Bulletin 140926

26 September 2014

015 307 7248

www.bulletin.us.com

Bulletin

@laeveldbulletin

Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS

Fear lessl y the tr uth

R4

R17 million

for new pool in Tzaneen An amazing “Lumo Dance” was held at Merensky High School to welcome Spring.

Neon reigned supreme and ultra violet lighting ensured a breathtaking effect, changing the school hall into a sight to behold. Except for glow in the dark attire, neon glasses, armbands, painted faces and glow sticks added to the other worldly illusion.

Seen here are Emma van Rooyen, Loame van Zyl, Litha Shikwambana and Melany Young.

• Extra new features • Olympic size p 9

Dagga bust p4 Sport

p 16

Another armed robbery at private residence in Tzaneen

p3

Dam se water is mooi skoon

p3

Klag teen hoë van Polisie hang nog

p3

Mopani Calender

p 12

Local young man leads at Tuks p 5

Enquires? y’ to SMS ‘enquir S SM 5, 46 41 R2 charged at

Prices Incl. VAT. Valid while stocks last.

Pictures used for illustrative purposes only.

E.O.E | c/o Bok & Jorissen Street Polokwane Email: info@levant.co.za | www.levant.co.za | Tel: 015 297 5786

R29.99/mt Stockists of various upholstery fabrics, tools, legs, staple guns, staples, studs and many more at great prices.

Call now for a free quotation We will beat any valid written quote on the same product!

26 September 2014

Bulletin

Fear lessl y the tr uth

Uitgewer / Redakteur Publisher / Editor Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com

Bemarking | Marketing Jacques Smuts 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Candice Prinsloo (Adv Admin) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Thinus van Deventer 083 611 6292 thinus@bulletin.us.com Verspreiding | Distribusie Tzaneen • Haenertsburg • Modjadjikloof • Mooketsi • Letsitele • Gravelotte • Mica • Trichardtsdal

Ontwerp / Design David Morrison (Bestuurder/Manager) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Winfred Baloyi 082 082 0837 winfred@bulletin.us.com Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (Best/Man) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Verspreiding / Distribution Cedric Manyama 0711964291 Kantoorassistent / Office assistant Catherine Mahasha Algemene assistant / General Assistant William Modiba Drukker/Printer: PaarlColdset • Ofcolaco • Lenyenye • Nkowankowa • Giyani

Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850.

Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684.

Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen

E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin.

Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved.

Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.

Emergency numbers Noodnommers Tzaneen

Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr.

Citizen Band

10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555

Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom

Vlieg

LiN Member

IT Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com

Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 louis@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlando@bulletin.us.com Sue Ettmayr 072 630 3051 sue@bulletin.us.com Joy Mojela 079 900 0475 joy@bulletin.us.com Elliot Mathye 072 392 4138 elliot@bulletin.us.com Rethabile Maake 074 913 5653 rethabile@bulletin.us.com

www.bulletin.us.com

Melanie Brass En julle glo dit!?

Amanda Strydom Strooi en Miss Pijega die moet gefire word. Plain and simple not capable of doing a proper job. Die skoen wat haar ingeskop het fire hom ook. Sy lyk alte veel na die vorige SAP hoof..... SKANDELIK!!!

Wilco Niemandt Ek is van mening dat dit geen

Sonnig en warm

015 307 1610 087 805 9794

Gratis sonbril saam met enige voorgeskrewe bril d ove

We

em hav

30°

05:48 18:00 41% Exhausts Towbars Batteries Alignment Shocks Tyres

Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk).

Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.

Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin nie!

• The crime statistics for the past year were made public recently and the overall picture looks dreary with alarming increases in most serious crimes.

Seven provinces are faring worse than Limpopo however and the statistics show that Limpopo is the second best province. This does however not mean that all is well and that crime here is at acceptable levels. Do you see light (not from an oncoming train!) at the end of the tunnel for an improvement in the control of crime in the new year?

prestasie blyk te wees welke ons die ‘beste’ of ‘tweede beste’ Provinsie is nie. Wat ek wel seker is van is dat die statistiek speletjie net ANC oeverblindery is en dat Limpopo statistieke virseker nie korrek is nie. Dis ‘n bekende feit dat die SAP doelbewus sloer om sake oop te maak om sodoende tog net die statistieke laag te hou. Want open hulle ‘n diefstal saak of aanranding of

dronkbestuur belemmer dit daardie Stasie se statistiek en sal die bevelvoerder op die rooi tapyt moet verskyn.

So kom ons kom ooreen dat die statistieke hopeloos te hoog is en dat Genl. Phiyega se trots geskend sal wees as die werklike syfers geopenbaar sou word. Dink die ANC steeds dat hulle baie langer gaan wegkom met hulle sirkus statistieke?

Saterdag

Sondag

Maandag

Dinsdag

Sonnig en warm

Ligte reën. Bewolk in die oggend. Matig

Meestal Sonskyn.

Warm

Meestal Sonskyn.

Warm

Woensdag Donderdag Meestal Sonskyn.

Warm

Meestal Sonskyn.

Warm

13°

33°

15°

26°

18°

28°

17°

36°

15°

27°

14°

27°

Sonop

05:47

Sonop

05:46

Sonop

05:45

Sonop

05:44

Sonop

05:43

Sonop

05:42

Sononder

18:00

Sononder

18:00

Sononder

18:01

Sononder

18:01

Sononder

18:01

Sononder

18:02

Humiditeit

34%

Humiditeit

58%

Humiditeit

49%

Humiditeit

25%

Humiditeit

32%

Humiditeit

32%

Stand van Damme | Dam Levels

Koop 1 kry 1 gratis!

Tel: 015 307 3703 • 11 Rencole Building, Loop Street, Tzaneen

met die TB en wat sy volgelinge glo, en dit verklaar ook die meegaande opsomming van die “Pentecostalism” uit Vlieg se betroubare Wikipedia.

Vlieg kom toe agter daar is nie regtig ‘n lekker Afrikaanse woord vir hierdie spulletjie nie, die naaste wat hy maar self kon uitdink is Pinksterisme!

Behalwe dat dit Vlieg se mening is dat hierdie vorm van geloof in God seker maar elkeen wat dit aanhang se persoonlike keuse is, is Vlieg maar agterdogtig daaroor dat dit lyk of die meerderheid van die pelgrims desperate sieklike en/of sterwende mense is. Ten minste is dit waar vir al die “celebrities” waarvan Vlieg weet, en die paar plaaslike mense wat Vlieg geken het wat soontoe is, is intussen dood.

Vlieg se kritiek is eerstens op emosionele gronde, en soos Ulula van destyd se Nuustakfaam, wil Vlieg iets sê... en hy gaan dit sê: Daar is geen slegter hoop as valse hoop nie! Vlieg meen dat hierdie Pinksteristiese sogenaamde geloofsgenesers enersyds vir desperate, sterwende siele en, dalk nog erger, vir hul familielede wat noodwendig agterbly, valse hoop gee; en andersyds meer geloofsvertwyfeling saai as wat hulle besef.

Wat beteken dit vir die wat kwansuis genees is en steeds sterf? Wat beteken dit vir die waarvoor daar nie gebid kan word nie omdat God kwansuis nie die opdrag daarvoor gegee het nie?

Wat Vlieg bring by sy tweede, en v.i. (Vlieg’s Insiens) finale en verdoemende, wiskundige kritiek: Die “Pent” van Pentecostalism beteken wiskundig “vyf”. In ‘n kerk wat gebaseer is op die “foursquare gospel”, kort daar dus eintlik ‘n vyfde beginsel of “fundamental”!

Kyk maar gerus ook waarin woon die plaaslike TB Josua’s, waarmee ry hulle en wat trek hulle aan!

Hoeveel kos God?

The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily reflect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting toward others.

Sê jou sê

• Ons land se misdaadstatistiek vir die afgelope jaar is pas bekend gemaak en die prentjie is mistroostig, met ontstellende stygings in die meeste ernstige misdade. In sewe provinsies gaan dit slegter as in Limpopo. In die Noord-Kaap met sy yl bevolking gaan dit die beste en Limpopo se statistiek toon dat dit die tweede beste provinsie is. Dit beteken egter nie dit gaan goed en dat misdaad hier op aanvaarbare vlakke is nie. Sien jy lig in die tonnel (wat nie ‘n aankomende trein is nie!), dat misdaad in die nuwe jaar beter bekamp gaan word?

11°

Hoeveel ko$ God?

the Holy Spirit is the medium.

The majority of Pentecostals believe that at the moment a person is born again, the new believer has the presence (indwelling) of the Holy Spirit. While the Spirit dwells in every Christian, Pentecostals believe that all Christians should seek to be filled with him. The Spirit’s “filling”, “falling upon”, “coming upon”, or being “poured out upon” believers is called the baptism with the Holy Spirit. Pentecostals define it as a definite experience occurring after salvation whereby the Holy Spirit comes upon the believer to anoint and empower him or her for special service. It has also been described as “a baptism into the love of God”.

Pentecostalism is a holistic faith, and the belief that Jesus is Healer is one quarter of the full gospel. Pentecostals cite four major reasons for believing in divine healing: 1) it is reported in the Bible, 2) Jesus’ healing ministry is included in his atonement (thus divine healing is part of salvation), 3) “the whole gospel is for the whole person” — spirit, soul, and body, 4) sickness is a consequence of the Fall of Man and salvation is ultimately the restoration of the fallen world.

For Pentecostals, spiritual and physical healing serves as a reminder and testimony to Christ’s future return when his people will be completely delivered from all the consequences of the fall.

However, not everyone receives healing when they pray. It is God in his sovereign wisdom, who either grants or withholds healing.

Common reasons that are given in answer to the question why are all not healed include: God teaches through suffering, healing is not always immediate, lack of faith on the part of the person needing healing, and personal sin in one’s life (however, this does not mean that all illness is caused by personal sin).

Vlieg is met afgryse vervul oor die pelgrims wat verlede week in Nigerië dood is, na die ineenstorting van die Sinagoge Kerk van Alle Nasies se gastehuis in Lagos.

Vlieg kritiseer egter nie graag voordat hy nie weet wat hy kritiseer nie. Daarom dat hy ‘n bietjie navorsing gaan doen het oor Joshua

Feel free to engage, say your say and be involved in our community in this way. Search : www.facebook.com/Bulletin.

Sonop Sononder Humiditeit

Search “Laeveldbulletin”

Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...

Bulletin regularly chats on Facebook.

015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951

Bel hier as die krag by jou lol

Search “Bulletin”

Pentecostalism or Classical Pentecostalism is a renewal movement within Christianity that places special emphasis on a direct personal experience of God through the baptism with the Holy Spirit. Like other forms of evangelical Protestantism, Pentecostalism adheres to the inerrancy of scripture and the necessity of accepting Christ as personal Lord and Savior. It is distinguished by belief in the baptism with the Holy Spirit as an experience separate from conversion that enables a Christian to live a Holy Spiritfilled and empowered life. This empowerment includes the use of spiritual gifts such as speaking in tongues and divine healing — two other defining characteristics of Pentecostalism.

Pentecostalism is an evangelical faith, emphasizing the reliability of the Bible and the need for the transformation of an individual’s life through faith in Jesus. Like other evangelicals, Pentecostals generally adhere to the Bible’s divine inspiration and inerrancy — the belief that the Bible, in the original languages in which it was written, is infallible. Pentecostals emphasize the teaching of the “full gospel” or “foursquare gospel”.

The term foursquare refers to the four fundamental beliefs of Pentecostalism: Jesus saves; baptizes with the Holy Spirit; heals bodily; and is coming again to receive those who are saved.

The central belief of Pentecostalism is that through the death, burial and resurrection of Jesus Christ, sins can be forgiven and humanity reconciled with God. This is the Gospel or “good news”.

The fundamental requirement of Pentecostalism is that one be born again. The new birth is received by the grace of God through faith in Christ as Lord and Savior. In being born again, the believer is regenerated, justified, adopted into the family of God and the Holy Spirit’s work of sanctification is initiated.

Baptism with the Holy Spirit is an empowering experience distinct from baptism into the body of Christ. In this baptism, Christ is the agent and

Vandag

2

Tzaneen

Ebenezer Merensky Dap Naude

Middel Letaba

Blyde Rivier Poort

Klaserie

Tours

90.2%

98.6%

50.9%

97.1%

102.3%

94.3%

101.2%

92.3%

Vergelegen Ohrigstad 96.8%

74.5%

Source: www.dwaf.gov.za | Information updated: 22/09/2014

Baie Dankie!

Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van

Tzaneng Mall • 015 307 2299 tzaneen@torgaoptical.co.za

www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Bulletin 26 September 2014

3

“Beesmis” in dam is toe dooie varings Die verwaarloosde besproeiingsdam in Yamorna waaroor die Bulletin onlangs berig het, was toe nie vol beesmis nie, maar wel dooie varings.

Laboratoriumtoetse wys dat die vlakke van e-coli in die dam baie laag is en dat die dam se oppervlak toegepak is van dooie watervarings.

Volgens ‘n verslag van prof Wilmien Luus-Powell van die department van biodiversiteit aan die Universiteit van Limpopo is die reste wat in die dam gevind is, dié van Salvinia molesta van die familie Salviniaceae, algemeen bekend as die Kariba-watervaring.

Dit het sy oorsprong in Suidoos-Brasilië en is aanvanklik as sierplante in tuindammetjies aangewend, maar het nou damme en riviere in die land se rypvrye gebiede besmet.

Luus-Powell sê dit kan lae van tot ‘n halwe meter dik vorm, wat damme kan blokkeer en die suurstofinhoud

van die water kan beïnvloed.

Die Bulletin het berig dat die dam in Yamorna met beesmis besmet is, omdat dit reg onderkant ‘n terrein is wat as ‘n voerkraal vir beeste benut was — en omdat boere in die omgewin dit so gesien het. Die destydse eienaar van die voerkraal, mnr Danel Marais, het ons egter daarop gewys dat daar geen beesmis afgespoel het nie. Toetse is toe deur Capricorn Veterinary Laboratories in Polokwane gedoen, wat bevind het dat die water van goeie gehalte is, tesame met ‘n gesonde biologie daarin. Die suurstofvlakke was egter laag.

Die dam is op gedeelte 45, Yamorna, en is sewe jaar gelede as deel van ‘n grondeis aan die Kgatla-gemeenskap oorgedra. Die plaas is op die oomblik onderbenut weens ‘n beweerde struweling tussen twee faksies in die Kgatla-kamp.

Armed robbery at house A businessman and his family were overpowered in their home in Frank May Street, Premier Park, Tzaneen, by four armed robbers early Monday morning, after their three dogs had been poisoned by the suspects.

They allegedly broke down a sliding door to get access and tied up the family with cable ties.

Nobody was injured, but the rob-

bers escaped with a large amount of cash and several valuable items. Only one dog survived the poisoning.

Police spokesman Lt Col Moatshe Ngoepe could not identify the victims and was unable to describe the stolen items.

— Rethabile Maake

rethabile@bulletin.us.com

Motorists have been warned by traffic police to be very careful at the beginning of the rainy season. It takes some heavy rain to wash the dry season’s dust and oil from the roads and with the first light rain the roads are always very slippery. Last weekend’s light rain was just enough to cause roads to be very slippery and a number of minor accidents were reported; like this one on the R36. Nobody was injured, but the damage to the vehicles was quite extensive.

Klag teen polisie-hoë hang nog Die klag van crimen injuria hang steeds oor die kop van ‘n senior Polisie-offisier van Letsitele, nadat ‘n sakevrou van die dorp glo skerp onder sy tong deurgeloop het.

Die voorval was in November verlede jaar, toe me Michelle du Toit van Party Matters by The Junction op die terrein van die Laerskool Dr Annecke glo byna deur die polisieman omgery is.

Sy het hom agternagesit tot by die

polisiekantoor en hom oor die voorval gekonfronteer. Volgens haar wou hy nie sy naam verstrek nie en het beledigende taal teenoor haar gebruik. Oomblikke later het hy dit weer voor van sy kollegas gedoen en sy kon ‘n klag indien, nadat sy vasgestel het dat hy die bevelvoerder van die eenheid was.

Du Toit sê ‘n nuwe verklaring is onlangs deur die polisie by haar oor die voorval geneem en die onder-

soek duur voort. Sy het ook verneem dat ‘n interne klag teen die beampte ondersoek word.

Hy is kort na die voorval van sy pos onthef en tydelik na ‘n ander eenheid van die polisie verplaas.

Volgens Du Toit is dit net ‘n tydelike sloering. Sy is versoek om die klag terug te trek, maar het geweier.

Volgens haar sal die saak sal eersdaags afgehandel word.

4

26 September 2014 Bulletin

The Crime Scene Crime Reporter: Rethabile Maake - rethabile@bulletin.us.com

Arrested around Bolobedu Bolobedu police arrested 54 suspects during the past week: 29 were arrested for drinking in public and contravening the Road Traffic Act, seven for illegal immigration, four for assault GBH, two for theft, two for possession of dagga, one for failure to comply with a

www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

maintenance order, one for failure to appear contravening the Road Traffic Act. in court, one for car hijacking, three for Letwaba charged with fraud malicious damage to property and the rest Itumeleng Charmaine for smuggling a cell phone to a holding cell, Letwaba, the former manager robbery, assault and illegal gambling of water affairs in the Mopani Arrested in Tzaneen District Municipality’s head Police in Tzaneen have arrested 74 people office in Giyani, will appear for various criminal activities over the past in the Tzaneen Magistrates week: Three people were arrested for assault, Court again on 3 November one for assault GBH, four were arrested for in connection with four shoplifting, three for theft, two for possession counts of fraud. She is currently out on bail of of dagga, three for fraud, one for violation R50 000. She allegedly submitted a fraudulent of a protection order, five for murder, seven CV when she applied for the job. for illegal gambling, 22 for prostitution, Offenders in M’kloof five for drinking in public, two for drunken driving and sixteen people were arrested for Modjadjiskloof police arrested 22 suspects

for various criminal activities during the past week: nine people were arrested for contravention of the Liquor Act, four for possession of dagga, six for traffic offences, two for assault and one for the possession of a dangerous weapon.

Less crime continues Maake Police have arrested 26 people for various criminal activities over the past weekend: two people were arrested for assault GBH, two for assault, two for theft, one for failure to pay maintenance, three for possession of dagga, nine for liquor related offences, two for shoplifting, four for Road Traffic Act related offences and one for malicious damage to property.

Dagga plantation found

ORTHOPAEDIC WITH BUILT-IN TURN-FREE PILLOW TOP

POSTURE CLASSIC

R2999

DOUBLE BASE & MATTRESS SET

R5199

KING BASE & MATTRESS SET

2010

PRICE

ORTHOPAEDIC SUPREME BAMBOO PURE NATURE IN BED ADVANTAGES *Fresh Fragrance * Anti-Fungal *Cool and Fresh

3

15

Bed

R3999

DOUBLE BASE & MATTRESS SET

LAY BUYS YS YS 6 MONTHS NO INTEREST

SINGLE SINGLE

THREE THREE QUARTER QUARTER

BASE SET

BASE SET

R1899 R1999

R2299

5

DOUBLE BASE & MATTRESS SET

AFFORDABLE

A CLEAR WINNER

The dagga plants were pulled out and confiscated by police members of K9 and the Bolobedu SAPS crime prevention arrested Bolobedu SAPS. Lowie Malokela (50) from Matipane village The suspect will appear in the Bolobedu in connection with a dagga plantation and Magistrates Court on charges of dealing in for being in possession of dagga. The man dagga and for having been in the possession was arrested after a tip-off. of dagga.

ORTHOPAEDIC DIC

GOLD

R2699

DOUBLE BASE & MATTRESS SET

SHOP ONLINE NOW!

www.bedcityonline.co.za

40 D DANIE JOUBERT ST TZANEEN 015 307 4855

www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Bulletin 26 September 2014

5

Former Plasie now leads at Tuks

Tzaneen se Tafelronde-klub (Roundtable) het ‘n R2 las my-projek gehou en kos vir die God’s Haven Tehuis vir senior burgers ingesamel. Die klub het vir mense wat die tehuis ondersteun elkeen R2 gegee. Die mense is toe gevra om ook R2 by te dra en dan kruideniersware vir God’s Haven te koop. Met die insameling kon Tafelronde se lede daarin slag om vyf winkelwaentjies vol kruideniersware te maak.

Die bestuur van Tafelronde bedank die winkelsentrums wat hulle toegelaat het om op hul terreine insamelings te hou, asook die publiek wat mildelik bygedra het.

Former Merensky High School deputy head boy (in 2011), Mosibudi Rasethaba (Rassie), has been elected as president of the University of Pretoria’s Students Representative Council (SRC).

The 21-year-old second year student is studying towards achieving a BA degree in Psychology. He saw an opportunity to give back to Tuks by standing in the elections for the 2014/2015 SRC and was elected as president in the elections held across all UP campuses. He feels that this is a platform to not only develop his leadership skills, but bring about positive and effective change for all students.

He discovered his passion for leadership and community engagement early whilst

Nuwe tuiste vir nuwe Larries

Bouwerk by die Laerskool Tzaneen (Larrieland) aan die splinternuwe tuiste vir volgende jaar se graad R’e vorder fluks.

Larrieland skop in Januarie 2015 af met wat nog ‘n geskiedkundige oomblik in die skool se geskiedenis sal wees. Vir die eerste keer sal die skool hul eie gr R’e voorberei, vir hul skoolloopbaan — ‘n skoolloopbaan wat voortaan oor dertien jaar sal strek, aangesien gr R deel vorm van die grondslagfase.

Die grondslagfase strek van gr R tot gr 3.

Daar word afgeskop met een Afrikaanse en

een Engelse klas — die eerstes in Tzaneen wat die grondslagfase by die skool met al sy voordele ten volle sal kan benut.

Die gr R’e sal ten volle by die skool se buitemuurse aktiwiteite inskakel, wat sport en kultuur betref. Hulle gaan deel wees van die skool se atletiek-, rugby-, netbal-,hokkieen ander sportspanne. Hulle sak ook ten volle inskakel by talentaande, konserte, revues en ander kultuuraktiwiteite.

Natuurlik is al die skool se geriewe nou ook die gr R’e s’n. Sommer baie opvoedkundige uitstappies word beplan, omdat dit so belangrik is vir die kleintjies. Gelukkig het die skool genoeg busse om hulle ook saam te kan vervoer.

Daar is nog slegs enkele plekke beskikbaar vir 2015, daarom moet mense nou by die skool aandoen om plek vir voornemende leerlinge te bespreek.

still in primary school in Polokwane. He was not only head boy, but was also involved in multiple community projects, which included volunteering at both the SPCA and local orphanages.

According to Rassie, his love and passion for community engagement continued into his high school years at Merensky. Here he co-founded a Christian learner’s movement called GoMAD (Make a Difference) which still exists.

This movement aims to empower the

learners with knowledge of biblical teachings and provide them with the opportunity to be actively involved in the community through outreaches.

At Merensky he was also involved in a book club that offered assistance to under-privileged schools in the area by donating books and teaching the pupils how to read. He was also captain of Merensky’s athletics team, and well known for his motto: “If you can think it, you can do it”.

Die Laerskool Duiwelskloof se Tamatiefees was weer ‘n lekker sukses. Die Braai Master-kompetisie was straf en die span op die foto het die beoordelaars die meeste beïndruk. Mnr Rudi Venter (tweede van links) het die eerste plek behaal, die Hoërskool Merensky se kookskool was tweede (dame links wie se naam nie verskaf is nie) en mnr Wimpie van Wyk (regs) was derde.

6

26 September 2014

Bulletin

Ons Mening

www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

The Message

No Parking means absolutely not

Vrydag 26 September 2014

Rev Ron Reiners

Swaarkry

What’s up with young people and loud music these days?

Forgive me, I need to rant. I may be in my middle-20s, but I seriously don’t understand my generation’s fuss with loud music... or is it just my generation? In these passing six years, I’ve lived in six different places/houses with people in my age group; that is, not older than 30. I’ve almost always had to complain about how loud they play their music.

But it’s not just in their homes where people are increasingly inconsiderate of their neighbours when playing music.

A chaos of music coming out of headphones is becoming a thing in public transports. Every now and then a car driven by some wayward (traffic rules have a noise limit) teenage-like boy (it’s mainly boys) with music thumping, shaking almost everything shake-able, passes down the street.

There’s also always that young headphones-wearing person on ATM lines or walking on the streets listening to music loud enough to be heard five meters away. Even in the work place, the music thumping generation pollutes

The grace of the Lord never ceases. Yet will we ever be able to fully realise what this means? We all have obstacles to grace in our own lives.

We as Christians live in a real world, a world filled with temptations, not in a world as some may think where we, as Christians, can do no wrong. After all we have been saved! We are no more in condemnation!

Jesus died and took away our sin! So one would think that it is okay to go out there and do what we please and not suffer any consequences. Wrong! We are clearly told “the wages of sin are death” Obstacles to grace are common, they take place every day and sometimes we are not even aware of them or might think that they are not really obstacles. Everyone experiences obstacles to grace, even the most religious people, or those we perceive to be religious and faultless, like our religious leaders.

But what is an obstacle to grace? It is anything that keeps us from enjoying the loving relationship God offers us in Christ. Or more commonly known as S I N. Sin is self-centeredness rather than God-centeredness. It is the I in sin that is the problem. I sin God does not. The Greek word for sin is Hamartia, an archery term which means “to miss the mark or target” What is standing in your way to obtain this Grace from God? Pray about it and speak to someone who is considered a good Christian friend, join a small group where there is accountable discipleship.

Blessings.

But then, that’s in the Western Cape where law and order is still serious business and where you toe the line, or... (get your wheels locked).

Die mense hoor

Let wel: Hulle sê nie so nie!

• ‘n Senior advokaat in Pretoria wat ook dan en wan die Bulletin geniet, sê as hy so lees van al die prokurowerprobleme in Tzaneen lyk dit vir hom soos ‘n slagveld.

Waarop ons maar net vir die geleerde “vriend” kan sê “Council, you ain’t seen nothing yet”...

• Oubal raak nou so parmantig om die plaaslike media op hul tone te hou, dat hy hier ‘n woordeboek aanbied en daar ‘n optelmasjientjie.

Wat sou volgende wees?......

• Om ‘n onskuldige hond met ‘n kierie aan te rand kan verreikende gevolge hê, want jy kry honde wie se eienaars heel belese is en vir afleiding die Wetboek ook lees...

• Daar in die Erfenisvallei is ‘n

knaap wat sal moet leer om sy hande (en stokke) tuis te hou. Om jou te verbeel jy is die “Piper” en ‘n rustige sonsondergang te versteur, is om jou te verbeel jy is die pièce de résistance, terwyl jy in der waarheid duidelik non compos mentis is...

• Dit is moontlik dat die dokters per ongeluk iets verkeerd uitgesny het, daai tyd toe hulle die ou se pens met die groot kramme aanmekaar moes gehou het. Ko’ ons sing almal saam vir hom Wielie, Wielie, Walie...

• Almal dink dit is onmoontlik om met ‘n Land Rover Discovery vas te val, veral as dit nie eens nat is nie, maar nou is almal verkeerd bewys.

Die sloot was erg diep...

www.bulletin.us.com

Die land se ekonomie is onder druk en die tekens lyk nie goed nie; inflasie is aan die galop, die tekort op die handelsbalans is slegter as wat verwag is, die wisselkoers bly nie lekker nie, die Amerikaners wil rentekoerse verlaag, wat ons ekonomie verder onder druk gaan plaas (met veral staatseffekte), Eskom moes weer ‘n stewige reddingsgordel van die sentrale regering kry en dit is duidelik dat beurtkrag weer aan die kom is, ensovoorts.

In Tzaneen gaan dit ook nie goed nie.

Die destydse moratorium op elektrisiteituitbreiding het die dorp nou ingehaal.

Noodsaaklike kapitaalbeleggings deur die private sektor moes noodgedwonge uitgestel word en is intussen afgestel. Die beleggings is elders gedoen (hoofsaaklik in Polokwane) en vir altyd verlore vir ons.

Meer as ‘n dosyn sakeondernemings het reeds vasnjaar hul deure gesluit, wat bittter slegte nuus vir die dorp is. ‘n Week gelede se sluiting van ‘n supermark het die dorp geruk. Daar is sprake dat die winkel oorgeneem sal word en weer sake sal doen, maar dit moet maar eers gebeur alvorens ons te opgewonde raak.

Tzaneen se sakesektor is onder druk en selfs professionele mense kla oor die “stilte” — met sakelui wat getuig dat mense se koop- en veral hul betaalgewoontes wys dat die voorspoed tans nie geil is nie.

Inteendeel.

Tzaneen se verbruikers moet nou regtig sorg dat hulle sterk plaaslik koop en alle versoekings tot die teendeel weerstaan.

Terselfdertyd moet plaaslike sakelui egter ook sorg dat hulle puik diens lewer.

Want selfs al gaan dit moeilik om die beursie of die kredietkaart uit te haal, soek verbruikers steeds goeie gehalte produkte en goeie diens.

Kom ons staan saam...!

Anglican Church

For crying out loud

By Joy Mojela joy@bulletin.us.com

the audio-sphere.

On average I don’t spend much time listening to music — I prefer watching moving pictures. Perhaps this is why I don’t understand the need to play music loudly. I also generally can’t stand any sound louder than my thoughts.

So usually, to console myself when unfortunately exposed to loud music, I tell myself that the people who constantly listen to noise (if it escapes your headphones and is clearly audible to the next person, it‘s no longer music) are afraid of their inner thoughts. They constantly need noise to silence the voice inside.

On a more serious note, listening to loud music/sounds, especially through headphones, is really not good for the ears. According to Robert Beiny, a director of audiology at a hearing healthcare institution in the UK, teenagers across the world increasingly experi-

ence same hearing problems as older generations due to frequent exposure to loud music. “Listening to loud music over long periods of time gradually weakens hearing structures in the ear, causing conditions such as ringing (tinnitus) or muffled hearing,” he says.

A study in America shows that one in four America teenagers between 13 and 17 years are at risk of hearing loss, called noise-induced hearing loss, due to headphones and the level of volume.

Lisa Nathan, a Cape Town Medi-Clinic audiologist, says induced hearing problems are not uncommon amongst the South African youth.

Thus, the next time you play music loudly, other than that you are being a serious nuisance to the people around you, think of your ears and the quality of hearing life you want to live, or learn sign language.

Sources:

http://greatist.com/health/loud-music-dangerous http://www.health24.com/Medical/Hearing-management/Noise/IPod-generation-risks-hearingloss-20120721 http://www.netdoctor.co.uk/healthy-living/wellbeing/keeping-your-ears-safe.htm

Limpopo Focus Don’t be blasé about crime Limpopo is not really such a safe place, despite the latest crime statistics suggesting that it is the second safest province to stay. What is alarming is that only 12,5% of crime was detected by police. This shocking statistic is said to be as a result of a lack of manpower and capacity to police the area properly.

According to the statistics released by Limpopo’s SAPS Commissioner on Tuesday, robbery with aggravating circumstances increased by an alarming 31,6%, drug related crimes increased by a shocking 27,6%, robbery at residential premises increased by a rather worrying 25,2%, attempted murder increased by 5,6% and murder has increased by 3,8%.

Analysts say the stats for sexual offences and hijacking are also at unacceptable levels while observers are concerned about the number of criminal incidents that are not reported and as a result are not at all reflected in the crime statistics.

Politicians of mainly opposition parties have expressed unhappiness about the fact that the statistics were not met with a detailed plan of action to combat crime and make the province a safer place to live.

They also say the high figures for robbery and hijackings “may have a devastating impact on the insurance premiums of the residents of Limpopo”.

Capital short R2m for parking The DA will request the speaker of the Polokwane City Council to urgently convene a special council meeting for a debate about a contractor who allegedly owes the municipality R2 million.

The DA claims in a statement that the Polokwane Municipality is about to terminate the contract of a service provider who was responsible for street parking in the city, without demanding the company to pay back the revenue it has generated over a couple of years.

Bulletin 10

Love is ...

years of loving our community

www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Bulletin 26 September 2014

7

26 September 2014 Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

THE OPEL RANGE

INDULGE YOUR DRIVING SPIRIT COMING SOON! CHOOSE OPEL

NEW OPEL MOCCA & ADAM COME TO US FOR ALL YOUR CHOOSE OPEL OPEL DEALS!

COME TO US FOR ALL YOUR OPEL DEALS

SIMPSON MOTORS Terms and Conditions Apply. Models shown may differ. Errors & Omissions Excepted.

2 Danie Joubert Street, Tzaneen Tel: 015 307 5010 • Fax: 086 564 8885

78636 ADMAKERS.COM

8

www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Tzn gets a new swimming bath — Olympic size, at a cost of R17 m

The community of Tzaneen will soon enjoy the town’s hot summer days cooling off in style, following the news of the upgrading of the public swimming bath in Crown Street at a cost of just over R17 million.

Consulting engineers were appointed in November last year, to oversee the reconstruction, refurbishment and upgrading of the swimming bath. The Greater Tzaneen Municipality invited tenders for the project and the contract was awarded to Lilithalethu Trading 41(their tender price was R17,247 million) . They started working on the project last month and the job is expected to be completed by May next year.

GTM spokesman Mr. Neville Ndlala told Bulletin earlier this week that “the scope of work will cover the demolition of the existing swimming bath and the

construction of a new Olympic size swimming bath, “there will also be a pavilion with new shading, ablution facilities, an observation shed, a children’s pool and a kiosk”, he said.

“We believe the refurbishment of this historical recreation facility is long overdue and will benefit our people immensely, especially swimming clubs/athletes and all residents seeking recreation, especially during summer when the sun is scorching hot,” he added.

According to Ndlala, details concerning entry fees, bookings, as well as the code of conduct at the swimming bath will be communicated to residents in due course. Residents will also be updated about the progress on this project.

— Elliot Mathye elliot@bulletin.us.com

Bulletin 26 September 2014

9

Above is the childrens’ play pool and below the big pool, old delapidated kiosk and the tattered shadow netting. Soon this will all be gone...

10

26 September 2014 Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Another first for Andrea Devenish Andrea Devenish, a Gr 11 pupil at Merensky High School, is the first Plasie to qualify for the President’s silver award. To achieve this, she had to play hockey, complete a computer course, complete an adventurous journey of approximately forty

kilometres in the Magoebaskloof mountains and executed forty eight hours of voluntary community service.

Andrea has already started working towards the gold award, an endeavour that will take no less than twelve months to complete.

At present more than fifty pupils at Merensky are involved in this programme. The bronze award has already been awarded to fourteen Plasies, with the rest still working towards it.

The award is available in over 140 countries, of which 25 are in Africa, and there are over 850 000 active participants worldwide (14 300 in SA).

The award was renamed in 1993, when it became known as the “President’s Award for Youth Empowerment”, with the late Pres Nelson Mandela as the founding patron-in-chief.

Mnr Willem Cloete

Me Hendra Gouws

Kyk wie speel nou saam op die wêreldverhoog Tzaneen en by name die Wolkberg Orgideë-klub speel nou met die kweek en ontdek van orgideë saam met die groot honde op die wêreldverhoog.

Dit is veral dr Sarel Spies (op die foto hierbo links saam met sy vrou by die Wêreldskou), me Hendra Gouws, mnre Willem Cloete, Francois Vorster, Basie Joubert, Wally Steenkamp, Basie Joubert, me Marietha Spies, die egpaar George en Ramona Short en ‘n paar ander lede van die Wolkberg-klub wat sorg dat ons kontrei se vaandel sterk wapper.

By die Wêreldskou wat

pas afgeloop is, het Vorster nie minder nie as vier eerste plekke behaal en die Groot Kampioenskapskroon vir onder meer die beste spesie. Sy Angulocaste Olympus het koppe laat draai.

Gouws het ‘n algehele tweede plek gekry en Cloete het ‘n eerste plek behaal met sy rangskikking (in die afdeling vir blommerangskikkings). Joubert en Van Wyk se fotografie het gesorg dat eersgenoemde ‘n tweede plek behaal het, terwyl Van Wyk die wenner in dié afdeling was.

Wen by Jacaranda Die Hoërskool Merensky het die kompetisie “Make our matric dance famous”, wat op Jakaranda se Martin Bester Drive aangebied is, toe gewen. Dit was ‘n grootse poging van huidige Plasies, sowel as oudPlasies, ouers van Plasies, ondersteuners van die skool en vriende wat per internet, selfoon en tablet gestem het.

Douglas Elphinstone, wie se wens dit was, se droom word nou bewaarheid en die platejoggie van Jacaranda, Arod, gaan die musiek maak vir die matrieks gedurende hul matriekafskeid volgende Woensdag.

Die Plasies wil graag ‘n ieder en elk vir hul stemme bedank. Die gemeenskap het voorwaar saamgestaan om Douglas se droom waar te maak en ‘n unieke afskeid vir die skool se matrieks te verseker.

Miami takes the ice bucket

Miami Canners from Letsitel also took the Ice Bucket. The CANSA Relay 4 Life’s organising committee for Tzaneen challenged all CANSA relay team captains and in true team spirit Miami Canners accepted the challenge and donated R100 per team member to CANSA. Miami is doing their bit in helping to “can” cancer, because cancer can be beaten.

www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Bulletin 26 September 2014

Search “Laeveldbulletin”

11

Business directory | Sakegids

015 297 8964 • 083 417 6126 22 Industria Street, Industria, Polokwane, 0699 www.lekkerfireplaces.co.za

bulletin©9461f1t140314tb

Five 1 Two Trailers

Vir die beste diens met die Blou Bulspan, skakel:

COOL REPAIRS:

Limpopo • Since 2007

e-mail: anne@smslimpopo.co.za | www.smslimpopo.co.za

Fridges • Freezers • Washing Machines Tumble Dryers • Dishwashers • Stoves AIRCONDITIONER SALES & SERVICE

087 751 2333 • 015 386 8735

OVERNIGHT Courier Service bulletin8535mrg130726dm

NOW OPEN: • Giyani • Phalaborwa

On site repairs

bulletin©9436mc140314tb

BRANCHES Tzaneen

MR

Johan 060 437 7447 • 078 164 4701

071 360 3630 • 082 227 8641

RAP-TX ®

PROJECT SERVICES

Natuurlike volhoubare vlieg beheer

STEEL FABRICATION & CONSTRUCTION WATER & SEWERAGE TREATMENT MECHANICAL ERECTORS VENTILATION CARPORTS GENERAL WELDING

B e h e e r o n g e w e n s d e v l i e ë n a t u u r l i k e m e t R A P-T X ® O m g e w i n g s v r i e n d e l i k e n k o s t e e ff e k t i e f.

ALF WANDRAG: 082 490 9719

Fax to email: 086 6714 363 • E-mail: awandrag@mweb.co.za 34 Pompagalana, PO Box 3181, TZANEEN 0850

www.vitalbugs.co.za | 087 751 0279 | info@vitalbugs.co.za

bulletin©9184ts140808tb

Weekly from Tzaneen to Pretoria via Polokwane on Wednesday, Friday and Sundays.

Free WIFI and DVD player.

Tzaneen Polokwane Tzaneen Polokwane Pretoria Pretoria R100 one-way R250 one-way R300 one-way R200 return R450 return R550 return

Natalie Moss • 084 369 6293 • 073 110 4180

Munchies TZANEEN

“Pouse pakkies op wiele” “Breaktime meals on wheels” Delivered to school e-mail: munchies.tzaneen@yahoo.co.za

Julene: 060 406 4638

bulletin©9491m140411tb

12

26 September 2014 Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Mopani Calender l Mopani Almanak

‘14

Church l Kerk

Send your info to / Stuur inligting aan: editor@bulletin.us.com Nou se dinge Spring Fair:

The annual Spring Fair in Haenertsburg and surrounds is still on till Sunday. A full program includes an exibit of orchids, a craft market, a beer fest with an Oompah band and German food, photo workshops, Persian delicacies, a classical music concert and a host of other activities. Locations are Haenertsburg Village, Magoebaskloof Hotel, Cheerio Gardens, Kuhestan Garden, Wegraakbosch Organic Farm (go and taste their cheese), Ebenezer Dam and the canopy tours. Miss it and you will hate yourself for the next year.

Wa t e r f e e s :

More (27 September) gaan die water van die Tzaneendam kook, wanneer die Wolkberg Akademie en Tzaneen se Lionsklub ‘n waterfees aanbied. Bote gaan teen asembenemende snelhede op die dam jaag. Die bote sal om 08:00 begin oefen en om 10:30 sal die eerste wedren begin. Die program sal om 16:00 afgehandel wees, waarna ‘n prysuitdeling gehou sal word.

Relay for Life:

Volgende Vrydagnag is dit weer tyd vir die groot stap ten bate van Kansa (CANSA). Dit word weer vanjaar by die Hoërskool Merensky aangebied en daar sal weer lekker vermaak wees, asook eet- en drinkgoed om die innerlike te versterk. Die wegspring van die program is om 17:30. Die Walk for Life is ‘n geldinsameling vir Kansa en daarom word almal genooi om saam te stap of sommer net die stappers en ander aktiwiteite te ondersteun. Mense wat nie saam gaan stap nie, kan saam gaan kuier. Toegang vir nie-stappers is R50 per persoon en R20 vir kinders.

Skole: Staatskole sluit volgende Vrydag (3 Oktober) vir die weeklange Lente-vakansie.

Dan is dit ‘n kwessie van dae en dan begin die bloktyd vir matrieks en die eindeksamens.

Sjokolade: Volgende Saterdag (4 Oktober) van 09:00 tot 13:00 kan mense leer hoe om met sjokolade te “toor”. Sjokolateur Nicola Greyling, wat ‘n naam verwerf het oor haar kennis van die onderwerp, bied dan tydens ‘n oggendtee wat deur Tzaneen se VLV-tak aangebied word (in die amfiteater van die NGK se Letsitelegemeente), ‘n lesing en demonstrasie aan.

Lekkernye vir die kies en tee sal aangebied word. Toegang is R70/persoon. Vir inligting en kaartjies, skakel Ina Kruger by 082 964 1900 of Adri Joubert by 071 872 4143.

Plaasmark: Volgende Saterdag (4 Oktober) is daar weer ‘n lekker plaasmark, aangebied onder die vaandel Kraakvars Oppi Plasie Mark. Volgende week sal die Bulletin al die besonderhede gee en ook presies aandui hoe om daar te kom. Pak solank die inkopiemandjies uit, om wat alles en wat nog wat vars en verleidelik is, te gaan kry vir ‘n lekker bederf vir die hele gesin.

Raakrugby:

Anderdag se dinge Onthou 11 Oktober. Blaai na 16 vir volle besonderhede oor die groot raakrugbydag in Tzaneen, aangebied deur Letaba Rugbyklub.

Letsitele Kerskuiermark: Letsitele se NG Kerk

wen. Vir navrae (ook vir inskryfvorms): Anneri Vorster by 083 441 2882 of anneri@laeveldsitrus. co.za; Sonja Robbertze by 078 611 7217 of sonjarobbertze@webmail.com; Lorraine van Tonder by 083 230 8326 of hlangananitrust@mail.com.

Dankbetuiging: Die Hoërskool Ben Vorster sê op 23 Oktober dankie aan mense wat in die afgelope jaar die skool ondersteun het met skenkings, deur persoonlik betrokke te wees of te gewees het, ensovoorts. Dit is ‘n jaarlikse instelling.

Stuur gerus u inligting oor u klub of organisasie se program en aktiwiteite aan ons vir plasing hier. Na ‘n onderbreking weens ‘n tegniese probleem, is ons weer weekliks reg om die sosiale kalender aan te bied.

Visit our website @ www.bulletin.us.com or meet us on Facebook

Search : www.facebook.com/Bulletin.

AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275.

AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881.

AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2 015 307 5112.

Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534.

Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634.

Catholic Church Tzaneen Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845.

Catholic Church 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859.

Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111.

Evangelies Geref Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371.

Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn: 015 307 1874.

German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof.

082 653 5498.

St Paul’s United Church Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534.

Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729.

Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastraat, Tzaneen: 015 309 9920.

Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525.

Hope Methodist Church Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594.

NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323.

NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618.

NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497.

NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062.

New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road: 015 307 4807.

Ned Herv Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580.

Ned Herv Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128.

Ned Herv Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508.

Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate, Tzaneen: 015 307 1111.

Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240.

Seen at the Spring Festival in M’kloof Doing a roaring trade with scrumptious treats from Ma Griet’s are Ms Jessi and Mr John Scates in the tent outside the Haenertsburg Village Hall.

Photos: Sue Ettmayr

se gewilde Kerskuiermark is weer op hande.

En daarmee saam die SPAR Meester chefkompetisie. Dit sal aangebied word tussen 11:00 en 12:00 op Saterdag 25 Oktober. Neem gerus deel aan die pret om Mopani se beste chef op te spoor. Vir enkelinge of spanne.

Sakelui kan gerus spanne inskryf om teen mekaar mee te ding. Lekker pryse om te

In the purple are Ms Annetjie Fourie with her daughter Cecile and 8-year-old Cleo seated at the Pennefather.

Job Seeker l Werksoeker Driver My name is Eliza Pemba I am looking for a driving job I have code B, I also can work in sales, and was a waitress I speak English, computer literate, full time job contact me on 071 984 7266

(5) ________________________________

My name is Micheal M Matlala I am looking for a job as a driver I have code 10 with PDP (assistant driver) I speak English and Afrikaans full time or part time I have grade 12 and 3 years experience driving contact me on 076 374 6232 (6) ________________________________

My name is Ronnie Shikwanbana I am looking for a job I can drive a fork lift have experience 4 years I speak English and Afrikaans contact me on 083 514 6619

(7) ________________________________

My name is Munyaradzi Macheka I am looking for a job as a bulldozer or front loader operator I can service them, I can do land cleaning, road making, plaguing fields, I speak English contact me on 078 412 0399

(8) ________________________________

My name is MS Morwasehla I am looking for a job as driver I have a code 10 with PDP

and 13 years experience I also have 4 years experience in wholesaling and retail (have certificate) contact me on 073 142 7416 (9) ________________________________

Domestic My name is Moruti Samuel Phalane I am looking for a job as a gardener or garden services, I speak English, full time or part time contact me on 073 674 9836

(144) ______________________________

My name is Nephtally Nkhwashu I am looking for a job as gardener for 2 days a week Monday and Wednesday, I speak English contact me on 072 2323 033

(145) ______________________________

Makole Reineth Ramodipa is my name I am looking for work as domestic or office cleaner, I speak English, can look after children, full time, part time, sleep in or out contact me 072 870 3025

(146) ______________________________

Nelson Masilo Modiba is my name I am looking for a domestic work or gardener work I can paint, I speak English and Afrikaans Monday to Friday full time or part time contact me on 072 373 7363 (147) ______________________________

My name is Melita Ratabana I am looking for a domestic

work I can look after children I can speak English and understand Afrikaans, 3 days or full time sleep out I have four year experience (ref Robert Kuber/Robyn Kuber 074 121 4634) contact me on 078 483 8497

(148) ______________________________

My name is Josephina Ralebala I am looking for a domestic work or office cleaner and I can also look after children, I can speak Afrikaans, I have 8 years experience, sleep in contact 071 756 5007 (149) ______________________________

My name is Florah Mokgadi Shai I am looking for a job as domestic worker or working in a old age home I have experience, speak English little bit of Afrikaans Mon – Sat Sleep in or out contact me on 076 503 3657

Grace Rasethaba is my name I am looking for domestic work / office cleaner I can look after children I have grade 10 I have 10 years experience I can speak English contact me on 079 391 7449 (153) ______________________________

My naam is Flora M. Nkwambane ek soek werk as ‘n huishulp, ek kan kook, en na kinders kyk, slaap in of out voltyds of 3 dae, ek praat Afrikaans skakel my op 083 712 0551 (154) ______________________________

My name is Matie Nomvula Mokoena I am looking for a domestic work / General work I am computer literate, have grade 11, security grade E, D, C, speak English sleep in or out contact me on 072 857 5691

(150) ______________________________

(155) ______________________________

My name is Evah Mokgobi I am looking for work as a domestic worker / office cleaner I can also look after children. I have grade 12 and computer literacy, I can speak English, I have 2 years experience contact me on 071 585 5798

My name is Asnath Mashaba I am looking for a domestic work or any general work I can also look after children sleep out I can speak Tsonga have 1 year experience contact me on 084 837 6874

(151) ______________________________

My name is Elizabeth Mabuza I am looking for a domestic work I can speak English and I can look after children. I have 3 years experience in Domestic work contact me on 079 559 6397

My naam is Johanah I am looking for work as a domestic worker I can look after children I can speak English, full time or 3 days a week , sleep out contact me on 076 412 8586 (152) ______________________________

(156) ______________________________

(157) ______________________________

My name is Raina Novela I

am looking for any domestic work I can speak Tsonga and I can also look after children.

I have 8 years experience in domestic work contact me on 073 632 8429 (158) ______________________________

My name is Sharon Malatji I am looking for a domestic work or office cleaner, I have 8 year experience, I can speak Afrikaans and English sleep in or out and I can cook contact me on 072 323 5628 (159) ______________________________

My naam is Flora M Nkwambane ek is opsoek na huishoud werk ek kan na kinders kyk slaap in of uit ek praat Afrikaans, voltyds skakel my op 083 712 0551 (160) ______________________________

My name is Flora Shai I am looking for a domestic work or any general work I can speak English and Afrikaans I have 4 years experience sleep in or out (ref: Reginah Piluse 072 042 4881) contact me on 076 503 3657 (161) ______________________________

General

583 6383

(82) _______________________________

My name is Hendric Sello Ratabana I am looking for any general work, I speak English, driver licences code 10 with PDP, full time or part time contact me on 0744247968

(83) _______________________________

My name is Welhemina M. Malemela I am looking for any general work, domestic work or office cleaning, I speak English, sleep out full time or part time contact me on 079 744 5529 (84) _______________________________

My name is Evelyn Sebeke I am looking for a office cleaner or general work full time or 3 days sleep out, I can speak English. I have 5 years experience in Tzaneen Sanlam Centre as a office cleaner (ref Aubrey Bunting 083 238 9931) contact me on 072 361 6082 (85) _______________________________

I am looking for work in a crèche I have experience , speak English full time or domestic work sleep out contact me Thapelo Moyagabo Molobadihlare on 079 185 2307 (86) _______________________________

My name is Lucy Malesa I am looking for a job in Plant production level I have a National Qualification ,I can supervise or facilitator in pant production I am computer literate I can also do domestic work, contact me on 078

My name is Fortunate Baoyi I am looking for any general work / Lodge Assistant I can cook, I have grade 11 and I can speak English. I have 2 years experience Mopanya Safari Lodge. (ref: Florah 078 669 8049) contact me on 078

521 2609 (87) _______________________________

My name is Ignatia Shikwanbana I am looking for any general work / office assistant I have grade 11 and computer literacy and I can speak English. I have 1 year experience at Sunbake, Promotion (ref: Wendy Matshabe 073 394 6517) contact me on 060 337 3113 (88) _______________________________

My name is Nana T Maeko I am looking for any admin work clerk work, domestic work or any general work I speak English full time, I am computer literate contact me on 073 269 2318 (89) _______________________________

My name is Erasmus Malatji I am looking for any general work, clerk, administration I have a computer diploma, my learners in code 10, I speak English contact me on 079703 1655

(90) _______________________________

Admin My name is Neo Sylvia Maponya I am looking for work in admin, receptionist I speak English I have matric, computer course NQF level 3 full time, have a certificate in Road Marking contact me on 071 984 0448

(12) _______________________________

My name is Mankwana Thanea Modipane I am looking for a admin, cashier or receptionist work I speak English, I have matric, computer literacy, End user computer course I have a certificate Radio broadcast course – Damelin, full time I have a drivers licence code 10 contact me on 083 875 0426

(13) _______________________________

My name is Styn Mokone I am looking for a admin work or driver work I have a code 10 licence I speak English , full time, I have a N6 business management certificate contact me on 073 331 0775

(14) _______________________________

My name is Manyike Portia I am looking for a job as receptionist, administration, I can speak English I have computer literacy, grade 12, I have 3 years experience in administration. (Ref: Mrs K. E. Phakula 015 307 345 1551) contact me on 083 954 1820 or 073 126 0400

(15) _______________________________

My name is Portia Manyike I am looking for a receptionist work, administration I can speak English I have computer literacy, Grade 12 I have 3 years experience in administration. (Ref: Mrs K. E. Phakula 015 307 345 1551) contact me on 083954 1820/073 126 0400

(16) _______________________________

www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Bulletin 26 September 2014

Search “Laeveldbulletin”

13

Property l Eiendomme sekuriteitskompleks. Omheining met elektriese hekke.

Pre-paid kragmeters.

Vanaf R 2600 pm. Asb geen kinders of diere. Skakel HP 082 925 2955

To Let Te Huur

Mei301 ___________________________

Arborpark 1 Bedroom flat R2 750 p/m, w&l incl.

No pets, no smokers. Available 1st October 2014 Contact 084 580 8177

Sep401____________________________

Cluster homes/Meenthuise Magoebaskloof – 4 bedroom house to let on small farm Contact owner 083 293 3443

Aug201 ___________________________

Flats/Woonstelle

Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise in the classified

Te huur - KINGSPARK. Veilig & netjiese 1 slaapkamer woonstelle met oopplan sitk/kombuis, met graniet afwerking. Dakwaaiers in sit- en slaapk. Gesamentlike braaier & wasmasjien in

Ruim netjiese opgegradeerde meenthuis op grond met private buite leef area. Oopplan sitkamer, eetkamer en kombuis.

Volledige badkamer asook stort.

Toesluit motorhuis vir 1 voertuig.

Geen katte en honde.

R3 850 per maand.

Water en ligte uitgesluit.

Beskikbaar 1 Oktober 2014 / 1 November 2014.

Deposito betaalbaar.

Skakel Debbie by: 083 305 7979 Sep302_____________________

Aquapark 2 Slaapkamer, 1 badkamer, kombuis, sitkamer, eetkamer, stoep, afdak vir voertuig, nie geskik vir kleuters en bejaarde mense nie as gevolg van trappe en geen troeteldiere.

R 3 850 Lushof Plot 3 Slaapkamer, 1 vol badkamer, sitkamer, eetkamer, groot kombuis, dubbel toesluit motorhuis en afdak, uitsig op gronddam, mooi tuin +/- 3 kilos uit dorp R7 300 Pusela Ruim 2 slaapkamer, 1 vol badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, 1 toesluit motorhuis, +/- 2 kilos uit dorp, water en ligte ingesluit. Geen troeteldiere of kinders (kleuters).

R5 200

Faunapark 1 x Bachelor woonstel met omheinde erf en afdak met toesluit hek, water en ligte ingesluit.

R2 500 Plaas California 1 x 3 Slaapkamer, 2 badkamer, sitkamer , eetkamer, kombuis, buitekamer, afdak, swembad omhein asook 1 x 2 Slaapkamer, 1 badkamer, sitkamer , eetkamer, kombuis buitekamer R10 500

Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore, Besighede Isabel 083 448 5171 | Annette 083 443 0328 | Kantoor: 015 307 5151

Ruim netjiese opgegradeerde meenthuis op grond met private buite leef area.

Oopplan sitkamer, eetkamer en kombuis.

Volledige badkamer asook stort. Toesluit motorhuis vir 1 voertuig. Geen katte

en honde.

R3 850 per maand.

Water en ligte uitgesluit.

Beskikbaar 1 Oktober 2014 / 1 November 2014.

Deposito betaalbaar.

Kobus: 083 442 3696

Sep301_________________________

Royal Palm 2 Bedroom, 2 bathrooms, 1 garage, fully fitted kitchen.

R3 990 pm Contact: 081 168 5488 083 664 9262

Aug501____________________

Moderne 3slp kamer meenthuis beskikbaar in LETSITELE. R4600 pm.

Koopkrag.

Kontak: Elzaan by by 0835616062

Aug502____________________

Legals l Geregtelik IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA, GAUTENG DIVISION, PRETORIA Case No: 74442/2013 In the matter between: ABSA BANK LTD PLAINTIFF And MOYAHABO ELIZABETH MONYELA ID NR: 5203100292 080 DEFENDANT NOTICE OF SALE IN EXECUTION IMMOVABLE PROPERTY In execution of a judgment f the NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA in the above mentioned suit, a sale without reserve will be held by the SHERIFF OF THE HIGH COURT LETABA on 17th day of OCTOBER 2014 at 10:00

at the SHERIFF OF THE HIGH COURT LETABA, 33 PIETER JOUBERT STREET, TZANEEN, of the under mentioned property of the Defendant, subject to the conditions of sale which are available for inspection at the offices of the SHERIFF OF THE HIGH COURT LETABA, 33 PIETER JOUBERT STREET, TZANEEN:

MINERAL RIGHTS

ERF 1260 TZANEEN EXTENSION 12 TOWNSHIP REGISTRATION DIVISION: L.T., LIMPOPO PROVINCE MEASURING: 1650 (ONE THOUSAND SIX HUNDRED AND FIFTY) SQUARE METRES HELD BY DEED OF TRANSFER T125890/1997 SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED AND ESPECIALLY TO THE RESERVATION OF

(http://www.info.gov.za/view/ downloadfileAction?id=9961)

STREET ADDRESS: 10 TONY LAN STREET, TZANEEN EXTENSION 12 Any prospective purchaser must register, in accordance with the following conditions amongst others: A The provisions of the Consumer Protection Act 68 of 2008

B The provisions of FICAlegislation (requirement proof of ID, residential address) C Payment of a registration fee of R10 000.00 in cash for immovable property; D All conditions applicable to registration The following information is furnished with regard

to improvements on the property although nothing in this respect is guaranteed; HOUSE CONSISTING OF: Entrance Hall, Lounge, Dining Room, Study, Family Room, Laundry, Kitchen, Pantry, 3 Bedrooms and 2 Bathrooms.

OUTBUILDING DETAILS: 2 Garages, 1 Bathr/Shw/WC and 1 Utility Room.

DATED AT PRETORIA ON THIS THE 16TH DAY OF SEPTEMBER 2014 (SGD) C VAN WYK HACK STUPEL & ROSS ATTORNEYS FOR PLAINTIFF 2ND FLOOR, STANDARD BANK CHAMBERS CHURCH SQUARE, PRETORIA C.VANWYK/Marelize/DA2444 Tel: 012 325 4185/9

Hoërskool Ben Vorster

VAKANTE ONDERWYSPOSTE 2015 Die Hoërskool Ben Vorster is ‘n parallelmedium hoërskool in die hartjie van die tropiese paradys, Tzaneen. Die skool streef na uitnemendheid op alle terreine: akademie, sport, kultuur en sosiaal. Die Beheerliggaam van dié pragskool wag aansoeke in vir die volgende vakante poste vir 2015:

Sep401____________________________

POS 1: Wiskunde / Wiskundige Geletterdheid (Graad 8 – 12)

Spring 27 September 2014

fete

Catholic Church Tzaneen @ 10:00am Fun for the family, see you there!

White Elephant • Tea Room • Home Crafts • Fun for the Kids Plants and Seedlings • Fruit and Veg • Food Stalls and Cash Bar St Vincent de Paul Society information Stall

POS 2: Besigheidstudies / Ekonomie (Graad 8 – 12) POS 3: Rekenaartoepassingstegnologie (Graad 10 – 12) POS 4: Ingenieursgrafika en –ontwerp (Graad 10 – 12) POS 5: English FAL (Graad 8 – 12) DIE GESKIKTE KANDIDATE MOET OOR DIE VOLGENDE KWALITEITE BESKIK: • Relevante kwalifikasies tot die betrokke pos.

• Onderrigtaal: Afrikaans en Engels.

• Registrasie by SACE. • Meld buitekurrikulêre aktiwiteite.

Koshuisinwoning beskikbaar indien verlang.

AANSOEKPROSEDURES: Stuur Curriculum Vitae per e-pos aan: ontvangs@benvorster.co.za en dui duidelik aan vir watter pos u aansoek doen.

SALARIS: Posvlak 1 salaris op Departementele skale.

NAVRAE: Die Hoof: mnr. C Denysschen, hoof@benvorster.co.za SLUITINGSDATUM: Vrydag, 3 Oktober 2014, 13:00.

DIENSAANVAARDINGSDATUM: 1 Januarie 2015 Indien u nie binne sewe (7) werksdae van ons hoor nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

bulletin©09799bv140926tb

Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede

14

26 September 2014 Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Smouskous l Classifieds Services Dienste

DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool.

Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances.

11 Plantation Road.

Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798

Hobby Print For all your printing!

Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more.

Contact 015 309 9382.

Aug110___________________________

Kwik fit For one week only Wheelalignment for cars bakkies and taxis only R200 Also for Exhaust, towbars, batteries, shocks Tyres and disk skimming 015 307 1610

Sep305____________________________

Jacques van Niekerk Registered Optometrist Koop 1 kry 1 gratis 015 307 3703 11 Rencole Building Loopstraat

Sep303____________________________

Blinds DIY hardware Waterproofing You pick we paint 17 Skirving Street 015 307 5562/3

Forum Makelaars/ Brokers Vir al u korttermyn versekeringsbehoeftes Lynette Marais 015 307 4229 / 6157 The Invisible Chef We will surprise your mouth Birthday parties Office lunches Weddings Year end functions Elna 083 371 9190 Cindy 079 692 1180 Feb305___________________________

Premium Trucking Your premium choice in transport.

For Hire Front loader ADT Excavator Tipper Low bed ALSO River sand Building Sand Stone Filling 082 659 0532

Simpson Motors For the best in sales and after sale services 015 307 5010

Aug304 ___________________________

Feb106 ___________________________

Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments Tombstones, vanities, kitchen tops Mar109 ___________________________

Food Lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede Vars groente en vrugte Beste pryse Kwaliteit produkte Kwaliteit vleis Verskeidenheid voorbereide wegneem kos Life Style Centre

King Trellis Retractable security barriers Slam lock Free Quotations 071 342 9241 YOU WANT TO STOP SMOKING? • Spring time! A time for new things, new decisions, new resolutions?

• And you are ready to stop smoking?

Sep109____________________________

Contact your local Hypnotherapist NOW at 082 683 2835 MARIE HELM Certified Hypnotherapist (Non – Medical)

SPOT ON CARTRIDGES We specialize in refilling ink and laser / toner cartridges.

Up to 50% savings on printer cartridges

Winter time is sunny time let us do all your upholstery/ carpet cleaning You know us and our work Call Eugene or Yvonne 081 701 6151 081 301 6018 Mar302_______________________

WE Steel Random steel lengths Flat and round bar Square tubing Sheeting Channels Angle iron Welding accessories Bolts, nuts 015 307 7705

Jan205___________________________

Wenkem SA Micro Element Blaarvoeding Na oes bederfmiddels Plaagdoders Citrosol wakes Cor Greyling 082 856 5445 Steve Smuts 071 819 3269

Mei206____________________________

We also fix and service printers, PC’s and laptops.

Free delivery within 2 km radius Shop Address: 10 Morgan Street, Tzaneen.

Contact: Matthew Theron 015 307 3173

TLB for hire 015 307 3084 082 929 5109

Aug517_____________________

2nd HAND SHOP Bargains Galore We buy, sell and pawn.

Ons koop, verkoop en pand enige iets van waarde.

Meubels, toebehore, juwele, kombuisware, gereedskap en vele meer.

Visit us at 11 Plantation Rd and get the best value for your money or call 015 307 1171 082 472 8483

Apr112________________________

Mecurius Motors For the best deals visit us at 38 Peace street, Tzaneen For new and used vehicles and parts Sep306____________________________

Torga Optical Summer vision Eye Test R150 2 Complete pairs (frame + lenses) Single view from R950 Multifocal from R2700 015 307 2299 Sep307____________________________

Roentes 4D Ultrasound Polokwane 015 291 2275

Aug405 ___________________________

Project Services For : Steel fabrication + construction Palisade Fencing Water and Sewerage treatment Mechanical Erectors Ventilation Carports General welding Alf Wandrag 082 490 9719 Email: awandrag@mweb.co.za

Mar108___________________________

Grabba Cycles Winter Clearance Sale For all your bicycle needs visit our shop at 35 Boundary Street grabbasports@gmail.com Brendon 082 449 8778

We will beat any written quote!!

Think

Simple

Your partner in home building!

015 307 7168

Branches in Letaba Crossing and Letsitele Open!!

Kham Avalante Travel and Tours Arrive Safely and on Time Tzaneen to Hoedspruit R150 single R250 return Tzaneen to Phalaborwa R100 single R150 return Tzaneen to Polokwane R100 single R150 return Tzaneen to Pretoria R300 single R550 Return Polokwane to Pretoria R250 single R450 Return 072 795 1770 087 150 1775 SMS 072 795 1770 Email:khamshuttle@kgomozadrivingschool.co.za WhatsApp: KHAMAVALANTE’SHUTTLE @072 7951770

Apr308____________________________

BUTLER ACCOUNTANTS for PROFESSIONAL ACCOUNTING SERVICES FILING SEASON FOR 2014 WILL START ON 1/7/2014:MAKE SURE YOURS WILL BE FILED ON TIME. MAKE AN APPOINTMENT. Monthly & Annual Accounting.

Management accounts.

Compiling of Financial Statements Independent Reviews Registration of Companies BBBEE certificates for Exempted Micro Enterprises (EME) Returns for: 8.1 Income tax 8.2 Vat 8.3 All relevant accounting returns as required by law.

Contact Harold Butler Member of:- SAIPA 17832, SAIBA 2041 & SAIT 11055797.

Registered Tax Practitioner-PR C97971B At 015 307 3370 & 078 686 8320.

Sep302_____________________

Toilet Friend Odour Free Toilet Toilet Friend removes odours from your toilet Cost effective No Maintenance Hygienic No chemicals Dawid 082 798 4231 Sep111 ___________________________

Services Dienste

Dedam Security, Steelworks & Construction We specialize in burglar proofing, security and access gates, palisade fencing, electric gate and garage motors, paving and light to medium steel and general construction. We also service and repair all makes of electric gate and garage motors.

Please contact Mike at 071 302 8909 or 082 298 5352 or dedamsteelworks@ gmail.com.

Jan203________________________

Plumbwise Don’t think twice call Plumwise Service is our pride Bathroom renovations and make-overs Geyser repairs and replacements Leak repairs – Unblocking of drain system General Plumbing maintenance 083 289 5235 Roelof 015 307 7168

Aug206 ___________________________

TZANENG SHUTTLE SERVICE ‘n Shuttle Diens beskikbaar van Tzaneen na Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag, Woensdag en Sondag.

Kobus: 073 110 4180 Natalie: 084 369 6293 Facebook: Tzaneng Shuttle Service Email: tzanengshuttle@yahoo. com

Chemicals

071 063 4983 24 Hour

Emergency Plumber

Your clean home is our business You phone. We deliver.

For free.

078 294 7272 071 153 1634 082 881 1914 info@rhinochem.co.za

Aug403 _____________________

Agri Box Kontak ons vir enige pakmateriaal.

5c Rietbokstraat 015 307 1863 Danie Vaughan 083 307 2076

Okt302_____________________

BEST QUALITY! BEST SERVICE! THANKS FOR YOUR LOYAL SUPPORT!!

Services Dienste

Jun111_____________________

Sep204____________________________

YES! • Do it with hypnosis – the tried and tested way.

Nov202___________________________

Vyna Tarpaulins No job too big or too small Picking bags, citrus trailer covers Truck boat and pool covers Cargo nets Ect. Contact us on 015 293 2778 Fax 015 293 0057

Services Dienste

Apr407_______________________

Jul210 ____________________________

BF Distributors Tzaneen Distributors of Caltex Fuels & Lubricants 015 307 1998

Services Dienste

Salary Management Service Debt stress We can help Reduce your monthly installment and interest rates Stop legal action against you Protect your assist 015 307 2772 16 Morgan Street

Mei507 ___________________________

Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg skakel ons.

Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak.

Riesl 083 407 8061

Christies Inn Guesthouse Bed en Ontbyt Spesiale ontbyte (vooraf bespreek) Konferensie fasiliteite vir klein groepe 015 306 0243 / 082 826 2517 32 Aqualaan Faks 015 306 0243 www.christiesinn.co.za christiesinn@telkomsa.net

Sep208 ___________________________

The Bargain Shop Ons koop en verkoop goedere van waarde vir kontant.

We buy and sell goods of value for cash.

Electrical equipment, crockery. Furniture.

Old and new tools. Books and much more.

Contact: Marinda: 083 576 7618 Hennie: 083 651 0936

JY WIL OPHOU ROOK? • Lentetyd! ‘n Tyd vir nuwe lewe, nuwe besluite, nuwe idees?

• En jy is gereed om op te hou met rook?

VERSEKER! • Doen dit met hipnose – die beproefde manier.

Kontak jou plaaslike Hipnoterapeut NOU by 082 683 2835 MARIE HELM Gesertifiseerde Hipnoterapeut (Nie-medies)

Wisani Burial Society 24 hour emergency no 015 307 6240 / 083 513 4988 015 307 6719 e-pos: helene@wisani.co.za

Jan207____________________________

Cuentas Accounting + Tax Services For all your accounting & taxation needs Taxation Accounting Debtors New companies Payroll Creditors Financials Audit prep.

083 753 2084 / 072 231 0522 info@cuentas.co.za www.cuentas.co.za

Aug502___________________________

COOL

On site Repairs Air conditioner sales Service Fridges, Freezers, washing machines, tumble dryers, Dishwashers, stoves 087 751 2333 / 015 386 8735 Mar110______________________

For Hire Te Huur

Trailer for Hire Reliable trailers to carry cars, cattle, furniture, and garden refuse etc.

083 651 0936 015 306 0036

Mar210_____________________

VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com

Okt105_____________________

Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd .

Puik diens & lae pryse.

Faks: 086 262 3152 083 252 8928

For Sale Te Koop

Newly built self storages with security to let.

9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm plus vat.

Contact 083 265 3129 or 083 451 9557

Vervoer/Transport Steynberg Trok & Trekker 8 X 8 ton trokke te huur R19.50/km + btw & 25 ton @ R25.00/km + btw eenrigting Skakel vir kwotasie: 076 410 9503 / 082 851 7139 of 015 345 1192 / 084 627 0956

Bruce Allan - 083 417 4026 3.0 TOYOTA Highlux 4x4 2012

White

R285 900

2.4 Nissan NP 300 4x4 2010

Vacancies

Vakante poste Accounting Officer/ Chartered Accountant Tax Practitioner Position available at a fast growing business.

Note only fully qualified persons may apply Experience 3 – 4 years at least in above mentioned field required Excellent business opportunity for a driven person Send CV’s to zelnagevers@ gmail.com

Sep201___________________________

Vleiskombuis BK is op soek na die dienste van ‘n kantoor dame wat die verantwoordlikheid ten volle kan behartig. Pastel kennis is ‘n aanbeveling maar nie ‘n vereiste. Salaris onderhandelbaar.

E-pos CV’s na wswanepoel@ xpn.co.za / rabad@mweb. co.za Skakel: 071 206 4371

Sep301 ___________________________

LETABA SPCA/DBV VACANCY: INSPECTOR 1. 2 Page cv 2. S a citizen id 3. Must have compassion for animals 4. Be able to work with animals 5. Valid drivers license 6. Police clearance 7. Training contract 8. Salary will be discussed with approved applicants during interview 9. Closing date 30th September 2014 10. Submit applications to fax: 086 671 0768 or email letabaspca@mweb.co.za

For Hire Te Huur

Sep405___________________________

MR

Services Dienste

VEEBOER ‘n Vakature is beskikbaar vir ‘n Veeboer met bewese kennis en ondervinding in die praktiese toepassing van veeboerdery beginsels, asook kennis van veesiektes en die behandeling daarvan.

Kandidate met ‘n tersiêre landbou kwalifikasie of beroepsgerigte opleiding sal voorkeur geniet.

Rekenaarvaardigheid en ‘n geldige rybewys is ‘n voorvereiste terwyl kennis van Afrika-tale as aanbeveling sal dien. Indien u kwalifiseer stuur u CV na werwing@zz2online.com of per faks na 086 608 4824. Die maatskappy bied ‘n markverwante vergoedingspakket, ingeslote huisvesting, aan. Die poste is in die Limpopo Provinsie beskikbaar.

Navrae: Johan Du Plessis by 083 676 0390 of Piet Dreyer by 083 628 0443.

Sluitingsdatum 26/09/2014 Besoek ons webtuiste by: www.zz2.co.za

White

R165 900

Lannie Motors Koriek beleggings: Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante – R500.00 Mandela’s gold geel Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante in blom – R30.00, Moeder plante in blom – R300.00 of( R1, kom haal self per blom) (BTW en posgeld uitgesluit) 082 466 9884

Nov312___________________________

Instant Lawn Kitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per vierkante meter. Aflewering ekstra Skakel Hennie Maartens 015 307 4562 of 073 872 8031 all ure

Jan512____________________________

1 Set 4 Genuine Ford/Maz mag alloy rims 15inch 4 hole as new with 205 50 R15 Tyres 50% used R5 000 O.N.C O 082 576 7980

Sep105____________________________

Nuwe Nissan

Skakel my gerus vir goeie en vriendelike diens.

Mauritz Deysel 072 615 2146 Canopy for Nissan NP 300 with doors R8500-00, Canopy for land Cruiser lwb R6500-00, Canopy without windows for Nissan 1400 R3000-00 and 1 Canopy For Isuzu doubble cab with doors R2000-00 and 1 Canopy for Isuzu dubble cab with side doors and built with metal for R3500-00. 4x mags with 3 X 205/60/R13 tyre’s for Ford Bantam for R3900-00 VERY GOOD CONDITION and 4 x R14 mags for R2000-00 Contact Anette 083 276 7872 015 307 6741

Sep308____________________________

Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise in the classified

www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Vossie-krieket is goed op dreef

Die Hoërskool Ben Vorster se tweede krieketspan het teen die Hoërskool Frans du Toit se eerste span gespeel en die wedstryd met vier paaltjies gewen. Henkus Steenkamp het uitgeblink met die bal en vyf paaltjies laat

kantel. Roedolf Botes het 36 lopies aangeteken.

Die o.15B-span het op hul beurt Frans du Toit se o.15A’s met agt paaltjies gewen en sodoende na die Limpopo-halfeindronde deurgedring.

Die Vossies het die loot gewen en besluit om

Die tweede krieketspan van die Hoërskool Ben Vorster wat die Hoërskool Frans du Toit se eerste span met vier paaltjies gewen het, vier die oorwinning. Voor is Gustav Booysen, Dieter Meyer en Tiaan Vorster en agter is Frans Pohl, Caelen Retief, Henkus Steenkamp, Christiaan Mkanzi, Henk Blignaut, Matimu Manganji, Delano Prinsloo, Jacques Kriel, Roedolf Botes en mnr Gerrit Els (afrigter).

Bulletin 26 September 2014

Search “Laeveldbulletin”

eerste veldwerk te doen. Deur goeie boulwerk het hulle Frans du Toit tot 124/9 in dertig beurte beperk.

Die Vossies het swak begin en twee vinnige paaltjies verloor, maar het goed herstel en 127/2 na die veertiende beurt behaal.

Die Vossies sou gister teen die Hoërskool Hans Strijdom te staan gekom het, in ‘n tuiskragmeting vir die Vossies.

Verlede week het die tweede span van die Vossies in hul laaste ligaverpligting Nkowankowa met 35 lopies getroef. Ben Vorster het eerste gekolf en 153 lopies, almal uit, in hul toegelate twintig boulbeurte aangeteken. Roedolf Botes (37) en Caelon Retief (35) het die meeste lopies met die kolf bygedra.

Nkowankowa is vir 118 uitgeboul.

Die eerste span van die Vossies het verlede week ook ‘n vervroegde wedstryd van 35 boulbeurte teen Stanford Lake College gespeel.

Die Vossies het die loot gewen en besluit om eerste te kolf. Hulle het 285 lopies vir die verlies van vyf paaltjies aangeteken. Kolwers wat uitgeblink het, was Girvacques de Jager met 117, Regardt Heiberg met 54 en Christiaan Mkansi met 36 lopies.

Stanford is in die dertigste boulbeurt vir 161 lopies uitgehaal. Don Radebe neem vier paaltjies. Die “Black Caps” wen met 124 lopies.

Die o.15A-span het op hul beurt ‘n dertigboulbeurtwedstryd gespeel, wat hulle met 128 lopies gewen het. Die “Red Cap” o.15Aspan het ook eerste gekolf en 218 lopies aangeteken, vir die verlies van vyf paaltjies.

Franco Oberholzer (54), Tristan du Preez (51) en Roehan Steenkamp (45) het met die kolf uitgeblink. Stanford is tot negentig lopies almal uit beperk, danksy goeie boulwerk deur Hayden Butler en Kobus Jansen van Rensburg, wat elkeen drie paaltjies platgetrek het.

15

Franco Oberholzer, Tristin du Preez en Roehan Steenkamp van die Vossies se o.15Akrieketspan het goed gepresteer in ‘n wedstryd teen Stanford Lake College.

Die eerste krieketspan van die Hoërskool Ben Vorster het met Stanford Lake College afgereken, danksy veral dié drie spelers: Don Radebe (4 paaltjies), Regardt Heiberg (54 lopies) en Christiaan Mkansi (36 lopies).

Caelen Retief van Ben Vorster het 35 lopies aangeteken en Roedolf Botes 37 in hul ligawedstryd teen Nkowankowa.

The following pupils from Tzaneen Primary School were runners-up in the Limpopo hockey tournament. In the front row are Dirk Crafford, WB Grobler, Zack Vorster, Clinton Shipalana, Dian Malherbe and Estiaan van Zyl. At the back are Ms Cecile Pienaar (coach) and Francois Gravett, Daran Kleynhans, Kabelo Machimana, Fidel Shingange, LT de Jager, Liam Meintjies and John Grobler.

Die volgende atlete van die Laerskool Tzaneen het medaljes by ‘n landloopbyeenkoms vroeër die maand gewen: Lia Revelas, Carlo Moller en Armand Cronjé.

Impalas too strong for the competition Limpopo Impala region bowls teams participated in a tournament against Limpopo Waterberg region as well as three teams from Mpumalanga (Highveld, Lowveld and Central) between from Saturday last week until Monday this week.

This tournament is held every year and is referred to as the Mini Interdistrict Tournament. It is contested in four sections: Men Seniors, Men Open, Ladies Seniors and Ladies Open. The Impala Region consist of all Limpopo bowls clubs north of and including Polokwane.

The Impala teams did very well in the tournament with the Senior Men finishing in second place in their section.

In the Open Sections both the Impala Men and Ladies teams won the tournament. This is the second year in a The Impala Men were represented (at the back) by Zane Fanie, row that the Men managed to secure the trophy and the Phil Manders, Johan Benade and Christo van der Merwe. In first time in the history of the tournament that both the front are Kallie Calitz, Damien Stefaans, Hannes Lindsay and Open Men and Open Ladies won their sections.

Fanie Otto.

Riëtte Manders and Annemarie Calitz in the back row, Terry Morgan, Nicky Viljoen, Lizette Deacon and Loureth Otto in the middle row and Bridget Calitz, and Antoinette Botha in front represented the Impala ladies team.

Luan Basson van die Laerskool Duiwelskloof het saam met 52 ander seuns aan die SA Gimnastiekkampioenskappe in Kemptonpark deelgeneem.

Hy het die skool en ons omgewing se naam hoog gehou en met ‘n kosbare goue medalje huis toe gekom.

Gruis Gat Kompetisie

It’s time to get into 18 Oktober 2014 SHAPE for the HOLIDAYS!

Stalletjies beskikbaar!

Kontak CW 082 378 3151 Find us on Facebook at Louis Trichardt Vierwiel Kub

See you at the gym

Toeskouers Laerskool kinders R10 Hoërskool kinders en volwassenes R20

Ad designed by Zoutnet Publishers

Inskrywings om 07:00 - 08:30 *R200 per voertuig

www.ltt4x4.co.za

Cnr Windsor & Agatha St, Tzaneen • 073 265 2650

Bulletin

26 September 2014

Dié landlopers van Laerskool Tzaneen het LLSV-kleure verwerf: Voor is Sharice Smith, Euné Pohl, Jané Auret en HJ van Wyk en in die ry agter hulle is Mohau Makgobo, Elziné Kotzé, Duncan Watson en Carlo Moller. In die derde ry van voor is Zoë Malherbe, Jurgens Spaumer, Lia Ravelas en Zanika van Niekerk en agter is Armand Cronjé, Juan Jacques Moller, Gerrit Maree en Louis Haynes.

Groot rugby-pret naby Is Saterdag 11 Oktober al in rooi op jou almanak omkring? Ja! — mooi so. Nee? — doen dit dan dadelik!

Want dit is die dag waarop die Letaba Rugbyklub se raakrugby-toernooi weer aangebied word. Verlede jaar was dit ‘n wegholsukses en die mense wat dit bygewoon het, sal sweerlik vanjaar weer opdaag. Die toernooi word vir die tweede keer aangebied, omdat verlede jaar se toeskouers en deelnemers daarop aanegdring het.

Inskryfgeld is slegs R500 per span vir ‘n hele middag se pret. Dit is ideaal vir spanbou en besighede kan gerus spanne uit hul werknemers saamstel en hul vaardighede en krag kom vertoon. Speeltyd is tien minute per wedstryd, met vyf spelers per span wat enige tyd afgewissel kan word. Wedstryde word op die helfte van die rugbyveld gespeel (dus vier spanne speel tegelykertyd) en fiksheid is dus nie so ‘n groot faktor nie.

Merensky High School hosted their annual “Hostel vs Dorp” derby. Pupils from all grades as well as teachers took part in various sporting activities.

Enthusiastic participants tried their hand at archery, cricket, tennis, soccer, netball, chess, hockey and swimming.

At the end of the exhausting week long derby Hostel emerged victorious,

Limpopo se landloopatlete wat in George in die Suid-Kaap aan die dertiende SA Landloopkampioenskappe deelgeneem het, verdien elkeen ‘n kloppie op die skouer. Die atlete kan met reg met mooi uitslae spog, veral as ook in ag geneem word dat hulle deel was van ‘n reusegroep van meer as 3 500 atlete wat deelgeneem het. Limpopo se vroue in die ouderdomsgroep van 35-39 jaar het vierde algeheel gekom. Hulle het die podium met slegs 33 sekondes gemis!

Christelle Coetzer (van Duiwelskloof Laerskool en Le’Club) was vyfde in die meisies o.13-groep.

Hier is die groep van Tzaneen-deelneers: Zelda Katzke, Erika Mac Connel, Philip Entres (afrigter), Ankia Botha, en Anel Swart.

Saterdag 11 Oktober

Met die vorige toernooi het dit geblyk dat sewe tot agt spelers per span genoeg is om die wedstryde deur te sien Die rugbyklub se ringkoppe sê gesinne moet gerus van die geleentheid ‘n uitstappie maak. “Bring jou kosmandjie of ‘n rooster en ‘n braaipak en kom geniet die vars lug, die lekker gesels, die prettige rugby en die ontspanatmosfeer,” nooi die voorsitter van die klub, mnr Pieter Human.

Verskeie spanne het reeds ingeskryf en daar is slegs ‘n paar plekke oop. Weens die formaat kan slegs sestien spanne speel. As spanne nog wil inskryf, moet hulle nou vinnig spring.

Die toernooi begin om 14:00 en vir navrae en inskryfvorms kontak Johan Steyn by 083 287 5839, Pieter Human by 082 553 5887, Johan Smit by 061 041 3020 of Gawie Du Plessis by 083 299 9797.

Oubal het al voorheen sy waardering teenoor ons plaaslike koerante uitgespreek, omdat hulle ons so mooi op die hoogte hou van plaaslike sportgebeure, veral wat die skole betref. Terselfdertyd was Oubal ook al krities oor die manier waarop skole se prestasies soms aan die groot klok gehang word.

Dit was gevolglik vir Oubal verblydend om verlede week in albei ons plaaslike koerante te kon verneem van die krieketstryd tussen ons twee hoërskole. Verblydend, omdat dit vir Oubal wil voorkom op krieketgebied is “wen-ten-alle-koste” minstens nie ‘n faktor nie en daar is darem nog gesonde kompetisie.

Die gehalte van verslaggewing daaroor was egter vir Oubal minder verblydend.

‘Tja, uit die berigte wat in ons dorp se twee koerante verskyn het, kon Oubal nie mooi kop of stert uitmaak van die ware verloop van sake nie, behalwe dat die skool oorkant die brug se eerste span en die rooiskool se o.15’s gewen

het. Die dorp se alternatiewe koerant het die fatale fout gemaak om die wedstrydverslae soos ontvang van die skole onveranderd en direk langs mekaar te plaas. Getrou aan tradisie het hulle ook nie die moeite gedoen om te kyk of die feite klop nie.

Oubal was self nooit ‘n watwonderse krieketspeler nie, maar hy verstaan darem iets van tellinghou. Dis ‘n eenvoudige beginsel van ‘n verteenwoordiger van elke span wat langs mekaar sit en elkeen sy eie telkaart invul, maar dit deurgaans vergelyk om seker te maak die feite strook. Vir Oubal is dit duidelik dat dit nie is wat gebeur het nie en die berigskrywers het met afsonderlike stelle feite gewerk.

Dus, volgens die een berig van die alternatiewe koerant het die skool oorkant die brug se eerstes 247 lopies aangeteken en die rooiskool het geantwoord met 191; hul ander berig sê die skool oorkant die brug 249, rooiskool 193. Hulle

pipping Dorp for the best spirit award as well. The junior victor ludorum medal was won by Jaco-Jacques Joubert and Jenna Devenish is the junior victrix ludorum. Leandri Toerien, seen here in action in Merensky’s revamped swimming pool, was named senior victrix ludorum and the senior victor ludorum was Ivan Botha.

MeWensky vs Wen Vorster! sê ook rooiskool se o.15’s 164, skool oorkant die brug 135; rooiskool o.15’s 166, skool oorkant die brug 125 in die ander berig. Op dieselfde bladsy, direk langs mekaar!

‘Tja, noem Oubal maar ‘n muggiesifter, maar tellings wat nie ooreernstem nie, is powere beriggewing en nog powerder joernalistiek.

Hierdie dun rooi koerant het darem die teenstrydighede raakgesien en ‘n dapper poging aangewend om die afsonderlike berigte as ‘n joernalisieke eenheid aan te bied, maar Oubal sien somme maak is ook

nie meer ‘n sterkpunt nie — as een span 166 lopies aanteken en die ander antwoord met 135, dan is met 31 lopies gewen en nie 29 soos ons wysgemaak is nie.

En van 29 gepraat, Oubal het nou sommer ook uitgevind wanneer wen ‘n span op ‘n drafstap en wanneer verloor hy net-net — verloor met 29 lopies is “slegs” en wen met 56 is “gemaklik”. Oubal se dank aan die skool oorkant die brug vir dié insiggewende stukkie onlogiese logika!

‘Tja, Oubal besef terdeë dis nie altyd maklik om ‘n koerantman te wees nie, veral nie wanneer jy kaf en strooi gevoer word en self die korrels moet probeer uitwan nie. Die minste wat Oubal en sy mede-lesers vra is dat hul intelligensie nie onderskat word nie.

Dit geld vir die magtige penhouers sowel as Mebrêghsky en Ben Spogster!

“If winning isn’t everything, why do they keep score? — Vince Lombardi