ordinated by: ceased’s relatives. Anyone with information Vabekile Phidelia Rikhotso • phidelia@bulletin.us.com should contact D/Cst MJ Maake or Letsitele Maake: SAPS have arrested 31 people over Police on 015 345 8600. the past week in connection with assault, assault GBH, house robbery, robbery, mur- Kidnapping suspects in custody der, rape, contravening the Road Traffic Act, Letsitele Police have arrested Hitler Malesa violation of a protection order, intimidation, (45) and Aubrey Maphanga (37) after the discultivating dagga, shoplifting and malicious appearance of Victor Bill (20) from Rwanda village in Nwamitwa. According to Letsitele damage to property.

Police spokesperson Const Nkateko MabunSuspects arrested during holiday da, it is alleged that on 19 December when Letsitele police worked hard to combat crime the two suspects and an acomplish who is during the festive season, by doing regular still at large came to the victim’s home. and extensive patrols around the problemat- “They took the victim and drove off with ic areas and conducting stop and search op- their car. The mother of the victim reported the matter to the Letsitele Police and a case erations.

“No stone was left unturned and that is the of kidnapping was opened,” said Mabunda. reason why we had a successful operation. They two men appeared in the Ritavi MagisEven criminals who were hiding in caves trate’s Court for a bail application, which was were ambushed and brought to justice”, said declined pending further investigation. They Const Ntsako Reoh Mabunda, the spokesper- will appear in court again today (Friday).

Mabunda has urged anyone with informason for the Letsitele police.

A total of 274 suspects were arrested in Let- tion to contact him or Letsitele Police on 015 sitele for robbery, possession of an unlicensed 345 8600. firearm, burglary, planting dagga, possession of dagga, possession of suspected stolen Community warned against these property, calling someone a wizard, crimen perpetrators injuria, assault, Road Traffic Act offences, Mabunda has also warned the public against kidnapping and for contravening the Liquor people who are impersonating bank officials Act, malicious damage to property, illegal and/or security guards. They pretend to be gambling, Environmental Management Act assisting people at ATM’s, but they swop the offences, hunting with snares, violation of a bank cards and then withdraw money from protection order, impersonating a police offi- the innocent people’s bank accounts. cial, theft, rape, attempted rape, intimidation, There are people driving around Letsitele stock theft and arson. and Tzaneen, pretending to be helpful good Samarithans. They give hikers lifts and along Inquest the way the hikers are sent to withdraw monAn inquest docket was opened by Letsitele ey from an ATM. When the hikers embark police after a man known to be between the from the vehicle the suspects drive off with ages of 25 and 30 was found hanging inside the passengers’ belongings. a house at Nkambako village kaMalubana on “Police are working around the clock to enChristmas Day. sure the safety of innocent culprits.

According to police spokesperson Const Members of the public are advised to report Nkateko Mabunda, it is alleged that the de- any criminal conduct to Letsitele SAPS on 015

Mopani Crime Scene

345 8600 or to their nearest police station”, and cooperation from the business communisaid Mabunda. ty and community leaders, including farmers.

This spirit is encouraged to continue in the Mob kills suspected robber name of partnership policing,” he said.

Angry residents of Songwane village in the “Our policing plans on Christmas eve and the Maake area severely assaulted a suspected New Year celebrations were also successful, robber and set him alight. He died from severe because there were no serious crime incidents burns. Tzaneen Police spokesperson, Lt Col reported during those festivities; which is Moatshe Ngoepe, said it is alleged that three highly commendable.” armed suspects attacked a local shop, pointed Members of the community are once-more everybody with firearms, demanded money and warned to stop drinking in public and drunkduring that process, the shop owner screamed en driving because now, drinking in public for help from community members. The people will cause you to have a criminal record which ultimately responded in large numbers, caught is unnecessary and avoidable by drinking liquor at the right authorised places or in your one of the robbers and set him alight.

“The deceased was identified as Thapelo Walter home.

Maphanga (29) from Mablejan village, Bush- The SAPS Tzaneen Cluster Commander, buckridge,” said Ngoepe. No arrest has yet been Brig Thomas Shingange, has expressed his happiness with this milestone achievement made and police investigations continue. and encouraged all members of the Police in Prisoner denied bail after escape this cluster to double their efforts in the fight An escaped awaiting-trial prisoner in Tza- against crime, until all members of the comneen has been re-arrested by the police in munity are safe in all aspects.

Bolobedu on Wednesday last week. Lt Col Moatshe Ngoepe said Bishop Monareng es- Police warns against hitch-hiking caped from Ga-Kgapane hospital, where he The police in Maake would like to warn all was admitted for medical treatment under community members about criminals who Police guard on 18 December. He was chained prey on hitchhikers and drivers. “These crimto the hospital bed when he disappeared. inals pose as hitchhikers. Once you offer them Ngoepe said he was found hiding at a village a lift, they rob you of your vehicle, assault you in Bolobedu. He appeared in the Bolobedu and dump you. They also target those who are Magistrate’s Court last week and his case was hitch-hiking, by offering lifts, and once you remanded to 24 February. are in their vehicle they assault and rob you,” spokesperson for the Maake Police said.

Police determined to combat the a“We thus condemn hitch-hiking and offering lawbreakers of a lift to any unknown person. We also adA wave of drunken driving and drinking in public incidents hit Tzaneen over the festive season. “Tzaneen Cluster Police established effective crime prevention mechanisms and dealt harshly with criminals over the 2015 festive season,” said Lt Col Moatshe Ngoepe, Police spokesperson.

“The festive period was relatively quiet compared to the previous one, which motivated us to do more in securing our communities and their property unconditionally and without any compromise,” said Ngoepe.

“The Police have enjoyed exceptional support

vise hitch-hikers to write down the registration number, colour and model of the vehicle when they accept a lift. These details should be sent by sms or whatsaap to a friend or family member.

• The most dangerous places to ask for a lift in the Maake area are: Maake plaza hiking spot (R36 road), Maake plaza bus stop, Trichardtsdal road, Burgersdorp, Ofcolaco and Ga-Masokisi and Taposa hiking spots (Metz).

People should be aware that all hiking spots are dangerous and have a potential of robberies.

Social • Churches • Cultural • Schools • Sport • Skole • Kultuur • Kerke • Sosiaal Tzaneen Opskop 29 Januarie

Op Vrydag 29 Januarie kom Juba weer musiek maak en sorg vir ‘n heerlike aand van dans en gesellig wees in Highgrove Lodge se tent. Die twee broers kan Afrikaans sing en die voete laat jeuk. Daar sal ook weer interessante items opgeveil word, ten bate van die Hervormde Kerk Tzaneen. Koop jou tafel waaraan agt of tien mense sit, of ‘n enkel kaartjies. Bring eie piekniekmandjie en drinkgoed! Geen kontantkroeg nie. Navrae of kaartjies: Marna by 015 307 4508 of 082 555 7324.

Dendron Skietdag 30 Januarie

Churches

Die voorseisoen-skietdag is op die plaas van van AL 3 Boerdery by De Loskop naby Dendron (Mogwadi). Padaanwysings: van Pietersburg neem die Dendron/Mogwadi-pad vir 42 km tot by die bord wat De Loskop en Morowe aandui. Draai links af op die grondpad na De Loskop en Morowe (kyk vir die kop links van die pad; die grondpad loop voor die kop verby). Volg dié pad vir sowat 8 km. Draai regs op die grondpad na die plaas (daar sal ‘n rooi vlag wapper).

Stuur jou lidnommer, naam en van as jy inskryf, na Rudi by e-pos: myburghrudi@ AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275.

AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881.

AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112.

Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534.

Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634.

Catholic Church Tzaneen Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845.

Catholic Church 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859.

Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111.

Evangelies Geref Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371.

Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn: 015 307 1874.

German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof: 082 653 5498.

St Paul’s United Church Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534.

gmail.com of sms na 083 229 0148. Inskrywings kos R150/persoon. Die inskryfgeld word op die dag van die skiet betaal. Met aankoms by die skietbaan moet lede by die registrasietafel aanmeld, waar lede hul inskryfnommer en puntekaart ontvang. Die registrasietafel sluit stiptelik om 08:30.

Wapens: Enige senterslag kaliber en 30 patrone vir kompetisie. Geen teleskoopbeperkings. Skietaktiwiteite: 4 teikenbane en twee ghongbane gaan geskiet word.

Verste afstand sal 50 m wees. Teikenbane sal vanaf sowat 70 m tot op sowat 300 m wees (vyf skote per teiken). SA Jaggeweerskietteikens sal gebruik word. Papierteikens sal die vlakvark, springbok, rooibok , blesbok en jakkals wees. Daar sal ‘n kort en ‘n lang ghongbaan wees. Die skietposisies sal insluit staan, lê, sit, en kniel. Skietstokke word voorsien. Dooierus word voorsien. Reëls tov van skut & hulpmiddels: Om alle skuts op gelyke vlak te laat deelneem geld die volgende reëls: Hulpmiddels op die baan toegelaat, word voorsien. Geweerbande mag gebruik word, ter ondersteuning. Die skut mag sy hand of vuis onder die hak van die kolf gebruik, ter onder steuning. Skuts mag ‘n baadjie, lap of hoed oor die stomp of klip gooi, ter beskerming van die geweerkolf. Geen twee- of driepote aan gewere toegelaat nie. Geen mikstokke of driepoot-staanders toegelaat nie, behalwe as voorsien word.

Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729.

Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastraat, Tzaneen: 015 309 9920.

Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525.

Hope Methodist Church Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594.

NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323.

NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618.

Geen sandsakkies of ander ondersteuning mag onder die geweerkolf gebruik word nie.

Program: 06:30 – 08:30 - Inskiet 07:00 – 08:30 - Skuts meld aan by die registrasietafel. Voltooi vrywaring.

08:50 – 09:00 - Verwelkoming & reëlings.

09:00 - 15:00 - Skietdag oop en skuts word na skietbane met baanbeampte uitgeplaas.

15:00 18:00 - Skuts braai & kuier.

15:00 - Aankondiging van uitslae.

Verversings: Bring eie eetgoed, koeldrank en water saam. Daar sal nie eetgoed, koeldrank en water beskikbaar wees nie. Braai na skiet: Skuts moet eie vleis bring. Vure en pap met sous sal voorsien word. Skuts kan sodra hulle die hele baan geskiet het, braai en eet. Bring eie stoel.

Doel van die dag: Om BJV-lede die kans te gun om te kwalifiseer vir die 2016 CHASA Interverenigingspan. Senior-, junior- en veteranespanne moet gekies word. Ons wil graag ook ‘n vrouespan kan saamstel. Dames is welkom. Die skietdag is beslis nie ‘n gewone skietdag nie. Die bane bied ‘n uitdaging en toets jou vertroudheid met jou geweer en dié se trajek in veldskiettoestande.

Kom toets jouself gerus. Die bane wissel van 50 tot 350 meter wat bosveld- en vlaktejag-afstande weergee. Hier skiet jy nié teen ander nie, maar teen jouself.

NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497.

NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062.

New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road: 015 307 4807.

Ned Herv Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580.

Ned Herv Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128.

Ned Herv Kerk Tzaneen Agathastraat 14,

Tzaneen: 015 307 4508.

Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate, Tzaneen: 015 307 1111.

Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240.

Tzaneen Family Church Avispark Lodge Conference Hall Tzaneen: 083 598 0004 / 073387 2469.

Send your info to / Stuur inligting aan: editor@bulletin.us.com

s j 3 0 8 1 4 _ 3 8 0 x 2 6 0 _ n

www.bulletin.us.com

-

1

2 0 1 6 - 0 1 - 1 1 T1 5 : 5 0 : 2 5 + 0 2 : 0 0

15 January 2016

5

6

15 January 2016

www.bulletin.us.com

Ons Mening

Die Boodskap

Dié pad vreet skokbrekers...

15 Januarie 2016 Dr Jan Truter Ned Herv Kerk Letsitele

Hartlik geluk Die jongmense van Mopani wat hul gr 12-eksamen aan die einde van die afgelope jaar suksesvol afgelê het, verdien ‘n kloppie op die skouer.

Ons wens hulle geluk, ook vir die goeie prestasies wat behaal is. Om in Limpopo in ‘n staatskool te presteer, is nie maklik nie. Verlede jaar het ons wéér beleef hoe talle leerlinge lank sonder handboeke moes aansukkel.

Talle skole in die provinsie het ook nie voldoende infrastruktuur en geriewe nie.

Vandaar dat ons trots kan wees op die talle prestasies wat behaal is. Ons wens hulle voorspoed toe vir die nuwe lewe.

Aan die leerkragte wat getrou en hard gewerk het om hul taak te verrig, sê ons dankie en ons wens hulle voorspoed toe vir 2016.

Goeddoentyd

Die droogte

Die heersende droogte is erger as wat baie mense besef. Ons sien hoe die damvlakke daagliks sak. Daarom doen ons ‘n beroep op die inwoners van die streek om suinig te werk te gaan met waterverbruik en vermorsing ten alle koste te vermy.

Staan saam-les

Die beheersde wyse waarop Modjadjiskloof se inwoners en munisipale werkers die afgelope week in ‘n plofbare situasie hande gevat het, is voortreflik en wys hoe probleme kalm besweer kan word.

Local Hero

Een van die Bulletin se joernaliste/fotograwe, Joe Dreyer, het die afgelope tyd verskeie trefferfoto’s van die Tzaneendam en die omgewing om die dam geneem. Hy het op verskeie interessante goed afgekom en as mens bietjie verbeelding gebruik, kan jy saam met hom op die foto heelbo die kop en slurp van ‘n olifant sien. Dit is ‘n stomp wat gewoonlik nie sigbaar is nie, omdat dit in die modder onder die watervlak verberg is... en op die foto hierbo kan ‘n mens die buitelyne van Afrika sien, as jy bereid is om die suidelike punt van die vasteland so effe “stomper” te maak.

36 68 103 7 2459

This is ranked 6th lowest worldwide.

Report unsolved crime cases to 0800 54 67 67 Well done!

Rev Adriaan van Tonder, 2 Fees Street, Tzaneen, writes: My wife and I had to renew our firearm licences recently. I heard so many negative reports that I really was very reluctant to go. However, great was my surprise when we received excellent service from the two sergeants in the office.

They are Sgt. Nkoana and Khosa. Our presence were promptly acknowledged and Sgt Nkoana immediately got up to attend to us. She listened to us and without fumbling around, presented us with the

Helpende Hand benodig helpende hande

Die mense hoor

Interesting Numbers

0,6 The number of divorces per 1,000 people in South Africa.

Mr Sello Mononela, the chairman of the SA Municipal Workers Union (Samwu) in Modjadjiskloof. He took the lead in showing on Tuesday that disputes can be resolved ipeacefully and that it is not necessary to cause damage to property in order to drive home a point. Hopefully the officialdom will not let these people down by not attending to their serious problems promptly and seriously.

Vanjaar is dit weer verkiesingstyd in Amerika. Dit laat my dink aan ’n stukkie geskiedenis wat ek gelees het oor ’n vorige kandidaat, William McKinley, wat die 25ste president van Amerika (1897 – 1901) was.

Gedurende die Amerikaanse presidentsverkiesing, toe McKinley ‘n kandidaat vir die presidentskap was, het ’n vyandige koerant ‘n verslaggewer opdrag gegee om McKinley te agtervolg en elke moontlike stukkie negatiewe nuus vir die koerant aan te stuur, om sodoende McKinley swart te smeer.

In ‘n stadium het die koerantman in dieselfde trein as McKinley gereis, sodat hy nie ‘n beweging of woord wat hy teen McKinley kon gebruik, sou mis nie. McKinley het egter van die koerantman se opdrag geweet. Een bittere koue middag het die joernalis in die trein op sy sitplek aan die slaap geraak. Daar was nie verwarming in die treinwa nie en die man het van koue opgekrul op sy sitplek gaan lê en vas aan die slaap geraak.

McKinley het verbygekom en dit gesien. Hy trek toe sy warm, dik jas uit en gooi dit oor die man. Nadat die joernalis ’n ruk lank snoesig onder die dik jas gelê en slaap het, het hy wakker geword en gou besef dat dit McKinley se jas is wat oor hom lê en dit vir William McKinley terug gegee.

Hy het sonder versuim ’n telegram aan sy koerant gestuur en sy bedanking ingedien. Dit was vir hom onmoontlik om die man wat aan hom sulke vriendskap bewys het, sleg te maak.

In ons alledaagse lewe is dit ook ’n strategie wat selde misluk: om vyandskap met vriendskap te beantwoord. Die Bybel leer ons ’n wonderlike lewenswysheid: “En laat ons nie moeg word om goed te doen nie, want op die regte tyd sal ons maai as ons nie verslap nie. Laat ons dan, tewyl ons geleentheid het, aan almal goed doen…” (Galasiërs 6: 9 & 10).

Mag 2016 ‘n jaar wees waar ons almal hierdie opdrag uitvoer. In hierdie land is daar baie hiervan nodig.

Let wel: Hulle sê nie so nie!

• Dis glo ‘n nuwe jaar; skrikkeljaar, nogal. Voorspoed. Wees asseblief tog net geduldig. Daar is soveel verhoudings met nuwe kombinasies, nuwe kerke, nuwe vyandskappe, nuwe skelmstreke, nuwe planne, slim stories, ensovoorts dat Die Oor eers weer moet bykom. Vireers net ietsie om die aptyt te wek: Die mense hoor van ‘skolastiese’ probleme wat die vlamme nog vanjaar gaan laat knetter. Buiten die dag van afrekening is daar glo ook nog magtige finansiële sake wat vanjaar beredder moet word. Benewens dit moet ‘n paar ander dinge eers uitchristaliseer, voor die hoofopskrifte die nuus gaan uitbasuin...

Briewe • Letters required papers to be completed. She then explained in detail exactly what is required and what supporting documents we need to attach. She advised us the time the office was open. It took less than half an hour.

We went home, completed the forms and returned to her just after 14:00 and again, she assisted us immediately and within three quarters of an hour we were done, forms completed, SMS received, payments

made.

I have nothing but the greatest admiration for the absolutely professional way in which we were treated. Sgt. Khosa got up without being asked and assisted my wife with the fingerprints and thereafter also assisted her to get her hands cleaned.

Sgts Nkoana and Khosa, I salute you on your professional conduct and showing that our systems can work properly and efficiently when we are proud on doing what we do. My wife and I are really impressed with your service.

Ke a leboga.

www.bulletin.us.com

15 January 2016

7

15 January 2016

15 January 2016

www.bulletin.us.com

WAAR DIE INDIVIDU DIE HOËRSKOOL BEN VORSTER DIE ALLES-IN-EEN SKOOL MAAK!

MATRIKULANTE

2015

8

99% Slaag

77,9% Universiteitstoelating (127 Leerlinge)

253 Onderskeidings

Mmadikhole Lesailane

Sepedi - Home Language English - 1st Add Mathematics LO Physical Sciences Life science Economics

Xitsonga - Home Language English - 1st Add Mathematics LO Physical Sciences Life Sciences Accounting

7

Nyiko Nkwinika

Xitsonga - Home Language, English - 1st Add Mathematics LO Physical Sciences Life Sciences EGD

4 Onderskeidings

4

Nicola Liversage

4

Thandeka Annah Mathye

4

Zunica Van der Westhuizen

4

Lesedi Monakhisi

4

Mankoana Anni Masetla

6

Henk Blignaut Afrikaans - Huistaal Lewensoriëntering Geografie Rekeningkunde Besigheidstudies

6

Aangewys : 11de in die provinsie (Uitgewerk volgens leerlingtal en nie % nie)

17 Leerders bo 80% gemiddeld en 58 bo 70% gemiddeld

5 Onderskeidings

6 Onderskeidings

7

Hinyikiwile Mithi

TOPPRESTEERDERS

Vakke bo 70 % gemiddeld: Lewensoriëtering, Visuele kuns Vakke bo 60 % gemiddeld: Geografie, Gasvryheidstudies, Engels 1st add, Lewenswetenskap, Rekeningkunde, Sepedi home language IGO, Afrikaans Huistaal, Xitsonga home language, Wiskunde, Wiskundige geletterdheid Vakke wat 60 % gemiddeld net mis: Fisiese wetenskap, Toerisme

7 Onderskeidings

7

Groepgemiddeld van bo 60 %

Jara Kruger

5

Ireen Mokoena

5

English - 1st Add Mathematics LO Life Sciences Accounting

Afrikaans - Huistaal English – 1st Add Wiskunde Lewensoriëntering Rekeningkunde Visuele Kuns

Kabelo Moshoma

5

Mathematics LO Physical Sciences Life Sciences EGD

Rendo Booyens

5

Afrikaans - Huistaal Lewensoriëntering Geografie Rekeningkunde Besigheidstudies

Nadine Engelbrecht Afrikaans - Huistaal English - 1st Add Lewensoriëntering Lewenswetenskap Ekonomie

Matriekonderwysers

Wiskunde, Lewensoriëntering, Lewenswetenskap, Geografie Xitsonga - Home Language, Lewensoriëntering, Lewenswetenskap, Geografie

5

Wiskundige Geletterdheid, Lewensoriëntering, RTT ,Toerisme English - 1st Add, Lewensoriëntering, Lewenswetenskap, Rekeningkunde Sepedi - Home Language, English - 1st Add, Lewensoriëntering, Lewenswetenskap

Vossie wenspan!

Felicia Masedi English - 1st Add Mathematics LO Life Sciences Business Studies

015 307 4490 | www.hsbenvorster.co.za | Leave your mark!

5

Tiaan Vorster Afrikaans - Huistaal English - 1st Add Lewensoriëntering Lewenswetenskap Rekeningkunde

5

Chandré Louw Afrikaans - Huistaal Wiskunde Lewensoriëntering Lewenswetenskap Rekeningkunde

5

Zonica Lombard Afrikaans - Huistaal English - 1st Add Wiskunde Lewensoriëntering Lewenswetenskap

9

10

1

15 January 2016

www.bulletin.us.com

Groot skool laat die ogies rek 2 6 5

3

1. Elrieka Joubert troos vir Gabe J van Vuuren; 2. Wian van der Merwe & Kian Lategan; 3. Eduardo, Venancio, Llewellyn Botha & Wian vd Merwe.

4

4. Keegan Joubert, Mikhenso Malungane & Dario Wasley; 5. Farhaan Dhalech & Husean Bhaiji; 6. Boitumelo Shai; 7. Die gr 1-klas van Wolkberg.

Plaza pampers Marumofase needy pupils The Maake centre Management together with Sleep Masters, Cell phone shop, Nizams, Chisa nyama and Fish and chips extended a caring hand when they donated school pullovers, backpacks, school shoes and stationery to Marumofase needy school children.

Fourteen learners from Marumofase Full Service School in Lenyenye will now go to school in full school uniform. These learners come from poor families, and some of them did not have school shoes.

The principal, Mr Sibanda, said the donation would help the learners and give them a sense of belonging. “Without uniforms, they were Maake centre management, store managers Marumofase Full Service School principal, SGB Member just children who felt lost. We’re very grateful for this contribution to improving the lives of and learners.

7

our learners. We hope other private companies will follow in Plaza’s footsteps,” said Sibanda.

Member of the school governing body (SGB), Mr Mabela Tshidi, said she was very grateful that the children finally had full uniform to wear to school.

“I am filled with happiness, I give thanks to Maake plaza, for the shoes, clothes, stationery and back packs.” she said.

The schools former principal Mr. George Ramodike continues to lend a helping hand and supporting the school even after serving the school for the past 27 years.

Maake centre manager, Orry Mbedzi said this initiative has been running since the opening of the centre. “Each and every year we pick a local school in Maake and the surrounding area and donate school uniforms to the needy learners.” Said Mbedzi.

– Phidelia Rikhotso: phidelia@bulletin.us.com

GIVE YOUR CHILD A HEAD START

BY BUILDING FOR THEIR FUTURE new teachers!

to our Grade R Ciska du Plessis

Grade 1 Janique du Toit

Tel: 076 995 8920 • Email: educare1@mweb.co.za PO Box 1195, Tzaneen, 0850 • Fax: 086 625 9526 Website: http:/educare123.wix.com/educare-primary-sch

bulletin©ec160115tb

15 January 2016

www.bulletin.us.com

169 Distinctions and 180 B Symbols for 68 Learners

7

100% Bachelor pass

Congratulations to all our 2015 Matriculants!

Distinctions Seboye Lepulana

Seboye Lepulana from St George College in Nkowankowa was awarded as one of the Top 3 learners from Independent Schools in Limpopo Province

by MEC for Education in the NSC Exams 2015. She achieved 93% for Mathematics, 93% for Physical Sciences, 92% for Life Orientation, 90% for Life Sciences, 87% for Business Studies, 85% for English FAL and 83% for Sepedi HL.

7

Distinctions

7

Mokgadi Maake

6

Distinctions

5

Natasha Mhlongo

4

Distinctions

3

Distinctions

Puseletso Makwela

Nhlamulo Fungene

Distinctions

5

Bohlale Malesa

4

Distinctions

3

Distinctions

Tlangalani Nhlangwini

Sue Mushwana

Distinctions

5

Masingita Ndlovu

4

3

Distinctions Khomanani Sambo

Distinctions Seretse Leputu

Distinctions

3

Distinctions Faith Machimana

Distinctions Nhlaluko Malungana

7

Ndzalama Mhlongo

5

Dimpho Ramafalo

3

Distinctions

Distinctions

Distinctions

3

Distinctions

Bochilo Nkoana

Nsovo Nkuna

6

Faith Mkhabele

4

Lebea Ramaphoko

3

Distinctions

Distinctions

Distinctions

3

Distinctions

Xilaveko Mboweni

Kunene Mageza

6

Fikile Nkhwashu

4

Kimberly Mthembi

3

Distinctions

Distinctions

Nicolene Maswanganyi

4

Angel Mogale

3

Distinctions

3

Distinctions

Nhalala Nhlangwini

Hleketani Mukhari

Distinctions

Distinctions Kgadi Nkoana

3

Distinctions

3

Distinctions

Charlize Mavungu

Ishmael Mudau

11

12

15 January 2016

www.bulletin.us.com

Stanford Lake showed muscle in adventure racing challenge Die Laerskool Tzaneen is bevoorreg vanjaar om met nege nuwe leerkragte af te skop.

Hier is mnr Jurie Human (student EBW en Teg), mee Carien Cremore (gr R), Carilee Vosloo (gr 1),

Seen here are the members of the Ubuntu team: Austin Johnson (C), Sarah Pogrund, Benno Prinsloo and Aidan du Preez, as well as the members of the Tshanduko team: Bryce Reed (C), Reece Bain, Matthew Wilkinson and Casper Venter.

Andri Prinsloo (gr 3), Liezl Toerien (gr R), Debbie Lategan (gr 1), Mariaan Nieuwenhuis (gr R), Beronice Avontuur (gr R,) Anika Bothma (gr 3) en die hoof, mnr Vic Rijnen.

GREATER TZANEEN MUNICIPALITY

Some of the greatest accomplishments throughout history are marked by our capacity to push through incredible amounts of physical and mental pain to reach new heights and new goals — Derek Lauber

Tel: 015 307 8000 | Fax: 015 307 8049 P.o Box 24, Tzaneen, 0850

NOTICE Notice of power outage in Tzaneen Distribution area The Greater Tzaneen Municipality is undertaking critical maintenance at Tarentaalrand intake substation. The work is scheduled for the 17th January 2016 necessitating a total shutdown for the complete Tzaneen Distribution area from 05:00 until 13:00 with a phased switch on thereafter. All power points should be viewed as live as the power can be restored at any time without notice.

In the event of inclement weather, this shutdown would be cancelled and arranged for an alternate date.

MR. S. R. MONAKEDI MUNICIPAL MANAGER bulletin©10298gtm160115tb

moved on water via canoe between the different activities — mountain biking, canoeing, kayaking, rock climbing, bouldering, high water jumps and various initiative exercises. Day 2 was spent in a gorge just below the hydro plant with activities such as gorge walking, running , hiking through river beds, abseiling, slack lining

By Sue Reed and Neil Haarhoff Stanford Lake College (SLC) took two over water pools, more water jumps, Tyrolean traverse, raft building, rock pool diving, problem solvteams to compete in the Adventure Challenge for Schools™ in Zambia from 4 to 8 ing, cooking, map work and orienteering.

The Grand Challenge was over the last two December last year. Nine teams from three days and was a continuous countries — South Africa, Zimbabwe and Zambia — race of about 100 km, which competed in this event. included all the activities they had done during the first few Adventure racing is a days — all as one event! multi-disciplined, non-moNot a lot of rain and high torised sport where mixed gender teams of four comtemperatures made things pete. It takes months of even more difficult! After four days of racing, various activigruelling dedicated planties and a lot of blood, sweat ning and training to preThe team in the sponsored vehicle from Trophy motors. and gears; it was a close finish pare for these events. Last between Zimbabwe’s Falcon year’s event was held at Mulungushi Dam in Zambia, 200 km NE of Lusaka.

College senior team (Bushtic Gladiators) who took first Two SLC teams, four teachers and several parents left place overall, with the SLC senior team (Ubuntu) in secon 30 November, making their way through Botswana ond place. The SLC Junior team (Tshanduko) came home and Zimbabwe to finally set up camp four days later on in third place.

Highlights of the long journey were a river cruise down the banks of the dam.

It was an exciting four days of fast paced intensive the Zambezi at Kasane on the way there and white rivactivities. Day 1 activities were at the dam. The teams er rafting down the mighty Zambezi at Victoria Falls — with three members doing it in kayaks (and yes, there is water at Vic Falls, contrary to the photos and rumours) and mountain biking in the Matopos just outside Bulawayo (a World Heritage site) on the way home — just for fun!

• A huge thank you to all the sponsors and the teachers and parents who came along for the adventure! Last but not least: to the two teams, Ubuntu and Tshanduko, well done on finishing the year off on a high note and for your dedication throughout the year, to put in all the hard training that was essential to achieving your excellent results.

Debt Collection Divorce

Evictions Property Disputes

For more information with regards to our legal services feel free to contact Frederick Human at:

Cell: 082 337 0126 • Tel: 015 307 3633 • fhh@fhhuman.co.za • Office Nr. 1, Era Building, 6 Agatha Street, Tzaneen

bulletin©10727fh160115tb

F. H. HUMAN ATTORNEYS

15 January 2016

www.bulletin.us.com

13

Business directory | Sakegids bulletin8535mrg130726dm

OVERNIGHT Courier Service

We specialise in: • Burglar proofing, security and access gates • Palisade fencing, electric gates and garage motors • Paving and light to medium steel and general construction We also service and repair all makes of electric gates and garage motors.

Contact Mike at 071 302 8090 / 082 298 5352 dedamsteelworks@gmail.com

bulletin©10377ds150703tb

071 360 3630 • 082 227 8641

With us nothing goes down the drain!

Solar power installation, inverters & solar panels, solar geysers, small alterations, bathroom make-overs, drain unblocking, tiling, aircon installations, services and repairs For all your Solar, Plumming and Aircon needs contact: HP Pretorius 082 925 2955

bulletin©10329tp150619tt

Job Seeker l Werkgeleenthede Driver My name is Neville Seshoka I am looking for a driver work I have code 10 with PDP I have 2 years experience at Wisani Burial Society as a driver I can speak English contact me on 073 275 4968 (15)_______________________________

My name is Solomon Malumane i am looking for a driver work i have a code 10 licence with PDP, i have matric, computer, speak English also have a ABET Certificate full time (waiting for my NQF Level 4 business certificate) Contact me on 073 378 6409 (16)_______________________________

Domestic My name is Matlala W. Malemele I am looking for domestic or office cleaning work or any general work I speak English full time or part time contact me on 060 60 18396 (210) _____________________________

My name Mapula J. Hutamo I am looking for domestic work or office cleaning I speak English full time or part time sleep out contact me on 060 466 1670 (211) _____________________________

My name is Patricia Chauke I am looking for a job as domestic worker, office cleaner, general worker, tea lady, I can speak English and Afrikaans I have four years experience, sleep in or out contact me on 071 079 9316 (212) _____________________________

My name is Mokope Salome Mogale I am looking for domestic work I speak English, sleep out full time or 3 days or a office cleaner. Contact me on 072 321 2477 (213) _____________________________

My name is Rostah Keku Lengwati I am looking for domestic work or work at a day-care I have experience

I speak English full time or part time contact me on 072 611 2553 (214) _____________________________

My name is Maria Rammola I am looking for domestic work I can also look after children I have 10 years experience I can speak Afrikaans, sleep out 3 days a week or full time contact me on 072 814 5611

I am looking for domestic work 1 day a week I speak English I have 18 years experience Friday only contact me on 060 772 8175 (222)______________________________

My name is Nutomi Mkhawana I am looking for work as domestic or any other general work I can speak English and I have grade 12 contact me on 076 846 8498

(215) _____________________________

(223)______________________________

My name is Makgabo Julia Masedi I am looking for domestic work, office cleaning, or any general work I speak English full time or part time sleep in or out. Contact me on 076 884 8755

My name is Lizy Malatji I am looking for any general work I can speak English I can look after children contact me on 076 597 4471

(216) _____________________________

My name is Beatrice Mathebula I am looking for domestic work, office cleaning or any general work I speak English, full time or part time contact me on 083 354 6448 (217) _____________________________

My name is Mokope Salome Mogale I am looking for domestic work / office cleaning, I speak English, sleep out full time or part time I have worked in catering. Contact me 072 321 2477 (218)______________________________

My name is Masoku Maria Rammola I am looking for domestic work / office cleaning, I speak Afrikaans sleep in or out full time or part time contact me on 072 814 5611 (219)______________________________

My name is Suzen Mongela I am looking for domestic work or any general work or office cleaning I speak English full time or part time sleep in or out contact me on 063 194 5834 (220)______________________________

My name is Maria Pudikabekwa I am looking for domestic work / office cleaning I can speak Afrikaans, 3 days or full time sleep out I can also look after children. Contact me on 082 4333 633 (221)______________________________

My name is Francinah Nesani

(224)______________________________

My name is Debra Baloyi I am looking for domestic work or office cleaning I have grade 12 I speak English or helping in a shop contact me on 071 718 1628 (225)______________________________

My name is Sebotse Jeneva

Sethaba I am looking for domestic work / office cleaning I speak English sleep out full time or part time or helping in a shop contact me on 079 731 0467 (226)______________________________

My name is Makhobane Irene Khade I am looking for domestic work or office cleaning, I speak English full time or part time sleep out contact me on 071 754 7597 (227)______________________________

My naam is Marta Muthakathi ek is opsoek na huishoud werk, praat Afrikaans, net vir Dinsdag en Donderdag skakel my op 081 0568 768 (228)______________________________

My name is Basamtsitlu Emily Ngobeni I am looking for domestic work or office cleaning I speak English full time or 3 days sleep out contact me on 072 4919155 (229)______________________________

My name is Neglect Chauke looking for any general work or domestic work or office cleaning I speak English/Afrikaans full time or part time sleep out contact me on 083 974 2098 (230)______________________________

My name is Teressia Masetla I am looking for domestic work I can also look after children I have nine year experience at a crech I have first aid level 1 I can speak Afrikaans. Contact me on 076 891 1218 (231) _____________________________

My name is Calfornia Nkuna I am looking for office cleaning work, domestic work is speak English I have a computer certificate or shop assistant or any other general work full time or part time. Contact me on 078 674 6745 (232) _____________________________

My name is Sibongile Ngobe-

ni I am looking for a cleaning work of domestic work I have a computer certificate for speak English full time or part time contact me on 071 995 1428 (233) _____________________________

My name is Shalati Gladness Shingange I am looking for a office cleaning job or domestic job or shop assistant,

I speak English full time or part time contact me on 060 427 6917 (234) _____________________________

My name is Maria M Sekokotla I am looking for a domestic work Mon-Fri or 3 days sleep out, speak English or office cleaner. Contact me on 078 331 5755 (235) _____________________________

My name is Tlangelani Terchel Mhlanga I am looking domestic work or office cleaning or any general work I speak English full time or part time. I have a Code 10 licence. Contact me on 078 606 7151 (236) _____________________________

www.bulletin.us.com

14

15 January 2016

www.bulletin.us.com

Property l Eiendomme To Let Te Huur Woonstelle / Flats 1 Slaapkamer tuinwoonstel te huur, sentraal, omhein beskikbaar vanaf 1 November water en ligte ingesluit R2 700 pm Skakel 073 3619556

Oct201___________________________

Een Slaapkamer, oopplan wooneenheid te huur.

4.5 Km op Georges Valley pad.

R2 500 water en ligte ingesluit.

Kontak Dolf Smith 083 239 9549 Jan202___________________________

Visit our website at www.bulletin. us.com

Huise / Houses PREMIER PARK Large house: 4 bedrooms, 2 bathrooms, study, 2 lounges, dining room, laundry, pantry, kitchen, double lock-up garage, swimming pool. R8 800 pm including swimming pool and garden services excluding W&L. Available 01/02/2016.

Contact 083 702 4340.

Aquapark 2 Slaapkamer, 1 badkamer, aparte sitkamer, kombuis, stoep, 3 lugverkoelers, geen kleuters en troeteldiere nie.

R3 600

For Sale Te Koop GEEN AGENTE! Huis te koop in Aquapark.

Groot erf met eie boorgat 4 slaapkamer, 3 badkamer, kantoor, sitkamer, Tv kamer, eetkamer, groot kombuis, 3 motor afdakke, onder dak braai/onthaal area.

Prys: R1.4 miljoen Kontak: Thys 076 410 9503 Dec201__________________________

Struggling to promote your property?

Advertise today!

Jan102__________________________

Three bedroom, young family home in Aqua Park, open plan with spacious garden, affordable rental at R6500.00. Available mid January/1st Feb. Neat spacious, secure, two bedroom open plan flat situated in tranquil bushveld surrounds, close to Tarentaalrand.

Contact 082 849 2603/0798818548.

Jan201___________________________

Aquapark (dupleks) 2 Slaapkamers, vol badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, 1 toesluit motorhuis.

R4 950

Aquapark Medipark 1 Slaapkamer, 1 badkamer, oopplan 1 Slaapkamer, 1 badkamer, sitkamer, sitkamer, eetkamer, kombuis, kombuis, parkering vir 1 voertuig, koopkrag, geskik vir beginners, geen gesamentlike swembad, geen kinders of troeteldiere.

R2 500 kleuters of troeteldiere.

R2 700 Tarentaalrand 3 Slaapkamer, 2 badkamers, oopplan, 1 toesluit motorhuis, braai area netjies.

R4 800

Medipark 1 Slaapkamer, 1 badkamer, aparte kombuis, oopplan sitkamer, eetkamer, parkering vir 1 voertuig, geen troeteldiere of kleuters, gesamentlike swembad.

R3 000 Medipark 2 Slaapkamer, 1 vol badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, parkering vir 2 voertuie, loopafstand van skole.

R4 550

Kantoor: 015 307 5151 Isabel: 083 448 5171 Annette: 083 443 0328

Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore & Besighede

Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise in the property

Legals | Geregtelik LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION In terms of Section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution account (first and final) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons

with interest therein for a period of 21 days from the date of publication hereof, and at the offices of the Master in Polokwane and the Magistrate’s office Tzaneen.

Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executors will proceed to make payment in accordance with

the account.

Registration Number of Estate: 5856/2015 Surname: BEZUIDENHOUT Name: GEORGE FREDERICK Identity Number: 7002015092082 Last address: FARM BROEDERSTROOMDRIFT, TZANEEN Joubert & May Attorneys 50 Boundary Street PO Box 35

Jan201______________________

And SOYAPHI CAPLET RIKHOTSO ID NO: 520312 5852 08 2 EXECUTION DEBTOR

IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN CASE NUMBER: 1881/2014 In the case between: QUICK CASH LOANS II EXECUTION CREDITOR

NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the Magistrate GIYANI given on 3 June 2014 the under mentioned goods will be sold in front of the Sheriff

0850, Tzaneen Tel: (015) 307 3660 Ref: Mr Rech/avs/R13882

store – LIMDEV (NPDC) Building, Main Road, Giyani on 4 February 2016 by public auction to be held at 13:00, by the Sheriff for the Magistrates Court, to the highest bidder for cash, namely: 1 X KIC D/D FRIDGE 1 X DEFY D/D FRIDGE 1 X 3 PCE LOUNGE SUITE 1 X COFFEE TABLE

1 X 2 PCE WALL UNIT 1 X SAMSUNG LCD TV 1 X SANSUI DVD & SPEAKERS 1 X LG D/D FRIDGE 1 X 7 PCE DINING ROOM SUITE DATED AT TZANEEN on 17 NOVEMBER 2015 SHERIFF OF THE COURT (sgnd) J STEYN ATTORNEYS FOR EXECUTION

CREDITOR JOHAN STEYN ATTORNEYS OFFICE 203 & 204, 2ND FLOOR OLD MUTUAL BUILDING, GIYANI PO BOX 1363 TZANEEN, 0850 Tel: 015 307 5792 / 5694 Fax: 015 307 2553 Ref; JSTEYN/sdj/BB0291 Jan202____________________________

Job Seeker l Werkgeleenthede Domestic My name is Liza Makwala I am looking for any domestic or cleaning work I speak English sleep out or in contact me on 076 176 0092

contact me on 073 988 0841 (244) _____________________________

My name is Pinky Letsie i am looking for domestic work or any general work i can speak English sleep out. Contact me on 083 884 1481

(237) _____________________________

(245) _____________________________

My name is Grace Tlhokwe I am looking for domestic work or office cleaner I can speak English sleep in or out contact me on 078 501 4294

My name is Evelyn Ramadi i am looking for domestic work or any general work i can speak English sleep out i have 2 years experience as cleaner contact me on 072 80 888 95

(238) _____________________________

My name is Mamakiri Catherine Bopape I am looking for domestic work can look after children I have a certificate for childcare and first aid full time or part time I speak English and Afrikaans contact me on 073 439 5491 (239) _____________________________

My name is Sophy M Mailula I am looking for domestic work / office cleaning work I speak English full time or part time sleep in or out contact me on 083 7474 627 (240) _____________________________

My name is Florah Mabunda I am looking for cleaning work or domestic work I can look after children or any other general work contact me on 076 105 6385 (241) _____________________________

My name is Winnie Kgatla i am looking for work as office cleaner or any general work i speak English i have 3 years experience at a property agent as cleaner contact me on 071 554 5091 (242) _____________________________

My name is Thapelo M. Malobadihlare i am looking for domestic work sleep in or out, speak English Mon – Fri or 3 days or office cleaner, computer literacy. Contact me on 079 852 2517 (243) _____________________________

My name is Sarah M. Mashatola i am looking for domestic work, office cleaning, looking after children i speak English full time or part time

(246) _____________________________

My name is Ramphelo Mapula i am looking for domestic work or any general work and catering chef, i can speak English i have 2 years experience at Modjadji Catering contact me on 079 812 4436 (247) _____________________________

My name is Melita Ratabana i am looking for domestic work or any general work i can also look after children, 3 days of full time sleep in or out i speak English and Afrikaans contact me on 078 4838 497 (248) _____________________________

My name is Nosta Khoza i am looking for domestic work or any general work i can look after children i can sew i speak English sleep out contact me on 071 496 5858 (249) _____________________________

My name is Maria Shai i am looking for domestic work or any general work i can speak English sleep out, i have 4 years experience at Mantana dried fruit contact me on 073 400 5169 (250) _____________________________

My name is Irene Magoro i am looking for domestic work or any general work i can speak English, sleep in or out contact me on 078 770 6732 (251) _____________________________

My name is Lucy Phalane i am looking for domestic or any general work i can

also look after children i can speak English and i can also look after children (care worker) contact me on 073 03 98 869 (252) _____________________________

My name is Loraine Mathonsi i am looking for domestic work or any general work i can also look after children i can speak English sleep out 2 years experience contact me on 073 095 2120 (253) _____________________________

My name is Pholina Rabothata i am looking for domestic work or any general work and i can also look after children. I can speak Afrikaans sleep in or out i have 2 years experience contact me on 078 6368078 (254) _____________________________

My name is Julia M. Maake i am looking for work as domestic or office cleaner (worked at Westbank 11 years did messenger work as well) i speak English full time or part time sleep out. Contact me on 079 287 2094

(259) _____________________________

My name is Sarah M. Ramalepe i am looking for domestic work/office cleaner sleep out full time i speak English licence code 10 contact me on 078 688 7634 (260) _____________________________

My name is Rebecca Rakgoale i am looking for work as domestic i can speak English sleep in or out and i can also look after children 3 days of full time contact me on 081 070 6890 (261) _____________________________

My name is Josephina M Makwela i am looking for work as domestic i speak Afrikaans and little bit English sleep in or out full time or 3 days contact me on 079 178 3128 (262) _____________________________

My name is Rachel Milateko Mkuna i am looking for work as domestic worker or office cleaner Mon- Fri i speak English sleep in or out contact me on 072 685 1104

(255) _____________________________

(263) _____________________________

My naam is Meriam Ramalekana ek is opsoek na huishoud werk vir twee dae a week Dinsdag en Donderdag en ek praat Afrikaans. Skakel my op 060 750 2218

My name is Silina Bosetzi i am looking for domestic work Mon – Fri i speak English / Afrikaans sleep out or office cleaner contact me on 072 165 8736

(256) _____________________________

(264) _____________________________

My naam is Grace N. Nkgapela ek is opsoek na huishoudelike werk of kantoor skoonmaak ek praat Afrikaans slaap in of uit, voltyds of 3 dae skakel my by 073 450 7969

My name is Hellen M Letsoalo i am looking for work as domestic worker of office cleaner, shop assistant i speak English full time or part time contact me on 063 862 0755

(257) _____________________________

(265) _____________________________

My name is Sharon M. Malatji i am looking for domestic work / office cleaning sleep in or out i speak English i can cook and look after children, full time. Contact me on 079 980 7136

My name is Liza Makwala i am looking for domestic work or shop assistant i speak English full time or part time i have matric. Or office cleaner contact me on 076 176 0092

(258) _____________________________

(266) _____________________________

My name is Grace M. Tlhokwe i am looking for work as cleaner in a hotel or lodge i speak English sleep in or out contact me on 078 501 4294

My name is Franchinah Baloyi i am looking for domestic work 3 days a week i can speak English and Afrikaans and i can also look after

children, sleep out. Contact me on 076 737 6413 (267) _____________________________

My name is Edwinah Rakobo i am looking for work as domestic worker i speak English and Afrikaans full time sleep out. Or office cleaner contact me on 072 265 4542 (268) _____________________________

My name is Mavis S. Sono i am looking for work as domestic worker i can look after children i speak English sleep out full time or 3 days contact me on 076 570 9858 (269) _____________________________

My name is Salome Mogale i am looking for domestic work full time i can speak English look after children sleep out i have 5 years experience as domestic contact me on 072 321 2477 (270)______________________________

My name is Windy M. Mangena i am looking for domestic work / office cleaner sleep out, i speak English full time or 3 days shop cleaner as well contact me on 078 937 5754 (271) _____________________________

My name is Maria Manto Makwela i am looking for domestic work / office cleaner or any general work i speak English sleep in or out or shop cleaner contact me on 076 945 0598 (272) _____________________________

My name is Grace M. Machete i am looking for work as domestic worker or office cleaner i speak English sleep in or out full time or 3 days or Shop Assistant contact me on 072 923 1199 (273) _____________________________

My name is Mendy S. Machete i am looking for work as domestic or office cleaner / shop assistant i can speak English sleep in or out full time or 3 days contact me on 082 8333 570 (274) _____________________________

My name is Jesca Mathebula i am looking for work a clean-

er i have Security and Civil Engineering Plumber level 2 i speak English contact me on 072 546 2550 (275) _____________________________

My name is Irene Mboweni i am looking for work as cleaner or cashier i have experience in Security contact me on 083 345 5866 (276) _____________________________

My naam is Teresa Masetla ek is opsoek na huishoudelike werk slaap uit praat Afrikaans Man – Sat of 3 dae of kantoor skoonmaker (het by ‘n dagsorg gewerk vir 11 jaar) skakel my by 076 891 1218 (277) _____________________________

Admin My naam is Anisjka Basson ek is dringend opsoek na werk. Gee asseblief hierdie oulike go getter ‘n kans. Ek is dadelik beskikbaar. Jy sal nie spyt wees om my aan te stel nie. Ek is ywerig om te werk en loop die ekstra myl. Ek het ‘n sterk uithou vermoë en sal my alles gee. Enige werk soos admin, data entry, cashier, pod’s en fakture verwerk, maar sal ander werk ook doen, kan nie wag om van ‘n werk te hoor nie. Skakel my 079 706 3283 (26) ______________________________

My name is Lebeko Daniel Makgopa I am looking for work as gardener full time or 3 days is can speak English understand little Afrikaans contact me on 073 586 7598 (27) ______________________________

My name is Johannes Malesa I am looking for work at a gardening service, flower regiment I can speak English I have many years experience contact me on 073 619 9188 (110) _____________________________

My name is Lebeko Daniel Makgopa I am looking for gardening work or any other general work I speak Afrikaans I worked for the GTM slashing next to roads, full time or part time. Contact me on 073 586 7598 (111)______________________________

My name is Thapelo Melinah Makwela I am looking for any general work or shop assistant I speak English full time or part time, domestic or tea lady contact me on 076 111 3705

My name is Isaac Malesa I am looking for gardening or painting work I can speak English have a code 10 learners licence full time or part time contact me on 073 558 4316 (109) _____________________________

(89) _____________________________

My name is Ally Ramakwakwa i am looking for work as forklift (3T) driver i can speak English and i have grade 11 contact me on 078 103 9045 (90) _____________________________

My name is Morerwa Mahlatse i am looking for work as Security i have Grade B, C, D plus SIRA, i have grade 11 i can Speak English contact me on 071 578 3491 (91) _____________________________

My name is Joye M Malalti i am looking for Security work i have Grade C with firearm i speak English full time or 3 days contact me on 078 999 6795

(112) _____________________________

(92) _____________________________

My name is Thulani Mopa I am looking for any general work or shop assistant, domestic or office cleaner I speak English full time or part time contact me on 073 734 5799

My name is Valencia M Shai i am looking faor paramedic work, i speak English i have drivers licence code 10 with PDP i have Basic Ambulance Assistant. Did course at Kenbridge FET College and have matric or i can look after old people at home contact me on 078 069 2272

(113) _____________________________

My name is Isaac Malesa I am looking for a job as gardener or painter I can speak English I have nine years experience with gardening and painting contact me on 073 558 4316 (114) _____________________________

My name is Manto Maria Makwela I am looking for any general work or in a shop or domestic work I can look after children I speak Afrikaans, sleep in or out full time or part time contact me on 076 945 0598 (115) _____________________________

General

experience i speak Afrikaans contact me on 071 133 9847

My name is J. Shai I am looking for work as a paver, builder or painter and I know how to do waterproofing, I speak English full time or part time. Grasroof for sale as well. Contact me on 060 953 9706 (88) ______________________________

My name is Jerry Moropene i am looking for building construction work i have

(93) _____________________________

My name is Evelin Zitha i am looking for work as journalist have a National Diploma in retail business management i speak English and couple other languages contact me on 072 569 9262 (94) _____________________________

My name is Sydney D. Ntimbani i am looking for work i have a BA communication degree from University of Limpopo i can also do admin work and data capture i speak English contact me on 074 407 3212/060 745 2169 (95) _____________________________

My name is Micheal M. Seroto i am looking for gardener work, i have PA education i speak English full time or 3 days i can also make wooden cabinets contact me on 073 036 5792 (96) _____________________________

15 January 2016

www.bulletin.us.com

15

Smouskous l Classifieds

We will beat any written quote!!

071 063 4983 24 Hour

Emergency Plumber Forum Makelaars/ Brokers Vir al u korttermyn versekeringsbehoeftes Lynette Marais 015 307 4229 / 6157 Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments, Tombstones, vanities, kitchen tops

Mar109 ___________________________

Gintec Auto Electrical Electronic ignition system Electronic fuel injection Electronic diagnostics & scan General wiring & re-wiring Accessories installation & fitment Alarms, anti-hi-jack & immobilisers Starter motor & alternator repairs, services and sales Contact: 072 033 5534 / 015 306 0369

Services Dienste The Bargain Shop Ons koop en verkoop goedere van waarde vir kontant. We buy and sell goods of value for cash.

Electrical equipment, crockery. Furniture.

Old and new tools.

Books and much more.

Marinda: 083 576 7618 Hennie: 083 651 0936 Sep405___________________________

DEBT STRESS Contact us for professional, confidential Advice on 015 307 2772.

Branches in Tzaneen, Phalaborwa and Giyani.

Registered Debt Counsellor with the NCR. Feb202___________________ Hobby Print For all your printing!

Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more.

Contact 015 309 9382.

Aug110___________________________

DBV/SPCA Blankets & Food Bowls needed 083 628 9257

Visit: 6 Antimony Street, New industrial area

Jan201____________________________

Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise Wenkem SA Micro Element Blaarvoeding Na oes bederfmiddels Plaagdoders Citrosol wakes Cor Greyling 082 856 5445 Steve Smuts 071 819 3269

Mei206___________________________

Project Services For : Steel fabrication + construction Palisade Fencing Water and Sewerage treatment, Mechanical, Erectors, Ventilation, Carports, General welding Alf Wandrag: 082 490 9719 Email: awandrag@mweb.co.za

Mar108___________________________

The Invisible Chef We will surprise your mouth!

Birthday parties Office lunches Weddings Year end functions Elna 083 371 9190 Cindy 079 692 1180

Blinds DIY hardware Waterproofing You pick we paint 17 Skirving Street 015 307 5562/3

Apr407_______________________

HET JY AL ALLES PROBEER VIR GEWIGSVERLIES EN NIKS WERK NIE?!?!?

Ons het ‘n reeks wat jou lewe kan verander. Die produkte WERK!!! 100% veilig vir diabetes en hoë bloeddruk.

KONTAK: chantelvr@gmail.com

Services Dienste

Kham A Valante Travel & Tours Shuttle Coaches Matsebane Nomvela (managing director) 072 795 1770 087 150 1775 Services Offered Scholar Transport Shuttle (Tzaneen – Johannesburg) Pack & Drive Touring (Tour Operators) Airport Transfers Picnic, workshop/ group travelling Tour Guides (on Board) Free Wi-Fi on board, DVD, Radio & CD. Air conditioned Jan407____________________ Food Lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede Vars groente en vrugte.

Beste pryse. Kwaliteit produkte. Kwaliteit vleis.

Verskeidenheid voorbereide wegneem kos Life Style Centre

Nov202___________________________

DASS Refrigeration, air conditioning. Repairs, spares and services to all makes of domestic appliances. Speed Queen, Whirlpool, Defy, Bosch, etc. We collect and deliver.

11 Plantation Rd, Tzaneen.

015 307 1798 082 8980 468

Need a good cleanup now that the holiday visitors has left?

For all your upholstery cleaning and carpets.

Ask us about Master guard. You know us and our work Eugene or Yvonne 071 783 7112 081 301 6018 Des101______________________

For all you Civils, Building, Construction and Automation needs.

Contact us for friendly affordable service.

Gerrie: 074 389 3648 Ben: 0747140809 E-mail: beyleveldind@gmail.com Okt502____________________________

Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd .

Puik diens & lae pryse.

Faks: 086 262 3152 083 252 8928

Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg. skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak.

Skakel Riesl op 083 407 8061

COOL

On site Repairs Air conditioner sales Service Fridges, Freezers, washing machines, tumble dryers, Dishwashers, stoves 087 751 2333 / 015 386 8735

Think

Simple

Contact us 015 307 4855 Okt504___________________________

Dulux Paint Centre

015 307 7168

Branches in Letaba Crossing and Letsitele Open!!

Need paint or other supplies?

Get in touch right away 40 Danie Joubert Street 015 307 7756 Okt505___________________________

Aandag alle skoolverlatendes Wat verder gaan studeer of gaan werk soek, jy gaan verseker ‘n lisensie nodig kry.

Moet nie wag tot dit te laat is nie, besoek N.D.S vir die regte raad en rybewys.

015 307 7430 Gideon 083 262 0363

knowledge daily with interesting facts, stories and things that make you

bulletin©10329tp150612tb

Des102____________________________

Borehole Investigation

Underwater video camera system to observe the general condition of your borehole i.e. blockages, aquifers, water levels, condition of casings. etc.

Contact Rynier de Jager @ 079 883 5655

Your go-to-guys on fireplaces and braais Contact us on 015 297 8964 083 417 6126

2nd HAND SHOP Bargains Galore We buy, sell and pawn.

Ons koop, verkoop en pand enige iets van waarde. Meubels, toebehore, juwele, kombuisware, gereedskap en vele meer. Visit us at 11 Plantation Rd and get the best value for your money or call 015 307 1171 082 472 8483 Apr112____________________

Instant Lawn Kitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per Vierkante meter.

Aflewering ekstra Skakel: Hennie Maartens 015 307 4562 of 073 872 8031 all ure

Jan512____________________________

PROFESSIONAL SOLAR INSTALLATIONS (COC issued) Contact JOHN …Qualified and registered Electrician.

Special offer DIY LOAD SHEDDING SOLUTION Your solution will operate the following: FOUR standing or table Lights with Led lamps TV (Led /LCD) and decoder A music system WI FI Alarm system ONE Standing fan The solution kit comprises of: 1 x Battery 1 x Inverter CABLING FOR BOTH Price R4775.00 Bruce Electrical John Bruce 082 809 0429 info@jbruce.co.za Aug201_______________________ Feel like hitting your head against a brick wall?

Tired of communication downtime?

Visit our website

40 Danie Joubert Street next to Dulux Centre

Improving your

bulletin©10329tp150612tb

Mar110______________________

South Africa’s most affordable base & mattress set

Steynberg Trok & trekker 8 Ton trokke te huur.

R21.00/km + btw, 12 ton trok R23/km + btw & 20 ton @ R30/km + btw eenrigting.

Skakel vir Kwotasie: 076 410 9503/ 082 851 7139 Of 015 345 1192 084 627 0956 Jan402_______________

Integrifin think.

Finansiële Adviseurs Onafhanklike finansiële With us nothing goes down the drain!

Solar power installation, inverters & solar panels, solar geysers, small alterations, bathroom make-overs, drain unblocking, tiling, aircon ins dienste met integriteit.

For all your Solar, Plumming and Aircon needs contact: HP Pretorius 082 925 295 Vir voortreflike diens sonder onderbreking With us nothing goes down the drain!

For Hire power installation, & solar panels, solar geysers, small alterations, bathroom make-overs, drain unblocking, tiling, aircon installations, services and repairs besoekSolar ons by onsinverters nuwe For all your Solar, Plumming and Aircon needs contact: HP Pretorius 082 925 2955 Kantore in Windsor Str 4 Te Huur Jaco Nel 082 335 6801 With us nothing goes down the drain!

Jacques Lamprecht Solar power installation, inverters & solar panels, solar geysers, small alterations, bathroom make-overs, drain unblocking, tiling, aircon installations, services and repairs Trok met arbeiders 469 needs 7558contact: HP Pretorius 082 925 2955 For all your Solar, Plumming082 and Aircon te huur For all your Solar, Fanie Oberholzer Meubels/Rommel/Algemene Plumbing and Aircon 082 460 4173 vervoer. Tzaneen en

Jul101___________________________

Oceana Tool & Plant Hire Bull dozer, TLB’s, Excavators Contact: Renier Kruger 083 245 1031 or Calla Kruger at 084 812 6062

Vervoer/Transport

Jan207___________________________

Bed City

Your partner in home building!

Contact Erika 073 024 8749

Wisani Burial Society 24 hour emergency no 015 307 6240 / 083 513 4988 015 307 6719 e-pos: helene@wisani.co.za

Beyleveld Industries Kham A Valante Travel & Tours Shuttle Coaches Matsebane Nomvela (managing director) 072 795 1770 087 150 1775 Fax: 086 583 5379 www.kgomozadrivingschool. co.za info@kgomozadrivingschool. co.za Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Hoedspruit, Hazyview, Nelspruit, Witbank, Pretoria, Naboomspruit, Johannesburg, OR Tambo International Airport.

Jan406____________________

Services Dienste

Concrete slabs Phone Hans for a quotation 082 804 5282

Okt501____________________________

BEST QUALITY! BEST SERVICE! THANKS FOR YOUR LOYAL SUPPORT!!

Feb305___________________________

Services Dienste

Aandag!

Alle ouers stuur jou kind vir ‘n gratis evaluering toets na Nasionale bestuurskool Gideon 083 262 0363

Jul402____________________________

WATERWYS GEOLOGIES EN GEOFISIES. 46 JAAR ERVARING. MEET BOORDIEPTE. JOHAN BARNARD. 0829674627

Services Dienste

MR

Services Dienste

www. bulletin.us.com for the latest news.

Also find us on

Unified Network Services Wireless – Broadband – Mobile – Certified Cabling – Fiber Unified Internet Services Business Internet – Home Internet – Hosting (E-mail & Domain) DSL – Lease Lines – Managed VPN Unified IP Telco Provider IP Telephony – IP PBX – Hosted PBX – VOIP – FOIP Unified ICT Services Support – Sales – Software – Hardware – CCTV – Alarms Contact us for a variety of internet packages!

needs contact: HP Pretorius 082 925 2955

For Sale Te Koop Koriek beleggings: Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante – R500.00 Mandela’s gold geel Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante in blom – R30.00, Moeder plante in blom – R300.00 of (R1, kom haal self per blom) (BTW en posgeld uitgesluit) 082 466 9884

omliggende area.

Kontak: 082 838 8630.

Mar201___________________________

VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/ 084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www. eynbergmeubelvervoer. com

Nov312___________________________

WOW!!!!

DIT IS AMAZING!!!

MOENIE MISLOOP NIE!!!!!!!

“Whitening” tandepasta verkoop soos soetkoek, met fantastiese resultate! Bevat GEEN peroksied of ander skadelike bleikmiddels nie. Weeklikse bestellings.

KONTAK: chantelvr@gmail.com Jul403____________________________

We manufacture quality and affordable wooden houses out of Knotty Pine, log cabin and Louvre.

Trailer for Hire Reliable trailers to carry cars, cattle, furniture, and garden refuse etc.

083 651 0936 015 306 0036

Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise in the classified

2 m x 2 m R4 000 3 m x 3 m R5 500 All sizes available. only new S.A Pine.

10 year guarantee.

Contact Kesley 073 011 3467 / Jack 076 551 9846 Jan201_____________________________

TLB FOR HIRE Contact: 082 427 7647 or 083 508 9741

Self storages with security to let.

9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm plus vat.

Contact 083 265 3129 or 083 451 9557

Contact Details: Office: 015 590 1200 Fax: 015 590 1199 Email: info@uniwisp.co.za helpdesk@uniwisp.co.za Visit www.uniwisp.co.za For more information

Nov401___________________________

Agri Box Kontak ons vir enige pakmateriaal.

5c Rietbokstraat 015 307 1863

Danie Vaughan 083 307 2076

Okt302_____________________

Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise in the classified

Tzaneen Concrete Manufacturing For all your concrete fencing repairs and installations, plus concrete floor instruction works. FOR A FREE QUOTE Phone Gabriella.

OFFICE HOURS Cell: 078 183 4639 or 073 909 9200 Jan102_____________________________

TLB for Hire 3CX 4X4 JCB Contact 083 580 2078 Jan202______________________

15 January 2016

Oppie Kassie On the Telly

Reën en krieket sal ewe heerlik wees Niemand sal durf kla as goeie reën die derde kriekettoets tussen Suid-Afrika en Engeland kort-kort onderbreek nie.

Maar elke keer wanneer die spelers dié naweek op die Wanderers in Johannesburg op die veld uitstap, sal dit die ene donderweer wees. Die tweestryd het nou ʼn saak van nasionale én persoonlike trots geword en die blitse sal veral op televisie duidelik te sien wees.

Van ʼn rugbydroogte is daar gelukkig geen sprake nie. Sewe wedstryde in die reeks om die Europese Kampioenebeker, asook die halfeindwedstryde in die Japanse Topliga, word dié naweek regstreeks uitgesaai.

Die Joburg-ope, wat op die bane van Royal Johannesburg en Kensington beslis word, is een van vier gholftoernooie waaraan TVkykers hulle kan verlustig. Een van die vier, die Latyns-Amerikaanse kampioenskap vir amateurs, word op ʼn baan genaamd Tande van die Hond in die Dominikaanse Republiek gespeel.

SuperSport-hoogtepunte (Alles regstreeks) Vrydag 15 Januarie Gholf: Sony-ope in Hawai, dag 1 – 02:00 tot 05:30 op SS 1 en GDN Joburg-ope, dag 2 – 10:30 tot 12:30 en 14:00 tot 16:00 op SS 1 Latyns-Amerikaanse amateurkampioenskap, dag 2 – 21:00 tot 23:00 op SS 6 Eurasia-beker, dag 1, Maleisië – 02:30 tot 09:00 op SS 7 Krieket: SA teen Engeland, derde toets, dag 3 – 10:00 tot 19:00 op SS 2 en GDN Eendagwedstryd: Australië t Indië, wedstryd 2 – 05:10 tot 14:00 op SS 6 T20: Nieu-Seeland t Pakistan, wedstryd 1 – 07:30 tot 11:45 op SS 5 Bangladesj t Zimbabwe, wedstryd 1 – 10:45 tot 15:00 op SS 8 Muurbal: Toernooi van Kampioene: Eindwedstryde vir vroue en mans, New York – 02:00 tot 04:30 op SS 6 Rugby: Europese Kampioenebeker: Ospreys t Clermont-Auvergne – 21:30 tot 23:45 op SS 1 en GDN Sokker: SA Premierliga: Wits t Black Aces – 19:30 tot 22:30 op SS 4 Tennis: Sydney-internasionaal, eindwedstryd – 10:20 tot 12:30 op SS 7 Saterdag 16 Januarie Gholf: Sony-ope in Hawai, dag 2 – 02:00 tot 05:30 op SS 6 en GDN Joburg-ope, dag 3 – 12:30 tot 16:30 op SS 6 Latyns-Amerikaanse Amateurkampioenskap, dag 3 – 19:00 tot 21:00 op SS 6 Eurasia-beker, dag 2 – 03:30 tot 09:00 op SS 7 Krieket: SA t Engeland, derde toets, dag 3 – 10:00 tot 19:00 op SS 2 en GDN Australiese T20: Sydney Sixers t Sydney Thunder – 09:00 tot 12:15 op SS 7 Perth t Melbourne Stars – 12:15 tot 16:00 op SS 7 Rugby: Japanse Topliga, halfeind 1 en 2 – 04:55 tot 09:00 op SS 1 Europese Kampioenebeker – Munster t Stade

Francais – 14:55 tot 17:00 op SS 1 Saracens t Ulster – 17:20 tot 19:10 op SS 1 Leinster t Bath – 19:25 tot 21:30 op SS 1 Sokker: SA Premierliga: Golden Arrows t Chippa United – 15:00 tot 17:30 op SS 4 Mamelodi Sundowns t Universiteit van Pretoria – 17:30 tot 20:00 op SS 4 Maritzburg United t Orlando Pirates – 20:00 tot 22:45 op SS 4 Multichoice-uitdaging: Golden Arrows t Jomo Cosmos – 10:30 tot 12:50 op SS 4 Orlando Piratest t Platinum Stars – 12:50 tot 15:00 op SS 4 Sondag 17 Januarie Boks: Deontay Wilder t Artur Szpilka, WBC-swaargewigtitel – 03:00 tot 07:00 op SS 6 Gholf: Sony-ope in Hawai, dag 3 – 02:00 tot 05:30 op SS 1 en GDN Joburg-ope, dag 4 – 12:00 tot 16:30 op SS 6 Latyns-Amerikaanse Amateurkampioenskap, dag 4 – 18:30 tot 20:30 op SS 6 Eurasiabeker, dag 3 – 02:30 tot 09:00 op SS 7 Krieket: SA t Engeland, derde toets, dag 4 – 10:00 tot 19:00 op SS 2 en GDN Eendagreeks: Australië t Indië, wedstryd 3 – 05:10 tot 14:00 op SS 5 T20: Nieu-Seeland t Pakistan, wedstryd 2 – 07:30 tot 11:45 op SS 6 T20: Bangladesj t Zimbabwe, wedstryd 2 – 10:45 tot 15:00 op SS 8 Rugby: Europese Kampioenebeker: Racing t Scarlets – 14:55 tot 17:00 op SS 1 Toulon t Wasps – 17:10 tot 19:20 op SS 1 Northampton t Glasgow – 19:25 tot 21:30 op SS 1 Sokker: SA Premierliga: Bloemfontein Celtic t Kaizer Chiefs – 15:00 tot 18:00 op SS 4 Multichoice-uitdaging – Mamelodi Sundowns t Bloemfontein Celtic en Wits t Kaizer Chiefs – 10:30 tot 15:00 op SS 4.

www.bulletin.us.com

Oud-Plasie speel vir Proteas Elmien Marais (links in die foto hiernaas), ‘n oud-leerling van die Hoërskool Merensky, het haar droom om Protea-hokkie te speel, in Desember verwesenlik. Sy het

Suid-Afrika in ‘n internasionale binneshuise hokkie-toernooi verteenwoordig. Die span het welslae behaal teen die VSA en Australië en so die toernooi gewen.

Lietsjietoernooi is op hande Die bane van die Tzaneen Rolbalklub lê voorbereid vir die gewilde jaarlikse lietsjietoernooi wat volgende naweek (23 & 24 Januarie) beslis word.

Daar is plek vir 28 spanne, wat jaarliks vanoor Limpopo en selfs ander provinsies aan dié prestige toernooi deelneem.

Erge hitte en sonbrand het die bane die afgelope drie weke verniel, maar hulle is dié week spesiale behandeling toegedien en herstel vinnig.

Die gesinsaande wat aan die einde van verlede jaar ingestel is, het

reeds gevestig en word elke Vrydagaand vir die res van die jaar aangebied. Oud en jonk is welkom om dié ontspanne en prettige sosiale liga-aande by te woon.

Woensdae en Saterdae word vriendskaplike wedstryde gespeel, terwyl die eerste ligawedstryde op 31 Januarie in die eerste ronde van Limpopo se gemengde pare beslis sal word. Die tweede ronde is op 7 Februarie en die eindronde op 27 Februarie.

• Vir inligting oor die rolbalklub se bedrywighede: Mnr Ben Pretorius by 073 609 7075.

Oubal moes die afgelope week of wat koes vir skrapnel vanuit die geledere van sy maters oor hy in 2014 met die aanstelling van Hashim Amla as Protea-kaptein gesê het dis dalk tyd dat ons span gelei word deur iemand wat nederigheid verstaan.

‘Tja, Oubal ontken nie dat hy dit gesê het nie, maar nederigheid beteken nie noodwendig ‘n skaap ter slagting nie. Hoe dit ook al sy, Oubal het ook in die afgelope twee toetse teen die Engelse gedink Hashim is ietwat te sag om ‘n generaal op die slagveld te wees, en die behoefte aan ‘n meer hardekwas benadering het Oubal eensklaps na ou Biffie laat verlang. Dit gesê, Oubal dink selfs Biffie se grootste kritici het gewens ou stywe kakebeen was daar om minstens die kolfbeurt te open.

Maar dit was nie net die sagte benadering wat Oubal gepla het nie, die wedstrydtaktiek was nie amliedeur wat ‘n mens op die vlak verwag nie. So kon Oubal nie verstaan hoekom Morné Morkel, ons veronderstelde leier van die boulaanval in Dale Steyn se afwesigheid, nie voor teetyd op die tweede dag van die Nuwelandtoets, toe die Engelse oorgeskakel het na eendagkolfmodus, in die aanval gebring is nie. Nog minder kon Oubal verstaan hoekom die einste Morkel nie kort daarna met die nuwe bal vertrou is nie, maar ter versagting moet Oubal darem sê dit het ook nie eintlik gelyk of Morkel lus was vir boul nie.

So, Oubal was nie so geskok oor Amla se bedanking as kaptein soos wat die hoofop-

Kaptein Sagmoedig skrifte ons wou wysmaak nie. Kapteinskap is nie almal se koppie tee nie en baardman het duidelik tot die gevolgtrekking gekom dat, as dit dan moet, hy hom eerder tot bier

eerder as om stert tussen die bene te moet weghardloop na ‘n vernedering.

‘Tja, en toe beland die kapteinskap in AB se hande, die man wat Oubal destyds gesê het hy oortuig was sou vir Biffie opvolg. Oubal dink dit slaan sommer ‘n handvol vlieë dood, want in die eerste plek behoort daar nou nie meer sprake te wees van AB wat uit toetskrieket gaan tree nie, soos wat daar onlangs gerugte oor was — AB sê immers self dit was ‘n lewenslange droom om toetskaptein te word. Oubal dink AB het die selfvertroue en ‘n sterk genoeg persoonlikheid dat die kapteinskap nie sy kolfwerk hoef te beïnvloed nie; en boonop sal hy hom nie verder hoef te vermoei deur nog paaltjiewagter ook te wees nie.

Maar AB het ‘n taak op hande. Daar is twee toetse oor om die reeks teen die Engelse te beredder, waarvan ons minstens een, verkieslik albei, moet wen. Die keurders verseg nog steeds om ‘n erkende openingskolwer te kies, en die span gaan deur ‘n oorgangstydperk met verskeie nuwelinge in die geledere. Boonop is ons voorste bouler deesdae so dikwels beseer dat dit ‘n waagstuk is om met hom te begin en niemand is seker watter kombinasie van boulers die regte keuse is nie.

Nogtans sê Oubal, sterkte ABD, dit gaan nie maklik wees nie, maar ons hoop is op jou!

sal wend as om langer bitter tee te proe. Soos dit is, het sy kolfpeil ‘n insinking getoon in die tyd dat hy kaptein was en die Proteas het Amla die uitmuntende kolwer baie meer nodig as Amla die kaptein.

Maar Oubal het net die grootste respek vir Amla oor sy besluit en die tydsberekening daarvan. Maak ‘n standpunt deur ‘n dubbe“He who speaks without modesty will find it le honderdtal aan te teken en bedank dan, difficult to make his words good.” — Confucius

Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts, van Oubal is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!

Start 2016

the HEALTHY way!

Cnr Windsor & Agatha St, Tzaneen • 073 265 2650