Cooling Systems
JANCO
bulletin9321tp140404yn
With us nothing goes down the drain!
• Unblock Drains • Maintenance • Geysers • Bathroom Installations • Make-Overs • Tiling • Renovations
Aircons • Air Coolers
Sales, Service, Repairs
Fear lessl y the tr uth 015 307 7248
Water crisis
Thousands of residents in the jurisdiction of the Greater Tzaneen Municipality (GTM) and the Greater Letaba Municipality (GLM) are facing a severe drought of a different kind. Lepelle Water, the bulk supplier of water to the Mopani District Municipality (MDM), was yesterday at the time of the Bulletin going to print still engaged in “desperate” talks to try and avoid cutting the supply to the MDM, due to non-payment. Residents in Nkowankowa and Modjadjislkoof will be the worst affected, it is said. Lepelle North Water spokesman Simon Mpamonyane said yesterday that the MDM has been uncooperative since last year September “after we entered into a payment agreement with them”. “We are left with no option but to take drastic steps against them for their due payments. We will, as from tomorrow (today, Friday), reduce the water flow pressure by 30%,” said Mpamonyane. “We are not
www.bulletin.us.com
Bulletin
@laeveldbulletin
allowed by law to cut the water supply at this stage by 100%,” he added. Mpamonyane was not prepared to disclose the amount of money owed by the MDM. “Our directors are still engaged in discussions and it would be unethical to go into detail now,” he said. He confirmed, however, that today (Friday) it will be a matter of “reg of weg” (payment is made or the flow of water will be cut). MDM spokesman Neil Shikwambana was not available for comment at the time of going to print. • The MDM has become notorious for not paying their creditors punctually. The Sheriff has recently attached ten computers, four photocopiers and a fridge in terms of a warrant of execution that was granted by the court in favour of the Bulletin, for money owed to us by the MDM since early last year. — Arnold Mabunda arnold@bulletin.us.com
Feared horse disease outbreak Equestrians and horse owners in the Tzaneen area are warned against an outbreak of African Horse Sickness (AHS), which claimed at least five horses the past month, while several horses are still under treatment. Ms Gabby Haarhoff at Lushof lost three of her animals because of AHS, despite the fact that the horses were vaccinated well ahead of time. Another horse owner, Ms Nicola Strydom, also from Lushof, lost two of her best horses. The head of the SPCA in Tzaneen, Ms Ellie Potgieter, said their horse on the premises is undergoing treatment for the disease and she hopes to pull him through. The disease is known country-wide and a restriction or-
der was issued in the Cape Province on the relocation of horses out of infected areas to other provinces. AHS is a highly infectious and non-contagious vector born viral disease endemic to Africa, characterized by respiratory damage and accompanied by fever and loss of appetite. The vector host is the Culicoides midge which spreads the AHS virus, with a mortality rate of up to 95% among horses. Some of the cases in and around Tzaneen was attended to by veterinarian dr Pieter Cordier. His Animal Clinic and NTK are the main suppliers of vaccinations against AHS. He suspects that early vaccinations are ignored by some horse owners because it does not guarantee a 100% effectiveness. He also said that the relative warm winter may have caused a widespread midge population which promoted the disease outbreak. Ms Potgieter said that the outbreak should be seen as serious and vaccination against the disease must be done diligently, despite the fact that it does not guarantee the safety of affected horses. Die brandseisoen is hier. Na die nat somer is daar baie gras en reste wat nou verdroog, want die winter was sover baie warm. Die eerste koue front sal glo vandag sy koue tande in die Laeveld se mense se gebeentes kom inslaan. Wees tog versigtig met enige vuur in dié dae.
pro
c nd du r a pro e d n sig ve de ppro e a iv S ns • SAB e t Ex anges r ct du
R4
Zanis Tzaneen skitter tydens Limpopo Ritmiese Kompetisie Zanis Gymnastics Acedemy van Tzaneen se ritmiese gimnaste het tydens die Limpopo Ritmiese Kompetisie weer geskitter. Tien van Zanis se gimnaste het deelgeneem en al tien is in die Limpopospan opgeneem! Zanis Tzaneen het ook vyftien medaljes ingepalm, waarvan ses silwer en nege brons was. Hier is die suksesvolle Vlak 3-gimnaste: Chante de Marrilac, tweede vir “clubs” en algeheel derde, Antoinette Bredenkamp, derde plek met lint en algeheel vierde, en Lee Riley, algeheel vyfde. Hul afrigter, mnr Willem de Bruyn, is hier by hulle. Limpopo sal die einde van die maand aan die interprovinsiale SA kampioenskappe deelneem.
SLC chief is off to World Cup If you have been watching SuperSport you will have noticed that Holland is currently hosting the World Cup Hockey for both men and women. Although the TV coverage focuses on the senior tournament, a number of other internationals will be played at the same time. The World Cup plays host to 74 international teams at Senior, Masters (over 40 years old) and Grand Masters(over 60 years old) level. This year’s tournament is being hosted by the Royal Dutch Hockey Board and is being played on sixteen astro turfs in and around Rotterdam and Den Haag. Mr Craig Carolan, the Headmaster of Stanford Lake College, has once again been selected to represent the SA Masters team at this prestigious event. In August last year, as part of the preparation for the World Cup, the SA Masters team won silver at the European Open in Belfast. Carolan ended that tournament as leading goal scorer with seven goals in seven games for his country and will be hoping to carry this form through to the World Cup. South Africa started their Master’s campaign yesterday, with their opening match versus the USA. SA have been drawn in the same pool as the USA as well as Australia, Pakistan and Ireland and will be targeting a place in the semi-finals come Friday next week. • We wish Carolan and all the SA teams the best of luck as they take on the best in the world in Holland.
ts
bulletin©9487on140502wb
6 June 2014
Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS
Jannes Vermaak - 083 537 5901 | HP Pretorius - 082 925 2955 | Tel: 015 307 7031
PLUMBING & BATHROOMS Veritas Building, 34 Skirving Street, Tzaneen • Tel: 015 307 2991
We deliver
2
6 June 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Vlieg
Fear lessl y the tr uth
Uitgewer / Redakteur Publisher / Editor Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Diewe stop vangwaens stop wie weet stop
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...
thinus@bulletin.us.com
Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 louis@bulletin.us.com Arnold Mabunda 073 003 6044 arnold@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlando@bulletin.us.com Sue Ettmayr 072 630 3051 sue@bulletin.us.com Joy Mojela 079 900 0475 joy@bulletin.us.com Elliot Mathye 072 392 4138 elliot@bulletin.us.com Rethabile Maake 074 913 5653 rethabile@bulletin.us.com Advertensies / Advertising Jacques Smuts (Best/Man) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Candice Prinsloo (Adv Admin) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Thinus van Deventer 083 611 6292
IT Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com Ontwerp / Design David Morrison (Bestuurder/Manager) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Winfred Baloyi 082 082 0837 winfred@bulletin.us.com Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (Best/Man) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Verspreiding / Distribution Cedric Manyama 0711964291 Kantoorassistent / Office assistant Catherine Mahasha Algemene assistant / General Assistant William Modiba Drukker/Printer: PaarlColdset
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin nie! • Die regering praat van nuwe wetgewing om aan dokters voor te skryf waar hulle mag praktiseer. ‘n Gevolg hiervan is (volgens die Kubaanse model) dat ‘n mens verplig word om jou naaste dokter te besoek. Die mens word dus die keuse van sy/haar geneesheer ontneem en verplig om volgens die staat se afbakening ‘n dokter te raadpleeg. Wat sê jy hiervan? Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com
Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951
Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily reflect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting toward others.
Bulletin regularly chats on Facebook. Feel free to engage, say your say and be involved in our community in this way. Search for us at www.facebook.com/Bulletin. Bulletin gesels gereeld op Facebook. Raak gerus betrokke deur sake wat ons gemeenskap raak sinvol te bespreek. Soek ons by www.facebook.com/Bulletin.
Facebook GROUP | GROEP
Besprekings en Kennisgewings
Facebook PAGE | BLAD
Nuus en Kennisgewings Gratis sonbril saam met enige voorgeskrewe bril We
d ove em hav
Share your view on our weekly discussions about issues that affect us locally, provincially or even nationally. If you wish to air your opinion on matters other than the topics of discussion, feel free to post in our group.
Bly op hoogte met nuus op ons blad. Deel gerus jou nuusbrokkies met ons en pos foto’s met nuus en gebeurlikhede wat die gemeenskap raak. Indien jy egter anoniem wil bly op die blad se nuusvoer, ‘inboks’ ons gerus en deel jou storie.
Stand van Damme | Dam Levels
Koop 1 kry 1 gratis!
Ebenezer Merensky Dap Naude
Middel Letaba
100.6% 100.4% 101.9% 100.2%
55.4%
Tzaneen Tel: 015 307 3703 • 11 Rencole Building, Loop Street, Tzaneen
Blyde Rivier Poort
Klaserie
Tours
100.6% 103.2%
Vergelegen Ohrigstad
99.6%
101.3%
98.6%
Source: www.dwaf.gov.za | Information updated: 02/06/2014
Baie Dankie!
Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van Lynette Marais 015 307 4229 • lynette@fsabrokers.co.za
Vandag
Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk).
Rodney Sabatier Excellent way of getting doctors to leave the country.. Donovan Lewis “Die Staat” het nie hierdie mooi deurdink nie! Dit lyk dalk haalbaar om te implementeer op papier maar dit gaan definitief nie in die praktyk werk nie! Ons sal steeds die geneesheer van ons keuse besoek of hy/sy nou binne ons afgebakende area is of nie!! Niemand sal vir my voorskryf wie ek mag of nie mag gaan sien nie...
Sê jou sê
Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Emergency numbers Noodnommers
• The government is proposing new legistlation that will dictate to doctors where they may put up a practice. As a result (along the lines of the Cuban model), one will be forced to visit your nearest doctor, irrespective of your own preference and therefore government controls which doctor you must visit and where. What say you?
8°
Meestal sonskyn. Koel
Sonop Sononder Humiditeit
19°
06:48 17:24 43%
Saterdag
Sondag
Maandag
Dinsdag
Sonnig maar koel
Sonnig en matig
Sonnig en matig
Sonnig en matig
Woensdag Donderdag Meestal sonskyn. Matig
Meestal sonskyn. Matig
4°
19°
4°
23°
8°
25°
8°
25°
13°
24°
12°
23°
Sonop
06:49
Sonop
06:49
Sonop
06:49
Sonop
06:50
Sonop
06:50
Sonop
06:51
Sononder
17:23
Sononder
17:23
Sononder
17:23
Sononder
17:23
Sononder
17:24
Sononder
17:24
Humiditeit
39%
Humiditeit
36%
Humiditeit
31%
Humiditeit
32%
Humiditeit
45%
Humiditeit
48%
10 Years
Sport vandag op bladsye 15 & 16
Bulletin
6 June 2014
3
Polisieman in moles by drankwinkel loop nog los ‘n Klag van aanranding is teen ‘n polisieman van Tzaneen ingedien, nadat hy glo groot moleste in ‘n drankwinkel in die dorp veroorsaak het. Die wyse waarop die lid deur ander polisielede behandel is, laat die klaer egter wonder of die voorval hoegenaamd ondersoek sal word. Mnr Desmond Foyn, die bestuurder van Liquor City in Tzaneen se sakesentrum, sê die polisieman het omstreeks 17:45 voorverlede Vrydag erge beswaar gemaak toe twee jong meisies verbied is om drank te koop, omdat hulle as minderjarig be-skou is. Hulle kon nie hul ouderdomme bevestig nie. Die polisieman het hom toe rondgestamp en goed in die winkel rondgegooi, waarna Foyn die polisie
en sekuriteitsbeamptes ontbied het. ‘n Gestoei het buite die winkel ontstaan en Foyn wou daar en dan ‘n klag lê, maar is deur die polisielede aangesê om dit by die aanklagkantoor te kom doen. “Ek het die winkel gesluit en daarheen vertrek, maar die polisie en sekuriteitsbeamptes het die swetsende polisieman net daar gelos en weggestap. Hy was na my mening erg onder die invloed van drank en moes toegesluit geword het.” Volgens hom was die man vergesel deur die bestuurder van ‘n donkerkleurige BMW. Terwyl die moles aan die gang was, het dié persoon in sy motor geklim en weggery. By navraag is hy meegedeel dat ‘n onafhanklike ondersoekspan van Polokwane die saak sou hanteer, maar sover is nog geen verklarings by hom en/of sy personeel geneem Hy sê die saaknommer is A remarkable yet humble soul comes to rest nie. 426/5/2014 en die ondersoekbeampte is a/o ME Hlongwane.
Prof Ben Botha van die TUT in Pretoria is al ‘n bekende gesig by Subtrop se jaarlikse simposiums. Hy het ‘n referaat gelewer oor die ontwikkeling van sintetiese feromone Die konferensiesaal van die Fairview Hotel in Tzaneen was vir die beheer van Woensdag weer volgepak deur afgevaardigdes na die jaarliktweekol-stinkbesies. se simposium vir die SA Makadamia Kwekersvereniging (SAMAC). Die simposium is ‘n belangrike forum vir die navorsing wat deur Subtrop op makadamias gedoen word. Dit lok elke jaar vooraanstaande plaaslike en internasionale navorsers. Sterk klem is vanjaar op die beheer van stinkbesies gelê en gister is ‘n spesiale werksessie oor dié onderwerp gehou.
Drie lede van die departement van landbou, bosbou en visserye (DAFF), mnre AA Mulaudzi, SR Marowe en AT Magadani, was by die jaarlikse SAMAC-simposium by die Fairview Hotel in Tzaneen.
Makadamias in die kollig
Len Hobson
Len Hobson died peacefully in ricultural Science) with the SA his sleep this week. He is one Council for Natural Scientific Proman whose name stands proud fessions. He moved to Knysna in in agriculture in South Africa. 2002 and consulted to public and private clients on He first made his the establishment mark in the citrus of fruit farms. industry and was He returned to at the forefront of Tzaneen and was commercialising involved in the remacadamias, and habilitation of the in introducing the Letsitele farms macadamia cultiwhen he died. He vars to South Afriwas a humble soul ca. He developed who never lost the pink-fleshed touch with the simPapino and introple side of life. duced the fibreHobson was a less mango variety member of the in South Africa,. exclusive Romeo Len, who was club: Romeo for descended from The late Len Hobson is “Retired Old Men 1820 Settler stock, seen here at the launch Eating Out”. The grew up in the Kaof his book towards the members of the roo. He studied at end of last year. club eat out every Rhodes University Wednesday and where he obtained a degree in botany. He moved to interesting people like Messrs Tzaneen in the 1950s where he David Hilton-Barber and Kobus developed the well-known “Hob- Beukes, to name but two, are son’s Choice” farm in the Let- members of the exclusive club. • We couldn’t confirm funeral sitele valley. He was registered as a Pro- arrangements before the time of fessional Natural Scientist (Ag- going to print.
‘Sitrus sal wel swartvlekreëls respekteer’
Die sitrusbedryf is vol vertroue dat die strenger EU-maatreëls vir die tweede helfte van die uitvoerseisoen nagekom sal kan word, sê mnr Justin Chadwick, voorsitter van die Sitrus Kwekersvereniging (CGA). Die EU het verlede week te kenne gegee dat bykomende vereistes vanaf Julie (Week 29) gestel sal word, om te verhoed dat valencias met swartvlek die Europese markte bereik. Einde verlede jaar is die uitvoer van sitrus uit SA simbolies verbied, nadat meer as dertig onderskeppings van besendings met swartvlek gekry is. Die maksimum toelating van onderskeppings was vyf. Volgens die CGA is verskeie maatreëls reeds getref en boorde met swartvlek reeds uitgeken en aan die uitvoermark na Europa onttrek.
Mnre Rian Genis, Philip Pohl Jr en Philip Pohl van PCM Pohl Boerdery was by die SAMAC-simposium
Dr Rob Morisson van die Amerikaanse departement van landbou was ‘n spesiale gas by die SAMAC-simposium en is ‘n wêreldkenner van stinkbesies.
Wilde diere word nooit mak nie! Die skokdood van mnr Bryan Smith, grootwildjagter en buffelboer van Gravelotte, het weer bewys dat ‘n wilde dier lewenslank wild sal bly. Smith is ‘n week gelede deur die “makste” buffel in sy trop doodgegaffel. Sy buurman, mnr Hannes Maree, sê Smith was ‘n hoogs ervare wildkenner en bewus daarvan dat daar nie soiets soos ‘n mak wilde dier bestaan nie. “Dit was ‘n tragiese voorval. Hy het altyd gesê hy hou sy diere fyn dop. Dit was waarskynlik sekondes se verslapping van waaksaamheid wat tot sy dood gelei het.” Hy sê ‘n ruk gelede was hy en Smith saam betrokke by ‘n klompie opstandige buffels en moes bontstaan om uit hul pad te bly. Maree het ‘n tyd gelede ‘n deel van Smith se plaas, Kapiri Ranch, gekoop en teel swartwitpense. Hy was gedurig in gesprek met Smith en het hom as ‘n omvangryke kenner van wild beskryf. “Hy het my vertel hoe hy vorige aanvalle deur luiperds en leeus oorleef he,t toe hy nog ‘n grootwildjagter in Oos-Afrika was. Hy het respek vir ‘n wilde dier gehad en geweet hoe om hom op ‘n afstand te hou.”
Tuinontwerp, besproeiing, fokuspunte en tuininstandhouding
Die winter beteken nie vaal beddings en wit grasperke nie! Laat ek u tuin vrolik en kleurvol hou. Ek kan selfs u tuinhulp se vingers groener maak met opleiding in u eie tuin.
Skakel my gerus vir meer inligting • RIESL ARROW 083 407 8061
bulletin©9631mf140606tb
Volgens Maree het Smith sowat agtien maande gelede ‘n noue ontkoming met ‘n swartwitpensbul in die boma by sy huis gehad. Hy wou die bul te voet uit die boma jaag, maar is deur die dier aangeval en erg beseer. Maree het vooraf aangebied om met die uitjaery te help, maar Smith het verkies om dit aleen te doen. In Bisley-kringe was Smith wêreldbekend en hy het Suid-Afrika verskeie kere in kompetisies in die buiteland verteenwoordig. Op sy plaas het hy ‘n spesiale tegniek toegepas om sy eie geweerpatrone vir jag of vir skyfskiet te laai. Smith en sy vrou Iris het twee dogters. Dit is in dié stadium nog nie bekend of sy weduwee met die wildboerdery sal voortgaan nie. Maree sê hy sal graag wil sien dat Smith se ryke geskiedenis in die wêreld van wild voortgedra word.
4
6 June 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
mola has expressed concern about rising reports of assault. Most of the cases were of people involved in trivial matters after consuming alcohol, said Masemola. Provincial spokesman Brig Hangwani Mulaudzi confirmed that a total of 46 people were arrested for driving Prime Time & Crime under the influence of alcohol, and another Bulletin Crime Reporter: Arnold Mabunda - arnold@bulletin.us.com fifty for drinking in public. “The consumption of alcohol is a serious concern for the police, as Lawlessness curbed the use of alcohol usually leads people to comThe previous week in Bolobedu, 61 people mit criminal acts. We appeal to members of were taken into custody. Police arrested nine the community to act responsibly and refrain suspects for public indecency and assault, and from overindulging”, said Mulaudzi. 31 for drinking in public, malicious damage Parents face prosecution to property, housebreaking and theft. A gang Tzaneen Police of 21 suspects were also apprehended for chief Brig Christine murder, drunken driving and assault GBH. Bensch has expressed Many suspects jailed concern about parents who neglect Tzaneen police arrested 76 criminal suspects their children. It is over the past week. Police arrested 22 people alleged that during involved in assault, shoplifting, theft and shopping people robbery. Elsewhere twelve people who took tend to care for their part in illegal gambling, malicious damage to Brig Christine Bensch handbag’s safety property, prostitution, possession of dagga and suspected stolen property were arrested— and rather than for their children’s safety. People 34 motorists were held for traffic offences and who go out for shopping should take full responsibility for their children’s safety and seven for offences in terms of the Liquor Act. those who neglect them will be prosecuted, Assaults increase Bensch warned. Limpopo police have arrested a total of 433 These premises a worry suspects over the past weekend during special Recent Police reports of housebreakings and operations. Assault accounted for the most complaints received by the Police. Provincial theft has sparked concern over abandoned Police Commissioner Lt Genl Fannie Mase- apartments in Tzaneen and surrounds. Some
Search “Bulletin” of the neglected overgrown apartments are amongst those alleged to be hot spots where gangs plan criminality. Tzaneen Police spokesman Lt Col Moatshe Ngoepe said “our concern with these overgrown erven is that they are open to criminals to be used as gathering places”. The GTM’s spokesman, Mr Neville Ndlala, asked residents to inform the GTM of abandoned or overgrown apartments which cause a safety threat. “We will issue a notice to the owners to clean This is one of the abandoned up the site and aparthouses in Agatha Street, Tzaneen. Police say it has become attractive ment within seven to thieves as a hide-out. Ironically, days, and failure to do so will result in penalthe property belongs to the GTM! Photo: Arnold Mabunda ties,” said Ndlala.
GTM’s speed camera stolen Employees of the Greater Tzaneen Municipality called for the municipality to launch investigations, in order to recover a traffic speed camera that was stolen from the traffic department’s offices without trace a few months ago. According to an employee who wanted to remain anonymous, it is not known who the suspects are; but the office where the camera was kept was not broken into. It is alleged that only a box which had contained the camera was found in the office where the camera was stolen. Rumors are rife and it is even alleged that traffic officer(s) might have caused the expensive camera to disappear, in order to “help” a private company to get appointed to perform certain duties which were supposed to be performed by the GTM’s traffic officers. “Without the speed cameras, our town will become an even more dangerous place, since motorists would continue speeding as they wish and endanger the lives of other innocent road users,” said a senior official. Meanwhile traffic officers working for the GTM complain that whatever they need to execute their duties properly, takes very long to
Search “Laeveldbulletin” be supplied to them. An example, it is said, is the very long time it took to issue new uniforms. They allege that the company which got the tender to provide uniforms is doing shoddy work and they supply incomplete uniforms. “We’ve been waiting for new uniforms since the beginning of this year and what has been delivered and taken back because of bad workmanship, has not been returned yet,” a municipal official told us. “We could soon go on strike in order to put pressure on top management to speed up the issue of uniforms,” said another officer.. GTM spokesman Neville Ndlala denied reports that the speed camera had been stolen. However, he could not say where it was kept. Regarding the uniforms he said they appointed a private company — Mavambu — to provide the uniforms, but there were some delays. “We would sit down with the directors of the company to discuss with them ways to speed up delivery of the uniforms,” Ndlala said.
Police escort drunkards Last week Friday, two drunkards were reportedly escorted out of a Great North bus by Ritavi police. One of the drunkards with a bottle of “Umtlomboti” insulted a passenger who asked for a way to get off at A passenger (with a blue cap on) tried to restore the peace on the a bus terminus. In a bus, but failed to stop a fight. In blink of the eye fists the background are two policemen and insults were exwho escorted the drunkards out of changed between the the bus. two, with passengers Photo: Arnold Mabunda cheering them on. The bus driver, who asked to remain anonymous, said “I will never tolerate or entertain violent behaviour”. He turned the bus to the nearest police satellite in Msipani and asked police to escort the drunkards off the bus. The two unknown drunkards were reportedly arrested for drinking in public and assault. They appeared in the Ritavi magistrates court.
10 Years
Tzaneen se tiekieboks-blompot — bl 6
Bulletin
6 June 2014
5
Municipal Manager still not charged Informele handelaars, ook bekend as smouse, het nie meer veel ruimte in Tzaneen om hul sakebelange uit te brei nie. Nou beweeg hulle uit na die R71, waar drie die afgelope weke nuwe sake in die padreserwe geopen het. Dit veroorsaak ‘n verkeersgevaar, maar niemand stel belang om iets aan die saak te doen nie. Ons het die afgelope twee weke alles probeer om kommentaar te kry, maar ons is van bakboord na stuurboord gestuur. Dit is ook duidelik dat tussen die GTM, RAL, Sanral, die GTM se verkeerslui, die departement van vervoer en die provinsiale verkeerspolisie die regterhand nie weet wat die linkerhand doen nie. Trouens, dit klink soms of die een hand nie eens weet daar is nog ‘n hand nie. By die gevaarlike kruising by Politsi het ‘n nuwe handelaar hom ook
langs die pad neergeplak, kompleet met ‘n braaier waarop hy nou kos gaar maak. Daar sal, soos met die fietsryers, eers iemand sy/haar lewe moet verloor, alvorens iemand dalk sal ingryp en iets doen aan die onordelikheid waarmee smouse langs die pad — eintlik in of op die pad — die reg in eie hande neem.
Greater Tzaneen Municipality’s Municipal Manager Masiye Mankabidi has been suspended since 4 March, but he still has not been charged. Mankabidi gets his monthly salary in full, but does not know what he will be charged with — three months after he was suspended. His suspension came after allegations that he had appointed a well-known contractor to work on the R7 million tar road from Sasekani to NkowaNkowa — while the very same contractor was awarded a R54 million tender for the construction of an eleven kilometres road between Morutji and Thapane. According to a GTM councillor who wished to remain anonymous, Mankabidi was suspended after he had refused to withdraw a tender awarded to MacP Construction for the building of the road from Sasekani to NkowaNkowa. It is alleged that his refusal meant that MacP could thus not
AgriSA vaar uit teen stagflasie
Fatal road accidents in Limpopo worries MEC Limpopo’s MEC for Transport, Safety, Security and Liaison, Ms Mapula Mokaba, has raised concerns over the increasing number of deaths as a result of accidents on our roads. Sixteen people died while thirty sustained serious injuries in separate accidents over the past weekend. In the first one five people died. Two people died not far from Modjajdiskloof and in another accident at Dzanani one person died. Speed and alcohol seem to be the main causes of the accidents. On the R71 at Selati lodge a collision claimed one life and at at Mica on the R526 one person died after a bakkie had overturned. At Yamorna outside Tzaneen a col-
Stagflasie is weer aan die orde met die SA ekonomie wat met minder as twee persent vanjaar kan groei en inflasie wat die Reserwebank se teikens kan oorskry, sê mnr Johannes Möller, die president van AgriSA. Hy sê die verskil tussen nou en die onlangse verlede is dat die oorsaak vir die verswakkende ekonomie nie meer aan die internasionale resessie toegeskryf
lision between a bakkie and a taxi three people died and seventeen people sustained injuries. Mokaba called on all road users to obey all the rules of the road, exercise patience, refrain from driving at high speeds and to avoid alcohol before using the road. She urged law enforcement officers to show no mercy to traffic law violators. “We cannot continue to bury people on our roads as a result of traffic law violators. We will also strengthen our road safety campaign. Government welcomes partnerships that will assist in encouraging good behaviour on the roads,” she said.
PO Box 4446, Aquapark, Tzaneen, 0850
Trots die middelman!
Lynette Marais
qualify to get the tender for the construction of the Morutji road. Mankabidi was supposed to have received a letter detailing his charges within sixty days of his suspension, but that didn’t happen. Approached for comment, Mankabidi refused to speak to Bulletin and referred us to the GTM. The SA Municipal Workers Union (Samwu) remained tightlipped and referred all enquiries relating to the MM’s suspension to the mayor. According to GTM spokesman Neville Ndlala, the process of Mankabidi’s suspension is still on but he could not confirm that any document containing charges against Mankabidi has been delivered to Mankabidi. “That’s all I can say about this matter, because the council is still working on it,” Ndlala said.
10 Jaar van onafhanklike en standvastige diens aan die gemeenskap.
Tel: 015 307 4229 / 6157 • Faks: 015 307 1759 • Sel: 083 630 3539 E-pos: lynette@fsabrokers.co.za • Lina: tzaneen@fsabrokers.co.za
Vertrou ons steeds met: Korttermynversekering: Persoonlik • Kommersieel • Agri
Ons geniet die ondersteuning van die land se grootste versekeraars!
Ons maak die verskil!
Kontak of besoek ons vir ‘n kwotasie wat pas by u behoeftes.
kan word nie. SA sal nou hand in eie boesem moet steek. “Ons arbeidsbedeling en die gegronde kritiek daarteen kan nie meer voor die deur van die verlede gelê word nie. Waarneembare onwilligheid van beleggers om in die land te belê, het niks met die verlede te make nie.” Volgens hom moet hoë werkloosheid, swak dienslewering, korrupsie, swak staatsbestuur,
die toenemende aandeel van die staat in die ekonomie, sestien miljoen mense wat welsyngeld ontvang en die vertrouensbreuk tussen die staat en sakesektor dringend aandag geniet, anders sal dit sosiaal en ekonomies katastrofies wees. “Die Nasionale Ontwikkelingsplan moet in diepte bespreek en die ooreengekome aksies spoedeisend toegepas word.”
6
6 June 2014
10 Years
Visit our web site or chat with us on Facebook
Bulletin
Ons Mening
The Message
Vrydag 06 Junie 2014
Hoekom wette
Rev Ron Reiners Anglican Church
Dit sal nie vreemd wees om te vra hoekom ons land se regering(s) nog wette maak nie. Terwyl daar baie wetsgehoorsame burgers is, lyk dit deesdae of hulle egter ver in die minderheid is. Kyk mense hoe informele handelaars (smouse) doen wat hulle wil en hulle nie laat verjaag nie, ry mens en koes vir aanstormende verkeer (veral mini-bus taxis), word mens verras as jy langs die rivier gaan stap deur onwettige plakkers, voel mens beswaard as jy sien hoe olie en ander gemors van stof-werktuigkundiges in die Letaba se water beland en dit besoedel, soek mens ‘n paarkeerplekkie en jy sien hoe gestremdes se spesiale parkeerplekke (daar is net ‘n paar in die hele dorp) deur gesonde lummels beset word en dink mens aan winkelwaentjies wat deur dese en gene gekaap en as persoonlike vervoermiddels verniel word... wel, dan kry mens ‘n duidelike prentjie van ‘n gemeenskap wat geen respek vir reg en orde het nie. Dan dink mens nog nie aan senior politieke leiers wat hulle aan belastingbetalers se swaarverdiende geld vergryp en hulself onbetaamlik verryk en bevoordeel nie. Korrupsie, tenderbedrog, nepotisme... daar is klaarblyklik geen einde in sig nie. Ons moet noodwendig een van die mees wetsongehoorsame gemeenskappe in die wêreld wees. Wat ‘n tragedie.
When should we pray? What should we pray about? Who or what do we pray for? Does God really hear our prayers?
Met die oorname van selfone wêreldwyd het die jarelange gunsteling kommunikasiemiddel bekend as die “tiekieboks” feitlik heeltemal verdwyn. Hierdie een staan verlate langs die pad na die Blomskuur in Tzaneen en het in ‘n blompot verander.
Letters • Briewe Bloedjie-bokkies
Dankie, dankie, dankie
Roy Hurter skryf per e-pos: Mense, julle verstaan nie! So het ons jongste hierdie jaar besluit hy gaan rugby speel. Dus is ek noodgedwonge betrokke by die oefeninge en les bes, die wedstryde. En dit alles is n nuutjie vir my, veral die wedstryde. Ek het gedink die kinders speel vir die lekker van die spel. Of toe nie, hoor. Die afrigters en hulle se hulpe laat die bloedjies tackle en pass en lyn breek en optel in die lynstaan en lyn vorm na die afbreekpunte. En dit alles met n stemtoon wat enige sammejoor sal beny! Die kleintjies weet later nie waai kant toe nie, mag hy hardloop of moet hy pass. Moet hy die lyn breek of maak. Maar kyk, die wedstryd is die kersie op die koek. Almal, en ek bedoel almal, gee raad. Pa skreeu; tackle en kry die bal: ma reken weer oppas vir jou kop. Oupa verstaan nie hoekom hulle nie in die skrum druk nie en ouma wil weet of dit regtig nodig is dat hulle haar liefling kleinseun so hard grond toe gebring moet word. En laat die bloedjie nou seerkry! Eish, dan is die ander span se spelers of hooligans of te groot vir hulle ouderdom of ander onnoembare dinge. So sit ek alles en gadeslaan en dink by myself: vir wie speel die kind? Wil hy regtig rugby speel? Geniet hy dit? Maak dit regtig vir hom saak of hy die sterspeler van die span is? En les bes, steur hy hom aan al die tegniese inligting wat hy op 8 jarige ouderdom moet inneem terwyl hy eintlik net met sy maatjies wil jol? Maar nouja,wie weet, miskien eendag kan ek ook se ek het die Springbokkaptein Bulletjie-rugby sien speel. Of hy dit daai tyd uit eie vrye wil gedoen het, sal ons seker nooit weet nie, né?
Dr Gert Kruger van Tzaneen skryf per e-pos: In die woorde van Arnold: “I’m beck!”. Dit was ‘n rowwe paar dae, maar dis verby. En in die tydjie het ‘n klompie mense my hand gevat en my (elkeen op sy/haar manier ) ‘n paar treë deur die ding gesleep. Ek bedank julle. Almal van julle. Eerstens, dr Gert van der Merwe en sy span susters, verpleegsters, fisioterapeute et al. Skitterend! Die mense wat vir my kom kuier en moed ingepraat het, toe ek dit nodig gehad het. Dankie, dankie, dankie! Elize, die kloekende moedertjie. Die snaaksste draaie wat die lewe maak né? And then there was the handmade card for “Dear Uncle Gert” from Timothy & Jessica. Priceless! Pieter. Jy het nie ‘n idee wat dit vir my beteken het dat jy kom inloer het nie. Jy was die regte medisyne op die regte tyd. Iemand het gesê “Met sulke ‘Vyande’ het mens mos nie Vriende nodig nie! Dankie! En dan kom ek by Annatjie. ‘n Rusplek vir ‘n seer gemoed. My steunpilaar. My maatjie. My Tjommel tjommie! I’m a lucky Man!
Bulletin We support all actions aimed at combatting gender-based violence and the abuse of children
These are questions often asked by many of us. One thing we must remember is that God’s line is never busy or out of service, therefore we can pray at any time. Some choose to pray early in the morning as they feel that is the right time, they have fasted during the night and thus they can pray more earnestly. Some choose mid-day to pray, others pray in the evening before going to bed. Yet others only pray when they go to church. God does keep a book of who prays when, He listens to every one’s prayers. What should we pray about and who or what do we pray for? Firstly we need to pray for ourselves for, if our relationship with God is not correct how can we pray for others? If we read John 17 we get a clear pattern of how we should pray; firstly Jesus prays for Himself, then He prays for His disciples, and then He prays for other believers. Not only did He pray for these people He also prays for all that they may be with Him at the end of time. We should follow His example by praying for ourselves, our family, our friends, all other Christians and we should also pray for those who do not know Christ. God hears our prayers and answers them as He sees fit to do so, but often He does not give us exactly what we ask for. He gives us what is good for us. There is never a wrong time to pray, however, we must be earnest in our prayers and always give thanks to God. Often we only pray when we need something, although this is not wrong, we need to share the good times with God, for it is He who gave us these. Prayer is a powerful tool; use it. Blessings.
Die mense hoor Let wel: Hulle sê nie so nie! • Rolbalsake kan maak dat mense begin bolle rol en dan is dit ‘n gans ander saak, al is daar steeds bolle en rol betrokke. Dit bly vrugbare grond sop om die muurbalbane, die tennisbane en die rolbalbane. Dalk al die kunsmis wat vir die gras gegee word... •Ai, daar word baie gehoor in dié dae van verkiesings, dreigende resessies, skietbaanjolyt, ensovoorts. Maar nou hoor die mense ook personeelsake — ongeag of dit noord of suid in die land is — kan soms prettig wees en behels nie noodwendig droë administratiewe werk nie... •Die bebaarde ou karnallie (geluk, jy verjaar mos in dié dae, of is dit al verby?) swerf mos so van die een “kuier”-plek na die volgende. Deesdae is dit so op die soom van die dorp, want in die dorp is dit nie meer lekker nie. Te veel ouens wat hom pla met versoeke dat hy verduidelik watter taal (dialek) hy nou eintlik gebruik as hy op skrif kommunikeer en dies meer. Maar nou het die ou klaarblyklik vergeet om eers te toets of die nuwe kuierplek se mure nie ore het nie. Ai, ai, ai, kan mens so onverskillig raak... • Die ou verhaaltjie van die outjie wie se neus gegroei het elke keer as hy nie die waarheid gepraat het nie, speel hom nou deesdae in Tzaneen af. Dit raak glo by die week erger. Die neus steek sommige dae glo al by die kantoorvenster uit. Saam met die skewe arm en die krom rug raak dit nou ‘n prentjie wat mens onwillekeurig laat lag. Maar dis nie Christelik om oor so ‘n ernstige saak te lag nie. Die man se probleme neem toe en hy het eerder ondersteuning nodig. Ag die mense jok sommer. Hy kan tog nie so ernstig opgeneem word nie, al het hy so baie hoofbrekens... • Die dooie straatligte is op sommige plekke en tye nogal gerieflik. Motors is dan nie so opmerklik agter die bome en struike op die sypaadjies nie. Dit is veral die swart Mercedes 200 wat mens maklik miskyk as jy op en af in Arborpark ry... • Die niggie van Roodeplaatdam wat in Tzaneen nes skop, dink verniet sy is onaantasbaar. As sy maar net weet hoe die dinge teen haar opbou. Die mense hoor haar doppie kan klap, as sy nie versigtiger raak nie... • Die vullisstortterrein is darem ‘n snaakse plek om kort voor middernag te besoek. Of is die plek deesdae snags ook oop?...
Bulletin 10
Love is ...
years of loving our community
www.bulletin.us.com
Trophy Motors Caltex in Modjadjiskloof was recently awarded a prize for being one of the top five Caltex retailers in Limpopo. Mr Jon and Ms Wendy Hyde (the owners) received the award at the annual Caltex Retailers Conference held at Zebula Golf Estate and Spa. Trophy Motors Caltex last year upgraded their forecourt, providing a newer look, better service and becoming more user friendly for their clients. The filling station has been serving customers since 1966. The
Search “Bulletin”
Hydes would like to thank their clients for their ongoing support, and would like to welcome anyone to stop by, fill up, and say hi! The Hydes are seen on these photos with two teams of petrol attendants.
Al die deelnemers aan die Vossies se onlangse kultuuraand is hier te sien. Nommers wat gelewer is, het gewissel van sangsolo’s, duette, kitaarsolo’s, danse
The new base manager at the Letaba Fire Protection Association is Ms Nicole Ramokone (32). She is quite remarkable when it comes to languages and speaks languages!: English, Afrikaans, Xitonga, isiZulu, Sepedi, Xhosa, TshiVenda, Seswati and isiNdebele. She grew up in Mokgoloboto between Tzaneen and Nkowankowa. She previously worked as a marketing manager, call centre manager, business consultant and key account manager at various companies. Her duties as base manager include all correspondence with Working on Fire and managing the team. She can be contacted on 082 077 6207 or base@letabafire.co.za.
Verlede Donderdag het die leerlinge en personeel van die Hoërskool Ben Vorster bymekaar gekom op die Vossies se pawiljoen, waar Hannes Steyn van Herofield enTiaan du Preez van Dinamus spesiale boodskappe oor Hemelvaart gelewer het. Dit het sommer ook gedien as geestelike voorbereiding op die derby van die afgelope week, tussen die Vossies en PHS. Daar is by die Vossies geen twyfel gelaat nie dat net absolute toewyding en harde werk sukses kan waarborg. Na afloop van die gesamentlike gebed het die Vossiematriekleerlinge elkeen ‘n heliumgevulde ballon met ‘n aanhaling uit Fil. 4: 13 daarop losgelaat, as simbool van hul afhanklikheid van God.
Bulletin
Search “Laeveldbulletin”
6 June 2014
7
en ander musieknommers tot ‘n monoloog. Die leerlinge oefen so tussen al hul baie verpligtings reeds vir die volgende kultuuraand.
Die Afrikaans-afdeling van die jaarlikse Tzaneen Eisteddfod is op Plasieland aangebied. Plasie-akteurs, woord- en mimiekkunstenaars het uitgehaal en bewys dat hulle selfs onder druk steeds nommertjies van hoogstaande kreatiewe gehalte kan lewer. In die impromptu sowel as die voorbereide aanbiedings het dit geskitter van diamanttoekennings. Die beoordelaar was besonder beïndruk met die hoeveelheid inskrywings en konstante uitstekende standaard. Hy was verras met die hoeveelheid groepaanbiedings en sê dat dié genre in die stad aan’t uitsterf is. Merensky se gr12- en gr11-dramagroep het ‘n besondere prestasie behaal, deur vir twee voorbereide nommers diamanttoekennings te behaal. Die gr 11-groep het bestaan uit (voor) Mynhardt Bouwer,
Loamé van Zyl, Christelize Elbrecht en Anthony Schwartz. Agter is Janke Jansen van Vuuren, Magdi Kasselman, Marilene Basson, mnr Pieter Alberts (beoordelaar), Nané van Wyngaardt, Melany Young en Monique de Lange.
8
6 June 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Landbou het ‘n magdom probleme Die landbousektor in Limpopo het ‘n magdom uitdagings wat voorlê, maar elke pro-bleem het ‘n oplossing. So glo AgriLimpopo se hoofbestuurder, mnr Willem van Jaarsveld, wat geleidelik besig is om nuwe geesdrif vir landbou in die provinsie aan te blaas. Van Jaarsveld was verlede week ‘n spesiale gas by die vergadering van AgriLetaba, waar hy aan boere van Tzaneen en omgewing voorgestel is. Hy is ‘n landbou-ekonoom van die Vrystaat met twintig jaar ervaring in die landbou en bankwese. Volgens hom het Limpopo puik mensemateriaal wat met die beskikbare verbeterde tegnologie die groei van boerderye kan verseker. “Ek het gekyk na die eerste inskrywings vir Jongboer van die Jaar wat ons reeds ontvang het. Daar is ‘n klompie ongelooflike kandidate en van hulle kom uit die Tzaneen-gebied.”
PEKOE VIEW Tea Garden/ Restaurant Open Monday - Sunday & Public Holidays 10:00 - 17:00 Come and enjoy the beautiful view with a delicious pancake or chocolate cake covered in dark chocolate sauce. For the kids we have a magical playground to enjoy.
Contact: Ryno Breedt 079 514 1129
LEFT: Mbombela based Dasha Foundation, a school for disabled children, brought its music group for a two-day visit to Tzaneen earlier this week. They visited the animal farm at the Tzaneen Country Lodge,
Hy sê dis bemoedigend, want die landbou het nuwe mense nodig, wat met vars invalshoeke op ou probleme kan inskakel en uitgediende bestuursordes sal vervang. Hy meen ook boere sal hul houding teenoor verandering moet aanpas, want dit is wat vir Limpopo se landbousektor voorlê. Die belangrikste besprekingspunt by die vergadering was die verifikasieproses van boere se waterregte. Produsente moet seker maak dat hul registrasies van watergebruik deur die department van waterwese geverifieer word. Die beleid is duidelik dat watergebruik ontneem en aan ander toegedien sal word, as bewys van gebruik nie betyds gelewer kan word nie. AgriLetaba se voorsitter, mnr Pieter Vorster, het gesê ‘n spesiale beroep is op boere gedoen om hul samewerking in dié verband te gee. • Die volgende vergadering van AgriLetaba is op 27 Augustus. where they were also treated on a lovely lunch. They then proceeded to visit other spots in the area, before returning to Mbombela. The group clearly enjoyed being spoiled by their hosts.
Take a Girl to Work Campaign Ten Gr 11 and 12 DZJ Mtebule High School girls were selected to attend Seda’s celebration of the ‘Take a Girl Child to Work’ campaign at Hotel@ Tzaneen on Thursday. The ten Gr 11 commercial subjects learners representing Greater Tzaneen Municipality were chosen along with learners from four other schools, each school presenting First Row: Paseka Hlongwane (Gr 12), Nkhensani Hlangwini (Gr 12) and Weavirnia Nghondzweni (Gr 11). ten learners, to represent every local municipali- Second Row: Khataza Shipalana (Gr 12), Khanyisa Mbhalati (Gr 12), Tamara Shivambu (Gr 12), Millicent ty in Mopani District. The girls were given a one- Matcheke (Gr 11), Tlangelani Mageza (Gr 11), Carol Shivuri (Gr 12) and Valencia Mogale (Gr 11). on-one workshop on possible paths to follow after highschool and inspired to dream and make goals for the future. — Joy Mojela
Letaba FET College
joy@bulletin.us.com
bulletin©9651pv140606tb
1 Claude wheatley street Tzaneen 0850
Tel: 015 307 5440 Fax: 015 307 2204
Private Bag x4017 Tzaneen, 0850
INVITATION FOR APPLICATIONS TO SERVE IN THE LETABA FET COLLEGE COUNCIL 1. The Letaba FET College whose Head Office commonly referred to as Central Office is situated in Tzaneen is a public College funded predominantly by Department of Higher Education and Training (DHET) and has a status of a company. Its activities and practices are governed by among other pieces of legislation, the FET Act 16 of 2006 as amended, Public Finance Management Act of 1999, and the Public Service Act of 2004, Public Service Regulations 2001, Labour Relations Act of 1995, and other range legislation. 2. In terms of section 9 (4) of the FET Act 16 of 2006 as amended, Letaba FET College like any other Public FET College is required to have a College Council which is an equivalent of the Board of Directors to take care of the governance responsibilities. 3. Composition of the Public FET College Council, including that of Letaba FET College is prescribed in section 10 (4) of Act of 16 of 2006 as amended. So far the Minister of Higher Education and Training has in terms of section 10(4)(b) appointed the five College Council members of Letaba FET College. 4. This advert seeks to fulfil the provision of section 10 (6), which stipulates that the College Council in consultation with the Minister of Higher Education and Training is required to appoint four additional members from outside the College who possess skills in finance, human resources and legal services. 5. To this end the Letaba FET College is inviting individuals with adequate educational qualifications individuals who in addition have management and or have leadership skills or successfully run their own business to apply for the four vacancies of College Council members in the following functional areas: 5.1 Human Resources 5.2 Finances 5.3 Legal Services 5.4 Either Education or Information Communication Technology 6. Interested and qualifying individuals may send their application letters together with their detailed curriculum vitae to: Acting Principal/CEO, Letaba FET College, Private Bag X4017, TZANEEN, 0850. Alternatively individuals may hand deliver their applications at: Letaba FET College, Central Office,1 Claude Wheatley Street, TZANEEN 0850.
Applicants should please note that:
• Serving as a College Council member is not a remunerative or salaried work but, a voluntary to serve one’s own beloved Country. Nonetheless the College does reimburse Council members for travel and accommodation expenses that are incurred as a result of attending Council meetings. • The term of the office is five years (counting from February 2014) which may be extend for a period not exceeding six months. • Applicants are advised to show the area of their interest in the heading line of their application which must be Finance, Human Resource, Legal Services or Education. • Copies of proof of qualifications must be certified and attached to the application letter and CV. • Enquiries may be directed to the Acting Principal at the following: E-mail: manganyika@letabafet.co.za Telephone landline: 015 307 5440 Cell phone: 072 322 1918 • This is a re-advertisement therefore those who applied earlier need not re-apply since their applications will be considered together with the applications likely to be received in response to this re-advertisement. • Closing date for receiving applications is 20 June 2014. • If you do not receive any response from the College within two months after the closing date, please consider your application as unsuccessful. bulletin©9632fet140606tb
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
‘A time to Braai’ at new Shisa Nyama in Tzaneen The community of Tzaneen last week welcomed the grand opening of Shisa Nyama franchise. The dubbed “A time to Braai” restaurant did not disappoint as customers flocked in to feast and experience a meal with an African flair. Located in the town’s CBD (the Arabia Mogoboya premises where Tino’s was situated), Shisa Nyama is the ideal place to relax and enjoy a meal in-between work or during lunch breaks. It offers a variety of meals and boasts of being the only eatin palace where customers can order or scale uncooked meat to be prepared right there and then. Their pap and steak is sure to keep one going back for more. Bulletin caught up with resturant owner Arabia Mogoboya to find out how it all started and what the future holds for this newly established restaurant. “My interest in starting and opening the Shisa Nyama was plainly because I like Braai, my whole family likes it. But then who doesn’t! Coupled with my interest in starting my own business, it was then very easy to decide what kind of business I wanted to venture in” said the bubbly Arabia. It is no surprise that Arabia is where she is today. She holds a B Sc Hon from the University of Limpopo and
Bulletin
6 June 2014
9
Visit our website @ www.bulletin.us.com for the latest news, photos, events ...
is currently completing her MBA with Milpark Business School. The mother of two lively twins (both boys) has not looked back since. “The idea all started about a year ago. From there, I started putting plans together and it was only this year in February when everything was concluded. “I want to be part of the people who would make a positive contribution to our economy but most of all, to be able to employ our fellow people to alleviate poverty while capping the niche in the market with regard to business opportunities,” she said cheerfully. Arabia reiterates always being business minded, hence her current studies. Her family, especially her sister, Ms Mosike Gloria Maphoto, has been supporting her throughout the ups and downs in the business world. Although born and bred in Johannesburg, this proud woman is an example that anything is possible if you put your mind to it. Arabia has other business aspirations and definitely hopes to venture into other industries such as entertainment and social upliftment. Shisa Nyama is registered with the Franchise Association of South Africa. For Arabia, this restaurant is a start to many other business ventures. — Elliot Mathye
FREE GUESS PURSE Purchase any pair of GUESS fashion frames and receive a free GUESS Clutch Purse valued at R499
Featured frames and gift are examples only. Terms and conditions apply. Promotion valid while stocks last
12 Peace Street, Tzaneen
T 015 307 1243/76
elliot@bulletin.us.com
Howl at the Moon endeavours to present its work with as few errors as po Please check this proof carefully. If there are mistakes, please mark them The final approved copy requires YOUR signature and must be faxed back Responsibility lies with the client to ensure all changes are made. No job w Clients are financially liable for the job once they have approved it.
Please make the changes indicated. This is great. Go ahead. Signature: Fax to: 086 610 8085
10
6 June 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
New Shisa Inkhuku restaurant opened Shisa Inkhuku is the new getaway to chicken on the grill, says owner Charlie Swart. Situated in Lanie Street opposite Romans Pizza it opened its doors on Monday last week. It is one of the restaurants in town that offers a wide selection of fried chicken, available in different flavors such as peri-peri mild or lemon and herb etcetera. “To venture this business was an
opportunity that came and offered us an opportunity in the market. “Quality and value for money will not be compromised,” Swart told us on the opening day. Swart has been involved in different businesses before. He feels that there is good competition in a relatively small area, which is good. “Competition will keep us all on our toes everyday. We are not here to take anyone’s business. I think there’s an opportunity in the market for something like this, but in the end there is room for all of us.” Swart graduated at Merensky High School in 1997. After school he worked in different fields, starting off as electrician. A couple of years ago he started a a computer college. And now he is into food. Swart is convinced that the brand will sell itself, since chicken is a favorite with 90% of the population. “As long as our quality is good and the price is right, people will buy flavoursome chicken. The staff have all been working in the catering industry. The grillers are qualified.” This is a new name and franchise in Limpopo; and there’s only one in Mpumalanga. But they will now become more rather quickly, Swart reckons. “By the end of this year we could have two or three branches in the province,” he said.
Mr Timothy Nkuna from the GTM assisted once again to take a team of athletes to run in the Comrades Marathon. The team consisted of Timothy Shingwenyana, Sipho Seyabela, Matome Rakgwale, Samuel Ralepelle, Steve Madiya and Cecil Baloyi. A couple of businesses in Tzaneen took hands with Tzaneen Superspar to make the visit possible. Seen here are Mr Allen Brett (manager of the Superspar, Nkuna and Ms Carol Williams (assistant manager of the Superspar).
Some useful and nice goodies for seniors
BELOW: Along with the oumas and oupas of God’s Haven are the haven’s manager, Ms Elsa Schoeman (back row standing, far right) and Curves Gym’s owner, Ms Marietjie Aucamp, second from right in back row.
Curves ladies’ gym in Tzaneen recently donated food parcels, toiletries and other household accessories to the elderly residents of God’s Haven. May is the gym’s donation month, said Ms Marietjie Aucamp, owner of the gym. In honour of the month, the gym conferred some of its proceedings to the elderly shelter, with which, adds Aucamp, it has a partnership. — Joy Mojela
rethabile@bulletin.us.com
10
Events l Gebeure
Years
Send your info to / Stuur inligting aan: editor@bulletin.us.com ‘14
This Week & Later
Orreluitvoering Die befaamde Nederlandse orrelis Martin Mans tree op 9 Junie om 18:30 in Tzaneen in die AP Kerkgebou op. Dié orrelmeester, wat in Rotterdam woon, tree gemiddeld in twee honderd konserte per jaar op, in Europa, Kanada, die VSA, Australie en die RSA. Hy het al aan meer as vyf honderd CD/DVD-opnames meegewerk! Hy is veral bekend en gewild vir sy besondere improvisasies op kerk- en volksmusiek. Besoek gerus sy webblad, www.martinmans.nl, en kom tot die besef dat dié optrede nie gemis moet word nie. Navrae: Ds Aubrey Hough by 082 504 2244. Kaartjies slegs R50/persoon en alle kinders gratis. Besoek Bulletin se Facebook of gaan kyk by www.bulletin. us.com en gebruik die volgende skakel om na ‘n stuk van Mans se meesterlike orrelspel te luister: http:// www.youtube.com/watch?v=jlh0OuJ2TDM Farm Fair
St Peters Farm Fair on 21 June in Tzaneen. The theme for the fair this year is about Fresh Produce from local people. There will be a number of stalls stocked by well known local suppliers and you’re invited to come and do your shopping in our beautiful gardens! Look out for the “Fresh Fare” (meat and dairy, fruit and veg); “Home Fare” (home made deli products, cakes, and sweets, crafts and more); “Used Fare” Books and ‘Old Gold’ (selected White Elephant); “Fun Fare” children’s activities; Tombola; Guess the number of sweets in the bottle competition etc and of course, the all important “Food Fare” (Tea Garden for refreshments and lunches, food stalls for Indian food, Braai and sweet Pancakes. Bring the family and friends and join the fun on Saturday 21 June from 09:00 – 14:00.
park, Tzaneen. Who can attend?: Anyone who works in a helping profession and works closely with/takes care of other people. More Information: 015 307 4833 (speak to Bertje) or email to admin@famsalimpopo. co.za.
Besoek mark Vandag van 12;00 af is daar ‘n Middag- en Aandmark by die Hervormde Kerk in Agathastraat, Tzaneen, regoor die Laerskool Tzaneen. Nou reeds beroemde vetkoeke/yankees/kerrie en rys/ groente en vrugte/pannekoek/gebak en naaldwerk. Bestellings en navrae by 015 307 4508. Pinkster Van Sondag (8 Junie) tot 11 Junie. Liturg: Prof Cas Wepener. Tema: Op die drumpels van die lewe. ‘n Reeks gebaseer op die Afskeidsgesprekke van Johannes. Onderwerpe soos: Wat ‘n vriend het ons in Jesus (Sondagaand), Extreme make-over (Maandagaand), Die volle waarheid (Dinsdagaand) en Eenheid en heerlikheid (wat bloei) Woensdagaand. Prof Wepener was voorheen predikant van Pinelands, Kaapstad, enis deesdae ‘n professor aan die Teologiese Fakulteit, Universiteit van Pretoria. Hy skryf baie graag, veral oor die lewe, die dood, die verhoudings wat ons aanknoop of opgelê word tussen ons eerste asemteug en die laaste een. Navrae: Elsa by 015 307 4062. Poppetee Vandag om 14:00 hou die SAVF Tzaneen hul gewilde poppetee. Kaartjies by die skool @ R50 en mammas is ook welkom @ dieselfde prys. Sang deur Mariné van Rensbsurg, Zani’s se gimnaste gaan met ritmiese danse die meisietjies vermaak.
Social support
Invitation to workshop held by FAMSA Limpopo. Topic: Psycho- Social Support. Venue: FAMSA Limpopo, No 8 Second Avenue, Medi-
joy@bulletin.us.com
— Rethabile Maake
One of the new qualified grillers is seen here busy to fry some chicken pieces.
‘14
Search “Laeveldbulletin”
‘14
Allerlei
Round Table
Clubhouse meetings at Circle Drive, Tzaneen on the first Tuesday of every month. Information: Henk van Wyngaardt on 076 371 7193 or Bruce Mogg on 082 824 4291. Support Group The Tzaneen Depression and Anxiety Support Group on the first and third Saturday morning every month at 09:00, Macadamia Community Centre. Information: Denise on 072 2871022 or Colleen on 083 4567970.
Narcotic Anonymous
For people who struggle and need assistance with drug abuse. Narcotic Anonymous every Monday from 19:00 to 20:00 at the Methodist Church Tzaneen, 10 Peace Street (corner of Windsor Street), Tzaneen. Call 083 900 6962 or 084 642 1946.
‘14
Sport
Rugby
Letaba speel more tuis (Skouterrein in Tzaneen) teen Noordelikes. Drie spanne van 15:00 af. Kom ondersteun die plaaslike klub wat tans puik rugby speel.
Exciting race
Simpson Motors Xco race on 21 June! The track is awesome, the day is actionpacked and the spectator points great! The beers are cold and the Spur-burgers delicious! Also new on the program is the downhill show! Remi and his friends are going to come and show what downhill is about! Bring your camping chair along if you like and find one of the great spectator points! Bring your children’s used clothes for Noah’s Ark Children’s Home on race day! Groot netbal Vandag en more word Limpopo se skole-netbalkampioenskappe by die Hoërskool Ben Vorster gehou. Gaan geniet dit en ondersteun die meisies van ons plaaslike hoërskole, en kyk self hoe weeg ons spanne teen die res op.
Church l Kerk AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Tzaneen Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Evangelies Geref Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn: 015 307 1558 / 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534. Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729.
Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastraat, Tzaneen: 015 309 9920. Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road: 015 307 4807. Ned Herv Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580. Ned Herv Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Ned Herv Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate, Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240.
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
6 June 2014
11
Business directory | Sakegids
015 297 8964 • 083 417 6126 22 Industria Street, Industria, Polokwane, 0699 www.lekkerfireplaces.co.za
Munchies
PROJECT SERVICES
“Pouse pakkies op wiele” “Breaktime meals on wheels”
STEEL FABRICATION & CONSTRUCTION • WATER & SEWERAGE TREATMENT • MECHANICAL ERECTORS VENTILATION • CARPORTS • GENERAL WELDING
bulletin©9461f1t140314tb
TZANEEN
Vir die beste diens met die Blou Bulspan, skakel:
Johan 060 437 7447 • 078 164 4701
Delivered to school e-mail: munchies.tzaneen@yahoo.co.za
Julene: 060 406 4638
bulletin©9491m140411tb
ALF WANDRAG: 082 490 9719
Fax to email: 086 6714 363 • E-mail: awandrag@mweb.co.za 34 Pompagalana, PO Box 3181, TZANEEN 0850
Kunsbene, borsprosteses, kompressiekouse Voorskrif binnesole, krukke, looprame, rolstoele en vele meer bulletin©9547jjb140613wb
Five 1 Two Trailers
Practice No. 8700958
Room 9, Ivory Tusk Lodge, Medical Centre Cell: 082 941 5514 | Tel: (015) 307 2704
We’ll get you there safely...
Weekly shuttle service from Tzaneen to Polokwane & Pretoria on Wednesday, Friday and Sundays. Free WIFI and DVD player.
André Moss
REPAIRS:
Fridges • Freezers • Washing Machines Tumble Dryers • Dishwashers • Stoves AIRCONDITIONER SALES & SERVICE
087 751 2333 • 015 386 8735
BRANCHES Tzaneen
NOW OPEN: • Giyani • Phalaborwa
Limpopo • Since 2007
e-mail: anne@smslimpopo.co.za | www.smslimpopo.co.za
bulletin©9436mc140314tb
MR
COOL On site repairs
t The natural choice eco friendly safe affordable
Vital Bugs CC, Lushof Plot 16, Tzaneen 087 751 0279 | info@vitalbugs.co.za
12
6 June 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
10
Vacancies | Job Seeker Domestic My name is Relly Sekgobela I am looking for a job as a office cleaner or domestic worker I can look after children I can cook, work after hours I speak English and Afrikaans contact me on 073 792 8794
(60) _______________________________
My name is Margret Seloa, I am looking for a domestic work, sleep out, I can speak English , 3 or 5 days a week , office cleaner, general work contact me on 078 400 8271
(61) _______________________________
My name is Lucia Mathye I am looking for a cleaning work or looking after children contact me on 083 371 2193
(62) _______________________________
can also look after children I have 5 years experience (74)_______________________________
My name is Ntebaleng Matemane I am looking for domestic work I can speak English / Afrikaans and look after children I have 9 years experience contact me on 071 090 3579 (75)_______________________________
Maria M Modike I am looking for two days a week domestic work / office cleaner I understand Afrikaans contact me on 079 845 6320 (76)_______________________________
My name is Melita Mokati I am looking for general work, domestic work, office cleaner 3 days of full time, speak English, sleep out contact me on 082 695 1163 (77)_______________________________
My name is Sindile Mokoena I am looking for a cleaning job or domestic work contact me on 079 325 4259
(63) _______________________________
My name is Lucy Mmola I am looking for a domestic work / gardening 3 days a week, I speak English I can look after children; sleep out contact me on 083 770 2829
My name is Ivy Ramalepe I am looking for general or domestic work I can speak English and I can also look after children. I have a security grade E D & C I have experience in Gardening (ref Caroline 073 299 0716 ) contact me on 079 5321 752 (78)_______________________________
(64) _______________________________
My name is Kate Mojela I am looking for a cleaning job or domestic work 5 days a week, sleep out, I speak English ( I can look after children at day care centre) contact me on 073 579 1742 (65) _______________________________
My name is Grace Motloutsi I am looking for a domestic work I have 4 years experience I can speak English contact me on 071 235 8314 (66) _______________________________
Suzen Mokgolobotho I am looking for a domestic work or general work I can speak English I have 1 year experience I have grade 11 contact me on 071 177 1978 (67) _______________________________
My name is Annieke Makoro I am looking for job as domestic work I can look after children I can speak Afrikaans I have 4 years experience full time or 3 days (ref: Liezel 072 075 6254) contact me on 076 775 0455 (68) _______________________________
My name is Jane Malatjie I am looking for a domestic work 2 or 3 days of full time I have seven years experience I can cook and look after children (ref: Marlina Walker 082 8955 270) contact me on 072 344 7776 (69) _______________________________
My name is Maria Shibanda I am looking for a domestic work, I can look after children, I speak English I clean very well, sleep out mon – fri contact me on 083 345 9600 (70) _______________________________
My name is Machete Salphinah Mandy I am looking for a domestic work or gardening work I speak English I have two years experience contact me on 082 833 3570
My name is Winny Maluleke I am looking for domestic work I can speak Afrikaans and English I can also look after children I have grade 11 contact me on 073 800 8784 (79)_______________________________
I am looking for a domestic work or general work I can speak English contact me Lesedi Mabulana on 082 414 7509
(80)_______________________________
I am looking for a domestic work I can cook and look after children I can speak English also understand Afrikaans contact me Martha Ntlemo on 083 861 7120 (81)_______________________________
My name is Ramodike Rosinah I am looking for a domestic work / general work I can also look after children I can speak Afrikaans I have 6 years experience (ref Johan Hibbert 076 255 9780 (82)_______________________________
My name is Sarah M Chilwane I am looking for a job as domestic worker / office cleaner I can speak Afrikaans and I can look after children sleep in or out contact me on 079 195 0398 (83) _______________________________
My name is Catrine Mbatsane I am looking for a job as a cleaner or domestic work I speak English I have experience contact me on 079 844 1764 (84) _______________________________
My name is Rachel Semosa I am looking for a cleaner job or domestic work I can speak English full time or couple of days I have 5 years experience contact me on 072 789 2338
(85) _______________________________
My name is Maria Sekokotla I am looking for any general work or domestic work, I can speak English, sleep out, Mon – Fri or 2 or 3 days a week contact me on 078 331 5755
My name is Ramodike Rosinah I am looking for a domestic work / general work I can also look after children I can speak Afrikaans I have 6 years experience (ref Johan Hibbert 076 255 9780) contact me 082 597 7973
(72) _______________________________
(86)_______________________________
My name is Ruth Makwela I am looking for any general work, or domestic work Sleep out, I speak English contact me on 078 419 3421
My name is Dora Malola I am looking for a domestic work or any other general work, I speak English 4 days a week (ref: Me Ellen Finaughty 015 307 4118) contact me on 072 956 4671
(71) _______________________________
(73) _______________________________
My name is Matapa Jane Makwala I am looking for a domestic work / office cleaner I can speak English and I
(87)_______________________________
My name is Melita M Mokati I am looking for any gen-
eral work, domestic or office cleaner work I speak English, full time or 3 days a week, sleep out. Contact me on 082 695 1163
(88)_______________________________
My name is Beauty Baloyi I am looking for any general work, domestic work , I can speak English and I have 3 years experience contact me on 073 600 6790
(89)_______________________________
My name is Agnes M Madia any general work, domestic, office cleaner I can do food preparation, baking , I speak English, full time or 3 days, sleep in contact me on 071 906 2328 (90)_______________________________
My name is Kubayi Lasta I am looking for a domestic work or general work i can speak English and I have grade 11 I have 1 year experience contact me on 078 3628 379 (91)_______________________________
My name is Masitle adelide I am looking for a domestic work or general work I can speak English I have 2 years experience in domestic work I have grade 12 contact me on 083 466 8588 (92)_______________________________
My name is Khosa Jeneth I am looking for a domestic work or general work, office cleaner I can look after children I can speak English and Afrikaans I have 7 year experience contact me on 071 8381 375 (93)_______________________________
My name is Rachel Samosa I am looking for a job as cleaner or domestic worker I can look after children I also can look after the garden I did work at a nursery contact me on 072 789 2538 (94)_______________________________
My name is Peta Lorraine I am looking for job in cleaning or catering I have matric certificate and cleaners certificate contact me on 072 910 2384
(95)_______________________________
Driver My name is David Masetla I am looking for driver work I understand Afrikaans, code 14 -10 contact me on 082 635 8549 (1)_______________________________
(96) _______________________________
My name is Minkateko I am looking for a domestic work any general work I can look after kids clean cook , sleep in Monday - Friday contact me on 072 770 7248
(97) _______________________________
My name is Nora Maluleke I am looking for a domestic work full time or half time sleep out I speak English office cleaner as well contact me on 083 4810 354 9 (98) _______________________________
My name is Cecilia Shai I am looking for any domestic work or general work I can look after children I can speak English I have grade 11, I have experience in sales (selling food for Invisible Chef) (Ref: Elna Jacobs 083 371 9190) contact me on 081 886 7786
(99) _______________________________
Johanna Mdlaudzi I am looking for a domestic work I can speak English and a little bit Afrikaans, I can work every day sleep in or out contact me on 083 528 3845
(100) ______________________________
Nomsa Nkonwane I am looking for a domestic work, I speak English and Afrikaans, 5 days a week. Sleep in contact me on 078 982 3908 (101) _____________________________
(34) _______________________________
My name is Reginald Shingange I am looking for a general work I can speak English and have grade 12 contact me on 073 6006 790
ing department for 10 years contact me on 083 736 8840
(50) _______________________________
My name is Micheal Seroto I am looking for a general work, I can speak English I have Pia Education, 5 days a week contact me on 073 036 5792 (51) _______________________________
(35) _______________________________
My name is Phillip Motsayi I am looking for a driver job I have code 10 I have grade 11 and 2 years experience I speak English contact me on 076 699 5404 (2) _______________________________
My name is Mpho Collen Makgoba I am looking for a driver job I have code 10 + P.D.P, I also have grade 12 and I can speak English (ref: Raymond Manager 082 933 1910) contact me on 082 933 1910
(3) _______________________________
My name is Fefisame I am looking for a electrical job I have a certificate contact me on 076 394 395 (36) _______________________________
My name is Maxwell Ndlela I am looking for any general work I can speak English garden work as well contact me on 071 673 9503 (37) _______________________________
My naam is Lerato Nakana I am looking for a job as shop assistant, clerk contact me on 078 755 5478 (38) _______________________________
My name is Mpho Kgatla I am looking for a job as a driver, delivery man I have code C1 with PDP, I speak English, full time job contact me on 079 616 2526 (4) _______________________________
My name is Eliza Pemba I am looking for a driving job I have code B, I also can work in sales, and was a waitress I speak English, computer literate, full time job contact me on 071 984 7266
(5) _______________________________
My name is Micheal M Matlala I am looking for a job as a driver I have code 10 with PDP (assistant driver) I speak English and Afrikaans full time or part time I have grade 12 and 3 years experience driving contact me on 076 374 6232
(6) _______________________________
My name is Latitia Baloyi I am looking for a job as shop assistant, clerk contact me on 078 767 8165 (39) _______________________________
My name is Khanyisa Mongwe I am looking for a shop assistant, clerk contact me on 079 097 7265 (40) _______________________________
I am looking for a job any general work cashier, shop cleaning, full day Mon – Fri, I speak English domestic work as well sleep out contact me Esther Ngobeni on 073 140 7690 (41) _______________________________
I am looking for a job as bar lady / deli or any general work I worked at Ocean Basket I can speak English I have grade 12 contact me Josephine Maphosa on 073 515 9081 (42) _______________________________
General My name is Nelson I am looking for work in paving contact me on 072 373 7363 (28) _______________________________
My name is Thembi I am looking for work as domestic , sleep in Monday – Friday I can look after the kids clean and cook contact me on 078 439 5694
security grade E.D.C + Scira looking for a job as a security guard at a company contact me on 078 773 3290
My name is Kulani Shingange I am looking for a job my qualifications is Matric Basic ambulance assistant, open water diver, , drivers licence and PDP, first aid level 3, registered with HPCSA I speak English contact me on 079 708 2408 (29) _______________________________
My name is Rosinah M Sejaphala I am looking for work as a sales lady or work in a kitchen at a lodge I have 2 year experience I speak English Mon – Fri contact me on 078 2242 110 (30) _______________________________
My name is Raymond Thomas I am looking for a electrical work I have grade 11, electrical engineering NQF level 3 with wire and commission domestic commercial circuits, safety training , course: Hazard ID, Risk assessment contact me on 082 6692694/073 463 7746 (31) _______________________________
My name is Shongi Mbeve I am looking for job I have qualifications with the university of South Africa, I also am looking for a cleaning job contact me on 083 573 550 (32) _______________________________
My name is Lendae Mabunda I am looking for a cashier job or any office work I have computer literacy or any cleaning work contact me on 078 362 0931
(43) _______________________________
My name is Tinny Molamodi I am looking for general work or domestic work, office cleaner 5 or 3 days a week contact me on 084 982 5924 (44) _______________________________
My name is Natty Khosa I am looking for work in a restaurant I can cook or clean contact me on 072 181 5893 (45) _______________________________
My name is Sabah B. Mokoti I am looking for any general work, I can speak English 5 or 3 days a week, domestic contact me on 078 657 0884 (46) _______________________________
My name is Maria M. Sekokotla I am looking for general work, speak English, 5 or 3 days a week or domestic work contact me on 078 331 5755 (47) _______________________________
My name is Dennis Mnisi I am looking for a general work in gardening / plumbing I can speak English 5 days a week, I can install garage motor doors contact me on 078 857 7881 (48) _______________________________
My name is Ester Ngobeni I am looking for Care take work (old people) shift work 7 days a week, sleep out I speak English, I went to the college Saint Ignatious FET or cashier or self packer work contact me on 071 140 7690 (49) _______________________________
(33) _______________________________
My name is Khanyisa Mabunda I have grade 12 and drivers licence (code 10)
My name is Nkhensa Khosa I am looking for work in a guest house I can cook and clean making breakfast sleep in or out or domestic work contact me on 078 778 2450 (52) _______________________________
My name is Funny Mahasha I am looking for a job in construction and I can do house planning very well, I studied at Letaba FET college for financing I can speak English contact me on 083 923 0725
(53) _______________________________
My name is Eliza Pemba I am looking for a job as driver I have code B or waitress or in sales I can speak English 6 days a week, computer literate contact me on 071 999 4771 / 071 984 7266 (54) _______________________________
My name is Robert Seshoene I am looking for a job as paver, builder and I can speak Afrikaans or any other general work contact me on 083 088 3282 (55) _______________________________
My naam is Elisa ek is opsoek na ‘n kasiere, werk of ontvangs van voorraad, of voorraad opname selfs by ‘n kleuters kool ek praat Afrikaans en Engels, voldag skakel my by 071 069 3873
(56) _______________________________
My name is Elias Mashatola I am looking for gardening work, I can also do painting, plastering, paving I can speak English and Afrikaans contact me on 078 173 1223
(57) _______________________________
My name is Gladys I am looking for any work cashier, I am computer literate, I have matric certificate and Stanford College certificate in child care have experience contact me on 076 387 9580
My name is Leslie Nkouwana I am looking for work in hardware store I previous worked at Magic Build in the plumb-
Search “Laeveldbulletin”
My name is Eliza Pemba I am looking for a job in hospitality I have a certificate in hospitality of Malawi Institute of Tourism contact me on 071 984 7266 (58) ______________________________
My naam is Danie ek is op soek na n’ sekuriteits werk het Grade B of administrasie ek het 5 jaar ondervinding kode 8 lisensie. Skakel my by 061 466 0403 (59)_______________________________
My name is Makhuvele Eugenia I am looking for any general work in the garden I can speak English I have grade 11 contact me on 078 066 9101
Jare looking for any paving work or painting work contact me on 082 064 1055 (67) _______________________________
My name is Isaac Makubele I am looking for any general work shop assistant, driver or assistant driver I have code 10 (working of PDP) I speak English I have matric contact me on 060 4081 364 (68) ______________________________
(60) _______________________________
My name is Mahlatse Malatji I am looking for any general work, clerk, I have grade 11 and diploma in computer literacy I can speak English contact me on 079 7031 655 (61) _______________________________
My name is Emmanuel Mahasha I am looking for a job as Shelfin, foglift, welding, I can speak English, Afrikaans I have 17 years experience in Pretoria (Executive Storage Equipment) contact me on 076 775 0455
(62) _______________________________
My name is Mahlatse Malatji I am looking for any general work, clerk, I have grade 11 and diploma in computer literacy I can speak English contact me on 079 7031 655 (63) _______________________________
My name is Lydia Ramaisoma I am looking for work I have Grade D, E , C in security and firearms , I also can clean house contact me on 071 105 0840
(64) _______________________________
My name is Asmond I am looking for any general work I have matrix I can speak English and know how a computer work please call me on 078 778 4999 (65) _______________________________
My name is Margret I am looking for any general work stock taking, shop assistance, office cleaner or domestic worker I can look after children I have 3 year experience 5 days or 3 days sleep in or out contact me on 079 169 7404
(66) _______________________________
My name is Johannes I am
Admin My name is Mpho Pilusa I am looking for work as a clerk / office assistant I have grade 12 and a diploma in computer literacy, code 10 driver licence. First aid lever one contact me on 071 461 0771 (4) _______________________________
My name is Lineliwe Rikhotso I am looking for work as a admin clerk or receptionist, I have grade 12 and N6 Human Resource management I can speak English (worked at Letaba FET contract expired) contact me on 072 784 4543 (5) _______________________________
My name is Cansley Ratlabela I am looking for as a Civil Engineer I have grade 11 I can speak English and I have code 10 drivers licence, I have N4 Civil engineering contact me on 072 926 8285 (6) _______________________________
My name is Annah Molepo I have N6 business Management. I currently working at Letaba FET College at Central Office as admin clerk (intern) (Ref no: 015 307 5440 Moseamedi M.T supply chain manager 082 500 2000) contact me on 071 188 6185 (7) ______________________________
My naam is Anisjka Basson ek is opsoek na enige amdin kantoor werk of kassiere werk, ontvangs, ek kan “data capture, credit control doen ek het matriek en is rekenaar gelettered skakel my by 079 706 3283
(8) _______________________________
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Bulletin
Search “Laeveldbulletin”
10
Eiendomme | Property To Let Te Huur Wanted/Gesoek URGENTLY WANTED: 2 bedrooms Simplex to rent, 1st July, in a secure Complex with a small garden, where a small dog is allowed. Couple comes highly recommended Liz 0790170600
Jun104_____________________
URGENTLY WANTED: 2 bedroom house in Macadamia Retirement Village to rent for 1st July, where small dog is allowed. The couple comes highly recommended. Contact Liz 0153098594 or 0790170600. Jun105_____________________
Flats/Woonstelle Te huur - KINGSPARK. Veilig & netjiese 1 slaapkamer woonstelle met oopplan sitk/ kombuis, met graniet afwerking. Dakwaaiers in sit- en slaapk.
Gesamentlike braaier & wasmasjien in sekuriteitskompleks. Omheining met elektriese hekke. Pre-paid kragmeters. Vanaf R 2600 pm. Asb geen kinders of diere. Skakel HP 082 925 2955 Mei301__________________________
Netjiese 2 slaapkamer woonstel in veilige kompleks. Oopplan sitkamer, eetkamer en moderne kombuis. Toesluit motorhuis vir een voertuig. Geen katte en honde. Beskikbaar onmiddellik. R3 250 per maand. Water en ligte uitgesluit. Dep. Betaalbaar. Skakel Kobus by 083 442 3696
beskikbaar, R4600 p/m. Koopkrag en minimale water rekening, 1 Junie beskikbaar. 0835616062, elzaan@ clbfruits.co.za Jun102____________________________
Homes/Huise 5 Slaapkamer huis, 3 badkamers, swembad, lapa, stoep, sitkamer, eetkamer en TV kamer, aparte opwasgeriewe, bediende kwartiere en vier motorhuise te huur R10 800. Skakel HP by 082 925 2955 Mei303_________________________
Jun103_____________
Town House/Meenthuis Ruim netjiese opgegradeerde 2 slaapkamer meenthuis op grondvlak. Oopplan sitkamer, eetkamer en kombuis. Volledige badkamer met aparte stort. Privaat braai area. Motorhuis vir 2 voertuie. Geen katte en honde. R4 000 per maand. Water en ligte uitgesluit. Beskikbaar onmiddellik. Dep betaalbaar. Skakel Kobus by 083 442 3696 Jun101____________________________
Moderne 3slp meenthuis in veilige kompleks in Letsitele
At your sevice • Rental • Sales Manda 083 274 6136 015 307 7504 For management & administration • Body Corporates • Home Assosiations Outien 083 258 5848 015 307 7504 Manda Rabie MPRE (NQF5) Master Practitioner in Real Estate 083 274 6136 015 307 7504/9
and benefit. DATED AT TZANEEN on this the 20th day of May 2014. (SGD) W F BASSON STEWART MARITZ BASSON INC LEX NUMERI 32 PEACE STREET PO BOX 242 AND 304 TZANEEN, 0850 VERW: WFB/EM/BARNARD Mei504____________________________
VERVREEMDING VAN BESIGHEID Kennis word hiermee gegee in terme van Artikel 34 (1) van Wet 24 1936 soos gewysig dat dit die voornemens is van BARNARD HOUTWERKE
BK, REGISTRASIENOMMER CK 2010/116477/23 om sy besighede bekend as ORANGE TREE FURNTURE wat gedryf word te Fabriek 257, Limdev gebou, Bravostraat, Nkowankowa tesame met al die bates daarvan te vervreem dertig (30) dae na laaste publikasie van hierdie kennisgewing aan ORANGE TREE FURNITURE (PTY) LTD wat daarna die genoemde besighede by dieselfde adres sal dryf vir sy eie rekening en voordeel. GEDATEER te TZANEEN op die 20ste dag van MEI 2014. (GET) W F BASSON STEWART MARITZ BASSON
13
Years
Medipark 2 Slaapkamer, 1 vol badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, eie tuin omhein met afdak vir 2 voertuie, toesluit hek, baie sentraal. R4 200
Aquapark (meenthuis) 3 Slaapkamers, 2 badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, dubbel motorhuis, eie tuin, middelslag troeteldier welkom. R5 500
Pusela (plaas) 1 Ruim slaapkamer woonstel met groot omheinde erf, en toesluit motorhuis ,7 kilos op Georges Valley-pad. Pre-paid krag. R2 800
Pusela (plaas) 1 x Bachelor woonstelle met pre-paid, groot vertrekke, erf omhein, geskik vir middelslag troeteldiere. 7 Kilos op Georges Valley-pad. R2 500
Faunapark Nuut oorgedoende 3 Slaapkamer, 2 badkamers, sitkamer, eetkamer, kombuis, dubbel toesluit motorhuis, groot omheinde erf, loopafstand vanaf skole. R7 000 Faunapark Bachelor flat met eie omheinde tuintjie en ingang met toesluit motorhek, water en ligte ingesluit. R2 500
Letsitele 2 Slaapkamer, 1 badkamer woonstel, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, afdak vir motor, 15 kilos vanaf Letsitele. Water en ligte ingesluit, beskikbaar einde van Junie 2014. R2 700
Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore, Besighede Isabel 083 448 5171 | Annette 083 443 0328 | Kantoor: 015 307 5151
Regskennisgewings | Legals ALIENATION OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of Section 34 (1) of Act 24 of 1936 as mended that it is the intention of BARNARD HOUTWERKE BK, REGISTRATION NUMBER CK 2010/116477/23 to sell its businesses known as ORANGE TREE FURNITURE which are being conducted at Factory 257, Limdev Building, Bravo Street, Nkowankowa, together with all the assets thereof after expire of 30 days from last publication hereof, to ORANGE TREE FURNITURE (PTY) LTD which will thereafter carry on the said business at the same address for its own account
6 June 2014
ING LEX NUMERI PEACESTREET 32 POSBUS 242 TZANEEN, 0850 VERW: WFB/EM/BARNARD
Mei505____________________________
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATE All persons having claims against the under mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate No: 8774/2013 Master’s Office: POLOKWANE Surname: MOHLALA First Name: MOGOWE RAYMOND
Date of Birth: 1968/09/16 Identity No: 680916 5660 083 Last Address: HOUSE NO: 1822 MANGKONG STREET, LENYENYE NAPHNO DISTRICT LIMPOPO PROVINCE Date of Death: 2013/11/04 Name of Executor or authorized agent: MOHLALA MAITE WELHEMINAH Address of Executor: HOUSE NO: 1822 MANGKONG STREET, NAPHUNO DISTRICT, LIMPOPO PROVINCE MALOKA ATTORNEYS 13 HARRY DILLEY STREET TZANEEN, 0850 Tel: 015 307 7496
10 Maponya/CIV/113/13 Jun103____________________________
NOTICE IN RESPECT OF A LICENCE APPLICATION IN TERMS OF THE PETROLEUM PRODUCTS ACT, 1977 (ACT NO 120 OF 1977) This notice serves to inform parties that may be interested or affected that STONEHOPE PROPERTIES CC, hereinafter referred to as “the applicant”, has submitted an application for a WHOLESALE license, application number F/2011/08/18/0001. 16 BROEDERSTROOM DRIFT MIELIEKLOOF ROAD TZANEEN The purpose of the applica-
tion is for the applicant to be granted a license to undertake petroleum Wholesaling activities as detailed in the application. Arrangements for viewing the application documentation can be made by contacting the Controller of Petroleum Products by: Telephone 015 287 4727 Fax: 015 297 5045 or Email: lawrence.ramukosi@ energy.gov.za Any objections to the issuing of a license in respect of this application, which must clearly quote the application number above, must be lodged with the Controller of Petroleum Products within a period of twenty
Jare (20) working days from the date of publication of this notice. Such objections must be lodged at the following physical or postal address: Physical address: The Controller of Petroleum Products Department of Energy 101 Dorp Street Polokwane 0700 Postal Address: The Controller of Petroleum Products Department of Energy Private Bag X9467 Polokwane 0700 Jun104____________________________
14
6 June 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
10
Smouskous l Pick’nBuy
DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798 Hobby Print For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382.
Services Dienste
Services Dienste
YOU WANT TO STOP SMOKING? • Even young people can be courageous and decide to stop smoking. • You are ready for the challenge?
Blinds DIY hardware Waterproofing You pick we paint 17 Skirving Street 015 307 5562/3
YES!
Apr407___________________________
• Affordable and easy.
WE Steel Random steel lengths Flat and round bar Square tubing Sheeting Channels Angle iron Welding accessories Bolts, nuts 015 307 7705
Contact your local Hypnotherapist NOW at 082 683 2835 MARIE HELM Certified Hypnotherapist (Non – Medical)
Jan205___________________________
aug110___________________________
Kruger Trailers Beplan jy ‘n funksie of ‘n troue? Ons verhuur stoele en tafels, 160 plastiekstoele en 20 staaltafels op ‘n sleepwa (trailer) Kontak Bennie 083 635 1731 of Stephanie: 078 847 9452 Stuur ‘n e-pos na krugertrailer.tzn@gmail.com vir ‘n kwotasie Apr406__________________________
The Invisible Chef We will surprise your mouth Birthday parties Office lunches Weddings Year end functions Elna 083 371 9190 Cindy 079 692 1180 Feb305__________________________
Premium Trucking Your premium choice in transport. For Hire Front loader ADT Excavator Tipper Low bed ALSO River sand Building Sand Stone Filling 082 659 0532 Jul210____________________________
Forum Makelaars/ Brokers Vir al jou korttermyn versekering Skakel 015 307 4229 BF Distributors Tzaneen Distributors of Caltex Fuels & Lubricants 015 307 1998 Feb106___________________________
Camelia Florist Specializes in all types of functions, occasions, funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214
mei308___________________________
Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments Tombstones, vanities, kitchen tops Mar109___________________________
Food Lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede Vars groente en vrugte Beste pryse Kwaliteit produkte Kwaliteit vleis Verskeidenheid voorbereide wegneem kos Life Style Centre Nov202_________________________
Winter time is sunny time let us do all your upholstery/ carpet cleaning You know us and our work Call Eugene or Yvonne 081 701 6151 081 301 6018
The Bargain Shop Ons koop en verkoop goedere van waarde vir kontant. We buy and sell goods of value for cash. Electrical equipment,crockery. Furniture. Old and new tools. Books and much more. Marinda 083 576 7618 Hennie 083 651 0936
2nd HAND SHOP Bargains Galore We buy, sell and pawn. Ons koop, verkoop en pand enige iets van waarde. Meubels, toebehore, juwele, kombuisware, gereedskap en vele meer. Visit us at 11 Plantation Rd and get the best value for your money or call 015 307 1171 082 472 8483
Apr112________________________
King Trellis Retractable security barriers Slam lock Free Quotations 071 342 9241 Mar204___________________________
Project Services For : Steel fabrication + construction Palisade Fencing Water and Sewerage treatment Mechanical Erectors Ventilation Carports General welding Alf Wandrag 082 490 9719 Email: awandrag@mweb.co.za
jan207____________________________
Micro Element Blaarvoeding Na oes bederfmiddels Plaagdoders Citrosol wakes Cor Greyling 082 856 5445 Steve Smuts 071 819 3269
Mei206____________________________
Vital Bugs
Kham Avalante Travel and
Simple
BEST QUALITY! BEST SERVICE! THANKS FOR YOUR LOYAL SUPPORT!! Your partner in home building!
015 307 7168
Branches in Letaba Crossing and Letsitele Open!! Tours Arrive Safely and on Time Tzaneen to Hoedspruit R150 single R250 return Tzaneen to Phalaborwa R100 single R150 return Tzaneen to Polokwane R100 single R150 return Tzaneen to Pretoria R300 single R550 Return Polokwane to Pretoria R250 single R450 Return 072 795 1770 087 150 1775 SMS 072 795 1770 Email: khamshuttle@kgomozadrivingschool.co.za WhatsApp: KHAMAVALANTE’SHUTTLE @072 7951770
Apr308____________________________
Mar302________________________
Wenkem SA
Beyers Busdiens: Polokwane, Pretoria, Tzaneen Vrydae & Sondae vanaf Tzaneen na Pretoria en terug. Nica: 015307 5959 0825662558.
Services Dienste
Services Dienste
TZANENG SHUTTLE SERVICE ‘n Shuttle Diens beskikbaar van Tzaneen na Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag, Woensdag en Sondag. Kobus Pienaar 073 110 4180 Natalie Moss 084 369 6293 Facebook: Tzaneng Shuttle Service Email: tzanengshuttle@yahoo. com
BUTLER ACCOUNTANTS for PROFESSIONAL ACCOUNTING SERVICES FILING SEASON FOR 2014 WILL START ON 1/7/2014:MAKE SURE YOURS WILL BE FILED ON TIME. MAKE AN APPOINTMENT. Monthly & Annual Accounting. Management accounts. Compiling of Financial Statements Independent Reviews Registration of Companies BBBEE certificates for Exempted Micro Enterprises (EME) Returns for: 8.1 Income tax 8.2 Vat 8.3 All relevant accounting returns as required by law. Contact Harold Butler Member of:- SAIPA 17832, SAIBA 2041 & SAIT 11055797. Registered TaxPractitioner-PR C97971B At 015 307 3370 & 078 686 8320.
Jun111_____________________
TLB for hire 015 307 3084 082 929 5109
Aug517_____________________
Die insek plaagbeheer spesialiste Vir witluis, vals kodlingmot Stephan 082 7710 777
Mei305___________________________
The Flowerpot and Pet shop For all your pets need Unwanted pets welcome Mon – Fri 08:00 – 18:00 Sat – Sun 08:00 – 15:00 Louise 083 334 2003 Phillip 073 121 2262
Mei404____________________________
Avis Van Rentels Bakkies, Vans, trucks or 4 x 4’s Daily, weekly and monthly rentals. We deliver 015 306 0489 Grant.pascol@avis.co.za 10 Plantation Road Mei503___________________________
JY WIL OPHOU ROOK? • Selfs jongmense kan die regte ding doen! • Jy is reg vir die uitdaging? VERSEKER! • Bekostigbaar en maklik.
Think
Services Dienste
Jan302________________________
Mar108___________________________
Sep405___________________________
Wisani Burial Society 24 hour emergency no 015 307 6240 / 083 513 4988 015 307 6719 e-pos: helene@wisani.co.za
Services Dienste
Kontak jou plaaslike Hipnoterapeut NOU by 082 683 2835 MARIE HELM Gesertifiseerde Hipnoterapeut (Nie - medies)
Agri Box Kontak ons vir enige pakmateriaal. 5c Rietbokstraat 015 307 1863 Danie Vaughan 083 307 2076
Okt302__________________________
Mei504___________________________
Fabrick and Décor Centre Curtaining, upholstery, blinds, haberdashery Dress fabrics, wool, and bed linen 48 Agatha Street opp NTT Toyota 015 307 4467 Mei505___________________________
Vital Bugs Die insek plaagbeheer spesialiste Vir witluis, vals kodungmot Stephan 082 7710 777 Mei506___________________________
Beagle General Dealer Suppliers of Brenco feeds, Silgo feeds A-Team dog food, Shaya maizemeal Best supper maize meal Six Star Super, Parrot feed, Koi feed 015 306 0359
Jun105____________________________
Mei508___________________________
Tzaneen Tombstones For professional serive Contact Trevor Pretorius 015 307 4598 tzaneentombstones@gmail. com 2 Morgan Street, Tzaneen
Mei110___________________________
Torga Optical Latest Technology Summer vision Eye test R150 2 complete pairs (frame + lenses) Single view from R950 Multi focal from R2 700 015 307 2299 For; Precast Walling Palisades Pump Houses Tzaneen, Letsitele, Hoedspuit Call Petro 073 909 9200
Jun102____________________________
Rock Solid For; Precast Walling Palisades Pump Houses Tzaneen, Letsitele, Hoedspuit Call Petro 073 909 9200 Jun102___________ Welman Woodworks Solid Wood kitchen cupboards Solid wood bars Build in cupboard Bathroom cabinets 083 638 1455 Jun103____________________________
Mercurius Motors Tzaneen For the best deals visit us at 38 Peace Street Tzaneen, for new and used vehicles and parts 015 307 5020
Jun104____________________________
Secure your home before you go Trellidor The ultimate crime barrier Not all sliding security barriers are Trellidor Kobus 083 628 6086 Tobie 078 460 4667Feb103_____________________
Limbo Beton werke Skakel ons gerus vir kwotasies Op: Plaveisel , betonwerk, skadunette, nuwe wonings Grondverskuiwing Aanbouings TLB en Tipper te huur Kobus 083 635 0620 Fanie 083 228 8326 Lushof no 11, Tzaneen
Mei507___________________________
rock solid
Ickinger Vir Geskenke, Juweliersware Musiek benodighede Unieke meubels 015 307 4448
Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Riesl 083 407 8061 Johan 083 276 8946
Salary Management Service Debt stress We can help Reduce your monthly installment and interest rates Stop legal action against you Protect your assist 015 307 2772 16 Morgan Street
COOL
MR
Services Dienste
On site Repairs Air conditioner sales Service Fridges, Freezers, washing machines, tumble dryers, Dishwashers, stoves 087 751 2333 / 015 386 8735 Mar110______________________
Years
moving mountains
Jacques van Niekerk Oogkundige Koop ‘n bril en kry een gratis 015 307 3703
Mei203___________________________
Simpson Motors For the best in sales and after sale service 015 307 5010 Mei108_________________________
Dedam Security, Steelworks & Construction We specialize in burglar proofing, security and access gates, palisade fencing, electric gate and garage motors, paving and light to medium steel and general construction. We also service and repair all makes of electric gate and garage motors. Please contact Mike at 071 302 8909 or 082 298 5352 or dedamsteelworks@gmail. com. Jan203_________________________
Paul’s Mobile Kitchen Vars wegneem etes] Bestellings kan geplaas word by 082 357 1058 (Voor Hi Q)
Apr402____________________________
For: Bush Clearing Earthdam construction Road construction Ripping Tzaneen, Letsitele, Hoedspruit Call Rimmon 071 880 0069
Mei403___________________________
The Flowerpot and Pet shop For all your pets need Unwanted pets welcome Mon – Fri 08:00 – 18:00 Sat – Sun 08:00 – 15:00 Louise 083 334 2003 Phillip 073 121 2262
Mei404___________________________
For Sale Te Koop Koriek beleggings: Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante – R500.00 Mandela’s gold geel Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante in blom – R30.00, Moeder plante in blom – R300.00 of( R1, kom haal self per blom) (BTW en posgeld uitgesluit) 082 466 9884
For Hire Te Huur Vervoer/Transport Steynberg Trok & Trekker 8 X 8 ton trokke te huur R19.50/km + btw & 25 ton @ R25.00/km + btw eenrigting Skakel vir kwotasie: 076 410 9503 / 082 851 7139 of 015 345 1192 / 084 627 0956
Jan107_______________________
Trailer for Hire Reliable trailers to carry cars, cattle, furniture, and garden refuse etc. 083 651 0936 015 306 0036
Mar210______________________
VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com
Okt105_____________________
Newly built self storages with security to let. 9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm plus vat. Contact 083 265 3129 or 083 451 9557
Des201_______________________
Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928
Having a Party or Corporate Function? What’s a party without music? A Jukebox is the answer! 1 000’s of songs from the 60’s to the present Easy-to-use touch interface with volume control, media library and song search Auto-DJ Feature – Plays music randomly when no selection is made Completely cashless system No cut-off time, so you can party all night For enquiries or bookings, Contact Tracy 083 280 4971
Nov312__________________________
Nov512_____________________
Instant Lawn Kitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per vierkante meter. Aflewering ekstra Skakel Hennie Maartens 015 307 4562 of 073 872 8031 all ure
JCB 3CX 4X4 TLB 6 Cub Tipper Truck Contact 083 580 2078
Jan512____________________________
Damara ram for sale National champion blood line. R1900 Jip: 083-274-4827 Mei502__________________
Jun106____________________________
Other Ander Sleepwaens te huur Vir die beste diens met die Blou bul span skakel Johan 060 437 7447
Mar209___________________________
Call Lihanie on 015 307 7248 to advertisein the Classified
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
6 June 2014
15
Plasie boys win triangular series These proud Plasie u.14 rugby players are the 2014 winners in the triangular series played between Louis Trichardt, Merensky and Frans du Toit. Merensky is excited about this fresh intake of rugby talent, and look forward to seeing these boys develop into a team to be reckoned with.
In front are Heinke Lubbe, Heinrich Maree, Xander Botha (capt), Matthew Miller, Donovan van Tonder and Joshua Labuschagne. In the second row are Coach Clinton Gerber, Leon Blessie, Thlangi Ngobeni, Jeandré Booysen and William Raolane and in the third row are Henro van Helsdingen, Martin Theunissen, Jehan Goosen, Tabiso Shai and Kyle Jansen van Rensburg. Fourth row: Jaco-Jacques Joubert, Boney Monyela, Stephan Visagie, Alex de Klerk and Austin Malepe and at the back are Tyron Diedericks, Jason Sanderson, Hein Booysen, Xongani Ngobeni, Nkateko Makubila and coach Wessel van Rooyen.
Vossie-hokkie beter teen PHS, maar seuns trek swaar Die Vossies se o.16Ahokkiespan wat met PHS kragte gemeet het, het hul wedstryd met 1-0 gewen. Voor is Nikki Thompson en in die middelry is Deidré Viljoen, Kagiso Malatje, Bernice Claasen, Gretchen Bekker, Delmé Barkhuizen en Marli Burger. Agter is me Estelle Oberholzer (afrigter), Marize Rautenbach, Talenta Mabunda, Alison Rudder, Beauty Maake, Jenna Auret en Lané Roos.
‘n Eerste helfte met lekker rugby en ‘n puntevoorsprong (18-10) en ‘n tweede helfte waarin die Vossies òf oorgerus was òf skielik hul lus vir rugby en die wedstryd verloor het... en met 33-25 verloor! Dit is die verhaal van Saterdag se FNB Classic Clashes-derby tussen Ben Vorster en PHS. Dit het darem nie met al die spanne so gegaan nie. Harde en aanskoulike rugby, waar tellings in die algemeen baie naby aan mekaar was, is opgedis. Die o.14A-span het die program afgeskop. Hulle het goeie hoëtempo rugby gespeel en twee uitstekende drieë in die eerste helfte gedruk. Rustyd was hulle 13-3 voor. In die tweede helfte gaan hulle oor vir nog ‘n drie. PHS antwoord egter met ‘n drie en druk nog een kort voor die einde: maar dit was nie genoeg nie en die Vossies wen welverdiend met 20-15. Die o.14B’s het ook gewen, met 19-0 nadat die
Vossie-hokkie het waarskynlik al hul ondersteuners verras, toe hulle verlede naweek teen PHS in die jaarlikse Classic Clashes-derby gespeel het. Alhoewel daar nog verloortellings vir die Vossies was, was die algemene prestasie van die hokkie vanjaar by dié geleentheid beter as verlede jaar s’n. Die meisies se o.14B’s, o.16A’s en o.16B’s het as Limpopo-wenners uit die stryd getree. Die volledige uitslae was: o.14A: BV 0-PHS 6; o.14B: BV 2-PHS 2 (Limpopo-wenners); o.15A: BV 0-PHS 2; o.15B: BV 1-PHS 4; o.16A:
BV 1-PHS 0 (Limpopo-wenners); o.16B: BV 4-PHS 0 (Limpopo-wenners); tweede span: BV 0-PHS 4; eerste span: BV 1-PHS 2. By die seuns was die skok vir PHS groot, toe die Vossies hulle goed vasgehou en baie mededingende hokkie gespeel het. Die o.15A-span van Ben Vorster het PHS met 5-0 gewen, terwyl die o.16’s en die eerste spanne gelykop gespeel het (o.16A’s een doel elk en eerste spanne twee doele elk). Seuns trek egter swaar teen SLC & Ben Viljoen. Hulle het eers teen Stan-
Vossies eers voor, maar verloor teen PHS telling rustyd 0-0 was. Die o.15A’s was hopeloos te sterk vir hul opponente en met skitterende samespel tussen voor- en agterspelers oorrompel hulle PHS met 415. Die B-span het hul indrukwekkende onoorwonne segetog voortgesit en 25-0 gewen. Die o.16A’s se wedstryd was ‘n rillerstryd met die Vossies en PHS wat mekaar heeltyd op die tone gehou het. Met rustyd was die twee spanne nog redelik gelyk met PHS wat 16-15 voor was. In die tweede helfte was dit egter PHS wat sterker deurgekom het met ‘n wen van 31-22. Die o.16B’s het ‘n sterk wind van voor gekry, figuurlik gesproke, en met 38-0 verloor.
Die derde span het heel aanskoulike rugby gespeel en met 20-7 gewen. Die tweede span het dit hotagter gekry met ‘n paar beslissings en hul eie dissipline kos hulle vyf geel kaarte! Dat hulle met net 28-10 verloor het, is eintlik ‘n wonderwerk in die kleine. Maar die knape sal vinnig moet leer dat daar ‘n groot verskil tussen reëls en grappe is. Die eerste span se wedstryd het aanvanklik wipplank gery, maar die Vossies was halftyd 1810 voor, na goeie drieë deur Tiaan Vorster, Mitch Mametsa en Theo Mahlo. In die tweede helfte was dit egter PHS wat sterk baklei het; terwyl dit gelyk het of die Vossies nie meer wil speel nie. PHS het die Vossies se foute deeglik uitgebuit, klits drie
Exciting netball played Merensky’s netball teams played against Frans du Toit and both schools’ players contributed to some exciting netball. The u.17A’s and the u.14A’s should be mentioned for what they offered in terms of spectator enjoyment. The u.14A match was nail biting because both teams made mistakes, but also played hard. The results were (Merensky results first): u.14A: 13-22; u.15A: 14-14; u.15 B: 10-20; u.16A:13-19; u.16B: 14-17; u.17A: 19-11.
Bokkies klop Eric Louw Wennersbeker vir Vossies Die eerste netbalspan is hier by die oorhandiging van die wennersbeker. Agter is Tsuku Gavasa, Precious Mhlari, me Charmaine Beetge (afrigter), Thabita Modiba, me De Jager (FNB), Khanyisa Chawane en Shonny Thuketana. Voor is Thandeka Mathye, Tsholofelo Bulala en Katie Morgets.
Saterdag het Merensky en Eric Louw se hokkie-bokkies kragte gemeet. Merensky se onoorwonne o.15-span het hul teenstanders met 11-0 oorrompel. Goeie aanvallende spel het gesorg vir die oorhand. Die Speler van die wedstryd was Clariska Venter. Die onder 16’s het alles uitgehaal en die Plasies wen hier ook met ‘n groot telling van 7-1. Pat Madelane is aangewys as Speler van die wedstryd. Die eerste span het hul wedstryd met 8-0 gewen. Eric Louw moes vir ‘n volle uur lank kliphard spook en intens verdedig, maar die Plasies was net te sterk. Die Speler van die wedstryd was Jeandri van Wyk.
ford Lake College gespeel. Die o.15Aspan het met een doel elk gelykop gespeel, die o.16A-span het 4-1 verloor en die eerste span het met een doel elk gelykop gespeel. Toe moes die Vossies Ben Viljoen aandurf. Weer het dit moeilik gegaan. Die o.15A-span het ook gelykop gespeel (een doel elk). Die o.16A’s het ook kwaai wal gegooi en 0-0 gelykop gespeel. Die eerste span het vroeg-vroeg die wind van voor gekry en ‘n groot pak slae met 6-0 op die lyf geloop.
strafskoppe oor en druk ‘n verdoelde drie om 26-18 voor te loop. Op dié punt het die Buffels wakker geskrik en Vandre Rolls het vir Ben Vorster gaan druk, om die telling 26-25 te maak. Maar dit was te laat en die Vossies moes in daardie stadium ook teen die horlosie speel. Hulle het dus probeer om van enige plek met die bal te hardloop, te einde die wedstryd te kan beklink. PHS het goed verdedig en toe hulle ‘n skop van die Vossies afstorm en gaan druk vir ‘n telling van 33-25, was die koeël deur die kerk — en PHS het welverdiend gewen.. • Al die A-spanne van die Vossies speel op 21 Junie in Limpopo-halfeindronde, terwyl die o.14B’s, o.15B’s en die derde span in die Limpopo-eindstryd sal speel.
In sport is daar altyd een of ander tyd in ‘n wedstryd ‘n onortodokse beweging. Andrea Devenish van Merensky se eerste meisieshokkiespan het so ‘n oomblik beleef, toe sy dié hou gespeel het.
Die landloopatlete van die Hoërskool Ben Vorster wat aan dieLiga 3-byeenkoms in Groblersdal deelgeneem het, is Jolene Spaumer; Sumari Nel, Carmen Botha, Lisa Botha, Martin Bosch, Philip Entres (afrigter) en Ankia Botha (onderwyseres).
Bulletin
6 June 2014
Letaba oorrompel Pietersburg Dorp se stedelinge Letaba het Saterdag Polokwane toe gereis, om teen Pietersburg Dorp (PD) te speel. En speel het hulle gespeel! Trouens, hulle het PD flenters gespeel. Die eerste span het weer met hul skitterende hardlooprugby beïndruk en ryg steeds die drieë in. Saterdag het hulle dertien onbeantwoorde drieë gedruk en PD met 75-3 vermorsel. Letaba 1 het reeds dié seisoen met puik skrumwerk en lynstane vir hul opponente probleme verskaf en dit was Saterdag weer so. PD se skrum was heeltyd in trurat en Letaba se een stut, Picaso Coetzer, het na elke skrum nog soos ‘n senter die veld vol gehardloop. Quintin Kruger, JP Schwartz, Eben Fichardt en Scheepers Lubbe het met kragtige stormlope gereeld die voordeellyn gebreek, waarna die bal blitsvinnig deur die agterlyn se hande versprei is en die manne net
een pad geken het, naamlik doellyn toe. Losskakel Ruan Roets was vlymskerp op die aanval en Damien van Rensburg en Slang Sibanda is besig om in ‘n formidabele senterpaar te ontwikkel. Met skitterende aangeewerk en flink voetwerk het hulle PD se verdediging oorhoops gehad. Letaba 1 het vroeg hul skrumskakel, Wikus Steyn, met harsingskudding verloor en Piesang Lombard het as plaasvervanger sy kant gebring en ook beïndruk. Dit was ‘n spanpoging duisend en Letaba het die kenners se gunstige kommentaar geniet, met hul wedstrydplan en die doelgerigte rugby wat hulle gespeel het. Onnodige en ongevraagde vuilen ontoelaatbare spel deur PD het Letaba nie laat afwyk van hul patroon nie en hulle het met goeie, skoon rugby volgehou.
Die wedstryd is twaalf minute voor die einde deur die skeidsregter gestop, toe PD se spelers begin het om die vuiste in te lê. Dit was duidelik weens frustrasie omdat hulle net nie al die gate kon toestop nie. Drieëdrukkers vir Letaba 1 was Scheepers Lubbe (3), Damien Van Rensburg (3), Ruan Roets (2), Gom Bvuma, Glen Mafumo, Slang Sibanda, JP Schwartz en Picaso Coetzer. Damien van Rensburg was suksesvol met vyf doelskoppe. Letaba 2 het ook met skitterende hardlooprugby agt onbeantwoorde drieë gedruk en PD 2 46-0 afgeransel. Die swaers Cornel Jacobs en JP Kardos was die keur onder die agterspelers en hul samespel was ‘n lus vir die oog. Jacobs was die Speler van die wedstryd met sy 21 punte. Voor was agtsteman Bennie (Betroubaar) Kruger die hele veld vol. Hy en JP Kardos is albei manne wat onlangs met die liefdes van hul lewens getroud is en dit blyk dat die getroude lewe
Ruben Ragohlane van Ben Vorster se o.16A-rugbyspan het ‘n mooi en goeie drie gedruk in Saterdag se Classic Clashes-wedstryd teen PHS. Volledige berig oor die groot stryd is op bladsy 15.
Dear Comrade Oubal, You are rarely wrong, but this time you were and I think you owe me an apology. You were completely mistaken by my political tenacity and I demand that you man up. Fikile is back, bru! ‘Cha, Oubal, I’m like that cat of Jonny Wilkinson in your Boere song, but I must admit, it would not have been possible without your assistance, for which I’m very much grateful. I mean, when I showed Number One that team of yours, he said, “Fikile, you are a genius!” First I thought he said “Julias”, but when I saw his smile, I went like, “Tell me something I don’t know!” No, not aloud, of course! The Prez was also very much understanding about the problem with the swimming team. He even commented that he has to employ ten fulltime lifesavers, sorry, I mean security officers, around the fire pool at Nkandla to count his children and keep them away
hulle net goed doen.Hulle speel nou skitterende rugby. Marnus Labuschagne het ‘n reusewedstryd in die lynstane gehad, wat hy ook opgevolg het met ‘n baie goeie wedstryd in die eerste span. Heinrich Badenhorst, Jaco Dippenaar en Pieter Human het self die oog met goeie spel gevang. Verskeie staatmakers was nie beskikbaar vir die tweede span nie. Hul plaasvervangers het Saterdag gewys dat hulle nie hul plekke maklik gaan afstaan nie. Afrigter Johan Smit moes dié week hard en diep gaan dink om sy beginspan vir more te kies. Drieëdrukkers vir Letaba 2 was Cornel Jacobs (3), JP Kardos (2), Marnus Labuschagne, Pieter Human, Ntsako Shilubane en Cornel Jacobs met drie doelskoppe geslaag. Letaba speel more met drie spanne teen Noordelikes, wat self bekend is vir hul hardlooprugby en dit gaan klipharde rugby wees. Noordelikes van Polokwane is nie PD nie en daar sal hard gespook word, aangesien
Die Hoërskool Merensky het weer hul jaarlikse gholfdag aangebied en meer as tagtig spelers het vanjaar ‘n genotvolle dag meegemaak. Fanie van Rensburg kon as algehele wenner laatmiddag aan ‘n verfrissende koue bier gaan teug. Op die foto is die dag se wenners saam met ‘n borgverteenwoordiger:
You were Wrong! from the water. Apparently two volunteers from the eThekwini Life Savers Association keep an eye on the security guards. So, now it‘s back to business as usual,Cmr Oubal. Amidst the elections I noticed that Griquas moerd the Lions really hard in the Vodacom Cup final, but I did not hear much complaining from the VF+ regarding the enforced quotas, neither did I hear AfriForum calling for a boycott again. Do you think those Boers counted, or can’t they? You see, comrade, we apply reverse psychology with you guys, or what we Africans sommer call Boere psychology. Most of you then go off on a tangent and
Eben Fichardt
Glen Mafuna
Corne Jacobs
JP Kardos
die wenners na more bo aan die punteleer sal wees. Noordelikes het bevestig dat hulle in volle sterkte opruk, om Letaba op hul tuisbodem te klop. • Die program begin more om 15:00 en die rugbypubliek word genooi om op te daag en lekker hardlooprugby te geniet.
Jacques Klopper, Eleanor Visser, Marietta van Rooyen, Madelein Venter, Michael du Plessis, Gerhard Linde, Fanie van Rensburg (wenner), Gerhard Duvenhage en Stefan Nawrattel. Merensky se gholfspelers is tans met ligawedstryde besig en sover gaan dit baie goed met hulle.
lose sight of the ball, so to speak. Before you can say Luke Watson, the Kings are playing in the Currie Cup and the two teams who on different occasions fell victim to the promotion, fight it out in the final of an inferior competition. Cheeky, yes, but it’s so easy with you Boere, Oubal! ‘Cha, despite what people think, we in the ANC understand quite well how sport development works, comrade. Anyone who knows anything understands that it is not done by the government or the different sport’s controlling bodies. That is best left to the people on the ground and the best we can do is to provide sport facilities, which is very much difficult with all the social demands that we have to COPE with. That’s why my department came up with the plan to financially support those schools that develop previously disadvantaged kids, of which a school in your town is a beneficiary. Believe me, Oubal, it was a
huge selling point with the boss, but I’m surprised to hear that it was not reported by the papers in your town. Maybe they’re all DA, but what do I care! Speaking of that school, I don’t like their EFF’n colours, but I’m very much impressed with what they do. I hear for the second consecutive year their rugby captain is a brother and that they are providing the bulk of the Limpopo Craven Week team yet again. Mighty impressive, comrade, I just hope this time they can moer Uncle Bob’s Zim kids. Oh, and thank you for sending me the photo of their fully transformed netball team. Sjeesh, bru, those girls are lovely, but that one I’m not going to show to the Prez! Hamba kahle, Oubal! “The purpose of psychology is to give us a completely different idea of the things we know best.” — Paul Valery