Skip to main content

Bulletin 140530

Page 1

30 Mei 2014

nie

Wel genoeg geld in die begroting

Iemand lieg!

015 307 7248

Nie genoeg geld in die begroting

Meer as 300 ligte buite werking

Dept van Energie sal geld beskikbaar stel

Ondergrondse kabels, T-laste, langlewe gloeilampe, wenslikheidstudie, te R4 miljoen, R5 min werkers, submiljoen, R4,4 miljoen, stasietoerusting se R600 000(?)... probleme

Iemand in die Groter Tzaneen Munisipaliteit se hoër vlak van bestuur lieg oor die straatligkwessie. Die GTM se segsman, mnr Neville Ndlala*, het ‘n raps meer as ‘n week gelede op ons navraag oor die baie dooie straatligte in die dorp — ons het in net ‘n deel van die dorp meer as drie honderd getel — bevestig dat daar nie in die begroting vir die herstel van die straatligte voorsien is nie. Die direkteur van elektrisiteitsdienste, mnr Pierre van den Heever, het al ‘n hele ruk gelede in ‘n openhartige en deursigtige onderhoud met ons ook gesê daar is nie geld in die GTM se beursie om so baie straatligte te vervang en te herstel nie. Hy het toe gesê die sentrale regering se departement van energie gaan geld hiervoor beskikbaar stel.

Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS

Fear lessl y the tr uth www.bulletin.us.com

Sondag bel die GTM se hoof- finansiële beampte, me Norah Lion, toe baie ontsteld om te sê daar is wel geld vir die projek. Sy het R4,4 miljoen, om presies te wees. Sy sê egter nie waarvandaan dié bedrag kom nie. Die departement van energie het wel onlangs R5 miljoen vir die projek oorbetaal en daar is hoop dat hulle nog R2 miljoen gaan oorbetaal. Of die R4,4m uit die R5m kom, weet ons nie. As dit daaruit kom, is die vraag natuurlik wat van die ander R600 000 geword het. Lion kon of wou ook nie sê hoeveel geld vir die projek begroot is nie. Sy het die afgesaagde ou rympie herhaal, dat die Bulletin lieg en ‘n oningeligte bron gebruik. Wat sy nie besef nie is dat ons ‘n ruk gelede met Van den Heever, toe hy as munisipale bestuurder waargeneem het, ‘n paar sake bespreek het, waarvan die straatligte een was. Hy het toe vir ons verduidelik hoe benard die toedrag van sake is: • Die ondergrondse kabels vir die straatligte is stokoud en verweer nou vinnig;

Bulletin

@laeveldbulletin

R4

• Die T-laste van die kabel na elke paal is ondergronds en veroorsaak erge probleme en sal deur die bank oopgegraaf en vervang moet word; • Die geel gloeilampe wat byvoorbeeld in Aqualaan en Grensweg gebruik word, word nie meer vervaardig nie en die voorraad is uitgeput; • Bestaande gloeilampe moet met langlewe gloeilampe vervang word. Dit is ‘n vereiste van die departement van energie en daarom skenk hulle geld hiervoor; • Die getal werkers in die elektrisiteitsdepartement is basies dieselfde as die getal wat onderhoud gedoen het voor Nkowankowa, Lenyenye, Letsitele en Haenertsburg se straatbeligting gedoen is en sterk uitgebrei het. Van den Heever het ook ander tegniese probleme uitgewys, veral wat betref die toerusting in die sub-stasies en wat ook die straatligte beïnvloed. Lion het onder meer ook vir Bulletin se Michael Sakuneka tydens haar emosionele gesprek Sondag gesê ‘n kontrakteur is aangestel om die straatligkwessie reg te stel. Sy het toe verduidelik dat die kontrakteur eers

besig is met ‘n wenslikheidstudie. Sy het nie gesê hoekom so ‘n studie nodig is nie, niks gesê van wat presies in die ondersoek deur die kontrakteur bepaal moet word nie en het ook geen aanduiding gegee van wanneer die ondersoek afgehandel sal wees en die kontrakteur sal begin werk nie. Van den Heever sê om Tzaneen se straatligte weer op standaard te kry, kan redelik maklik twee jaar lank duur. * Ndlala: Die Bulletin het al ‘n paar gure bostings met Ndlala gehad, want as segsman is hy dikwels vir ‘n hele dag en selfs langer nie op enige telefoon beskikbaar nie en is hy ook nie in sy kantoor nie. Hy beloof graag dat hy terugvoer sal gee op navrae, maar dan verdamp sy beloftes soos mis voor die son. Eweneens gee hy soms antwoorde op ons navrae wat sinloos is en hy is lief om vir ons personeel te sê ons is lastig of om te vra hoekom ons iets wil weet. In plaas van om ‘n produktiewe skakel tussen die GTM en die media te wees, is hy meesal ‘n remskoen.

The fire season is upon us

Landowners have until the end of July to burn fire breaks. As of 1 August no fires are allowed. The Letaba Fire Protection Association’s aerial resources arrive on Sunday. These include a spotter aeroplane flown by pilot Siem Venter and a Bell Huey helicopter flown by pilot Paul Bester. According to Mr Trevor Phillips, chairman of the LFPA, all predictions are that we are in for a busy fire season, because of a good rain season and a heavy fuel build-up over the last couple of years. Paid-up members of the LFPA may use the Tzaneen Working On Fire team for free to help with fire breaks on their farms. This is a very popular service and the team is fully booked each year to assist landowners. They also visit schools for fire awareness programs and assist on members’ farms when there are run-away fires. This is a first come first serve service. There are approximately 24 WoF teams in Limpopo and it includes the Mamabolo team in Haenertsburg and two Sekororo teams. Important information regarding the WoF team which each landowner should know: the crew leader is in charge of the team. You can identify the crew leader by the red bands around both arms. Truck drivers have blue bands around both arms. The crew’s uniform is yellow, but new recruits wear blue overalls. • Landowners who would like to join the Letaba FPA can contact Ms Maritza Swanepoel on 076 550 2260 or pro@letabafire.co.za.

The Tzaneen Working on Fire team for the 2014 fire season: Front: Suzan Makgothako (crew leader type 2), Christinah Raboroko (senior crew leader type 1), Shadrack Mafokwane (truck driver), Tlangelani Phephenyana (crew leader type 2) and Tebogo Ranaga (crew leader type 2). Second row: Magret Mokwena (store lady), Khutso Manamela (chainsaw

operator), Mohlago Selotole (SHE Rep) and Thabang Moseamedi (brush cutter). Third row: (new recruits) Prince Mhlanga, Nyeleti Hlongwane, Masenamela Thapedi, Favour Nukeri, and Fanisa Nukeri and the new recruits in the fourth row are Given Mamorobela, Alice Mashao, Mandla Mashele, Moses Shingange, Sphiwe Kapa and Cassius Shilubane.

— Francois Aucamp

francois@bulletin.us.com

Local restaurateur arrested for rape of a minor

4

Apologie na kabeldiefstal

3

Police concerned after three die in shootings at Bolobedu

4

Oud-boer en sakeman sterf weens serebrale malaria

5

AgriBulletin inside , filled with local news.

ALL YOUR UPHOLSTERING NEEDS IN STORE Enquires? y’ to SMS ‘enquir SM 41465, S R2 charged at Prices Incl. VAT. Valid while stocks last. Pictures used for illustration purposes only. E.O.E | c/o Bok & Jorissen Street Polokwane Email: info@levant.co.za | www.levant.co.za | Tel: 015 297 5786

Stockists of various upholstery fabrics, tools, legs, staple guns, staples, studs and many more at great prices.

Call now for a free quotation We will beat any valid written quote on the same product!


2

30 Mei 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Vlieg

Fear lessl y the tr uth

Uitgewer / Redakteur Publisher / Editor Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com

thinus@bulletin.us.com

Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 louis@bulletin.us.com Arnold Mabunda 073 003 6044 arnold@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlando@bulletin.us.com Sue Ettmayr 072 630 3051 sue@bulletin.us.com Joy Mojela 079 900 0475 joy@bulletin.us.com Elliot Mathye 072 392 4138 elliot@bulletin.us.com Rethabile Maake 074 913 5653 rethabile@bulletin.us.com Advertensies / Advertising Jacques Smuts (Best/Man) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Candice Prinsloo (Adv Admin) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Thinus van Deventer 083 611 6292

IT Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com Ontwerp / Design David Morrison (Bestuurder/Manager) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Winfred Baloyi 082 082 0837 winfred@bulletin.us.com Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (Best/Man) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Verspreiding / Distribution Cedric Manyama 0711964291 Kantoorassistent / Office assistant Catherine Mahasha Algemene assistant / General Assistant William Modiba Drukker/Printer: PaarlColdset

Search “Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Die môrestront het goud in die mond

Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...

Vlieg kan seker net namens homself praat, maar hy wil hom verstout om te sê dat die meeste mense wat op die platteland woon, dit vir ‘n goeie rede doen. Vlieg is al deur selfgeproklameerde vooraanstaande individue van die groot stad daarvan beskuldig dat hy sy (eintlike) besigheid in die platteland doen, omdat hy dit nie in die symste groot stad sal kan maak nie. Waarop Vlieg natuurlik net geglimlag het, want Vlieg steur hom nie aan oningeligte grootpratery deur, ironies genoeg, minderwaardige snobs nie — en hy weet ook in sy diepste shatterproof binneste van beter. Die kleindorpiementaliteit word dikwels deur die kleindorpie-inwoners self gekritiseer, maar eintlik geniet dieselfde kleindorpiemense dit baie in hul klein dorpie en sal dit kwalik vir die stad verruil — juis oor die kleindorpiementaliteit waaroor hulle kwansuis so krities is. Daardie almal-kenalmal-en-weet-alles-van-almal-af-ding is juis die rede waarom hulle in die platteland bly, want op sy eie manier is daardie ding lekker! Vlieg se ervaring is dat die “inkommers” van die stad af nie lank hou as hulle nie van

jouself met hand en tand te verdedig nie. Daar in die groot stad het elkeen skaars genoeg vir ‘n hol tand, en lewe almal maar van die hand na die tand. As ‘n mens egter die stad gewoond is en na ‘n klein dorpie trek, moet jy seker hare op jou tande hê, anders gaan dit maar tandekners kos. Vlieg sou dink daar kan dalk tandekryprobleme wees, maar dan byt ‘n mens eerder op jou tande voordat jy jou tande slyp of sommer tande wys. Vlieg kan nou om die dood nie onthou wat dit nou weer is wat ‘n mens doen soos ‘n tandetrekker nie, maar as dit hom byval, dink hy dit sal nogal iets wees wat kan sorg dat ‘n mens heeldag net sit en tande tel. Vlieg sal toegee dat die “inkommers” nogal soms nuwe tegnologie na klein dorpies toe bring, wat seker andersins nie die weg daarheen, of hierheen, sou vind nie. Vlieg wonder egter of nuwe tegnologie ‘n aanvaarbare alternatief vir boereordentlikheid kan wees! Vlieg verstaan nie altyd nuwe tegnologie so vinnig nie, maar hy ken darem die verskil tussen double you, double you, double you en double cross you, double cross you, double cross you!

hul ironiese minderwaardigheid ontslae ontslae kan raak en dus hulself in die proses marginaliseer nie. Vir dieselfde rede dink Vlieg kom ou kleindorpenaars maar die een of ander tyd terug van die groot stad af. Dis nie vir hulle lekker om niemand te ken wat doodgaan nie, om nie te hoor wie kry hartaanvalle nie, die nuus te mis van wie by wie se vrou ingetrek het, wie is swanger met wie se kind, watter prokureur geld gesteel het en watter dokter ‘n bokkerop gemaak het nie. Dis mos lekker. En so verstaan die kleindorpiemense v.i. (Vlieg insiens) mekaar. Dis hoekom selfs die groot droogmakers hier bly en nie wegtrek van hul sondes af nie. Hulle weet mettertyd weet almal van hul sondes — en lag selfs later saam met hulle oor ‘n bier daaroor. Dis nou juis ‘n storie oor “inkommers” en lankal se kleindorpiemense wat Vlieg vandeesweek amper met ‘n mond vol tande laat! Vlieg verstaan dat as ‘n mens van die groot stad af kom, is ‘n mens seker gewoond om tot die tande toe gewapen te wees. ‘n Mens weet nooit wanneer dit sou nodig wees om

Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin nie! • Dit is ‘n feit dat mnr Pravin Gordhan eers die SAID reggeruk het en toe as die Minister van Finansies die staat se geldsake goed bestuur het, vir sover die res van die regering hom dit toegelaat het. Nou is hy die nuwe Minister van Plaaslike Bestuur, wat beteken hy moet oor die sake van provinsiale en munisipale bestuur waak. Dink jy ons kan onder hom ook hier ‘n verbetering verwag? Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen

Tzaneen

Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom

10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555

015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951

Bulletin gesels gereeld op Facebook. Raak gerus betrokke deur sake wat ons gemeenskap raak sinvol te bespreek. Soek ons by www.facebook.com/Bulletin.

Facebook GROUP | GROEP

Besprekings en Kennisgewings

Facebook PAGE | BLAD

Nuus en Kennisgewings Gratis sonbril saam met enige voorgeskrewe bril We

d ove em hav

Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.

The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily reflect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting toward others.

Share your view on our weekly discussions about issues that affect us locally, provincially or even nationally. If you wish to air your opinion on matters other than the topics of discussion, feel free to post in our group.

Bly op hoogte met nuus op ons blad. Deel gerus jou nuusbrokkies met ons en pos foto’s met nuus en gebeurlikhede wat die gemeenskap raak. Indien jy egter anoniem wil bly op die blad se nuusvoer, ‘inboks’ ons gerus en deel jou storie.

Stand van Damme | Dam Levels

Koop 1 kry 1 gratis!

Ebenezer Merensky Dap Naude

Middel Letaba

100.8% 100.4% 102.3% 100.0%

55.7%

Tzaneen Tel: 015 307 3703 • 11 Rencole Building, Loop Street, Tzaneen

Blyde Rivier Poort

Klaserie

Tours

100.6% 103.2%

Vergelegen Ohrigstad

99.6%

100.3%

98.6%

Source: www.dwaf.gov.za | Information updated: 26/05/2014

Baie Dankie!

Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van

Vandag

Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk).

Pat Patterson Yes, I think some changes are on the cards

Bulletin regularly chats on Facebook. Feel free to engage, say your say and be involved in our community in this way. Search for us at www.facebook.com/Bulletin.

Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.

Emergency numbers Noodnommers

Amanda Strydom Kyk die ou is nogal’s die vasvat tipe...Hoop vir die beste!!!

Sê jou sê

E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com

• It is a fact that mr Pravin Gordhan sorted out the SAID and then as Minister of Finance, steered the government’s financial ship well (within the restrictions placed on him by the government). Now he is Minister of Local Government, meaning he holds the reigns to monitor provincial as well as municipal governance. Do you think that we can expect an improvement on these two levels of governance?

11°

Sonnig en warm

Sonop Sononder Humiditeit

28°

06:45 17:24 29%

Saterdag

Sondag

Maandag

Dinsdag

Gedeeltelik bewolk. Magtig

Sonnig en warm

Sonnig en warm

Sonnig en warm

Woensdag Donderdag Sonnig en warm

Gedeeltelik bewolk. Magtig

10°

22°

11°

28°

13°

29°

12°

29°

15°

29°

13°

25°

Sonop

06:46

Sonop

06:46

Sonop

06:46

Sonop

06:47

Sonop

06:47

Sonop

06:48

Sononder

17:24

Sononder

17:24

Sononder

17:24

Sononder

17:24

Sononder

17:24

Sononder

17:24

Humiditeit

61%

Humiditeit

40%

Humiditeit

32%

Humiditeit

27%

Humiditeit

17%

Humiditeit

31%


Sosiale kalender vandag op bl 6

10 Years

30 Mei 2014

Bulletin

3

GTM Council adopts budget

Seen here is a Telkom technician in King Edward Street busy linking hundreds of thin landline wires in a cable. Behind him is a new manhole cover which is rated as foolproof. In the foreground is an old cover.

Cable theft creates communication havoc

Greater Tzaneen Mayor Dikeledi Mmetle said most of the major projects for which the GTM had budgeted millions of rand to have them implemented in this current financial year, are progressing well. Speaking during a special council meeting at Matipane village in Ward 1 where a budget for the financial year 2014/15 of R996 million (R77m up on the previous year) was adopted, Mmetle said the projects include the Sasekani to Nkowankowa road, the Nkowankowa Section C ring road and another six roads. According to Mmetle the 2014/2015 medium term revenue and expenditure framework includes a budget for the Greater Tzaneen Development Agency as well as budgets for water and sewer services of which the GTM is only the service provider. “We have have embarked on the implementation of a range of revenue collection strategies to optimize the collection of debt owned by

Apologie

Cable theft is increasing in Tzaneen, with another Telekom landline cable — the third in a week — stolen at Minitzani on Tuesday night. Telekom landline owners and internet subscribers in parts of Medi Park and Central were left stranded after cables were stolen in Agatha Street and Peace Street last week. To provide its services, Telkom had to insert new optical fiber cables. In addition, old hydraulic keys are replaced with new lockable ones on manholes. In this way, explained technicians, thieves should fail to steal more underground cables. Joy Mojela

consumers. Furthermore, council is currently undertaking a billing data cleanup exercise, which has already yielded good results,” she said. In tabling the budget, she said an amount of R1,5 million has been provided to accommodate the increase of 7% for councillors’ allowances. The repairs and maintenance budget has been increased by R5 million to accommodate much needed repairs and maintenance to roads and the electricity reticulation. R1,9 million has been provided on the information technology budget for the rental of computer hardware and software and to ensure that licences are renewed and anti-virus and backup systems are in place. An amount of R200 000 has been provided for the training of councillors in addition to the R380 000 that was provided for this purpose during the 2013/2014 Adjustment Budget. An additional amount of R100 000 has been provided to ensure the smooth functioning of the Municipal Public Account Committee and R100 000 for disaster relief.

Die Bulletin bied graag verskoning aan al ons adverteerders vir die ontwrigting sedert verlede Maandagnag, toe sowat 400 meter van ‘n Telkom-kabel by Adams-sirkel onder die grond afgesaag, uitgesleep en weggery is. Ons het steeds nie die gebruik van Telkom se dienste nie. Ons het geen faksgeriewe nie. Ons inkomende oproepe word wel deur ons premieselle omgelei, maar ons het nie die gerief van uitgaande oproepe nie. Ons internetverbiding is op krukke, want ons moes ons toevlug tot ‘n tydelike installasie wend. Telkom sê ons behoort teen volgende week Dinsdag weer op dreef te wees. Intussen is nog ‘n stuk kabel in Peacestraat gesteel en Woensdagnag is ‘n stuk kabel by Minitzani gesteel. Inwoners van Tzaneen wonder hoe dit moontlik is dat die kabels in die dorp gesteel word. Lees gerus ons ‘Kommentaar’ op bladsy 6 hieroor. Die diefstal het ‘n groot deel van die dorp se besighede onkant betrap en kos sakelui nou derduisende rande aan noodplanne en tydelike duur installasies, ten einde kommunikasie met die buitwêreld te kan handhaaf. — Uitgewer

67369_Press_Ads_Wk_48_Valid_until_22_Jun_2014 joy@bulletin.us.com

The remuneration for Traditional Authorities was also increased to R100 000. An additional amount of R75 000 has been provided for the subsistence and travel allowance for councillors. The acquisition of land in Nkowankowa for the establishment of a cemetery would be reduced from R1 million to R800 000. The Talana Hostel programme has been adjusted to cost R350 000 instead of R500 000. A substantial increase on the operational budget is largely due to the significant increase in salaries, repairs and maintenance, depreciation and Eskom’s tariff for bulk electricity purchases. The expenditure includes R251 million for salaries, R125 million for repairs and maintenance and R269 million for the purchase of bulk electricity and water. An amount of R171 million has been allocated for capital expenditure for the 2014/2015 financial year. This amount includes the Municipal Infrastructure Grant of R83 million which will be spent on roads and sport and recreational facilities as well as an amount of R18,5 million which represents counter funding on MIG Projects. Capital from own sources amounts to R62 million. The Greater Tzaneen Economic Development Agency’s budget amounts to R6,5 million, representing an increase of R1 million. R3,8m or 60% of the total expenditure will go for salaries. Rates and tariffs goes up by 5,6%. Electricity will increase with an average of 7,39%, water with 6%, sanitation with 6% and solid waste with 6%. Michael Sakuneka

190x265 RSA

michael@bulletin.us.com

QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE PAINT

DURAM ACRYLIC WATERPROOFER

MEDAL PROFESSIONAL WATER-PROOFING

CHAMPION EXTRA THICK PVA

Various Colours 5 Litres + Free Membrane SKU: Various

114.95

White 5 Litres

76.95 SKU: 5001

239.95

FREE MEMBRANE

Various Colours 5 Litres

BOSCH IMPACT DRILL

99.95

GSB 13 RE • 600W Keyed Chuck

SKU: Various

SKU: 5002

20 Litres

POWER TOOLS

ELECTRIC GEYSER

SKU: 9741118

717.95

When it comes to painting, the first thing you’ll need to consider is what kind of paint sheen you’d like to use and how much of it you need.

PAINT ACCESSORIES 500g Interior

BEE PAINT BRUSH SET

17.95

3pc 25+38+50mm

POWAFIX SKU: 302671

All Purpose SKU: 302670

17.95

SKU: 301813

38.95

POWAFIX LACQUER THINNERS

FRANKE COMBISLIM SABS GEYSER

3pc

750ml

SKU: 512632

45.95

29.95

150 Litres

CUB PAINT BRUSH SET SKU: 301788

SKU: 302662

STAND A CHANCE TO WIN YOUR SHARE OF

100 Litres

SKU: 512633

SKIL ANGLE GRINDER

2 329.95 2 339.95

2000W • 9780AA SKU: 974237

1 009.95

BATHROOM COMPONENTS EMERALD BASIN MIXER

R 200 000

SKU: 301593

372.95

WORTH OF AIRTIME We’re giving away R 200 000 worth of instant airtime between April and July. Make a purchase at your nearest Cashbuild store and you could win maningi-ningi. Simply dial *120*904# to enter and keep your till slip with you. Calls cost only 20 cents for every 20 seconds. Terms & Conditions apply. Refer to www.cashbuild.co.za or the in-store posters. One entry per till slip.

VALID UNTIL SUNDAY 22 JUNE 2014 Selected products may not be available in all stores E & O E. All prices include 14% VAT 67369 WK48 • REDWORKS

For your nearest store, please visit www.cashbuild.co.za or contact us at 0861 CASHBUILD (227 428 453)

WOOD BATHROOM CABINET 600x450x98

NEW THANDI BASIN & PEDESTAL BOX SET SKU: 302946

429.95

SKU: 590908

THANDI CLOSE COUPLE SUITE IN A BOX White

607.95

TOILET SEAT

(Including Toilet Seat & Fittings) SKU: 301401

White Nylon Hinge

659.95

SKU: 301232

157.95

213

STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING


4

30 Mei 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com investigations are ongoing,” he said.

Suspects of murder in court

CRIME SCENE Bulletin Crime Reporter

Arnold Mabunda arnold@bulletin.us.com

Multiple murder concern The SA Police Service has expressed concern about the multiple murders in the Ritavi and Bolobedu Police districts. Three people were found killed by unknown criminals over the past three weeks in Tarentaalrand, Khujwana and Khopo. “We call upon all residents to refrain from walking alone at night and to always stay vigilant, said Lt Col Ngoepe, spokesperson for the SAPS in the Tzaneen cluster. Police investigations regarding these incidents are ongoing.

The charred body of Katrina Nkovani (too gruesome for a close up) lies in a street while police and residents wait for it to be picked up.

Rape suspect nabbed The 61-year-old owner of the Pot & Plough Restaurant in Magoebaskloof, Gary Barnes, has been arrested by police for the alleged rape of a 16-year-old girl; who is said to be

Search “Laeveldbulletin”

pregnant. The teen’s unidentified guardian reportedly informed the local police after learning that the teen was impregnated by an old man four times her age. The suspect was arrested for statutory rape. He was released on R1 000 bail and he is expected to reappear in court again on 2 September. Further DNA tests and police investigation are said to be underway.

was then buried excluding some of the key members of the family and members of the community. The people who exhumed the body said DNA tests should be conducted to confirm the identity of the man. “All of us know that the deceased was not an old man… what they brought here is the body of an old man,” said Mr Hlayisani Rikhotso, a community leader. The community also accused the mother of the deceased that she had gone ahead and buried the man without verifying his identity. “We therefore want all of them gone by today and not tomorrow,” he said. After negotiations with the police the mother and siblings packed up and left to settle in Nsavulani village. Police spokesperson Col Ronel Otto said a case of desecration of a grave as well as malicious damage of property will be investigated.

community.

Bolobedu police caught 55 suspects who were allegedly terrorising the community over the past week: 24 people took part in drinking in public, malicious damage to property, assault, non- compliance to a maintenance order; fifteen people were apprehended for illegal gambling, shoplifting, and accusing others for practising witchcraft; sixteen people were held for attempted murder, robbery and assault.

Five of the six suspects accused of killing a woman they suspected of witchcraft appeared in the Giyani magistrates court. Ntokozo Nkuna (37), Regional Makhuvele (33), Erick Matsimbi (33), Vonani Nkuna (27) and Madala Nkuna (29) are accused of beating Catherina Nkovani (52) with various objects before setting her alight after they had Villagers exhume corpse accused her of witchcraft. The incident happened on 28 April at Thomo village near Giyani, a day after the burial of the victim’s cousin, a 34-year-old woman, whom she was accused of having bewitched. Ntokozo Nkuna, Makhuvele and Matsimbi were granted bail of R1 500 each, while Vonani Nkuna and Madala Nkuna remained in custody. Accused No 6, Peaceful Nkuna (41), did not appear in court because her child The deceased’s family (the Mothomoholos) are seen here outside their took ill and was admitted to hospital. house waiting to leave their convenient house due to pressure by the

SAPS response on shooting rage Tzaneen police cluster spokesman Lt Col Ngoepe expressed grave concern about the recent deaths in shooting incidents in a relatively small area in Bolobedu. He again encouraged communities to participate in community police forums (CPF’s), in order to strengthen relations with the SAPS. “We are busy with investigations to locate the suspects and to determine what could have led to the multiple shootings which claimed three lives. CPF’ are there to assist communities and as police we advise residents to make use of them. No arrests have been made but our

Search “Bulletin”

The residents of Shawela village, Giyani, exhumed the body of Glen Mothomoholo (29) on Saturday night, just a week after he was buried amid confusion over his identity. The deceased apparently disappeared last year in August in Pretoria where he was doing piece jobs. His family members searched for him, without success — until recently when they were informed that their loved one was in a Pretoria mortuary. When his body was brought home the family started to fight over his identity, with some arguing that it was not him. Those who insisted that it was indeed the body of their loved one were the deceased’s mother and siblings and a few individuals. The man

Sigh of relief

Sale of home brewed beer is prohibited

Photo: Arnold Mabunda Home brewed consumers are seen here exchanging a glass of “Umtlomboti” which they say comes much cheaper than the real product.

Selling traditional home brewed beer is illegal, according to the Department of Economic Development, Environment Affairs and Tourism spokesman Buckles Napo. Illegal traders caught selling ‘Umtlomboti’ should be prosecuted, he added. It is alleged that most of the beer brewers pour battery acid in ‘Umtlomboti’ to give it more kick. Tzaneen SAPS Cluster spokesman Lt Col Moatshe Ngoepe said “we condemn any illegal sale of beer and people who see illegal beer being sold to people should inform the police”.

Taken into custody During the past week Tzaneen police arrested 133 people: twenty for being involved in theft, assault, shoplifting, crimen injuria and accusing others of witchcraft; 26 were held for illegal gambling, possession of dagga and suspected stolen property; 87 people were caught for prostitution, drinking in public and for disregarding traffic rules.

Many motorists fined

Traffic officers of the GTM have been rather busy lately, making sure that motorists stop their lawless conduct.

Many reckless and negligent motorists have been given heavy traffic fines over the past few weeks. Our discussions with the GTM’s traffic chief, Mr Johannes Malatjie, about lawless motorists have clearly resulted in some action being taken. Over the past week many traffic officials were seen enforcing law and order. Malatji said that “no one is above the law and those who choose to disregard the traffic rules will be penalised. Our officials are on patrol and no negotiations will be entertained”, said Malatjie.


10 Years Bl 6 het vandag weer sy gewone formaat

Bulletin

30 Mei 2014

Serebrale malaria eis Fransie Olivier

Mnr George Kinnear, ‘n bekende ouditeur en inwoner van Tzaneen, is in die waakeenheid van die Unitas-hospitaal in Pretoria, waar hy na ‘n ernstige hartaanval behandel word. Hy is eers in die Mediclinic in Tzaneen gestabiliseer en later binne 28 minute per lugambulans na Pretoria geneem. Sy vrou, Adele, het Woensdag gesê hy is buite gevaar en sal vandag ‘n stent of meer as een ontvang.

Shortcut

Residents at Morapalala village, Bolobedu, are concerned as the construction of the 6,8 km road has now been reduced by a kilometre due to a lack of funds. The tar road will thus no longer end at the junction of the road from Madumane village to Mookgo Block 6.

Serebrale malaria het die lewe geëis van ‘n bekende en gewilde inwoner van Tzaneen, mnr Fransie Olivier. Mense het hom veral geken aan sy innemende glimlag, waarmee hy mense maklik tot hom aangetrokke laat voel het. Olivier was vir etlike jare ‘n boer in Trichardtsdal en later was hy verbonde aan Wisani. Volgens familielede was hy

veral ook bekend as kabinetmaker en kon hy wondere met hout verrig. Hy laat sy vrou, Yvonne, en kinders, Cor, Maatje Venter en Ria asook ses kleinkinders agter. Maatjie en haar man is stigtereienaars van Wisani Begrafnisdienste. ‘n Gedenkdiens word vanoggend om 11:00 vanuit die Hervormde kerkgebou in Tzaneen vir wyle Fransie Olivier gehou.

Sakeman verloor stryd Mnr Pieter de Lange, ‘n sakeman van Tzaneen, het Maandag na ‘n lang stryd teen kanker in die Tzaneen Mediclinic beswyk. Hy was jare lank verbonde aan Bissett’s Engineering, maar het hom later by sy seun se besigheid, Letaba Locksmith, aangesluit. De Lange sal as lid van die Tzaneen Veteraanmotorklub onthou word, vir sy 1964 Aus-

tin Princess, wat enig in sy soort in die omgewing was. Vriende het hom dié week beskryf as ‘n saggeaarde mens wat niemand skade sou aandoen nie. Die begrafnis is Maandag om 11:00 uit die Hervormde Kerk in Tzaneen. Hy laat sy vrou en twee seuns agter. Die egpaar het vier seuns gehad, maar twee is al vroeër dood.

Mercedes Benz Pre Owned Inherit only the best or nothing

C180 AVANT, WHITE; 2014 500 KM R369 000.00

C180 CLASSIC, SILVER; 2011 64 000 KM R259 000.00

C200 AVANT, WHITE; 2014 12 000 KM R389 000.00

C200 AVANT, SILVER; 2014 14 000 KM R399 000.00

C200 AVANT, WHITE; 2014 500 KM R389 000.00

C200 AVANT, SILVER; 2014 12 000 KM R399 000.00

C200 CDI AVANT, WHITE; 2013 30 000 KM R329 000.00

C200 AVANT, WHITE; 2011 78 000 KM R259 000.00

C250 COUPE, SILVER; 2014 15 000 KM R549 000.00

C180 CLASSIC, SILVER; 2010 82 253 KM R209 000.00

Mercurius Motors Tzaneen, Box 3319 Tzaneen, Limpopo, 38 Peace Street, Tel.: 015 307 5020 , Fax: 015 307 1102, E-Mail: nmbatha@cargomotors.co.za, Nathi Mbatha, 084 401 9792 Finance is available from Mercedes-Benz Financial Services South Africa (Pty) Ltd, an authorised Financial Services Provider (Licence no 18604) & Credit Provider (Licence no NCRCP 80). www.mymercedes.co.za

5


6

30 Mei 2014

Sport vandag op bladsye 18, 19 & 20

Bulletin

Ons Mening

10 Years

Die Boodskap

Friday 30 May 2014 Dr Jan Truter wat al om die ander week ‘n bydrae vir dié kolom lewer, het ‘n ernstige probleem met sy rekenaar. Hy sal hopelik weer van volgende week af bydraes kan lewer. Ons plaas vandag ‘n kort boodskap uit “Lig vir vandag” van Patience Strong.

What a mess We are now convinced that at the Greater Tzaneen Municipality the left hand does not exactly know — maybe not even vaguely — what the right hand is doing. Alternatively municipal officials tell blatant lies and deliberately feed the media (or try to) with false information. Either way it is shocking and if it continues we will be left with no alternative but to report the matter to the provincial authorities. It could even be necessary to take it to national level, since misleading the ratepayers cannot be tolerated. Recently, when the GTM’s electrical engineer also acted as municipal manager, he granted us an interview about the street light problem in Tzaneen. He explained the problem in detail (it is called transparency) and we got a clear picture of the vastness and complicated extent of the problems faced by his department. He also pointed out that there was no provision for a major revamp in the budget and that the GTM was waiting for a grant from the Department of Energy. The GTM’s official spokesperson, who is ever so often not available for comment, confirmed this. However, the GTM’s chief financial officer now claims to have R4,4 million available for a project to be undertaken by a contractor. Who is lieing? We think we know who!

Die Geloof kan Sien As jy op ‘n winterse dag jou oë oor die tuin laat dwaal, dan sien jy hom in sy doodse slaap: verlate, vaal... Dis moeilik om jou voor te stel dat — onder die koue kombers vermom – daar blomme is wat wag om weer op te kom. Om te glo dat hulle daar is, stel die verbeelding op die proef. Die aarde lyk so leweloos, die bome tog so kaal en stroef. As die verstand vra: “Is dit moontlik?” is dit geloof wat antwoord gee: “Dit is!” Want die geloof sien die verborge heerlikheid onder die sneeu. Soms kom daar wanhoop in jou hart as jy jou oë oor die wêreld laat gaan; dis moeilik om te glo dat daar ‘n God is wat verstaan. Maar net soos die geloof die lente onder die winter se lykkleed bemerk, is dit ook die geloof wat sien hoe ‘n liefdevolle Vader in alles werk. Tegnici van Telkom het die afgelope meer as ‘n week al duisende dun telefoongeleidraadjies gelas, nadat koperkabels in Tzaneen — eers in Agathastraat, toe in Peacestraat en Dinsdagnag by Minitzani — gesteel is. Dat die diewe daarin kon slaag om honderde meter swaar ondergrondse koperkabel (die een stuk kabel kon meer as ‘n ton geweeg het, is ons vertel) af te sny, uit te sleep, op te rol en op ‘n voertuig te laai, getuig van die heldhaftigheid van die diewe en dui op die gebrek aan paraatheid by inwoners. Ernstige vrae word nou ook gestel oor hoe dit is dat polisielede en sekuriteitsbemaptes wat snags die strate in patrolleer, niks opgemerk het nie.

Visit our website @ www.bulletin.us.com for the latest news, photos, video clips, events etc

10

Events l Gebeure

‘14

Bulletin We support all actions aimed at combatting gender-based violence and the abuse of children

Years

Send your info to / Stuur inligting aan: editor@bulletin.us.com This Week & Later

‘14

Orreluitvoering

Die befaamde Nederlandse orrelis Martin Mans tree op 9 Junie om 18:30 in Tzaneen in die AP Kerkgebou op. Dié orrelmeester, wat in Rotterdam woon, tree gemiddeld in twee honderd konserte per jaar op, in Europa, Kanada, die VSA, Australie en die RSA. Hy het al aan meer as vyf honderd CD/DVD-opnames meegewerk! Hy is veral bekend en gewild vir sy besondere improvisasies op kerk- en volksmusiek. Besoek gerus sy webblad, www.martinmans.nl, en kom tot die besef dat dié optrede nie gemis moet word nie. Navrae: Ds Aubrey Hough by 082 504 2244. Kaartjies slegs R50/persoon en alle kinders gratis. Besoek Bulletin se Facebook of gaan kyk by www.bulletin. us.com en gebruik die volgende skakel om na ‘n stuk van Mans se meesterlike orrelspel te luister: http:// www.youtube.com/watch?v=jlh0OuJ2TDM

Plaasontbyt

Begin jou dag more met ‘n plaasontbyt om 07:30 by die NG Kerk Wolkberg. Ontbyt is deel van gemeentebasaar. Na ontbyt kan inkopies gedoen word. Verskeidenheid vars groente en vrugte, vleis, keurige gebak en baie vermaak en lekkers vir die kleingoed. Hondeskou. Verfbal. Veteraan- en klassieke motors. Verskeidenheid palms, vetplante en grondbedekkers. Willie en die Wenspan. Bergfietswedren. Inwoners van Pioniers Woonstelle, God’s Haven, Elnatan Woonstelle, Macadamia Aftreeoord en inwoners van Macadamia Versorging-eenheid sal vandag met ‘n bussie na en van die basaar vervoer word. Bel Charles by 084 491 1049.

Simposium Boere, moenie vergeet nie. Woensdag (4 Junie) begin die SA Makadamiakwekers se navorsingsimposium by die Fairview Hotel in Tzaneen. Verskeie sprekers sal inligting deel en ‘n reeks onderwerpe bespreek. Raadpleeg die AgriBulletin wat vandag in die hoofkoe-

rant gevoeg is, vir verdere besonderhede hieroor.

Market

Neighbouhood market on Sunday at Minas Art Café and Farm Venue on the Cheerio Road, Magoebaskloof. Starting at 10:00 and you can shop till 17:00.

Aflos vir kanker Die Kansa-afloswedloop ten bate van Kansa (SA Kankervereniging) se spanne wat vanjaar wil deelneem, word Donderdag om 18:00 by SmitGarrun se hoofkantoor in Windsorstraat, Tzaneen, geloods Navrae: Elmarie by 082 731 6268 of Cindy by 082 902 5647. Pinkster Prof Cas Wepener sal van 8 tot 11 Junie ‘n reeks Pinksterdienste in die NG Kerk Wolkberg, Tzaneen, aanbied. Die reeks sal met ‘n diens volgende Sondagoggend (8 Junie) begin. Navrae: Elsa by 015 307 4062. Viering ‘n Reeks aktiwiteite word van 19 tot 22 Junie deur die Hervormde Kerk Tzaneen aangebied, ter herdenking aan die gemeenste se ontstaan sestig jaar gelede. Navrae oor die volledige program: 015 307 4508 tot 13:00 weeksdae of 072 144 7514. Vlooimark

Die Little Eden-kleuterskool in Tzaneen hou vanaand van 18:00 af ‘n vlooimark en allerlei ander aktiwiteite iop die parkeerterrein van SmitGarrun se hoofkantoor in Windsorstraat. Daar sal ook heelwat wees om leë magies te vul.

‘14

Round Table

Clubhouse meetings at Circle Drive, Tzaneen on the first Tuesday of every month. Information: Henk van Wyngaardt on 076 371 7193 or Bruce Mogg on 082 824 4291.

Support Group

The Tzaneen Depression and Anxiety Support Group on the first and third Saturday morning every month at 09:00, Macadamia Community Centre. Information: Denise on 072 2871022 or Colleen on 083 4567970.

Narcotic Anonymous

For people who struggle and need assistance with drug abuse. Narcotic Anonymous every Monday from 19:00 to 20:00 at the Methodist Church Tzaneen, 10 Peace Street (corner of Windsor Street), Tzaneen. Call 083 900 6962 or 084 642 1946.

Herofield aanddiens Sondag 18:00, Adshadestraat 48, Tzaneen. Almal welkom. Hannes Steyn by 082 309 8335 of kontak jeeuug@gmail.com. Chameleon Indoor

Krieket en hokkie by die skousaal. Netbalwedstryde welkom. Besprekings/ navrae: Nate by 078 619 4546.

Reusebasaar

Die jaarlikse basaar van die NGK Wolkberg raak al hoe groter. Vanjaar is daar weer ‘n vol program, wat vanoggend begin en tot vanaand watter tyd aanhou. Gaan loer gerus maar in op die kerkterrein in Agathastraat. Moenie paniekerig raak oor die groot verskeidenheid nie. Gaan eet en drink, kuier en geniet, volop en dra weg. Daar is van alles en wat nog: heerlike braaivleis en sosaties, pannekoek, vetkoek ensovoorts, en so meer. Dan is daar ook vars vleis, plante, vars vrugte en groente, tafelkoeke, klein gebak... daar is omtrent geen einde aan alles wat aangebied word nie. Vet pret, is jou voorland as jy daar gaan draai.

Allerlei

‘14

Sport

Aksienetbal Elke Dinsdagaand 18:00-20:00 by die skouterrein. R20 / persoon. Dames en mans welkom.

Rugby Letaba speel more in Polokwane teen Pietersburg Dorp. Ander sport

Die Vossies speel more in Polokwane in die jaarlikse groot derby teen PHS.

Church l Kerk AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Tzaneen Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Evangelies Geref Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn: 015 307 1558 / 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534. Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729.

Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastraat, Tzaneen: 015 309 9920. Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road: 015 307 4807. Ned Herv Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580. Ned Herv Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Ned Herv Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate, Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240.

Bulletin 10

Love is ...

years of loving our community


Bulletin

30 Mei 2014

7

A sixteen-year-old dream becomes a reality A 70-year-old lady from Tzaneen, Ms Shirley Venter of Macadamia Village, experienced a rather unique visit to Fiji. She told her story to Sue Ettmayr, one of our senior journalists. This interesting report is another contribution in our exclusive series about our senior citizens and their experiences.

It’s not often that someone at the age of 70 volunteers to work in an impoverished foreign country on the other side of the world. That’s exactly what Ms Shirley Venter from Macadamia Retirement Village in Tzaneen did. Venter retired from Woolworths in Tzaneen two years ago, where she ran the administrative office for 22 years. She grew up in Paarl in the Cape. Her adult son lives in Australia and her daughter in Freiburg, Germany. Some sixteen years ago Venter began dreaming of going to the island of Fiji, as it was reputed to be so beautiful. Now retired, she started to plan her dream. She didn’t just want to go on holiday but wanted do some good as well. She also didn’t want to be there alone. That’s why she loves the Damia, as Macadamia is fondly known. She’s got many friends there and is never alone. Venter surfed the internet and found “Volunteer abroad”. Ironically, the first option was Fiji. She flew to Fiji via Australia and was placed with a family in a rural village called Dratabu. She spent a few days at a kindergarten with 46 children. Conditions there were unacceptable. Not one to shy away from confrontation to resolve issues, Venter sought a consultation with the village

chief. He arranged a meeting with the school She used to walk “home” for lunch every committee and her complaints were deemed day and pulled out vegetation in the fields valid. This resulted in her and the parents with local women every afternoon. She would pull out mainly cassava; she’d wash cleaning the school in a day. Venter felt the children were too young and it and took it to the market early the next requested a transfer morning. She loved this interaction with to a primary school. She gave each kinthe local women and admired the cordial dergarten child a way in which they much appreciated toothbrush as a faresold their items. These women would well. This school had also cook meals for been previously dothe others coming from the other isnated with ten monlands. Venter started itors and although it giving them advice had been set up, it on managing their had not been used. Venter started commeagre incomes. puter classes for enThe cassava root Seated on the mat to partake of the traditional casa drink is turned into casa, thusiastic and excited five to seven year a traditional drink. olds. She did all the school administrative The root is pounded into a fine powder and work. She also set up the headmaster’s sys- then washed in a large basin with water. It’s tems and got his work up to date. drunk out of a communal half a coconut shell. English is the medium of instruction at all It numbs the body and she only tried it once. Meals are served on a woven grass mat on Fijian schools. It’s a difficult and different “kind” of English as there are many dialects. the floor. Vegetables aren’t cut up but cooked

Teaching the children all about computers

whole. Each breaks off their own piece. She found the root vegetation — cassava, taro and tapioca — hard to digest. She also had to get used to eggplant with every meal. Venter was served the fish head, as it’s a mark of respect towards a visitor and regarded as a delicacy. She persuaded them not to repeat the favour. Venter managed to squeeze in a visit to two different islands wanting to catch those magical sunrises and sunsets. She saw her sunset, sitting on the beach, overlooking the water, but she almost missed the 05:00 sunrise. Because she is slightly deaf, so didn’t hear the alarm. She awoke with a start, threw open the curtains of her wooden chalet and saw the most beautiful sunrise. During the day she feasted her eyes on the coral reefs. En route home, she spent time with her son in Australia. It was an unforgettable experience. Not only did Venter realize her dream but she made a valuable contribution to many Fijian lives.


8

30 Mei 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Business directory | Sakegids

Five 1 Two Trailers

We specialise in refilling ink & laser/ toner cartridges

bulletin©9461f1t140314tb

PROJECT SERVICES

Vir die beste diens met die Blou Bulspan, skakel:

Johan 060 437 7447 • 078 164 4701

STEEL FABRICATION & CONSTRUCTION WATER AND SEWERAGE TREATMENT MECHANICAL ERECTORS VENTILATION CARPORTS GENERAL WELDING ALF WANDRAG 34 Pompagalana PO Box 3181 TZANEEN 0850

Refill & Remanufacturing Experts

10 Morgan Street, Tzaneen

Cell: 082 490 9719 Fax to email: 086 6714 363 E-mail: awandrag@mweb.co.za

015 307 3173

sales @spotoncartridges.co.za

W E&STEEL Palisade Fencing • WELDING ACCESSORIES • ANGLE IRON • BOLTS • NUTS

bulletin@9177wes140110wb

RANDOM STEEL LENGTH

• FLAT & ROUND BAR • SQUARE TUBING • SHEETING • CHANNELS

We also stock b-grade steel

Tel: 015 307 7705

5 Duiker Street, Old Industrial, Tzaneen, 0850

Munchies TZANEEN

“Pouse pakkies op wiele” “Breaktime meals on wheels” Delivered to school e-mail: munchies.tzaneen@yahoo.co.za

Julene: 060 406 4638

bulletin©9491m140411tb

JB

MOTOR SPARES MOTORONDERDELE

Agathastraat 54, Tzaneen 015 307 1149

Pieter Botha 072 506 9413 jbspares1@telkomsa.net

015 297 8964 • 083 417 6126 22 Industria Street, Industria, Polokwane, 0699 www.lekkerfireplaces.co.za

We’ll get you there safely...

bulletin8117ac130315tb

Facials, body treatments, slimming, Bio Sculpture, waxing, airbrush tan, TCA & glycolic peels, Feetish spa pedicures, make-up, Gelish & acrylic nails. 24 King Edward Dr. Tzaneen 0850 Telefax: 015 307 2193 adelesclinic@vodamail.co.za

Weekly shuttle service from Tzaneen to Polokwane & Pretoria on Wednesday, Friday and Sundays. Free WIFI and DVD player.


Habitat Bulletin

In & om die huis •

30 Mei 2014

Inside & around the house

DIY tips to keep you cozy this winter

Graphic Design: Winfred Baloyi & Tamryn Branch Editorial: Louis Roux & Joy Mojela • Marketing: Jacques Smuts & Thinus van Deventer

9


10

30 Mei 2014

Bulletin Advertorial

Doen-dit-self met Komkor Komkor Kombuise vier die jaar hul 28ste so maklik soos dit! bestaansjaar. Hulle lewer puik werk regoor Alle byprodukte vir kombuise word ook verskaf soos handvatsels, skarniere, skroewe, Limpopo en selfs verder. Daar is n’ verskeidenheid selfdoen-kom- laailopers en vele meer. buiskaste in verskeie kleure en groottes beskikbaar . Die bouer of huiseienaar kan sy styl op skrif stel , bouplanne of opmetings bring en ons optimeringsmasjien werk die grootte van die kaste uit. Die masjien sny die maksimum uit ‘n laag hout om vermorsing van hout te voorkom. Gate word geboor , skarniere geheg ens deur Komkor. Die klient sit net self die kaste by die huis aanmekaar,

Links staan Rodgers Ngonyama en regs is Isaac Ndluvo

Foto’s van verskeie houtsoorte .


Bulletin

30 Mei 2014

Hot water bottle could be cozy; make one yourself Whether it’s chilly inside or out, a hot water bottle slipped into a soft cloth cover is a classic comfort. The covers are small enough to sew with wool remnants and larger scraps. Here’s how to make a cozy one for yourself in four simple steps: STEP 1 Print the pattern pieces and tape together. Cut out frontbottom piece and back piece from 1 of the wool fabrics; cut out front-top piece from another fabric. STEP 2 Fold seam binding over the straight edges of the front

pieces; stitch in place, ¼ cm from edge. Lay front-top piece right side up, and fold straight edge up 2.5cm. Press. STEP 3 Align back piece and 2 front pieces, right sides facing, so that front-bottom piece overlaps front-top piece slightly. Pin and stitch around the perimeter with a 1/2-inch seam allowance. Notch curves on both sides of neck. STEP 4 Turn right side out, and press flat. Slip hot-water bottle through front flap. http://www.marthastewart.com/266745/ water-bottle-cozy

Knit a blanket in 3 easy steps

http://www.marthastewart.com/869519/knit-blanket

Lushof 11, Tzaneen limbou@limbou.co.za | kobus@limbou.co.za Posbus 3784 Tzaneen 0850 Kobus: 083 635 0620 Fanie: 083 228 8326

bulletin©9546lbw140530wb

MATERIALS Blanket diagram Size 11 needles 38 skeins bulky yarn in oatmeal 3 skeins merino yarn in marigold Yarn needle Crochet hook

STEP 1 View and print the diagram and measurements for the 12 pieces. For the 10-inch-wide pieces, cast on 30 stitches; for 15-inch pieces, cast on 45 stitches; and for 20-inch pieces, cast on 60 stitches. Knit all pieces in garter stitch. STEP 2 Cast off when you reach the lengths indicated on the diagram. Weave in ends. STEP 3 Following the diagram, sew the pieces together with the marigold yarn using a loose mattress stitch. Crochet all the way around the edge of the finished blanket with a single crochet (learn how to crochet). This process is easily adaptable for a sofa throw or even a baby blanket.

Skakel ons gerus om kwotasies vir die volgende: Palisades Staalstrukture Plaveisel Skadunette Grondverskuiwing Aanbouings Betonwerke Nuwe wonings TLB & Tipper te huur

11


s e p i c braai re

12

30 Mei 2014

Bulletin

Mozambican Peri-Peri Chicken

Advertorial

Turn up the heat A flueless bio-fuel fireplace has entered the market as a new product with many benefits for the home user. The Avani burner is only for domestic use and has a heating capacity of 40 square meters. It is made of stainless steel and high temperature ceramic, which is available in black or white. It uses bio-ethanol which burns without releasing emis-

sions or unpleasant odour. It is environmentally friendly and needs no yearly maintenance. Bio-ethanol releases vapour, so it does not dry out the air like other fuels. It is light and can be transferred from room to room and even outside (with the necessary safety precautions). The Avani contains a membrane in the burner which absorbs the bio-fuel to prevent spillage as it is portable. It has a fuel capacity of 1,5 liter and burns 4-5 hours. More about this friendly burner can be seen on the Facebook page Heatwave Polokwane.

What you need (serves 2-3) • 1 chicken flattie • 4 tbsp Peri-Peri Oil • ½ - 1 tsp Peri-Peri Spice

(depends how hot you like it) • 2 Peri-Peri (bird’s-eye) fresh or ¼ tsp dried chilli • 3-4 cloves of garlic chopped • ½ tsp grated fresh ginger • Juice of a lime or lemon • ¼ tsp Salt • ¼ tsp black pepper Ingredients for the Peri-Peri oil: • 6 Peri-Peri (bird’s-eye) fresh or ½ tsp dried chilli • 3-4 cloves of garlic chopped • 2 tbsp Olive Oil • ½ tsp grated fresh ginger • Juice of a lime or lemon • ¼ tsp Salt • ¼ tsp black pepper • 1 tbsp sweet smoked paprika • 2 tbsp white wine vinegar • 1 tbsp Worcestershire sauce

What to do

PREP 15 MINS - MARINADE 1HR-24HR - COOK TIME: 30-40 MINS 1. Preheat the Braai to 180°C (360°F). 2. Place your chicken flattie in a dish. 3. Score the chicken deeply. 4. Pour the Peri- Peri Oil over the chicken making sure that you rub it into all the cuts and on both sides. This is going to help marinade the chicken as well as make sure that it does not stick to the grill. 5. Sprinkle the Peri spice all over, once again making sure that it gets into all the cuts and on both sides. 6. Mix the chilli, garlic, ginger, salt, pepper and lime/lemon juice together crush or grind into a paste and spread over the chicken, again make sure that it covers everything. 7. Leave to marinate over night or for at least 1hr, the longer the better.

8. Place on the braai open-side up and cook for 15 mins, turn and do the same on the other side. Turn up the braai and brown off, if needs be for 5-10 mins, you don’t want it to burn but you do want the skin to be nice and crispy, to caramelise and give you that great braai taste. Keep an eye on how things are going, you don’t want it to burn. 9. After 30 mins of cooking poke a knife into the leg or thigh and see it the juice runs clear, if it does its cooked if not give it another 5-10 mins and check again. Serve with rice, chips, coleslaw and/or a fresh salad. Recipe: http://foodilove.info/blog/2012/11/30/ mozambican-peri-peri-chicken

Beer and cheese bread What you need (makes 1 loaf )

• 500g self-raising flour • 1/2 tsp salt • 125g cheddar, cut into small

cubes • 340ml beer • 50ml water • 1Tbsp fresh thyme • 50ml sesame or sunflower seeds • Maldon salt to sprinkle on top

What to do Pre-heat the oven to 180C. Grease a small loaf tin. Sift flour and salt together in a mixing bowl. Stir in the beer, cheese, water and thyme. You can add a little water if the dough is too dry. Mix until all the flour has been moistened and the dough forms a cohesive mass. Transfer the dough to the loaf tin, sprinkle with seeds and Maldon salt and place in the pre-heated oven.

Test with a skewer after about one hour when the top is golden brown – if the skewer comes out clean, remove from oven. Serve with plenty of butter. NB – leave to cool for 10 minutes or so before you slice! Recipe: http://www.cooksister.com/2007/04/beer_and_ cheese.html#sthash.IzLQr4Hm.dpuf

Tailor-made braai salt What you need (makes +- half a cup)

• 1 tot salt (I like to use high-

quality salt flakes and then crush them.) • 1/2 tot ground black pepper • 1/2 tot paprika • 1/2 tot crushed garlic powder • 1/2 tot ground coriander • 1 tsp cayenne pepper (or chilli powder) • 1 tsp ground cumin • 1 tsp ground cloves • 1 tsp ground nutmeg • 1 tsp ground allspice (pimento) Recipe & photo copyright: JanBraai

What to do 1. If some of the ingredients are too big or coarse, solve the problem by taking them for a spin in your coffee grinder or give them some love in your pestle and mortar.

2. Put all the ingredients in a glass jar, then close the lid and shake it well. Use as needed to season steak, chops or chicken. The salt mix also works very well as a dry rub on large meat cuts like beef brisket or pork belly. 3. Over time you might develop more than one mixture for different meats. For chicken you might want to drop the cloves and the nutmeg and add an item like parsley. 4. Perhaps your pork

spice will also have some mustard powder in it, for example. But then you would have to kick out one of the other ingredients, as there are already ten, which is a nice round number. Who wants his own tailor-made braai salt with eleven ingredients? The creative process does not stop at choosing the ingredients. You might also want to choose a nice glass container or stainless steel shaker to keep your tailor-made braai salt in.


Bulletin

30 Mei 2014

13

Five tips to get the most out of your fireplace gy. Getting the fire system wrong, however, can be a cause for hazards and rob you of so much rest and comfort.

Here are five tips to get your fireplace working for you this winter: 1. Prepare your wood properly Make sure your firewood is properly dried and seasoned before burning it. Wet wood can create excessive smoke and waste fuel. To test the moisture level of your firewood, consider using a wood moisture meter. Properly dried wood should have a moisture reading of 20 percent or less. Four Simple Steps to ensure your firewood is cut and dried properly: • Split: Split the wood in a range of sizes to fit a stove or fireplace. For proper burning, don’t cut pieces larger than 15cm in diameter. • Stack: Stack the split-sides down and off the ground to allow air to circulate around the wood. • Cover: Cover the top of the stacked wood with a heavyduty tarp to protect it from the rain. • Store: Store softwoods for a minimum of 6 months and hardwoods 12 months before use. 2. Source your wood locally If you’d rather not store wood in your yard for 6 months to a year before using it, you can purchase firewood from a distributor. To reduce the carbon footprint of your wood and ensure proper burning, shop locally and request only dry, seasoned wood. 3. Learn before you burn: Although starting a fire may sound like a simple thing, there is a very specific way to build a strong, clean-burning fire and create more warmth with less wood. Three steps to getting the fire right: • Start the fire small with dry kindling and proceed to make it bigger by adding a few pieces of wood. Give the fire plenty of air by fully opening air controls until it roars.

• Burn the fire to heat the chimney or flue before adding more wood. • Keep space between the firewood as you add more, and maintain a bright, hot fire – don’t let it smolder. To maintain proper airflow, regularly remove ashes from your fireplace, put them into a metal container with a cover and store it outdoors. Never burn garbage, cardboard, treated lumber or plastics as these items can damage your stove and cause serious health issues. 4. Getting the most from your fire: Circulate that toasty air As most fireplace-users know, the warmth from your fire tends to stay in the area around your woodburning appliance rather than circulating efficiently through the room. To help move trapped hot air near the ceiling, run ceiling fans counterclockwise and on low speed. This helps redirect warm air from the ceiling down the walls and into the living space. Improving the insulation in your home can also increase comfort levels and prevent your cozy warm air from going to waste. 5. Maintain your fireplace and replace it as necessary Make sure you have a certified chimney sweep to annually inspect your wood-burning appliance and chimney for any gaps, cracks or creosote build-up. A clean chimney provides good draft and reduces the risk of chimney fires. If you burn wood to heat your home, use the cleanest wood-burning appliance possible. For less smoke inside or outside the home, use a certified and properly installed wood stove or fireplace insert. Having your fireplace checked annually by a certified chimney sweep helps improve efficiency and reduces the risk of chimney fires.

ORTHOPAEDIC WITH BUILT-IN TURN-FREE PILLOW TOP

POSTURE CLASSIC

R2999

DOUBLE BASE & MATTRESS SET

R5199

KING BASE & MATTRESS SET

2010

PRICE

ORTHOPAEDIC SUPREME BAMBOO PURE NATURE IN BED ADVANTAGES *Fresh Fragrance * Anti-Fungal *Cool and Fresh

3

15

Bed

http://www.earth911.com/home-garden/waste-less-fireplace-tips

R3999

DOUBLE BASE & MATTRESS SET

LAY BUYS 6 MONTHS NO INTEREST

SINGLE SINGLE

THREE THREE QUARTER QUARTER

BASE SET

BASE SET

R1899 R1999

R2299

5

DOUBLE BASE & MATTRESS SET

AFFORDABLE

A CLEAR WINNER

Opting for firewood instead of a heater for warmth this winter can be a very effective way to reduce your carbon footprint and save ener-

ORTHOPAEDIC

GOLD

R2699

DOUBLE BASE & MATTRESS SET

SHOP ONLINE NOW!

www.bedcityonline.co.za

40 DANIE JOUBERT ST TZANEEN 015 307 4855


14

30 Mei 2014

Bulletin

Your guide to starting a herb garden

Have you always wanted a herb garden but have no idea where to start? Herbs are some of the easiest, most grateful plants to grow both outdoors and indoors. Planning your garden: Check which bottled herbs you have in the cupboard and which herbs you use the most often. Firm favourites include basil, rosemary, mint, parsley, coriander, lavender, thyme, sage and oregano. Shopping for herbs: Some herbs (like basil, chives, lemongrass, parsley and thyme) do best when they are bought as seeds. Claustrophobic herbs: Spacing your herbs the correct distance apart is also important, as overcrowded plants will go hungry. Herbs in general do not need a lot of space, one square metre is enough for about ten plants. Don’t let all your effort go down the drain: Drainage is very important for growing fresh

DUIWELSKLOOF

Lamb Potjie

R5999 /kg

herbs. Grow your herb garden in soil that drains well or improve the drainage by adding organic matter (compost, peat moss, composted manures). If you choose to plant your herbs in a container, make sure it has at least one hole in the bottom. Soil solutions: Herbs will not grow in wet clay soil so use good-quality potting soil that will also ensure adequate drainage. Herbs grow best in slightly alkaline soil, so if you think your soil is too acidic, sprinkle some lime juice over it. The lime juice acts as a catalyst that will help the herbs make the most of the soil’s nutrients. Where will your garden grow?: The best site for your herb garden will be the sunniest and least windy spot in your garden or house. Group herbs according to their requirements. Place herbs that require lots of sun with like herbs and group shade loving plants together. Growing your herb garden in a big pot is a good idea, because then you can bring it inside in the winter and you can move it around to get the most sun. A window box or individual

Jachtdrift Boerewors

R4999 /kg

Mince

Droëwors

R14999 /kg

Ons verwerk wild- en beesprodukte. Biltong • Droëwors • Chillibites

R36, Duiwelskloof Road • Tel: 087 751 9262 • billybee@viponline.co.za

Francois (snr): 082 873 3643 • Francois (jnr): 083 655 8456

bulletin©9623js140530tb

R5299 /kg

pots for each herb are also ideal. Herbal sun worshippers: Location is the key to a successful herb garden. Most herbs grow best in full sun, but partial shade will often do. The rule of the green thumb is for the herbs to get a minimum of four to seven hours of direct sun per day. If this is not possible, your herbs will still grow, but they might be a bit scraggly and disease prone, so give them a little extra attention. Herbs that prefer full sun include: basil, chives, dill, oregano, rosemary, tarragon and thyme. Herbs that prefer partial shade include: chervil, lemon balm and mint. Herbs for every occasion: Are you crazy about Italian food or do you prefer French cuisine? Here are some tried and tested herbal gardens to suit your taste: A taste of Italy: thyme, sweet basil, oregano, majoram, italian parsley. A French connection: sage, chives, tarragon, chervil, parsley. Going green: celery, rocket, salad burnet, garlic chives, parsley. Heaven scent: pineapple sage, lemon thyme, lemon balm, rose scented gernium and lavender. Here are some of the most common and loved herbs and how they like to be treated: 1. Basil: Plant type: annual. Soil: rich, moist, well-drained soil. Location: sun or partial shade; can grow indoors. Days to maturity: 85. Uses: use fresh or dried in pasta sauces, stews, soups. Use fresh basil in salads or liquidise them with pine nuts for pesto. Sprinkle fresh basil on pizzas. Handy tips: pinch the centres as plants grow to encourage bushiness. 2. Coriander: Plant type: annual. Soil: sun or partial shade. Location: tolerates poor soil. Days to maturity: 90. Uses: the seeds and leaves can be used in curries, soups and stews or as a stuffing for chicken. Also used in cakes, cookies and breads. Handy tips: Coriander is known as dhanya in South Africa. You can pick young leaves at any time. If you want to dry them, place them on a wire rack in a

warm, airy place and then store in an airtight jar 3. Lavender: Plant type: perennial. Soil: moist, well-drained soil. Location: Sun or partial shade. Days to maturity: 60. Uses: dried leaves and flowers can be used in potpourris, cosmetics or in netting sachets to keep your linen smelling fresh. Handy tips: before the last flowers have opened, cut stems and hang in bunches upside down in a warm airy place. Once dry, remove the leaves and flowers and store them in an airtight jar. 4. Oregano: Plant type: perennial. Soil: welldrained soil. Location: sun, can grow indoors. Days to maturity: 60. Uses: can be used in any Italian dish. Fresh or dried leaves add flavour to soups, stews and pasta sauces. Sprinkle over pizzas, salads, vegetables and meat or fish dishes. Handy tips: pick fresh leaves whenever you need them or cut stems just before the plant is in full flower. Dry them on a wire rack in a airy place then pick off the leaves and keep them in an airtight container. 5. Parsley: Plant type: biennial, although usually grown as an annual. Soil: rich, moist soil. Location: sun or partial shade, can grow indoors. Days to maturity: 75. Uses: fresh leaves can be used in soups, stews and sauces, or as garnishing on almost any dish. Parsley is also a natural breath freshner. Handy tips: Soak seeds for 48 hours to speed up germination. 6. Rosemary: Plant type: tender perennial Soil: well-drained soil. Location: sun or partial shade, can grow indoors. Days to maturity: 85. Uses: best in meat (especially lamb) or fish dishes and sauces. Also used in cosmetics. Handy tips: don’t worry if it doesn’t grow straight away, germination is often erratic. 7. Sage: Plant type: perennial. Soil: rich, welldrained soil. Location: tolerates poor, dry soil and grows well indoors. Days to maturity: 75. Uses: fresh or dried in beef and fish dishes as well as stews. Good for stuffing and is a common sausage flavouring. Handy tips: welldrained soiled is a necessity 8. Thyme: Plant type: perennial. Soil: tolerates poor soil. Location: sun or partial shade, grows well indoors. Days to maturity: 70. Uses: fresh or dried in omlettes, bland soups and stews. Also a great stuffing for chicken or a flavouring for salads and roast vegetables. Handy tips: pinch back new growth to encourage bushiness. • Other useful herbs to grow are aloe vera, comfrey, feverfew, lemon balm, marigold and rosemary.


www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Water crisis continues

30 Mei 2014

15

STEEL

& Palisade Fencing

RANDOM STEEL LENGTH

orlando@bulletin.us.com

Round steel pipes and casings on special

A LUCKY COUPLE CAN

WIN A Bed & Breakfast for two people for a weekend (including Saturday and Sunday night). Welcome drinks on arrival at the Lodge. Dinner for two (A la Carte). Bottle of wine & chocolate in the room. A romantic turndown service. Picnic basket for lunch on Saturday in our lovely garden. Neck and back massage for two at our Earth Spa on Sunday . Barge trip for two on the river (Friday and Saturday) (45 minutes).

Value: More than R5 000 Fear lessl y the tr uth

hotel | conference | spa

Send an sms with the following information: tznlodge wedding your name, cell phone number

to 45633 before 31 May 2014. Ms Adelaide Chauke is seen here climbing down into the well to scoop some water.

W E

ers in the community. The headman in the village, Mr Patrick Chavalala, said “we have tried to engage the GGM and asked them to bring us water in tankers, but that happened only once and then stopped”. Here those with money enjoy fresh water... the rest of us have to drink from the well,” he said. — Orlando Chauke

SMS cost R1,50.

For more information: 072 238 8518

bulletin©9540wes140530wb

The community of Risinga village, Giyani, is living with a dire shortage of water, despite the fact that they live close to the dam that supply Giyani residents. They drink from a well they dug themselves, to avoid having to travel long distances to fetch water. “Sometimes we have to go without water for a whole day when the well is dry,” said Ms Doris Maswanganyi, a resident. When the well is dry the community push wheelbarrows to the nearby village to fetch water. “Our women are tired, and some are too weak to push wheelbarrows, ” said Mr James Chauke, during a meeting to discuss the problem. “When we see a cloud in the sky we become hopeful that it will rain, so we could have enough water in the well to avoid going far to fetch water,” he added. The community has now requested the Greater Giyani Municipality to supply water tanks to the households, which the GGM could then fill with water. “Failing to do that will result in us sabotaging the main pipeline to Giyani locations,” warned Mr Given Man’ombe, one of the lead-

Bulletin

Search “Laeveldbulletin”

139x6.0mmx6m round tube=R1170.00 139x3.0mmx6m round tube =R1100.00 152x4.0mmx6m round tube=R960.00 152x6.0mmx6m galv round tube=R1760.00 165x3.0mmx6.0m round tube=R808.00 168x7.0mmx6.0m galv round tube=R1900.00 177x6.0mmx6.0m round tube=R1838.00 193x6.0mmx6.0m round tube=R3150.00 219x3.0mmx6.0m round tube=R1190.00 219x3.5mmx7.3m galv round tube=R1970.00 76x6mmx5.5m galv round tube=R500.00 Al die pryse sluit BTW in

WE ALSO DO: • Flat + Round Bar • Square Tubing • Sheeting • Channels • Angle Iron • Bolts • Nuts • Borehole Casing • Welding Accessories • Corrugated and 1BR roofing

We also stock b-grade steel Leon 079 524 3120 | 015 307 7705 5 Duiker Street, Old Industrial, Tzaneen, 0850

Letaba FET College 1 Claude wheatley street Tzaneen 0850

28 tot 31 MEI 2014

Entrance: R60 • Kids under 1,2 m FREE

SHOW PROGR AMME Louwrens The storyteller

Snotkop

Elvis Blue

Private Bag x4017 Tzaneen, 0850

INVITATION FOR APPLICATIONS TO SERVE IN THE LETABA FET COLLEGE COUNCIL

4Werke

Prime Circle

Tel: 015 307 5440 Fax: 015 307 2204

WEDNESDAY 28 MAY 2014 09:00 Gates open Educational show presented by EMS, SAPS, SANDF, Polokwane Traffic and Fire Department; Fun Fair Coca-Cola Road show with Bleck Cyza and Time Records Kids play park and petting zoo 13:00 Brian Capper 19:00 Boereorkes 22:00 Gates close THURSDAY 29 MAY 2014 09:00 Gates open Educational show presented by EMS, SAPS, SANDF, Polokwane Traffic and Fire Department; Fun Fair Coca -Cola Road show with Bleck Cyza and Time Records Kids play park and petting zoo 13:00 Brian Capper 19:00 Local artists/singers 22:00 Gates close

FRIDAY 30 MAY 2014 Gates Open Educational show presented by EMS, SAPS, SANDF, Polokwane Traffic and Fire Department; Fun Fair; Coca-Cola Road show with Bleck Cyza and Time Records; Kids play park and petting zoo 19:00 Will Jordan 20:00 Jakkie Louw SATURDAY 31 MAY 2014 09:00 Gates open 10:00 Senior Citizens with Alan Ladd 11:00 Strongman Competition 12:00 Miss Polokwane Show 14:00 Brian Capper 15:00 Small stage: Entertainment 16:00 Main stage: 4Werke Small stage: Mia Louw 17:00 Main stage: 4Werke Small stage: Louwrens the Story Teller 18:00 Main stage: 4Werke 19:00 Main stage: Elvis Blue 20:00 Main stage: Snotkop 21:00 Main stage: Prime Circle 09:00

Uitstallers nog welkom!!

Kontak vir Corrie 082 374 0816 of Lelane 072 369 0155

1. The Letaba FET College whose Head Office commonly referred to as Central Office is situated in Tzaneen is a public College funded predominantly by Department of Higher Education and Training (DHET) and has a status of a company. Its activities and practices are governed by among other pieces of legislation, the FET Act 16 of 2006 as amended, Public Finance Management Act of 1999, and the Public Service Act of 2004, Public Service Regulations 2001, Labour Relations Act of 1995, and other range legislation. 2. In terms of section 9 (4) of the FET Act 16 of 2006 as amended, Letaba FET College like any other Public FET College is required to have a College Council which is an equivalent of the Board of Directors to take care of the governance responsibilities. 3. Composition of the Public FET College Council, including that of Letaba FET College is prescribed in section 10 (4) of Act of 16 of 2006 as amended. So far the Minister of Higher Education and Training has in terms of section 10(4)(b) appointed the five College Council members of Letaba FET College. 4. This advert seeks to fulfil the provision of section 10 (6), which stipulates that the College Council in consultation with the Minister of Higher Education and Training is required to appoint four additional members from outside the College who possess skills in finance, human resources and legal services. 5. To this end the Letaba FET College is inviting individuals with adequate educational qualifications individuals who in addition have management and or have leadership skills or successfully run their own business to apply for the four vacancies of College Council members in the following functional areas: 5.1 Human Resources 5.2 Finances 5.3 Legal Services 5.4 Either Education or Information Communication Technology 6. Interested and qualifying individuals may send their application letters together with their detailed curriculum vitae to: Acting Principal/CEO, Letaba FET College, Private Bag X4017, TZANEEN, 0850. Alternatively individuals may hand deliver their applications at: Letaba FET College, Central Office,1 Claude Wheatley Street, TZANEEN 0850.

Applicants should please note that:

• Serving as a College Council member is not a remunerative or salaried work but, a voluntary to serve one’s own beloved Country. Nonetheless the College does reimburse Council members for travel and accommodation expenses that are incurred as a result of attending Council meetings. • The term of the office is five years (counting from February 2014) which may be extend for a period not exceeding six months. • Applicants are advised to show the area of their interest in the heading line of their application which must be Finance, Human Resource, Legal Services or Education. • Copies of proof of qualifications must be certified and attached to the application letter and CV. • Enquiries may be directed to the Acting Principal at the following: E-mail: manganyika@letabafet.co.za Telephone landline: 015 307 5440 Cell phone: 072 322 1918 • This is a re-advertisement therefore those who applied earlier need not re-apply since their applications will be considered together with the applications likely to be received in response to this re-advertisement. • Closing date for receiving applications is 6 June 2014. • If you do not receive any response from the College within two months after the closing date, please consider your application as unsuccessful. bulletin©9609fet140516tb


16

30 Mei 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

10

Eiendomme | Property To Let Te Huur Flats/Woonstelle

1 Slaapkamer woonstel, badkamer, kombuis, sit en eetkamer, motorhuis Beskikbaar R3 000 + krag ingesluit Skakel 084 047 0954

Office/Kantoor Prime Office Space To Let In Tzaneen Beautifully designed. Very good lighting and air conditioned. Excellent address: 61G Boundary Street. Rent very affordable! Call Jan or Stephanie on 015 307 1333 086 130 3404

Mei403___________________________

Te huur - KINGSPARK. Veilig & netjiese 1 slaapkamer woonstelle met oopplan sitk/ kombuis, met graniet afwerking. Dakwaaiers in sit- en slaapk. Gesamentlike braaier & wasmasjien in sekuriteitskompleks. Omheining met elektriese hekke. Pre-paid kragmeters. Vanaf R 2600 pm. Asb geen kinders of diere. Skakel HP 082 925 2955 Mei301__________________________

Arborpark 1 ½ slaapkamer tuinwoonstel met aparte ingang Onmiddellik beskikbaar R3,000 per maand w&l ingesluit Geen troeteldiere Deposito benodig 0713615804

Mei304____________________________

Pompagalana Bachelor woonstel R2 200 pm vol deposito Water en ligte ingesluit tot en met R200 Onmiddellik beskikbaar Skakel 084 047 0954

Mei402____________________________

Homes/Huise 5 Slaapkamer huis, 3 badkamers, swembad, lapa, stoep, sitkamer, eetkamer en TV kamer, aparte opwas geriewe, bediende kwartiere en vier motorhuise te huur R10 800. Skakel HP by 082 925 2955

Mei405_________________________

Flats/Woonstelle Woonstel te huur R2 700 pm water en ligte ingesluit Eenslaapkamer, oopplan, kombuis, leefvertrek Klein omheinde tuintjie wat versorg word. Kontak Rita 073 3619556

Mei303_________________________

Town House/Meenthuis Moderne 2 slp kamer meenthuis in veilige kompleks beskikbaar, R3800 p/m. Koopkrag en minimale water rekening, 1 Junie beskikbaar. 0835616062 elzaan@clbfruits.co.za

Mei501___________________________

Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise in here.

mei302__________________________

Wanted/Gesoek URGENTLY WANTED a 2 bedroom house to rent in MACADAMIA Retirement Village for the end of JUNE.The couple come highly recommended, with references. Contact Liz Botha 0153098594 or 0790170600 Mei404________________

Aquapark (meenthuis) 3 Slaapkamers, 2 badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, dubbel toesluit motorhuis, eie tuin, middelslag troeteldier welkom in veiligheids kompleks. R5 500 Pusela (plaas) 1 Ruim slaapkamer woonstel met groot omheinde erf en toesluit motorhuis ,7 kilos op Georges Valley pad. Pre-paid. R3 000 Fauna Park Bachelor flat met eie tuin en eie ingang met toesluit motorhek, water en ligte ingesluit. R2 800 Pusela 2 x Bachelor woonstelle pre-paid groot vertrekke, erwe omhein, geskik vir middelslag troeteldier op Georges Valley pad ( 7 kilos). R2 800 elk

Aquapark (Bachelor) 3 Slaapkamer, 1 badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, 1 toesluit motorhuis, eie tuintjie, sekuriteits area. R4 500 Faunapark Nuut oorgedoende 3 Slaapkamer, 2 badkamers, sitkamer, eetkamer, kombuis, huis met dubbel toesluit motorhuis, groot erf omhein. R7 000 Medipark 2 Slaapkamer, 1 vol badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, eie tuin omhein met afdak vir 2 voertuie, toesluit hek, baie sentraal. R4 200

Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore, Besighede Isabel 083 448 5171 | Annette 083 443 0328 | Kantoor: 015 307 5151

Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede

Regskennisgewings | Legals LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION In terms of Section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution account (first and final) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with interest therein for a period of 21 days from the date of publication hereof, and at the offices of the Master in Polokwane and the Magistrate’s office in Tzaneen. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executors will proceed to make payment in accordance with the account. Registration Number of Estate: 967/2014 Surname: DU PLESSIS Name: RACHEL LEA Identity Number: 5501090021082 Married in community of property to ROBERT BENJAMEN DU PLESSIS Last address: 15 HENDRIK VAN SCHALKWYK STREET, TZANEEN Joubert & May Attorneys 50 Boundary Street PO Box 35 0850, Tzaneen Tel: 015 307 3660 Ref: Mr Rech/avs/R13267

Mei501____________________________

TZANEEN AMENDMENT SCHEME 301 I, Floris Jacques du Toit of Jacques du Toit & Associates, Town and Regional Planners, being the authorized agent of the owner of the property

mentioned below, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Townplanning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that we have applied to the Greater Tzaneen Municipality for the amendment of the Tzaneen Town Planning Scheme, 2000, by the relaxation of the street building line from 5m to 4m in respect of the Remainder of Erf 146 Tzaneen Extension 2, situated at 28 Crown Drive, Tzaneen. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen, for the period of 28 days from 30 May 2014. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850, within a period of 28 days from 30 May 2014. Address of Agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850 Mei502____________________________

TZANEEN WYSIGINGSKEMA 301 Ek, Floris Jacques du Toit van Jacques du Toit & Medewerkers, Stads- en Streeksbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die eiendom hieronder genoem, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ons by die Groter Tzaneen Munisipaliteit

Love is ...

aansoek gedoen het om die wysiging van die Tzaneen Dorpsbeplanningskema, 2000, deur die verslapping van die straatboulyn van toepassing op die Restant van Erf 146 Tzaneen Uitbreiding 2, van 5m na 4m. Die erf is geleë te Crownrylaan 28, Tzaneen. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 30 Mei 2014. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 30 Mei 2014 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850, ingedien of gerig word. Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850 Mei503____________________________

ALIENATION OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of Section 34 (1) of Act 24 of 1936 as mended that it is the intention of BARNARD HOUTWERKE BK, REGISTRATION NUMBER CK 2010/116477/23 to sell its businesses known as ORANGE TREE FURNITURE which are being conducted at Factory 257, Limdev Building, Bravo Street, Nkowankowa, together with all the assets thereof after expire of 30 days from last publication hereof, to ORANGE TREE FURNITURE (PTY) LTD which will thereafter carry on the said business at the same address for its own

account and benefit. DATED AT TZANEEN on this the 20th day of May 2014. (SGD) W F BASSON STEWART MARITZ BASSON INC LEX NUMERI 32 PEACE STREET PO BOX 242 AND 304 TZANEEN, 0850 VERW: WFB/EM/BARNARD Mei504____________________________

VERVREEMDING VAN BESIGHEID Kennis word hiermee gegee in terme van Artikel 34 (1) van Wet 24 1936 soos gewysig dat dit die voornemens is van BARNARD HOUTWERKE BK, REGISTRASIENOMMER CK 2010/116477/23 om sy besighede bekend as ORANGE TREE FURNTURE wat gedryf word te Fabriek 257, Limdev gebou, Bravostraat, Nkowankowa tesame met al die bates daarvan te vervreem dertig (30) dae na laaste publikasie van hierdie kennisgewing aan ORANGE TREE FURNITURE (PTY) LTD wat daarna die genoemde besighede by dieselfde adres sal dryf vir sy eie rekening en voordeel. GEDATEER te TZANEEN op die 20ste dag van MEI 2014. (GET) W F BASSON STEWART MARITZ BASSON ING LEX NUMERI PEACESTREET 32 POSBUS 242 TZANEEN, 0850 VERW: WFB/EM/BARNARD Mei505____________________________

IN THE HIGH COURT OF

Years

SOUTH AFRICA (GAUTENG DIVISION: PRETORIA) Case Number: 38217/2013 In the case between: SOUTH AFRICAN SECURITISATION PROGRAMME PTY LTD EXECUTION CREDITOR And GERALD AND CLARA CONSULTING ENGINEERING (PTY) LTD 1ST EXECUTION DEBTOR GERALD JUSTICE NKHWASHU 2ND EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION “AUCTION” PURSUANT to a judgment by the GAUTENG DIVISION HIGH COURT given on 14 AUGUST 2013 the under mentioned goods will be sold at 10:00 on 26 JUNE 2014 by public auction to be held at SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, MAIN STORE NO 2, INDUSTRIA ROAD 20, TZANEEN by the Sheriff for the HIGH COURT GAUTENG DIVISION to the highest bidder for cash, namely; 1 2 X PLASTIC CHAIRS 2 1 X IRON SOFA 3 1 X WARDROBE 4 1 X PROLINE COMPUTER 5 1 X ROUND TABLE 6 1 X BEDSIDE TABLE 7 1 X SMALL GRASS CABINET 8 1 X PLASTIC CHAIR 9 1 X GALANZ MICROWAVE 10 1 X LG FRIDGE 11 1 X TURBODRUM 12 1 X KIC FRIDGE 13 1 X LG FRIDGE SMALL 14 1 X DEFY BOX FREEZER 15 1 X TABLE + 6 CHAIRS 16 1 X PLASTIC CHAIR 17 1 X FOOD TROLLEY 18 1 X TABLECLOTHS 19 1 X GLASSTOP TABLE WITH 10 CHAIRS

10 20 1 X 5 SEATER COUCH SET 21 1 X COFFEE TABLE 22 1 X GLASTOP TABLE 23 1 X SAMSUNG FLATSCREEN 24 1 X TV STAND 25 1 X 3 LEG TABLE 26 1 X MUSIC CENTRE FREE ADMI PLUS SPEAKERS KINDLY NOTE: a This sale is sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Honourable Court. b The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 1 Peace Street, Tzaneen. c Registration as a buyer is a pre-requisite subject to specific conditions, inter alia; d Directive of the Consumer protection Act 68 of 2008 can be downloaded from: Url http: /// www.info.gov.za/view/ downloadfileaction?id-99961 e FICA registration in respect of proof of identity and address particulars; payment of registration deposit of R500.00 in cash; f The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or Christie Bouwer. G Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor

16 NORHT ROAD, DUNKELD COURT, DUNKELD WEST JOHANNESBURG C/O WJ MAYHEW ATTORNEYS 489 WALTER LANHAM STREET BAILYES, MUCKLENEUK Email: adriaan@odbb.co.za FAX: 011 447 7500 Ref: A DU TOIT//SR0041 Mei506____________________________

IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTIRCT OF LETABA HELD AT TZANEEN CASE NUMBER: 1683/2012 In the case between: AVENT CASH LOANS CC T/A SUPER CASH LOANS PLAINTIFF And ISAAC NGOAKO PHIRI ID NO: 620102 5586 080 EXECUTION DEBTOR And COACH HOUSE GARNISHEE DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION

SIGNED at Pretoria on the 14 MAY 2014

PURSUANT to an emolument attached order granted by the magistrate TZANEEN on 14 June 2012 under mentioned goods will be sold at THE SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, MAIN STORE NO. 2, 20 INDUSTRIA ROAD, TZANEEN on 12 June 2014 by public auction to be held at 10:00, by the Sheriff for the Magistrate Court, to the highest bidder for cash, namely:

SHERIFF OF THE COURT (Sgd) ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR OOSTHUIZEN DU TOIT BERG & BOON

1 X OVAL TABLE WITH 4 CHAIRS 2 X RECTANGULUR TABLE WITH 3 CANE CHAIRS 1 X WAGON KIST 1 X WARDROBE

Bulletin 10

Jare 1 X COMPLETE LG PC 1 X COMPLETE DELL COMPUTER 1 X DRAWER SHELVE 1 X BIZHUB 20 PRINTER 1 X STANDING LAMP 1 X TABLE (WALL) 1 This sale is sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Honorable Court. 2 The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 1 Peace Street, Tzaneen. 3 Registration as a buyer is a pre-requisite subject to specific conditions, inter alia; 4Directive of the Consumer protection Act 68 of 2008 can be downloaded from: Url http: /// www.info.gov.za/view/ downloadfileaction?id-99961 5 FICA registration in respect of proof of identity and address particulars; payment of registration deposit of R500.00 in cash; 6 The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or Christie Bouwer. 7 Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor DATED AT TZANEEN on 23 MAY 2014 SHERIFF OF THE COURT (sgnd) JOHAN STEYN ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR JOHAN STEYN ATTORNEYS ELITA NO 1, AGATHASTREET TZANEEN Tel: 015 307 5792 Ref: JS/sdj/AA8808 Mei507__________________

years of loving our community


www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Smouskous l Pick’nBuy

DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798 Hobby Print For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. aug110___________________________

Kruger Trailers Beplan jy ‘n funksie of ‘n troue? Ons verhuur stoele en tafels, 160 plastiekstoele en 20 staaltafels op ‘n sleepwa (trailer) Kontak Bennie 083 635 1731 of Stephanie: 078 847 9452 Stuur ‘n e-pos na krugertrailer.tzn@gmail.com vir ‘n kwotasie Apr406__________________________

Services Dienste

HYPNOTHERAPIST YOU WANT TO STOP SMOKING? • Th8e most economical and affordable way? • Within one month? YES! • You can – with powerful hypnosis technique! Contact your local Hypnotherapist NOW at 082 683 2835 MARIE HELM Certified Hypnotherapist (Non – Medical) The Invisible Chef We will surprise your mouth Birthday parties Office lunches Weddings Year end functions Elna 083 371 9190 Cindy 079 692 1180 Feb305__________________________

Premium Trucking Your premium choice in transport. For Hire Front loader ADT Excavator Tipper Low bed ALSO River sand Building Sand Stone Filling 082 659 0532 Jul210____________________________

Forum Makelaars/ Brokers Vir al jou korttermyn versekering Skakel 015 307 4229 BF Distributors Tzaneen Distributors of Caltex Fuels & Lubricants 015 307 1998 Feb106___________________________

Camelia Florist Specializes in all types of functions, occasions, funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214

mei308___________________________

Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments Tombstones, vanities, kitchen tops

Services Dienste

The Bargain Shop Ons koop en verkoop goedere van waarde vir kontant. We buy and sell goods of value for cash. Electrical equipment,crockery. Furniture. Old and new tools. Books and much more. Marinda 083 576 7618 Hennie 083 651 0936

Blinds DIY hardware Waterproofing You pick we paint 17 Skirving Street 015 307 5562/3

WE Steel Random steel lengths Flat and round bar Square tubing Sheeting Channels Angle iron Welding accessories Bolts, nuts 015 307 7705

Jan205___________________________

2nd HAND SHOP Bargains Galore We buy, sell and pawn. Ons koop, verkoop en pand enige iets van waarde. Meubels, toebehore, juwele, kombuisware, gereedskap en vele meer. Visit us at 11 Plantation Rd and get the best value for your money or call 015 307 1171 082 472 8483

Apr112________________________

Munchies Tzaneen Nuut vir moedelose moeders “pouse pakkies op wiele” “Break time meals on wheels” R15 per kospakkie per dag afgelewer by die skool. Skakel Julene 060 406 4638 Registrasie/bestelvorms beskikbaar by Munchies. Tzaneen@yahoo.co.za Of by 14 King Edward rylaant.

Apr308____________________________

King Trellis Retractable security barriers Slam lock Free Quotations 071 342 9241 Mar204___________________________

Think

Simple

TLB for hire 015 307 3084 082 929 5109

Aug517_____________________

Wenkem SA Micro Element Blaarvoeding Na oes bederfmiddels Plaagdoders Citrosol wakes Cor Greyling 082 856 5445 Steve Smuts 071 819 3269

Mei206____________________________

Vital Bugs Die insek plaagbeheer spesialiste Vir witluis, vals kodlingmot Stephan 082 7710 777

Mei305___________________________

Gintec Auto Electrical and Electronic Service and repairs 072 033 5534 083 969 5487 015 306 0396 Mei308____________________________

Branches in Letaba Crossing and Letsitele Open!!

Nov202_________________________

Project Services For : Steel fabrication + construction Palisade Fencing Water and Sewerage treatment Mechanical Erectors Ventilation Carports General welding Alf Wandrag 082 490 9719 Email: awandrag@mweb.co.za

HIPNOTERAPEUT WIL JY OPHOU ROOK? • Mees ekonomiese en bekostigbare manier? • Binne een maand? VERSEKER! • Jy kan – met kragtige hipnose tegnieke!

082 683 2835 MARIE HELM Gesertifiseerde Hipnoterapeut (Nie – Medies)

Mar302________________________

Wisani Burial Society 24 hour emergency no 015 307 6240 / 083 513 4988 015 307 6719 e-pos: helene@wisani.co.za

jan207____________________________

Kham Avalante Travel and Tours Arrive Safely and on Time Tzaneen to Hoedspruit R150 single R250 return Tzaneen to Phalaborwa R100 single R150 return Tzaneen to Polokwane R100 single R150 return Tzaneen to Pretoria R300 single R550 Return

Agri Box Kontak ons vir enige pakmateriaal. 5c Rietbokstraat 015 307 1863 Danie Vaughan 083 307 2076

Okt302__________________________

Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Riesl 083 407 8061 Johan 083 276 8946

Avis Van Rentels Bakkies, Vans, trucks or 4 x 4’s Daily, weekly and monthly rentals. We deliver 015 306 0489 Grant.pascol@avis.co.za 10 Plantation Road Ickinger Vir Geskenke, Juweliersware Musiek benodighede Unieke meubels 015 307 4448 Fabrick and Décor Centre Curtaining, upholstery, blinds, haberdashery Dress fabrics, wool, and bed linen 48 Agatha Street opp NTT Toyota 015 307 4467 Vital Bugs Die insek plaagbeheer spesialiste Vir witluis, vals kodungmot Stephan 082 7710 777 Mei506___________________________

Salary Management Service Debt stress We can help Reduce your monthly installment and interest rates Stop legal action against you Protect your assist 015 307 2772 16 Morgan Street Mei507___________________________

Beagle General Dealer Suppliers of Brenco feeds, Silgo feeds A-Team dog food, Shaya maizemeal Best supper maize meal Six Star Super, Parrot feed, Koi feed 015 306 0359

Mei110___________________________

The Flowerpot and Pet shop For all your pets need Unwanted pets welcome Mon – Fri 08:00 – 18:00 Sat – Sun 08:00 – 15:00 Louise 083 334 2003 Phillip 073 121 2262

Torga Optical Latest Technology Summer vision Eye test R150 2 complete pairs (frame + lenses) Single view from R950 Multi focal from R2 700 015 307 2299

Mei404____________________________

Secure your home before you go Trellidor The ultimate crime barrier Not all sliding security barriers are Trellidor Kobus 083 628 6086 Tobie 078 460 4667Feb103_____________________

10

Years

Services Dienste BUTLER REKENMEESTERS vir PROFESSIONELE REKENINGKUNDIGE DIENSTE INDIENING VAN 2014 OPGAWES BEGIN OP 1/7/2014: MAAK SEKER U OPGAWE WORD BETYDS INGEDIEN. MAAK ‘n AFSPRAAK MET ONS. Maandelikse & Jaarlikse Boekhouding. Bestuursrekeninge. Kompilering van Finansiële State. Onafdhanklike Nasiener. Registrasie van Maatskappye BBBEE sertifikate vir Vrygestelde Mikro Besighede (EME) Opgawes vir: 8.1 Inkomstebelasting 8.2 BTW 8.3 Alle relevante opgawes soos vereis. Kontak Harold Butler Lid van:- SAIPA 17832, SAIBR 2041 & SAIT 11055797 Geregistreerde Belasting Praktisyn-PR C97971B By 015 307 3370 & 078 686 8320.

For Sale Te Koop

Mei504___________________________

Mei508___________________________

Mei403____________________________

30 Mei 2014

Mei503___________________________

For: Bush Clearing Earthdam construction Road construction Ripping Tzaneen, Letsitele, Hoedspruit Call Rimmon 071 880 0069

Mar108___________________________

For all upholstery/ carpet cleaning You know us and our work Call us Eugene or Yvonne 081 701 6151 081 301 6018

TZANENG SHUTTLE SERVICE ‘n Shuttle Diens beskikbaar van Tzaneen na Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag, Woensdag en Sondag. Kobus Pienaar 073 110 4180 Natalie Moss 084 369 6293 Facebook: Tzaneng Shuttle Service Email: tzanengshuttle@yahoo. com

Mei505___________________________

moving mountains

015 307 7168

Beyers Busdiens: Polokwane, Pretoria, Tzaneen Vrydae & Sondae vanaf Tzaneen na Pretoria en terug. Nica: 015307 5959 0825662558.

Services Dienste

Jun111_____________________

Kontak jou plaaslike Hipnoterapeut NOU by

Your partner in home building!

Services Dienste

Jan302________________________

Apr207___________________________

BEST QUALITY! BEST SERVICE! THANKS FOR YOUR LOYAL SUPPORT!!

Food Lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede Vars groente en vrugte Beste pryse Kwaliteit produkte Kwaliteit vleis Verskeidenheid voorbereide wegneem kos Life Style Centre

Polokwane to Pretoria R250 single R450 Return 072 795 1770 087 150 1775 SMS 072 795 1770 Email: khamshuttle@kgomozadrivingschool.co.za WhatsApp: KHAMAVALANTE’SHUTTLE @072 7951770

Apr407___________________________

Sep405___________________________

Mar109___________________________

Services Dienste

Tzaneen Tombstones For professional serive Contact Trevor Pretorius 015 307 4598 tzaneentombstones@gmail. com 2 Morgan Street, Tzaneen

COOL

MR

Services Dienste

Bulletin

On site Repairs Air conditioner sales Service Fridges, Freezers, washing machines, tumble dryers, Dishwashers, stoves 087 751 2333 / 015 386 8735 Mar110______________________

Jacques van Niekerk Oogkundige Koop ‘n bril en kry een gratis 015 307 3703

Mei203___________________________

Simpson Motors For the best in sales and after sale service 015 307 5010 Mei108_________________________

Koriek beleggings: Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante – R500.00 Mandela’s gold geel Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante in blom – R30.00, Moeder plante in blom – R300.00 of( R1, kom haal self per blom) (BTW en posgeld uitgesluit) 082 466 9884 Nov312__________________________

Instant Lawn Kitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per vierkante meter. Aflewering ekstra Skakel Hennie Maartens 015 307 4562 of 073 872 8031 all ure

17

For Hire Te Huur Vervoer/Transport Steynberg Trok & Trekker 8 X 8 ton trokke te huur R19.50/km + btw & 25 ton @ R25.00/km + btw eenrigting Skakel vir kwotasie: 076 410 9503 / 082 851 7139 of 015 345 1192 / 084 627 0956

Jan107_______________________

Trailer for Hire Reliable trailers to carry cars, cattle, furniture, and garden refuse etc. 083 651 0936 015 306 0036

Mar210______________________

VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com

Okt105_____________________

Newly built self storages with security to let. 9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm plus vat. Contact 083 265 3129 or 083 451 9557

Des201_______________________

Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928

Jan512____________________________

Dedam Security, Steelworks & Construction We specialize in burglar proofing, security and access gates, palisade fencing, electric gate and garage motors, paving and light to medium steel and general construction. We also service and repair all makes of electric gate and garage motors. Please contact Mike at 071 302 8909 or 082 298 5352 or dedamsteelworks@gmail. com. Jan203_________________________

Paul’s Mobile Kitchen Vars wegneem etes] Bestellings kan geplaas word by 082 357 1058 (Voor Hi Q)

Apr402____________________________

Damara ram for sale National champion blood line. R1900 Jip: 083-274-4827 Mei502__________________

Vacancies Vakante PASTEL VACANCY Small busy office need: Full day, 5 x days a week PASTEL Lady Must be able: To work independently Under pressure with Good working knowledge of Pastel Up to trail balance & balance sheet Fax CV to 086 659 5479

Mei302______________________

HANDY MAN VACANCY Small busy office need: Experienced Handy Man Must be able: To work independently Good prioritizing skills Under pressure with Good working knowledge of Electricity / Plumbing Woodwork / Steelwork & General Fax CV to 086 659 5479

Mei402_______________________

Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise in the Classified

Having a Party or Corporate Function? What’s a party without music? A Jukebox is the answer! 1 000’s of songs from the 60’s to the present Easy-to-use touch interface with volume control, media library and song search Auto-DJ Feature – Plays music randomly when no selection is made Completely cashless system No cut-off time, so you can party all night For enquiries or bookings, Contact Tracy 083 280 4971 Nov512_____________________

Other Ander Sleepwaens te huur Vir die beste diens met die Blou bul span skakel Johan 060 437 7447

Mar209___________________________

Personal Persoonlik BIBLE large black, lost in Duiwelskloof, Vicinity of Hospital, Mabel and Boltman roads. Has much sentimental value. If found please return, will reward with a new Bible. Call Attie 0829012291

Mei408______________________


18

30 Mei 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Buffalo Stars host Rainbow Combined Die Vossies se seunshokkie was rooiwarm in hul ligawedstryde teen die Hoërskool Frans du Toit. Die eerste span en die o.16A’s het hul krag teen Phalaborwa se manne gemeet. Die o.16’s het van die begin af aanvallende hokkie

gespeel. Caelen Retief het vier van die span se wendoele aangeteken en hulle wen met ‘n verpletterende 11-0. Die eerste span het ook die wa deur die drif getrek en Frans du Toit met 1-0 die loef afgesteek.

Vossies maak skoonskip The u.19 soccer players — the Buffalo Stars — of Ben Vorster High School are seen here. In the front are Mario Kgohlane, Billy Molokwane, Wisani Makhubele (captain), Vukosi Mathebula and Selby Kgohlane. Behind them are Millard Nyathi, Mandla Mlondobozi, Ntsako Nkwinika, Thato Moshokwa and Ben Bambisa. At the back are Sabarius Sedibe, Langutani Mashimbye and Carl Sambo.

The ‘Buffalo Stars’ of Ben Vorster High School were home to Rainbow Combined School last week. The u.16’s won by 3-2. The scoring was opened by Tumelo Maponya. The other two goals were scored by Matimu Mabirimise and Tsunzu Hlaniki. The Buffalo Stars were leading 3-0 at half time. In the second half the visitors surprised the hosts with two goals, but it was the same old story: too little too late, and the Buffalos got away with a 3-2 win. In the second match between

the bigger boys, the game was very fast with both teams trying very hard to win the battle in the middle of the park. It was no surprise when the ever green Mario Kgohloane put the hosts in front and that was the only goal of the game. The same Mario who put The Buffalo Stars in the lead was red carded minutes later. The hosts played the better part of the game with one man down, but they still managed to clinch to the lead. The Buffalo Stars’ next game is against Helmeg. Who will emerge as the toast of the town?

Die Vossies en die Plasies het mekaar op die netbalbane gepak en albei skole se meisies het duidelik hul alles gegee. Die wedstryde was deur die bank opwindend en goeie spel is gelewer. Die Vossies was egter te sterk vir hul bure en die volgende uitslae is aangeteken: o.14B: BV wen 305; o.14A: BV wen 49-5; o.15B: BV wen 24-9; o.15A: BV wen 32-8; o.16B: BV wen 28-7; o.16A: BV wen 45-5; o.17A: BV wen 37-8; tweeds: BV wen 27-3; eerste span:

Die Vossies se eerste netbalspan, wat vanjaar verwoestend is, se lede is Thandeka Mathye, Nsuku Makalana, Khanyisa Chawane, Tsholofelo Bulala, Katie Morgets, Precious Mhlari, Shonny Thuketana en Thabita Modiba.

BV wen 44-11. Die Vossies se eerste span het hul agtste agtereenvolgende wedstryd gewen. Die span van Merensky het geen teenvoeter gehad vir die aanvallende spel van Ben Vorster nie.

Stanford Lake College hosted the second race in the Limpopo Schools Cross Country MBT series. It was an awesome day for the event on their new XC track. Six schools with a total of 46 riders took part. SLC had eleven riders competing on the day, achieving some very good results, with seven of the riders finishing on the podium! In their various age categories these were Matthew Wilkinson, Bryce Reed (1st) , Benno Prinsloo (1st after a sprint finish!), Sarah Pogrund (1st & the series leader in her age group), Rebecca Desmet, Sarah Wilken and Stuart Lunt. The visitors were impressed with SLC’s facilities and how the event was run. The points standings after two races (Tour de Lip, Tour de Lake) are: SLC 259; Louis Trichardt 248; Frans du Toit 155; PHS 32; Hanglip CVO 24; Ridgeway 26. The last race in the Limpopo series will be tomorrow in Phalaborwa (Tour de Gat). Seen here in action at last week’s event is Byron Lucas on the new single track section.

ONCE UPON A TIME... IS IT A STORY OR A RHYME? COME GET THE SCOOP!

CANSA RELAY “TEAM LAUNCH” DATE: 5 JUNE 2014 VENUE: SMIT GARRUN 10 WINDSOR STREET TIME: 6 O’CLOCK TEAM LEADERS GET GOODIE BAGS TEAMS THAT BOOK AND PAY ON THE NIGHT GET FIRST CHOICE OF THEMES!

RSVP by 02/06/14:

relay4life@smitgarrun.co.za OR CONTACT ELMARIE - 082 731 6268 CINDY - 082 902 5647


www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Netball

Bulletin

30 Mei 2014

19

Hockey

Rugby

Die Vossies het weer ‘n goeie kwota o.18-rugbyspelers wat vanjaar aan die Cravenweek gaan deelneem. Hier is, voor: Madot Mabokela, Mitch Mametsa, Dumisani Mushwana en Diederik Oberholzer. In die

middelry is BJ Vorster, Zukosi Mabuza, Vandre Rolls en Dirk Coetzee. Agter is Hanco Taljaardt, Theo Mahlo, Tiaan Vorster en Thapelo Molapo. Toe die groepfoto geneem is, was Thepiso Mahasha afwesig.

The following athletes from Merensky High School have been chosen to take part in the Bokkie Week: Amelia Middelton was chosen for the u.16 netball team; John-Hendrik Muller, JJ Davies, Rassie Pretorius and Dylan Oosthuyse were chosen for the boys hockey division ( Tiaan Venter, Rico Pretorius, Richard Coleman, Jason Moore, Matthew Oosthuyse, Stefan Prinsloo and Angus Dalrymple-Hay were absent when the photo was taken); for rugby Lood Venter, MJ Bensch, Ettien Slabber, Armand Steyn and Joseph Raspel (with Christopher Hamilton-Fowle absent) were selected.

Plasies pak Heuwelkruin Left: Lati Makoro has made Duiwelskloof Primary School very proud! She earned her spot this year in the Limpopo netball team. She will be going to Margate during the winter holidays to earn her Limpopo Colours. Middle: Masekela Manyama od Duiwelskloof Primary School has done it again! He took his rugby spot again, just like last year — and will be playing in the Cravenweek! Right: Wandri Janse van Rensburg het deelgeneem aan die Western Mounted Games in Bela Bela. Sy en haar perd, Mahala, het weer eerste gekom in die skole se afdeling op Vlak 1 en tweede vir Poles in die ope.

Merensky se seunshokkiespanne het die afgelope naweek teen Curro Heuwelkruin gespeel. Die vurige teenstanders, teen wie Merensky verlede jaar verloor het, het hard geveg teen die Plasies se aanvalle, maar kon nie Samuel Modiba verhoed om ‘n doel aan te teken nie. Alhoewel die balbesit baie gelykop tussen die twee spanne was, het die verdedigers van die Plasies nie toegelaat dat Heuwelkruin ‘n doel aanteken nie. Deur uitstekende spanwerk en doeltreffende kort aangeë het Samuel Modiba en

Jordan Stevens elkeen ‘n doel in die tweede helfte aangeteken. Die eindtelling was 3-0 in die Plasies se guns. Die eerste span het teen ‘n baie fisieke Heuwelkruin te staan gekom. Na ‘n pragtige beweging deur Mahlatse Mahlaka kon Rynard de Lange net die bal intik, vir die openingsdoel. Die span het onder groot druk kop gehou en Jason Moore en Rynard de Lange het pragdoele in die tweede helfte aangeteken, om die wedstryd te beklink met ‘n mooi telling van 3-0.

Female boxer to defend her belt Giyani Boxing Club’s 22-year-old SA female bantamweight champion, Bukiwe Nonina, will face-off with Nolubabalo Nqgodelana from East London when she defends her belt tomorrow night in Giyani. Nonina is a typical shy girl whose physical appearance hides the truth of being a boxer. However, her feisty personality is expected to be evident when she defends her bantam weight title for the third time since 2012. Armed with a professional record of seven wins in nine fights and two losses, Nonina is not planning to let go of her belt. “I’ve been training hard for this fight, and I can assure you that when the bell rings to announce the end of the match, my hand will be lifted as the winner,” she said. She said she would use home ground advantage to her benefit. T h e fight will be

Bukiwe Nonina proudly shows off her Bantamweight belt that she will defend tomorrow night in the Giyani Community Hall.

the first to be staged by Giyani Boxing Club in seven years. The founder and promoter of the club, Mr Bushie Mabunda, died around 2008, resulting in boxers quitting the club. Recently Mr Emanuel Mutavhatsindi took over as a promoter, and started training new boxers. He has urged residents of Giyani to support boxing. — Orlando Chauke orlando@bulletin.us.com

Links: Lianca Pieters van die Laerskool Dr Annecke in Letsitele is vir Limpopo se o.13-netbalspan gekies. Regs: Kurisani Shivambu van die Laerskool Dr Annecke in Letsitele is vir Limpopo se o.12netbalspan gekies.

Stanford Lake College athletes Gavin Stirling (representing Namibia Invitational), Marc Stirling, Reese Bain and Graeme Harty (representing Limpopo) participated with a total of 309 players in the 2014 SA Schools’ Country Districts Squash Championships in Bloemfontein. Gavin, Marc and Graeme competed fiercely in their particular age groups against formidable opposition. Reese, the mainstay for the girls u.14, helped her team to overall victory by winning all her matches over the four days. She will now represent the SACD at No 1 for her age group at the IPT tournament to be held in June. Seen in the photo are Gavin Stirling, Marc Stirling, Reese Bain and Graeme Harty.


Bulletin

30 Mei 2014

Kreupel Letaba te sterk vir mank Musina | Letaba 38 - Musina 12

Die eerste rugbyspan van die Laerskool Tzaneen het die voorreg geniet om Vrydagaand in ‘n voorweddstryd vir die Bulle vs die Brumbies op Loftus te speel. Hulle het hul wedstryd teen Krugerpark van Mokopane met 26-7 gewen. Die seuns het dit vreeslik geniet en waardeer die voorreg.

New format for bow hunting Seventeen bow hunters from Merensky’s Archery Club travelled to Gauteng to participate in the revised format ABO/3di “Triple crown” competition over the past weekend. This competition is designed to test their skills over a very difficult terrain. They are expected to estimate the

distance to a 3D ‘animal’, and by using only one arrow, hit the heart area. Contestants have twenty ‘animals’ to aim at, concluding with a maximum of 200 points and a possible twenty bonus points. The Merensky bow hunters did very well in the individual section. They competed against 250 other archers, and returned home with three gold, two silver and two bronze medals. The Merensky A team was awarded a bronze medal. Seven of the archers qualified for their ABO provincial colours, namely Renart Botha, Ruan Genis, Beneche Jackson, Pieter van der Merwe, Adriaan Venter, Ricus Warmenhoven and Seen here in action, is Merensky’s Carla van Coller. Schalk Warmenhoven.

Hoe bejaarder Oubal raak, hoe meer dinge sien hy raak — al is die oë nie meer so goed nie. En hoe meer dinge Oubal raaksien, hoe meer ligte gaan daar vir hom op, wat help om die werklikhede om ons te verklaar. So sit Oubal voorverlede Saterdag en kyk na ‘n skolerakbiewedstryd op TV, waarin ene Vic Meyer ‘n drie vir die Afrikaanse Hoër Seunskool van Pretoria druk. Die kommentators was vinnig om ons mee te deel dat jongeheer Meyer die seun van Heyneke is, wat sodanige lig vir Oubal laat flikker het. Gewoonlik gee Oubal se mense hul kinders familiename of hulle vernoem hulle na ‘n persoonike held, maar Oubal twyfel of Vic ‘n tradisionele Meyer-familienaam is. ‘Tja, toe Heyneke nou verlede Maandag sy Springbokoefengroep aankondig, brand die lig mos besonder helder vir Oubal — welkom terug in Bokgeledere, oupa Victor Matfield en maak jou sommer ook reg vir heropnemimg van die kapteinskap. Oubal

Oupas en Oupas! sien egter Matfield is nie die enigste bejaarde in Heyneke se uitsoekgroep nie, want oupa Schalk en oupa Fourie is ook daar, oupa Jean was daar en waarskynlik gaan oupa Bakkies binnekort ook daar wees. Om nie te praat van Oupa Mohoje nie! ‘Tja, soos gewoonlik moes Oubal sedertdien die gewone geween en gekners van tande aanhoor, van wie nou kwansuis onverdienstelik die groep gehaal het en wie nog meer onverdienstelik weggelaat is. Hoe moeilik is dit om te verstaan dat uit hierdie groep van 36, met ‘n waarskynlike tien-stuks Pondeuro’s wat ook nog moet bykom, skaars die helfte vanjaar ‘n Boktrui oor hul koppe

‘n Erg verswakte eerste span van Letaba het Saterdag teen Musina te staan gekom, wat ook sonder verskeie gereelde spelers moes opdraf. Trouens, as ‘n paar van Tzaneen se manne nie ruimhartig en sportief aangebied het om vir Musina uit hul verknorsing te help nie, sou die wedstryd afgelas moes word. Nogtans was die wedstryd ‘n goeie karaktertoets vir Letaba se spelers en vir die span as geheel. Die woord “troue” in ‘n rugbyseisoen laat ‘n afrigter in koue sweet uitslaan en oudstaatmaker Kardos se troue asook verskeie beserings het veroorsaak dat Letaba se eerste span sonder sewe gereelde spelers Musina moes aandurf! Musina het egter hul eie probleme gehad, aangesien hul een slot, die skrumskakel en twee reserwes weens vervoerprobleme nie opgedaag het nie. Stoffel Vermaak, Joe de Beer, Jaco Dippenaar en Righart Wernich het egter ewe sportief ingestem om vir Musina uit te draf. Stoffel het gewys sy besering is iets van die verlede en hy het Letaba goed besig gehou met sy kraglopies. Die wedstryd was per ooreenkoms net vyftig minute lank en Musina het statiese skrums versoek. Letaba het in die eerste helfte die wedstryd lig opgeneem, aangesien dit verkort is en hulle het slegs twee drieë in die eerste helfte gedruk. Rustyd is daar egter hard gepraat en die manne het besluit om ernstig rugby te speel. Vier pragdrieë het toe in die tweede 25 minute gevolg. Skitterende hardlooprugby deur die agterspelers het gesorg dat hulle vyf van die ses drieë gedruk het. Voorlangs het JP Schwarts en Glen Mafumo uitgeblink en agterlangs was Damien Van Rensburg, Ruan Roets, Trevor Hope en Gideon Modiba gevaarlik, elke keer wanneer hulle aan die bal geraak het. gaan trek? Iemand moet die duiksakke vashou, mense! Maar Oubal begin al hoe meer ‘n idee kry van hoe Heyneke se kop werk, bo en behalwe met naamgeëry. Eerstens vermoed Oubal dat Heyneke homself aan drank oorgegee het, want Witjakkals se bieraandraer, Brüssow, is ook in die oefengroep en ons weet Heyneke kies nie klein spelers vir die Bokke nie! Dit blyk ook dat Heyneke nou meer lojaal is aan sy ou skool as die BB’e, met dié dat hy saam met Stormer Vermeulen nog ‘n Nelspruiter in die persoon van Leeu Boshoff gekies het! ‘n Baie interessante verwikkeling vir Oubal is die vervanging van Jean de Villiers met ‘n slot, Stephan Lewies. Dié skuif van Heyneke verbaas Oubal glad nie, want min van ons veelgeroemde senters kan nog ‘n gaping slaan, ‘n fopaangee maak en ‘n mede-agterspeler wegstuur vir ‘n drie soos wat oupa Matfield verlede Vrydag teen die

JP Schwarts is as speler van die wedstryd aangewys. Drieë vir Letaba is deur JP O’Connel, Damien Van Rensburg, Gideon Modiba, Ruan Roets, Piesang Lombard en Marnus Steyn gedruk, en Damien Van Rensburg het met vier doelskoppe geslaag. Letaba 2 het teen Dendron te staan gekom en die onderspit met ‘n telling van 14-12 gedelf. Letaba 2 het vanjaar diepte, maar as sewe spelers uit die tweede span opgetrek word na die eerste span, gaan enige klub se tweede span sukkel teen ‘n stewige span soos Dendron. Letaba 2 het nogtans baie karakter gewys en die wedstryd het die heeltyd wipplank gery. Dendron het dan ook eers in die doodsnikke van die wedstryd die wenpunte aangeteken. Vir Letaba 2 was niemand beter nie as die senter Daneel Retief. Hy’t die oog gevang met sterk breekslae en omgekeerde besit wat hy bewerkstellig het. Hy is verdiend as speler van die wedstryd aangewys. Die jongeling, Righart Wernich, het ook weer ‘n ysterwedstryd gehad en hy druk nou ernstig vir ‘n plek in die eerste span. Drieë vir Letaba 2 is deur Stoffel Vermaak, Ntsako Shilubane gedruk en Joe De Beer het met een doelskop geslaag. ‘n Geslaagde skepskop wat nie deur die skeidsregter toegeken is nie, “omdat daar spelers voor die skopper was”!, sou Letaba ‘n wen besorg het. Gelukkig het die skeidsregter foute na albei kante gemaak, maar so ‘n basiese fout deur ‘n ligaskeidsregter behoort darem eintlik nie te gebeur nie. • Letaba reis more na Pietersburg, waar hulle teen Pietersburg Dorp te staan kom. En volgende Saterdag is dit die groot een, wanneer Letaba en Noordelikes kragte sal meet. Die bloed sal, figuurlik gesproke, volgende Saterdag vloei (dalk ook letterlik) en rugbygeesdriftiges kan solank regmaak vir dié kragmeting. Brumbies gedoen het! Inmiddels het Oubal kennis geneem van ‘n aanvallige vroulike bewonderaar wat beswaard is omdat Oubal te veel aandag aan die skole gee. Liefie, Oubal vertrou as jy bostaande gelees het, sal jy besef watse nuttige inligting ‘n ouman bekom deur juis skolerakbie te volg! ‘Tja, Oubal staan natuurlik nie alleen hierin nie, want op ‘n gegewe Saterdag het jy nou ‘n keuse van tot drie skolerakbiewedstryde op die kassie en Oubal merk dat selfs die wêreld se GAK* nou ‘n bladsy aan skolerakbie wy. Oubal kan jou verseker die media gee nie net aan hul kliënte wat hulle graag wil hê nie, maar in Oubal se geval ook wat hulle nie wil hê nie, maar vra om te kry! Merci beaucoup, mon amour! (*Grootste Afrikaanse Koerant) “The reason grandparents and grandchildren get along so well is that they have a common enemy.” — Sam Levenson


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook