Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS
Fear lessl y the tr uth
Nothing wrong with ANC’s building
25 April 2014
015 307 7248
There’s nothing untoward about the ANC’s new Mopani headquarters in Tzaneen, according to the Greater Tzaneen Municipality’s spokesman, Mr Neville Ndlala. The Bulletin challenged the GTM to disclose details of the construction of the multistorey building, after numerous people had alleged that the building was actually erected illegally. Ndlala said “the GTM would like to state categorically that all due processes with regard to the approval of both the rezoning and the construction of the ANC’s regional offices on Portion 1 of Erf 418, Tzaneen Extension 4 situated at 8 Second Avenue were stringently followed. “The ANC appointed Jacques du Toit & Associates (Town & Regional Planners) to submit on their behalf the rezoning application of the property in question from Business 4 to Business 1. Business 1 zoning in accordance with the Tzaneen Town Planning Scheme 2000, allows the applicant to use the Erf for one of the following: Daar’s ‘n wending in die onverkwiklike stryd wat om die gesogte Golden Acres-sekuriteitslandgoed aan die oewer van die Tzaneendam en die oorspronklike eienaar en ontwikkelaar, mnr Conrad Krüger (met umlaut) se maatskappy Blue Moonlight, ontstaan het. In die stryd met mnr Tolstoi Kruger (sonder umlaut) se maatslkappy King Trade, het elkeen nou ‘n ronde in die hof gewen en die eersvolgende weke gaan klaarblyklik interessant raak — want daar kom volgens ons inligting beslis nóg regstappe en hofsake. Die hof het verlede week die vonnis en gevolglike beslagglegging op sewentien erwe in Fase 2 van die landgoed (Bulletin 28 Maart en 4 April 2014) ter syde gestel en Kruger se King Trade, ten gunste waarvan die vonnis en beslaglegging in ‘n vroeëre hofbeslissing toegestaan is, moet nou benewens sy eie koste ook Krüger se koste betaal. Die koste, wat die koste van twee advokate (een vir elk van die twee maatskappye) insluit, sal volgens kenners beslis ‘n stywe sessyferbedrag beloop.
www.bulletin.us.com
Bulletin
@laeveldbulletin
R4
• Shops, offices, dwelling units, a hotel, public garage, a filling station, social hall, a place of amusement, service industry etc. “Furthermore the following town planning controls are applicable: maximum of a 6 storey building. The application for the rezoning was advertised accordingly in terms of the relevant applicable legislation, which is the Town Planning and Town Ordinance of 1986,” said Ndlala. He added that “the application was advertised in local newspapers including the Bulletin on 28 October 2011 under a section referred to as “legals”. It was also advertised in the Provincial Government Gazette on 28 October 2011, as General Notice 322 of 2011. “Multistorey buildings are designed by Structural Engineers, therefore Architects become secondary in the process. In this case the ANC appointed Selmond Consulting and Associates to handle the project,” Ndlala said.
Kruger vs Krüger Gelykop • 1 ronde elk Die jongste hofuitspraak berus op ‘n tegniese punt, toe die volgorde van twee datums glo per abuis omgeruil en ‘n bepaalde dokument wat deel van die hofstukke moes wees, glo ook nie by die stukke aangeheg was nie. Twee plaaslike landdroste, van wie een Tzaneen se hooflanddros is, het hulle aan die saak onttrek, omdat hulle Krüger ken en nie van vooroordeel beskuldig wou word nie. ‘n Landdros van elders is toe na Tzaneen gebring, om die saak te verhoor. Kruger het aan die Bulletin bevestig dat sy maatskappy (King Trade) nou oorweeg om aansoek vir nuwe vonnis te doen, of om te
dagvaar om die meriete van die saak in die hof te argumenteer. Hieroor sê Krüger “ek is ook dáárvoor gereed, want ek skuld nie King Trade of Kruger geld nie”. Hy het bygevoeg dat hy nou die betrokke erwe, wat reeds verkoop en betaal is, so gou as moontlik na die nuwe eienaars sal oordra. “Die erfeienaars kan my gerus bel, sodat ek aan hulle kan verduidelik wat gebeur en waarom die oordrag van die erwe vertraag is,” sê Krüger. Of die oordrag spoedig sal gebeur, sal net die tyd leer. Die verbandhouer oor die eiendomme, mnr Rayhan Hassim, het glo die laaste sê en as hy oordrag weier terwyl daar
verbandskuld aan hom verskuldig is, kan hy vrystelling van die erwe vir oordrag weier. Krüger sê hieroor dat hy deurlopend met Hassim se regsverteenwoordiger in verbinding is en dat hy nie probleme met die oordragte voorsien nie. Intussen is nog ‘n skuldeiser, mnr Etienne Tolmay van Quality Plant Hire, na verneem word ook hard op Krüger se spoor en beoog hy glo ook regstappe teen Blue Moonlight en Krüger. • Hou die Bulletin dop vir verdere nuus oor nog verwikkelings, onder meer van nog ‘n geding wat Krüger ook gewen het. — Francois Aucamp francois@bulletin.us.com
• AgriBulletin binne, met inligtingstuk oor stemdag • GTM het NIE tabletrekenaars Bladsy 5 gekoop nie.
Bulletin©9119lhd140425wb
Call us now for a free quotation... We will beat any valid written quotation on the same product! SALE! SALE! SALE! 63mm Pelmet Rods from R39,99 SALE! SALE! SALE! *Pictures
used for illustration purposes only! Valid while stocks last. E.O.E Prices include VAT
ifficult Having a d ring? su a e m e m ti our Let us send t. team ou ent rem SMS measu dress to d and your a 5. 4146
E.O.E | c/o Bok & Jorissen Street Polokwane Email: info@levant.co.za | www.levant.co.za | Tel: 015 297 5786
Curtaining • Blinds • Upholstery • Bed Linen • Fabrics • Homeware • Carpets • Wool • Towels • Haberdashery