Page 1

17 Januarie 2014

015 307 7248

www.bulletin.us.com

Laeveld Bulletin

@laeveldbulletin

R4

(Happily) back to school

Pasop vir dié masels

Tears were hardly to be seen on Wednesday when the new Gr R and Gr 1 pupils reported at schools. Below left young Tiné Botha says goodbye to her mother Tilana and below right Gr 1 Itu Malebati is happy to let his mother Jennifer go (both at Tzaneen Primary). Right: Grade R Jonah Altenroxel bravely smiled without shedding a tear when mother Nicky left.

‘Lawless Lawman’ Impostor is relentlessly continuing in full steam to swindle and steal, piling up victims like bricks — The self-made “Head Sheriff of Ritavi”, one Mr N D Kgatla, is relentless in his endeavours to steal people’s money, pretending to be a sheriff who may attach property, collect legal fees and serve all sorts of invalid legal documents on people who are experiencing financial difficulties. Since we exposed this swindler last week, another 29 people have communicated with us, telling us of their grief after having been fooled by the smooth operator’s criminal deception. In two new cases that have been brought to our attention the “sheriff ” sold property to a total value of more than R800 000! Like in the rest of the cases he has obviously pocketed the money. No wonder that he could buy himself a brand new luxury LDV, to enable him to perform his duties as “sheriff ”.

Part 2

Our efforts to get comments from the SA Sheriffs Council have so far failed, but we will continue to ask them for information and comment. We have also asked the Police for their views regarding this man’s criminal deception, but at the time of going to press nothing has been heard from the SAPS either. In the mean while there is evidence suggesting that “Sheriff ” Kgatla is on a spending spree, not hesitating to issue cheques from his illegal trust account. Needless to say, these cheques are not honoured by the bank! • The public is warned to insist on proper identification of anybody who presents him-/herself as a sheriff, and to be watchful for Mr Kgatla. We are continuing our investigation into Ritavi’s “Head Sheriff ”.

Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS

Fear lessl y the tr uth

Toeriste, vakansiegangers en boere wat deur Masinger na die Mosambiekse kus of hul boerderye in daardie omgewing en ook verder suidwaarts reis, word gewaarsku om kontak met die plaaslike bevolking te vermy. Masels wat reeds epidemiese afmetings aanneem, wek groot kommer. Die siekte is baie aansteeklik en gevaarlik vir volwassenes. Aanvanklike vrese dat dit pokke kan wees, is na toetse besweer. Mense wat HIV het is veral vatbaar vir masels en die groot skaal waarop die siekte tans in Mosambiek voortwoed, wek verdere kommer vir die buurland se regering. In die Masinger-gebied, waar Suid-Afrikaanse boere deesdae boerderye vestig, is die siekte veral erg aanwesig by mense tot in die mees afgeleë nedersettings. Dr Alex Revelas, ‘n ortopeed in Tzaneen, het met van die eerste gevalle van Suid-Afrikaners wat by Masinger boer, te make gehad. Sy vinnige optrede om toetse te laat doen, het gesorg dat die siekte gediagnoseer kon word. Revelas sê besoekers aan die gebied moet alles moontlik doen om kontak met daardie omgewing se bewoners te vermy.

Rowers terroriseer Harmonieblok 3 Leuens sonder blik 6 of bloos Letaba rugby vuur en vlam 16 Skolenuus

Just some of the victims on an evergrowing list supplied to us by some of the disgruntled victims

Oubal kies ‘n bouler Senior buzz!

8 & 10

16 7


2

17 Januarie 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen

E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.

Emergency numbers Noodnommers Tzaneen

Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band

10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555

Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom

Phalaborwa

Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Electricity / Elektrisiteit Water

015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951 10177 015 781 1333 10111 015 781 3511 015 781 6300 015 780 6300

Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.

Êrens in Vlieg se verre verlede moes hy vir ‘n jaar of wat op perversiteit swoeg met mikrobiologie. Hoekom, was in daardie jare vir hom duister. Maar die lig het nou, uiteindelik, vir Vlieg soos die vuurwerke op oujaarsaand opgegaan. Vandag kan Vlieg die maaiers en papies moed inpraat en die raad gee om vas te byt met al daardie, op die oog af onnodige, snert wat die skoolmeesters en ander opvoeterkundiges hulle probeer leer. Die een of ander tyd kry ‘n mens dit tog nodig. Nooit het Vlieg gedink sal hy dit nodig kry om weer aan die lewerbot, Dicrocoelium dendriticum, hoef te dink nie. Hy sou dit mos nooit in sy lyn van wetenskap teëkom nie. Min het Vlieg geweet die een of ander tyd sou wetenskap en Woord mekaar so vind, dat hy sy ou mikroboeke moes gaan afstof nie. Vlieg wil graag vir pastoor Daniel Lesego bedank dat hy die spreekwoordelike vonk verskaf het wat nie net Vlieg se belangstelling in mikrobiologie weer aangevuur het nie, maar sommer gelei het daartoe dat Vlieg ‘n nuwe spesie kon ontdek. Vervolgens meer oor die lewerbot (liver fluke), met erkenning aan Wikipedia, en Vlieg se nuwe ontdekking, vry vertaal as die

lewensvloek! Dicrocoelium dendriticum The lancet liver fluke (Dicrocoelium dendriticum) is a parasite fluke that tends to live in cattle or other grazing mammals. Dicrocoelium dendriticum is part of a group of trematodes that can infect the bile ducts of humans. The symptoms can include biliary colic and general digestive disturbances, including bloating and diarrhoea. Ruminants such as cows and sheep are usually the definitive host, but other herbivorous mammals and humans can also serve as definitive hosts through ingestion of infected ants. The main reservoirs for Dicrocoelium dendriticum are sheep, cows, land snails and ants. The incubation period for Dicrocoelium dendriticum is currently unknown. Dicrocoelium dendriticum spends its adult life inside the liver of its host. After mating, the eggs are excreted in the faeces. The first intermediate host, the terrestrial snail consumes the faeces, and becomes infected by the larval parasites. The larvae drill through the wall of the gut and settle in its digestive tract, where they develop into a juvenile stage. The snail attempts to defend itself by walling the parasites off in cysts, which it then excretes and leaves

Search “Laeveldbulletin”

Danielium lesegocum: Superparasiet

behind in the grass. The second intermediate host, an ant uses the trail of snail slime as a source of moisture. The ant then swallows a cyst loaded with hundreds of juvenile lancet flukes. The parasites enter the gut and then drift through its body and moves to a cluster of nerves. There, the fluke takes control of the ant’s actions by manipulating these nerves. As evening approaches and the air cools, the infected ant is drawn away from other members of the colony and upward to the top of a blade of grass. Once there, it clamps its jaw onto the top of the blade and stays there until dawn. Afterward, it goes back to its normal activity at the ant colony. Night after night, the ant goes back to the top of a blade of grass until a grazing animal comes along and eats the blade, ingesting the ant along with it, thus putting lancet flukes back inside their host. They live out their adult lives inside the animal, reproducing so that the cycle begins again. Danielium lesegocum The common life vloek (Danielium lesegocum) is an opportunistic parasite vloek that tends to live amongst humans and other confused souls. Danielium lesegocum is part of a group of apostletodes that can infect humans. The symptoms can

include, for some, general digestive disturbances, including vomiting of bile, bloating, diarrhoea and severe anal discomfort. Others experience neurological symptoms and in worst cases altered mental functioning such as delusions of grandieur. Unsuspecting humans are usually the definite hosts, but other hosts include the poor, the desolate, the desperate, the most impressionable, the homeless and often innocent offspring through listening to infected rants. The main reservoirs for Danielium lesegocum are elders, deacons and other guilt ridden reformed sinners. The incubation period for Danielium lesegocum is currently, unfortunately, too short. Danielium lesegocum spends its adult life in the mind of its host. Its ridiculous ideas is excreted through its voice. The intermediate hosts, like deacons, elders and their likes, listen to this faeces and whilst infected, transmit it to other unsuspecting humans. The parasites enter its ears and then control the mind and make them do absurd things like eat grass and the like. It often draws them away and alienates them from other members of their communities and families. Sad as it may be, some of these humans reproduce whilst infected with the vloek and also infect their offspring so that the cycle begins again.

Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin nie!

Sê jou sê • Dink jy ook soos sekere onafhanklike ontleders dat die matriekuitslae ‘n versuikerde pil is om ons beter te laat voel? • Do you agree with independent analysts that the matric results is sugar coated to appease us? Nicolaas Jacobus Van Schalkwyk Net die ANC voel beter. Wat die oog nie sien nie huil die hart nie oor nie. Al die punte aanpassings het n paar leerlinge tot 100% laat presteer. Lang loopbaan wat vir hulle voorle. MSFAS beurse sal hulle aan die gang hou tot hulle eendag slaag. Ons slim kinders werk in ander lande. Gwenn Hendra Gouws  ja , besin oor slaagvvereistes en maak skole wat nie (perform) reg. Help nie om matriek as waarmerk te gebruik as jy nogsteeds 70% werk nie bemeester het nie! Michelle Coetzee  Ja beslis. Daar was probleme met al die matrieks se uitslae wat deur ISASA gerigistreer was, wat gewys het hulle druip. So hoe kon hulle sulke goeie statistieke wys? Dis was glad nie akuraat. Bulletin gesels gereeld op Facebook. Raak gerus betrokke, gesels saam en wees ook so betrokke by ons gemeenskap. Soek ons by www.facebook.com/Laeveld Bulletin. Gratis sonbril saam met enige voorgeskrewe bril

Elaine Steffen een van die dae hoef jy net aan te meltden jou naam op die vraestel te skryf dan sal j y nogsteeds slaag. Dit is skrikwekkend waarheen Suid-Afrika op pad is. Johann van den Heever  Ja, hulle stel die punte reg met die og liewe vergaderings, die raad sit en kyk wat is die slaagsyfer en kan dit regstel voor dit na die pers gaan. Hulle doen dit in De Bruin Park -gebou Pretoria. Omies met wit jasse en dik brille. Wie van julle het dit geweet!  Dis n valse voorstelling van die werklike uitslae elke jaar! Amanda Strydom Snert dis wat! Molebatsi Masedi The Results are a true reflection of the Grade 12 Class of 2013 — finish and klaar. Tania Vorster Sorry to burst your bubble! Its near election time.....& no one is stupid although the ANC thinks we are! Cielie Osmers Dit is maklik om met syfers te speel as die res van die landsburgers nie die nodige inligting het om dit te kan kontroleer nie. Dis mos verkiesingstyd en sommiges glo mos al die snert wat aan hulle opgedis word. Christine Nel Those of us with 2013 matriculants can honestly say that the exams were tough and the marking strict but fair — no favours, no mark-ups. Bernard Nel  For the total crop of pupils Bulletin regularly chats on Facebook. Feel free to engage, say your say and be involved in our community in this way. Search for us at www.facebook.com/Laeveld Bulletin.

Tel: 015 307 3703 15 Letaba Boulevard, Tzaneen

that started school 12 years ago here is a more representitive calculation of how educated they landed up being in the end. It was declared that the 2013 matric pass rate was 78%. Usually about half of all school starters drop out. this means that you can cut this 78% in half to 39%. Then the 30% pass mark is 40% lower than the original standard of 50%. this means you can take the remaining 39% and  shave off this 40% bringing it down to 23%. And now you have this pathetic and useless subject of maths literacy, so for pupils that passed with it you can shave off another few percentage points leaving you with a pass rate of probably less than 20%. Johan du Toit  Via AfriForum: “Werklike matriekslaagsyfer is minder as 38%” AfriForum het kennis geneem van die feit dat die matriekslaagsyfer volgens die minister van basiese onderwys, minister Angie Motshekga, van 73,9% in 2012 na 78,2% in 2013 gestyg het. Indien egter gekyk word na die aantal leerders wat in 2002 in graad een was en hulle matriekjaar in 2013 suksesvol voltooi het, is die werklike slaagsyfer egter minder as 38%. Die ongeveer 1.1 miljoen wat as graad een 12 j gelede ingeskryf het,het minder as die helfte matriek klaar gemaak met ‘n minimum slaag syfer van 30% . Laat die reënboognasie sy bors van te vredenheid vêr uitstoot van trots !

The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily reflect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting toward others.

Stand van Damme | Dam Levels

Koop 1 kry 1 gratis!

Dap Tzaneen Ebenezer Merensky Naude

Middel Letaba

Blyde Rivier Poort

Klaserie

Vergele- Ohrigstad gen

Tours

92.40% 100.30% 102.70% 99.70% 45.60% 100.80% 103.00% 100.10% 100.70% 82.90%

Baie Dankie!

Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van

18°

31°

015 307 4229

Saterdag

Sondag

Maandag

Dinsdag

Bewolk in die oggend en warm

Bewolk in die oggend en warm

Enkele donderstoms en warm

Sonnig en koel

17°

30°

18°

32°

19°

29°

20°

29°

18°

30°

19°

33°

Brandstof-aflewering

Sonop

05:31

Sonop

05:32

Sonop

05:33

Sonop

05:34

Sonop

05:35

Sonop

05:35

Sononder

18:05

Sononder

18:04

Sononder

18:04

Sononder

18:04

Sononder

18:04

Sononder

18:03

Martin Jacobs • 083 390 3026

Humiditeit

43%

Humiditeit

43%

Humiditeit

62%

Humiditeit

40%

Humiditeit

40%

Humiditeit

33%

Vandag

Ontwerp / Design David Morrison (hoof) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Yvonne Ndlovu 078 987 1411 yvonne@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Winfred Baloyi 082 082 0837 winfred@bulletin.us.com IT Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com Webwerf/Website David Morrison (hoof) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (hoof) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Drukker/Printer: PaarlColdset

Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...

Vlieg

Fear lessl y the tr uth

Uitgewer / Publisher Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com Redakteur / Editor Roelien Vorster 078 709 7032 roelien@bulletin.us.com Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 louis@bulletin.us.com Arnold Mabunda 073 003 6044 arnold@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlando@bulletin.us.com Sue Ettmayr 072 630 3051 sue@bulletin.us.com Advertensies / Advertising Jacques Smuts (Best. / Man.) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Candice Prinsloo (Adv Admin) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Thinus van Deventer 083 611 6292 thinus@bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Bewolk in die oggend en warm

Sonop Sononder Humiditeit

05:31 18:05 47%

Woensdag Donderdag Sonnig en koel

Sonnig en koel


Lekker baie skolenuus op bladsye 8 & 10

Bende teister Harmonieblok

‘n Uitgebreide soektog is in die Harmonieblok en Gravelotte op tou gesit om ‘n gewapende bende van twee mans en twee vroue vas te trek. Hulle word gesoek vir ‘n aanval op ‘n plaasbestuurder wat van sy bakkie beroof en aan ‘n boom vasgemaak is, ‘n gastehuis wat rot en kaal besteel is en die vergiftiging van drie honde op ‘n plaas in Harmonie. Al vier is gewapen en hulle kan enige tyd weer toeslaan. Volgens inligting het die vier verlede week by ‘n gastehuis naby Gravelotte gaan aanklop om melk en brood te koop. Die eienaar het hulle meegedeel dis nie ‘n winkel nie en hulle weggewys. Hy moes toe dringend na ‘n afspraak vertrek en met sy terugkoms was die gastehuis rot en kaal gesteel.. In nog ‘n voorval is ‘n plaasbestuurder deur die groep oorval en van sy geld en bakkie beroof. Hulle het hom aan ‘n boom in die veld vasgebind en weggejaag. Maandagaand het vermoedelik twee van dieselfde groep op ‘n plaas in die Harmonieblok toegeslaan en die drie honde van die bestuurder, mnr Lammie Griessel, vergiftig. Sy bulterrier en rifrug het gevrek, maar hy kon daarin slaag om sy boerboel deur te haal.

Griessel sê dit het Maandag gereën en al die spore op die werf uitgewis. Die honde het soms geblaf, maar dit was niks ongewoon nie. “Dinsdagoggend het ek op twee pare vars mensspore naby die dieseltenks op die werf afgekom wat tot op ‘n punt skielik gestop en ‘n skerp draai gemaak het. Een van my werkers het gesê die drukking van die spore in die grond het daarop gedui dat ‘n voorwerp iewers heen geslinger moes gewees het. “Kort daarna het ek die bulterrier agter die huis dood aangetref. My vermoede was dat hy deur ‘n slang gepik was, maar ‘n entjie verder het ek op die rifrug afgekom waar hy hygend op die grond gelê en vrek het. Later het ek die boerboel gekry met skuim om sy bek. Hy het blykbaar minder gif ingekry en ek kon hom red.” Hy en van sy werkers het die vars voetspore probeer volg, maar dit het later in ‘n pad verdwyn. Hy het die polisie ontbied en bure oor die voorval ingelig. Navrae by die polisie in Gravelotte, onder wie se beheer die Harmonieblok val, het teen druktyd niks opgelewer nie. Vrouekaptein Manzini het gesê sy weet niks van die voorvalle nie en kan geen inligting aan ons verskaf nie.

Grys Appel kry nou kameras Die derde keer is skeepsreg, sê mnr Yusuf Wajah (66), eienaar van die Grys Appel-winkel op die Vergelegenpad in Georges Valley, nadat hy onlangs weer deur ‘n bende rowers oorval is. Die winkel is binne versterk met traliewerk en slotte wat die toonbanke en ware buite bereik van klante hou, maar nou gaan hy ‘n mnr Yusuf Wajah reeks kameras installeer wat elke beweging binne en buite die gebou sal waarneem. Die aanval op 4 Januarie was die derde in sewe jaar, toe vyf rowers vroegoggend die winkel binnegekom het. Hulle het aanvanklik ‘n badkom en koeldrank gekoop. Toe een van hulle daarvoor betaal, het ‘n ander een ‘n vuurwapen met ‘n lang loop op hom gerig. Hy het probeer vlug, maar is agter die toonbank omgestamp, waarna hulle sy hande en voete vasgebind het. Vier klante wat in die winkel was, is ook vasgebind en op die vloer laat lê, terwyl die rowers hul plundertog voortgesit het. Hulle het die kluis oopgesluit en al die geld wat hy vir die uitbetaling van maatskaplike toelaes vir klante bêre, geroof. Een het ‘n 9mm pistool gehad en nog een ‘n lang mes met ‘n wit handvatsel. Na hulle te voet daar weg is, het hy hom losgewikkel en hulp op die burgerband-radio ontbied. Die reaksie was verstommend, want verskeie boere in die omgewing

Bulletin

Dr Jeanne-Marie Joynt is now the proud owner of her own private practise in Peace Street, Tzaneen. She was born in Stellenbosch, hails from Cape Town and is currently living with her husband Ferdi (a landscape architect) and two children in Magoebaskloof. She started her career in medicine at the University of Stellenbosch, Tygerberg Hospital. She graduated in 1999 and worked at the renowned Royal Berkshire Hospital in Reading, England. Although the opportunity existed to stay, being South African at heart she decided to come home and worked at Kalafong Hospital in Pretoria, Nokweng Hospital and, after her husband introduced her to Limpopo, a private general practise in the Limpopo area. The family then moved to Sandton, but returned to the Dr Jeanne-Marie Joynt. Lowveld where Joynt joined Spies and Partners private general practise. She has now decided to open her own practise in 15 Peace Street. She can be contacted on 015 307 2900 from 08:00 to 17:00 and at the MediClinic Tzaneen after hours.

was blitsvinnig op die toneel. Hy het die name van mnre Peter Drake, Hilton Atherstone, Hannes Enslin en Hennie Maartens genoem. Die eienaar van Tenby Gardens, mnr Ishmael Letsoalo, het na die Vergelegenpad gejaag en ‘n man in ‘n rooi Mazda voorgekeer. Die vermoede was dat dit die ontsnapmotor kon wees. ‘n Soektog is oor ‘n wye gebied tussen die bloekomplantasies ontplooi deur mense wat die gebied goed ken, maar die rowers het weggekom. Die man in die Mazda is toegesluit en het drie dae later in die hof verskyn, maar is vrygelaat omdat hy nie met die roof verbind kon word nie. Wajah sê die aanvallers het Zimbabwiese Engels gepraat. Hy ken al die uitsprake, want baie van sy klante is Zimbabwiërs. “My familie en vriende het al dikwels daarop aangedring dat ek moet aftree, maar ek kan mos nie die besigheid net so los nie.” Hy bereken sy skade in die drie rooftogte op meer as R100 000.

and her three adult children will remain in Tzaneen. An acting CEO will be appointed at the Letaba FET until a suitable replacement is appointed. She carries with her the grounded philosophy on life: “Focus on the task at hand. Do what you do to the best of your ability. Look at what you wish to achieve and then work to get there. Nothing happens by itself. Enjoy what you do. Anything that you attempt with passion is inevitably successful. Give your all, not just your best. Do what feels right for you, not for others. Work hard and be prepared to do more than what’s expected of you. Choose your friends carefully. Surround yourself with the good. Know yourself, accept yourself and enjoy life. The will of God will never take you where the grace of God will not protect you.”

Rus in vrede pastoor

Pastoor Johan Pieterse is op die ouderdom van 79 by sy huis in Tzaneen oorlede. Hy was van 1980 af by die AGS-kerk in Tzaneen en Modjadjiskloof in die bediening. Volgens sy dogter, me Manda Rabie, het hy selfs na sy aftrede nog vir die Here gewerk. “Die beste manier om my pa op te som is om Hand 11 v 28 aan te haal. ‘Want hy was ‘n goeie man en vol van die Heilige Gees en geloof en ‘n aansienlike skare is aan die Here teruggebring.’” Pieterse laat sy vrou Marietjie, vier kinders, agt kleinkinders en vier agter-kleinkinders agter. Sy gedenkdiens word Maandag 20 Januarie om 11:00 uit Shekinah House gehou.

FOR SALE / TE KOOP

SNOEKERTAFEL 2m x 3.8m

Olimpiese standaard grootte volledig met 12 stokke, telbord, balle, borsels en beligting dakkas, word in afgebreekte segmente verskaf. R35 000 onderhandelbaar

Skakel: 082 829 5084

bulletin©9249rs140117wb

3

New doctor’s practice

Tzaneen bids Martie farewell Ms Martie Botha (53), CEO and Principal of Letaba Further Education and Training College (FET) in Tzaneen, will be taking up a new post in Rustenburg on 1 February. In her quiet and unassuming way she says she was headhunted and went through two interviews before being appointed principal of the Engineering and Construction Schools for the highly respected Ms Martie Botha. Royal Bafokeng Institute. The international construction company WBHO is a founder partner in this project. Botha will be in charge of up to 400 learners within the construction sector. She was with the Letaba FET for ten years. Botha matriculated at Ben Vorster High School, studied in Pretoria for her Diploma in Education and began teaching at Frans du Toit High School in Phalaborwa. She and her husband will leave soon for Rustenburg

17 Januarie 2014


4

17 Januarie 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

CRIME SCENE Bulletin Crime Reporter

Arnold Mabunda arnold@bulletin.us.com

Nailed In what seemed to be a busy week for criminals, Police in Tzaneen were vigilant and nailed 120 perpetrators for violating the law over the past week. They arrested nine people for shoplifting, assault, theft, attempted theft and theft under false pretence. Eight people were held for possession of suspected stolen property, housebreaking and theft, robbery, drinking in public and for accusing other people for being involved in witchcraft. Fourteen people were nailed for drunken driving, drinking in public and for reckless driving while 89 others were arrested for prostitution, contravening the Road Traffic Act, illegal gambling and illegal trading.

Unlawfulness Bolobedu police have arrested 71 people for separate accounts of illegal gambling, drinking in public, assault GHB, negligent driving, violation of protection order and assault.

It’s all systems go Tzaneen cluster spokesman lt col Moatshe Ngoepe promised a safer year for all residents and institutions this coming year. He in particular highlighted the safety of the farming Its all systems go Ngoepe community saying it was one of the targeted areas last year. He said interaction among the farmers and the police will continue to strengthen to ensure the ongoing safety of the farmers. Ngoepe has assured all those who intend to partake in criminal’s activities of a stringent year ahead. “The SAPS will be exhausting all its resources in combating, investigating and

Search “Laeveldbulletin” convicting criminals through courts of law,” said Ngoepe. “The SAPS recently launched its anti-rape campaign which proved to be successful in combating crime, particularly in rural areas where residents are still uninformed about the application of the law. It was only learned through campaigns and public meetings that building cordial relationships between the residents and the police must be prioritised.” Ngoepe emphasised that continuing with such campaigns is already on the SAPS list of priorities. “Educating residents about how to apply the criminal procedure act is vital, because incidents of mob justice are a result of uninformed and unruly communities who resorted to such violence as a solution. The police will apprehend the culprits, it’s their job.” The community will be informed throughout the year on being proactive in safe-guarding their property which was previously a concern in Tzaneen area. “The SAPS has its attention focused on all areas of crime and will bring all those who contravene any of the laws to book,” said Ngoepe.

Restoring order Police in Modjadjiskloof arrested 31 people for various criminal activities over the past weekend. Ten people were arrested for contravening the Road Traffic Act, four for gambling and two of them for possession of suspected stolen property. Seven people have been arrested for prostitution, theft, possession of dagga and armed with a dangerous weapon. Eight more people have been apprehended for contravening the Liquor Act, assault GBH, robbery, theft, house breaking and theft.

Wrongful acts Ritavi Police have caught 44 people for illegal activities over the past weekend. Police arrested fifteen people for assault, robbery, assault GBH, theft and rape, while fourteen others were arrested for housebreaking with intent to steal and contravening the Liquor Act. Five people were arrested for possession of dagga, contravening the Road Traffic Act and for intimidation.

Motorists beware Police in Haenertsburg have apprehended 13 culprits for contravening the Road Traffic Act over the past week.

Lig, asseblief! ‘n Straatligpaal wat in ‘n sterk windstorm aan die einde van November in Letsiteleomgewaai is, se kragdrade hou ‘n gevaar in vir voetgangers. Mnr Monty Pienaar sê hy dit al drie keer by die GTM aangemeld, maar niks gebeur nie. “Die munisipaliteit het rondom die boom skoongemaak, maar nooit die ontblote kragdrade herstel nie.” Die GTM se direkteur van elektrisiteitsdienste, mnr Pierre van den Heever, sê “ek was nie bewus hiervan nie en sal onmiddellik ondersoek instel”.

VENUE:

SPONSORED BY:

Contact: relay4life@smitgarrun.co.za


Bulletin

17 Januarie 2014

5

501625B/P23

PRICES VALID AT BOXER MPUMALANGA & LIMPOPO ONLY


6 17 Januarie 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Ons Mening

Die Boodskap

Vrydag 17 Januarie 2014

Dr Jan Truter

So lieg hulle

Ned Herv Kerk Letsitele

Elders op die bladsy (Briewe) sê ‘n stadsraadslid van die Groter Tzaneen Munisipaliteit dat die verkeersplan vir die dorp nog nie opgetrek is nie. As die raadslid korrek is, beteken dit dat daar blatant, skaamteloos en gewetenloos hieroor gelieg is. Die Bulletin het sowat agtien maande gelede gevra (dit was die tweede keer) vir ‘n afskrif van die verkeersplan vir Tzaneen. Toe is ons meegedeel dat daar nie ‘n verkeersplan bestaan nie. Op ons verdere navrae is ons meegedeel dat so ‘n plan nou opgetrek word. Ons het hierna drie keer navraag gedoen en by die derde versoek is aan ons gesê die plan is nou saamgestel en moet net deur die raad goedgekeur word. Ons het dit toe aangeteken om vanjaar weer op te volg en voordat ons dit kon doen, vertel die betrokke raadslid nou dat daar steeds geen sodanige plan is nie. Ons glo nie alles wat raadslede sê onvoorwaardelik nie, want hulle is politici (of probeer dit wees). Ons wil graag die raadslid se mededeling hieroor glo en dan ons skok uitspreek dat so maklik deur die amptenare gelieg kan word. Wat kan die belastingbetalers van Tzaneen (wat soos in die raaadslid se brief ook aangedui word, die res van die distrik moet dra) nog verwag? Oor wat alles en wat nog word ons oop en bloot belieg? Dit sal goed wees as die raadslede wat so hoog opgee oor hoe hulle hul kiesers dien, nou kan sê wat hulle gaan doen om die onaanvaarbare oneerlikheid aan bande te lê. Of gaan dit ook maar weer oorwaai?

Dankbaarheid in 2014 Jakobus 2:14 - 17

“Kerke” verrys deesdae soos paddastoele. Na vandeesweek se onthullings van ‘n “pastoor” in KZN wat sy gemeentelede gras laat eet en op hul staan, ensovoorts is “kerke” weer in die nuus. Die tent hierbo (en naambord links) het stilstil reg langs die R71 tussen Tzaneen en Letsitele verskyn.

Bulletin

We support all actions aimed at combatting gender-based violence and the abuse of children

Probleme Raadslid Rene Pohl, Royal Tzangeni 11, Tzangeni, Tzaneen, skryf: Graag wil ek van die geleentheid gebruik maak om al die inwoners ‘n voorspoedige 2014 toe te wens. Daar is egter skokkende feite wat ek onder elke inwoner se aandag moet bring. Daar is op 4 Desember 2013 ‘n Lekgotla gehou waar die GTM se posisie in oënskou geneem is. Die burgermeester het die feit bevestig dat indien Tzaneenarea nie bevredigende dienslewering ontvang nie, dit die GTM onregeerbaar kan maak. Tzaneeninwoners onderhou 90% van alle inwoners in die afgeleë gebiede. Daarom is dit uiters belangrik dat elke inwoner betrokke raak om toe te sien dat die fondse korrek aangewend word. Skokkende feite het tydens die 2013 Lekgotla aan die lig gekom. GTM kan nie die nodige dienste lewer nie a.g. v. ‘n tekort aan fondse. Slegs 55% v. d. poste in die elektriese dept. is gevul. Daar word tans 120 ure oortyd gewerk, spesifiek om na noodtoestande om te sien. Daar is slegs 1 persoon aan diens in die beheerkamer en 2 werkers om straatligte te vervang in die hele dorp asook afgeleë gebiede. Haenertsburg ervaar tot 20 kragonderbrekings daagliks. Die hoofverskaffers moet vervang word om die krisis af te weer. Houtpale het ‘n leeftydperk We are in the rainy season and communities should be more aware of the diseases that are prevalent these days. Having a healthy lifestyle is key to the prevention of water and foodborne diseases. Maintaining cleanliness in the environment is also one way to ensure the safety of everyone. Cholera is an acute illness with profuse watery diarrhoea caused by Vibrio cholerae serogroups. It is transmitted mainly through the faecal-oral route; that is through eating or drinking contaminated food or water. Cholera may cause severe dehydration in only a few hours. In untreated patients with severe dehydration, the case fatal-

Letters • Briewe van 20 jaar.110 km moet jaarliks vervang word. Die elektrisiteitshoofverskaffers moet vervang word om die krisis af te weer. Daar is nog steeds nie ‘n verkeersplan nie! Die DA het bevestig dat nuwe munisipale wette en beleid nie afgedwing kan word alvorens dit nie in die Gazette verskyn nie. Intussen is die vorige wette nog afdwingbaar. Spoedhobbels is nie aangebring nie, maar die fondse is aangebring vir laagwater brue. Daar is ook nie effektiewe beplanning en kommunikasie in die verskaffingsketting nie, wat tot die vertraging en mislukking van projekte asook hofsake teen die mun. lei. Amptenare en politici mag nie meer besigheid met die mun. doen nie, maar dit behoort alle familielede in te sluit. Die DA het ook daarop aangedring dat alle kapitale projekte vroegtydig geprioriseer word. Teen hierdie donker prentjie het die regerende party nog steeds besluit om ‘n nuwe motor teen R480 000 vir die Speaker aan te skaf, teen die DA se pleidooi om eerstens na die belastingbetaler om te sien en dit totaal en al buite die kwessie is! U kan self besluit hoe ernstig die mun oor

effektiewe dienslewering is. Daarom is dit u plig om te registreer om te kan stem in April 2014. U kan daagliks by die IEC kantoor registreer. U het slegs u ID boekie nodig. Ek kan gekontak word by 079 707 1955. • Wat u skryf oor die verkeersplan beteken dus doodeenvoudig dat die GTM blatant en gewetenloos vir ons gelieg het, toe hul segsman gesê het die plan is saamgestel en wag op goedkeuring van die raad. Hoeveel ander leuens word aan ons opgedis en hoe lank sal die belastingbetalers se geduld hou? — Redakteur.

Help needed Lucy Lubbe of Modjadjiskloof, writes per e-mail: A fire in the village of Mukgoba, outside Modjadjiskloof, near Tzaneen, Limpopo Province on Wednesday, Nov. 13, 2013 resulted in 52 shacks being completely razed to the ground. Nearly all their occupants were Zimbabwean migrant workers. Thankfully, no one was injured. The fire started during the day when most of the occupants were at work on farm or forest plan-

Don’t fool with Cholera

ity rate (CFR) may exceed 50%. If patients present at health facilities and correct treatment is received, the CFR is usually less than 1%. At least 90% of the cases are mild, and they remain undiagnosed. Any person age 5 years or more can be affected. The risk factors include: Eating or drinking contaminated foods such as uncooked seafood or shellfish from estuarine waters Lack of access to safe water and safe food supplies Attending large gatherings of people including ceremonies such

as weddings or funerals, contact with persons who died of cholera (or where there is no proper hygiene practices and sanitation). Many diseases and conditions can be spread through inadequate hand hygiene as a result of not washing hands. Hands should always be washed: Before, during, and after preparing food; Before eating food; Before and after caring for someone who is sick; Before and after treating a cut or wound; After using the toilet; After changing diapers or cleaning

Die Bybel sê dat ‘n mens gered word deur ‘n ware geloof in Jesus Christus. Die vraag is: Hoe weet ek, ek het ‘n ware geloof? Almal kan sê: “Hulle glo”, selfs die duiwels kan dit sê, maar dit beteken nie dat hulle gered gaan word nie. Jakobus sê, dat ‘n ware geloof gewoonlik uit dankbaarheid vir jou verlossing, deur jou werke gemeet kan word. Jou werke is die toets van jou geloof. As jy jou geloof toedruk, moet jou dade jou geloof aandui. In ‘n jaar is daar gewoonlik 365 dae; 8 760 ure; 525 600 minute; 31 536 000 sekondes of oomblikke! Hoeveel van hierdie oomblikke gaan jou geloof as dade van dankbaarheid sigbaar wees? As jy ‘n derde van hierdie tyd vir slaap aftrek, het ons elke jaar van ons lewe 21 miljoen oomblikke om van hierdie wêreld ‘n warmer plek te maak, waarin meer genade, barmhartigheid en vrede seëvier. Dit is waarvoor God ons in Jesus Christus geroep het. Jy het in hierdie nuwe jaar 21 miljoen geleenthede, om jou geloof deur jou dankbaarheid ten toon te stel. Hoeveel van hierdie geleenthede gaan jy in 2014 gebruik om vir God te wys, dat jy waarlik in sy verlossing glo? Daar bestaan nie iets soos ‘n ondankbare, onbetrokke gelowige nie. Dit is vir ons wonderlik om te hoor, dat Christus ons uit genade red en ons sonder verdienste vryspreek. Ons moet dit egter ook duidelik verstaan dat ‘n geloof wat nie vrugte van dankbaarheid dra nie, ons nie deel sal laat kry aan die ewige lewe en die beloftes van God nie. Kom ons maak 2014 ‘n jaar van dankbaarheid! tations. They were wearing their working clothes. All their good clothes were burned, and any possessions they had. Some lost Zimbabwean passports. Others lost South African asylum seeker temporary permits. Some lost cash: one man had R3000 (about $300) cash which went up in smoke. Others had smaller amounts. The major desire of these migrant workers is to earn rands to send home to their families in Zimbabwe who struggle to get food, pay school fees and hospital bills, etc. Between 150 and 200 people were affected by the fire, including women and children (an average of three to four people occupied each shack). In the immediate aftermath of the fire, some young men spent nights in the open, under the trees. One small shack provided accommodation for fifteen men. The people are now trying to erect structures on the ruins of the area destroyed by the fire. Help is required - food, blankets, clothing, cash - and can be left at the Catholic Mission, Modjadjiskloof (opposite Library, beside cricket ground and doctors’ surgery) Contact person: Fr. Michael Bennett on 071 130 2215 or 015 309 9420. Bank account: Name: Catholic Mission. Account number: 52100411447 Bank: FNB

up a child who has used the toilet; After blowing your nose, coughing, or sneezing; After touching an animal or animal waste; After handling pet food or pet treats; After touching garbage. Hand hygiene is critical to interrupt the spread of infectious diseases, such as the common cold and gastrointestinal illnesses. Communities are also encouraged to: Collect fresh water daily; Wash hands with soap (or ash) and safe water before you eat or prepare food; Keep all food utensils clean; Wash fruits and vegetables with

safe water before you eat them; Cook all meat, fish and vegetables well; Keep food covered in a clean, cool place; Store raw and cooked food separately. If water is collected from a river, well, spring or borehole, please follow these steps below to clean the water before use: Pour 1 teaspoon (5 ml) of bleach into 20-25 litres of water. Mix well and wait for at least 30 minutes (half hour), or boil the water — let the water bubble for 1 minute to make it clean and safe. Never drink water from the river, well, dam or borehole without sterilizing/ doing the above.


www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Bulletin

17 Januarie 2014

A tribute to a village mover and During the second half of 2013 Bulletin shared and celebrated with our readers the smartness of numerous (yet by far not all) of our area’s young entrepreneurs and achievers. During the first half of this year we will introduce some of our senior citizens who have played a particular role — as, or almost as pioneers — in the Mopani region. Sue Ettmayr kicks off our exclusive new series with an interview with Ms Karin Iuel (81). Enjoy the read.

Karin Iuel (81), who lives at Macadamia Retirement Village in Tzaneen, was the driving force behind many of the initiatives in Haenertsburg. She grew up in Johannesburg where she went to school and then went on to complete her BA at the University of the Witwatersrand. She laughingly recalls being hit on the legs with a cosmos stick by Mrs Fielding at St Katherine’s primary school in Parktown. Her high schooling was at Roedean. Ms Iuel’s father and the Dutch ambassador, Mr Lenepp, were friends and Ms Iuel was friends with his daughter Sylvia. Lenepp was subsequently transferred to Copenhagen in Denmark. When Sylvia married in Meilgaard, Denmark, she invited Iuel to be bridesmaid. The groom’s brother Christian, who was engaged at the time, was the best man. Iuel recalls, “I was totally bowled over by this gorgeous looking guy who was in the Danish army.” Her bridesmaid outfit was white broderie anglaise with white shoes, a little white hat and a yellow petticoat. The best man was equally smitten and broke off his already ailing engagement. They dated for a year in Denmark and she stayed at the Iuel family castle. Ironically Iuel’s parents, who were of Dutch origin, had married decades earlier

r e k a sh

in Denmark while on a visit to Nina’s parents (of South African musical fame Nina and Frederick). Iuel’s father persuaded Mr Christian Iuel to live in South Africa as he maintained that there was no future in the Ms Karin Danish army. Iuel’s mode Karin Iuel was 21 of transport. when she married in Johannesburg. Her father was timber minded and the young couple moved onto the huge family farm outside the village of Haenertsburg. The then young Mr Iuel worked at the saw mills and the young couple farmed cattle and timber just like on the grounds of the Iuel family castle in Meilgaard. Ms Iuel recalls that the farm house had mud walls and over the years they altered everything. Glen-

shiel Hotel is on the farm that the family owned. They had thirty cattle and employed a manager called Tom who was in charge of overseeing the cream that they sold to all the local shops. She says, “The staff gave me my nickname of Thamela meaning ‘the one who shouts’. My family still call me Thamela.” Iuel then got involved in fundraising for village projects. She started the village library in a room in the Village Hall together with Emily Zeederberg and her husband whose nickname was Sticks. Brenda McGaffin and several other locals helped run the library. Iuel recalls that Sticks was a very funny man and she loved doing projects with him. Karin Iuel also started the school for black children on her farm. The school was an existing old farm house. She gathered funds from government and raised personal funds to build the junior school for 150 children. She was also heavily involved in raising funds for Thusanang. Laughingly she says, “It was Sticks Zeederberg’s idea to form the Agricultural Society that consisted of only four members. They were Sticks, Mrs Joan Provis and us. Under the auspices of the Agricultural Society we raised money to put the ceiling in the Village Hall as well as renovate and modernise the Hall.” Karin Iuel was also involved briefly in politics as a member of the United Party. She maintains that that wasn’t a long lasting career. She and her husband were also involved in the yacht club at Ebenezer dam. She has two children, Marietta and Pierre, and four grandchildren.

7

BUSINESS

Mr Nathi Mbatha is the new branch manager of Mercurius Pre-owned Motors in Tzaneen. He hails from Johannesburg where he was manager of Mercurius’ Bedford View branch for six years. Mbatha sees Tzaneen as a growth point for the motor trade and believes the town will develop into a major tourist centre in the next two decades.

Lannie Motors in Tzaneen verwelkom mnr. Bruce Allen by hul verkoopspan. Bel hom by 083 417 4026.


8

17 Januarie 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Blink toekoms wink vir die Vossies se Ernst

Ernst Buys

Met nege onderskeidings agter sy naam het Ernst Buys, oud-matriekleerling van die Hoërskool Ben Vorster, groot planne vir die toekoms. Hy beplan om vanjaar sy studies in ingeneurswese aan die Universiteit van Stellebosch te begin en ook om te kwalifiseer vir die Wêreld Jeugkampioenskappe. Volgens sy pa, mnr,. Clemens Buys, het hy hard gewerk

tydens die matriekeksamen. “Hy het lang ure ingesit en hoewel hy gevoel het die moeilikheidsgraad van die vraestelle verskil, het hy uitstekend gevaar en ons is geweldig trots op sy prestasie.” Benewens sy nege onderskeidings, het die Onderwysdepartement hom as die tiende beste matriekleerling in Limpopo, asook die enigste leerling uit die voormalige Model C-skole wat onder die toptien skole is, aangewys. Sy pryse sluit in R50 000-beursgeld en ‘n skootrekenaar. Ernst is ook ‘n kranige sportman en het in van o.15- en o.17tot o.19 in SA Atletiekkampioenskappe gehardloop. Hy het verlede jaar ‘n vyfde plek in die 100 m behaal, asook ‘n brons medalje in die 200 m by die SA Hoërskole-atletiekbyeenkoms. Hy was deel van die skool se eerste krieketspan en die eerste hokkiespan en het Limpopokleure verwerf. Daarby was hy ook deel van die span wat die Beeld-trofee vir o.15-rugby verower het.

‘n Halfdosyn nuwe leerkragte is op die eerste skooldag by die Hoërskool Merensky verwelkom. Hulle is me Merise Botha (lewenswetenskap), mnr Clinton Gerber (Afrikaans Huistaal), me Victoria Maphata (Xitshonga Huistaal), mnr Magnus Steyn (IT en rekenaarvaardigheid) en me Yolandi Potgieter (English Home Language, English FAL). Mnr. Wessel van Rooyen (EBW) was afwesig toe die foto geneem is..

Nuwe Vossie-personeellede Die Hoërskool Ben Vorster verwelkom vier nuwe onderwysers wat die jaar by die skool aansluit.

Mnr. Scheepers Lubbe gaan Me. René Mynhardt is die vanjaar vir gr 10 geografie Vossies se nuwe kultuurorganiseerder. aanbied, vir gr 9 MSW en vir die gr 8-leerlinge EBW.

Me Hannecke Janse van Me Anrie de Jager gaan EnRensburg gaan vir gr 8 gels vir die gr 9’s aanbied. wiskunde aanbied en vir gr 11-leerlinge wiskundige geletterdheid.

Rikus volg in sy pa se voetspore Plasies skitter by Eisteddfod 2013

Rikus Visser saam met sy ma Elsie en pa Frits

Die Hoërskool Ben Vorster se veelsydigste leerling van 2013, Rikus Visser, gaan in sy pa, dr Frits Visser, se voetspore volg en hom as mediese dokter bekwaam. Volgens sy ma, me Elsie Visser, het haar jongste van vier kinders nog altyd hard gewerk op skool en eksamens is vir hom ‘n uitdaging. Hy het egter die vrugte van sy harde werk gepluk en kan spog met agt onderskeidings van nege vakke. Hy gaan vanjaar aan die Universiteit van die Vrystaat medies studeer. Hy is ook ‘n uitstekende sportman en het floreer op die sportvelde, waar hy vir die in krieket en hokkie vir die eerste spanne

uitgedraf het; en hy het tennis vir die tweede span gespeel. Sy sportvaardighede het nie daar opgehou nie en hy het ook sosiaal gholf, muurbal en sokker gespeel. Rikus se stokperdjies sluit in visvang en skuba-duik en hy het al die by Groot Koraalrif in Australie geduik. Hy het ‘n diploma in basiese noodhulp deur die MediClinic Tzaneen verwerf en spog ook met ‘n sertifikaat (goud) van Tritec, waar hy egemors moes herwin. Dit behels dat hy goud en silwer uit ou rekenaars en selfone herwin het. As wedergeborene, is hy ook baie lief vir sing het al saam met sy ma verskeie uitreike gedoen.

Die Plasies maak die jaar reg om aan die Eisteddfod 2014 deel te neem en sien met groot verwagting uit na die vele talente wat die leerlinge bied. Weens omstandighede was daar nie verlede jaar ‘n galaaand waar pryswenners van die jaarlikse Tzaneen Eisteddfod hul trofees, medaljes en prestasiesertifikate kon ontvang nie, maar die skool is trots op hul leerlinge se puik prestasies. Al die hoërskool-graadwenners wat die mees veelsydige toekenning in die Afrikaans- en Engels-afdelings ontvang het,

was van Merensky. Die Integrifin-wisseltrofee vir beste eenbedryf is deur Plasies se gr 12-dramagroep verower, terwyl die gr 11-dramagroep die trofee vir English Best Dramatised Group ontvang het. Die gr 10’s het weggestap met die toekenning vir die beste groepmimiek. Jessica Balona het die toekenning vir beste ligte musiek ontvang, terwyl sy en Angie Nel die toekenning vir beste senior instrumentalis gedeel het. Gideon Joubert het weggestap weg met die trofee as die beste solis.

REGS BO: Caro-Lee Kotze het die hoogste persentasie vir gr 12, impromptu senior wenner, meeste impromptu items, mees veelsydige gr 12 gewen. LINKS: Simoné Schoeman was die algehele mees veelsydige kandidaat in gr 1-12, mees veelsydige in gr 11, beste impromptu en sy het die hoogste persentasie in gr 11 verwerf. REGS ONDER: Gideon Joubert is as die beste solis aangewys.

Reaching for the stars

Masana Mhinga

Masana Mhinga plans to study chemical engineering at the University of Cape Town. This eighteen-year-old former student from St George’s College said although she studied very hard, she found the matric exams challenging, especially maths. “Some of the subjects like physical science were very easy. My parents are also very proud of my achievements and we celebrated with a braai.”

She likes to write short stories and poetry and love running and reading. “I didn’t do a lot of sport last year.” Masana said eight of the distinctions formed part of the normal school studies, while the ninth distinction was part of the advanced programme in mathematics. “I want to wish this year’s matrics good luck.” She will be leaving for Cape Town on 2 February to start the next phase of her life.

Limpopo “Einstein”

Danie Leeuwner

Die Hoërskool Merensky se jong Einstein, Danie Leeuwner, is aangewys as die toppresteerder in Limpopo tydens die rekenaar programmering-olimpiade wat aan die einde van 2013 gehou het. ‘n Totaal van 4 747

leerlinge uit Limpopo het vir die eerste ronde ingeskryf. Standard Bank is die borg van dié landwye kompetisie, wat deur die Mark Shuttleworth Stigting en die Universiteit van Kaapstad vir leerlinge aangebied word.


www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Bulletin

17 Januarie 2014

9


10

17 Januarie 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Distinctions for St. George Nine pupils at St George College boast with five distinctions in the Grade 12 examinations for 2013.

Laerskool Tzaneen welcomed 200 excited and eager children into Grade One. Seven classes have been set aside for these newcomers to the institute of learning.

Dr Anneke se toppresteerders

Jarqualine Motokwa

Joylene Nkhwashu

Vutlharhi Nkwinika

Charmaine Baloyi

Nhlamulo Lubisi

Fortunate Ngobeni

Nxalati Mbhalati

Sannie Baloyi

Die Laerskool Dr Anneke in Letsitele se leerlinge het goed gevaar aan die einde van verlede jaar. Die toptien uitblinkers in die verskeie grade was:

Distinctions for Meridian Three Grade 12 pupils from Meridian College achieved five distinctions.

Graad 4: Elzaan Espach, Dezi Dreyer, Marione Stols, Janke Basson, Louise Snyman, Hlulani Mathebula, Hlayisanani Shingange, Eully Matlou, Palesa Shiluvane en Marius De Bruyn. Nicola van der Merwe (slaag gr 1), Danelle Swart (slaag voorgr 1 met eervolle vermelding) en Zoë Robertson (slaag gr 2 met eervolle vermelding) en agter: Vernon Harms (slaag gr 1) en sy boetie, Johan Harms (slaag gr 1) van die Laerskool Tzaneen het teen die einde van 2013 hul klaviereksamens deur Unisa afgelê.

Khensani Shilote

Malwandla Ngobeni

Musa Nkosi

Graad 5: Lihani Vorster, Lume Vorster, Duan Gubitz, Renate Botha, Charlize Meyer, Thato Phalane, Kurisane Shivambu, Euvia Ngomane, Jessica Botha en Liane Grobler.

K’rien Botha, Nicolette Smith en Lin-Mari Theron van die Laerskool Tzaneen het hul Protea-kleure in trompoppies aan die einde van 2013 verwerf. Graad 6: Michelle Shikwambana, Milane Smit, Lianca Pieterse, Lize Mostert, Meyer Vorster, Candy Mathebbula, Nkateko Nkosi, Rivoningo Khosa en Dzunisani Furumele.

Graad 7: Francois Smith, Christelle Smit, Zani Vorster, Donna-Marie Venter, Hope Mashaba, Risuna, Mhlarhi, Xander Botha, Pieter van der Merwe en Tirhani Nyambi.

Christian Schmidt is aan die einde van 2013 as die Laerskool Tzaneen se Dux-leerling aangewys.

Merensky PinZ²yl Stoet brei uit Die Plasies se slagosprojek het verlede jaar tot ‘n einde gekom maar hulle sien daarna uit om vanjaar aan die Royal Skou deel te neem. Bykans ‘n jaar na die eerste PinZ²yl-verse hul aankoms by Merensky gemaak het, is die eerste kalfies einde Oktober verlede jaar gebore. Tot dusver is daar sewe nuwe toevoegings tot die stoet — een bulkalfie (genaamd Ruston) en ses verse. Die keuring van ‘n nuwe bul om by die kudde gevoeg te word, is ook ter sprake.

Twintig beeste van uitstaande vleisgehalte is deur die skool se voerkraal geslag, tydens die slagosprojek. ‘n Verslag oor die navorsing wat op die beeste gedoen is, was aan die projekborg, ZZ2, deurgegee en daar bestaan groot belangstelling in die waarnemings wat in die projek deur die landboustudente gemaak is. Daar is reeds besluit om die projek vanjaar te herhaal. Lesers kan gerus die Plasies se PinZ²yl’s dophou — deelname aan ‘n aantal skoue in 2014 is op die kaarte.

Oreo met haar pragtige kalfie Julie.


www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Bulletin

17 Januarie 2014

11

Hoërskool Ben Vorster spog met puik 2013-matriek-uitslae Die Vossies is baie trots op die 2013-matrikulante se puik prestasies • 99% slaagsyfer (179 leerders van 181 slaag die 2013 Nasionale Seniorsertifikaat eksamen). • 126 leerlinge (70,3%) slaag met universiteitsvrystelling • 255 vakonderskeidings is behaal • Vyf trofeë is ontvang by die provinsiale prysuitdelingsfunksie: • Die skool is aangewys as 9de algeheel in die provinsie en ontvang ‘n trofee daarvoor. • Trofee as lid van Klub 50. Dit beteken dat meer as 50 leerlinge bo 50% behaal het vir Wiskunde en Fisiese Wetenskap. • Ernst Buys ontvang ‘n trofee, ‘n skootrekenaar en R50 000 vir sy 10de posisie in die provinsie. • Zané Steyn –Scholtz ontvang ‘n trofee en ‘n skootrekenaar vir haar 11de posisie in die provinsie. • Saskia Cilliers ontvang ‘n trofee en ‘n skootrekenaar as beste presteerder in Wiskundige Geletterdheid in die provinsie, met 93%.

9 ONDERSKEIDINGS

Ernst Buys GP-wiskunde; Afrikaans Huistaal; Engels 1ste Addisionele Taal ; Wiskunde; Rekeningkunde; Lewensoriëntering; Ingenieursgrafika en -ontwerp; Fisiese Wetenskap; Wiskunde 3

7 ONDERSKEIDINGS

8 ONDERSKEIDINGS

Zane Steyn-Scholtz GP-wiskunde; Afrikaans Huistaal; Engels 1ste Addisionele Taal; Wiskunde; Lewensoriëntering; Rekeningkunde; Lewenswetenskap; Fisiese Wetenskap

Rikus Visser Afrikaans Huistaal; Engels 1ste Addisionele Taal; Wiskunde; Inligtingstegnologie; Lewenswetenskap; Fisiese Wetenskap; Lewensoriëntering; Wiskunde 3

T J Boshoff Afrikaans Huistaal; GP Wiskunde; Wiskunde; Rekeningkunde; Lewensoriëntering; Lewenswetenskap; Fisiese Wetenskap; Wiskunde 3

Edmund de Beer Afrikaans Huistaal; Engels 1ste Addisionele Taal; Wiskunde; Lewensoriëntering; Rekeningkunde; Fisiese Wetenskap; Wiskunde 3

6 ONDERSKEIDINGS

Chante Botha Afrikaans Huistaal; Engels 1ste Addisionele Taal; Wiskunde; Lewensoriëntering; Rekeningkunde; Inligtingstegnologie

Saskia Cilliers Afrikaans Huistaal; Engels 1ste Addisionele Taal; Wiskundige Geletterdheid; Lewensoriëntering; Besigheidstudies; Toerisme

Celia Loubser Afrikaans Huistaal; Wiskunde; Lewensoriëntering; Rekeningkunde; Lewenswetenskap; Fisiese Wetenskap

5 ONDERSKEIDINGS

Alessandri Viljoen Afrikaans Huistaal; Engels 1ste Addisionele Taal; Wiskunde; Lewensoriëntering; Rekeningkunde

Iza Mnisi Xitsonga Huistaal; Engels 1ste Addisionele Taal; Wiskunde; Lewensoriëntering; Besigheidstudies; Ekonomie; Geografie

Marelize Taute Afrikaans Huistaal; Engels 1ste Addisionele Taal; Wiskunde; Lewensoriëntering; Geografie; Lewenswetenskap; Fisiese Wetenskap

5 ONDERSKEIDINGS

Eben Mundell Afrikaans Huistaal; Engels 1ste Addisionele Taal; Wiskunde; Lewensoriëntering; Lewenswetenskap; Fisiese Wetenskap

Ester Dry Afrikaans Huistaal; Lewensoriëntering; Ingenieursgrafika en –ontwerp; Lewenswetenskap; Fisiese Wetenskap

Penelope Shandlale Afrikaans Huistaal; Engels 1ste Addisionele Taal; Lewensoriëntering; Besigheidstudies; Toerisme

Danika Sonntag Afrikaans Huistaal; Engels 1ste Addisionele Taal; Lewensoriëntering; Besigheidstudies; Rekenaartoepassingstegnologie

4 ONDERSKEIDINGS

Ronique Breedt Afrikaans Huistaal; Wiskundige Geletterdheid; Lewensoriëntering; Besigheidstudies

Christopher Durrow Afrikaans Huistaal; Lewensoriëntering; Besigheidstudies; Ingenieursgrafika en –ontwerp

Andra Esterhuizen Afrikaans Huistaal; Lewensoriëntering; Rekeningkunde; Lewenswetenskap

Anzelle Esterhuizen

Afrikaans Huistaal; Engels 1ste Addisionele Taal; Lewensoriëntering; Lewenswetenskap

Sphiwe Muthembi Engels 1ste Addisionele Taal; Wiskunde; Lewensoriëntering; Rekeningkunde

Tashia Ngomane

Xitsonga Huistaal; Engels 1ste Addisionele Taal; Wiskundige Geletterdheid; Lewensoriëntering


12

17 Januarie 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Legals IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF GIYANI HELD AT GIYANI CASE NUMBER: 453/2013 In the case between: AVBOB MUTUAL ASSURANCE SOCIETY LTD EXECUTION CREDITOR AND ROSE HANYELENI MTILENI (ID NO. 660712 0629 08 0) EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the magistrate GIYANI given on 29 October 2013 the under mentioned goods will be sold in front of the Sheriff ’s store – LIMDEV (NPDC) Building, Main Road, Giyani on 6 February 2014 by public auction to be held at 13:00, by the Sheriff for the Magistrates Court, to the highest bidder for cash, namely: 1 X LG LCD TV 1 X TV STAND 1 X 3 PIECE WALL UNIT 1 X PHILLIPS TV 1 X 4 PIECE KITCHEN UNIT 1 X SAMSUNG WASHING MACHINE WA 13 V 9 1 X DELL COMPUTER 1 X COMPUER STAND 1 X SAMSUNG TELEPHONE & FAX & PRINTER DATED AT TZANEEN on 10 DECEMBER 2013 SHEIRFF OF THE COURT (sgnd) J STEYN ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITORS JOHAN STEYN ATTORNEYS OFFICE 206, 2ND FLOOR OLD MUTUAL BUILDING, GIYANI Tel: 015 307 5792 Ref; JSTEYN/sdj/GA2384 Jan201___________________________

IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF GIYANI HELD AT GIYANI CASE NUMBER: 16/2007 In the case between: MILOC POLOKWANE BK PLAINTIFF And HLENGANI THOMAS NDABA (ID NO. 640704 5302 081) EXECUTION DEBTOR And BRIGHTSIDE ELECTRICAL CC GARNISHEE DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to an emolument attachment order granted by the magistrate GIYANI on 10 January 2007 the under mentioned goods will be sold in front of the Sheriff ’s store – LIMDEV (NPDC) Building, Main Road, Giyani on 6 February 2014 by public auction to be held at 13:00, by the Sheriff for the Magistrate’s Court, to the highest bidder for cash, namely: 1 X SAHARA COMPUTER 1 X MECER COMPUTER 1 X COMPUTER STAND 1 X XERO (WORK CENTRE M118) 1 X SAMSUNG PRINTER 1 X LG COMPUTER 1 X SINGER SBF140 FRIDGE 1 X 2 PIECE OFFICE TABLE DATED AT TZANEEN ON 13 DECEMBER 2013 SHERIFF OF THE COURT (sgnd) JOHAN STEYN ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR JOHAN STEYN ATTORNEYS OFFICE NO. 206, 2ND FLOOR OLD MUTUAL BUILDING, GIYANI Tel: 015 307 5792 Ref: JS/sdj/AA3939

Jan202____________________________

GENERAL NOTICE OF 2013 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT 84 0F 1967)

(1) THE AMENDMENT, SUSPENSION OR REMOVAL OF THE CONDITIONS OF TITLE OF ERF 71 PHALABORWA & ERF 986 PHALABORWA EXTENSION 1, AND; (2) THE AMENDMENT OF THE BA-PHALABORWA LAND USE MANAGEMENT SCHEME, 2008. AMENDMENT SCHEME 31 It is hereby notified that application has been made in terms of section 3(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967) by the firm Omniplan CC for: The amendment, suspension or removal of the certain conditions in Title Deed T37236/2011 (Erf 71) and Title Deed T142590/2006 (Erf 986) to utilise the erf for office purposes; and The simultaneous amendment of the Ba-Phalaborwa Land Use Management Scheme, 2008 to amend the existing zoning of Erf 71 Phalaborwa & Erf 986 Phalaborwa Extension 1 from “Residential 1” to “Business 4. The application and the relevant documents are open for inspection at the office of the Deputy DirectorGeneral, Limpopo Province: Department of Co-Operative Governance, Human Settlements and Traditional Affairs (CoGHSTA), Hensa Towers Building, Rabe Street, Polokwane and at the office of the Development Planning Department Ba-Phalaborwa Municipality, Pick & Pay Centre Phalaborwa until 14 February 2014. Objections to the application may be lodged in writing with the Deputy DirectorGeneral, Limpopo Province: Department of CoGHSTA at the above address or Private Bag X 9485, Polokwane, 0700, on or before 14 February 2014 and shall reach this office not later than 14:00 on the said date. Reference number J016. Address of authorised agent: Omniplan CC Town & Regional Planners, Po Box 2071 Tzaneen 0850. Tel No. 015 307 1041 / 082 786 9904. E-mail: wim2@wol.co.za Ref: J016.

Jan203___________________________

KENNISGEWING VAN 2013 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET 84 VAN 1967) (1) DIE WYSIGING, OPSKORTING OF OPHEFFING VAN DIE TITELVOORWAARDES VAN ERF 71 PHALABORWA & ERF 986 PHALABORWA UITBREIDING 1; EN (2) DIE WYSIGING VAN DIE BA-PHALABORWA GRONDGEBRUIKS BEHEERSKEMA, 2008. WYSIGINGSKEMA 31 Hiermee word bekend gemaak dat ingevolge die bepaling van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet 84 van 1967), aansoek gedoen is deur die firma Omniplan CC vir: (1) Die wysiging, opskorting of opheffing van die sekere titelvoorwaardes in titelakte T37236/2011 (Erf 71) en Titelakte T142590/2006 (Erf 986) ten einde die eiendom vir kantoordoeleindes te gebruik; en (2) Die gelyktydige wysiging van die Ba-Phalaborwa Grondgebruiks Beheerskema, 2008 deur die hersonering van Erf 71 Phalaborwa en Erf 986 Phalaborwa Uitbreiding 1 van “Residensieel 1” na “Besigheid 4. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoor ure by die kantoor van die Adjunk Direkteur-Generaal, Limpopo Provinsie: Departement van Samewerkende Regering, Menslike Nedersettings en

Property | Eiendomme

Tradisionele Sake (CoGHSTA), Hensa Towers gebou, Rabe straat, Polokwane en in die kantoor van die Direktoraat: Ontwikkelingsbeplanning, Ba-Phalaborwa Munisipaliteit, Pick & Pay sentrum Phalaborwa tot 14 Februarie 2014.

payable against registration of Transfer to be secured by a Bank guarantee or any other acceptable guarantee to be furnished to the Sheriff within 14 (FOURTEEN) days from the date of the sale. DATED AT PRETORIA ON THIS 11TH DAY OF DECEMBER 2013

Besware teen die aansoek kan voor of op 14 Februarie 2014 skriftelik by die Adjunk Direkteur-Generaal, Limpopo Provinsie: Departement CoGHSTA by bovermelde adres of Privaatsak X9485, Polokwane, 0700, ingedien word en moet die kantoor nie later as 14:00 op genoemde datum bereik nie.

RONEL VAN ROOYEN/MBD/ N88258 ATTORNEYS FOR PLAINTIFF WEAVIND & WEAVIND WEAVIND FORUM 573 FEHRSEN STREET NEW MUCKLENEUK PRETORIA

Adres van gemagtigde agent: Omniplan CC Stads- en Streekbeplanners, Posbus 2071 Tzaneen 0850. Tel No. 015 307 1041 / 082 786 9904. E-pos: wim2@wol.co.za Verw: J016.

Jan205____________________________

Jan204___________________________

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA) CASE NR: 52632/2012 In the matter between: NEDBANK LIMITED (Reg No: 1951/000009/06) PLAINTIFF And MATOME HENDRI MODIBA (ID 621118 5855 08 4) 1ST DEFENDANT MANDYENE MARY MODIBA (ID 630830 0436 08 7) 2ND DEFENDANT NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN EXECUTION of a Judgment of the High Court of South Africa, (North Gauteng High Court, Pretoria) in the above mentioned matter, a sale in execution will be held in front of the SHERIFF’S OFFICE, 1B PEACE STREET, TZANEEN, on FRIDAY, the 31st day of JANUARY 2014 at 10:00 of the Defendant’s under mentioned property without a reserve price and on the conditions to be read out by the Auctioneer namely the Sheriff, Letaba prior to the sale and which conditions can be inspected at the offices of the Sheriff Letaba at 1B Peace Street, Tzaneen, prior to the sale: CERTAIN: ERF 4707, TZANEEN EXTENSION 81 TOWNSHIP, REGISTRATION DIVISION L.T., LIMPOPO PROVINCE, LOCAL AUTHORITY: GREATER TZANEEN LOCAL MUNICIPALITY: MEASURING: 3230 (THREE TWO THREE ZERO) square meters; HELD UNDER: DEED OF TRANSFER No T74464/2008 (also known as 5 APPALOOSA STREET, 63 DOORNHOEK, EQUISTRIAN, TZANEEN, LIMPOPO PROVINCE) Improvements (which are not warranted to be correct and are not guaranteed): VACANT STAND CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 A prospective purchaser must register, in accordance with the following conditions amongst others: The provisions of the Consumer Protection Act 68 of 2008 (Url http://www.info. gov.za/view/downloadfileaction/id-99961). The provisions of FICA-legislation (Requirement proof of I.D. Residential address). Payment of a registration fee of R10 000 in cash for immovable property All conditions applicable to registration CONDITIONS: 10% (TEN PERCENT) of the purchase price on the day of sale and the balance

Search “Laeveldbulletin”

TO: THE REGISTRAR OF THE HIGH COURT PRETORIA

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA) CASE NR; 76849/2009 In the matter between: NEDBANK LIMITED (Reg no: 1951/000009/06) PLAINTIFF And IMANUAL TLHAME SEKGOBELA (Identity Number: 651010 6710 08 2) DEFENDANT NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN EXECUTION of a Judgment of the High Court of South Africa, (North Gauteng High Court, Pretoria) in the above mentioned matter, a sale in execution will be held in front of the SHERIFF’S OFFICE, 1B PEACE STREET, TZANEEN, on FRIDAY, the 31ST day of JANUARY 2014 at 10:00 of the Defendant’s under mentioned property without a reserve price and on the conditions to be read out by the Auctioneer namely the Sheriff, Letaba prior to the sale and which conditions can be inspected at the offices of the Sheriff Letaba at 1B Peace Street, Tzaneen, prior to the sale: CERTAIN: ERF 977, TZANEEN EXT 12 TOWNSHIP, REGISTRATION DIVISON L.T. LIMPOPO PROVINCE, LOCAL AUTHORITY: GREATER TZANEEN LOCAL MUNICIPALITY: MEASURING 1750 (ONE SEVEN FIVE ZERO) square meters; HELD UDNER: DEED OF TRANSFER No T90608/2006 (also known as 7 GERRIT KRUGER STREET, AQUA PARK, TZANEEN EXT 12, LIMPOPO PROVINCE) Improvements (which are not warranted to be correct and are not guaranteed): 4 Bedrooms, 1 Kitchen, 1 Lounge, 1 T.V.Room, 1 Bathroom with Toilet, 2 Showers with Toilets, 1 Outside Lounge, 1 Garage, 1 Outside Toilet with Shower, corrugated Roof, Tile Floors, 1 Swimming pool. CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 A prospective purchaser must register, in accordance with the following conditions amongst others: The provisions of the Consumer Protection Act 68 of 2008 (Url http://www.info. gov.za/view/downloadfileaction/id-99961). The provisions of FICA-legislation (Requirement proof of I.D. Residential address). Payment of a registration fee of R10 000 in cash for immovable property All conditions applicable to registration CONDITIONS: 10% (TEN PERCENT) of the purchase price on the day of sale and the balance payable against registration of Transfer to be secured

To Let Te Huur Office / Kantoor KANTORE TE HUUR CBD 62m2 - deel toilette & tee-kombuis. Kontak Koos 0828080810 of (015)3073620 Jan201__________________________

Kantoor spasie +- 70m2, Grensstraat 2A naby Ben Vorser R4 000 pm Kontak 082 740 5734

toegeruste kombuis, ruim badkamer. Parkering binne veilige pallisade omheining. R4 300 per maand, water en ligte ingesluit. Skakel 082 313 6117 en kom kyk.

For Sale Te Koop CHOCOLATE MANUFACTURING / SWEET DISTRIBUTION Start your own business. Affordable Cost. Myer 012 547 5767   mberman@telkomsa.net

Jan204______________

Tuinwoonstel te huur Vanaf 1 Februarie, sentraal gelee, privaat en stil. 1 Slaapkamer, oopplan , kombuis en sitkamer. R2 500pm water en ligte uitgesluit R1 000 sleutel deposito Rita 073 361 9556

Jan206_________________________

Business for sale Motor spares shop For sale in Tzaneen Price negotiable Contact Morris 082 531 5806 072 552 8805

Jan205_____________

Jan220__________________________

Jan202___________________________

Flats/Woonstelle Volledig gemeubileerde woonstel met kombuisie, groot sitkamer, aparte slaapkamer met dubbel bed, aparte stort & toilet vir ENKEL PERSOON in stil omgewing. GEEN KINDERS EN DIERE NIE. Maandeliks R2 500 dep. R2 000 Beskikbaar 1 Januarie 2014 Kontak Christa: 078 686 8331 of 015 307 3370. Jan203_____________

Luukse 2 Slaapkamer Tuinwoonstel. Grootste in Tzaneen – kom kyk gerus. Woonkamer/eetkamer, 2 groot slaapkamers, goed by a Bank guarantee or any other acceptable guarantee to be furnished to the Sheriff within 14 (FOURTEEN) days from the date of the sale.

DATED AT PRETORIA ON THIS 11TH DAY OF DECEMBER 2013 RONEL VAN ROOYEN/MBD/ N87715 ATTORNEYS FOR PLAINTIFF WEAVIND & WEAVIND WEAVIND FORUM 573 FEHRSEN STREET NEW MUCKLENEUK PRETORIA TO; THE REGISTRATION OF THE HIGH COURT PRETORIA

Jan206____________________________

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN Case Number: 2063/12

Call Lihanie to advertise here 015 307 7248

Visit our website @ www.bulletin.us.com for the latest video clip In the case between: CLAY BRICK ASSOCIATION (PTY) LTD EXECUTION CREDITOR And LETABA BRICKYARD (PTY) LTD EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the magistrate TZANEEN given on 30/10/2012 the under mentioned goods will be sold at 10:00 on 30 January 2014 by public auction to be held at AT THE SHERIFF LETABA, MAIN STORE NO 2, INDUSTRIA ROAD 20, TZANEEN by the Sheriff for the Magistrates Court, SHERIFF LETABA to the highest bidder for cash, namely: 1 X INTERNATIONAL EAGLE

9700 TRACTOR SIGNED AT TZANEEN on the 14th day of January 201401-15 SHERIFF OF THE COURT (sgd) JAN TROMP ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR JAN TROMP & ASSOCIATES INC BOUNDARY STREET 61 TZANEEN, 0850 Email: accounts@legaladvice.co.za Tel: 015 307 1333 Docex: TZANEEN 10 Ref: JT/am File No: AB2210 SALES NOTICE MUST READ “AUCTION” This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honorable court. The rules of the auction is

available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 1b Peace Street, Tzaneen. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://ww.info.gov.za/ view/down loadfileaction?ud-99961) FICA legislation i.r.o proof of identity and address particulars; payment of registration deposit of R500 in cash The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or Christie Bouwer. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor.

Jan207___________________________


www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Bulletin

17 Januarie 2014

13

Business directory | Sakegids

We’ll get you there safely...

Weekly shuttle service from Tzaneen to Polokwane & Pretoria on Wednesday, Friday and Sundays. Free WIFI and DVD player.

BRANCHES Tzaneen

NOW OPEN: • Giyani • Phalaborwa

Limpopo • Since 2007

e-mail: anne@smslimpopo.co.za | www.smslimpopo.co.za

t Die natuurlike keuse

 eko-vriendelik  veilig bekostigbaar

Vital Bugs CC, Lushof Plot 16, Tzaneen 087 751 0279 | info@vitalbugs.co.za

WAYNE KURTEN wayne@flowtak.com

NUWE PERSEEL AGTER WENKEM Verskaffers van staalpyp, pvc pyp, pyplasse, “fittings”, “flanges”, “gaskets”, pompe en kleppe. Tel +27 (0)15 306 0181 | Fax +27 (0)15 306 0182 Cell +27 83 320 9272 Behind Wenkem, 28 Plantation Road, Tzaneen, 0850


14

17 Januarie 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Smouskous l Pick’nBuy Services Dienste DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798 Hobby Print For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. aug110_______________________

Roentes Radiografiese dienste. 4D Ultrasound Medi 24, h/v Thabo Mbeki & Pleinstraat, Polokwane. Skakel 015 291 2275

Mar215(1)______________________

BUTLER REKENMEESTERS vir PROFESSIONELE REKENINGKUNDIGE DIENSTE INDIENING VAN 2013 OPGAWES HET OP 1/7/2013 BEGIN: MAAK SEKER U OPGAWE WORD BETYDS INGEDIEN. MAAK ‘n AFSPRAAK. Maandelikse & Jaarlikse Boekhouding. Bestuursrekeninge. Kompilering van Finansiële State. Registrasie van Maatskappye BBBEE sertifikate vir Vrygestelde Mikro Besighede (EME) Opgawes vir: 6.1 Inkomstebelasting 6.2BTW 6.3 Alle relevante opgawes soos vereis. Kontak Harold Butler (SAIPA 17832, SAIT Geregistreerde Belasting Praktisyn-PR C97971B) By 015 307 3370 & 078 686 8320. Jan201______________________

Kruger Trailers Beplan jy ‘n funksie of ‘n troue? Ons verhuur stoele en tafels, 160 plastiekstoele en 20 staaltafels op ‘n sleepwa (trailer) Kontak Bennie 083 635 1731 of Stephanie: 078 847 9452 Stuur ‘n e-pos na krugertrailer.tzn@gmail.com vir ‘n kwotasie Apr406__________________________

Services Dienste

BF Distributors Tzaneen Distributors of Caltex Fuels & Lubricants 015 307 1998 Feb106__________________________

Services Dienste Torga Optical Latest Technology Summer Vision 015 307 2299

On site repairs Repair: Fridges, Freezers, Washing Machines, Tumble Dryers Dishwashers, Stoves Air conditioner sale & service 087 751 2333 / 015 307 386 8735 Jan204______________________

Camelia Florist Specializes in all types of functions, occasions, funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214 mei308_______________________

Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments Tombstones, vanities, kitchen tops Mar109_______________________

Hydraulic Pumps and Cylinders Engines, Gearbox’s repairs and services of all.. 24 hour Field service Contact Johan 083 632 5115 Nov303_____________________

Des204___________________________

Blinds DIY hardware Waterproofing You pick we paint 17 Skirving Street 015 307 5562/3

Mercurius Motors Tzaneen For the best deals visit us at 38 Peace Street, Tzaneen for new and used vehicles and parts 015 307 5020

Apr407__________________

Des207___________________________

The Bargain Shop Ons koop en verkoop goedere van waarde vir kontant. We buy and sell goods of value for cash. Electrical equipment,crockery. Furniture. Old and new tools. Books and much more. Marinda 083 576 7618 Hennie 083 651 0936

Raymar Auto General Car Service and Repairs Auto diagnostic repair services Aircons Carman Scanner for resetting of Service lights Willie 082 494 7985 Gideon 084 597 5940 26 Plantation Road Des206__________________________

Sep405___________________________

Bargains Galore Geregistreerde pand- en tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. Vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11, langs Dass. 015 307 1171 082 472 8483

Premium Trucking Your premium choice in transport. For Hire Front loader ADT Excavator Tipper Low bed ALSO River sand Building Sand Stone Filling 082 659 0532 Jul210_________________________

HYPNOTHERAPIST YOU WANT TO STOP SMOKING? • This is your new year’s resolution? YES! • Show yourself that you are serious because you can act NOW! Contact your local Hypnotherapist immediately at 082 683 2835 MARIE HELM Certified Hypnotherapist (Non – Medical) Makarios Makelaars Ons bied u: Lewensversekering Korttermynversekering Pensioen fondse Boedelbeplanning Mediese fondse 015 307 3316 015 307 6631 Vision Accessed Skirvingstraat 14, Tzaneen Ludi 082 847 9039 Vir al u geelektrifiseerde omheining Hekmotor en Dstv behoeftes onder een dak. Nuwe installasies en onderhoud, onderdele altyd beskikbaar Lid van die Vison Group Sep208__________________________

Agri Box Kontak ons vir enige pakmateriaal. 5c Rietbokstraat 015 307 1863 Danie Vaughn 083 307 2076 Okt302______________________

Tzaneen Swaarvoertuie Kontak ons vir verkope & diens van ou en nuwe Landinitrekkers en swaarvoertuie. Velddienste ook beskikbaar. Tel 015 307 5000 Faks 015 307 1471 Ou Gravelotte pad Sep409___________________________

YOUR PARTNER IN HOME BUILDING Best Quality / Best service Thank you for your loyal support. See specials in store. We deliver Tzaneen/Letaba Crossing/ Letsitele 015 307 7168 Aug106________________________

King Trellis Retractable Security Barriers Under New Management and ownership Onder nuwe Bestuur en Eienaarskap 071 342 9241

Nov110___________________________

Food Lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede Vars groente en vrugte Beste pryse Kwaliteit produkte Kwaliteit vleis Verskeidenheid voorbereide wegneem kos Life Style Centre Nov202_________________________

Watermaat Die Boorgatpomp Spesialiste Vir vriendelike en flinke diens. 1ste Laan 12. 015 307 1530 Des110___________________________

Jou Besigheid se Boeke: Kopseer of vreugde? By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie). Bestuurstate BTW alle fasette (boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsversekering) NS! Doen ook Pastel-opleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses! Kontak nou vir Marie by 072 409 7057

Services Dienste

HIPNOTERAPEUT

WIL JY OPHOU ROOK? • Is dit jou nuwejaarsvoorneme? VERSEKER! • Jy kan aan jouself bewys dat jy ernstig is omdat jy NOU kan optree Kontak jou plaaslike Hipnoterapeut dadelik by 082 683 2835 MARIE HELM Gesertifiseerde Hipnoterapeut (Nie – Medies) Rhino Digital Solutions Verkope, diens en herstel van alle Samsung produkte soos; Faksmasjiene, drukkers, kameras, “clocking systems” en Sansung selfone. Office: 015 307 1410 Bakkies: 083 633 4150 11 Plantation road Jan209__________________________

TLB for hire 015 307 3084 082 929 5109

Aug517_____________________

jan406______________________

Sep305____________ _______________

CARPET & UPHOLSTERY CLEANING The Clean Team – In Tzaneen since 2000. We also clean vehicles, rugs, office chairs etc. Also: Masterguard. You know us and our service! Call today: Eugene and Yvonne 071 783 7112 081 301 6018

Services Dienste

Chillers Airconditioners Coldrooms Freezer Rooms Qualified artisans at your service Wayne / Gert 079 988 7337

Jan210___________________________

DEDAM SECURITY, STEELWORKS & CONSTRUCTION We specialize in burglar proofing, security and access gates, palisade fencing, electric gate and garage motors, paving and light to medium steel and general construction. We also service and repair all makes of electric gate and garage motors. Please contact Mike at 071 302 8909 or 082 298 5352 or dedamsteelworks@gmail.com. Jan203___________________________

Vefraai u tuin met “stepping stones” of nagemaakte rotse waar geen gras wil groei nie. Vir gratis kwotasie skakel 072 721 4337 of 073 356 2235 Letaba Vervoer Wegry van tuinvullis en bourommel @R150 per bakkievrag (1ton). Skakel 073 356 2235 of 015 307 5439 Aug403____________________

Alle herstelwerk Plumbing Bouwerk aan u huis Skakel Johan 083 632 5115 Kantoor: 081 409 2003 Nov302_______________

Jan205___________________________

Radio Centre For sale and services of Car radios TV’s Two way radios Speakers. DSTV Decoders 015 307 2908 / 083 239 9549 Jan206_________________________

Wisani Burial Society 24 hour emergency no 015 307 6240 / 083 513 4988 015 307 6719 e-pos: helene@wisani.co.za

071 268 2543 TZANENG SHUTTLE SERVICE ‘n Shuttle Diens beskikbaar van Tzaneen na Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag, Woensdag en Sondag. Kobus Pienaar 073 110 4180 Natalie Moss 084 369 6293 Facebook: Tzaneng Shuttle Service Email: tzanengshuttle@ yahoo.com Jun111_____________________

jan207_________________________

Sebokeng Fuels Distributors For Shell fuels Brandstof Aflewering Martin Jacobs 083 390 3026

Jan208___________________________

Forum Makelaars/ Brokers Vir al jou korttermyn versekering Skakel 015 307 4229

Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Riesl 083 407 8061 Johan 083 276 8946

Animal Diere Chow/Char-Pei Baba hondjies 3 x swart, 8 weke oud R500 elk 081 332 3330

Jan108_______________________

Vacancies Vakante Credit Controller, Immediate start, Permanent Position Tzaneen R8500 per month including benefits Must have: Matric, clear criminal and credit record Driver’s license, fully bilingual (Afrikaans and English speaking) 5 years credit control experience in large corporate Advanced- excel , good reconciliation and collection skills Experience in handling book R5 million plus Kindly email cv’s to genevieve@jenningsconsulting.co.za or call Genevieve on 011 593 3111 Jan216______________________

GRAPHIC DESIGNER wanted for print & design company in Tzaneen. Min 3 yrs experience with CorelDraw. Must be able to work under pressure. Plse e-mail CV and portfolio to drukkers@ lantic.net. Closing date: 21 January 2014 Jan101__________________________

WE Steel Random steel lengths Flat and round bar Square tubing Sheeting Channels Angle iron Welding accessories Bolts, nuts 015 307 7705

Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928

Services Dienste

CK2007/058507/23 PSIRA Reg: 844667 For the best quality security guards and services Cell: 071 721 0179 Tel: 015 307 4763

Baobab Memorials Tombstones & Florist CC 10 Morgan Street, Tzaneen, 0850 Tel: 015 307 2315 cell: 082 578 3230 / 073 270 9156 Post: 1 x General worker (male) 1 x Driver (male) Requirements: Grade 12 (matric) Code 10 driver’s license Related working experience Applications must be submitted to 10 Morgan Street, Tzaneen (Baobab Memorials Tombstones & Florist CC) Closing Date: 30 January 2014 Jan104________________________

Debtors/Creditors clerk required must have experience. R5 000 p/m Sales representatives needed, basic salary/commission, own transport & cell phone Please send CV to 015 307 7326 086 632 8558 Jan105___________________________

Slaghuis/Ontbeningsaanleg Bestuurder Vleiskombuis BK is op soek na die dienste van ‘n Slaghuisbestuurder wat die verantwoordlikheid ten volle kan behartig. Manlik of vroulik. Vleissnit kennis is ‘n aanbeveling maar nie ‘n vereiste. Salaris onderhandelbaar. Sluitings datum 25-01-2014 E-pos CV’s na wswanepoel@ xpn.co.za Vir navrae skakel 071 206 4371

Jan217___________________________

Vacancies Vakante Vakature: 2 Poste Beskikbaar 1. Invorderings/litigasie tikster 2. Ontvangsdame Salaris onderhandelbaar. E-pos: vva@tznlaw.co.za of faks na 086 600 3254

Jan104________________________

Deeltydse pastel dame benodig vir kantoor in die dorp. Faks ‘n CV na: 086 659 5479

For Hire Te Huur Vragmotors te huur 1 x 8 ton; 2 x 4 ton. Vervoer tussen Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Giyani, Hoedspruit en Louis Trichardt. Deel vragte indien moontlik. Betroubaar en verseker goeie diens. Kontrakte welkom. Easy Trans 082 483 8996 of 082 677 9973 Aug303_____________________

Jan219___________

Other Ander Wanted GESOEK: Sinkplate, ou tipe gebruikte. WANTED: Old type used corrugated roof sheeting Kontak Koos 0828080810 of (015)3073620

VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com

Okt105_____________________

Jan213___________________________

For Sale Te Koop

Having a Party or Corporate Function? What’s a party without music? A Jukebox is the answer! 1 000’s of songs from the 60’s to the present Easy-to-use touch interface with volume control, media library and song search Auto-DJ Feature – Plays music randomly when no selection is made Completely cashless system No cut-off time, so you can party all night For enquiries or bookings, Contact Tracy 083 280 4971 Nov512____________________

Koriek beleggings: Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante – R500.00 Mandela’s gold geel Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante in blom – R30.00, Moeder plante in blom – R300.00 of( R1, kom haal self per blom) (BTW en posgeld uitgesluit) 082 466 9884

Trailer Rentals Trailers available. Hannes Engelbrecht Contact 073 765 6549 28 Plantation Rd (next to PPS) TRANSPORT Truck to hire 10 – 15 ton R20/ km + Vat around Tzaneen. For long distances please contact the office for a quote For hire 3 Ton Vragmotor 4 meter valkant bak Koste @ R9.00 per lopende km Steelworks vir enige staalwerk 082 890 9142

Aug221___________________________

Grondverskuiwing Bulldozer, TLB, en Excavator te huur. Goeie pryse Skakel Gerhard 072 699 8765

Oct213____________________________

Vervoer/Transport Steynberg Trok & Trekker 8 X 8 ton trokke te huur R19.50/km + btw & 25 ton @ R25.00/km + btw eenrigting Skakel vir kwotasie: 076 410 9503 / 082 851 7139 of 015 345 1192 / 084 627 0956

Jan107_______________________

Nov312__________________________

SUZUKI ALTO GL 2012 (ideale studente kar) met radio & anti-smash-n-grab R80000 onka. Kontak Koos 0828080810 of (015)3073620 Jan211__________________________

CHOCOLATE MANUFACTURING / SWEET DISTRIBUTION Start your own business. Affordable Cost. Myer 012 547 5767   mberman@telkomsa.net

Jan212__________________________

Business for sale Motor spares shop For sale in Tzaneen Price negotiable Contact Morris 082 531 5806 072 552 8805

Tzaneen Trailer Hire Sleepwaens te huur Huur en herstel van enige fabrikaat sleepwaens Piggy back trailer Hennie 083 651 0936

Nov213________________________

Newly built self storages with security to let. 9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm plus vat. Contact 083 265 3129 or 083 451 9557

Des201_______________________

Jan220__________________________

Visit our friendly website @ www.bulletin.us.com for our latest video clips


www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Bulletin

Search “Laeveldbulletin”

Events l Gebeure

‘13

This Week

Gesinskamp NG Kerk Louis Trichardtgemeente bied vanaf 17 tot 19 Januarie ‘n gesinskamp by Forever Resorts Tshipise aan en nooi gesinne om saam te kom kuier. Die kamp begin vanmiddag om 18:00 en duur tot Sondag om 12:00. Prof Malan Nel sal oor die naweek as gasspreker optree. Vir meer inligting oor kostes en reëlings kan die kerkkantoor geskakel word by 015 516 3902.

‘13

Other

Blueberry picking

Pick your own blueberries at Blueberry Heights Farm (A24), Haenertsburg. Open on Saturdays and Sundays during December and January from 09:00 to 16:00. Cost: R40 for adults and R20 for children. Also enjoy fresh muffins, blueberry cordials and coffee at the shop. For more information visit www.

‘Rotary ramble’ promises great fun On Saturday 15 February the Rotary Club of Haenertsburg will have their inaugural Rotary ramble. Starting and finishing at the Haenertsburg Village Hall, teams will drive from one “Pit Stop” to the next by following some inventive clues and gathering answers along the way. It is not important to have a 4x4 vehicle, but reasonable clearance is essential. Adventure motorcycle teams are most welcome. The fun begins when you have to either complete a task, use your phone camera (best bring a teen, they know everything…lol) or your GPS! Rotary offers

extra points if you have a Rotarian on your team, so best pick one now, while they are fresh. Prizes for different categories (i.e. Fastest, Oldest, Most Innovative etc). Join Rotary at the end of the race for a delicious Prego Roll or Chicken Burger, all included in your entry fee. The This particular project is to raise Rotary awareness in the community and funds raised will be used for club administration funds. This ensures that money raised via their other fundraisers is solely for various projects in the community.

Visit our website @ www.bulletin.us.com for the latest video clip

blueberryheights.co.za or contact Jon at 083 880 8787/087 751 2417 or by e-mail at jon@blueberryheights.co.za

Round Table Clubhouse in Circle Drive, Tzaneen, meeting on the first Tuesday of every month. Enquiries: Henk van Wyngaardt on 076 371 7193 or Bruce Mogg on 082 824 4291. Support Group

The Tzaneen Depression and Anxiety Support Group meet the first and third Saturday mornings of each month, 09:00, Macadamia Community Centre. Enquiries: Denise on 0722871022 or Colleen on 0834567970.

Herofield aanddiens

Sondae 18:00, Adshadestraat 48, Tzaneen. Almal welkom. Skakel Hannes Steyn by 082 309 8335 of jeeuug@gmail.com. ‘13

Sport

‘13

This Week

Chameleon Indoor Krieket en hokkie by die skousaal. Netbalwedstryde welkom. Besprekings/navrae: Nate 078 619 4546 Aksienetbal Elke Dinsdagaand 18:0020:00 by die skouterrein. R20/persoon. Dames en mans welkom.

AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal: 082 823 1074. Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn: 015 307 1558 / 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534. Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920.

Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road, Tzaneen: 015 307 4807. Nederduitsch Hervormde Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjis-kloof: 015 309 9580. Nederduitsch Hervormde Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Nederduitsch Hervormde Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate, Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240. Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen: 015 307 3387. World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531. Herofield 48 Adshade Street, Tzaneen: 082 309 8335.

Ek’s net hier in Tzaneen! Kuberkrakers slaan toe op plaaslike eiendomsagent A dumbfounded Ms Jeanette Nolte from Tzaneen Properties was the victim of a hoax email which is doing the rounds in town. The email reads: I’m sorry for this

read back from you on how you can get the funds to me.”

Nolte said she has been inundated with calls from concerned family and friends. “I want to assure odd request because it might get to you everyone that I am in Tzaneen, I too urgent but it’s due to the situation of am fine and well. Please do not rethings right now. I’m stuck in Ukraine at spond to the email. It’s a scam.” the moment, I came down to Ukraine on an The Bulletin contacted the numInternational Convention and Exhibition bers provided in the email. The at world trade centre, Everything was golandline remains engaged and the ing fine until last night when I got robbed cellphone number belongs to a Peat GUN POINT, all cash credit cards and ter, an operations superintendent my cell phone were stolen away, it’s such a Nolte crazy and brutal experience, The authoriwho said he has already received ties are not 100% supportive, the Embassy asked me to numerous calls and he doesn’t even know come back in three week I can’t wait till then, but the the person. good thing is i still have my passport and return ticket Nolte want to warn those who received this saved, Right now I am financially strapped and needs email not to reply or send money. “The numhelp flying back home, I’m having troubles settling the bers and email address does not belong to hotel bills and also getting a cab down to the airport. me. I don’t know how this person managed Please I need you to loan me some money, I promise to to get hold of my contact list.” refund you as soon as i’m back home, I’ll be waiting to

15

Church l Kerk

Compiled by / Samestelling deur: Roelien Vorster— E-pos/e-mail: roelien@bulletin.us.com ‘13

17 Januarie 2014

TZANEEN LITCHI

BOWLS FESTIVAL/ROLBALFEES 18 & 19 January 2014

28 Spanne,4 spelers per span kom neem deel aan die toernooi. Spanne kom sover as Zimbabwe Toeskouers baie welkom Kom kyk gerus hoe word dit gedoen


Bulletin

17 Januarie 2014

Spoedvraat

Jaco Möller.

Die jongste Dak van Afrika-wenner en moontlik die jongse besigheidseienaar in Tzaneen, Jaco Möller, gaan eersdaags sy ryvermoë in Bronkhorstspruit toets om te bepaal in watter posisie hy in die nasionale wedren gaan wegspring. Vandat hy sy eerste vierwielaangedrewe motorfiets op negejarige ouderdom gekry het, het die gogga hom gebyt en hy kan vandag spog met vele trofees wat bewys dat die man ernstig is oor sy sport. Hy sê in die uithouvermoë renne, jaag hulle tot 400km per dag in verskillende dorpe regoor die land. “Ek wil aan die Namakwa Afrikawedren, wat ook die mini-Dakar-wedren genoem word, in April in Kaapstad gaan deelneem. Hoewel ek my eie besigheid, Extreme ATV besit, is die kostes verbonde aan so ‘n wedren redelik hoog, my besigheid

Black Leopards against all odds...

Die nuwe jaar begin vir Oubal maar deurmekaar en woes. Op sportgebied is dit komkommertyd (behalwe as ‘n mens geïnteresseerd is in karre wat deur die woestyn jaag in ‘n veldren wat vernoem is na ‘n hoofstad op ‘n gans ander vasteland!). Ons voorseisoen-oefenkamp het ook sy skeutjie drama opgelewer, want die vier tantes het terstond daarop aangedring dat hulle voortaan volle lidmaatskap met stemreg wil hê. Na ‘n lang bespreking het ons ‘n kompromis bereik — hulle is na dese assosiaat-lede met ‘n halwe stem elk! Die belangrikste en dringendste punt op ons agenda was wie Koning Kallis moet vervang, met die seëvierende Aussies so te sê op ons voorstoep. Konsensus is Faf du Plessis as nr 4-kolwer, maar wat daarna gebeur, het tot ‘n hewige debat gelei. Die uitgangspunt is die vind van ‘n gelykwaardige alsydige speler, maar ons besef terdeë dis ‘n kwessie van onmoontlikheid.

kan al die kostes nie meer dra nie. Ek het dus borge nodig om my die jaar te help,” verduidelik Möller. “Die borge gaan vir my en my span van drie deur die jaar moet help met die inskrywingsfooie, klere, verblyf asook onderhoud op die fietse en klere. Die mediadekking sal uit die aard van die saak uitstekend wees aangesien dit op SuperSport 6 uitgesaai word. Hulle word ook bedank na elke wedren.” Hy sê hulle het ‘n strawwe oefenprogram wat reeds gevolg word om seker te maak die span is topfiks. In 2012 het Möller die SA Nasionale Kampioenskappe gewen en in 2013 het hy 11de geëindig. “Ek het geval en die sleutelbeen gebreek en moes noodgedwonge twee wedrenne uitsit. Ek wil graag aan die Dakarwedren vanjaar deelneem.”

Letaba begin vroeg Na ‘n baie goeie seisoen in 213 is die Letaba Rugbyklub oorgehaal vir 2014 en die voorseisoense se oefenprogram is aan die gang. Dinsdae en Donderdae vanaf 18:00 sal die afrigters, raadgewers en die spelers met soveel vuur as moontik voorberei vir nog ‘n taai jaar. Die liga gaan vanjaar verander en daar is ook ander veranderings in Limpopo se rugby aan die kom en die algemene gevoel is dat vanjaar ‘n baie interessante jaar vir veral rugby op klubvlak gaan wees. Alle spelers en voornemende spelers word aangemoedig om die oefeninge by te woon.

Republic of Congo’s national team in a friendly match last Thursday. - LiN News/Limpopo Mirror

need the points for the match, the two sides Teams Venue have unfinished business. Leopards want to exact Witbank Spurs vs Sivutsa Stars Puma Rugby Stadium, Witbank revenge for the 1-2 defeat they suffered at the Jomo Cosmos vs Milano United Makhulong Stadium, Thembisa hands of Warriors at the Seshego Stadium in their handa Royal Zulu vs Vasco da Gama Philipi Stadium, Cape Town first-round league match five months ago. When FC Cape Town vs Chippa United NNK Rugby Stadium, Cape Town Blackburn Rovers vs Santos Sugar Ray Zulu, East London asked about their state of readiness for the match, United FC vs Roses United* Moruleng Stadium, Rustenburg the Leopards coach, Mr Kostadin Papic, said that Baroka FC vs Maluti FET College Old Peter Mokaba Stadium,Polokwane all his charges were razor sharp. The mood is * Roses United did not honour their fixture against Black Leopards last good in the camp after beating the Democratic weekend due to their domestic problems Sunday

It remains to be seen whether Black Leopards will manage to emerge victorious against all odds in their league match against African Warriors at the Puthaditshaba Stadium (Free State), Sunday afternoon. This is a must win game to remain in the league title race. They are currently lying in fourth spot with 23 points, seven points behind the pace setters, Chippa United. Apart from the fact that Leopards desperately

Die jong sakeman het sy besigheid Xstreme ATV in Julie verlede jaar oopgemaak en beplan om binnekort Xstreme Karwas se deure oop te maak vir die publiek. “Die Namakwa Afrika wedren se inskrywingsgeld beloop R12 000. Ons het R40 000 nodig om te kan deelneem. Ons ry ‘n stel handskoene in een wedren stukkend,” sê hy laggend. As die jongste Dak van Afrika-wenner op agtienjarige ouderdom, hy het met agt minute gewen, sien Möller uit na vanjaar se renne en met die nodige borgondersteuning, sal hy beslis sy trofeeversameling kan aanvul.

Die Plaasvervanger Die simplistiese siening is verwoord deur GertGrensvegter met KoosKakie as sy sekondant — Ryan McLaren is die logiese keuse as vierde naatbouler, wat ook ‘n bietjie kan kolf op nr 7, met Robin Peterson op nr 8 as draaier wat ook ‘n bietjie kan kolf. Saam behoort dié twee met ‘n bietjie geluk ‘n Kallis-kolfvertoning te kan lewer. Oubal moet erken, daar is konserwatiewe meriete in dié benadering. ‘Tja, soos ons te wagte kon wees, het die tantes ‘n avontuurlustige swymel-voorstel gehad. Hulle wil die kolfwerk versterk met Kokkie Quintin as nr 6-kolwer en paaltjiewagter en verkies ook vir Mclaren as alsydige speler en

nr 8-kolwer. AB de Villiers word bevry om ons veldwerk te versterk en boonop het Kokkie al bewys hy is ‘n man wat die nuwe bal in die middelorde sal kan trotseer, aldus sê die swymelaars. Oubal reken die tantes het nogal ‘n punt beet, maar dit beteken daar is nie plek vir RobbieP nie en hy sien effense swarigheid met JP Duminy as enigste draaier. ‘n Paaltjiewagteropeningskolwer is ook buite die kwessie, vanweë die hoë werklas in toetskrieket. “Hêf djoe ghaais sien Beuran Hendricks boulieng?” gooi ArthurIngilsman toe ‘n knuppel in die duiwehok. Ou AI rammel toe Hendricks se boulsyfers af en vertel hoe die Kapenaar amper eiehandig vir Indië A verlede jaar vernietig het. Boonop is hy ‘n linksbouler wat die bal inswaai na regterhandse kolwers en ou AI reken dit is die ideale geleentheid om ‘n jong, potensiëel vernietigende bouler in te bring. “Dêdlie. Shyds of Brett Schultz and Stephen Jefferies ôl ouwer!” sê AI. Al wat dan moet

Kom oefen ringbal Die Tzaneen Ringbalklub nooi alle laerskool-, hoërskool- en senior ringbalspelers asook belangstellende/voornemende spelers uit om saam te kom oefen by die klub.

Oefentye : Dinsdae & Donderdae by Jetty 3 - bane: Kinders: 16:30 - 18:00 - Volwassenes: 18:00 - 19:30. Borries 084 222 4950 of Jenny 079 695 7523.

gebeur, sê AI, is dat Duminy, RobbieP en Philander gesamentlik daardie ekstra 10% insit met die kolf, om te vergoed vir Kallis, “ênd Bobs jôr aantie”! ‘Tja, Oubal het die Ingelsman lank laas soveel sin hoor praat. Oubal hou van die variasie wat ‘n linkerhandse sneller bring en het onmiddellik sy gewig agter ou AI ingegooi. KK was beswaard dat die span dan te veel van ‘n Kaapse Vlakte kleur sal hê en het aangedring op ‘n formele stemming. Nodeloos om te sê, met die vier tantes wat gesamentlik net twee stemme het, was daar ‘n staking van stemme tussen die drie voorstelle. Maar Oubal is ‘n ou kalant en het sy beslissende stem as voorsitter laat geld! Met dese kan ons dus aankondig dat Beuran Hendricks die verkose plaasvervanger is. Ons wag net op bevestiging van die Proteakeurders... “Our lives are the sum total of the choices we’ve made.” - Wayne Dyer

Bulletin 140117  

Community Newspaper

Advertisement