Fear lessl y the tr uth 18 September 2015
015 307 7248
www.bulletin.us.com
R4
Rural ares:FREE • Platteland: GRATIS
Adults who use (abuse) young children to take part in street demonstrations should be prosecuted for child abuse. This is what members of the Nkowankowa community say, in reaction to the past week’s demonstrations in the town, when a problem with water supply was experienced. Children as young as eight and nine years old were forced to toyi-toyi, empty rubbish bins in the streets and cause damage to property. “Grown-ups who are guilty of using our children for their political agendas should face the full might of the law,” it is said.
Inside / Binne TODAY/ VANDAG
3 Young man slain 8 Braai recipes 3 Another robbery 16 Boogskuts presteer
GTfm under siege
Problems with water continue
SMIT ADVISEURS FSP: 44595
judgement creditor is Tzaneen Staal Industrieë. The GTM spokesperson, Mr Neville Ndlala, said he was not aware of such auction and directed us to Mr Mulaudzi, CEO of Gteda. Mulaudzi said he could not comment on the matter as he also was not aware of the court judgement. The judgement creditor, Mr Tienie Prinsloo, said his company was compelled to apply for judgement by
The Mopani District Municipality’s water supply services were once again placed under scrutiny when workers at purification plants engaged in a strike due to alleged contractual irregularities. The week long strike, according to MDM communications manager Neil Shikwambana, included grievances on payments of over-
time and acting allowances. Residents receiving water from the MDM’s supply system were left without water for almost a week and even longer in some areas. Angry at the situation, residents of Nkowankowa in turn took to the streets to protest against the municipality. According to them, there had been no warnings from
the court as the radio station failed to pay its rent for the premises belonging to Tzaneen Staal Industrieë. According to Prinsloo it is not the first time that a court order was issued against the radio station for rent in arrears. The station manager of GTFM, Mr Tibaso Ma’apula, said he was also not aware of the court order and referred any enquiries on the matter to Gteda.
the MDM prior to the close of pipes and the municipality did not assist with water in terms of tankers until after a number of days had passed. Schools and businesses in the area say they were severely affected by the situation, with some having to close shop because they work with water and were in fear
of protesters. On Friday, angry protestors forced almost all schools in the area to send pupils home. According to Shikwambana, the worker’s strike was over and grievances settled with by Wednesday. — Photos (at the top of the page) and report by Joy Mojela
VERSEKER JOU LEEFSTYL!
INSURE YOUR LIFESTYLE!
Mediese fondse | Korttermynversekering | Lewensversekering Aftreebeplanning | Beleggings Testamente | Boedelbeplanning Pensioen- en voorsorgfonds Dood- en ongeskiktheidsversekering Aandele
Medical aid | Short term insurance Life insurance Retirement planning investments Investments | Testaments | Estate planning | Pension funds | Disability insurance | Stocks
info@smitadvisors.co.za
10 Windsor Street, Tzaneen | Tel: 015 307 5587
SMIT GARRUN FSP: 11184
info@smitgarrun.co.za
bulletin©10088sg150123tb
The Greater Tzaneen Radio Station (GTFM) is under siege after a court judgement ordering the sale of its assets at a public auction on 10 October in Tzaneen. The radio station is financed by the Greater Tzaneen Economic Development Agency (Gteda) in conjunction with the GTM. Details of the auction appear on page 13 of this issue, where a list of goods to be sold is published. The
2
18 September 2015
Fear lessl y the tr uth
www.bulletin.us.com
Vlieg
LiN Member
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...
Net so
Personeel | Personnel Uitgewer / Redakteur Publisher / Editor Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 louis@bulletin.us.com Phidelia Rikhotso 073 562 7274 phidelia@bulletin.us.com Sue Ettmayr 072 630 3051 sue@bulletin.us.com Joe Dreyer 072 930 1462 joe@bulletin.us.com Bemarking | Marketing Jacques Smuts (Best/Man) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Candice Prinsloo 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Ansie Smuts 076 333 0523 ansie@bulletin.us.com
IT/Web/Social media Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com
Gaan t’rug. Ons het alles opgedonner!
Ontwerp / Design Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Tessa Thompson 079 653 6317 tessa@bulletin.us.com Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (Best/Man) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Verspreiding / Distribution Cedric Manyama 0711064291 Kantoorassistent / Office assistant Catherine Mahasha Algemene assistant / General assistant William Modiba Drukker/Printer: PaarlColdset
Verspreiding | Distribution Tzaneen • Haenertsburg • Modjadjiskloof • Mooketsi • Letsitele Gravelotte • Mica • Trichardtsdal • Ofcolaco • Lenyenye Nkowankowa • Giyani
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts, van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!
Facebook Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com
Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Fire / Brand nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
af doen ons ons bes om so ver as moontlik sigbaar te wees en Saps by te staan waar hulle ons nodig het en om kriminele aktiwiteite te voorkom. Saps is ook besig met hulle ondersoeke en ons werk hand aan hand om te voorkom wat die laaste twee weke so hand uit geruk het in en om ons dorp. Ons vra elke lid van die gemeenskap om ons oe en ore te wees en te rapoteer wat hulle sien en hoor sodat ons kan ondersoek instel. Deur om ons oe en ore te wees kan ons kriminele vastrek en ook kriminele aktiwiteite stop voor dit gebeur.
Ellenboog Moord Miyelani Preasly some people are cruel but I hope and pray that those who did it can be arrested and sentenced to Life in prison Sue Ettmayr Getting worse by the week
Melanie Brass Dis al lankal buite beheer, orals. Ek stres al oor die vakansie, moet maar die ekstra geldjies betaal sodat hulle maar liewer by die naskool sal wees as by die huis. Ek sal die heel dag stres as hul by die huis moet wees en ek by die werk. DIT IS SO ONREGVERDIG DAT ONS NIE MEER KAN VEILIG VOEL IN ONS EIE OMGEWINGS NIE. Maar baie dankie ook aan die sekuriteit maatskappye en boere wat aand patrollies doen....
Lenyenye Distributors Cash & Carry Robbery Dawie Botha Teiken die buitelanders! Wed jou SAPS het geen poging aangewend om paaie toe te maak nie. Kriminele sit SAPS nou erg ore aan in Tzn Elzabe Goodchild Kathleen Bezuidenhout Julle moet mooi kyk asb. Lyk my dit gaan rof daar Kathleen Bezuidenhout Ja nee jong Saterdag was dit in die mall. Dis mos die regering hulle stel die voorbeeld Louis de Jager Gaan net erger raak. Hul kom weg daarmee.
The opinions/statements made herein are that of our readers and do not necessarily reflect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting towards others.
Saterdag
Vandag
Tel: 015 307 1530 | Fax: 082 586 7023 watermaat@telkoms.net
Gratis sonbril saam met enige voorgeskrewe bril
ED
WEMOV VE HA
Jaques van Niekerk *Termes & voorwaardes geld.
Tel: 015 307 3703 • 11 Rencole Building, Loop Street, Tzaneen
Website | Webwerf
15° • 19°
16° | 23° Humidity: 59%
Maandag
12° • 27°
Reen en koel• Humidity: 67%
Dinsdag
11° • 33°
Sonnig en warm• Humidity: 22%
Gedeeltelik bewolk en warm• Humidity: 43%
Woensdag 15° • 29°
14° • 22°
Sondag
Ligte reen en koel• Humidity: 78%
Bewolk en matig
Bel hier as die krag by jou lol
Visit our website at www.bulletin.us.com and read the latest news, as well as back copies ••••••• Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com en lees die jongste nuus sowel as vorige eksemplare
Scan the QR code on the left with your smartphone to join us on Facebook.
Watchdog Tzaneen Misdaad is wel buite beheer. Met al die aanvalle op die plase en asook die gewapende rowe waar ons gister ook n moord het weens die gewapende roof. Van ons kant
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951
Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
Sê jou sê
Die afgelope sowat drie weke was onrustig in die Mopani-distrik, met ‘n stuk of vier aanvalle/voorvalle op plase, asook enkele ander meer ernstige misdaadvoorvalle. Is dit geregverdig om te sê misdaad is buite beheer, of laai so ‘n stelling onnodig spanning op? The past three weeks have been troubled in the Mopani district, with four attacks/incidents on farms, in addition to some other more serious incidents of crime. Is it fair to say that crime is out of control, or does saying so cause unnecessary anxiety?
Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Emergency numbers Noodnommers
Bulletin regularly chats on Facebook.
Feel free to engage, say your say and be involved in our community in this way. Search : www.facebook.com/Bulletin.
Donderdag 11° • 33°
Meestal sonnig en warm • Humidity: 54%
Sonnig en warm• Humidity: 42%
Stand van Damme | Dam Levels
Source: www.dwaf.gov.za Information updated: 14/09/2015
Tzaneen 58%
Ebenezer 86%
Merensky 100.8%
Dap Naude 89.5%
Middel Letaba 34.2%
Blyde Rivier Poort 86.3%
Klaserie 102.3%
Tours 59.3%
Vergelegen 92%
Ohrigstad 29.2%
Baie Dankie! Lynette Marais 015 307 4229 • lynette@fsabrokers.co.za
Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van Forum Makelaars
18 September 2015
www.bulletin.us.com
3
Daytime attack is a shock
Twee van die winkeliers van die winkel wat beroof is, staan hier by die Polisie-vangwa om besonderhede te verstrek. Die booswigte was teen ons druktyd nog op vrye voet.
Visit our website at www.bulletin.us.com for the latest news
The Muslim community in Tzaneen is outraged as yet another daytime attack on one of their businesses left the owner of a cash and carry in despair. Late Tuesday afternoon, the Lenyenye Distributors cash and carry store in the Tzaneen CBD was robbed by five gunmen driving a white Polo Vivo without license plates. The store is situated in Kew Street just behind the Magic Builders Centre and is well known among local traders. According to one of the employees and a bystander at the scene, three armed men entered the shop at around 14:30 and forced their way into the manager’s office. The men were brandishing small calibre handguns. Their two accomplices were waiting outside in the parking lot in the getaway vehicle. “Two of the men remained in the vehicle while three others rushed into our shop brandishing
handguns. They demanded the cash and keys to the safe. The whole thing was over in less than three minutes,” said one employee. “Thankfully nobody was seriously harmed during the incident.” Police and security officers were on the scene within minutes of the attack. “This is getting serious. I think that this could be a targeted attack on our community as this is the second time this week that we have suffered losses at the hands of criminals in this area. I’m just grateful that this time there were no lives lost.” Bulletin spoke to Tzaneen SAPS after the robbery and a statement will be issued soon. At the time of going to print however, no comment had yet been given and it is still unclear as to whether any arrests were made. — Joe Dreyer joe@bulletin.us.com
Young man slain in security complex in Tzn One man died and another is recovering in hospital after an attack at their residence in Ellenboog complex in Tzaneen on Sunday. The complex is situated along Boundary Road across the way from Ben Voster High School. The victim was identified as Mr Irshad Chauhan (25). According to a Police report, three armed suspects gained access to the premises at approximately 08:00 on Sunday, by removing the security gate at the entrance of the complex. They then proceeded to the victim’s unit at the far end of the estate, where they gained access to the house. Chauhan and his brother confronted the assailants and a struggle ensued during which both brothers were shot. They were later rushed to Mediclinic Tzaneen where Irshan died from a gunshot to the abdomen. His brother is currently recovering in the same hospital. We visited the estate and managed to speak to a visibly
The large entrance gate to the complex was completely removed by the suspects.
shocked resident within the complex. The resident preferred to remain anonymous. “We live right near the entrance and not one of us heard or saw anybody tampering with the gate. We are all in shock because nobody knew what was happening and no gunshots were heard by anybody in the complex. We suspect that this must have been a targeted and planned hit, because the Chauhan house is right at the end of the complex with many other houses around them.The attackers bypassed all of us.” The suspects reportedly made off with an undisclosed amount of money and keys to the family business. The motive for the attack is not entirely clear and police are investigating. At the time of going to print no arrests had yet been made and no further details had surfaced. – Joe Dreyer joe@bulletin.us.com
4
18 September 2015
www.bulletin.us.com
Social • Churches • Cultural • Schools • Sport • Skole • Kultuur • Kerke • Sosiaal Tzaneen Gholfdag 18 September Die jaarlikse Chris Muller/Paint Pot Gholfdag word vandag gehou. Navrae vir toeskouers (te laat om nog te wil speel): Janica by 015 307 3517 of by buyer@paintpotgroup.co.za.
Haenertsburg Spring Festival 19-27 September Movie star Robin Williams said, “Spring is Nature’s excuse to party”. Where better to join in the seasonal celebrations than in Magoebas-kloof and Haenertsburg, where the Japanese flowering cherry trees, azaleas and crab
apples are bursting out in a cloud of blossom? Music, art, wildflower walks, adventure sports, photography workshops, birding and a chance to see the beautiful spring gardens in full bloom. Speciality crafts on show will include hand-made shoes, doll’s houses, slumped glass, silver jewellery, children’s clothing, candles, palate furniture and beadwork; baskets made by the blind and hand-woven rugs from the Mapusha Weaving Co-operative. The Food Hall will offer organic cheeses, chocolates, farm-style sausages, pickles and jams and flavoured vodkas. Art lovers: browse through a selection of works executed in a variety of media and styles with a bonus exhibit of Nguni cattle paintings. Plants on sale will include Heirloom vegetable seedlings, azaleas, and miniature cacti. Displays of beautiful indigenous and exotic orchids. Entertainment and activities for children in a safe environment. Flower arranging competition (call Hendra on 082 776 8876). Romantic spring buffet dinner, Heritage Day braai, beer garden and a display of tribal dancing. Light meals in the Coffee Bean Coffee Shop or a la carte dining in the Tlau Restaurat. Picnic baskets, to enjoy in the gardens or take on a day’s outing. Delightful musical events; classical percussionist Magda de Vries to give performances on her five-octave concert grand marimba. Richard Cock and the Johannesburg Festival Orchestra
Face of Tzaneng Mall 2015 26 September’15
Venue: Tzaneng Mall, Edgars Side Closing Date: 25 Sept’15 Age Categories: 1-3__ 4-6__ 7-9___ 10-12 ___13-15___16-24___
Name:______________ Surname:_____________ Age:____ Date of Birth:______________________ Cell:_____________ e-mail:__________________ Facebook name:___________________________ Town:_____________ Address:_______________
Only R200 entry fee Make it a fun family day in Tzaneng Mall
Each entrant should bring 1 Hygiene Pack for a child in need containing min 4 items: soap, lotion, tooth brush or anything else you would like to add,hand it in at registration to get your contestant nr
Models Dress Code: Smart Casual (Cocktail Dress) Registration: 9:30am Pageant Starts at 11:00 Rhinestone Tiara’s & Many Prizes to be Won!!! Free for Spectators to watch the pageant
I, the undersigned, and above mentioned entrant hereby confirm that 1.On/before 26 September 2015, I am the correct age as the age category I entered into. 2. I must submit 2 photographs of myself with an entry form. (One head and shoulder and one full length) original prints A4 Size! No cellphone photographs will be accepted. Photo’s will not be returned. 3.The judge’s decision is final and no correspondence will be entered into. Prizes cannot be exchanged for cash. 4.An administration fee of R 200, must accompany the application: Payments can also be made to: Limpopo Beauty Modeling- FNB Business Acc nr: 625 4644 2609 Branch: 260349. No refund of entry fees. 5.The events coordinator, sponsors and hosts cannot be held responsible for any injuries, lost or damaged goods,hereby the above are indemnified to any claims whatsoever. 6.I warrant that the information provided above is true and correct. 7.All entry forms and proof of payment should be handed in at the Tzaneng Mall Management office (next to @Home) in a sealed envelope or emailed to limpopobeautymodeling@gmail.com or given directly to the organizer. 8.I warrant that I have read, understood and accept the terms and conditions of the contest as reflected herein. 9.For any other information or questions phone Katryn Barwise (Pageant Director) 078 371 0909
Model: Michelle Fox from Limpopo Beauty modeling Academy
__________________ Full Name:_________________Date:__________ Signed at:___________ Signature(Parent if model is under 18years)
www.limpopobeautymodeling.co.za
Churches
078 371 0909
AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Tzaneen Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845.
Catholic Church 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Evangelies Geref Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn: 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof: 082 653 5498. St Paul’s United Church Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534.
(to book for all music events: Linda Miller on 082 575 5738). Botanist Sylvie Kremer-Kohne will guide visitors on gentle wild flower walks. Art4ART exhibition to feature several top artists. One-day sculpting workshop and bronze casting demonstration. Village market with fun items to buy as well as vetkoek, pancakes etc. Logging contest. Birding walks, hiking, adventure sports, water sports and cheese tours. Wedding and Vendor Market at Cheerio Gardens. Kuhestan Organic Farm, beautiful gardens and a farm stall with delectable Persian preserves and cordials. Blueberry Heights Farm stall for freshly made blueberry pies, pancakes, cheesecake and coffee. Tea gardens and restaurants will offer special menus and live music. Info: www.springfestival.co.za or Anne-Marie on 082 883 4449 or Linda on 082 575 5738.
Tzaneen Fairview Golf Annual Charity Cup 31 Oktober The 2015 Round Table Charity Cup will be hosted by Round Table Tzaneen. This is a charity golf day sponsored by the local community, businesses and participants. R500 per player, this includes green fees, “goodie bag”, 3 drinks during play, dinner and great prizes. For Bookings, tickets or donations contact: Stephan Raab: 079 075 5084 or Henco Prinsloo: 082 801 9743
18 September
Haenertsburg Intimate concert 23 September
Tritech National Round at MHS 12:30 (18/9 – 19/09) Skool sluit om 12:00 a.g.v. Tritech kompetisie Applications for 2016 enrolments close at 10:00
An intimate (music) concert with Richard Cock and members of the Johannesburg Festival Orchestra will be held in the Haenertsburg Christian Church on the evening of 23 September at 19:00. Tickets: R80 pp. On Sunday 27 September the main concert will be in the Barnyard Theatre at 19:00. Price R150 pp. Bookings (and also to offer help with accommodation for the musicians): Stuart on 082 771 2655 or Linda on 082 575 5738.
Mountain bike event at Louis Trichardt “Tour de Lip” Cricket: Ben Vorster vs MHS (1stes weg en o.15A tuis) 09:00 7’s Rugby (o.19) @ Middelburg (Rhino 7’s kwalifiseerder)
Tzaneen Country Lodge Engelfonds 23 Oktober ‘n Groepie vroue van Letsitele het ‘n “Engel Fonds” gestig, om geld vir minder bevoorregte mense in die omgewing in te samel. Vir die afgelope vyf jaar het hulle die Letsitele KersKuierMark gereël, ten bate van dié fonds, maar vanjaar is besluit om ‘n spoggerige byeenkoms aan te bied... ’n vyfgang-aandete met ‘n gaskunstenaar en ‘n ontspanne atmosfeer. Hulle beloof ‘n heerlike aand op die oewer van die Letaba-rivier, om “ons en ons geliefdes se lewens te vier” en “om te erken dat ons bevoorreg is” en “om terug te gee “ tot voordeel van mense wat terminaal siek en sterwend is. Al die wins van die ete in gaan aan die Engelfonds en aan die Tzaneen Care Group. Die vrywilligers van die Tzaneen Care Group is besig om ‘n Sorgsentrum in Tzaneen te vestig, waar kankeren ander terminaal siek pasiënte versorg kan word. Tans doen ‘n paar vrywilligers reeds tot 65 tuisbesoeke per week, aan pasiënte in die Letaba-gebied... op hul eie reiskoste en met hul private motors — en die mediese voorrade wat benodig word, is afhanklik van skenkinggeld. Die tema vir die ete is “Celebrate life for charity”. Tafels word verkoop teen R5 000/tafel of R500/ persoon.
Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastraat, Tzaneen: 015 309 9920. Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618.
19 September
21 September
GR 12 LENTESKOOL (21/O9 – 23/1O) Gr 12 Restaurant Evening 18:30
22 September
Restaurantoggend Gr 10 “Creative Arts Heritage Activities 2015” te Tivumbeni Afsluitings: Tennis, Sokker en Skaak Hokkie afrigtingskursus in die konferensiesaal 14:00 Interhoër Swemgala te Frans du Toit 12:00 “Koshuis vs Dorp”: Netbal, Gholf, Boogskiet 14:00
23 September
“Hostel vs Town” – Announcement of Winners 07:00 Recycling End-of-the-year function during break
24 September
HUMAN RIGHTS DAY Rhino 7’s Rugby at Skukuza (24 – 27 September) Tennis Open Junior Tournament at Merensky (24 – 26 September)
25 September
SKOOLVAKANSIEDAG / SCHOOL HOLIDAY
26 September
Cricket: PHS vs Merensky (1st team at PHS and u.15A at Merensky) 09:00
NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road: 015 307 4807. Ned Herv Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580. Ned Herv Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Ned Herv Kerk Tzaneen Agathastraat 14,
Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate, Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240. Tzaneen Family Church Avispark Lodge Conference Hall Tzaneen: 083 598 0004 / 073387 2469. Send your info to / Stuur inligting aan: editor@bulletin.us.com
s j 2 9 8 3 1 _ 3 8 0 x 2 6 0 _ 2
www.bulletin.us.com
-
1
2 0 1 5 - 0 9 - 1 4 T1 0 : 1 9 : 2 1 + 0 2 : 0 0
18 September 2015
5
6
18 September 2015
Ons Mening
www.bulletin.us.com
Rugbykoors is hoog...
The Message
18 September 2015
Rev Ron Reiners Anglican Church
Misdaad-kommer
Tzaneen se gemeenskap is die afgelope klompie dae ‘n bietjie tot stilstand geruk, deur plaasaanvalle, moorde en rooftogte in die dorp (sommige helder oordag). Of nou gesê kan word misdaad is buite beheer, is debatteerbaar en onses insiens effe ongevraagd alarmisties. Eweneens moet die burgery kennis neem van die voorvalle, die uitdagende arrogansie waarmee boewe optree en die noodlottige gevolge in sommige gevalle. Paraatheid moet dus steeds die wagwoord bly, veral vir die boerderygemeenskap wat op baie plekke in eensame afsondering woon. Die Polisie het nou presies dit waarvoor ons enkele weke gelede by die aankoms van ‘n nuwe Sektorpolisiehoof gevra het, baie nodig: die volle samewerking van die publiek, veral met inligting waarmee die SAPD kan werk om misdaad in ons omgewing effektief te bekamp. Voorkoming is beter as genesing; daarom moet alles wat verdag lyk eerder na die Polisie verwys word.
Local Hero
A question often asked is “Why do you go to church?” Now there can be many answers to this question; I go to church because it is the right thing to do; my parents went to church and thus it is inbred in me; I go to meet like-minded people and the list carries on. There are others who say “I don’t need to go to church to be a Christian”
www.bulletin.us.com Search “Bulletin”
Visit our website or follow us on Facebook and Twitter to keep up with the latest news
Bulletin: We support all actions aimed at combating gender-based violence and the abuse of children Die mense hoor
Let wel: Hulle sê nie so nie! • Daar’s ‘n verskil tussen ‘n roof en ‘n “hit” en Tzaneen se dwelmsmouse moet maar versigtig wees en omkyk. Die dwelmbase gaan mekaar uitroei, sonder dat die Polisie hoef in te gryp... • Om iemand te stenig, is makliker gesê as gedaan. Ons het die naweek die saligverklaring van ‘n man van Limpopo deur die Rooms Katolieke Kerk beleef. Dit is uniek en die eerste Afrikaan uit ons wêreld wat so vir sy oortuiging/geloof verhef word. Hy is destyds gestenig. Maar nie alle stenigings sal so eindig nie. Nie eens vir die vrome heiliges nie... • Die kollektebordjies moet weer omgestuur word, want dit is tyd vir die jaarlikse matriekafskeid fanfare...
Uiteindelik, Fibre Internet in Tzaneen! Met ons nuwe fibre infrastruktuur word ons beste nou nog beter! Ons bied nou internet wat vinniger en meer betroubaar is as ooit. 015 590 1200 • Peacestraat 21B, Tzaneen • info@uniwisp.co.za • www.uniwisp.co.za
Mr Caithius Malatjie from Mokgoloboto is the treasurer of the Loretto Combined School’s governing body. Pupils at this school had to use toilets that were totally unacceptable for use by human beings. When the education authorities ignored the problem, he approached a MDM councillor, to step in and address the situation. Two temporary toilets were erected very quickly.
From the Horse’s Mouth It is difficult to find inspirational leadership in SA society today, which is why politicians lean so heavily on the heroes of yesteryear. This country produced a legion of liberation heroes, whose understanding of society, values and sense of self-sacrifice are wholly absent in the generations that succeeded them. The memory of the anti-Apartheid giants are used, and sometimes abused, in political campaigning, mostly because current leaders have so little to offer... — Ranjeni Munusamy
So what is the right answer, if there is a right answer? I believe that one should go to church to be in communion with others, to pay tribute to Jesus. At the Last Supper, after breaking bread and sharing the cup, Jesus said: “do this in remembrance of Me”. Many take this as the fact that we should have communion or mass, but there is also the fact that Jesus was sharing a meal with His beloved, communicating with them and sharing His gospel with them. Respecting Jesus’ wishes should be paramount in the reason for attending church. Unified prayer is one of the most powerful tools we have, although God hears all our individual
10368 7 2459
prayers all the time, it should be an honour to pray in a unified manner. Many stick to formal prayers which were written by the church for general usage but it should also be a fact that prayers can be said by anyone who feels called to do so. We need to be unified in our praise of the Almighty, thus prayers are not the only method of communicating with Him, songs of praise are also a powerful way of saying thanks. Hearing His words read often gives us a message, and yes, sometimes what the preacher says has a specific message for someone. All this is the way we are acting as His disciples in sharing with others. Often something is triggered in us to become more like Jesus when we attend a service in honour of Him. Our love for others seems to increase when we share with others. It is also not the way we dress when we go to church but what is in our hearts that counts. Be Christ’s light in the world. Blessings.
Interesting Numbers
0,1
The divorce rate per 1 000 people in Malta. This is the lowest in the world. South Africa is sixth at 0,6 (though this may well change after the Ashley Madison leak!).
Dankie
besef toe ek in ‘n ander weekblad lees van die “skokkende verrassing” wat mense gekry het. Goeie genade, wat is ‘n skokkende verrassing? Skok en verrassing is tog teenoorgesteldes: skok ontstel (soos met dood) en bring angs en afgryse, teenoor verrassing wat aangenaam is. Die “skokkende verrassing” voldoen nie eens aan die definisie van’n oksimoron nie. Dit is gewoon slordig. So lees ek daagliks ook in ons Afrikaanse dagblad die vreemdste woordgebruike raak en wonder ek waar dit sal eindig.
Briewe
Jannie de Milander van Tzaneen skryf: Die onderwysbloed in my are vloei steeds sterk, al is ek reeds byna ses jaar uit die beroep. Vandat ek byna twee jaar gelede hier kom vestig het, lees ek graag elke week die Bulletin en geniet ek veral ook die keurige taalversorging van die koerant. Ek meen die koerant verdien ‘n groot dankie hiervoor, want as ‘n gesinskoerant speel die taalgebruik (Afrikaans en Engels) ook ‘n belangrike rol in die volledige vorming van ons kinders. Ek het dit verlede week weer
Did you know? According to the lastest Japanese Scientific Research, a full ripe banana with dark patches on the yellow skin produces a substance called TNF (Tumor Necrosis Factor) which has the ability to combat abnormal cells. The more darker patches it has the higher its immunity enhancement quality; Hence, the riper the banana the better the anti-cancer quality. A yellow skin banana with dark spots on it is 8 x more effective in enhancing the property of white blood cells than a green skin version. Eating just 1 banana a day increases immunity.
26 AVB-150729-4-BT-397 BULLETIN-E 100x231CR.indd 1
2015/08/21 2:32 PM
18 September 2015
www.bulletin.us.com
Pit toilets replaced by pit toilets! Horrific toilets are just one face of the school infrastructure monster in Limpopo. Schools still face shortfalls in sanitation and infrastructure and pupils are suffering. There seems to be no urgency in addressing the sanitation needs of schools. There are schools where toilets have collapsed completely, yet no progress in the implementation of the sanitation plan is to be seen. Loretto Combined School just outside Tzaneen happened to be just another school with dilapidated pit toilets. The Department of Education intervened after Bulletin’s inquiry and last week Thursday low cost corrugated iron single-pit toilets were erected. The pit toilets have no taps or hand-washing facilities and no rubbish bins and they still possess danger to the pupils. While progress in eradicating bucket toilets and dangerous pit latrines is slow, it is happening, according to Mr Isaac Mangena, spokesperson for the SA Human Rights Commission (SAHRC). The SAHRC launched an investigation into sanitation in Limpopo schools following the death of a pupil last year, who fell into a pit toilet. “There has been some progress in this mat-
ter and some of the schools have received water and toilets because of our intervention,” Mangena added. “We are trying to deal with this matter school by school because we have realised that it is only when we approach the Department that they respond.” The district senior manager of the Education Department in Tzaneen. Dr Mafenya, is aware of the challenges of Loretto Combined but couldn’t comment and suggested that we contact a Dr Rasila, the senior manager for communication services. Rasila was not aware of the matter but said “as the Department of Education we are aware of the challenges regarding sanitation facilities and we are working on that; an investigation will be launched regarding the matter”. — Phidelia Rikhotso
Me Adéle Adriaanse, ‘n oud-Vossie van Tzaneen, is verkies tot Primaria van die Noordwes Universiteit se Kasteel Dameskoshuis op die Potchefstroom-kampus. Dit beteken dat sy die inwoners se hoogste student-gesag is, wat bevestig dat die Tzaneen-omgewing oorloop van leierstalent.
Me Japke Engelbrecht, ‘n oud-Vossie van Tzaneen, is verkies tot die huiskomitee van die Kasteel Dameskoshuis by die Noordwes Universiteit se Potchefstroomkampus. Sy sal vir die bemarking van die koshuis verantwoordelik wees. Tzaneen se talentvolles is orals...
7
BELANGRIKE KENNISGEWING Alle Hoërskool Merensky-ouers en belangstellende graad 7-ouers word uitgenooi na ‘n ouervergadering op Dinsdag 22 September in die skoolsaal. Die vergadering word gehou met die oog op die infassering van ‘n e-leerstelsel met tablette in 2016.
Graad 7- en -8-ouers: 18:00. Graad 9- tot -11-ouers: 19:00.
phidelia@bulletin.us.com
Ons verseker u van professionele, vriendelike hulp.
Arbor Park Lodge • h/v Soetdoring- en Geelhoutstraat
Lewensversekering, Korttermynversekering, Pensioenfondse, Boedelbeplanning, Mediesefondse Tel: (015) 307 3316 | Faks: (015)307 3890
8
18 September 2015
www.bulletin.us.com
Braai Day 24 September 2015
The history of Braai Day In the past 24 September was known as Shaka Day in KwaZula-Natal, in commemoration of Shaka, the legendary Zulu King. Zulu Kings and warriors gather at his grave in Stanger and honor him on this day each year. As this day was not included in the Public Holidays Bill, the IFP, who has a large Zulu membership, objected to the bill. As a compromise the day was declared a public holiday, but named Heritage Day. A day that “South Africans celebrate the diverse cultural heritage that makes up a rainbow nation. It is the day to celebrate the contribution of all South Africans to the building of South Africa.” In 2005, a passionate young man decided to transform the image of this day into National Braai Day. As most South Af-
ricans barbeque meat in their backyards, from over a small fire next to a shack to a roaring barbeque in the suburbs of Johannesburg, this made perfect sense. Jan Scannell, or as he became known as, Jan Braai, wanted South Africans to unite and celebrate the culture we all share – braaiing. He also stated his intention was for friends and family to have a small braai, instead of a massive gathering. To promote this campaign, Archbishop Desmond Tutu was brought on board in 2007. Since then more and more South Africans have celebrated this day by taking up a pair of braai tongs and grilling boerewors and juicy meat over hot coals. Sources: www.braai.com, http://mediaclubsouthafrica.com/index. php?option=com_content&view=article&id=1969:braai-240910&ca tid=43:culturenews&Itemid=112, http://www.sahistory.org.za/ cultural-heritage-religion/national-heritage-day
Mint and Yoghurt Braai Chicken • • • • Ingredients: • 12 Chicken Pieces (thighs and drumsticks)
•
Robertsons Atlantic Sea Salt For the Marinade: Handful Fresh Mint chopped 125 ml Plain Fat Free Greek Yoghurt 10 ml Robertsons Garlic Flakes rehydrated in a little boiling water and drained
• •
15 ml Honey (or syrup) 10 ml Robertsons Ground Coriander • 10 ml Robertsons Cumin 45 min cooking time 10 min preparation time Serves 4 - 6 Instructions: For the marinade, mix all the
ingredients together. Marinate the chicken for at least 20 minutes. Braai over medium to hot coals for 25 -35 minutes turning frequently until cooked through. Serve the chicken with salads. Source: https://secure.robertsons.co.za/recipes/ mint-and-yoghurt-braai-chicken/
Lamb Braai Chops in Curry Marinade Ingredients: • 2 - 2.5 kg Lamb Chops • 30 ml Oil • 2 Onions chopped • 10 ml Robertsons Garlic Flakes rehydrated in boiling water for a few minutes and drained • 30 ml Curry powder • 15 ml Robertsons Turmeric • 15 ml Robertsons Steak & Chops Spice • 300 ml Brown Vinegar • 250 ml Smooth Apricot Jam • 4 Robertsons Bay Leaves torn 30 min cooking time
10 min preparation time Serves 6 - 8 Instructions: Fry the onions in the oil for about 4 minutes until they are soft and golden but not brown. Add the Robertsons Garlic Flakes, Curry Powder, Robertsons Turmeric and Steak and Chops Spice fry for another minute. Stir in the vinegar and jam and heat until boiling. Boil for 10 minutes. Remove from the heat and let the marinade cool down to room temperature.
Add the torn bay leaves to the marinade and pour over the meat. Toss to coat and then, cover and marinate for 24 hours. Braai for about 8–10 minutes on hot coals. Baste during cooking. Left over marinade can be thickened by boiling for 5 -10 minutes until reduced and served as extra basting before serving. Source: https://secure.robertsons.co.za/recipes/ lamb-braai-chops-in-curry-marinade/
18 September 2015
www.bulletin.us.com
9
Braai Day 24 September 2015
Smoked Camembert Pizza
Method: Dough: Mix all dry ingredients together and add oil. Next add water slowly while kneading until a dough forms. Be sure to develop all the gluten. Leave aside to prove for 25 minutes.
Dry old tea bags. Pack into a glass jar and cover with metholated spirits, allowing it to soak in. A few of these between your brickettes will give you instant flames.
Never throw out your old egg trays, after use spread a little cooking oil over trays & let stand for when you make a braai, they make good fire lighters.
http://www.braai.co.za/blog/braai-tips/home-made-fire-lighters/
Once your dough has doubled in size, knock it back and you’re ready to start making pizza! Tomato Sauce: Heat two tablespoons of olive oil in fireproof pan over moderate coals. Add the spring onion, chilli and garlic and cook for about two minutes. Next, add the tomatoes and cook for another five minutes, then crush them with the back of a wooden spoon. Add about a quarter cup of water, season to taste, add a pinch of sugar and simmer until the tomatoes are soft. Pass the sauce through a food mill and discard tomato skins. Allow to cool. Topping: Smoke camembert for about five minutes or until pale gold in colour. Wrap toma-
toes in foil, seasoned with salt, pepper, a pinch of sugar and a drizzle of olive oil. Place next to hot coals and cook (turning twice) for about 10 minutes or until soft. Remove from the heat. Fry the pancetta in a pan with a little bit of oil over moderate coals until crispy. Assemblage: Spread tomato sauce over base. Slice the Camembert and arrange over the top of the sauce, followed by the pancetta. Season to taste and then bake in a ‘kassie’ or make-shift pizza box. Once the cheese has melted and the base is nice and crispy, take the pizza off the heat, garnish with fresh basil leaves, slice and tuck in! Source: http://www.ultimatebraaimaster.com/recipes/ smoked-camembert-pizza/
Potjie Biltong Potjie
Ingredients: • 3 onions (chopped) • 1 pack of fresh mushrooms • 1 pack of bacon (chopped) • 1 pack of Frankfurters (chopped) • 1 pack of cheese-griller sausages (chopped) • 720 g sliced biltong • 1 packet of pasta (screws) • 1 packet of mushroom flavoured rice • 1 packet of Spanish flavoured rice • 250 g grated cheese
Add bacon and sautè for 2 minutes then add the sausages. Sautè for a further 5 minutes. Add pasta and rice and one kettle boiling water. Close the pot and allow to cook for 20 minutes. Then add the biltong, return the lid and let it steam for 5 minutes. Remove the lid and stir. Ensure that it does not dry out. Sprinkle the cheese on top, let it stand for 5 minutes and serve.
Method: Braise onions and mushrooms in oil and flavoured salt.
Serves: 4 Cooking Time: 30 minutes Source: http://www.potjiekosworld.com/beef-potjie-recipes/biltong-potjie/
Build a “Box Oven” to make pizzas on the braai Justin Bonello says: It’s very simple to make, and can be used for many things. But it is especially great for making pizzas! All you need is a cardboard box,
tin foil and an unglazed terra-cotta tile (any other will crack in the heat). Wrap the inside of your cardboard box with tin foil. Place your pizza on the tile. Put the tile on the grill over
hot coals, and place the box over the tile. This will work best if your cardboard box is the same size as the tile. This ‘oven affect’ will result in seriously tasty and impressive food!
Your go -to fireplac -guys for es & bra ais
Authorised dealer in Limpopo for:
Springbok Fillet with Onion Marmalade Sauce
Heatwave fireplaces and braais are manufactured only of the very best materials, 3mm MILD STEEL with 5mm STEEL TRIMMINGS for reinforcement and expansion.
Spring sale 2015*
10% off all floor stock units (braai and fireplace boxes)
Enjoy summer with HEATWAVE - Leading in Heating
Leisure time to look forward to:
• Wood and gas burning • Well designed with Venturi plates • Durable with reinforced panels • A range of accessories that makes braai easier, faster and more enjoyable
Wo Mobil od e Bra ai
*T&C apply. While stocks last. Offer ends 30 Sept 2015
EVERYDAY IS BRAAIDAY!
Fre Oct est o and ing
Source: http://www.ultimatebraaimaster.com/recipes/grilled-springbokfillet-with-onion-marmalade-sauce/
www.lekkerfireplaces.co.za p81@mweb.co.za
Con Gas ver sion
Method: Put all the spices and coarse salt in a pestle and mortar and bash as fine as possible, then com-
bine with the sugar. Rub olive oil over the fillets then roll over the spices until evenly coated. Set aside while you make the marmelade. Heat the olive oil and fry onions until soft – add sugar and stir until dissolved. Add the vinegar and reduce it until it becomes sticky. Add the crushed garlic and thyme sprigs – cook for about a minute and then add the stock to reduce to about half (or desired consistency). stir butter into sauce and keep warm. Grill the fillets over a hot coals for about three minutes per side for rare to medium-rare. If you like your fillet more welldone, braai for longer. Serve with onion marmelade on the side.
22 Industria Street Industria, Polokwane 0699
Sta Gas inless Gril l
Ingredients: • 4 springbok fillets • 6 juniper berries • 1tsp garlic flakes • 1 tsp whole coriander seeds • 1tsp mustard seeds • Chilli flakes • 2tsp white sugar • 2tsp coarse salt • ¼ cup of olive oil • 3 bay leaves Sauce: • 1 red onion, finely sliced lengthways • 1 garlic clove, crushed • 1 cup of chicken stock • ¼ cup of sugar • ½ cup of red wine vinegar • 2 sprigs of thyme • 60g butter • ¼ cup of olive oil
Tell: 015 297 8964 Cell: 083 417 6126 Fax: 086 689 9318 bulletin©10490lf150918tb
Ingredients: Dough: • 3 ½ cups of cake flour • 1 packet of instant yeast • 1 tbsp salt • 2 tbsp sugar • Luke warm water Tomato Sauce: • 2 punnets of cherry tomatoes, halved • 1 red chilli – seeded and finely chopped • 2 garlic cloves – crushed • 6 spring onions, finely chopped • Salt and pepper to taste • A pinch of sugar • Olive oil Topping: • 1 round of camembert • 8 cherry tomatoes • 3 pieces of pancetta • A handful of fresh basil • Salt and pepper to taste • 4 tbsp sugar
Home-made Fire Lighters
10 18 September 2015
www.bulletin.us.com
Accident leaves 3 dead, 4 injured The Centre Manager of the Maake Plaza in Lenyenye, Ms Ria Masete, and another two people died early Sunday morning in a collision between an Emergency Medical Service (EMS) vehicle and a Twin Cab LDV in Giyani. According to Ms Orie Mbedzi on behalf of the families, they were on their way from Lenyenye to the beautification ceremony of Benedict Tshimangadzo Daswa at Tshitanini
near Thohoyandou. The two women died together with the EMS vehicle’s occupant at the scene, while the drivers and other occupants survived with serious injuries. W/o Makhubele of the SAPS said the incident took place near the Gaza Beef Abattoir, at the intersection to Tzaneen on the Dzumeri road. The injured were taken to Khensani Hospital. Ms Masete will be buried tomorrow (Saturday) at Lenyenye. —Phidelia Rikhotso phidelia@bulletin.us.com
Die T-aansluiting van die R71 van Magoebaskloof af by die Tzaneen-Politsi-dubbelbaanpad het al menige motoris onkant betrap. Sondag was daar weer ‘n slegte ongeluk. Onlangs het ‘n motoris ook tussen van die smouse wat by die aansluiting in die pad sit en neute verkoop, ingeploeg. In Sondag se ongeluk is die insittendes van die motor beseer, maar geen verdere inligting kon voor ons druktyd verkry word nie.
Women from the Tzaneen area could attend a number of functions during Women’s Month. Mss Alexis Moheleketi, Oumakie Shai, Pastor Esther, Mss Shaun Mhlongo (event organizer), Rifumo Baloyi, Maria Maponya, Vicky Nish and Choki Manthata were guests at a function which was held at Hotel@Tzaneen.
SMIT ADVISEURS FSP: 44595
Mediese fondse Korttermynversekering Lewensversekering Aftree Beplanning Beleggings | Testamente Boedelbeplanning Pensioen- en voorsorgfonds Dood- en ongeskiktheidsversekering Aandele
info@smitadvisors.co.za
SMIT GARRUN FSP: 11184
info@smitgarrun.co.za
What does heart disease mean for your insurance? In the past, heart disease has mainly affected men and older people but current insurance claims trends show that this is no longer the case. Although the risk of heart disease is still higher for men, the risk for women is increasing. Hollard Life’s claims statistics show that heart disease is also affecting younger people than ever before. In fact, it’s the second leading cause of insurance claims by men and women across critical illness, life and disability cover. How can you lower your risk of heart disease? The Heart and Stroke Foundation of SA says that up to 80% of heart disease can be prevented by making healthy lifestyle choices. A healthy lifestyle means: • Good nutrition. Healthy eating is one of the most important things you can do for a healthier life. • Exercise. Your heart is a muscle and needs exercise to stay fit and healthy. • Avoiding smoking. Smoking almost triples your risk of heart disease. • Regular check-ups. High cholesterol and blood pressure are known as the silent killers. Without a regular annual check-up, most people only find out they have a problem when it’s too late. Can you still get insurance if ...? When you’ve already had (or currently have) heart disease, you are more likely to make a critical illness or disability claim and to claim under your life cover sooner than the average person. But that doesn’t mean that you can’t get cover. Instead of deciding not to offer you cover, an insurer may choose to do the following: • For life cover, they may apply a ‘loading’ which means that you’ll pay a higher premium than the average person. The additional amount
that you pay is based on how severe the heart disease is or was, the results of any follow-ups and the state of your health when you apply. • For critical illness, disability or impairment cover, they may apply an ‘exclusion’. This means that there will be certain conditions (like heart attack or stroke for example) that you won’t be able to claim for. You’ll know upfront that you’re not covered for these conditions. If your heath improves, you can ask for a loading or exclusion to be reviewed but there’s no guarantee that an insurer will change their original decision. This is because you already have permanent damage to your heart and an increased risk of heart disease in the future. Even mild heart attacks are taken very seriously. Cover with a loading or exclusion. Still worth it? When you have a health condition like heart disease, it’s easy to believe that you won’t be able to get cover or that the cover you will be able to get won’t be affordable. It’s also easy to assume that that’s the only life-threatening condition you’ll have to face so there’s no point in getting cover if you’ll just end up with an exclusion. But this is simply not the case. The key point is that an exclusion or loading can actually be a good thing. In many cases, an exclusion means getting cover (for everything except a specific condition) at the same price as the average person rather than not being able to get any cover at all. In the case of a loading, you might pay more for your life cover but you will still be fully covered for all conditions. Applying for insurance can be intimidating (especially if you have a health condition) which is one of the reasons why consulting with a professional financial advisor who is skilled in negotiating with insurers on your behalf is so important.
10 Windsor Street, Tzaneen | Tel: 015 307 5587
18 September 2015
www.bulletin.us.com
11
Property l Eiendomme Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore & Besighede Georges Valley Bachelor woonstel met afdak, koopkrag +/- 7 kilos uit dorp. R1 700
Medipark 1 Slaapkamer, 1 badkamer, aparte sitkamer, kombuis met braai geriewe en afdak, geen troeteldiere of kleuters. R2 500
Medipark (Akasia ) 3 Slaapkamer, 1 studeer, 2 badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, dubbel toesluit motorhuis (erf nie omhein nie) Loopafstand van skole. R5 500
Kantoor: 015 307 5151 Isabel 083 448 5171 | Annette 083 443 0328
To Let Te Huur
Woonstelle/Flats Netjiese 2 slaapkamer woonstel te huur.
Meenthuis/Cluster Homes
Grondvloer, elektries omhein
Moderne 2slp meenthuis
Water en ligte uitgesluit
in Letsitele te huur, 2.5
Deposito betaalbaar
Huur R4 200 pm
badkamers, garage,
Geen troeteldiere
veilige kompleks. R4000
Kontak Corne 072 225 3960
pm met koopkrag.
Aug301____________________________
bel Elzaan by 0835616062
1 Bedroom flat under roof parking. Central in Town. W&L excluded. R3390.00 per
aug202______________________
DOUBLE OR QUEEN
month, + deposit required. Available 01/09/2015. Contact: 083 250 5393 Jul402______________________________
Netjiese, ruim twee slaapkamer houthuis te huur in Hamawasha. R4200.00 per maand. Skakel 0823855979. A very neat and spacious two bedroom wooden house to let at Hamawasha. R4200 per month. Contact 0823855979 Aug201_____________________________
2 slaapkamer in Arborpark. Water en ligte ingesluit.
Geen Kinders. R3 500 pm Skakel 082 414 4476 Sep101_____________________________
Huise/Homes Attractive 3 bedroom, 2 bathroom family home in good area. Rent: R6 500 pm. Water and lights excluded. Please call 082 849 2603/ 079 881 8548 Jul701_______________
R2999
30 DANIE JOUBERT ST, TZANEEN 015 307 4855
12 18 September 2015
www.bulletin.us.com
Mopani Crime Scene
Administration Assistant A Company based on the outskirts of Tzaneen is looking for an experienced Administrator
What you’ll be doing: • Data entry and updating database • Filing • Answering phones and providing efficient customer service • Providing administrative assistance to Management • Handle customer enquiries What you need: • 2 Years administration experience • High level skills in Microsoft Office • Excellent communication skills • Attention to detail, team mentality and a positive attitude • Basic bookkeeping / math literacy skill will be to your advantage • Own transport / No criminal record If you are interested please email your CV to limporecruit@gmail.com Applications close 2 weeks after publication date.
Bolobedu:
Police arrested 42 suspects on various criminal offences during the past week: Three for rape, four for house breaking and theft, three for assault GBH, one for assault, one for intimidation, one for failure to appear in court, one for drunken driving, and 28 for drinking in public.
Maake: Police arrested 31 people for various criminal acts over the past week: Twelve for assault GBH, one for burglary, two for business robbery, one for rape, two for assault, one for crimen injuria, two for shoplifting, three for illegal gambling, four for contravening the Liquor Act, one for reckless and/or negligent driving, one for malicious damage to property and one person for contravening the Liquor Act. Tzaneen:
Police arrested sixty people for various criminal activities over the past week: Six for assault, sixteen for assault GBH, one for intimidation, one for attempted shoplifting, eight for shoplifting, four for theft, one for house-
Co-ordinated by Vabekile Phidelia Rikhotso phidelia@bulletin.us.com
breaking and theft, two for robbery, one for malicious damage to property, four for possession of dagga, five for possession of illegal cigarettes, five for prostitution, one for possession of counterfeit goods and five for drinking in public. Help identify animals The Maake stock theft unit of the SAPS is looking for the owner of three stray calves that were found at Mafarana. According to the information available at this stage, the three were rescued by Headman Shivodze in the bushes at Mafarana and kept safe in his kraal since June. The calves were without their mother and are now about seven months old. One died and of the two that are alive one is light brown and the other one is dark brown. Anyone with information about the animals should contact Const Ramakalela on 072 756 0428. The owner should bring the following in order to claim the animals: stock card and a case number to prove that the animals were reported missing/stolen. The animals and their mother will be subjected to DNA testing, if the above information is not available.
Business directory | Sakegids
@ Corner House, Saligna street 32 Hospital Street, Tzaneen
bulletin8535mrg130726dm
OVERNIGHT Courier Service
015 297 8964 • 083 417 6126 22 Industria Street, Industria, Polokwane, 0699 www.lekkerfireplaces.co.za
071 360 3630 • 082 227 8641
bulletin©9184ts140808tb
Weekly from Tzaneen to Pretoria via Polokwane on Wednesday, Friday and Sundays. Free WIFI and DVD player. www.tzanengshuttleservice.co.za
Tzaneen Polokwane Tzaneen Polokwane Pretoria Pretoria R100 one-way R250 one-way R300 one-way R200 return R450 return R550 return
We specialise in: • Burglar proofing, security and access gates • Palisade fencing, electric gates and garage motors • Paving and light to medium steel and general construction We also service and repair all makes of electric gates and garage motors. Contact Mike at 071 302 8090 / 082 298 5352 dedamsteelworks@gmail.com
bulletin©10377ds150703tb
Natalie Moss • 084 369 6293 • 073 110 4180
18 September 2015
www.bulletin.us.com
13
Legals | Geregtelik NOTICE OF DRAFT SCHEME The Greater Tzaneen Local Municipality hereby gives notice in terms of Section 28(1)(a) read with Section 18 of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986) read in conjunction with SPLUMA 2013, that a draft town-planning scheme to be known as Amendment Scheme 332 has been prepared by it. This scheme is an amendment scheme and contains the following proposals:
PROPERTY BY WAY OF PUBLIC AUCTION PURSUANT to a Judgment of the Magistrate Court TZANEEN given on 21 MAY 2015 the under mentioned goods will be sold at 10:00 on 8 October 2015 by public auction to be held at SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, MAIN STORE, NO. 2, INDUSTRIA ROAD 20, TZANEEN, by the Sheriff for the Magistrates Court, LETABA to the highest bidder for cash.
The rezoning of Erven 3103 – 3133 and Kaleb Crescent Tzaneen Extension 60, situated to the south-west of Tzaneen, south of Geelhout Street and south of Tzaneen Extension 10 and 15, from “Residential 1”, “Residential 3”, “Public Open Space” and “Public Street” to “Residential 1”, “Public Open Space” and “Public Street”.
1. The conditions of sale will be available at the office of the Sheriff 24 Hours before the time appointed. 2. Registration as a buyer is a requirement in terms of the following: The Consumer Protection Act 68 of 2009; The Financial Intelligence Centre Act 38 of 2001; 3. Goods will only be sold for cash to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act on the instructions of the judgment creditor or his attorney. 4. Goods offered for sale are:
The draft scheme will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen, for a period of 28 days from 11 September 2015. Objections to or representations in respect of the scheme must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850, within a period of 28 days from 11 September 2015. Address of Agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850 Sep301___________________________
KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA Die Groter Tzaneen Munisipaliteit gee hiermee ingevolge Artikel 28(1)(a) saamgelees met Artikel 18 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) en saamgelees met SPLUMA 2013, kennis dat ‘n ontwerpdorpsbeplanningskema bekend te staan as wysigingskema 332 deur hom opgestel is. Hierdie skema is ‘n wysigingskema en bevat die volgende voorstelle: Die hersonering van Erwe 3103-3133 en Kaleb Singel, Tzaneen Uitbreiding 60, geleë aan die suidwestekant van Tzaneen, suid van Geelhoutstraat en suid van Tzaneen Uitbreiding 10 en 15, van “Residensieel 1”, “Residensieel 3”, “Publieke Oop Ruimte” en “Openbare Straat” na “Residensieel 1”, “Openbare Straat” en “Publieke Oop Ruimte”. Die ontwerpskema lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 11 September 2015. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 11 September 2015 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres, of by Posbus 24, Tzaneen, 0850, ingedien of gerig word. Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850. Sep302___________________________
IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN Case Number: 275/2015 In the case between: RENIER REYNEKE VERVOER CC T/A PREMIUM TRUCKING EXECUTION CREDITOR And LEBP CONSTRUCTION AND PROJECTS CC EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF MOVABLE
2 X CANE COMFORTABLE CHAIRS 1 X HISENSE BAR FRIDGE 1 X LITTLE TABLE 1 X CANON PRINTER 1 X DELL PC 1 X LG TELEPHONE SYSTEM 1 X STATIONARY CUPBOARD 1 X SAMSUNG PRINTER 1 X LOGIK MICROWAVE 1 X LG PC 2 X MECER PC 1 X XEROX PRINTER SIGNED AT TZANEEN on the 1st day of September 2015 SHERIFF OF THE COURT (sgd) M E VORSTER ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR CONRAD KRUGER ATTORNEYS 6 PEACE STREET TZANEEN, 0850 Email: Fax: 015 307 6510 Tel: 015 307 7414 Docex: Ref: CHKRUGER/AnneMarie/K File no: KP2145 Sep303___________________________
IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN Case No: 3819/2014 In the matter between: TZANGENI HOMEOWNERS ASSOCIATION NPC Judgment Creditor And MICHAEL JOHN BRYANT Judgment Debtor AUCTION IN PURSUANCE of a Judgment and Warrant of Execution issued in the above Court for district of TZANEEN the under mentioned goods have been attached, and will be sold in execution for cash or Bank Guaranteed cheque to the highest bidder at 10:00 ON 8 OCTOBER 2015 AT THE SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, MAIN STORE NO. 2 INDUSTRIA ROAD 20, TZANEEN. 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court. 2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 33A Pieter Joubert Street, Tzaneen 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being
Tertius Robertson or Christie Bouwer. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. GOODS 1. 1 X 6 PIECE DINING ROOMS SUITE 2. 1 X BAL & KLOU DISPLAY CABINET 3. 1 X BUFFET CABINET ( BAL & KLOU) 4. 2 X 2 SEATER COUCHES 5. 1 X WINGBACK CHAIR 6. 1 X TECHNICS HI-FI & SPEAKERS 7. 1 X COFFEE TABLE 8. 2 X BAR CHAIRS 9. 1 X LG MICROWAVE 10. 1 X SAMSUNG DOUBLE DOOR FRIDGE 11. 1 X LG FRONT LOADER WASHER 12. 1 X DISHWASHER 13. 1 X DESK 14. 1 X WOODEN DRAWER 15. 1 X COMPUTER BOX & SCREEN DATED at TZANEEN this 01 September 2015 (sgd) W F BASSON STEWART MARITZ BASSON INC LEX NUMERI 32 Peace Street Tzaneen Ref; WFB/EM/T608 Sep304___________________________
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN Case Number: 2083/2014 In the case between: P DRY OPTOMETRIST EXECUTION CREDITOR And MR MATOME MCANTHONY RAMOCHEKI (ID: 570418 5796 085) EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the magistrate TZANEEN given on 11 NOVEMBER 2014 the under mentioned goods will be sold at 11:00 on 9 October 2015 by public auction to be held at MAGISTRATE’S OFFICE AT GA-KGAPANE BOLOBEDU, by the Sheriff for the Magistrates Court, BOLOBEDU to the highest bidder for cash, namely: 1 X 1 TV STAND 1 X 3 PIECE LOUNGE SUITE PLUS COFFEE TABLE 1 X 1 HISENSE MINI FRIDGE 1 X 1 FLAT SCREEN COLOUR TV SIGNED at TZANEEN on the 7th day of September 2015 SHERIFF OF THE COURT (sgd) F H HUMAN ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR RUAN VORSTER ATTORNEYS 32 HARRY DILLEY STREET TZANEEN, 0850 Email: Tel: 015 307 6797 Docex: 18 Ref: EMAKHUTHUDISE File no: BB0653 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court. 2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff BOLOBEDU HANS MERENSKY STREET, DUIWELSKLOOF/MODJADJISKLOOF. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008;
(Url http://www.info.gov.za/view/ downloadfileaction?id-99961)
5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being MR N B SEGWANA. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation
as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. Sep305___________________________
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN Case Number: 2349/2010 In the case between: BEN VORSTER HIGH SCHOOL EXECUTION CREDITOR And MRS MAMOSWATSE MARGERET MOHALE (ID: 620507 0815 088) EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the magistrate TZANEEN given on 20 December 2010 the under mentioned goods will be sold at 11:00 on 9 October 2015 by public auction to be held at MAGISTRATES OFFICE AT GA-KGAPANE BOLOBEDU, by the Sheriff for the Magistrates Court, BOLOBEDU to the highest bidder for cash, namely: 1 X 1 SANSUI FLAT SCREEN 1 X 3 PIECE LOUNGE SUITE 1 X 1 SANSUNG FRIDGE 1 X 1DEFY STOVE 1 X 1 BROTHER SAWING MACHINE SIGNED AT TZANEEN on the 7th day of September 2015. SHERIFF OF THE COURT (sgd) F H HUMAN ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR RUAN VORSTER ATTORNEYS 32 HARRY DILLEY STREET TZANEEN, 0850 Email: Tel: 015 307 6797 Docex: 18 Ref: EMAKHUTHUDISE File No: AA6640 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court. 2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff BOLOBEDU HANS MERENSKY STREET, DUIWELSKLOOF/MODJADJISKLOOF. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being MR N B SEGWANA. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. Sep306___________________________
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN CASE NUMBER: 1526/2010 In the case between: MASHASHANE HATCHERY (PYT) LTD EXECUTION CREDITOR And LABUSCHAGNE CARIN T/A LC FEEDS & CHICKS EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION –AUCTION PURSUANT to a judgment by the magistrate TZANEEN given on 5 August 2010 the under mentioned goods will be sold at THE SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, MAIN STORE NO. 2, 20 INDUSTRIA ROAD, TZANEEN on 8 OCTOBER 2015 by public auction to be held at 10:00, by the Sheriff for the Magistrate Court, to the highest bidder for cash, namely: 1 x LG PC (Flatron) 1 x Samsung printer 1 x PC Tables
1 x Desk (2door) 1 x No Name 2 Door white Fridge 1 x Shelve 1 x Green Chair 1 x Black Chair 1 x LG PC 1 x Electric Fan 1 x Shelve 1 x Defy Box Freezer 1 x Desk (6 Drawer) 3 x White plastic chairs 1 x 4 Drawer steel cabinet 1 x 2 Door Steel Cupboard 2 x Chairs with arms 1 x Black Rotating Chair 1 x Big Desk 1 x Samsung printer 1 x Samsung PC (Syncmaster) 1 x Table 1 x 2 Door Wooden Cupboard 1 x Intellowave Microwave 1 x Electric Kettle 1 x Percolator 1 x Desk (2 Drawer) 85 x Animal Feed (Bags) 20 x Palletts 300 x Bags of Wood 75 x Omnia (bags) 70 x Hydroflow (bags) 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court. 2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff 33A Pieter Joubert, Tzaneen. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or Christie Bouwer. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. DATED at TZANEEN on 10 SEPTEMBER 2015. SHERIFF OF THE COURT (sgnd) JOHAN STEYN ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR JOHAN STEYN ATTORNEYS ELITA NO1, AGATHASTREET TZANEEN Tel: 015 307 5792 Ref: JS/sdj/AA6896 Sep307___________________________
NOTICE OF APPLICATION FOR SPECIAL CONSENT TO ESTABLISH A COMMERCIAL USE IN TERMS OF CLAUSE 15 OF THE TZANEEN TOWN PLANNING SCHEME 2000, READ TOGETHER WITH THE SPLUMA ACT 2013 I, Willem Johannes Jacobsz of the firm Omniplan CC Town Planners, being the authorized agents of the registered owner of Portion 93, Lushof 540-LT hereby give notice in terms of Clause 15 of the Tzaneen Town Planning Scheme, 2000, read together with the provisions of the SPLUMA Act 2013, that I have applied to the Greater Tzaneen Municipality for Special Consent to utilize the property for the purpose of a “Commercial Use”. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the offices of the applicant as well as the Municipal Manager, Civic Centre, Tzaneen for a period of 28 days from 18 September 2015 (the date of the first publication of the notice). Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above
address or at P O Box 24, Tzaneen, 0850, as well as with the applicant, within a period of 28 days from 18 September 2015. Address of authorized agent: Omniplan CC, P O Box 2071, TZANEEN, 0850 Tel No (015 P O Box 2071, TZANEEN, 0850 Tel No (01507 1041) Ref No : J092 Sep308___________________________
IN THE REGIONAL COURT FOR THE REGIONAL DIVISION OF LIMPOPO HELD AT GIYANI CASE NUMBER: LP/GY/RC – 133/2015 In the case between: CHRISTATA (PTY) LTD T/A BB MOTORS EXECUTION CREDITOR And MOPANI DISTRICT MUNICIPALITY EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION – AUCTION PURSUANT to a judgment given by the magistrate GIYANI given on 25 August 2015 the under mentioned goods will be sold at THE SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, MAIN STORE NO. 2 INDUSTRIA ROAD 20, TZANEEN on 8 OCTOBER 2015 by public auction to be held at 10:00, by the Sheriff for the Magistrate Court, to the highest bidder for cash, namely: 1 X UD 85 WITH REG NO: CXS359L 1 X UD 85 WITH REG NO: CXS343L 1 X UD 85 WITH REG NO: CWT183L 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court. 2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff 33A Pieter Joubert, Tzaneen. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or Christie Bouwer. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor DATED AT TZANEEN ON 14 SEPTEMBER 2015 REGISTRAR OF COURT (sgnd) JOHAN STEYN ATTORNEYS FOR THE EXECUTION CREDITOR JOHAN STEYN ATTORNEYS OFFICE NO: 203 & 204, 2ND FLOOR OLD MUTUAL BUILDING, GIYANI Ref: JS/sdj/BB0861
AT THE SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, MAIN STORE NO. 2 INDUSTRIA ROAD 20, TZANEEN. 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court. 2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff 33A Pieter Joubert, Tzaneen. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008;
(Url http://www.info.gov.za/view/ downloadfileaction?id-99961)
5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or Christie Bouwer. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor GOODS 1. 6 x Office Chairs 2. 2 x LG PC Screens 3. 1 x Proline PC Screen 4. 1 x Sony PC Screen 5. 1 x Gigabyte PC Box 6. 1 x PC Box & PC Containers 7. 3 x Fostex CR 500 8. 3 x SFM Distribution Amplifiers 9. 1 x Echo Amplifier 10. 1 x SFM Power supply 11. 1 x HP DVD Player 12. 1 x Magic TH2 Pots telephone 13. 1 x Sentech Divid 14. 1 x Modem 15. 1 x Radio Table (Sound Board) & Xerox Control Board 16. 2 x Speakers 17. 1 x Clock 18. 1 x LG PC Screen 19. 1 x Radio Table with Xerox Controls & Microphones 20. 1 x Sintech Divid 21. 1 x Chair 22. 2 x Box CD’s in Stock 23. 3 x Canvas Chairs 24. 1 x Gazebo 25. 2 x Advertising Equipment 26. 3 x Box Envelopes Quantity 27. 2 x Box Stationery 28. 2 x Desks 29. 1 x 2 Door Steel Cupboard 30. 5 x Chairs 31. 1 x Laptop Bag 32. 1 x LG PC Screen, Keyboard & Mouse 33. 1 x Kyocera Printer 34. 1 x Stationery Desk 35. 1 x Modak Max X5000 HD 36. 15 x Box CD’s 37. 1 x Samsung SCX 4623 38. 1 x Stramm Safe 39. 3 x Paper Trays 40. 1 x Advertising Equipment 41. 1 x Roll Bubble wrap 42. 4 x Chairs 43. 3 x 6 Piece Desk 44. 3 x Dustbins 45. 1 x Acer PC Screen 46. 1 x Acer PC Box 47. 1 x LG PC Screen 48. 1 x Gigabyte PC Box 49. 1 x Sinotech Portable Radio 50. 1 x DB Broadcast DATED AT TZANEEN THIS 14 SEPTEMBER 2015.
Sep309____________________________
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN Case No: 738/2015 In the matter between: TZANEEN STAAL INDUSTRIEë (EDMS) BPK Judgment Creditor And GREATER TZANEEN RADIO STATION Judgment Debtor AUCTION IN PURSUANCE of a Judgment and Warrant of Execution issued in the above Court for district of TZANEEN the under mentioned goods have been attached, and will be sold in execution for cash or Bank Guaranteed cheque to the highest bidder at 10:00 ON 8 OCTOBER 2015
(sgd) W F BASSON STEWART MARITZ BASSON INC LEX NUMERI 32 Peace Street Tzaneen Ref: WFB/EM/T612 Sep310____________________________
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN CASE NUMBER: 905/2013 In the matter between: BEN VORSTER HIGH SCHOOL BODY CORPORATE Execution Creditor And MODJADJI PEGGY MOKWENA (ID 781022 0392 08 3) Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION – AUCTION ON THE INSTRUCTION of
the Execution Creditor, the under mentioned movable property of the Execution Debtor will be sold by public auction, on FRIDAY 9 OCTOBER 2015 at 11:00 by the Sheriff for the Magistrate’s Court of BOLOBEDU district LETABA to the highest cash bidder: Venue of the sale: MAGISTRATE’S OFFICE, GA-KGAPANE 1 x Samsung Double Fridge 1 x 3 Piece TV Stand 1 x Music System 1 x 3 Dining Room suite + Coffee Table 1 x 74 cm Color TV 1 x DVD with Speaker 1 x Fiat Siena with Registration Number BXF996L White in Colour 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court. 2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff Bolobedu, Modjadjiskloof 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008;
(Url http://www.info.gov.za/view/ downloadfileaction?id-99961)
5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being M Vermaak. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor Dated at TZANEEN on this 15th day of SEPTEMBER 2015 (SGD) J H JACOBSZ JOUBERT & MAY 50 BOUNDRY STREET PO BOX 35 TZANEEN TEL: 015 307 3660 REF: JH JACOBSZ/mak/ AZ0024 Sep311____________________________
NOTICE OF APPLICATION FOR SPECIAL CONSENT FOR A SPECIAL USE IN TERMS OF CLAUSE 15 OF THE TZANEEN TOWN PLANNING SCHEME 2000, READ TOHGETHER WITH THE SPLUMA ACT, 2013 I, Willem Johannes Jacobsz of the firm Omniplan CC Town Planners, being the authorized agents of the registered owner of Portion 125 Hamawasha 557-LT hereby give notice in terms of Clause 15 of the Tzaneen Town Planning Scheme, 2000, read together with the provisions of the SPLUMA Act 2013, that I have applied to the Greater Tzaneen Municipality for Special Consent to utilise the property for the purposes of a “Special Use” (Guest House). Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the offices of the applicant as well as the Municipal Manager, Civic Centre, Tzaneen for a period of 28 days from 18 September 2015 (the date of the first publication of the notice). Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850, as well as with the applicant, within a period of 28 days from 18 September 2015. Address of authorized agent: Omniplan CC, PO Box 2071, TZANEEN, 0850, Tel No (015) 307 1041. Ref No: J093
Sep312____________________________
14 18 September 2015
www.bulletin.us.com
Smouskous l Classifieds Services Dienste
Services Dienste
King Trellis
We will beat any written quote!!
071 063 4983 24 Hour
Emergency Plumber Forum Makelaars/ Brokers Vir al u korttermyn versekeringsbehoeftes Lynette Marais 015 307 4229 / 6157
TZANENG SHUTTLE SERVICE ‘n Shuttle Diens beskikbaar van Tzaneen na Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag, Woensdag en Sondag. Kobus: 073 110 4180 Natalie: 084 369 6293 Facebook: Tzaneng ShuttleService
Mar204___________________________
Sep405___________________________
DEBT STRESS Contact us for professional, confidential Advice on 015 307 2772. Branches in Tzaneen, Phalaborwa and Giyani. Registered Debt Counsellor with the NCR. Feb202___________________ Hobby Print For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. Aug110___________________________
Email: tzanengshuttle@yahoo. com Jun111_____________________
Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments, Tombstones, vanities, kitchen tops
Mar109 ___________________________
DBV/SPCA Blankets & Food Bowls needed 083 628 9257
Kham A Valante Travel & Tours Shuttle Coaches Matsebane Nomvela (managing director) 072 795 1770 087 150 1775 Fax: 086 583 5379 www.kgomozadrivingschool. co.za info@kgomozadrivingschool. co.za Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Hoedspruit, Hazyview, Nelspruit, Witbank, Pretoria, Naboomspruit, Johannesburg, OR Tambo International Airport. Jan406____________________ Kham A Valante Travel & Tours Shuttle Coaches Matsebane Nomvela (managing director) 072 795 1770 087 150 1775 Services Offered Scholar Transport Shuttle (Tzaneen – Johannesburg) Pack & Drive Touring (Tour Operators) Airport Transfers Picnic, workshop/ group travelling Tour Guides (on Board) Free Wi-Fi on board, DVD, Radio & CD. Air conditioned Jan407____________________ Wisani Burial Society 24 hour emergency no 015 307 6240 / 083 513 4988 015 307 6719 e-pos: helene@wisani.co.za
Call Lihanie on 015 307 7248
to advertise in the classified
Jan207___________________________
Wenkem SA Micro Element Blaarvoeding Na oes bederfmiddels Plaagdoders Citrosol wakes Cor Greyling 082 856 5445 Steve Smuts 071 819 3269
Mei206___________________________
Project Services For : Steel fabrication + construction Palisade Fencing Water and Sewerage treatment, Mechanical, Erectors, Ventilation, Carports, General welding Alf Wandrag: 082 490 9719 Email: awandrag@mweb.co.za
Mar108___________________________
The Invisible Chef We will surprise your mouth! Birthday parties Office lunches Weddings Year end functions Elna 083 371 9190 Cindy 079 692 1180 Feb305___________________________
Blinds DIY hardware Waterproofing You pick we paint 17 Skirving Street 015 307 5562/3
Apr407_______________________
Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments, Tombstones, vanities, kitchen tops
Food Lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede Vars groente en vrugte. Beste pryse. Kwaliteit produkte. Kwaliteit vleis. Verskeidenheid voorbereide wegneem kos Life Style Centre
Nov202___________________________
Instant Lawn Kitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per Vierkante meter. Aflewering ekstra Skakel: Hennie Maartens 015 307 4562 of 073 872 8031 all ure
HET JY AL ALLES PROBEER VIR GEWIGSVERLIES EN NIKS WERK NIE?!?!? Ons het ‘n reeks wat jou lewe kan verander. Die produkte WERK!!! 100% veilig vir diabetes en hoë bloeddruk. KONTAK: chantelvr@gmail.com
Jul402____________________________
DASS Refrigeration, air conditioning. Repairs, spares and services to all makes of domestic appliances. Speed Queen, Whirlpool, Defy, Bosch, etc. We collect and deliver. 11 Plantation Rd, Tzaneen. 015 307 1798 082 8980 468
Feel like hitting your head against a brick wall? Tired of communication
Jan205___________________________
Think
Simple
Your partner in home building!
015 307 7168
Branches in Letaba Crossing and Letsitele Open!!
Oceana Tool & Plant Hire Bull dozer, TLB’s, Excavators Contact: Renier Kruger 083 245 1031 or Calla Kruger at 084 812 6062
COOL
On site Repairs Air conditioner sales Service Fridges, Freezers, washing machines, tumble dryers, Dishwashers, stoves 087 751 2333 / 015 386 8735 Mar110______________________
Sep101______________________
Agri Box Kontak ons vir enige pakmateriaal. 5c Rietbokstraat 015 307 1863
Danie Vaughan 083 307 2076
Okt302_____________________
WATERWYS GEOLOGIES EN GEOFISIES. 46 JAAR ERVARING. MEET BOORDIEPTE. JOHAN BARNARD. 0829674627
blom – R300.00 of (R1, kom haal self per blom) (BTW en posgeld uitgesluit) 082 466 9884
For Hire Te Huur
VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/ 084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com
WOW!!!! DIT IS AMAZING!!! MOENIE MISLOOP NIE!!!!!!! “Whitening” tandepasta verkoop soos soetkoek, met fantastiese resultate! Bevat GEEN peroksied of ander skadelike bleikmiddels nie. Weeklikse bestellings. KONTAK: chantelvr@gmail.com Beehives For Sale Professionally made and hot dipped waxsol treated. Complete brood boxes, super, all frames and queen excluder included. R850 (in Tzaneen) Contact Jason: 082 604 5828 Aug301____________________________
1 x Bakkie Vuurvegter R6 500 1 x Opel Corsa 1.8 2002 model R35 000 Waterkarre x 2 1 x Olie Welder R1 500 1 x Elektriese sementmenger R3 500 1 x Hamermeul R6 000 Skakel 082 476 3939
Aug401____________________________
2nd HAND SHOP Bargains Galore We buy, sell and pawn. Ons koop, verkoop en pand enige iets van waarde. Meubels, toebehore, juwele, kombuisware, gereedskap en vele meer. Visit us at 11 Plantation Rd and get the best value for your money or call 015 307 1171 082 472 8483 Apr112____________________
JY WIL OPHOU ROOK? VERSEKER!! Daarom bespreek jou plek NOU by die gevorderde “Holistiese Stop Rook Program”. Kontak jou plaaslike Hipnoterapeut NOU by 082 683 2835 MARIE HELM Gekwalifiseerdede Hipnoterapeut (Nie - medies)
Borehole Investigation
Underwater video camera system to observe the general condition of your borehole i.e. blockages, aquifers, water levels, condition of casings. etc. Contact Rynier de Jager @ 079 883 5655
Jul101___________________________
Wisani Burial Society 24 hour emergency no 015 307 6240 / 083 513 4988 015 307 6719 e-pos: helene@wisani.co.za Jan207___________________________
Food Lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede Vars groente en vrugte. Beste pryse. Kwaliteit produkte. Kwaliteit vleis. Verskeidenheid voorbereide wegneem kos Life Style Centre
Trailer for Hire Reliable trailers to carry cars, cattle, furniture, and garden refuse etc. 083 651 0936 015 306 0036
Vervoer/Transport
Nov202___________________________
Integrifin Finansiële Adviseurs Onafhanklike finansiële dienste met integriteit. Vir voortreflike diens sonder onderbreking besoek ons by ons nuwe Kantore in Windsor Str 4 Jaco Nel 082 335 6801 Jacques Lamprecht 082 469 7558 Fanie Oberholzer 082 460 4173
Des102____________________________
Instant Lawn Kitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per Vierkante meter. Aflewering ekstra Skakel: Hennie Maartens 015 307 4562 of 073 872 8031 all ure
Jan512____________________________
Your go-to-guys on fireplaces and braais Contact us on 015 297 8964 083 417 6126
Visit our website www.bulletin.us.com for the latest news. Also find us on
Nov312___________________________
Mar201___________________________
Jul403___________________________
downtime? Unified Network Services Wireless – Broadband – Mobile – Certified Cabling – Fiber Unified Internet Services Business Internet – Home Internet – Hosting (E-mail & Domain) DSL – Lease Lines – Managed VPN Unified IP Telco Provider IP Telephony – IP PBX – Hosted PBX – VOIP – FOIP Unified ICT Services Support – Sales – Software – Hardware – CCTV – Alarms Contact us for a variety of internet packages! Contact Details Office: 015 590 1200 Fax: 015 590 1199 Email: info@uniwisp. co.za helpdesk@uniwisp.co.za Visit www.uniwisp.co.za For more information
For Sale Te Koop
Trok met arbeiders te huur Meubels/Rommel/Algemene vervoer. Tzaneen en omliggende area. Kontak: 082 838 8630.
Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg. skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Skakel Riesl op 083 407 8061
Jan512____________________________
BEST QUALITY! BEST SERVICE! THANKS FOR YOUR LOYAL SUPPORT!!
Services Dienste
Concrete slabs Phone Hans for a quotation 082 804 5282
Mar109 ___________________________
WE Steel Random steel lengths Flat and round bar Square tubing Sheeting Channels Angle iron Welding accessories Bolts, nuts 015 307 7705
The Clean Team Put a spring in your step. Call us for all your upholstery cleaning and more. You know us and our work Eugene or Yvonne 071 783 7112 081 301 6018
Services Dienste
Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928
Retractable security barriers Slam lock Free Quotations Contact: 071 342 9241 The Bargain Shop Ons koop en verkoop goedere van waarde vir kontant. We buy and sell goods of value for cash. Electrical equipment, crockery. Furniture. Old and new tools. Books and much more. Marinda: 083 576 7618 Hennie: 083 651 0936
Services Dienste
MR
Services Dienste
PROFESSIONAL SOLAR INSTALLATIONS (COC issued) Contact JOHN …Qualified and registered Electrician. Special offer DIY LOAD SHEDDING SOLUTION Your solution will operate the following: FOUR standing or table Lights with Led lamps TV (Led /LCD) and decoder A music system WI FI Alarm system ONE Standing fan
Steynberg Trok & trekker 8 Ton trokke te huur. R21.00/km + btw, 12 ton trok R23/km + btw & 20 ton @ R30/km + btw eenrigting. Skakel vir Kwotasie: 076 410 9503/ 082 851 7139 Of 015 345 1192 084 627 0956 Jan402_______________
TLB FOR HIRE Contact: 082 427 7647 or 083 508 9741
Self storages with security to let. 9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm plus vat. Contact 083 265 3129 or 083 451 9557
TLB for Hire 3CX 4X4 JCB Contact 083 580 2078 Jan202______________________
The solution kit comprises of: 1 x Battery 1 x Inverter CABLING FOR BOTH Price R4775.00 Bruce Electrical John Bruce 082 809 0429 info@jbruce.co.za Aug201_______________________
For Sale Te Koop Koriek beleggings: Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante – R500.00 Mandela’s gold geel Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante in blom – R30.00, Moeder plante in
Call Lihanie on 015 307 7248
to advertise in the classified
Vacancy Vakante Pos Vacancy Urgently required Receptionist/ Girl Friday Salary negotiable. To start immediately Please send CV to 015 307 7326 / 086 632 8558
Sep102____________________________
18 September 2015
www.bulletin.us.com
Ben Voster cyclists excelled in Vula Vula
15
Philip Bester van Ben Vorster kry hier die paaltjie van ‘n Curro Heuwelkruin-kolwer
Vossies laat Heuwelkruin kreun
Matie van Zyl and Barend Lombard competed in the 45 km race and came first and second respectively in their age category (15-16).
Oppie Kassie On the Telly Wêreldbekerrugby begin met twee taai toetse Die Springbokke speel teen die ongedugte Japan, maar twee van die gunstelingspanne sal hul riete moet roer wanneer die Wêreldbeker-rugbytoernooi dié naweek in Engeland begin. Engeland speel teen Fidji en Nieu-Seeland kry met die omgesukkelde Argentinië te doen in wedstryde wat ʼn goeie aanduiding sal verskaf van wat vorentoe op Suid-Afrika en ander aanspraakmakers wag. Daarby word die Curriebekerwedstryd tussen die WP en die Blou Bulle en die een tussen die Goue Leeus en die Haaie ook regstreeks op televisie uitgesaai. Dit beteken baie rugby-aanhangers sal probeer tyd inruim om dié naweek na minstens vyf wedstryde op televisie te kyk; dalk meer. Die Grand Prix in Singapoer en ʼn boksgeveg waarin Hekkie Budler teen Simphiwe Khonco baklei, is twee van die ander hoogtepunte waarna TV-kykers kan uitsien.
Gretchen Bekker and De Wet Vorster competed in the 70 km race. Gretchen was first in the 70 km (girls17-18) and De Wet got a first place in his age group in die 70 km race.
Ben Voster’s keen cyclists competed in various distances in Saturday’s Vula Vula race at Eiland and excelled. Junior Smit was first in the 100 km junior men. Gretchen Bekker was first in the 70 km for girls in the age group 1718 years. Barend Lombard and Matie van Zyl both competed in the 45 km race and were second and first respectively in their age category (15-16). De Wet Vorster got a win in his age group in the 70 km race.
Die eerste krieketspan van die Hoërskool Ben Vorster het die afgelope naweek Heuwelkruin met nege paaltjies oorrompel, in ‘n tuiskragmeting vir die Vossies. Heuwelkruin het die loot gewen en besluit om eerste te kolf. Op 66 lopies vir die verlies van 2 paaltjies na 12 beurte, was die Black Caps in beheer van die wedstryd. Draaibouler Deon van Zyl (4 paaltjies vir 9 lopies) en naatbouler Philip Bester (4 paaltjies vir 15 lopies) steek toe behoorlk ‘n stok in die manne se speke en 14 lopies later was Heuwelkruin almal terug op die pawiljoen.
SuperSport-hoogtepunte (Alles regstreeks) Vrydag 18 September Gholf: Italiaanse Ope, dag 2, Milaan – 11:30 tot 13:30 en 15:30 op SS 6 BMW-kampioenskap, dag 2, Lake Forest, Illinois – 21:00 tot 01:00 op SS 6 Motorrenne: Formule 1: Singapoer- Grand Prix, oefening 1 – 11:50 tot 13:50 op SS 1 Singapoer-GP, oefening 2 – 15:20 tot 17:10 op SS 2 Rugby: Nieu-Seeland: Taranaki t Waikato – 09:30 tot 11:30 op SS 1 en GDN Curriebeker: Pumas t OPKings – 16:45 tot 19:00 op SS 1 en GDN WP t Blou Bulle – 18:50 tot 21:00 op SS 2 Wêreldbeker-opening – 19:00 tot 20:00 op SS 1 en GDN Wêreldbeker: Engeland t Fidji – 21:00 tot 23:340 op SS 1 en GDN Sokker: SA Premierliga – Orlando Pirates t Black Aces – 19:00 tot 22:00 op SS 4 Saterdag 19 September Boks: Hekkie Budler t Simphiwe Khonco, minimumgewigtitels – 19:30 tot 00:00 op SS 7 Gholf: Italiaanse Ope, dag 3 – 13:00 tot 17:00 op SS 6 BMW-kampioenskap, dag 3 – 18:00 tot 00:00 op SS 6 Krieket: T20: Afrikareeks: OP t KZN – 09:20 tot 12:55 op SS 8 Griekwas t Namibië – 12:55 tot 17:00 op SS 8 Motorrenne: F1: Singapoer- Grand Prix, oefening 3 – 11:50 tot 13:10 op SS 2 Singapoer-GP, kwalifisering – 14:50 tot 15:55 op SS 7 Nascarreeks – 23:30 tot 02:30 op SS 2 Rugby: Nieu-Seeland: Southland t Manawatu – 07:30 tot 09:25 op SS 1 en GDN Wêreldbeker: Tonga t Georgië – 12:00 tot 15:15 op SS 1 en GDN Ierland t Kanada – 15:15 tot 17:30 op SS 1 en GDN Suid-Afrika t Japan – 17:30
tot 20:30 op SS 1 en M-Net Frankryk t Italië – 20:30 tot 23:30 op SS 1 en GDN Curriebeker: Goue Leeus t Haaie – 14:15 tot 16:30 op SS 2 en M-Net Sokker: Multichoice-uitdaagreeks: Free State Stars t Wits – 09:30 tot 11:50 op SS 4 Bloemfontein Celtic t Orlando Pirates – 11:50 tot 14:00 op SS 4 MTM-8, eindstryd: Kaizer Chiefs t Ajax Cape Town – 14:00 tot 18:00 op SS 4
Merensky se boogskutklub het ‘n hele paar gedugte skuts en hulle druk deesdae hul stempel behoorlik af by elke byeenkoms, van klubvlak tot by die nasionale byeenkomste BO: Merensky 1 se spanlede is Janco Theron, Lin-Marie Theron, Renart Botha en Ruan Genis. REGS BO: Merensky 2 se spanlede: Benéche Jackson, Carissa Ivy, Pieter van der Merwe en Simoné Smith. REGS: Merensky
Ope-spanlede is Benéche Jackson, Dawie Theron, Lin-Marie Theron en Janco Theron. REGS ONDER: Daniel Smit, Lin-Marie Theron, Dawie Theron, Izelri Theron, Janco Theron, Carissa Ivy en Pieter van der Merwe.
Sondag 20 September Fietsry: Wêreld-padkampioenskappe, vroue en mans – 17:20 tot 22:00 op SS 2 Gholf: Italiaanse Ope, dag 4 – 13:30 tot 18:00 op SS 6 BMW-kampioenskap, dag 4 – 18:00 tot 00:00 op SS 6 Krieket: T20: Afrikareeks: Namibië t OP – 09:50 tot 13:25 op SS 8 Griekwas t KZN –13:25 tot 17:30 op SS 8 Motorfietsrenne: Superfietsreeks: Spaanse wedren 1, Spaanse supersport, Spaanse wedren 2 en Spaanse superstock – 10:00 tot 15:25 op SS7 Motorrenne: Formule 1: Singapoer- Grand Prix – 13:30 tot 16:30 op SS 2 Nascarreeks – 20:30 tot 00:30 op SS 5 Netbal: Varsityreeks: Tukkies t NWU-Pukke en Ikeys t VUT – 15:45 tot 19:15 op Kanaal 210 Rugby: Nieu-Seeland: Tasman t Auckland – 06:30 tot 08:25 op SS 1 en GDN Wêreldbeker: Samoa t VSA – 12:00 tot 15:00 op SS 1 Wallis t Uruguay – 15:00 tot 17:30 op SS1 en GDN Nieu-Seeland t Argentinië – 17:30 tot 20:30 op SS 1 en GDN Sokker: Multichoice-uitdaagreeks: Platinum Stars t Black Aces – 09:30 tot 11:50 op SS 4 Kaizer Chiefs t Mamelodi Sundowns – 11:50 tot 14:30 op SS 4
Drie belowende rugbyspelers van die Hoërskool Ben Vorster is gekies om in die komende skoolvakansie in ‘n Hoëprestasiespan aan ‘n oefenkamp by die Hoërskool Gimnasium in die Paarl deel te neem. Die spelers sal noukeurig getoets en geëvalueer word. Verskeie wedstryde sal ook gespeel word. Die driestuks is Muzi Nyakane, Shama Manzini en Nyiko Ntlemo.
Franco Oberholzer (25) en Christiaan Mkansi (24) het die Vossies se kolfbeurt laat blom en in die veertiende beurt was alles verby vir Heuwelkruin. Die o.15A’s het ook geen genade aan die stadsjapies betoon nie en hul wedstryd met 8 paaltjies gewen. Heuwelkruin kon slegs 84 lopies aanteken, danksy goeie boulwerk deur Fumani Maluleke (3 paaltjies) en gewrigsdraaier Wilco J v Rensburg met 3 paaltjies. Hulle het die wentelling met slegs 2 paaltjies plat verby gesteek. Franco Broodryk se 28 lopies was ‘n wedtsryd-hoogtepunt.
Lendra Mashale-Terwey from Pfunanane Academy in Modjadjiskloof made her school proud by winning a bronze medal with the girls u.11 Limpopo team at the SA Cross Country Championships.
Visit our website at www.bulletin. us.com
18 September 2015
Boogskuts presteer steeds Merensky se boogskietklub het die naweek weer fyn gekorrel, in die derde been van die Triple Crown 3D nasionale kompetisie. Die skuts het op die eerste dag ook teen die elemente meegeding, toe dit nogal kouerig was en die wind heel lastig. Desnieteenstaande het Pieter van der Merwe ‘n Protea-kwalifiserende telling geskiet. Benéche Jackson het ‘n nasionaal kwalifiserende telling geskiet en Renart Botha en Daniel Smit het albei provinsiale kwalifiserende tellings aangeteken. Op Dag 2 was die sonnige weer die skuts genadig. Merensky se skoolspan het silwer- en brons medaljes gewen en die ope span (Merensky 5) het ‘n derde plek verower. Pieter en Benéche het albei goue medaljes gekry en Benéche het ook weer ‘n provinsiaal kwalifiserende telling geskiet, met Renart Botha, Carissa Ivy, Ryan Jackson, Lin-Marie Theron, Janco Theron en Pieter wat provinsiaal kwalifiserende tellings geskiet het. Carissa Ivy en Lin-Marie Theron hou Pieter van der Merwe in aksie fyn dop, by die groot byeenkoms in Pretoria. Marisa Haynes van die Hoërskool Ben Vorster het aan die Letaba-perde-uithourit oor 81 kilometer by Munnik deelgeneem. Terselfdertyd is die rit ook vir die Limpopo Uniekampioenskappe benut en sy was lid van een van vier spanne wat vir dié kampioenskap deelgeneem het. Haar span het derde geëindig. Marisa het ook individueel met haar perd, Mansaur, ‘n vierde plek in die junior/ young rider-afdeling behaal.
Mnr Ian van Heerden beklee van 1 September af die pos van departementshoof: berading en bestuursinligting by die Hoërskool Merensky. Dié kranige sportafrigter is verantwoordelik vir die fisiese opleiding in die lewensoriënteringprogram. Hy sal ook as atletiekorganiseerder van die seuns optree, sowel as rugby-afrigting en -opleiding aanvoer. Van Heerden is een van slegs twee World Rugby (vroeër IRB) -kursusaanbieders in Limpopo.
Merensky-krieket kraai koning Die Hoërskool Merensky se eerste seunskrieketspan het Saterdag op hul tuisveld teen die eerste span van die Hoërskool Louis Trichardt kragte gemeet. Die Plasies het eerste gekolf en met skitterende kolfwerk van Timothy Elphinstone en AJ Fourie, wat onderskeidelik 75 en 48 lopies aangeteken het, ‘n telling van 290 daargestel. Louis Trichardt kon in hul kolfbeurt slegs 108 lopies aanteken. Elphinstone het met knap boulwerk 5 paaltjies geneem vir slegs 19 lopies. Alex Jardim het ook gesorg dat 3 paaltjies val. Merensky het dus die wedstryd gemaklik met 182 lopies gewen. Die Plasies se tweede span het in Phalaborwa teen die Hoërskool Frans du Toit geTimothy Elphinstone wat hier ‘n aflewering grens toe stuur, het puik speel. Dié woelige span van boulsyfers behaal toe hy 5 paaltjies vir slegs 19 lopies gekry het. Merensky het 278 lopies Saterdag is die jaarlikse Sewes-uitkloprugbytoernooi by die Hoërskool Hans Strijdom gehou, waar die o.15’s en o.17’s mekaar opgekeil het. Die volgende hoërskole is verteenwoordig: Frikkie Meyer, Ellisras, Hans Strijdom, Ben Vorster en Pietersburg. Albei Vossie-spanne het na die eindstryd deurgedring: die o.15’s het Frikkie Meryer ore aangesit en is dus as Limpopo-kampioene gekroon, terwyl PHS te sterk was vir die o.17’s en hulle as naaswenners na die Noordvaal-Beeldtrofee deurdring. Hier is die o.15’s wat die kroon verower het: voor is John Naudé, Hendrik Massyn en Russion Maphanga, en agter staan Lebo Maredi, Eric Meintjes, Jason Mulder, Melvin Maake, Lolo Molepo, Franco Coetzee, Thapelo Ramoshaba, Ofentse Maubane, Nkateko Tiba. Die spanne speel op 23 en 24 September by die Hoërskool Menlopark om te bepaal watter spanne die o.17- en o./15-Beeldtrofeekampioene sal wees.
aangeteken en met 132 lopies gewen, nadat Frans du Toit net 145 lopies kon aanteken. Erkenning vir goeie kolfwerk kom Christopher Hamilton-Fowle (74), Blake Linder (42, Eduard O’Reilly (39) en Hencus Steenkamp (38) toe. Armand Steyn het 3 paaltjies met vindingryke boulwerk laat kantel. Merensky se eerste meisiespan het teen die span van die Hoërskool Louis Trichardt te staan gekom. Lilly Pohl en Kelsy-Ann Mostert het vir 56 en 25 lopies onderskeidelik gesorg. In Merensky se boulbeurt het Melissa Steenkamp 2 paaltjies laat val vir net 18 lopies in 6 beurte. Merensky se meisies het 134 lopies aangeteken en in die taai stryd het Louis Trichardt 131 lopies behaal, wat die Plasies ‘n naelskraap oorwinning van 3 lopies besorg het.
Skommel die ding!
Vanaand om 21:00 is dit Engeland teen Fiji en môre speel die Bokke teen die magtige Japan. Rakbiewêreldbeker 2015 is hier en Oubal is moeg gewag! ‘Tja, Oubal wil sommer by voorbaat vir kollega Vlieg en sy mede-eendersdenkendes sê hulle moenie verwag dat hy gaan rapporteer oor ander belangrike sportkwessies soos Nkowankowa se 1ste albasterspan wat weier om teen Lenyenye te speel, of so-iets nie. Nou nie dat dit meestal anders is nie, maar die volgende ses weke gaan vir Oubal oor rakbie, so basta! Oubal sien elke Jan Rap en sy maat van ‘n sportskrywer gee in hierdie tyd voorskoue en voorspellings oor wat gaan gebeur. Dis nie eintlik moeilik nie, want soos altyd is die AB’s die volslae gunsteling, wat die WB mag wen of dalk nie, met nog vyf of ses ander lande wat ‘n buitekans staan. Die res is onbenullige detail wat veel interessanter gemaak kan word. Oubal erken nie maklik dat hy iets van sokker kan leer nie, maar soms gebeur dit tog. So het Oubal byvoorbeeld net ‘n vae idee gehad van waar Mauritanië is maar die Bafana-Bafana het Oubal onlangs laat seker maak daarvan – ‘n groot lap Sahara-woestyn in die weste van Afrika, met 3,5m inwoners en ‘n hoofstad met die imposante naam Nouakchott. En ‘n oorwinning van 3-1 teen die einste Bafana op hul kerfstok! Oubal dink die organiseerders van die rakbie-WB kan regtig ook by sokker gaan leer hoe om die vier groepe van die WB so saam te stel dat dit vir ondersteuners meer interessant is. Sokker het ses geografiese streke en die eenvoudige reël dat uit die 32 deelnemende spanne nie meer as twee van dieselfde streek in dieselfde groep geloot word nie - baie sinvol. Kyk ons na RWB 2015, dan lyk die vier groepe so: Groep A: Australië, Engeland, Wallis, Fiji, Uruguay Groep B: Suid-Afrika, Skotland, Samoa, Japan, VSA Groep C: Nieu-Seeland, Argentinië, Tonga, Georgië, Namibië Groep D: Frankryk, Ierland, Italië, Kanada, Roemenië Vir Oubal is daar geen interessantheidswaarde om Engeland en Wallis (wat eintlik een land is) of NZ en Tonga (twee Polinesiese eilande, met ‘n klomp neefs as opponente) of Frankryk, Italië en Roemenië (kontinentale Europa) in dieselfde groep te hê nie. Of, soos met die vorige WB, SA en Namibië saam. Oubal stel dus voor dat sokker se voorbeeld gevolg moet word: i. Die vier lande wat die B&I Leeus uitmaak apart ii. Die vier lande van die suidelike Rakbie Kampioenskap apart iii. Kontinentale Europa apart iv. Polinesië apart v. Die Trans-Pasifiese “Supermoondhede” apart vi. Afrika apart vii. Suid-Amerika apart ‘Tja, met ‘n bietjie verbeelding en WR se ranglys van 18 September 2014 as basis sou ‘n beter loting so gelyk het: Groep A: NZ, Skotland, Japan, Roemenië, Uruguay Groep B: SA, Wallis, Samoa, Georgië, Kanada Groep C: Australië, Ierland, Fiji, Italië, VSA Groep D: Engeland, Frankryk, Argentinië, Tonga, Namibië Sal Wêreldrakbie leer? Miskien, maar Oubal twyfel – 50 ou winde, en so aan. Hoe dit ook al sy, geniet dit! “The secret of happiness is variety, but the secret of variety, like the secret of all spices, is knowing when to use it.” — Daniel Gilbert Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts, van Oubal is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!