Page 1

Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS

Fear lessl y the tr uth 31 Januarie 2014

015 307 7248

www.bulletin.us.com

Laeveld Bulletin

@laeveldbulletin

R4

• Relela war zone •

Calm for now community flared up and the man’s business, as well as his house and a car, was set alight. “The insinuations are that he wanted to hide the children to use them for muti purposes. We have requested a judicial inquest into the death of the child.” She said the police were deployed to the area to monitor the situation.

Police Commissioner visit

The explosive situation in Relela, Bolobedu South, was calm at the time of going to press, but remains tense after three children went missing in the neighbouring village of Kubyana. However, local residents fear new unrest over the weekend. The children were later found in the boot of the car of a local businessman. A three year-old boy died, while the other two are in a critical condition. According to Col Ronel Otto, provincial spokesperson for the Police in Limpopo, the children were playing in a car parked next to the road in Kubyana. “They locked themselves in and when the owner of the car came home, he found the children in the car. He called the police who rescued the children. They are said to have been badly dehydrated. Otto said renewed anger in the

National Police Commissioner, Genl Riah Phiyega, visited the hot spot on Wednesday afternoon and warned that police would ensure stability, law and order, following a week of violent protests that had so far claimed the lives of three people. Phiyega addressed the media during a visit to the violence-torn village and warned that the community should refrain from criminal activities and allow police investigations to continue without disturbance. Her visit followed after violent protests started last weekend, after the mutilated body of a 20-year-old woman, Ms Kgomotso Raolane (20), of Relela, had been found in bushes in the area.

Triggered violence

Her hands were cut off and her house keys and cell phone were left inside her empty abdomen. Allegedly she disappeared after she had gone to watch soccer with friends. Two men apparently offered to walk her home. Her death triggered the violence which resulted in the death of a 15-year-old boy, Tshepo Baloyi, who was killed when police fired live ammunition to disperse of the angry crowd of about 1 500 residents who had gone to Relela bl 16 Satellite Police Station

Lekker skolenuus!

to demand an immediate arrest of the suspects. Houses of families of the people who were suspects were torched. Four men were taken in for questioning, but were released because there was no evidence to link them to the murder. On Tuesday, two more people were killed when police opened fire on about 3 000 protesters who surrounded the police station and threatened to burn it down. They also destroyed the window panes and damaged some nineteen police vehicles with stones and petrol bombs. “Police retaliated and two members of the community were killed. Eleven police officers were injured and taken to hospital, where they were treated and discharged,” Phiyega said.

National Police Commissioner Riah Phiyega is seen here addressing a restless crowd. On the far left is Limpopo’s SAPS Commissioner Fanie Masemola and on the right, shading his eyes, is Mopani District Municipality mayor Joshua Matlou.

Hawks to investigate

According to her, the Independent Police Investigative Directorate (IPID) is currently investigating the police’s conduct. Phiyega was accompanied by the MEC for Safety, Security and Liaison, Ms Joyce Mashamba, Mopani District Municipality mayor Joshua Matlou, Greater Tzaneen Municipality mayor Dikeledi Mmetle and senior government officials. She added that she would instruct members of the Hawks to investigate a possibility that certain elements mobilize, instigate and incite violence among the youth of Relela for personal political gain. Violence in the area resulted in the closure of 32 schools since Tuesday: twelve secondary and twenty primary. Meanwhile a community leader, Mr Tonic Sehlwana, said that there would be no funerals for anyone who was killed during the violent attacks, until the amputated hands of Raolane had been found. — Michael Sakuneka michael@bulletin.us.com

Bulletin©9119lhd140132wb

Call us now for a free quotation... We will beat any valid written quotation on the same product! *Pictures

used for illustration purposes only!

Tiffany Chairs

Bulk deals in store now!!! Available in: Black, White, Gold, Silver, Clear!

Synthetic Artificial Grass

R199.00/ per metre. 2mt wide

Frame, Peg and Pole, And Stretch Tents

NOW IN STORE!!

Valid while stocks last. E.O.E Prices include VAT

E.O.E | c/o Bok & Jorissen Street Polokwane Email: info@levant.co.za | www.levant.co.za | Tel: 015 297 5786

Curtaining • Blinds • Upholstery • Bed Linen • Fabrics • Homeware • Carpets • Wool • Towels • Haberdashery


2

31 Januarie 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Thinus van Deventer 083 611 6292 thinus@bulletin.us.com

Ontwerp / Design David Morrison (Best/Man) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Yvonne Ndlovu (Koördineerder/Co-ordinator) 078 987 1411 yvonne@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Winfred Baloyi 082 082 0837 winfred@bulletin.us.com IT Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (Best/Man) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Drukker/Printer: PaarlColdset

Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...

Vlieg

Fear lessl y the tr uth

Uitgewer / Publisher Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com Redakteur / Editor Roelien Vorster 082 324 8275 roelien@bulletin.us.com Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 louis@bulletin.us.com Arnold Mabunda 073 003 6044 arnold@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlando@bulletin.us.com Sue Ettmayr 072 630 3051 sue@bulletin.us.com Michael Sakuneka 079 722 6110 michael@bulletin.us.com Advertensies / Advertising Jacques Smuts (Best/Man) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Candice Prinsloo (Adv Admin) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Eendag, en dit voel ten minste soos baie, baie lank gelede, in ‘n land wat voel soos wêrelde verwyderd van die een waarin ons nou leef, was daar ‘n koning en koningin wat dié land nommerpas geregeer het. Die land het geheet Mathemasië, en was die heel grootste, magtigste en belangrikste land in die ganse wêreld. Die koning, Koning Algebrakus, en die koningin, Koningin Geometria, het drie seuns gehad: Costus, Secnus en Tangius. Soos dit die gebruik was in koningshuise, het hulle elkeen ‘n oppasser gehad, bekend as die Trigonometria, wat toegesien het dat die drie prinse altyd in lyn was met wat van prinse verwag word. Hulle was baie gebalanseerde kinders, wat altyd baie netjies opgetel het wat hulle moes, nooit êrens iets afgetrek het as dit nie nodig was nie, alles wat hulle gehad het graag gedeel het en daarom hul ouers met vermenigvuldige trots vervul het. In die land was orde. Van die Priemberg in die Ooste tot die Vallei van ‘n Duisend Faktore in die Weste. Van die hoogste Piek Pythagoras in die Differensiële Berge in die Noorde, tot die koue Eksponentiese Oseaan in die Suide. Daar was, om ‘n stelling te

Search “Laeveldbulletin”

‘n Tragiese Tragedie

maak, as ‘t ware ‘n gegewe, geen gebreuke in dié land nie. Selfs die infinitessimaalste burgers van die land was mense waarop die koning kon reken. Dit was amper nooit nodig vir die koning om sy paleis in Pi in die Mediane Provinsie te verlaat nie. Hy het geweet dat die som van sy burgers altyd korrek was. Tot op ‘n dag, op die huidige kalender amper twintig jaar gelede, toe Mathemasië binnegeval is deur sy vyandige buurland Geletserwië. Duisende, dalk honderde duisende, dalk miljoene manskappe (niemand is seker presies hoeveel nie, want hulle kon nie tel nie) uit Geletserwië het Mathemasië oor die Priemberg binne gesukkel. Die wat oor die Differensiële Berge gekom het, het gelukkig meestal die pad byster geraak en verdwaal, hoewel party deur die valleie deurgesit is. Baie wat deur die Eksponentiese Oseaan die land Mathemasië probeer binneswem het, het verdrink — terwyl daar darem ‘n paar is vir wie reddingsboeie uitgegooi is. Agter die manskappe uit Geletserwië, het hul koning, Koning Bladekomnus, ‘n instrumentbaba, en hul koningin, Koningin Angelmotisia, weggekruip en

hulle aangepor om alle waarhede onwaar te maak, alle skerphoeke stomp te maak, alles wat heel was te breuk en alle verkeerde stellings reg te bewys. Mathemasië het in anargie verval. Koning Algebrakus, Koningin Geometria en die prinse het gevlug en gaan skuiling soek by ‘n vertroueling in die sentrale Vryestaatlike gebied by name Jonathansen. Maar selfs hy was nie opgewasse om hulle teen die aanslag te beskerm nie. Dit word vertel dat hy alles probeer het, maar geen teenvoeter gehad het vir die Geletserwiërs se sterk geloof in hul voorvadergeeste nie, naamlik die van Umalucia en die Spook van Apartheus. Net ‘n handjievol uitgesoekte mense weet waar Koning Algebrakus, Koningin Geometria, die Trigonometria en die prinse vandag is. Hierdie uitgesoekte Mathemasiërs staan bekend as die Akademia en gaan op hul beskeie maniere van krag tot krag. Die verhaal het egter ongelukkig nie ‘n gelukkige einde nie; niemand leef vir altyd gelukkig saam nie. Al wat agtergebly het in die Mathemasië van ouds, was ‘n paar generasies van Mathematiese analfabete. Die verhaal is dus, soos dit in die land van Prosasië bekend staan, ‘n tragedie! ‘n Tragiese tragedie, reken Vlieg!

Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin nie! Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen

Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.

Emergency numbers Noodnommers Tzaneen

Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band

10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555

Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom

Phalaborwa

Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Electricity / Elektrisiteit Water

015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951 10177 015 781 1333 10111 015 781 3511 015 781 6300 015 780 6300

Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.

Hans Schouwstra politics, maar goed vir die dorp. Teminste weet ons elke vier jaar gaan slaggate reggemaak word. Melanie Brass Politiekery, net jammer “crime” neem nou toe. Katrien Van Vreden Daar is mos n verkiesing aan die kom! Daleen Fratter Ek wil net graag weet, gaan hulle die Georges Valley-pad ook regmaak, dit is darem vreeslik sleg, mens kan nie uitdraai vir die slaggate as daar karre van voor af kom nie, dan kry mens skade. Bulletin gesels gereeld op Facebook. Raak gerus betrokke, gesels saam en wees ook so betrokke by ons gemeenskap. Soek ons by www.facebook.com/Laeveld Bulletin.

Bulletin regularly chats on Facebook. Feel free to engage, say your say and be involved in our community in this way. Search for us at www.facebook.com/Laeveld Bulletin.

Sê jou sê • Goeie nuus: die slaggate in ons strate in Tzaneen word fluks herstel. Is dit die uitvoering van munisipale pligte of politiekery? Wat dink jy? • Good news: the potholes littering our roads in Tzaneen are rapidly being repaired. Is this simply the municipality executing their duties or is it a case of politicking? What do you think?

Gratis sonbril saam met enige voorgeskrewe bril

kan ry, gee ek nie om wie of wat dit reg maak nie Tiekie Lessing Gee nie om om watter rede, hoofsaak is dit word gedoen! Dankbaar daarvoor. Bernard Nel Ag ou Tiekie man, ons is maar met min tevrede as ons dankbaar is vir die slaggate wat herstel word. David Tshepo Setabola They are trying to win us over. I›m not that easily taken. The truth will remain they are disfunctional. Not long even the blind will see, every body will sweat for his fortune. Their days are numbered. Annemarie Pierre Smit Ek hoop hulle kom bietjie Letsitele toe! Bernard Nel Waar is Letsitele? Kewp Roos Maak hulle nie die strate reg nie, is hulle sleg — doen hulle dit is hulle ook sleg —besluit wat julle wil hê! Ek sal te dankbaar wees as die gate toegemaak word. Ons beleid vir kommentaar is een van wedersydse respek vir menings oor sake onder bespreking. Ons laat egter nie gekruide taal op die forum toe nie. Stel gerus u saak sonder om beledigend jeens ander te wees en hou die kragwoorde uit. Baie dankie vir almal se lewendige bydraes. — Red The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily reflect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting toward others.

Stand van Damme | Dam Levels

Koop 1 kry 1 gratis!

Tel: 015 307 3703 15 Letaba Boulevard, Tzaneen

Tzaneen

Ebenezer Merensky Dap Naude

Middel Letaba

94.7%

100.2% 101.9% 100.3%

51%

Blyde Rivier Poort

Klaserie

Tours

100.6% 103.4%

Vergelegen Ohrigstad

100%

93.6%

85.4%

Baie Dankie!

Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van

Vandag

E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com

Riaan Neuhoff dit is maar net snaaks! net voor elke verkiesing dan maak die anc beheerde rade dit, om weer stem te werf v die verkiesing, maar net weer n foefie! Barry Du Toit Die slaggate in Messerstraat moet hulle maar los. Die vragmotors wat elke dag daar parkeer gaan dit nog weer oopmaak. Martie Van Aarde As hulle nou wil naam maak vir die verkiesing, kan hulle nie maar sommer ons pad ook kom regmaak nie. Pieter Visagie Politics. Our useless government trying to win more votes... Johan du Toit Politiekery. Moet ons huil of moet ons lag hieroor! Die herstel van paaie moet die uitgawes daarvan iewers verhaal word. Maak julle reg vir belastingverhoging op grondbelasting ens. Elmarie Pheiffer Bronkhorst Politiek. Kan hulle asb die visdamme in Ou Stasieweg ook kom regmaak? Rensce Koekemoer Vd Merwe Politiekery Christine Mans Dit is om votes te kry lekker man lekker.? Anita Lordan Who cares? Solank dit reg gemaak word en ek weer normaal en veilig

Donderstorms later. Meestal sonskyn en warm

22°

Sonop Sononder Humiditeit

30°

05:42 19:00 67%

Saterdag

Sondag

Maandag

Dinsdag

Woensdag Donderdag

Laatmiddag reën. Meestal Donderstorms later. Meestal Donderstorm later. Bewolk Laatmiddag reën. Meestal Verskeie buie donderstorm. Meestal sonskyn en warm sonskyn en warm sonskyn en warm en warm sonskyn en warm Bewolk en matig

20°

31°

21°

32°

21°

33°

21°

28°

20°

28°

21°

30°

Brandstof-aflewering

Sonop

05:42

Sonop

05:43

Sonop

05:44

Sonop

05:45

Sonop

05:46

Sonop

05:47

Sononder

19:00

Sononder

18:59

Sononder

18:59

Sononder

18:58

Sononder

18:57

Sononder

18:56

Martin Jacobs • 083 390 3026

Humiditeit

57%

Humiditeit

60%

Humiditeit

54%

Humiditeit

64%

Humiditeit

62%

Humiditeit

55%


Please support our advertisers

31 Januarie 2014

Bulletin

3

Storm wreaks havoc in Mopani Many people have been left without shelter after heavy rain accompanied by strong wind hit Giyani since last weekend. Heavy rain and strong winds also caused damage to trees, roads, power lines and dams in and around Tzaneen. According to the Greater Giyani Municipality’s (GGM) spokesperson, Mr Steve Mabunda, the storm has caused severe damage in villages. “So far we’ve received news of more than thirty houses that were affected at Xikukwani and around twenty at

Makoxa…not to mention other villages,” he said. One of the victims at Xikukwani village, Ms Ester Mashaba, the mother of three yolung kids, said her roof were blown off first, and then the walls collapsed. Fortunately they were not injured. Mabunda said the GGM had formed a Joint Operation Committee (JOC) in order to improve the response time on those that have been affected by the storm. — Orlando Chauke orlando@bulletin.us.com

Crocodile attacks young lady lives and have never had an incident like this. A recent shock attack by a crocodile in the Balule Private Nature Reserve ended with only We respect wild animals and have never provoked them”, she says. She adds that they were minor injuries for the victim, thanks to the vigilance of those present and the excellent emertaking all the necessary precautions, and were not working right on the water’s edge. gency services. Fortunately her father managed to jump in beMs Estie van Heerden was assisting a photographer during a photo shoot near a dam, tween Estie and the crocodile and shot it, allowing Estie to escape. The family is devastated at and was reflecting light off the lens some distance from the water’s edge when out of nohaving been forced to take this drastic measure. Haussmann says her cousin has nothing but where a 2,5 meter crocodile snapped at her. praise for the local emergency services. The inThe crocodile bit into her calf and started to pull her into the water, but Estie, who is a very cident took place before 06:00, but Quemic MedVan Heerden strong athlete, managed to put up sturdy reical Response answered the call immediately and was already waiting at the reserve’s gate when the sistance which probably saved her life. She is a graphic designer and was visiting from Johan- family arrived there. The ambulance even had a doctor nesburg to assist her cousin, Ms Sharon Haussmann, on board, because of the severity of the incident. Van with photos for the new catalogue for her company. The Heerden was transported to Phalaborwa Clinix Hospital, incident took place on the family’s farm, and Hauss- and she is now recovering well. She is not expected to mann is keen to make it clear that this was not a case of have any permanent damage, and her only regret is that she had to miss out on the Ironman triathlon event! inexperienced tourists taking risks with animals. “We have owned this farm (Brussels Farm) all of our — LiN Media/Kruger2Canyon Hierdie tjek vertel nog ‘n storie oor die gewese waarnemende balju van Ritavi, wat in die Mopani-distrik rondloop en mense die een na die ander verneuk, deur voor te doen dat hy steeds ‘n balju is. Mnr Nwako Kgatla het al talle niksvermoedende mense met onwettige beslagleggings gevang. Ongelukkig het die onrus in Relela ons ruimte beperk en kan ons nie vandag meer oor die swendelaar skryf nie, maar ons sal volgende week weer verder oor hom rapporteer.

62533_Press_Ads_Valid_until_20_Oct_Week_18_2013

190x265 RSA

QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE TILING

TAPS

ISCA GARDEN TAP

PAINT

MOPANE MARBLE

SABS 15mm

Ceramic Floor Tile 35 x 35 • 2m2

102.95

74.95

SKU: 5162371

SKU: 301726 per m2

CHAMPION EXTRA THICK PVA ISCA GARDA LITE BASIN MIXER SKU: 302027

397.95

MOPANE PEACH

White

Ceramic Floor Tile 35 x 35 • 2m2

SKU: 5002

5 Litres

10 Litres SKU: 5037

20 Litres SKU: 5001

69.95 123.95 219.95

SKU: 301730 per m2

74.95

CONGRATULATIONS TO THE DECEMBER WINNERS

8 137

ISCA LERATO SINK MIXER Wall Type SABS SKU: 302006

552.95

Calls cost only 20c for every 20 seconds. Terms & Conditions apply. Refer to www.cashbuild.co.za. One entry per till slip. Competition closes 23 February 2014.

Ceramic Floor Tile 35 x 35 • 2m2 SKU: 301731 per m2

74.95

MELODY PVA White 5 Litres

To thank you for your support we are continuing the win instant airtime competition. Dial *120*904# to enter and keep your till slip with you.

WIN INSTANT AIR TIME

MARULA MARBLE

SKU: 301331

MARULA BROWN Ceramic Floor Tile 35 x 35 • 2m2

CORAL BATH MIXER & HandShower

SKU: 301732 per m2

CUB PAINT BRUSH SET

74.95

3pc

SKU: 301788

40.95

599.95 VALID UNTIL SUNDAY 23 FEBRUARY 2014 Selected products may not be available in all stores E & O E. All prices include 14% VAT For your nearest, please visit www.cashbuild.co.za or contact us at 0861 CASHBUILD (227 428 453)

SKU: 300002

49.95 164.95

SKU: 301587

64139 WK31 • REDWORKS

20 Litres

207

STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING


4

31 Januarie 2014

Bulletin

CRIME SCENE Bulletin Crime Reporter

Arnold Mabunda arnold@bulletin.us.com

Law breakers Police in Modjadjiskloof locked up 32 culprits for failing to abide to the rules of law over the past week: 22 for assault and contravening both the Road Traffic Act and the Liquor Act, six for shoplifting, assault

Police failed mourning family

Letsitele police have allegedly lost the docket of a 17-yearold deceased girl identified as Jamela Mushwana from Nkowankowa, who went missing The late Jamela on 22 November 2013. The Mushwana. Bulletin reported on the teen’s disappearance in our 13 December edition. Ms Ophelia Mushwana said Ritavi police told her to ask the community and her family in section A to assist them in the search for her daughter. According to Mushwana, a Const Mashete, who was handling the case at the time, promised her continuous feedback, but he had failed to do so. Mushwana said after an intensive search she found her daughter’s body at Letaba Hospital’s mortuary on 30 December. Apparently she had been there for more than a month. Mushwana said Mashete again failed to keep them updated. “He refused to provide any information regarding my daughter’s death,”

www.bulletin.us.com GBH and theft, while four were caught for malicious damage to property and illegal immigration. During the past week police in Tzaneen arrested 105 people for their involvement in various criminal activities: twenty for shoplifting, theft, possession of suspected stolen property and housebreaking and theft, ten perpetrators were arrested for theft, rape, public violence, malicious damage to property and for intent to cause grievous bodily harm, 24 were taken in for prostitution, illegal trading and gambling and 33 were caught for public drinking and contravening the Road Traffic Act. The Haenertsburg Police arrested 37 people in the village for contravening the Road Traffic Act, possession of indigenous plants and possession of dagga.

Man replaces donkeys Only one of the three donkeys that were chopped up last week in a fit of rage has been replaced. The 32-year-old Mr Sidwell Baloyi of Mavalani, Giyani, was ordered by magistrate Gordon Hlungwani to replace the three donkeys, as they were Mr Joel Malatjie’s main income generator. Baloyi promised to replace

the second donkey by 15 February. He said a donkey cost R1 500 and he cannot afford it because he earns only R600 per month. Malatjie said it did not matter how long it takes to replace the donkeys, as long as he did not lose his income.

Pursuant to the provisions of the Petroleum Pipelines Act and the Rules promulgated thereto, The Petroleum Oil and Gas Corporation of South Africa (SOC) Ltd and BF Distributors has jointly applied to the National Energy Regulator of South Africa (NERSA) for a licence to operate petroleum storage facilities (depots) in Tzaneen under applications referenced PPL.SF.F3/157/2013. Copies of the aforementioned licence application are available to the public for inspection between 08h00 and 16h30 daily, Saturdays, Sundays and public holidays excluded, from 24 January 2014 until 23 February 2014 at: NERSA Kulawula House 526 Vermeulen street Arcadia, Pretoria Reception telephone: 012 401 4600

Copies of the licence application may also be accessible on the PetroSA and NERSA websites at www.petrosa.co.za and www.nersa.org.za Objections must be lodged by completing the form in annexure D to the Petroleum Pipelines Rules, 2009 and substantiated by way of an affidavit or solemn declaration. Annexure D is available on NERSA’s website at www.nersa.org.za, or may be obtained from: Postal Address: P.O. Box 40343, ARCADIA, 0007 Street Address: 526 Vermeulen Street, Arcadia, Pretoria Telephone number: 012 401 4600 Fax number: 012 401 4700

Objections must be posted by registered mail or delivered by hand to the NERSA at the above address and a copy may be e-mailed to pipelines@nersa.org.za.

This public notice has been issued by: The Petroleum Oil and Gas Corporation of South Africa (SOC) Ltd (Registration No. 1970/008130/07)

South Africa’s National Oil Company

APPLICATION FOR THE RENEWAL OF AN ATMOSPHERIC EMISSION LICENCE Notice is hereby given in terms of section 38(3)(b) of the National Environmental Management: Air Quality Act, 2004 (Act no.39 of 2004) of an invitation to register comments with regards to an application for the renewal of the existing registration certificate issued in terms of the Atmospheric Pollution Prevention Act (Act no.45) Petro Sa (PTY) LTD, for an atmospheric emission licence in terms of section 41(1) of the National Environmental Management: Air Quality Act, 2004 (Act no.39 Of 2004). APPLICANT:

PetroSA (PTY) LTD

LOCATION: Kudu Street Industrial Site, Mopani District Municipality NATURE OF APPLICATION: Application for the renewal of an atmospheric emission licence is being made in respect of the following listed activity Category of listed activity

Sub Category of L:isted Activity

2

2.4

Listed Activity Description Storage and hadndling of petrolium products

DESCRIPTION: facilities at the site include twelve (12) above ground storage tanks, site offices and ware houses, as well as two dedicated rail siding on the north boundary. Products (diesel and petroleum) are delivered to the site. The storage of the products occurs in the aforementioned storage tanks. APPLICATION: All Installations INVITATION TO COMMENT: Any person wishing to make comments with regards to the application may submit their comments in writing within 30 days of publication of this notice either via post, fax or email to: Department Economic Development, Environment & Tourism Integrated pollution and Waste Management Air Quality management Sub-directorate Private bag X9484 Polokwane 0700 ATTENTION: Mr Mphahlele TM TEL: 015 - 290 7158 FAX: 021–590 1621 nkwashu@LEDET.gov.za

CLOSING DATE FOR COMMENTS IS: 24 February 2014 www.petrosa.co.za

Orlando Chauke

orlando@bulletin.us.com

Met vier duisend (!) ballonne wat in Food Lovers Market Tzaneen van die dak hang, is dié gewilde eenstop-winkel reg vir hul jaarlikse somerkarnaval. Maar hoe blaas mens vier duisend ballonne op? Met ‘n kompressor, sê mnr Ian Hattingh (in die middel op die foto).Maar as die kompressor oorverhit, soos wat dit daagliks tydens die weeklange opblaas ge-beur het, werk mense se longe oortyd. En daar was ook talle vingers vol blase, van die ballonne se nekke wat geknoop moes word, om die lug binne te hou! Me Karin Hattingh en haar man Christie staan hier by hul seun.

Luca Afonso WSP Environment and Energy T: (021) 481 8748 F: (021) 481 8799 P.O. BOX 2613 Cape Town 8000 Luca.afonso@WSPGroup.co.za

All objections must be lodged by close of business within 31calendar days from 24 January 2014, being 23 February 2014. Objections received after 23 February 2014 will be disregarded.

Hoe blaas mens 4 000 ballonne op?

arnold@bulletin.us.com

INTERESTED PARTIES ARE HEREBY NOTIFIED THAT:

The National Energy Regulator Executive Manager: Petroleum Pipelines Regulation Licence Applications

Search “Laeveldbulletin”

she said. When the Bulletin asked Mashete about the missing docket, he said he had no authority to speak to the media. The investigating officer, Capt Hlengani Maswanganyi, confirmed that no arrests have been made. The post mortem report had not revealed any information regarding the cause of death. Police apparently told the Mushwana family that her decomposed body was found under a bridge at Letsitele. She said her daughter loved spending time with her friends. Police have allegedly questioned three possible suspects who apparently are pharmacists. Two of them have admitted talking to her over the phone on her day of disappearance, while the other one spoke to her weeks before she disappeared. Ritavi police handed the case over to Letsitele Police, but they have allegedly failed to produce a docket pertaining to the teen’s disappearance.Jamela was buried on 3 January. Her death leaves a grieving family with no answers of what could have happened on that fateful day. — Arnold Mabunda

NOTICE OF LICENCE APPLICATION IN TERMS OF SECTION 17(2) OF THE PETROLEUM PIPELINES ACT OF 2003 (ACT NO 60 OF 2003)

The Petroleum Oil and Gas Corporation of South Africa (SOC) Ltd (“PetroSA”) 151 Frans Conradie Drive Parow 7500 Cape Town Contact person: Mr Anton Botes Telephone: 021 929 3510

Search “Laeveld Bulletin”

South Africa’s National Oil Company

www.petrosa.co.za


Go to www.bulletin.us.com for more news & photos

Houston now heads Unicorn Preparatory Mr Ian Houston (45) has been appointed Headmaster of Unicorn Preparatory in Tzaneen, as Mr Alan Goodwin (61) has retired to Pretoria. Houston has been Deputy Head at the school since 2009 and taught Maths to Grade 7’s. Prior to coming to Tzaneen, Houston was Deputy Principal at Wendywood Primary in Johannesburg. He is the first born of four boys and always wanted to teach. His mother was a teacher and his father had a garage. Houston grew up in Krugersdorp. He joined the SA Air Force for three years and then became catering manager at the Roodepoort Country Club for a year. Houston was initially at the Pretoria College of Education. When the Government closed it down, he went on to complete his teacher’s education at the Johannesburg College of Education. He studied Education Law, Management and Schools Systems to complete his Honours Degree through Potchefstroom University. He will begin his Masters in 2015. This year’s school theme is “Gratitude is the right attitude.” It’s an initiative to make learners aware of what they have in life. The aim of the theme is to make pupils aware not to take anything for granted. Houston has been challenged to swim this year’s Ebenezer Mile, has started training and is enjoying the exercise. He did club swimming as a child, so it’s a matter of training and getting fit now. He says that there have

been thirteen headmasters at Unicorn. He regards this as a lucky number and will hopefully be the first Headmaster to swim the Mile. His passion is playing the bagpipes and he plays for the well known 9 0 0 pipe 2 7 1band _ B African u l i t Skye. n_ 3 0 x 6 . pdf He plays in contests and the next one is in Pretoria in April.

Bulletin

31 Januarie 2014

Enslin gaan nou Noord-Kaap toe

Pa ge

Mnr Dries Enslin, die hoofbestuurder van AgriLimpopo en gewese voorsitter van AgriLetaba, is as bedryfsbestuurder van AgriNoord-Kaap in Kimberley aangestel. Hy was jare lank verbonde aan landbou in Limpopo en veral in Tzaneen, eers as ‘n senior bankier en later as landbouleier. Sy nuwe pos is in ‘n streek vyf keer groter as dié van Limpopo. Seker die grootste uitdaging wat op hom wag, is die knellende droogte wat besig is om ‘n groot deel van die Noord-Kaap se landbousektor lam te lê. Sy termyn begin op 1 Maart en hy en sy gesin sal in Kimberley vestig. Alhoewel hard gepoog is om dit stil te hou en die waarheid selfs daaroor verdraai is, was daar glo die afgelope tyd spanning tussen hom en veral mnr Francois van der Bergh, ‘n voormalige president van AgriLimpopo. Van den Bergh, met sy byna reusegestalte, is nie baie gewild nie en staan 1 2 0 1 4 / 0 1 / 2 7 , 4 : 5 9 PM bekend as ‘n “moeilike man wat vir niemand stuit nie”. Enslin, daarenteen, is byna 100% die teenoorgestelde.

ONS IS GEREGISTREER OM TE STEM. IS JY?

Mnr Drickus Botha is die TLU SA Noord se nuwe streekbestuurder. Hy is ‘n sakeman van Dendron en die afgelope tien jaar betrokke by die landbou-insetbedryf. In sy nuwe hoedanigheid bly hy in Dendron (tel 082 744 9287), maar is ook bereikbaar deur die landbou-unie se streekkantoor in Polokwane, by 015 293 9804.

Skip los CVO se leierskap Mnr Skip Scheepers, jarelange hoof van die Wolkberg Akademie (CVO-skool) in Tzaneen, het einde verlede jaar bedank en is nou heeltyds in die sakewêreld. Sy plek word volgestaan deur die waarnemende skoolhoof, me Marietjie Naudé. Hy het hom heeltemal aan die skool onttrek, nadat sy dogter verlede jaar gr 7 voltooi het. Sy drieling-seuns is vanjaar elf jaar oud en in die Laerskool Tzaneen. “Ek het die kleiner skool gebruik om vir my kinders ‘n vaste en persoonlike grondslag te gee. Nou is hulle reg vir groter uitdagings. Dit sou ook nie reg wees om twee soorte lojaliteit te handhaaf nie. Daarom het ek hulle in een skool-orde geplaas.” Scheepers is betrokke by die verspreiding van landbouprodukte, wat hom heeltyds besig hou.

Letaba Rotary club is the sponsor to Caio Alburquerque from Belo Horizonte in Brazil. Caio paid a visit to the Nougat Kitchen, where he has his first taste of nougat.

5

FINALE REGISTRASIE 8 - 9 FEBRUARIE 8VM- 5NM

0800 11 8000 900271/A


6 31 Januarie 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Ons Mening

Die Boodskap

Vrydag 31 Januarie 2014

Dr Jan Truter Ned Herv Kerk Letsitele

SA begin brand Dit is ‘n gegewe dat Suid-Afrika reeds ‘n lae intensiteit van anargie beleef. Om dit te probeer wegpraat met politieke slimpraatjies is dom en naïef. Die afgelope week het die frustrasies van mense in ons omgewing begin oorkook en by Relela (in die omgewing van Bolobedu) is verskeie polisielede beseer en drie betogers is reeds dood (na bewering deur polisielede geskiet). Dikwels hoor ons Limpopo se mense is rustig en kalm en dit sal nie verder gaan as om strate te bemors met die inhoud van vullisdromme en die brand van ‘n paar buitebande nie. Dit is eweneens naïef om so te dink. Limpopo se mense is inderdaad in die algemeen rustig en kalm, maar hulle is ook tot oorlopens toe kwaad oor gebrekkige dienslewering, korrupsie in die provinsale regering en in plaaslike regerings, verlede jaar se skoolboekkrisis, die onlangse verdrinking van ‘n skoolkind in ‘n lendelam skooltoilet se put (wat die probleme by landelike skole beklemtoon het), nepotisme en ongedane beloftes van die politici om sake te beredder. En meer... Dit sal plaaslike politici — ‘n spul amateurs wat net danksy hul “struggle credentials” en politieke kameraadskap steun — baat om kennis te neem van wat nou by ons aan ‘t gebeur is. Of hulle die insig en begrip het om te besef die uurglas is besig om uit te loop en dat hulle (wat hulself pas weer onverdiende salarisverhogings gegee het) daarvoor verantwoordelik is dat die totale gemeenskap onder beleg kan staan, is te betwyfel.

Die gelukkigste mense op aarde

BO: Ai, maar smaak so ‘n Parlementêre teetjie darem nou vir jou lékker! Terwyl me Annette Steyn van die DA agter grootoog toekyk, wys die boere en vissermanne se minister, me Tina Joemat-Petterson, sy kan nie net omstrede wees en geld uitgee nie. Nee, sy kan ‘n koppie Vyf Rose op sy tyd waardeer... en REGS wys sy haar verontwaardiging toe sy uitvind dit is toe Rooibos van ‘haar’ boere in Clanwilliam se kontrei. Die minister sal na alle verwagting na die algemene verkiesing weer ‘n sitplek in die Praathuis kry, maar glo nie om oor die boere se belange te waak nie.

Visit www.bulletin.us.com for the latest hot news, photos etcetera

Die mense hoor voldoen. Dit is nie noodwendig akademiese kwalifikasies nie. Dit is meer dikwels kwalifikasies wat ‘n lid kan laat besef dat jy sommige mense soms kan flous, maar nooit al die mense tegelykertyd nie… • Die son sal waarskynlik in die weste opkom as ‘gewone’ mense se kinders ook leerlingraadslede word. Dit is ouers wat die toets moet slaag (soms verkieslik met die tjekboek in die hand) om leerlingraadstatus te bereik, eerder as die kinders, hoor die mense… • Daar is mense wat die vark wat die varkbraai gereël het wil braai… • Die kandidatelyste wat sover deur politieke partye bekend gemaak is, sorg vir groot pret. En vir sommiges sorg dit vir groot selfbeeldbou, want terwyl daar in die gemeenskap openlik en gereeld vir hulle oor hul politieke onbeholpenheid gelag word, is hulle selfvoldaan oor hul ‘prestasies’. Die mense hoor in een geval was daar selfs ‘n naamsverandering en Bernard het glo die antwoord hierop…

Groot waardering Ilza Roelofse, SA Vrouefederasie Tzaneen Diensbestuur skryf: Ps 94:9 “Sou Hy wat die oor plant, nie hoor nie, of Hy wat die oog formeer, nie sien nie?” verseker ons dat God ons hulpgeroep hoor en ons nood raaksien, omdat Hy omgee. Ons opregte dank en waardering aan ons gemeenskap, vir die rol wat u gespeel het die jaar 2013 en die jaar 2014 wat nog vir ons voorlê, die uitvoering van ons taak by die SAVF Tzaneen maak u vir ons soveel makliker. Duisend dankies vir die ruim hand waarmee u aan ons voorsien. Heb. 6:10 “Want God is nie onregverdig om julle werk te vergeet nie en die liefde arbeid wat julle betoon het vir Sy Naam, omdat julle die heiliges gedien het en nog dien.” Hy het ons vir mekaar gegee om mekaar te ondersteun, te versterk en mekaar se hande te hou. Verder was dit Sy Plan dat ons Sy verteenwoordigers sal wees. Hy wat om hom rondkyk en ander se nood

Live like a king, work like a slave — MEC The MEC for Co-operative Governance, Human Settlements and Traditional Affairs (CoGHSTA) in Limpopo, Mr Ishmael Kgetjepe (photo right), says there is nothing stopping this year’s matrics from achieving good results, since they were part of the “born-free” generation and the conditions were better. Speaking during a visit to two high schools in Giyani where he congratulated the two for being consistent in producing good results, the MEC said “those who were born after 1994 had all the resources they needed

to make them successful learners”. He told the pupils that good things come through hard work. “Don’t wait for handouts, you will only get the leftovers. If you want to live like a king, you must work like a slave,” he said. The MEC said there were incentives for achieving good results. “You can win money to further your education. You can even win a car,” he told the matrics. The schools are said to have done well by being consistent in their pass rates in the past fifteen years. Risinga High got a 91% pass

‘n Koerant in Engeland het op ‘n keer sy lesers gevra: “Wie is die gelukkigste mense op aarde?” Die antwoorde wat die pryse gewen het, was: • ‘n Klein kind wat sandkastele bou. • ‘n Vakman of kunstenaar wat sing nadat ‘n taak suksesvol afgehandel is. • ‘n Ma wat haar baba na ‘n besige dag bad. ‘n Dokter nadat hy met ‘n moeilike en gevaarlike operasie ‘n lewe gered het. Die redakteurs was verbaas dat omtrent niemand konings, ministers, miljoenêrs of ander ryk en belangrike mense as gelukkig beskou het nie. W. Beran Wolfe het gesê: As jy iemand dophou wat regtig gelukkig is, sal jy vind dat hy besig is om ‘n boot te bou, ‘n simfonie te komponeer, sy seun iets te leer of rose in sy tuin te kweek. Hy sal nie besig wees om na geluk te soek asof dit ‘n hempsknoop is wat onder die yskas ingerol het nie. Geluk sal nie vir hom ‘n doel op sigself wees nie. Hy sal agterkom dat hy gelukkig is terwyl hy besig is om 24 besige ure van elke dag ten volle te leef. Wat sê dit alles? Geluk is iets wat van binne kom en nie deur faktore van buite bepaal word nie. Dan klink die Bybel reg as dit sê in Galasiërs 5:22: “Die vrug van die Gees, daarteenoor, is... vreugde!”

Letters • Briewe

Let wel: Hulle sê nie so nie! • Juriste, nie almal nie, kan soms onverklaarbaar vreemd optree. Een het hom byvoorbeeld laat betrek by die tweede sonsopkoms in die Ooste, langs die kus waar die geraas van kragopwekkers soms die rustigheid versteur. ‘n Ander het weer nuwe deuntjies begin sing (soms van agter in die kerk, soms vanuit die voorste banke), om ‘n kollega goed by te kom (die kwaad kom my nie toe nie). Ja-nee, in die wêreld van die wette geld soms vreemde selfbekookte wette… • G’n mens weet waar die Baardbek Dinsdag was nie. Spoorloos verdwyn. Maar nog voor die son kon opkom Dinsdagoggend, toe woel en werfskaf dit daar by die kantoor om kragopwekker(s) af te laai! Snaaks genoeg, ‘n paar uur later met oopmaaktyd daag daar toe ‘n grootbaas op, al die pad uit Egoli, glo om te kom kyk na die jongste aankope. Die ou jackals was weer een voor, maar die mense hoor slim vang sy baas een of ander tyd… • Dit raak tyd dat skole se beheerraadslede darem ook aan bepaalde kwalifikasies moet

Search “Laeveldbulletin”

in its 2013 results, while Giyani High got an 88,6% pass. Speaking during the visit to the two schools, Mopani District Municipality’s mayor Joshua Matlou urged pupils to refrain from fancy hairstyles. “A learner must look like a school child not someone’s girlfriend. This fancy hairstyle thing will distract you from concentrating.” In response, the principal of Giyani High, Mr Edwin Chavalala, promised the MEC that the school would strive for a 100% percent pass rate this year.

raaksien en dit groter ag as sy eie. Dit is hy wat met oop oë deur die lewe gaan. Ons gebede vergesel u op die pad vorentoe wat nooit te moeilik is as Jesus saam met ons stap nie. Mag Hyself u beloon met Hemelse munt.

Hoekom wag? Gefrustreerde ouer van Tzaneen skryf: Kan iemand verduidelik waarom die Laerskool Tzaneen elke jaar sukkel om die hoofleiers aan te wys? Wat kan so moeilik wees as die onderwysers die kinders reeds oor ‘n paar jaar lank uitgekyk het? Die gewag veroorsaak dat daar onnodige spanning opbou by die kinders. Hoekom ‘n leerlingraad kies en dan vir ‘n ruk ‘n lugleegte sonder die hoofleiers hê? Dit maak tog nie sin nie. • Die skool sal gevra word om te reageer, as hulle sou wou, en dan kan ons hul reaksie volgende week hier aanbied — Redakteur


A lifetime of successful

Bulletin

31 Januarie 2014

7

cattle farming Today we proudly introduce Mr Derek and Ms Shirley Ivy from Tzaneen, in yet another presentation in our exclusive series about the veterans who contributed so much over many years to establish the colourful community of the Mopani region. Sue Ettmayr interviewed them at their cosy home in the Macadamia Retirement Village Derek (86) and Shirley (81) Ivy have been living at Macadamia Retirement Village for ten years. This remarkable couple helped Professor Jan Bonsma from the University of Pretoria develop the Bonsmara cattle breed. It is a low cost productive efficient animal, needs minimal care and fitted into Derek’s conservation ethics. The Bonsmara breed is made up of the South African Afrikaner breed and exotic beef breeds. It was a complicated process that took many years. The breed is now also in Australia, Argentina and the USA. The farm outside Munnik had been in the Ivy family since 1919. The couple started breeding commercial cattle in 1954 on an undeveloped farm. They built a house, roads, fences, kraals and watering points over the years and later bought three neighbouring farms, making up a farm of 3,500 hectares. They joined the Bonsmara Breeders Society in 1962 and had 700 Bonsmara cattle on their farm. Derek served on the Bonsmara Council and was a senior cattle inspector for the breed for twenty years. Shirley was the first woman to be appointed senior inspector in the Breed Society.

They received the first Farmers Weekly and started a butchery and feedlot before Cup for the best performing cow in the Per- leaving for the UK. One son died and the Ivy formance Testing Scheme in 1979 and the couple have ten grandchildren. Derek has written four booklets with award for the most productive large cow herd in 1990. In 1982 they won the Media Shirley as editor, son Allan as photographer Farmer of the Year award and Grassland and son Mark as compiler of figures, tables, Farmer of the Year in 1983. They received illustrations and layout. The booklets are: recognition of dedicated service to the com- Beef Farming with Bonsmaras in the Bushmunity for the advancement of the sustain- veld; Veld Management in Gazankulu; Ecoable utilisation, conservation and protection wise (a history and ecology course for local and overseas students) and Profitable of the agricultural resources of SA in 1992. Derek gave lectures on veld management Beef Cattle Production. They sold the and cattle breeding at farmers’ days and seminars in SA, the USA, New Zealand and B o n s m a r a Australia. He also lectured at the former stud herd in University of the North (now Limpopo) for 1999 after twelve years. Shirley and one of their sons nine bad ran the farm while he was at university. drought Shirley says “I’d rather stick a needle in a cow than bake a cake.” Their family of four sons took a keen interest in the farm and Allan ran the farm Shirley and Derek Ivy with the four booklets they wrote

years and changed to plains game farming. Mark successfully runs the game farm, known as Ivy Safaris. It can accommodate 22 guests and is ecotourism based. Mark is strict about ethics when it comes to hunting and bow hunting. The farm is no longer owned by the family as it was bought by the government for land restitution in 2003. Derek says “redistribution is this country’s biggest mistake. Only private enterprise should be involved in agriculture.” Shirley brought the card game bridge to Macadamia. While she plays bridge Derek takes gardener Lucas fishing on the Tzaneen Dam. The Ivy couple met at Durban University and went out for five years before getting married. They will celebrate their 60 th wedding anniversary in July and maintain that the secret to their successful marriage is being able to make up after a row.


8

31 Januarie 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Emergency: 076 844 1646 Administration: 076 550 2260 / 076 549 5466 E:mail: pro@letabafire.co.za / admin@letabafire.co.za Web: http: //www.letabafire.co.za Facebook: http://www.facebook.com/letabafire Twitter: @letabafirea

OPERATIONAL FIRE MEETINGS The Letaba Fire Protection Association is hosting operational fire meetings in the following sectors: Haenertsburg/ Magoebaskloof, Georges Valley, Mieliekloof/Deerpark, Mooketsi and Politsi. The meeting will focus on Letaba FPA structures and procedures, the Limpopo Umbrella Fire Protection Association, local resource deployment, Working on Fire resources as well as national resources. The availability of training and sector specific matters will also be discussed. We are also compiling a fire database and need to capture as much information on landowners and firefighters as possible. These include government owned land and non-members. Please note: these meetings are not a substitution for the Annual General Meeting to be held on the 14th March 2014. The meeting dates are as follow:

DATE

SECTOR

VENUE

CONTACT Trevor Phillips 082 853 6347

5/02/2014

11:00

Haenertsburg/ Magoebaskloof

Agricultural Hall, Haenertsburg

6/02/2014

17:00

Georges Valley

The Hub, Georges Valley

Boere Nel 082 884 4998

11/02/2014

11:00

Agatha

Ron’s house at AB 29 G

Ron Reiner 083 617 8442

12/02/2014

11:00

Mooketsi

Mooketsi Boeresaal

Louis Pretorius 083 628 0480

21/02/2014

11:00

Politsi

NTS Training Centre, Politsi

Braam Mostert 078 802 6115

Annual General Meeting

Faerie Glen, Westfalia Estate

14/02/2014

50 Year Anniversary

TIME

Maritza Swanepoel 082 304 9162

Fire Protection Officer: Vincent van der Westhuizen (FPO registration: 1117) Chairperson / Treasurer: Trevor Phillips chair@letabafire.co.za Vice-chairperson: Tony Long Veld and Forest Fire Extension Officer/ Dispatcher /Airbase Manager : Fanie Venter fanie@letabafire. co.za /dispatch@letabafire.co.za Public Relations Officer/Administrator: Maritza Swanepoel pro@letabafire.co.za /admin@letabafire.co.za Base Manager (WOF Team): Thabiso Shipalane base@letabafire.co.za

RoundTable

Tzaneen 96

The Round Table 96 Tzaneen celebrated their 50 year anniversary this past year. The Round Table Tzaneen was established in 1963 and has gone from strength to strength. The first chairman was Mr Alf Clement Smith, following in his footsteps were a number of influential men and currently the chairman is Mr Henco Prinsloo. Through the past years Round Table was responsible for taking care of the less Alf Clement Smith fortunate and lending a helping hand (1963) where they could. Round Table is a worldwide organisation with Tables (branches) all over the world. Henco Prinsloo (2014) “Round Table Southern Africa is a non-political, non-denominational association of young men between the ages of 18 and 40, embracing representatives of nearly every profession and occupation, whose objectives encompass the encouragement of high ethical standards, the promotion of social intercourse and fellowship among young professional men, the quickening of individual interest in everything affecting the public welfare, and the promotion of understanding amongst peoples of different cultural, language and political backgrounds.” 4. To recognise the worthiness of all legitimate Aims and objectives: occupations and to dignify each his own by 1. To develop fellowship among young men precept and example. through the medium of their Portfolioal and 5. To foster responsible citizenship and loyalty to business occupations. their country. 2. To emphasize the fact that one’s calling offers an excellent medium of service to the 6. To further the establishment of peace and goodwill in international relationships. community. 3. To cultivate the highest ideals in business, 7. To further these objectives by meetings, lectures, discussions and other activities. Portfolioal and civic traditions. The Round Table Tzaneen would like to thank each and every business and person who contributed to their success over the past years. We are open to suggestions from the community. If someone knows of someone or something that needs a helping hand please contact Henco Prinsloo at 0828019743. Donations are welcome and will assist in making others day to day lives a little easier.

VENUE:

SPONSORED BY:

Contact: relay4life@smitgarrun.co.za


www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Bulletin

Events l Gebeure

‘14

This Week

Rock Festival BosveldLapa will host a Rock Festival on 1 February from 19:00 to 10:00 at R10 cover charge. Call 076 318 4839. Magoebaskloof Berry Festival

Pick your own raspberries and blueberries at the annual Magoebaskloof Berry Festival on 15 and 16 February. Visit the Harvest Market in Haenertsburg village where you can buy fresh raspberries, blueberries, strawberries and gooseberries as well as jams, pickles, preserves, pies, berry ice cream, cordials and pancakes. Local restaurants will offer special menus with the focus on berry dishes. Also a family trail run, berry cooking demos, a romantic Valentine’s dinner and entertainment for children. Visit the local organic cheese farm, go hiking, birding and fishing or thrill to adventure sports. Shahrzad 082 903 7593.www.berryfestival.co.za

‘14

Other

Round Table Clubhouse in Circle Drive, Tzaneen, meeting on the first Tuesday of every month. Enquiries: Henk van Wyngaardt on 076 371 7193 or Bruce Mogg on 082 824 4291.

Windpompfees Kom geniet die Modern Autohaus 4 in 1 Marathon Fees op 1 - 3 Mei in Euphoria Golf Estate en The 42,2 km Comrades and Two Oceans Hydro Landgoed. Vir meer inligting besoek die qualifier will take place on 22 February at the Peter Mokaba Stadium, Polokwane. The race webtuiste: www.naboomwindpompfees.co.za incorporates a 21,1 km, 10 km, 5 km and 60 Support Group The Tzaneen Depression m toddler run. Total prize money R18 000. and Anxiety Support Group meet the first and Registration on Wednesday 19 February from third Saturday mornings of each month, 09:00, 18:00 to 20:00, Friday 21 February from 18:00 to Macadamia Community Centre. Enquiries: Denise 20:00 or Saturday 22 February from 04:30 until on 0722871022 or Colleen on 0834567970. five minutes before race starts. Call Johan van Herofield aanddiens Sondae 18:00, Vuuren on 083 277 2505, Smokey Bouwer on Adshadestraat 48, Tzaneen. HannesSteyn by 082 082 336 2932 or Calie Swart on 082 872 4348. 309 8335 of jeeuug@gmail.com.

Bring en braai

Alle alleenlopers (manlik en vroulik) tussen 40 en 100 wat nog lief is vir ‘n lekker kuiertjie saam met vriende, kom geniet ‘n bring en braai more 1 Februarie om 18:00. Skakel 083 453 3250 vir meer besonderhede.

Tzn Rolbalklub/Bulletin Sakeliga

Begin 6 Februarie om 18:00 vir vyf weke elke Donderdag. Lekker spanbou vir besighede. Inskrywings: R600 vir ‘n span van vier. Alle besighede welkom. Groot pryse op die spel. Kontak Phil Mandersop 074 751 1396.

Art classes will be Chameleon Indoor Krieket en hokkie held at Paint Pot on 14 January to 25 March every by die skousaal. Netbalwedstryde welkom. Monday and Tuesday from 14:30 or 16:00 at R75 Besprekings/navrae: Nate 078 619 4546. per person. Call 072 806 2028. Aksienetbal Elke Dinsdagaand 18:00Shamu SC and Last Chance Gala 20:00 by die skouterrein. R20/persoon. Dames To take place on 15 February at the Unicorn en mans welkom. Preparatory School in Tzaneen. Call the school on 015 307 2840.

Roanne’s Art Fun

‘14

Sport

9

Church l Kerk

Compiled by / Samestelling deur: Roelien Vorster— E-pos/e-mail: roelien@bulletin.us.com ‘14

31 Januarie 2014

Visit our website @ www.bulletin.us.com for the latest events

AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal: 082 823 1074. Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn: 015 307 1558 / 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534.

Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920. Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Modjadjiksloof Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road, Tzaneen: 015 307 4807. Ned Herv Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjis-kloof: 015 309 9580. Ned Herv Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Ned Herv Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate, Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240.

Mercurius Motors Tzaneen Mercedes Benz Pre Owned

C200 CGI BE, SILVER; 129 000 KM; 2011 R297 800.00

C180 1.6 BE FL, SILVER; 7 680 KM; 2013 R399 000.00

C180 BE FL, SILVER; 78 841 KM; 2009 R259 000.00

C200 BE FL, SILVER; 13 189 KM; 2012 R359 000.00

C200 CDI BE FL, WHITE; 14 900 KM; 2013 R439 000.00

C180 CLASSIC, SILVER; 82 253 KM; 2010 R259 000.00

C180 CLASSIC, WHITE; 96 112 KM; 2010 R249 000.00

C180 CLASSIC, WHITE; 94 502 KM; 2010 R219 000.00

C200 CGI BE, SILVER; 129 000 KM; 2011 R297 800.00

C180 CGI BE, SILVER; 115 863 KM; 2010 R219 000.00

Mercurius Tzaneen, P.O. Box 3 Tzaneen, Limpopo, 38 Peace Street, Tel.: 015 307 5020 , Fax: 015 307 1102, E-Mail: nmbatha@cargomotors.co.za, Nathi Mbatha, 084 401 9792 Finance is available from Mercedes-Benz Financial Services South Africa (Pty) Ltd, an authorised Financial Services Provider (Licence no 18604) & Credit Provider (Licence no NCRCP 80). www.mymercedes.co.za

As a united front we offer diverse and powerful advertising platforms enabling you to reach YOUR MARKET across Limpopo.

together

we are

strong

A first for community newspapers. Just for you.


10

31 Januarie 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Nuwe Agri-Merensky-komitee vir 2014 Die Hoërskool Merensky het hul nuwe Agrikomitee gekies. Voor is Joseph Raspel, Wian Britz, Theo van der Merwe, JD le Grange en Ruurd Jacobs. Agter staan Anisca Croucamp, Alicia Prinsloo, Micaela Ball, Michelle Stevens, Jeandri van Wyk en Laryn Prins. Toptientoer: Vanjaar se gr 6- en gr 7-topvyf-leerlinge van die Laerskool Duiwelskloof het uitgeblink in akademie. Die toptietoer-leerlinge is voor: gr 6: Danelle Nortje, Maryke Basson, Khutso Mohlele, Judi Fleischman en Luandra Geldenhuys. Agter: gr 7: Lané Badenhorst, Bianca Brummer, Anize Basson, Ruette Schoeman en Kesia Pohl.

Vossies skop af met diens

Die studenteraad en gr 12-leerlinge van die Hoërskool Ben Vorster wilhierdiejaarbetrokkeraak by verskeieorganisasies. ‘nGroepgewilligeleerders het die inisiatiefgeneem en vroeg in die jaar ‘n projekaantepak. MeElma Pohl, wat die welwillendheidportefeulje op die SR beklee, het gereëldat ‘n groepleerdlinge die plaaslike DBV se hokkegaanverf. Die seuns het ook die gras op die terreingesny. Hullebedankvir Jack’s Paint wat die verfgeskenk het.

Tradisionele besemsokkie groot sukses Merensky se gr 8’s het weereens bewys hul is geen verlepte muurblomme nie. ‘n Besem, mop en selfs ‘n hark hier en daar word tradisioneel op die eerste aand van die skoolkwartaal as metgesel opgetooi , in pragtige rokkies, kruisbande en allerlei blinkgoed.

Voor: Ockert Maritz, Bettina Nel, Bennie Naudé, Willie Loots, Wessel Pretorius, Eben Roos en agter is Tertius Venter, Mauritz Pohl, AyantaRoets, Christie Ann Dreyer, ShonnyThuketane, Elma Pohl en El-Louise van der Merwe.

Francois Smith

Plasies ontvang sertifikate by ekspo Die Merensky-leerlinge wat deurgedring het na die nasionale ronde van die Afrikaans-Ekspo, het hul sertifikate onlangs ontvang. Laryn Prins, ‘n gr 10-leerling, het goud in die kategorie JIP-rubriek ontvang Sy is ook gekies as ‘n nasionale wenner en ontvang ‘n sertifikaat asook ‘n geskenk wat bestaan uit boeke, ‘n CD en ‘n lapelwapen. In die kategorie skryfkuns; verhalende opstel Anri Janse van Rensburg, Elmie Human, Alicia Grobler, Marlu het die volgende leerlinge almal goud gekry: Mc Lean en Stefan Pretorius. Elmie Human, Marlu Mc Lean, Mikhé Coetzee en Waldo Strauss. In die kategorie Visuele voorstelling – Tekenkuns het Laryn Prins ‘n silwer sertifikaat ontvang. In die kategorie: Advertensies het Alicia Grobler, Marlu Mc Lean en Stefan Pretorius silwer sertifikate ontvang. Anri Janse van Rensburg het ‘n brons sertifikaat gekry.

Thato Pheeha

Ronel du Toit, Janie van Zyl, Jade Barnett en Donne Oosthuizen.

Dubbeldosis Die Laerskool Tzaneen spog vanjaar met twee stelle gr 1-tweelinge wat hul skoolloopbaan afskop. Die kleintjies lyk heel gretig om hul lessies te leer en het al klaar maatjies gemaak.

Valentine’s Dinner

Sparkling Bubbly & O-la-Lah’s Our “Out of this World” Valentines Smoked Mussel on a stick served with a glass of Sparkling Wine or Sparkling Fruit Juice

Starter Served

French Onion Soup

Traditional French Onion Soup served with home baked bread sticks

Entree

French Bistro Salad

With poached egg and macon strips

On the Buffet

Torte Nicoise (Fish Pie) La Mangeoire’s Roast Chicken Sauteed Lamb Chops with herbs de Province Pavés du Mail (Pan-Fried Steaks

LOSE STUBBORN FAT

with Mustard Cream Sauce)

Served with Crispy French Fried Potato Wedges and Oven Roasted Vegetable Ratatouille

Dessert

Chocolate Éclairs

with Vanilla Ice Cream and Hot Chocolate Sauce

with the latest FAT FREEZING SCIENCE bulletin©9246tcl140131tb

Welcome Drinks

Emma van der Walt saam met haar boetie Ryan.

FRIDAY 14 FEBRUARY 2014 • R195 per person We are going

French Bistro Style! Jazz with Francois An evening for indulgent pleasures Come and join us for our delicious Valentines Buffet with ample starters and main course options that are sure to please your Valentine...

Bookings: 015 304 3290/1• 074 170 8432 • reservations@tznlodge.co.za

You can lose up to 35% of your fat cells in one treatment on an area. Treatment time: 45 Minutes R1500 per area NO surgery and NO downtime 6 February 2014

February Special only

R600 per area

Natasha 082 778 5917

Kobus en sy sussie Wilmari Hartzenberg.


www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Bulletin

31 Januarie 2014

11

Business directory | Sakegids

wayne@flowtak.com

NUWE PERSEEL AGTER WENKEM Verskaffers van staalpyp, pvc pyp, pyplasse, “fittings”, “flanges”, “gaskets”, pompe en kleppe. Tel +27 (0)15 306 0181 | Fax +27 (0)15 306 0182 Cell +27 83 320 9272 Behind Wenkem, 28 Plantation Road, Tzaneen, 0850

t The natural choice  eco friendly  safe  affordable

Vital Bugs CC, Lushof Plot 16, Tzaneen 087 751 0279 | info@vitalbugs.co.za

OVERNIGHT Courier Service bulletin8535mrg130726dm

WAYNE KURTEN

We’ll get you there safely... BRANCHES Tzaneen

NOW OPEN: • Giyani • Phalaborwa

Weekly shuttle service from Tzaneen to Polokwane & Pretoria on Wednesday, Friday and Sundays. Free WIFI and DVD player.

Limpopo • Since 2007

e-mail: anne@smslimpopo.co.za | www.smslimpopo.co.za

071 360 3630 • 082 227 8641

015 297 8964 • 083 417 6126 22 Industria Street, Industria, Polokwane, 0699 www.lekkerfireplaces.co.za


12

31 Januarie 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Job Seeker / Vacancies Admin My name is Lonia Moagi I am looking for a admin work I can speak English I have 2 years experience in admin clerk and six months experience as a sales representative in Avbob Funeral Services. I have grade 12 (ref: Jeffrey Lebea 079 725 6571) contact me on 071 792 8864 (2)________________________________

I am looking for a job as a admin job, I have grade 12, basic ambulance assistance and I am registered with HPCSA, I have experience in admin for six months B.A.A for one year (ref: S. Bodirwa 083 171 2082) contact me Maenetja Ngoako on 079 725 6571 (1)________________________________

My name is Moore Tinah Makwela I am looking for a cashier or shop assistance, office cleaner or tea lady; I have 6 years experience contact me on 073 760 5494

Driver My name is David Masetla I am looking for driver work I understand Afrikaans, code 14 -10 contact me on 082 635 8549 (1) _______________________________

My name is Phillip Motsayi I am looking for a driver job I have code 10 I have grade 11 and 2 years experience I speak English contact me on 076 699 5404

(2)________________________________

Domestic My name is Maenetja Moneka I am looking for domestic work I can speak English I have 2 years experience (ref: Mrs De Beer 079517 2213) contact me on 071 734 6240 (5) _______________________________

My name is Jane Ramalotela I am looking for domestic work or general work I can speak Afrikaans contact me on 079 210 6533 (7) _______________________________

ADMINISTRATION CLERKS WANTED!! Due to expansion in our business we are looking to employ a number of clerks for our Underwriting, Claims, Quotation and Renewal teams. The successful incumbents should have the following basic requirements: Matric Fluency in English and Afrikaans Computer Literacy

My name is Margret Mohale I am looking for job as domestic worker, office cleaner, tea lady or general worker; I have 3 years experience sleep out contact me on 079 169 7404 (8) _______________________________

My name is Annah Maphosa I am looking for a domestic work; I can speak Afrikaans and can look after children contact me on 078 037 3075

My name is Joyce Maloleke I am looking for general work or office cleaner, I have a cleaning certificate. I can speak English contact me on 076 749 0804 (10) ______________________________

My name is Asnat Mashaba I am looking for a domestic work I can speak English, I have 2 years experience contact me on 074 757 4990

domestic work I can speak Afrikaans, I will look after children sleep in or out contact me on 082 587 4231 (14)_____________________________

My name is Dorcass Mangena I am looking for a domestic work or cleaner I can speak English, sleep out contact me on 073 466 3189 (15)______________________________

My name is Lebepe Emmah I am looking for a domestic work or general work, I can speak English, I have 2 years experience I have grade 10 contact me on 071 630 3215

My name is Malemela Rosalia I am looking for a domestic job or general work I can speak English and I also can look after children sleep out I have 3 years experience (ref Caroline Deslar 073 299 0716) contact me on 073 591 2303

(12) ______________________________

(16) ______________________________

My name is Malobadihlare Thapelo I am looking for a domestic work I can speak English, I have grade 11 contact me on 074 763 0431

My name is Khoza Nosta I am looking for a domestic work I can speak English and I can also look after children I have 8 years experience (ref: Dr Risiva 082 449 0340) contact me on 071 496 5858

(11) ______________________________

(13) ______________________________

My name is Veleminah Letsoalo I am looking for a

Preference will be given to incumbents with... Previous Short Term Experience Relevant Credits & RE

(17) ______________________________

My name is Joyce Maluleke I am looking for a job cleaning; I have a certificate of cleaning. Any house care or shopping mall contact met on 076 749 0804 (18) ______________________________

KPA’s (include but are not limited to)

My name is Martha Ntlemo I am looking for a domestic work or general work I can speak English, I have 3 years experience (ref Cate Coppen 076 318 4839) contact me on 083 861 7120

Commercial amendments Vehicle amendments Insurance Renewals General Short - Term Admin Related duties

(19) ______________________________

Claims Registration New Business Quotes FAX CV’s to: 086 670 6536 - Attention Cindy Butler, by no later than 7 February 2014 Kindly note that only shortlisted candidates will be contacted

My name is Maria Maladji I am looking for a domestic work I can speak Afrikaans and I can look after children I have 1 year experience (ref Jaunita 079 971 8713) contact me on 079 079 0141 (20) ______________________________

My name is Flora M. Nk-

wambana I am looking for a domestic work I can look after children, cook I can understand and speak Afrikaans sleep out or in, 5 or 6 days a week contact met on 083 712 0551 (21) ______________________________

My name is Jane Maladji I am looking for a domestic work I can also look after children and I can cook and I can speak Afrikaans I have five years experience contact me on 072 344 7776 (22) ______________________________

My name is Emmelly Modipa I am looking for a domestic work I can speak English and I can also look after children I have 3 years experience contact me on 079 378 92 64 (23) ______________________________

My name is Sylvia Ratjatji I am looking for a domestic work or office cleaner contact me on 072 226 8293 (24) ______________________________

My name is Annah Manganye I am looking for domestic work in town I have 5 years experience I am a hard worker and trustworthy contact me on 076 054 1659 (25) ______________________________

My naam is Agnes Lilily Mayimele ek is opsoek na huishoudelike werk, ek kan kinders oppas en oumense, ek praat en verstaan Afrikaans, maandag tot vrydag en slaap uit skakel my op 082 435 9791 (26) ______________________________

My name is Malemela Welhemina I am looking for a domestic work or general work I can look after children I speak English I have 3 years experience contact me on 079 744 5529 (27)______________________________

My name is Malita Mokati I am looking for a domestic

work, cleaning offices or any general work, I speak English, sleep out, 5 days a week contact me on 082 695 1163 (28) ______________________________

My name is Rachel Khalonga I am looking for a domestic work, I can cook and bake, look after children Monday – Friday full time sleep out I speak English and Afrikaans contact me on 082 796 7035 (29)______________________________

General My name is Victor Mongwe I am looking for any general work I have grade 11 and I can speak English contact me on 071 554 2709 (3) _______________________________

My name is Prince Hobyana is am looking for a general work I can speak English I have grade 12 and drivers licence code 10 and have basic Ambulance Assistant contact me on 078 191 4682 (4) _______________________________

My name is Paulinah M. Makwala I am looking for any general, cleaning or domestic work, I can speak English 5 or 6 days a week sleep out contact me on 076 157 8806 (5) _______________________________

My name is Norah Mbalati I am looking for a general or domestic work or Shop Assistant, I can speak English, I have 3 years experience in Peppa-dew Nkowankowa company contact me on 076 041 9406 (6) _______________________________

My name is Jenifer Mbhalati I am looking for a shop assistant or cleaning work I have grade 12 I can speak English I have 1 year experience at Tzamac contact me on 076 908 2715 (7) _______________________________

FSP 11184, 10 Windsor Street, Tzaneen

Trekkerwerktuigkundige/ Dieselwerktuigkundige Limpopo

My name is Mucheti machatami I am looking for any general work I can speak English I have work on a farm with chickens I have a work permit contact me on 078 090 7185 (8) _______________________________

My name is Johannes Shai I am looking for work I can do paving, plumbing, painting and waterproofing contact me on 071 312 2727 (9) _______________________________

Aansoeke word ingewag vir ‘n gekwalifiseerde ambagsman (Trekker- of Dieselwerktuigkundige) wat verantwoordelik sal wees vir die herstel en instandhouding van veral trekkers maar ook ander voertuie soos vragmotors en bakkies wat op ’n tamatie produksie eenheid gebruik word. Ander herstelwerk aan implemente en toerusting moet ook gedoen word. Die suksesvolle kandidaat sal bystand diens en nood herstelwerk verrig, wersplek dissipline en standaarde handhaaf, beroepsgesondheid en -veiligheid toepas en werkskaarte en tydstate voltooi. Aansoekers moet ‘n gekwalifiseerde Trekker - of Dieselwerktuigkundige wees wat oor bewese praktiese ondervinding en oor ten minste 5 jaar spesialis kennis beskik in die herstel en instandhouding van implemente en Trekkers (Massey Ferguson, John Deere, SAME en Landini) Kandidate moet selfstandig en onafhanklik, maar ook in spanverband kan werk. Hulle moet oor goeie kommunikasie- en leierskapvaardighede beskik en ten minste ’n geldige voertuiglisensie hê. Die Maatskappy bied ‘n markverwante vergoedingspakket aan. Die pos is in ‘n plattelandse omgewing en huisvesting word voorsien. Stuur asseblief u CV per faks na 086 608 4824 vir aandag ; Retha Botha of per e-pos na werwing@zz2online.com Navrae kan gerig word aan Johan du Plessis by 083 676 0390 of George Roux by 083 791 2442 Sluitingsdatum: 12 Februarie 2014 Ons webtuiste: www.zz2.co.za

My name is Micheal Seroto I am looking for any general work I can make cabinets I have a certificate I can speak English contact me on 073 036 5792 (10) ______________________________

My name is Rubben Mashale I am looking for a job tailoring, I have a certificate or any other general work painting ect. Contact me on 083 370 5248 (11) ______________________________

VACANCY Delta Blue Plant Hire in Louis Trichardt requires a qualified diesel mechanic with heavy duty expe­ rience, preferably also with hydraulic experience.

Contact Jaco: 082 564 9988


www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Legals GENERAL NOTICE OF 2013 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT 84 0F 1967) (1) THE AMENDMENT, SUSPENSION OR REMOVAL OF THE CONDITIONS OF TITLE OF PORTIONS 17 TO 19, 21 TO 26 AND 29 TO 42 OF PORTION 2 OF ERF 3192 PHALABORWA EXTENSION 7, AND; (2) THE AMENDMENT OF THE BA-PHALABORWA LAND USE MANAGEMENT SCHEME, 2008. AMENDMENT SCHEME 33 It is hereby notified that application has been made in terms of section 3(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967) by the firm Omniplan CC for: The amendment, suspension or removal of the certain conditions in Title Deed T65233/2007 to utilise the properties for institutional purposes; and (2) The simultaneous amendment of the BaPhalaborwa Land Use Management Scheme, 2008 to amend the existing zoning of Portions 17 to 19, 21 to 26 and 29 to 42 of Portion 2 of Erf 3192, Phalaborwa X7 from “Residential 1” to “Institution”. The application and the relevant documents are open for inspection at the office of the Deputy Director-General, Limpopo Province: Department of Co-Operative Governance, Human Settlements and Traditional Affairs (CoGHSTA), Hensa Towers Building, Rabe Street, Polokwane and at the office of the Development Planning Department Ba-Phalaborwa Municipality, Pick & Pay Centre Phalaborwa until 21 February 2014. Objections to the application may be lodged in writing with the Deputy DirectorGeneral, Limpopo Province: Department of CoGHSTA at the above address or Private Bag X 9485, Polokwane, 0700, on or before 21 February 2014 and shall reach this office not later than 14:00 on the said date. Address of authorised agent: Omniplan CC Town & Regional Planners, Po Box 2071 Tzaneen 0850. Tel No. 015 307 1041 / 082 786 9904. E-mail: wim2@wol.co.za Reference: J019.

Jan501____________________________

KENNISGEWING VAN 2013 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET 84 VAN 1967) (1) DIE WYSIGING,

OPSKORTING OF OPHEFFING VAN DIE TITELVOORWAARDES VAN GEDEELTES 17 TOT 19, 21 TOT 26 EN 29 TOT 42 VAN GEDEELTE 2 VAN ERF 3192 PHALABORWA UITBREIDING 7; EN (2) DIE WYSIGING VAN DIE BA-PHALABORWA GRONDGEBRUIKS BEHEERSKEMA, 2008. WYSIGINGSKEMA 33 Hiermee word bekend gemaak dat ingevolge die bepaling van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet 84 van 1967), aansoek gedoen is deur die firma Omniplan CC vir: (1) Die wysiging, opskorting of opheffing van die sekere titelvoorwaardes in titelakte T65233/2007 ten einde die eiendomme vir die doeleindes van ‘n “Inrigting” te gebruik; en (2) Die gelyktydige wysiging van die BaPhalaborwa Grondgebruiks Beheerskema, 2008 deur die hersonering van Gedeeltes 17 tot 19, 21 tot 26 en 29 tot 42 van Gedeelte 2 van Erf 3192 Phalaborwa X7 van “Residensieel 1” na “Inrigting”.

hereby given that copies of the liquidation and distribution account (first and final) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with interest therein for a period of 21 days from the date of publication hereof, and at the offices of the Master in Polokwane and the Magistrate’s office in Ritavi. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executors will proceed to make payment in accordance with the account.

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoor ure by die kantoor van die Adjunk DirekteurGeneraal, Limpopo Provinsie: Departement van Samewerkende Regering, Menslike Nedersettings en Tradisionele Sake (CoGHSTA), Hensa Towers gebou, Rabe straat, Polokwane en in die kantoor van die Direktoraat: Ontwikkelingsbeplanning, Ba-Phalaborwa Munisipaliteit, Pick & Pay sentrum Phalaborwa tot 21 Februarie 2014.

Jan503____________________________

Besware teen die aansoek kan voor of op 21 Februarie 2014 skriftelik by die Adjunk Direkteur-Generaal, Limpopo Provinsie: Departement CoGHSTA by bovermelde adres of Privaatsak X9485, Polokwane, 0700, ingedien word en moet die kantoor nie later as 14:00 op genoemde datum bereik nie. Adres van gemagtigde agent: Omniplan CC Stadsen Streekbeplanners, Posbus 2071 Tzaneen 0850. Tel No. 015 307 1041 / 082 786 9904. E-pos: wim2@wol.co.za Verwysing: J019

Jan502____________________________

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION In terms of Section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is

Registration Number of Estate: 2889/2010 Surname: MAKGOBA Name: MAROPENG PIET Identity Number: 6012155514085 Married in community of property to Khensani Rina Makgoba Last address: 1746 Nkowankowa-B Joubert & May Attorneys 50 Boundary Street PO Box 35 0850, Tzaneen Tel: 015 307 3660 Ref: Mr Rech/avs/R13000

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION In terms of Section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution account (first and final) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with interest therein for a period of 21 days from the date of publication hereof, and at the offices of the Master in Polokwane and the Magistrate’s office in Giyani. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executors will proceed to make payment in accordance with the account. Registration Number of Estate: 6194/2013 Surname: HLONGWANE Name: KHALAMULA HANNES Identity Number: 3511015246088 MARRIED IN COMMUNITY OF PROPERTY TO: MARYJANE TSHIFHIWA Last address: HOUSE 100D2 GIYANI Joubert & May Attorneys 50 Boundary Street PO Box 35 0850, Tzaneen Tel: 015 307 3660 Ref; Mr Rech/avs/R13101

Bulletin

31 Januarie 2014

13

Property | Eiendomme Jan504___________________________

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN CASE NO: 4633/2009 In the matter between: STEPHAN VAN RENSBURG ATTORNEYS EXECUTION CREDITOR And VICTOR PHETOLE MAROATSHEHLA EXECUTION DEBTOR AUCTION PURSUANT to a judgment by the magistrate TZANEEN granted on 26 OCTOBER 2009 the under mentioned goods will be sold at 11:00 on 21 FEBRUARY 2014 by public auction to be held at THE MAGISTRATE BOLOBEDU OFFICE AT GA-KGAPANE, by the sheriff for the Magistrates Court to the highest bidder for cash, namely: 1 X 2 DEEP FREEZER 1 X ALL STOCK IN TRADE 1.This sale is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above honourable court. 2. The rule of the auction is available 24 hour prior to the auction at the Sheriff, 1B Peace street, Tzaneen. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific conditions, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov.za/view/ downloadfileaction ?id-99961). 5. FICA legislation i.r.o. proof of identify and address particulars; payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Mr. N.B. Segwana. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor.

To Let Te Huur Office / Kantoor KANTORE TE HUUR CBD 62m² - deel toilette & teekombuis. Kontak Koos 0828080810 of (015)3073620

Jan501___________________________

Kantoor spasie +- 70m², Grensstraat 2A naby Ben Vorser R4 000 pm Kontak 082 740 5734

Jan502____________________________

Flats/Woonstelle

Plot 28 Pompagalana “Bachelor flat” R2 200 pm krag uitgesluit Deposito benodig Beskikbaar Skakel 084 047 0954

Jan503____________________________

Volledig gemeubeleerde woonstel met kombuisie, groot sitkamer, aparte slaapkamr met dubbel bed, aparte stort & toilet vir ENKEL PERSOON in stil omgewing. GEEN KINDERS EN DIERE NIE.

Maandelikse R2 500 dep. R2 000 Beskikbaar 1 Januarie 2014 Kontak Christa: 078 686 8331 of 015 307 3370.

Jan504____________________________

Luukse 2 Slaapkamer Tuinwoonstel. Grootste in Tzaneen – kom kyk gerus. Woonkamer/eetkamer, 2 groot slaapkamers, goed toegeruste kombuis, ruim badkamer. Parkering binne veilige pallisade omheining. R4 300 per maand, water en ligte ingesluit. Skakel 082 313 6117 en kom kyk. Jan505___________________________

2 Slaapkamer woonstel beskikbaar einde Januarie. Dubbel garage, veilige erf, R4000.00 water en ligte uitgelsuit. Sleutel deposito vooruit betaalbaar.  Kontak Marthinus by 082 805 6167 Jan506____________________________

Twee slaapkamer woonstel te huur te Lushof plotte 5km buite die dorp. Veilige omgewing. Onmiddelik beskikbaar. Aparte opwas & motorafdak.  R4000.00 plus koopkrag Kontak  082 885 3115 Jan507____________________________

SIGNED AT TZANEEN on the 22nd day of JANUARY 2014 (sgd) S J VAN RENSBURG ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR STEPHAN VAN RENSBURG ATTORNEYS RENCOLE RIDGE BUILDING 11 LOOP STREET PO BOX 720 TZANEEN Tel: 015 307 4458 Fax: 015 307 1253 Email: invorderings@ vanrensburgprok.co.za Ref: WS0087/ar/AB

Jan505____________________________

Job Seeker / Vacancies Domestic My name is Julia Makhuvele I am looking for a domestic work, I have 7 years experience, I can speak Afrikaans and I can also look after children, sleep out contact me on 081 850 3328 (130) _____________________________

My name is Mmanakape Monyela I am looking for a domestic work I speak sepedi and I can also look after children, sleep out contact me on 073 670 8216 (131) _____________________________

My name is Modjadji Ramatsoma I am looking for a domestic work, sleep out 5 days a week or 3 days, I can speak English contact me on 084 615 1978 (132) _____________________________

My name is Maria Pudikabekwa I am looking for a domestic work, sleep out, 3 or 5 days a week, speak Afrikaans understand English contact me on 082 4333 633 (133) _____________________________

My name is Prosper Machenjera I am looking for a general job, garden services I speak English sleep in or out I have 2 years experience contact me on 073 5225 729 (134) _____________________________

My name is Edwina Mokgata I am looking for domestic work, office cleaner and I can look after children, I have 2 years experience, I speak English contact me on 073 255 0322 (135) _____________________________

My name is Janetth Khosa I am looking for a job as a domestic worker, full time or 3 days a week I can speak

English and Afrikaans contact me on 071 8183 375 (136) _____________________________

My name is Lekota Maria Raburabu I am looking for a general job, domestic work, cleaning offices 5 days a week sleep out I can speak English contact me on 073 941 8505 (137) _____________________________

My name is Maria Goodness Shai I am looking for a general job, domestic work, cleaning offices, 5 days a week sleep out I can speak English contact me on 073 400 5169

I am Rosinah Ramodike I am looking for a domestic work or office cleaner, I can speak Afrikaans I have 8 years experience as a office cleaner (ref Mr Johan Hibbert (manager) 076 255 9780) contact me on 082 597 7973 (141) _____________________________

My name is Ellen Bvuma I am looking for a domestic work I speak English , sleep in or out, I have five years experience contact me on 076 153 2269 (142) _____________________________

I am Mapula I am looking for a domestic work, sewing, catering, decoration, cooking contact me on 073 492 3940

Janeth Khosa is my name I am looking for a domestic work full time or 3 days I can speak English and Afrikaans, have many years experience contact me on 071 8381 375

(139) _____________________________

(143 _____________________________

(138) _____________________________

General My name is Dalton Rasealoka I am looking for a general work or driver, mechanical have 5 years experience in it at TATA company i can speak Afrikaans (ref Hendrick 082 802 3815) contact my op 078 190 0322 (44)______________________________

My name Manama Ruth Mapaila I am looking for a general Assistance work (ref Sugarloaf, Spar Duiwelskloof ), cleaning, domestic contact me on 073 656 2024 (45) ______________________________

My name is Vinolia Sthekge I am looking for a general work, I have grade 12, I can speak English contact me on 078 4363 299 (46) ______________________________

My name is Branda Malatji I am looking for a general work, office cleaner, cashier, I can speak English, work experience Magic Build Tzaneen 4 years experience contact me on 072 552 9581 (47) ______________________________

My name is Maria Maake I am looking for a general work, office cleaner, cashier, I can speak English, work experience Tzaneen spar (ref Solly Masetla 015 307 1207 contact me on 071 809 0146 or 071 794 9577 (48) ______________________________

My name is Sophy Makola I am looking for a administration, clerk or general work I have a lever 4 ABET, I speak English contact me on 072 954 2768 (49) ______________________________

Gladys Seale is my name I am looking for a general work,

security work have grade E.D.C., have lever 4 ABET. I can speak English have 2 years experience in cleaning contact me on 071 154 4856 (50) ______________________________

Petrus Mathebula I am looking for a general work, garden service. I can speak English contact me on 072 717 4805

(51) ______________________________

My name is Shiyondlani Jordany I am looking for a general work, I can speak English contact me on 078 701 3263 (52) ______________________________

Patrick Ralepelle is my name I am looking for a general work, panelbeating as flatter. I can speak English and also have grade 12, I have 5 years experience in panelbeating (ref Donald Dymond 011 805 3867) contact me on 078

324 3886 (53) ______________________________

My name is Edson P. Ndlovu, I am looking for a job as a roofer, carpenter full time I speak English construction work as well contact me on 073 514 1035 (54) ______________________________

My name is Machona Patric Ralepella I am looking for job as a general worker, know about cell phones, repairs have grade 11 (ref Mr Manzini M.W 082 870 4174) contact me on 073 400 5169 (55) ______________________________

My name is Natter Ngobeni I am looking for a general work, I can speak English, sleep out, domestic work, I have four years experience contact me on 073 988 3972 (56) ______________________________


14

31 Januarie 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Smouskous l Pick’nBuy Services Dienste DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798 Hobby Print For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. aug110_______________________

BUTLER REKENMEESTERS vir PROFESSIONELE REKENINGKUNDIGE DIENSTE INDIENING VAN 2013 OPGAWES HET OP 1/7/2013 BEGIN: MAAK SEKER U OPGAWE WORD BETYDS INGEDIEN. MAAK ‘n AFSPRAAK. Maandelikse & Jaarlikse Boekhouding. Bestuursrekeninge. Kompilering van Finansiële State. Registrasie van Maatskappye BBBEE sertifikate vir Vrygestelde Mikro Besighede (EME) Opgawes vir: 6.1 Inkomstebelasting 6.2BTW 6.3 Alle relevante opgawes soos vereis. Kontak Harold Butler (SAIPA 17832, SAIT Geregistreerde Belasting Praktisyn-PR C97971B) By 015 307 3370 & 078 686 8320.

Jan501_______________________

Kruger Trailers Beplan jy ‘n funksie of ‘n troue? Ons verhuur stoele en tafels, 160 plastiekstoele en 20 staaltafels op ‘n sleepwa (trailer) Kontak Bennie 083 635 1731 of Stephanie: 078 847 9452 Stuur ‘n e-pos na krugertrailer.tzn@gmail.com vir ‘n kwotasie

Services Dienste

On site repairs Repair: Fridges, Freezers, Washing Machines, Tumble Dryers Dishwashers, Stoves Air conditioner sale & service 087 751 2333 / 015 386 8735 Jan204______________________

Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments Tombstones, vanities, kitchen tops Mar109_______________________

Premium Trucking Your premium choice in transport. For Hire Front loader ADT Excavator Tipper Low bed ALSO River sand Building Sand Stone Filling 082 659 0532 Jul210_________________________

HYPNOTHERAPIST YOU WANT TO STOP SMOKING? • This is your new year’s resolution? YES! • Show yourself that you are serious because you can act NOW! Contact your local Hypnotherapist immediately at 082 683 2835 MARIE HELM Certified Hypnotherapist (Non – Medical) The Bargain Shop Ons koop en verkoop goedere van waarde vir kontant. We buy and sell goods of value for cash. Electrical equipment,crockery. Furniture. Old and new tools. Books and much more. Marinda 083 576 7618 Hennie 083 651 0936

Sep405___________________________

Apr406__________________________

BF Distributors Tzaneen Distributors of Caltex Fuels & Lubricants 015 307 1998 Feb106__________________________

Forum Makelaars/ Brokers Vir al jou korttermyn versekering Skakel 015 307 4229 King Trellis Retractable Security Barriers Under New Management and ownership Onder nuwe Bestuur en Eienaarskap 071 342 9241

Nov110___________________________

CARPET & UPHOLSTERY CLEANING The Clean Team – In Tzaneen since 2000. We also clean vehicles, rugs, office chairs etc. Also: Masterguard. You know us and our service! Call today: Eugene and Yvonne 071 783 7112 081 301 6018

Camelia Florist Specializes in all types of functions, occasions, funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214 mei308_______________________

Food Lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede Vars groente en vrugte Beste pryse Kwaliteit produkte Kwaliteit vleis Verskeidenheid voorbereide wegneem kos Life Style Centre Nov202_________________________

Agri Box Kontak ons vir enige pakmateriaal. 5c Rietbokstraat 015 307 1863 Danie Vaughn 083 307 2076 Okt302______________________

Services Dienste

Blinds DIY hardware Waterproofing You pick we paint 17 Skirving Street 015 307 5562/3

Services Dienste The flowerpot and Pet shop For all your pets needs Unwanted pets welcome Mon – Fri 08:00 – 18:00 Sat – Sun 08:00 – 15:00 Louise 083 334 2003 Phillip 073 121 2262

WIL JY OPHOU ROOK? • Is dit jou nuwejaarsvoorneme? VERSEKER! • Jy kan aan jouself bewys dat jy ernstig is omdat jy NOU kan optree Kontak jou plaaslike Hipnoterapeut dadelik by 082 683 2835

Jan203___________________________

Bargains Galore Geregistreerde pand- en tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. Vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11, langs Dass. 015 307 1171 082 472 8483

jan406______________________

TLB for hire 015 307 3084 082 929 5109

MARIE HELM Gesertifiseerde Hipnoterapeut (Nie – Medies)

Aug517_____________________

Sebokeng Fuels Distributors For Shell fuels Brandstof Aflewering Martin Jacobs 083 390 3026

Jan208___________________________

Roentes 4D-Ultrasound Medi 24 Cnr Thabo Mbeki & Plein Street, Polokwane Tel: 015 291 2275

Jan303___________________________

Alle herstelwerk Plumbing Bouwerk aan u huis Skakel Johan 083 632 5115 Kantoor: 081 409 2003

TZANENG SHUTTLE SERVICE ‘n Shuttle Diens beskikbaar van Tzaneen na Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag, Woensdag en Sondag. Kobus Pienaar 073 110 4180 Natalie Moss 084 369 6293 Facebook: Tzaneng Shuttle Service Email: tzanengshuttle@ yahoo.com Jun111_____________________

Nov302_____________________

Mercurius Motors Tzaneen For the best deals visit us at 38 Peace Street, Tzaneen for new and used vehicles and parts 015 307 5020

Des207___________________________

YOUR PARTNER IN HOME BUILDING Best Quality / Best service Thank you for your loyal support. See specials in store. We deliver Tzaneen/Letaba Crossing/ Letsitele 015 307 7168 Aug106________________________

Fabric Magic Upholstery, Curtains, Blinds, Pelmets, Bed Linen, Soft furnishings, Dress Fabrics, Hobby & Lace, Wooden Floors, Embroidery.. 015 307 2468, 45 Agatha Street Tzaneen.

Jan205___________________________

Wisani Burial Society 24 hour emergency no 015 307 6240 / 083 513 4988 015 307 6719 e-pos: helene@wisani.co.za

jan207____________________________

Fastrak Trading Herstel van enige bosboutuin- en werkswinkel masjienerie en gereedskap Lourens 072 156 1881 Jan3111___________________________

Jou Besigheid se Boeke: Kopseer of vreugde? By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie). Bestuurstate BTW alle fasette (boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsversekering) NS! Doen ook Pastel-opleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses! Kontak nou vir Marie by 072 409 7057

MRG Logistics Overnight Courier Services Nationwide 071 360 3630 – 082 227 8641 Jan307_________________________

Vacancies Vakante

Jan505___________________________

Letaba SPCA /Letaba DBV Receptionist/ Ontvangsdame: Bilingual/Good verbal and written communication skills. Able to work with clients - good reception and telephone skills. Computer Literate. Work under pressure. Start date: As soon as possible. Working hours: 08:00 - 17:00. NO CRIMINAL RECORD. Own transport. Salary will be discussed with succesful applicants. Age 35+. Fax 2 page CV to 0866710768 Email letabaspca@mweb. co.za.

Jan304____________________________

JS Petroleum Open to the public 24/7 17 Kudu Street 015 307 6640

Letaba SPCA /Letaba DBV Kennelhand Age 25+. Good with animals. Work overtime and alternative weekends. Live on premises. Accommodation is provided. Salary will be discussed with successful applicants. Working hours: 08:00 - 17:00. NO CRIMINAL RECORD. Start date: As soon as possible. Training will be provided. Fax 2 page CV to 0866710768 or email to letabaspca@ mweb.co.za

Jan310____________________________

Simpson Motors For the best in sales and after sale service 075 307 5010

Spot On Cartridges We specialise in refilling ink and laser/ Toner cartridges Up to 50% savings on printer cartridges We also fix and service printers, Pc’s and laptops Free delivery within 2 km radius Matthew Theron 015 307 3173 10 Morgan Street Jan503_______________________

Fouche Woodcraft & Plants We Manufacture the following: Hardwood solid doors and frames Pivot, panel slat and rail and z-brace Garden furniture Plants available (pachypodums and palm etc Any special wood DIY items 25 km from Tzaneen and Phalaborwa road California 28 083 379 5173

071 268 2543 Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Riesl 083 407 8061 Johan 083 276 8946

Vefraai u tuin met “stepping stones” of nagemaakte rotse waar geen gras wil groei nie. Vir gratis kwotasie skakel 072 721 4337 of 073 356 2235 Letaba Vervoer Wegry van tuinvullis en bourommel @R150 per bakkievrag (1ton). Skakel 073 356 2235 of 015 307 5439 Aug403____________________

Jan507___________________________

Halfdag Pos Rekenmeester Salaris onderhandelbaar Vereistes: Streng Pastel ondervinding Verantwoordelik vir die vollengde finansiele funksie tot en met die finale proefbalans Epos u CV na provento@ telkomsa.net Navrae; 082 927 4070 Sluitingsdatum: 17 Februarie 2014 Indien u geen oproep ontvang binne 7 dae na sluiting nie kan aangeneem word dat u aansoek onsuksesvol was. Jan508___________________________

Other Ander Wanted GESOEK: Sinkplate, ou tipe gebruikte. WANTED: Old type used corrugated roof sheeting Kontak Koos 0828080810 of (015)3073620

Jan502____________________________

Jan213___________________________

Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928

Beyers Busdiens: Polokwane, Pretoria, Tzaneen Vrydae & Sondae vanaf Tzaneen na Pretoria en terug. Nica: 015307 5959 0825662558.

Jan302________________________

For Sale Te Koop Mandela’s gold geel Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante in blom – R30.00, Moeder plante in blom – R300.00 of( R1, kom haal self per blom) (BTW en posgeld uitgesluit) 082 466 9884 Nov312__________________________

SUZUKI ALTO GL 2012 (ideale studente kar) met radio & anti-smash-n-grab R80000 onka. Kontak Koos 0828080810 of (015)3073620 Jan211__________________________

Maintenance Manager Position available for male with min 3 years Lodge/Restaurant experience General maintenance/shift work, opening/closing and daily running of FOH & bar Must be customer orientated and have contactable references Salary negotiable on experience Email: CV to mashutti@ iafrica.com Fax CV to 015 307 4051

Jan506___________________________

Jan312____________________________

WE Steel Random steel lengths Flat and round bar Square tubing Sheeting Channels Angle iron Welding accessories Bolts, nuts 015 307 7705

Services Dienste

HIPNOTERAPEUT

Jan504___________________________

Apr407__________________

DEDAM SECURITY, STEELWORKS & CONSTRUCTION We specialize in burglar proofing, security and access gates, palisade fencing, electric gate and garage motors, paving and light to medium steel and general construction. We also service and repair all makes of electric gate and garage motors. Please contact Mike at 071 302 8909 or 082 298 5352 or dedamsteelworks@gmail.com.

Services Dienste

For Sale Te Koop Koriek beleggings: Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante – R500.00

CHOCOLATE MANUFACTURING / SWEET DISTRIBUTION Start your own business. Affordable Cost. Myer 012 547 5767   mberman@telkomsa.net

Jan212__________________________

For Hire Te Huur Vragmotors te huur 1 x 8 ton; 2 x 4 ton. Vervoer tussen Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Giyani, Hoedspruit en Louis Trichardt. Deel vragte indien moontlik. Betroubaar en verseker goeie diens. Kontrakte welkom. Easy Trans 082 483 8996 of 082 677 9973 Aug303_____________________

VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com

Okt105_____________________

Having a Party or Corporate Function? What’s a party without music? A Jukebox is the answer! 1 000’s of songs from the 60’s to the present Easy-to-use touch interface with volume control, media library and song search Auto-DJ Feature – Plays music randomly when no selection is made Completely cashless system No cut-off time, so you can party all night For enquiries or bookings, Contact Tracy 083 280 4971 Nov512____________________

SNOEKERTAFEL 2m x 3.8m Olimpiese standaard grootte Volledig met 12 stokke, telbord, balle, borsels en beligting dakkas. R35 000 onderhandelbaar Skakel: 082 829 5084. Jan313_________________________

Industrieële doughnut masjien te koop. 500 doughnuts per uur (4-5cm) 400 doughnuts per uur (6-8cm) R 15 000 Skakel Tjokkie 0724409804

Jan509____________________________

Boerbok Vleis Goat Meat Stew & braai Geslag en verpak deur Mieliekloof Slaghuis. R70 p/kg Vleis beskikbaar vanaf 28 Januarie 2014 Bestellings: Debora Verster 082 577 5845

Jan510___________________________

1 X JURGENS CI SPRITE SPLASH 4 BED 2003 MODEL FOR SALE. WITH AIRCON, RADIO, CD PLAYER EXTRA. EXCELLENT CONDITION. R80 000.00. PHONE 0153075268/3075578

Jan511____________________________

Instant Lawn Kitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per vierkante meter. Aflewering ekstra Skakel Hennie Maartens 015 307 4562 of 073 872 8031 all ure

Trailer Rentals Trailers available. Hannes Engelbrecht Contact 073 765 6549 28 Plantation Rd (next to PPS) TRANSPORT Truck to hire 10 – 15 ton R20/ km + Vat around Tzaneen. For long distances please contact the office for a quote For hire 3 Ton Vragmotor 4 meter valkant bak Koste @ R9.00 per lopende km Steelworks vir enige staalwerk 082 890 9142

Aug221___________________________

Grondverskuiwing Bulldozer, TLB, en Excavator te huur. Goeie pryse Skakel Gerhard 072 699 8765

Oct213____________________________

Vervoer/Transport Steynberg Trok & Trekker 8 X 8 ton trokke te huur R19.50/km + btw & 25 ton @ R25.00/km + btw eenrigting Skakel vir kwotasie: 076 410 9503 / 082 851 7139 of 015 345 1192 / 084 627 0956

Jan107_______________________

Tzaneen Trailer Hire Sleepwaens te huur Huur en herstel van enige fabrikaat sleepwaens Piggy back trailer Hennie 083 651 0936

Nov213________________________

Newly built self storages with security to let. 9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm plus vat. Contact 083 265 3129 or 083 451 9557

Des201_______________________

Jan512___________________________

Visit our friendly website @ www.bulletin.us.com for our latest news


www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Bulletin

31 Januarie 2014

15

Plasie athletes excel at Rob Ferreira Beneche Jackson (silver), Chane Kleynhans (gold), Renard Botha (bronze) and Ricus Warmenhoven (bronze).

Five star archery club Eight of Merensky’s archers partook in the Northern Gauteng Indoor Championships in Pretoria. Excellent results were obtained, with Renard Botha shooting a national qualifier and Chané Kleynhans a Limpopo qualifier. The club’s organiser, Mr Ockert le Roux, said the club is not exclusively for Merensky pupils and parents — anybody interested in this sport can contact him on 082 566 1015.

Melissa Steenkamp.

Merensky’s athletic team travelled to White River to participate in a friendly meeting at Rob Ferreira High School. The Plasies took centre stage by winning 38 items and reaping 105 medals. Top honours went to Lily Pohl (junior victrix ludorum) and Phillemon Mabidilala (senior victor ludorum). Four Rob Ferreira records were broken by the Plasies: Kelsey-Ann Mostert bettered the u.17 girls javelin record with more than seven metres (throwing 41,86 m), Melissa Steenkamp, shotput girls u.17, shattered the old record with 12,01 m, Nhlalu Lilly Pohl Rikhotso, high jump boys K e l s e y - A n n u.19, broke the old record of Mostert broke javelin 1,87 m with a jump of 1,9 m and Phillemon the with Mabidilala broke the record for the 110 m record 41,73 m. Phillemon Madibilala. hurdles boys u.17 with a time of 14,73.

Vossies spring goed weg Vossie-atlete het die nuwe atletiekseisoen by ‘n vriendskaplike byeenkoms in die UJ-stadion in Johannesburg weggespring. Atlete van die Hoërskool Ben Vorster, die Hoërskool Bastion, Potchefstroom Volkskool en Benoni High School het deelgeneem. Die Vossies het die medaljes ingeryg: 56 goud, 42 silwer en 46 brons. Die volgende atlete het goue medaljes verower: Lara Schutte (3), Carmen Schutte (2), Sonet Rall (2), Miha de Jager (2), Deidre Viljoen (3), Inge Janse van Rensburg (2), Marli Burger (3), Khanyisa Chawane (2), Molemo Lehlogonlolo (2), Tshepiso Mahasha (3), Floyd Ledwaba (2), Sven van Niekerk (2), Niaan Taljaard (3), wat ook goeie Absa-tabelpunte in gewigstoot en diskus gekry het. LINKS: Voor sit Molepo Lehlogonlolo en agter is Niaan Taljaard, Thepiso Mahasha en Floyd Ledwaba. Afwesig: Sven van Niekerk.

The six chirpy cheerleaders of Merensky’s inter high singing team are Rean Venter, Jezza-Rae Larson, Nene Ngobeni, Simone Schoeman, Dimpho Shai and Juane Matthee. They are busy to prepare for this year’s inter high to be held at Merensky.

REGS: Voor sit Sonet Rall, Carmen Schutte en Deidre Viljoen en agter staan Miha de Jager, Inge Janse van Rensburg, Khanyisa Chawane en Marli Burger. Afwesig: Lara Schutte.

Joan Nel van die Laerskool Duiwelskloof het onlangs saam met die o.14-atlete van Merensky by Rob Ferreira aan ‘n vriendskaplike atletiekbyeenkoms deelgeneem. Sy het die spiesgooi gewen en derde met die werpskyf gekom.


Bulletin

31 Januarie 2014

Vossies vir Limpopo

Twaalf swemmers van die Vossies is gekies vir die Limpopospan wat aan die interprovinsiale gala in Polokwane gaan deelneem. Hulle is: Deané Toerien (o.14), Lara Oosthuizen (o.14), Vanessa van Rooyen (o.15), Miha de Jager (o.15), Gretchen Bekker (o.16), Nadine Engelbrecht (o.19), Rhyno du Plessis (o.14), Hanaczeck Kruger (o.15), Juan Cloete (o.16), Herman de Villiers (o.19), Ockert Maritz (o.19) en Heinrich Steenkamp (o.19).

Bo: Miha de Jager, Lara Oosthuizen en Deané Toerien en onder is Vanessa van Rooyen, Nadine Engelbrecht en Gretchen Bekker.

Bo: Heinrich Steenkamp, Herman de Villiers, en Juan Cloete. Onder: Rhyno du Plessis en Bossie Hanaczeck Kruger en Ockert Maritz .

Alex

Graeme

Jesica

Teen dié tyd besef Oubal se paar aanhangers seker dat hy ‘n man van vaste beginsels is; gatvas, soos Oubal se treindrywer-oom so graag gesê het, is Oubal egter nie. Oubal dink, praat en skryf nie sokker nie, maar soms is die verleiding net te groot! ‘Tja, daar basuin die GAD* dit toe verlede week op die voorblad uit, hoe ons agbare minister van sport, Fikile Mbalula, die Bafana Bafana uitgekryt het oor hul powere vertoning. Oorlede koning Dingaan se gevleuelde woorde, “Bulalani Abathakhathi”, was Eine Kleine Nachtmusik in vergelyking! ‘n Nuttelose klomp swakkelinge, sê die agbare Bulalani in ‘n openbare opFikileng waarop oorlede PW besonder trots sou gewees het. Dit verbaas Oubal nogal dat dit die minister en sy trawante in die Parlementêre Portefeuljekomitee vir Sport so lank geneem het om onder dié besef te kom! Die Bafana se deelname aan 2010 se wêreldbeker het geskied op die rug van ons

Jong Nic de Beer se beker was aan die einde van verlede jaar by die prysuitdeling van Tzaneen Judoklub nie beskikbaar nie. Dit is nou aan hom oorhandig. Hy het die beker verdien as die junior wat die beste vordering gemaak het. Hier is hy saam met sensei Ivan Steyn.

Giyani Hot Spurs goalkeeper Shikombiso Nghonyama gets ready to block a shot from Joe Express FC’s striker Noko Mashudu [in white jersey], while Spurs defender Vutivi Mabunda, on the right, runs to rescue the situation.

One more for Hot Spurs

Kelsey-Ann Mostert from Merensky bettered the u.17 girls javelin record at an athletics friendly at Rob Ferreira High school with more than seven metres (throwing 41,86 m). Standford Lake College held its inter house where they awarded the Victor and Victrix Ludorums. They winners were: Junior Victor Ludorum — Mfuma Mongwe; Junior Victrix Ludorum — Reece Bain; Victor Ludorum (Shared) — Alex Revelas and Graeme Harty; Victrix Ludorum — Jesica Mayes.

Mfuma

Mo(k)er hulle! status as gasheerland en het absoluut niks met verdienste uit te waai gehad nie. Daardie status is gekoop met belastinggeld, in die vorm van wit-olifant stadions en ‘n Gauteng-padnetwerk waarvoor e-tolbloed nou uit ‘n klip getap word! Jaar na jaar moet die owerstes van die Nr 1-krieketspan en die Nr 2-rakbiespan in die wêreld soos stout skoolseuns op die mat van die portefeuljekomitee gaan staan en pleit en verduidelik oor hoekom dit so lank neem vir hul spanne om reggestel te word. Die 54 ste sokkerspan in die wêreld (Oubal sien julle het vordering gemaak!) daarenteen, het tot hede in die gees van beregtiging skotvry daarvan afgekom!

Giyani Hot Spurs looks set to climb some steps up the ladder to position three in the SAFA Second Division League, after a 1-0 win over the weekend against Joe Express FC. The win on Saturday at Giyani stadium was the second in row for Spurs, after winning 4-0 on Wednesday against Rospa United. Now playing under a new coach, Funny Bilankulu, the Spurs seem to have the right combination of players to reach its dream of representing the community of Giyani at national first division and later the province at premiership level. Asked about the team’s outstanding performance on Saturday, Bilankulu said the trick lied in getting to know and understand the players’ needs first, in order to get them to play as a united team. “I try to meet them halfway by learning to understand their needs and grievances,” he said, adding that “happy players guarantee good team performance.” With a game in hand, Spurs are well placed to move further to the top position in the league — provided that they sustain their current form and win their next game. Meanwhile, Joe Express FC’s coach Edwin Rampedi blames his team’s loss on the lack of commitment from his side, saying they were not playing at their best. “The game was tough but if we had done our homework and played as a united team, we could have won,” he said. His team was in position four before the Saturday match. Orlando Chauke

Reece

‘Tja, vir twintig jaar was sokker onaantasbaar in terme van politieke inmenging, want die sport ís mos getransformeer, maar nou pluk julle die suur vrugte van die bitter saad wat julle saai. Oubal dink ‘n mens noem dit karma, hoogedele, en soos Oubal se oom gesê het, karma is ‘n bliksem! Miskien moet julle ‘n slag vir “sokker” vra wat húlle doen om die sport op grondvlak te bevorder (nie dat Oubal enigsins omgee nie!), dan sal julle dalk agterkom dat ontwikkeling nie in die hande van ‘n sportsoort se owerstes is nie. Daardie eer kom ouers, onderwysers en ander toegewydes toe, wat nie bakhand staan vir gunste en gawes vanuit owerheidsweë nie! …...................................................... Die sportblad van dieselfde Bulalaniuitgawe van die GAD het sy eie stukkie pret opgelewer, toe daar vermeld is dat die nuwe grootbaas van sokker, Danny Jordaan, aangekondig het dat daar ‘n regruk-aksie vir sokker op hande is. Onder meer sal daar

orlando@bulletin.us.com

gekyk word na ‘n naamsverandering vir Bafana Bafana, sê neef Danny. Dit het Oubal laat dink aan die vroeë jare van ons demokratiese republiek, toe die premier van die destydse PWV-gebied, Tokyo Sexwale, vir Mnr Benny Alexander aangestel het om ‘n naamsverandering vir die provinsie te ondersoek. Toe gaan staan en verander Mnr Alexander sy eie naam na Khoisan X — praat van ‘n opdrag misverstaan! ‘Tja, Danny, Oubal hoop nie jy word Khoisan Y nie! Buitendien het ons mos nou al op plekke soos Makhado, Tlokwe, en eMalahleni gesien dat ‘n naamsverandering nie slaggate laat verdwyn nie. Julle gaan Fikile regkry sonder ‘n hartsverandering, sê Oubal! * Grootste Afikaanse Dagblad

…......................................................

“Never throughout history has a man who lived a life of ease left a name worth remembering.” — Theodore Roosevelt

Bulletin 140131