Issuu on Google+

5 Julie 2013

015 307 7248

www.bulletin.us.com

R4

Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS

Fear lessl y the tr uth

Plaasaanval in GV skok

Drie lede van die gesin van mnr Gerard Venter wat eergisteraand in ‘n plaasaanval in Georges Valley geterroriseer en besteel is, word nou deur vriende en die man se werkgewer versorg, nadat hulle erg getraumatiseer is. Venter werk vir mnr Pieter Henning by dié se saagmeul en avokado-uitvoerboerdery in Georges Valley. Die naam en ligging van die plaas waar Venter woon, word ter wille van hulle en bure op ander plase weerhou. Die agt aanvallers was baie arrogant en het vir Venter-hulle gesê hulle het die gesin lank

Gesin “vlug” ná traumatiese aanval

dopgehou. Daar word nou gevrees hulle kan weer kom of in die omgewing op verdere rooftogte gaan. Nie een van die polisie se woordvoerders in Tzaneen was gister voor ons druktyd beskikbaar om kommentaar op die aanval te lewer nie. Ons moes maar die vertellings van die

voorval deur verskillende mense aanmekaar lap en kon nie al die inligting bevestig kry nie. Ons is vertel Venter, sy vrou en ‘n dogter het geslaap en een venster in die huis op ‘n skrefie oopgelaat, vir die gesin se kat om in en uit die huis te kom. Die boosdoeners het so ingang tot die huis gekry en Venter-hulle met vuurwapens aangehou. Hulle het geld geëis, twee skootrekenaars, twee selfone, een vuurwapen, ‘n onbekende bedrag kontant en ‘n Ford Ranger LAW gevat en gevlug. Die voertuig is glo reeds opgespoor

waar dit verlate gevind is, maar dit kon ook nie bevestig word nie. Vroeër in die week is ‘n vrugtedief ook in Agatha aangekeer, maar boere in die omgewing sê dit voel vir hulle of die polisie nie juis belangstel om te help met vrugtediefstal nie. Die verdagte is wel deur ’n burgerlike inhegtenisneming gefnuik en aan die polisie oorhandig, maar daar was teen ons druktyd geen terugvoering van die polisie aan die gemeenskap nie. Boere sê dit frustreer hulle dat die polisie nie terugvoer gee nie.

Devastating fire destroys business in Nkowa2 A fire wreaked havoc at an atchar processing plant in Nkowankowa on Wednesday night. The building belongs to LimDev, but Phakathi Mills rents it from the owners. The cause of the fire has not been determined and the damage is said to be about R1,5 million. Photos: Casper van Zijl

Bloedtekort is erg

The Baronet and the Savage King, a history of the Tati Concession, was launched at the Brenthurst Library in Johannesburg and at the Supa Ngwao museum in Francistown last week. The book, tells the story of the first gold rush in Southern Africa. The Baronet is Sir John Swinburne who obtained a concession from King Lobengula for mining in the area between the Tati and Shashe Rivers in what is now Eastern Botswana, in 1868. Seen here are Messrs Tito Mboweni (the chairman of Goldfields Ashanti and was guest of honour), David Hilton-Barber (the author) and Prof Louis Changuion (the master of ceremonies).

Die huidige bloedvoorraad in die land is op ‘n kritieke vlak en insamelings is ook laag weens die koue en skole en universiteite wat gesluit is. Insamelings het só drasties afgeneem dat daar nou sleg ‘n 1,7-dag se voorraad beskikbaar is. Dit is erg minder as die 5-dagvoorraad wat benodig word om te verseker dat daar in die land se behoefte aan veilige bloed voorsien word. Die SA Nasionale Bloeddiens (SANB) moet daagliks 3 000 eenhede bloed insamel en van die begin van die wintervakansie af word dié doelwit nie bereik nie. Die SANB doen derhalwe ‘n dringende beroep op alle Suid-Afrikaners wat aan die minimum vereistes voldoen, om hulself te verbind tot bloedskenking. Minimum vereistes om ‘n bloedskenker te wees is dat persone tussen die ouderdom van 16 en 65 jaar moet wees, meer as 50 kg weeg, goeie gesondheid geniet en ‘n veilige seksuele leefstyl handhaaf. Om jou naaste bloedskenksentrum op te spoor, skakel die SANB by 0800 11 9031 of besoek www.sanbs.org.za. Alle skenkersentrums sal nog vir die volgende twee weke weeksdae tot 18:00 oop wees.

En wie’s nou so besig met kopstukke? Kyk op bl 10


2

5 Julie 2013

Bulletin

Fear lessl y the tr uth

Uitgewer / Publisher Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com

078 709 7032 david@bulletin.us.com Yvonne Ndlovu 078 987 1411 yvonne@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Winfred Baloyi 082 082 0837 winfred@bulletin.us.com

Joernaliste / Journalists Retha Nel 072 578 8742 retha@bulletin.us.com Beaunice Mnisi 076 650 3412 beaunice@bulletin.us.com Amelia De Ridder 082 824 2182 amelia@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlandod@vodamail.co.za

IT Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com Webwerf/Website

Advertensies / Advertising Jacques Smuts (Best. / Man.) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Candice Dabner (Adv Admin) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Thinus van Deventer 083 611 6292 thinus@bulletin.us.com Petra van Dyk 079 965 4073 petra@bulletin.us.com

Annemieke Maritz 079 275 7347 annemieke@bulletin.us.com

Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (hoof) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Drukker/Printer: PaarlColdset

Ontwerp / Design David Morrison (hoof)

Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen

E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.

Emergency numbers Noodnommers Tzaneen

Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom

Phalaborwa

Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Electricity / Elektrisiteit Water

10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555

015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951 10177 015 781 1333 10111 015 781 3511 015 781 6300 015 780 6300

Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.

Vlieg

Sê jou sê The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily reflect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting toward others. • Ons het Vrydag oor die skokkende voorval by die Van Velden Hospitaal in Tzaneen berig. Ons het die laaste ruk by verskeie mense van hul onaanvaarbare ervarings by staatshospitale verneem. Het jy al enige slegte ondervindings gehad? Wat is jou gevoel en mening hieroor? • On Friday we reported on the shocking incident that occurred at the Van Velden Hospital in Tzaneen. We have heard numerous complaints about the unacceptable experiences in state hospitals. Have you had any bad experiences? What is your feeling and opinion? Wendy Botha My sister in law gave birth to her baby there a year ago, she got no help from the nurses and no one was alowed in the hospital to assist her. Her c section and bedding were not cleaned either. The same night a father also complained of a nurse bumping there new born baby against the head. Amanda Strydom TB-pasiënte lê sommer so tussen die ander. Koffie en brood word bedien of jy nou teater toe gaan of nie. Die wat nie weet van NUL per mond voor operasie, eet! Dan is dit weer terug saal toe! Verstik die pasiënt op die operasietafel dan is die dr sleg! Dis nie ‘n hospitaal dis ‘n varkhok met die wat werk omdat hulle ‘n salaries verdien. Ek ys om te dink hoe skoon die teater is! Ses jaar terug was dit al reeds grillerig! Nou is dit seker ‘n nes! Erika Faurieek Dink jul moet biekie daar gaan inloer en ‘n paar fotos of videos neem! Frederick Pohl Die ergste is die Hospitaalhoofde en politieke aanstellings muilband die personeel om uit te praat deur hulle te dreig met afdanking. Die ware feite is skokkend as personeel net beskerm kan word sal die “atoombom” bars!

• Soos berig in Vrydag se uitgawe is daar verwikkelings by Coach House om die hotel weer tot sy volle glorie as ‘n gewilde trekpleister vir toeriste te bedryf. Is jy ook positief hieroor? • As reported in Friday’s edition Coach House is busy with restructuring in order to regain the hotel’s former glory as a popular tourist attraction. Are you also positive about this? Pat Patterson Can only be a plus for our community. Ansie Van Der Gryp very expensive! Jackie Breed Maybe they should try and get back some of the Great Staff that where there for years, alongside Guy Matthews instead of treating them like crap until they were pushed to take a terrible retrenchment packet or resign out of pure pressure! Ronel de Bruyn Will it be affordable for locals though? No use in having a stunning hotel close by but no-one can afford to eat there... AnnamarieBothma I love the Coach House, but on my last trip, i vowed not to visit them again. Booked online, paid my deposit (for 4 people) and when I booked out Sunday after breakfast, the original deposit that was paid online (I had the proof and confirmation) the receptionist told me she cannot give me a credit for that... I had to pay the full amount, and they were going to refund me. The 13th of July will be 1 year, and I am still waiting for my refund or email from their staff! Amanda Strydom Mr Beggs you heard the lady. You pay peanuts you get monkeys to work for you. Trusted friends and staff we miss you! I haven’t been back for months!

Bulletin gesels gereeld op Facebook. Raak gerus betrokke, gesels saam en wees ook so betrokke by ons gemeenskap. Soek ons by www.facebook.com/Laeveld Bulletin.

Bulletin regularly chats on Facebook. Feel free to engage, say your say and be involved in our community in this way. Search for us at www.facebook.com/Laeveld Bulletin.

Lank lewe die dood... Nadat Vlieg hom die laaste keer oor die dood uitgespreek het, is hy so die kop gewas deur ‘n paar protestantse protesteerders, dat hy tot nou toe maar te bang was om weer met die dood om te gaan. Maar in tye soos hierdie, met die onvermydelike dood wat selfs die grootstes van ons in die oë staar, kan dit nie anders as om weer ‘n slag oor die dood te besin nie. Die dood dwing ‘n mens ook seker om weer oor prioriteite in die lewe te besin. Om te onderskei tussen wat meer, en dan ook seker oor wat minder belangrik is in hierdie verganklike lewe. Toe Vlieg hom nie te lank gelede nie in hierdie geweste, of dalk eerder geooste gevestig het, was hier presies twee begrafnisondernemers. Die groenes en die rooies. (Niks met ras te make nie, maar korporatiewe kleure). Intussen het hierdie bedryf in ‘n sub-ekonomie van formaat ontwikkel, wat steeds geen perke ken nie, en iemand soos Vlieg jaloers laat dat hy nie ook daaraan gedink het nie. By ondernemery het dit natuurlik ook

Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk... lankal nie meer gebly nie. Dis nou ook ‘n onderlenery en onderskrywery. Dis lankal nie meer die ou begrafnis-polissie wat by die korttermynversekering ingesluit is en darem die kis se deksel betaal nie. O nee! Vir die begrafnis sluit dit kompleet in: die limousine lykswa, die limousine vir die familie, die stoele om die graf, die gazebo, die kuns-gras om die graf en ‘n kransie! Alles uiters belangrike items, v.i. (Vlieg Insiens). En dan die etery! Is dit nie maar eintlik waarom begrafnisse so goed bygewoon word nie? Vlieg se vraag hieroor is: teen watter koste? Sterf mense nie van honger, ellende en voorkombare en behandelbare siektes ter wille daarvan om ‘n “society” te hê wat ‘n “fancy” begrafnis gaan aanbied nie? Vlieg is seker as daardie geld aan gesondheid bestee word, gaan daar baie minder begrafnisse wees, baie meer werkure beskikbaar wees en baie minder goormae op Maandae wees! Lank lewe die dood!

Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ens van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!

Die mense hoor Let wel: Hulle sê nie so nie! • Benoude katte maak benoude spronge; en nou word die uitnodigings vir jaguitstapies en kuiertjies in Mosambiek fluks ingeryg. Sommer per koerier na die hoofkantoor in Johannesburg. Want die nuwe kleinbaas wat met die hand grootgemaak word om die grootbaas te word, vra glo te veel vrae oor produkverkope en debiete, maar veral krediete... • Die krediete is glo oor onder meer vir boumateriaal vir persoonlike gebruik...

• Dalk moet die man maar ‘n slag skeer, sodat ‘n mooi skoon gesig die nuwe kleinbaas kan beïndruk, voor laasgenoemde die grootbaas word... • Die temperatuur van die spanning in een van die dorp se bendes is besig om te styg. Dinge loop glo al hoe minder reg... • Daar’s nou ook sprake van verhoudings tussen twee van die bendes wat versuur, oor kruisbestuiwing. it kan glo die Pietersielie laat uitbaster...


h

”,

),

r,

h,

d

e

d

h

d

a

d

e

y

-

d

y

Hilton-Barber

s,

3

Reg vir Gospelfees

THE BARONET AND THE SAVAGE KING

t,

5 Julie 2013

Bulletin

Letters from readers — page 6

The Baronet and

The Savage King The Intriguing Story of The Tati Concessions

David Hilton-Barber “Gold mined at Tati was identified with the dynasty of the Queen of Sheba and the ancient rulers of biblical Ophir. David’s book records how this notion, mentioned in Milton’s Paradise Lost, was discarded as being romantic fiction. But romance there is here a-plenty.” JOHN GORDON DAVIS, bestselling author of Hold My Hand I’m Dying

The GTM’s senior officials were overjoyed when the GTM was announced as the greenest municipality in the country. The GTM received R3,5m as prize money. The mayor and senior staffers who celebrated were Mss Norah Lion (chief financial officer), Maggy Machumele (health services manager), Messrs Pierre

van der Heever (director: electrical services), Masiya Mankabidi (municipal manager), John Nkuna (director: planning and economic development), Mss Dikeledi Mmetle (mayor), Xolisa Gala (acting manager for sports and recreation) and Sevengwana Nkuna (PR councillor: for environmental health). Photo: Tshegofatso Ngobeni

LEFT: The cover of the new book ‘Baronet and the Savage King’, a history of the Tati Concession, by local author David HiltonBarber. The book, tells the story of the first gold rush in Southern Africa. Hilton-Barber has already published a number of books. He lives in Agatha where he settled in retirement a number of years ago. He has earned the title of “doyen of public relations practitioners in South Africa”.

Die droom van twee vroue van Tzaneen — Adri Kruger, bekende sakevrou en eienaar van die Tzaneen Country Lodge, en Elize Caroto, bekende Gospelsangeres en eienaar van Mosaïek —word more ‘n werklikheid, met die eerste Gospelfees/Gesinsdag in sy soort. Dit word by die Tzaneen Country Lodge Waterfront by Tarentaalrand gehou. Omdat daar nie geld was om die projek te befonds nie, het hulle besluit om vanjaar klein te begin en eers die behoeftes in die gemeenskap te bepaal. Hulle is afhanklik van borgskappe en die dag se toegangsgeld, om die koste van die fees te dek. Die fokus is om die fees ‘n gesinsdag te maak. Vir die kleingoed is daar dan ook van 09:00 af tot 16:00 aktiwiteite om hulle besig te hou. Daar sal koskraampies wees, wat ‘n verskeidenheid eetgoed sal aanbied. Hiebenewens sal daar

The Letaba FET College this week welcomed a new deputy principal: corporate services, Mr Khongotela Abel Manganyi. He will be responsible for leading strategic human resource management, facilities management, marketing and other related duties. He has worked for several government departments in the field of corporate services. Manganyi has a national diploma in organisation and work study from the former Technikon SA and an MBA from the Management College of Southern Africa. He is currently busy with his thesis for a Masters Degree in Applied Ethics for Professionals from Wits. He hopes to complete it by the end of this year, with a view of pursuing a Ph D in Business Administration. His leadership philosophy is to inspire employees to be responsible, empower them to do their work and create a conducive working environment. He believes this comes before meting out punishment for not meeting deadlines and setting standards. He hopes to inspire his team to produce acceptable quantity and quality deliverables for all the clients of corporate services of the College.

07:00 Hekke maak oop vir uitstallers 09:00 Hekke maak oop vir publiek Bergfietswedren Kunsaktiwiteit (Paint Pot-kraampie) (Groter kinders en volwassenes)  09:30 Amptelike opening van fees 10:00 “Open stage” kunstenaars (Houtdek) (Sang- en dansitems)

6 & 7 Julie 2013

Tzaneen Country Lodge LET WEL: Nié op die Tzaneen Skouterrein nie!

11:00 Kunstenaars : Carinde (Houtdek) Sibongile (Houtdek) Willie en die wenspan (Kid’s saal)

Silvermist Holistic, Health and Wellness Fair Haenertsburg Tomorrow & Sunday

Kinderprogram 6 Julie 2013

Gospelfeesprogram 6 Julie 2013 05:30 Hengelkompetisie 

ook geskenke-kraampies met Christelike artikels wees. Met die Ballonnefees sal gepoog word om 2 000 ballonne gelyktydig die lug in te stuur. Koop ‘n ballon vir R5. Die geld uit die verkope hiervan gaan aan die Tzaneen Krisissentrum. Die plaaslike blommeklub gaan blommeruikers maak, wat op Bybelverse geskoei is. Verskeie kunstenaars gaan optree. Toegang is R50 vir volwassenes en R25 kinders. Daar sal ‘n “moederskamer” wees, waar vroue kan gaan doeke ruil of borsvoed. Kaartjies sal nog tot vandag 12:00 by die Paint Pot Kunswinkel, Tzaneng Apteek, Mosaïek, L’Detz en Dr Spies & Vennote beskikbaar wees, waarna dit slegs more by die hekke te koop sal wees (krediet-/debietkaarte sal aanvaar word). Toegang vir Sondag se diens is gratis. Navrae: Elize by 076 276 8626 of Adri by 082 395 9507.

09:00 Trippe Trappe Drome (Kidz Aktiwiteitsarea) 10:00- Monkeynastix (Kidz Aktiwiteitsarea) 11:00 Willie En Die Wenspan (Kid’s Saal) 12:00- Kindermuziek Met Mareli 12:30- Trippe Trappe Drome (Kids Aktiwiteitsarea) 13:00- Opvoering Vir Kinders (Kid’s Saal) 14:00 (Rooikappie Lei Wolf Na Die Here Toe) 14:00 : Opvoering Vir Tieners (Kids Saal) (Awe Ma, Ek Is Cool Koos)

12:00 “Open stage” kunstenaars (Houtdek) (Dans en sang) Kunsaktiwitet (Paint Pot-kraampie)

15:00 Cup Cake Versiering (Kidz Aktiwiteitsarea)

13:00 Opvoering vir kinders (Kid’s saal) (Rooikappie lei wolf na die Here toe) Open stage kunstenaars

16:00 Ballonne Loslaat Vryspel Aktiwiteit

 14:00 Kunstenaars: (Houtdek) Elize Opvoering vir tieners (Kid’s-saal) (Awe ma, ek is cool koos) 14:30 Carinde (Houtdek)

15:30- Storie Verteller

Sondagdiens - 10:00 7 Julie 2013

15:00 Sibongile (Houtdek)   Kunsaktiwiteit (Paint Pot-kraampie)

09:45 Dewald Gouws

15:30 Kunstenaars: Duis:lig (Houtdek)

10:10 Verwelkoming: Adri Kruger

16:30 Ballonne loslaat Open Stage Kunstenaar : Trekklavier (Uitstallersaal) 17:30 Kunstenaar : Onbeskaamd (Houtdek) 19:00 Kunstenaar: Dewald Gouws (Houtdek)

10:00 Dansgroep: How Great Is Our God 10:20 Woord : Lizette Mobey 10:45

Lofprysing & Aanbidding: Dewald Gouws

11:15 Afsluiting


4

5 Julie 2013

Bulletin

www.bulletin.us.com son was arrested for assault GBH, three were arrested for common assault and one person for causing malicious damage to property. One person was arrested for rape, two for drunk driving, one for possession of dagga and one for violation of a protection order. Three suspects were convicted for committing various crimes in Tzaneen. Matome Ephraim Mkansi was convicted to fifteen years in prison for armed robbery, Thomas Lordwin Mahasha has been sent to prison for six months for assault GBH and Erick Ngomana was sentenced to six months R1 000 for driving under the influence of alcohol.

CRIME SCENE Bulletin Crime Reporter

Tshegofatso Ngobeni tshego@bulletin.us.com

Many arrested The Letsitele Police were vigilant during the past week and 45 people were arrested for various crimes. Twelve people were arrested for violating the Liquor Act and eleven for Road Traffic Act offences. “Motorists are urged to obey the traffic laws or they will be arrested,” warned Letsitele Police spokesperson Const Ntsako Mabunda. Six gamblers were apprehended for illegal gambling, five people for trading without a licence, three each for assault and robbery and two for possession of dagga. Single arrests were made for burglary, urinating in public and culpable homicide.

Tzaneen Police on a roll Tzaneen Police have managed to arrest twenty culprits who had obstructed the law during the week. Two people were arrested for shoplifting, three for theft, one for theft out of a motor vehicle, one for fraud and three people for possession of stolen goods. One per-

Stolen goods recovered

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Homeless man dies

Man in hospital after attack

Mr Gilbert Makwala (75), a homeless man living in Tzaneen, died last after accidentally setting himself alight near the GTM’s offices in Agatha Street, Tzaneen. It is believed that Makwala started a fire to keep warm and the plastic bag he was wearing caught fire. The Tzaneen Police said that Makwala stopped some of their member on patrol and asked them for help. The Police called an ambulance which took Makwala to the Letaba Hospital. He was later taken to Mankweng Hospital as he was in a critical condition. Makwala died and it was found that 80% of his body had been burnt. His post-mortem was conducted last week and it was determined that no suspects were involved in the case. Makwala was originally from Modubung in Modjadji.

A man is still in hospital after being attacked with a brick by two brothers on Sunday. According to a Letsitele Police spokesperson, Const Ntsako Mabunda, the two brothers went to the victim’s house and searched it while he was away. He returned to find them in his house and confronted them. They then struck him on the head with a brick and he collapsed. He was taken to Letaba Hospital by ambulance and was immediately transferred to the Polokwane Provincial Hospital because of his serious injury. The Police are still looking for the two suspects, who are known to the victim. They urge the community not to take the law into their own hands, but to call the police instead. Anyone with information can contact the Letsitele Police on 015 345 8000.

Several stolen items were recovered by the Letsitele Police last Friday, after they had been tipped-off. A DVD player, two speakers and a piano keyboard which were stolen at Nkambako Village, was found during a search. Two suspects aged 23 and 24 were Murder victim found under arrested, with one still at large. The Police bed are, however, confident that he will be apprehended soon. W/O Ramsy Shingange and Sgt Manto Jerida Mangena (54) of Songwane VilMukhomazi Mathye are seen here with the lage was found lying dead in her house by recovered goods. Maake Police. She was brutally murdered and left under her bed. Her children were visiting her relatives for the June school holidays. No arrest has been made and the Police are continuing with investigations. They have urged members of the community to come forward, should they have any information regarding Mangena’s death. Contact Const Mpho Seroto on 015 355 8387 or 078 073 5591 or fax 015 355 8354.

Visit our friendly website @ www.bulletin.us.com for our latest news, video clips and for more information on upcoming events.


Meet another young entrepreneur on page 7

Bulletin

5 Julie 2013

5

Skou beloof goeie pret

Letaba FET College rewards lecturers The Letaba FET College held their second annual lecturers’ award ceremony to honour lecturers for their hard work. Lecturers who achieved a pass rate of 80% to 100% of their students received certificates. Long service awards (certificates) were awarded to lecturers who have worked in the department of education for ten or more years. Twelve trophies were handed over to the best lecturer in each program. The lecturers and managers of the Letaba FET College are seen here with their awards. LEFT: The Tzaneen Campus of the Letaba FET College received the floating trophy for Best Campus at the College’s recent lecturers’ award ceremony. Mr MB Mabale, the Campus Manager, is seen here with the award. RIGHT: During the Letaba FET College’s annual lecturers’ awards, the best lecturers in each program were awarded trophies. Ms GT Ngomane of the Tzaneen campus was awarded the floating trophy for the best overall lecturer.

Die jaarlikse Letaba Skou het vanjaar ‘Plaas bly bobaas’ as tema en beloof ‘n wye verskeidenheid vermaak. Die skou word van 8-10 Augustus aangebied, met ‘n propvol program (kaartjies gaan R60 vir volwassenes en R30 vir kinders kos). Bekende kunstenaars wat besoekers gaan vermaak, sluit in NRG, Tobi en Colea, Mwah!, Ricus Nel, ADAM en Lloyd Cele. Daar sal ook musikante langs die rivier optree. Behalwe die kunstenaars gaan daar ook ‘n jagluiperd en slange van Moholoholo, ‘n polisie- en nooddienstedemonstrasie, marimbaspelers en vuurdansers wees. Die gunsteling koskraampies sal weer sake doen en daar gaan ‘n spesiale tent vir fynproewers wees, waar wyne van wynhuise, seekos en ‘n verskeidenheid geregte van spesialisrestaurante beskikbaar sal wees. Saal B gaan vanjaar weer kraampies van plaaslike besighede en organisasies huisves, met Saal A waar van juwele en klere tot lekkergoed te koop sal wees. Besoekers gaan ook ‘n groot verskeidenheid plaasdiere kan sien. Die jeug word betrek, met leerlinge van plaaslike skole wat hul slag met diere tydens die jeugskou gaan wys.. Vrydag 9 Augustus is Vrouedag en om dit te vier gaan wenners van ‘n kompetisie om ‘n spesiale vrou aan te wys, aangekondig word.

Visit our website @ www.bulletin.us.com for lots of information

Photos: Marianda van der Spuy Photography

Branches: • Tzaneen • NOW

OPEN: • Giyani • Phalaborwa


6

5 Julie 2013

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Ons Mening

The Message

Vrydag 5 Julie 2013

Rev Ron Reiners Anglican Church

GTM betaal nie Noodsaaklike padbouwerk by Mohlaba Cross (tussen Nkowankowa en Lenyenye) en in Claude Wheatley-straat in Tzaneen se wiele het tot stilstand geknars, omdat die Groter Tzaneen Munisipaliteit nie die kontrakteurs betaal nie. Intussen is die munisipale bestuurder se salaris van R1,2 miljoen per jaar (= R100 000 per maand!) met nog ‘n R100 000 tot R1,3 miljoen per jaar verhoog (= R108 333 per maand). As dit verantwoordelike bestuur van ander mense (belastingbetalers se swaar verdiende geld) is, is daar nie meer iets soos onverantwoordelikheid in dié lewe nie. Dat uitvoerende amptenare goed betaal moet word, word nie betwis nie. Dan moet die betrokke regering se sake egter in orde wees, krediteure moet betaal word, dienste moet behoorlik gelewer word en die onderdane moet voel dat hul geld, wat dikwels met bloedsweet verdien en in die keiser se skatkis gestort moet word, verantwoordelik bestuur word. As dit nie die geval is nie, is dit gewoon diefstal. Die vraag is nou: word die GTM se krediteure stiptelike betaal, is die GTM se sake in orde (wat sê die ouditverslae?), voldoen dienslewering aan ‘n hoë standaard en voel die belastingbetalers hul geld word verantwoordelik bestuur en bestee? Ons dink van nee. En dit laat dan die volgende vraag ontstaan: Wat doen die belastingbetalers om te verhoed dat amptenare, ook dié wat onbekwaam is, oorbetaal word? Wie doen wat om te sorg dat dienslewering op ‘n aanvaarbare standaard kom? Hoe word gesorg dat swaar verdiende geld uit belastingbetalers se beursies nie vermors word nie? Die antwoord is: In Tzaneen word die minimum gedoen (indien hoegenaamd iets) om te sorg dat die plaaslike owerheid tot verantwoording geroep en gehou word. Die stembus sal uiteindelik die antwoord bring. En die trant waarin die GTM se sake bestuur word, gaan sorg dat dit gebeur. In 2014 of later, maar gebeur gaan dit gebeur.

No law Frances Mc Comb from Haenertsburg, Cell 072 196 8125, writes: I would like to show taxpayers how our hard earned taxes are being abused. Blue light brigades think they have come from heaven and can act as irresponsible as they like. They think no law applies to them. Drive at 160 km/h and more. Push in at stop and go and stand in an area where they can take off at high speed as soon as the go signal is given. No traffic cops stop them, so guys take them on. What is good for them is good for us, who pay them to act like idiots.

GTM se kopsere Raadslid René Pohl, Royal Tzangeni 11, Tzaneen, skryf: Terugvoering van spesiale raadsvergadering: Daar het ‘n Spesiale Raadsvergadering plaasgevind op 28 Junie 2013. Mnr Mugari is as nuwe direkteur van Kor-poratiewe Dienste aangestel, en hy besit wel oor die minimum vereistes wat kwalifikasies en ondervinding betref. Sommige items is terugverwys vir verdere bespreking. Ondersoeke deur die ouditkomitee aangaande die Sasekane asook Claude Wheatley projekte is nog nie

Search “Laeveldbulletin”

I am sitting here and before me I have a shambok, an axe and a Bible. Which of the three do you think could cause the most harm when used on a person? One may say that the shambok could cause physical as well as mental damage, because one’s dignity could suffer, the axe again would cause more physical damage. Most would say the Bible would cause the least damage or no damage at all. The clue is in who’s is wielding each item. Funnily enough, I think the Bible can cause a tremendous amount of damage. For, I can find answers in it to please my way of thought. The use of alcohol can be justified: didn’t Jesus turn water into wine? Physical abuse can be justified: Spare the rod and spoil the child. Even murder, did not David kill for his own gain and yet he was chosen by God to do His work and became a great man. It is in the interpretation of the Bible that the truth lies and in the wrong hands it can be used as a tool to justify just about anything. That is why we are warned in Mathew 7 verse 15 we are warned “Watch out for false prophets the come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ferocious wolves” One could ask “but how do I tell what the pastor has preached about is true or false? After all is he/ she not a man of God?” That is why we have a Bible so that we can read it and make our own conclusions, with of course the help of the Holy Spirit. The Bible is full of balances and counter-balances, we need to read it to understand it and not just only parts of it but the whole Bible. So I encourage you all to use this “workers manual” for it does have the answers in it. Some you may like and others will make you think. I try to use the Bible as an instruction manual and with the guidance of the Holy Spirit I hope to interpret it in the correct way. Blessings.

Incompetency behind water problems Knowledgeable people say the real cause of the “failure” to supply water in the Greater Giyani Municipality’s area is poorly maintained infrastructure. According to the chairman of the Giyani Water Crisis Committee, Mr Marvel Mboweni, many things were not in order at the Nsami Dam plant. This includes a raw water pump, which is too small to pump enough

water into the purifying plant (above), meaning that during the purification process they have to close the distribution pipelines to allow the purifying plant to become full first, which consequently compromises the distribution of water. Residents (photo right) are becoming increasingly restless about the problem. — Orlando Chauke

die Raad aanvaar. Die verkeersprobleme in Tzaneen is nogsteeds ‘n groot kopseer en die DA sal verdere druk op die munisipaliteit plaas, totdat dit verbeter. Die publiek sal voortdurend op hoogte gehou word van enige verdere verwikkelinge.

Letters • Briewe

Giyani’s residents are getting rather impatient with the water shortage problems that they have to endure and accept.

The best team in KNP

Only 1!

Die blouligvloot staan hier by die stopen-ry, reg om voor almal in te druk.

afgehandel nie. Daar is egter bewerings dat Quality Plant as kontrakteur van die Claude Wheatley projek nie deur die munisipaliteit betaal word nie, en daarom tot stilstand gekom het. Die publiek sal op hoogte gehou word. Dit is egter skreiend omdat die munisipale bestuurder se salaris van R1,2m na R1,3m verhoog is. Daar is egter besluit dat die munisipale bestuurder asook al die direkteure nie vir die jaarlikse bonusse in aanmerking sal kom nie, omdat die munisipaliteit se ouditverslag uiters negatiewe kommentaar ontvang het. Die jaarlikse salarisaanpassing vir die staatsdiens van 6,84% is ook deur

Desiree van der Walt, DA Limpopo Health spokesperson, writes: One ambulance at Malamulele Hospital cannot service the whole area. The Democratic Alliance has been reliably informed that Malamulele Hospital only has one ambulance to serve a vast area of villages. To compound the matter it is also reported that only two people instead of eight are reporting for duty per shift. This is highly unacceptable as this hospital provides health care to a number of villages in the District. The Legislature has recently passed a budget of R13 billion for 2013/14 financial year for the provincial department of health and of this R508 million has been set aside for Emergency Medical Services in the province. We will be writing to the MEC of Health, dr Mabasa, to urge him to use some of these funds to urgently attend to hospitals such as Malamulele where the situation is now dire.

The Kruger National Park ‘s managing executive, Mr Abby Sibiya, has urged employees to exercise good customer service in order to “ remain relevant” to both South Africans and international tourists. Speaking at the achievement awards held at Skukuza, Sibiya said “tourism staff” needed to improve their performance, reminding themselves that “customer service should be at the top of everybody’s mind, in order to create a unique experience for visitors. Moving to Rhino poaching in the park, Sibiya singled out Tshokweni, N’wanetsi, Houtboschrand, Olifants, Letaba and Pretoriuskop areas as the hot spots for poachers. “I’m happy that the Mozambique government has promised to step up the fight against poachers from their sides…together we will ensure that the poachers have no place to hide,” he said. The photo shows the staff at Olifants Camp, after their camp had won the award for the best camp in the park.


Bulletin Vandag stel Amelia de Ridder ons lesers voor aan Simoné Schoeman,, ‘n ywerige amateur fotograaf. As lesers graag iemand wil benoem vir die Bulletin se eksklusiewe reeks oor plaaslike entrepreneurs/presteerders, wat verkieslik nie ouer as 35 is nie, skryf gerus aan amelia@bulletin.us.com.

Wanneer die meeste ander amper-sewentienjariges dit verkies om oor naweke sosiaal te verkeer, is ‘n jong dametjie van Modjadjiskloof, Simoné Schoeman, fluks aan die werk en ywerig besig om haar toekomsdrome foto-vir-foto te verwesenlik. Haar selfvertroue (dog nederigheid) verbloem haar jeug. Maar ‘n kinderlike opgewondenheid kruip in haar op en borrel oor wanneer sy oor haar liefde vir fotografie — haar passie en deeltydse beroep — begin gesels. Simoné het sowat twee jaar gelede agter ‘n kameralens ingeskuif en meteens haar hart daarop verloor. Met haar ma se kamera en sussie wat model gespeel het, het haar kreatiwiteit agter die lens amper dadelik ‘n gunsteling op facebook geword. Sy het later van haar vriendinne afgeneem (wat ewe gretig was om vir haar te poseer) en haar stokperdjie het tot S*S Photography gegroei — ‘n fotografiebesigheid wat sy tans buite skooltyd bedryf. Deesdae kan sy amper nie byhou met fotosessie-afsprake nie. En dit is nie meer net haar skoolmaats wat haar ondersteun nie... Sy het onlangs reeds haar vierde troue se fotosessie behartig! Met ‘n nuwe, groter kamera (waarvan sy ‘n deel gelukkig sonder rente aan haar pa moes afbetaal), peperduur lense, doeke en

5 Julie 2013

7

“Dit is meer as net ‘n stokperdjie” ligte en ‘n fyn oog vir kuns, is Simoné vinnig besig om naam te maak. Alhoewel sy nog nie veel profesionele opleiding ontvang het nie, beweeg sy soos ‘n ou hand agter haar kameralens. Sy het al hope navorsing oor ander fotograwe gedoen en put gereeld inspirasie uit bekende fotograwe regoor die wêreld se fotokuns en -style. Maar Simoné meen haar kreatiwiteit het natuurlik gekom en hoe meer passie sy vir fotografie ontwikkel, hoe beter! Goeie foto’s verg meer as kreatiwiteit — dit neem tyd. Hierdie toptien-leerling en leerlingraadslid van die Hoërskool Merensky is pligsgetrou in elke sin van die woord. Wanneer sy huiswerk kry, doen sy dit flink tydens haar af-periodes by die skool, omdat sy na-ure meestal tyd aan haar besigheid bestee. En wanneer meeste ander tieners saans gaan slaap, skaaf Simoné nog aan foto’s — sodat sy die allerbeste produk aan haar kliënte kan lewer. Sy skroom ook nie om soggens ‘n bietjie vroeër uit die vere te kruip om selfs dan nóg ‘n paar uur te werskaf nie. Sy erken dat dit vir haar in die begin nogal moeilik was om ‘n gesonde balans tussen haar skoolwerk, sosiale lewe en besigheid

te handhaaf. “Maar deesdae gaan dinge vinniger en die balans is beter.” Haar besigheid het aan die begin van die jaar behoorlik uit sy nate gebars. Sy kry talle navrae van belangstellendes, maar moet hulle soms weens haar skoolwerk wegwys. En al was daar in die onlangse verlede ‘n “reusetoename in fotograwe in die omgewig”, is sy steeds een om mee rekenskap te hou. “Ek probeer om my ouderdom as voordeel te gebruik — en om my foto’s so kreatief moontlik te hou. Baie mense kan foto’s neem, maar dit hang af hoeveel kreatiwiteit jy in elke foto stort.” Dit gebeur ongelukkig dat haar ouderdom soms teen haar tel. Sy herroep hoe ‘n vrou eendag belangstelling verloor het om S*S Photography vir haar troue te bespreek, toe sy hoor hoe jonk die fotograaf is. “Maar ek verstaan”, sê Simoné eerlik. “Party mense reageer goed en is beïndruk omdat ek nog jonk is, en ander weer is skepties.” Sy probeer die handjievol egter verkeerd bewys en sê hulle moet haar nie onderskat omdat sy jonk is nie. Sy streef daarna om die beste weergawe van haarself te wees en die beste in haarself uit te bring. Daarom gee sy ook haar beste insette om haar kliënte tervrede te stel. “Ek probeer mense op hul gemak stel wanneer ek ‘n fotosessie saam met hulle doen. Ek gebruik ook verskeie tegnieke en speel graag met beligting, om die beste eienskappe in elke kliënt uit te bring.” Dié veelsydige entrepreneur is vol

toekomsplanne en -drome. Ongeag haar voortreflike punte op skool (sy blink ook uit in drama, sang en klavier), wil sy graag drama of grafiese ontwerp studeer. Een van haar drome is om ‘n vakleerlingskap by ‘n tydskrif soos die Seventeen te doen. Sy is vasbeslote dat sy fotografie deel van haar toekoms sal maak — ongeag. “Dit is vir my meer as net ‘n stokperdjie.” Die eens inkennige meisie is ook nie meer bang om haar mening te lug nie. Haar beroep het haar volwasse gemaak en nuwe verantwoordelikhede geleer. “Wanneer ‘n mens werk kan jy nie ‘n kind wees nie, jy moet profesioneel kan optree,” sê sy. Simoné se besigheid is haar enigste manier om ‘n inkomste te hê en sy kry nie sakgeld by haar ouers nie. “Ons is net nie so grootgemaak nie”. Maar sy is verantwoordelik met haar geld en bestee min daarvan op inkopies (al is dit vir haar lekker om klere te koop). Sy spot met haar vriendinne dat hulle ‘n afspraak mmoet maak as hulle haar wil sien. “Omdat ek fotosessies vooruit bespreek en beplan en op so ‘n manier deel is van die grootmenswêreld, kan ek nie sommer net saam my vriendinne uitgaan wanneer ek wil nie. Ek moet eers tyd in my skedule vind”, sê sy laggend. Sy glo dat wanneer ‘n mens eers ‘n naam opbou, jy nie kan laat slaplê nie. Met soveel dryfkrag, passie en positiewe energie is dit heel waarskynlik dat dié raakvatter-fotograaf se foto’s binnekort op modetydskrifte se blaaie sal pryk.


8

5 Julie 2013

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Special task team is chasing murder suspect around the clock The South African Police Service’s Tzaneen Cluster Trio Task Team have launched a 24 hour-manhunt for the suspect who attacked, raped and strangled to death an elderly woman, Ms Selinah Sentsho (80), last week. She was also a traditional healer at Woester village. During the incident the deceased was sleeping with two other elderly woman, who managed to escape unhurt — but their cell phones and cash were stolen.

The suspect has been identified as Moses Edgar Molele-Mohlabafase (30) who is residing at Madibeng, Bolobedu. He was recently released on bail in the Bolobedu Magistrate’s Court after he had been accused of raping and killing an 80 year-old woman in the Bolobedu area a few months ago. Ms Selinah Sentsho’s body was found with multiple injuries to her face. Anyone with information which can assist in the arrest of the suspect, is asked to contact lt-col Cecil Machimana on 072 532 1725 or capt Alex Mahlakoane on 083 948 6773 or 08600 10111 or the

nearest police station.

Dood in die Kaap n Oud-inwoner van Yamorna by Tzaneen, mnr Nick Korsten, wat ook veral as duiweboer bekend was, is Sondag in die ouderdom van 97 jaar in die Kaap oorlede. Hy laat sy vrou Annatjie, seun Johan en kleindogters Inéz en Larissa en hul gesinne agter.

AGM for Letaba SPCA The Letaba SPCA will be holding their annual general meeting on 22 July at 18:00 inHighgrove Lodge’s marquis tent. Various topics like finance, needs and requirements will be discussed. All animal-lovers are invited to attend. Information: Ellie on 083 628 9257.

Children’s Day celebrated Marumofase Primary School near Lenyenye played host to an International Children’s Day celebration. Representatives from the premier’s office, the education department in Mopani, circuit managers and pupils from different primary and high schools

attended the event, that centered around issues that affect children and to address these challenges, mainly regarding teenage pregnancy, inclusive education and children’s rights and responsibilities. — Beaunice Mnisi beaunice@bulletin.us.com

Paying tribute to the past A 95 year-old former Tzaneenite, Ms Winifred Bennett, fondly known as Kewpie (photo left), came from Johannesburg with some family descendants to pay her respects at her late father’s grave, earlier this week. The grave is situated within a banana plantation at Yamorna outside Tzaneen. Farm owners, Chris and Sophia Ras, said the grave was in a mango plantation when they arrived. Kewpie’s nephew, David Parnell (73) from Haenertsburg, recalls the grave being in the bush. (Chris was born in Brits, studied geology at the University of Pretoria, liked Tzaneen, moved to the town and then out onto his own farm.) The gravestone states John Le Warne Bennett from Dorset 18791924. Kewpie says that both her mother and stepfather’s remains are there too. Kewpie’s father was born into a farming community in Dorset in the UK. He came to SA as a yeoman during the Anglo Boer War and after that settled on the Yamorna farm with his wife and three children. Kewpie is the middle daughter. Bennett’s wife was a South African and had worked as a nurse at Elim hospital. Widowed after Bennett’s fatal stroke, she went on to marry a Mr Wheatcroft. Parnell recalls a remarkable incident that happened to Mrs Wheatcroft. A man, surnamed Beukes, who worked at Harry Crown’s shop in Tzaneen, was shot dead in his bed one night. Before the Tzaneen killer could be apprehended he then accosted Mrs Wheatcroft demanding money. She raised her arm to protect her head, as he raised his 303 rifle, and he shot her entire arm off. The man was caught and hanged. — Sue Ettmayr sue.ettmayr@gmail.com


www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Ms Ann Luther is the new Haenertsburg Rotary President for 2013/2014 (photo above left). She is seen here with the outgoing president, Ms Patricia Baragwanath (left). Three people also received awards during the induction ceremony. Mr Mike Gardner, a non-Rotarian, was the recipient of a Paul Harris Fellowship Recognition (below left). He was honoured for his long and dedicated service to uplifting local organisations and securing donor funding for community projects. BELOW: Ms Shelley Milstein won the Rotarian of the Year Award. She is congratulated here by outgoing President Patricia Baragwanath (right). ABOVE: The Haenertsburg Rotarians welcomed the new district governor at the induction ceremony. President Ann Luther is seen here with District Photos: Jack Holloway. Governor Anneas Balt.

Search “Laeveldbulletin”

ABOVE: Ms Gwenn van Schalkwyk recently handed the chain of office to the new president of the Letaba Rotary Club for 2013/14. BELOW LEFT: Outgoing Rotary president Gwenn van Schalkwyk congratulated Ms Martie Fourie being the Rotarian of the year 2012/13. Letaba

Bulletin

5 Julie 2013

9

Rotary club is proud to have new president Rudi Viljoen and his son Ruan as the Rotaract president of the club. Are they making history? ABOVE: Ms Gwenn van Schalkwyk also presented a certificate to past president Bill Basson for being the club’s most creditable Rotarian.


10

5 Julie 2013

Bulletin

www.bulletin.us.com

Agt jaar nadat die Letaba Kommando ingevolge ‘n besluit van die regering ontbind is (en daar dadels gekom het van die regeringsbelofte dat ‘n soortgelyke struktuur tot stand sou kom, om beskerming aan die gemeenskap te bied), het ‘n groep oud-krygsmanne besluit dit is tyd vir ‘n reünie. Dit was ‘n hartlike en gesellige byeenkoms, waar die manne gesien het dat sommige se menasiedrag om die middel effens gekrimp het! Dit het egter nie daarom gegaan nie en daar is lekker stories vertel en staaltjies opgehaal. Die laaste bevelvoerder van die ontbinde eenheid, mnr (lt-kol) John Eastes was die gasheer. Links bo is hy saam met sy vrou Annette. Onder hulle is mnr (maj) Nile McGaffin en sy vrou (maj) Rona McGaffin. In die volgende foto is die twee manne wat in ‘n militêre eenheid die meeste gesag dra: die bevelvoerder en regiment-sersantmajoor (RSM). Eastes was die bevelvoerder en hy is hier saam met mnr (RSM) Dippies Dippenaar. Op die onderste foto is

Search “Laeveld Bulletin”

1889 - 2005

Letaba Kommando herdenk 116 jaar se ryke tradisie en getroue vrywillige diens ter beskerming van ‘n groot gemeenskap. mnr (maj) Eddie Simpson saam met Eastes. Op die foto onder regs is die groep offisiere en onder-offisiere wat die dinee bygewoon het. Derde van links voor is Eastes, langs hom is een van die ou staatmakers van die gewese Kommando, mnr (maj) Boet de Clerck (hy is 83 jaar oud, was een van die getrouste lede, was die eenheid se menasie president en die dinee is aan hom opgedra), en langs hom sit mnr (kol) Edward Vorster, wat die voorlaaste bevelvoerder was. Op die foto links bo die groepfoto is mnr (maj) Gustav van Veijerin

by Eastes en regs van hulle is mnr (kapt) Aldo Rech saam met Eastes. Regs van hulle is mnr (sersmaj) Johan van Zyl en sy vrou Lisa-Anne. Bo hulle is mnr (sersmaj) Kiewiet Ecroignard en sy vrou Erica en heelbo regs is mnr (staf-sers) Rodney Sabatier. Eastes het ook medaljes aan lede oorhandig, wat deur die SA Nasionale Weermag aangebied is by die sluiting van die Kommando. Daar is ook ter herinnering aan die goeie ou dae en ‘n gebruik wat deel van die militêre opset was, boetes gehef — en “somebody pulled rank”. Die “somebody” was niemand minder nie as (die onnutsige) Majoor Eddie Simpson. Hy was ook die seremoniemeester. Na afloop van die program is nog lekker gekuier en die lede was dit eens dat dit nie die laaste keer was nie! Op die groepfoto onder is in die voorste ry: RSM Dippies Dippenaar, Maj Spencer Drake, Ltkol Eastes, Maj Boet de Clerck, Kol Edward Vorster, Maj Theo Dicke en mnr Dave Protter.

Search “Laeveldbulletin”


www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Events l Gebeure

‘13

This Week

Roadhouse

Hope Methodist Church, Modjadjiskloof, 17:00-19:00. For information about the menu please contact Liz 015 309 8594 or 079 017 0600 or Val 082 894 4434.

Ballonnefees Tzaneen Country Lodge Waterfront, môre, 16:30. Koop ‘n ballon vir R5, skryf ‘n boodskappie op of sit binne. Ballonne gaan gelyktydig losgelaat word. Deel van die Tzaneen Gospelfees. Marie Huysamen 076 813 9644. Gospelfees

Tzaneen Country Lodge, môre en Sondag, 09:00-21:00. Interkerklike gesinsdag met vermaak vir kinders en jongmense, fietswedren en visvangkompetisie. Onbeskaamd, Dewald Gouws, Carinde, Willie en die wenspan, Duis:Lig tree op. Navrae/besprekings: Elize Caroto 076 276 8626 of Adri Kruger 082 395 9507.

Holistic Fair

Haenertsburg Village Hall, tomorrow and Sunday. Emphasis on health and wellness. Therapists will provide treatments and expert advice. Trauma Relief exercises, Foot Massage, Emotional Freedom Techniques, Indian Head Massage, Chirology, Sedona Method, PSYCH-K, sound healing, chakra balancing and aura dusting. Spa treatments, family counselling and meditation tuition. Healthy food, essential oils, crystals, candles and natural medicines for sale. Entrance: R10 (pensioners R5). Contact Amanda 083 447 8452.

THIS WEEK AT THE MOVIES

Cut-a-thon Hair Fushion, Ivory Tusk Lodge, Tzaneen, Thursday, 08:00-16:00. R30/haircut, proceeds go to Hospice Tzaneen (caring for patients with incurable diseases incl cancer). 8 students and a lecturer from Servallo Hair Academy will be cutting mens’, women’s and children’s hair. For an appointment call Marietjie 083 460 0309 or Elna 083 469 7664 Boeke

Die Nederduitsch Hervormde Kerk soek boeke vir hul boekwinkel. Fiksie, nie-fiksie, resepte, partrone, studie, Christelike, jeug- en kinderverhale is welkom. Kan elke oggend voor 13:00 by die kerkkantoor afgelaai word.

This Month

‘13

Hoedspruit Wildsfees Blyde Wildlife Estate, Hoedspruit, 12 en13 Julie. Gaskunstenaars: Riana Nel, Wynand en Cheree en meer. Toegang: R30 vir kinders/dag, R60 vir volwassenes Vrydag en R70 vir Saterdag. Navrae: AB Burger se kantore 015 793 1113.

SHOWTIMES FRI 5 JULY - THU 11 JULY

MALL OF THE NORTH DESPICABLE ME 2

¸ ˛ Ç ß

Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:15, 19:30, 22:00 Sun,Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:15, 19:30 Mon,Wed,Thu: 11:30, 14:15, 17:15, 19:30

——————————————————————————————————

DIE LAASTE TANGO ¸ ˛ Ç Fri-Sun, Tue: 9:05, 12:15, 15:00, 17:45, 20:30 Mon,Wed,Thu: 12:15, 15:00, 17:45, 20:30

——————————————————————————————————

˛ Ç

MAN OF STEEL

Daily: 10:00, 14:30, 17:30, 20:45

——————————————————————————————————

WHITE HOUSE DOWN ˛ Ç Mon-Sat: 14:15, 17:00, 19:45, 22:30 Sun: 14:15, 17:00, 19:45

——————————————————————————————————

MONSTERS UNIVERSITY ˛ Ç ß Daily: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30

——————————————————————————————————

SPUD 2: THE MADNESS CONTINUES ˛ Ç Mon-Sat: 20:00, 22:15 Sun: 20:00 Daily: 9:30, 11:45

Highgrove Lodge Marquis tent, Tzaneen, 22 July, 18:00. The Letaba SPCA will be holding their annual general meeting, Various topics like finance, needs and requirements will be discussed. All animal-lovers invited. Contact Ellie 083 628 9257.

Tuisonderrig-seminaar

Tzaneen, 26 Julie, 17:00-22:00. Onseker oor die toekoms van onderwys? Dit is wettig om tuisonderrig te doen en enige ouer kan dit doen. Geleentheid vir familiekonsultasies na seminaar. Navrae: Martie by martcham@vodamail.co.za of 082 574 1433 of dynamislearning.co.za.

Jan de Wet

NGK Tzaneen-Wolkberg, 28 Julie, 09:00 (tydens die oggenderediens). Navrae: Kerkkantoor 015 307 4062.

‘13

Other

——————————————————————————————————

˛ Ç Ω

MORE WAYS TO BOOK

Follow us

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Letaba Show Tzaneen Show Grounds, 8-10 August, 09:00-21:30. Variety of stalls, gourmet food and wine, live entertainment.

miniADS Facials, body treatments, slimming, Bio Sculpture, waxing, airbrush tan, TCA & glycolic peels, Feetish spa pedicures, make-up, Gelish & acrylic nails. bulletin8117ac130315tb

Daily: 9:45, 12:30, 15:15, 18:00, 20:45

Letsitele Kerskuiermark NGK Letsitele, 25 en 26 Oktober. Kom koop solank jou Kersgeskenke of snuffel rond vir interessanthede. Vermaak vir die kinders, kosdemonstrasies, teetuin. Navrae of om ‘n kraampie te bespreek: Grizel Gubitz 083 738 1515 of gubitzlone@ tzaneen.co.za. Round Table Clubhouse in Circle Drive, Tzaneen, meeting on the first Tuesday of every month. Enquiries: Henk van Wyngaardt 076 371 7193 or Bruce Mogg 082 824 4291.

Support Group

Letaba River Lodge Eco Park, 26 Julie, 19:00. Dis die jaarlikse AP Kerk skaapkop- en afvalaand, waar jy kan smul aan egte boerekos. Hoender is ook op die spyskaart vir dié wat nog nie afval kon baasraak nie. Besprekings: Marietjie 083 460 0309 of Retha 083 262 3641.

˛ Ç ∂

FAST AND FURIOUS 6

Letsitele Lemoenfees Laerskool Dr Annecke, Letsitele, 24 Augustus. Landloop, minihokkie en ‘n “adventure challenge”. Koskraampies en teetuin. Navrae: 072 517 1551 and 082 808 0802.

Skaapkop en –afvalaand

——————————————————————————————————

EPIC

Hotel@Tzaneen, 22 August, 18:00. Women on the Move’s annual Women’s Month Commemoration. The purpose is to bring different women together to address challenges and to network. Tickets: R120/p. Enquiries: Shaun Mhlongo 083 541 9815.

Divorce Counselling DivorceCare and DivorceCare 4 Kids, Shekinah House, Tuesdays, 18:30/19:00. Contact Maryna 015 307 2527.

SPCA meeting SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

Women’s Month

Romanz

Laerskool Tzaneen, 17 Julie, 19:00. R120/p. Navrae: Eileen 083 400 4545 of Elna 083 294 2217.

24 King Edward Dr. Tzaneen 0850 Telefax: 015 307 2193 adelesclinic@vodamail.co.za

The Tzaneen Depression and Anxiety Support Group meet the first and third Saturday mornings of each month, 09:00, at the Macadamia Community Centre. Enquiries: Denise 0722871022 or Colleen 0834567970.

Herofield Aanddiens

Sondae, 18:00, Adshadestraat 48, Tzaneen. Almal is welkom. Skakel Hannes Steyn 082 309 8335 of jeeuug@ gmail.com.

‘13

5 Julie 2013

11

Church l Kerk

Compiled by / Samestelling deur: Retha Nel - E-pos/e-mail: events@bulletin.us.com ‘13

Bulletin

Sport

Rugby Die Letaba Rugbyklub oefen elke Dinsdag en Donderdag om 18:00. Navrae: Gawie du Plessis 083 299 9797. Chameleon Indoor Krieket en Hokkie by die skousaal. Netbalwedstryde welkom. Besprekings/navrae: Nate 078 619 4546

AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal: 082 823 1074. Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn: 015 307 1558 / 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534. Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920.

Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road, Tzaneen: 015 307 4807. Nederduitsch Hervormde Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjis-kloof: 015 309 9580. Nederduitsch Hervormde Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Nederduitsch Hervormde Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate, Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240. Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen: 015 307 3387. World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531. Herofield 48 Adshade Street, Tzaneen: 082 309 8335.

Besoek ons webwerf by www. bulletin.us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede

Letsitele Kaskar

Laerskool Dr Annecke, 27 Julie, 08:30 tot 14:00. Van klein tot groot kom kaskar stoot om eerste oor die wenstreep te gaan. Teetuin, koeldrank, eetgoed, trompoppies. Navrae: Gerhardt Vorster 083 457 8824.

Stuur inligting oor sport, sosiale nuus, ensovoorts na editor@bulletin.us.com of faks dit na 015 307 7468

Fear lessl y the tr uth

miniADS offer another excellent opportunity by Bulletin to make it easy for small enterprises and individuals to advertise their products and or services at affordable rates.

To advertise in

To advertise in

Bulletin

Bulletin

contact Jacques

071 268 2543

contact Thinus

083 611 6292


12

5 Julie 2013

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Job Seeker Domestic My name is Johanna I am looking for a domestic work 5 days a week please contact me on 073 492 3940 (103)_____________________________

My name is Fridah Nkgapele, I am looking for a domestic work, I have five years experience I speak Afrikaans, sleep out (Ref Dalinnah 082 326 1610) contact me on 078 306 8434 (104)_____________________________

I am looking for a job as a domestic worker, or office cleaner. I am 40 years old, honest hard working, I know how to cook and look after children. Please contact me on 083 969 3104 my name is Annah Mmola (105) _____________________________

My name is Rhoda I am looking for a domestic work or general work 3 – 5 days a week contact me on 0604468336 (106) _____________________________

My name is Prisca Malapane I have a cleaners certificate I am looking for work in cleaning please contact me on 071 473 9496 (107) _____________________________

My name is Tshep Maake I am looking for a gardening work 6 days a week contact me on 072 179 2596 (108) _____________________________

My name is Anna Mahomane I am looking for a domestic work I speak English, sleep out 4 years experience contact me on 084 525 9048 (109) _____________________________

My name is Maria Knosa I am looking for domestic work or shop assistant, I have 4 years experience at Sugar Hill. (ref Grace Mathomela 073 999 2836) contact me on 073 492 1913 (110) _____________________________

My name is Elizabeth Nghamuni I am looking for a domestic work 3 days of full time, I can speak Afrikaans sleep out, I have 15 years experience contact me on 078 587 8032 (111) _____________________________

Rosalia Malemela, domestic work, general work or office cleaner, I look after children, I have 3 years experience I can speak English. (ref Carroline 073 2990716) contact met on 073 591 2303 (112) _____________________________

My name is Wallsy Nkhwashu I am looking for a job a domestic worker or general worker, office cleaner and I can also look after children I can speak English, sleep out contact me on 076 280 3543 (113) _____________________________

My name is Rebecca Mohale I am looking for job as a domestic worker/general worker, office cleaner, I can cook and look after children, speak English, sleep out contact 072 838 0252 (114) _____________________________

My name is Twab Rejoice, I am looking for domestic work or general work, i have two years experience i can speak English (ref Chaleen 083 2840 719) contact me on 079 447 0543 (115) _____________________________

Paulinah Makwala I am looking for a domestic work, general work of office cleaner, i have 3 years experience I speak English contact me on 076 157 8806 (116) _____________________________

Selina Madiia i am looking for a domestic work or office

cleaner, i can speak English and Afrikaans, i have 8 years experience in domestic work (ref Irma Prinsloo 082 896 7761) contact me on 072 192 4762

(117)_____________________________

My name is Selina Nkwane I am looking for domestic works i can speak English and Afrikaans sleep out or in i can look after children (ref Geyen Steyn 076 636 3770 (118) _____________________________

Kate Phoshoko is my name i am looking for a domestic work 5 days a week i speak English, sleep out contact me on 071 217 5213 (119) _____________________________

Malemela Rosalia I am looking for a domestic work, office cleaner or general worker I can speak English, sleep out, look after children, (ref Caroline Dezler 073 299 0716) contact me on 073 591 2303 (120) _____________________________

Rachel Khalonga I am looking for a domestic work, office cleaner and i can cook, have two years experience in domestic work (ref Tammy 083 4048 912 (121) _____________________________

My name is Twalo Rejoice I am looking for a domestic work or general work, I have two years experience, speak English (ref Chaleen and Gerrit Pretorius 083 2840 719) contact me on 079 447 0543 (122) _____________________________

Paulinah Makwela is my name I am looking for a domestic work or general/office cleaner, I have 3 years experience, I speak English contact me on 076 157 8806 (123) _____________________________

My name is Jane Makwala I am looking for a domestic work, I can speak English can look after children, have 3 years experience, sleep out. (ref M. van Tonder 081 561 8693) contact me on 076 972 1969 (124) _____________________________

My name is Jane Modika I am looking for a domestic work, experience 4 years. (Ref: Elmarie 072 7677330) sleep out, speak English contact me on 072 848 2143 (125) _____________________________

Selina Nkwana is my name I am looking for a domestic work, I speak English and Afrikaans, I have 8 years experience sleep in or out contact me on 071 743 6350 (126) _____________________________

Rosalia Malemela is my name I am looking for a office cleaner of domestic work I can look after children, I have 3 years experience, I can speak English (ref Carroline Deslar 073 299 0716) contact me on 073 591 2303 (127) _____________________________

My name is Peggy Baloyi I am looking for a domestic work 2 days of full time I can speak English, sleep out contact me on 072 015 8922 (128) _____________________________

Sharon Malatji I am looking for a domestic work, cleaner can look after children and I can cook, I can speak English and Afrikaans contact me on 072 323 5628 (129) _____________________________

My name is Julia Makhuvele I am looking for a domestic work, I have 7 years experience, I can speak Afrikaans and I can also look after children, sleep out contact me on 081 850 3328 (130) _____________________________

My name is Mmanakape Monyela I am looking for a domestic work I speak sepedi and I can also look after chil-

dren, sleep out contact me on 073 670 8216 (131) _____________________________

My name is Modjadji Ramatsoma I am looking for a domestic work, sleep out 5 days a week or 3 days, I can speak English contact me on 084 615 1978 (132) _____________________________

My name is Maria Pudikabekwa I am looking for a domestic work, sleep out, 3 or 5 days a week, speak Afrikaans understand English contact me on 082 4333 633 (133) _____________________________

Mashatole I am looking for a domestic work, I can speak English and Afrikaans, I have 7 years experience, sleep out contact me on 072 915 9783 (146) _____________________________

My name is Albert Lesohla I am looking for a garden service job Monday to Friday or 3 days a week contact me on 061 044 1359 (147) _____________________________

Julia is my name and I am looking for a domestic work / general work for Saterday only contact me on 076 326 7083

have matric, computer certificate and computer diploma contact me on 073 476 3290

Gladys Kgatla is my name I am looking for a domestic work, I can speak English, I have two years experience contact me on 084 234 3735

(134) _____________________________

(149) _____________________________

(44) ______________________________

(30) ______________________________

My name is Chriss Maswazi I am looking for a general job/ garden service, I have 3 years experience contact me 074 5026 065

My name Manama Ruth Mapaila I am looking for a general Assistance work (ref Sugarloaf, Spar Duiwelskloof ), cleaning, domestic contact me on 073 656 2024

(31) ______________________________

(45) ______________________________

Esam Phalane is my name I am looking for a job as a construction, electrical or welding engineering, general work, general maintenance contact me 073 334 0134

My name is Vinolia Sthekge I am looking for a general work, I have grade 12, I can speak English contact me on 078 4363 299 (46) ______________________________

(32) ______________________________

(148) _____________________________

My name is Prosper Machenjera I am looking for a general job, garden services I speak English sleep in or out I have 2 years experience contact me on 073 5225 729

802 3815) contact my op 078 190 0322

I am looking for a Electrical Engineering, driving promotions, garden services, administration & clerk work , receptionist and other general work contact me Ntsako. C. Mhlarhi on 083 520 5337

My name is Branda Malatji I am looking for a general work, office cleaner, cashier, I can speak English, work experience Magic Build Tzaneen 4 years experience contact me on 072 552 9581 (47) ______________________________

ence as Cashier at Fashion World Tzaneen. I can speak English have grade 12 computer literacy contact me on 082 537 5776 (59) ______________________________

My naam is Rassie ek is opsoek na enige algemene werk het ‘n goeie CV het 18 jaar by ‘n skool gewerk skakel my op 072 811 9860 (60) ______________________________

My name is Tressa E Vuma I am looking for a job as security officer or general worker, I have grade 12, drivers licence code 10 and Grade E –C security certificate contact me on 072 5070 673 (61) ______________________________

Driver

(135) _____________________________

My name is Janetth Khosa I am looking for a job as a domestic worker, full time or 3 days a week I can speak English and Afrikaans contact me on 071 8183 375 (136) _____________________________

My name is Lekota Maria Raburabu I am looking for a general job, domestic work, cleaning offices 5 days a week sleep out I can speak English contact me on 073 941 8505

Norah Mbalati I am looking for office cleaner, domestic work, general work or cashier contact me on 076 041 9406 (150) _____________________________

My name is Peggy Baloyi I am looking for a domestic work 2 days of full time I can speak English, sleep out contact me on 072 015 8922 (150) _____________________________

My naam is Malegoa Cate Phoshoko I am looking for a domestic work sleep in or out, 5 days a week speak and understand English 5 days a week contact me on 071 217 5213 (151) _____________________________

General

(137) _____________________________

My name is Maria Goodness Shai I am looking for a general job, domestic work, cleaning offices, 5 days a week sleep out I can speak English contact me on 073 400 5169

My name is Rostah i am looking for a job as a assistant chef, baker or baker supervisor contact me on 072 611 2553 (22) ______________________________

(138) _____________________________

I am Mapula I am looking for a domestic work, sewing, catering, decoration, cooking contact me on 073 492 3940

My name is Maria Ramakgoakgoa i am looking for a chef, housekeeping, receptionist work contact me on 078 186 3807

(139) _____________________________

(23) ______________________________

Salesperson- I am working at nbl (fmcg) as a field marketer. I have matric, drivers licence and computer certificate. I can start as soon as possible. Contact, Matome Selomo at 0711534710.

(140) _____________________________

I am Rosinah Ramodike I am looking for a domestic work or office cleaner, I can speak Afrikaans I have 8 years experience as a office cleaner (ref Mr Johan Hibbert (manager) 076 255 9780) contact me on 082 597 7973

My name is Porcia Mathebula i have matric, diploma computer literacy, plumbing certificate, care worker certificate, agriculture NQF level one, drivers licence code 10. Contact me on 076 471 0464 (24) ______________________________

I am looking for a ancillary care worker, cleaner, general worker, catering occasions, waitress, merchandiser contact me fortunate Malemela on 078 0548 158 (25) ______________________________

(141) _____________________________

My name is Ellen Bvuma I am looking for a domestic work I speak English , sleep in or out, I have five years experience contact me on 076 153 2269

My name is Phillia Malemela i am looking for as a admin clerk, general worker, office clerk, receptionist, call centre agent, waitress, contact me on 076 614 1280

(142) _____________________________

(26) ______________________________

Janeth Khosa is my name I am looking for a domestic work full time or 3 days I can speak English and Afrikaans, have many years experience contact me on 071 8381 375

My name is Johannes Shai i am looking for a painting or building job, lapa ect. Contact me on 072 915 9783

(143) _____________________________

My name is Grace Mahloromela i am looking for a cashier, shelf packer, i can speak English, experience at Sugar Valley 4 years, (ref Lino 083 564 6428/ Sugar loaf 015 307 6337) contact me on 073 1888 448

Margeret Selowa is my name I am looking for a job as a domestic worker or office cleaner, general work, I can also look after children, I can speak Afrikaans (ref Linda 083 596 0329) contact me on 078 400 8271 (144) _____________________________

Elizabeth Malatji I am looking for a domestic work/ office cleaner/general work and I can look after children, I speak Afrikaans, have 4 years experience contact me on 073 190 7576 (145) _____________________________

My

name

is

Josephina

(27) ______________________________

(28) ______________________________

My name is Punky Innocent Tlemo i am looking for a cashier, cleaning, cooking job experience two years in Sugar Valley (ref Grace 073 1888448) contact me on 083 356 2166 (29) ______________________________

My name is Jetro I am looking for a job in a shop / business I

(48) ______________________________

(34) ______________________________

My name is Mohale Makwala I have security grades E, D, C, B, and sira, CIT, hand gun competencies and assessment training programme with a drivers licence code 10 of 12 years contact me on 076 094 1199 (35) ______________________________

My name is David Setabola.I am looking for a job as sales represantative in food retail.I am situated at Limpopo working as a field marketer for unilever.Drivers licence and standard 10 with 15 years experience.I can start asap contact numbers 0793995918

I’m Sophy Makola I am looking for a administration, clerk or general work I have a lever 4 ABET, I speak English contact me on 072 954 2768 (49) ______________________________

Gladys Seale is my name I am looking for a general work, security work have grade E.D.C., have lever 4 ABET. I can speak English have 2 years experience in cleaning contact me on 071 154 4856 (50) ______________________________

Petrus Mathebula I am looking for a general work, garden service. I can speak English contact me on 072 717 4805

(36) ______________________________

(51) ______________________________

My name is Dipolelo Morwasehla I am looking for a general job, admin clerk, receptionist, I can speak English, I have grade 12, computer literacy contact me on 079 994 5991

My name is Shiyondlani Jordany I am looking for a general work, I can speak English contact me on 078 701 3263

(37) ______________________________

My name is Joyce Mhlarhi I am looking for a job as domestic worker, I can speak English, sleep out, I have four years experience contact me on 084 439 4982

I’m Maria Maake I am looking for a general work, office cleaner, cashier, I can speak English, work experience Tzaneen spar (ref Solly Masetla 015 307 1207 contact me on 071 809 0146 or 071 794 9577

65 Jarige blanke man (pensonaris) opsoek na opsigterwerk in Tzaneen kontak Chris 082 518 4504 (38) ______________________________

My name is Johanna I am looking for a sewing, waitress, catering, decorating, laundry, 5 days or 7 days contact me on 073 492 3940 (39) ______________________________

My name is Josephine I am looking for work as a bar lady, working in a deli, or any general work. Contact me on 073 515 9081 (40) ______________________________

Hi my name is Tshep Maake I am looking for a general work for 6 days a week contact me on 072 179 2596

(52) ______________________________

(42) ______________________________

(43) ______________________________

My name is Dalton Rasealoka I am looking for a general work or driver, mechanical have 5 years experience in it at TATA company i can speak Afrikaans (ref Hendrick 082

My name is Tshepo Senyolo I am looking for a driver job I have Code 10 (PRDP) and grade 12 contact me 072 538 3897 (2) ______________________________

I am Masinamae Moses I’m looking for a driver job, I have a license code 10 with PDP, contact me 0766 933 611 (3) My name is Michael I am looking for a job as a driver I have C1+PDP contact me on 071 365 1713 (4) ______________________________

My name is Thabo Mametja I have code 14 EC license worked for Sasko Bakery contact on 076 352 7225 or 073 5090157 (5) ______________________________

My name is Collen Mpho Makgoba i am looking for a driver job i have code 10 CI with P.D.P i speak English or any general job contact me on 071 803 7326

My name is Moses Phetole Masina-Mele. I am looking for a job as driver i have code 10 with PDP valid from 2005 contact me on 076 6933 611

(54) ______________________________

My name is Machona Patric Ralepella I am looking for job as a general worker, know about cell phones, repairs have grade 11 (ref Mr Manzini M.W 082 870 4174) contact me on 073 400 5169 (55) ______________________________

My name is Natter Ngobeni I am looking for a general work, I can speak English, sleep out, domestic work, I have four years experience contact me on 073 988 3972 My name is Francina Hutama I am looking for a receptionist, finance, domestic worker contact me on 076 246 8518 (57) ______________________________

(7) ______________________________

(8) ______________________________

My name is Mookamedi Doctor I am looking for a excavator job (contractor) or any other kind of job. I have matric certificate and diploma operator excavator. Contact me on 083 314 8808 (9) ______________________________

My name is Solly Maenetja I am looking for a job as driver or gardener i have code EB licence i can collect children from school and back, was a driver in the city. Contact me on 082 071 2670 (10) ______________________________

My name is Mahasha Confidence I passed my matric in 2007, I have a code 10 licence of six years, I speak sepedi and English contact me on 082 502 4214 (11) ______________________________

I am looking for a job as a press-operator, I can speak English, I have 8 years experience Giflo Enginering. My name is Johannes Ramalepe contact me on 076 437 7798

My name is Johannes Shai I am looking for a job in building or pest control contact me on 072 568 6604

(58) ______________________________

my name is Collins Malatji i am looking for a driver job I have code 10 plus PDP, I have 2years experience at Mahuka local delivery (ref Lourance 015 307 4238) contact me on

My name is Peciance Raolane I am looking for a job as a general worker/ cashier, clerk; I have 2 years experi-

(14) ______________________________

My name is matome Rabopape I am looking for a driver job I have matrix and driver licence code C1 contact me on 072 807 7622 (15) ______________________________

My name is Tshepo Mashale, I am looking for a driver job I can speak English, I have grade 12, computer literate, have 2 years experience in plumb wise and I year experience at the plumber (ref Roelof Neof 083 289 5235 or Flora van Tonder 082 923 8271) contact me on 079 802 8485 My name is Rodney Mashele I am looking for a driver job I have code 10 P.D.P have grade 12 can speak English have 7 years experience, 2 years experience at post office (ref Boby Mthembi 072 0999 391) contact me on 072 484 3186 (17) ______________________________

My name is Mashao Rathupetsane I am looking for a truck driving work I have code 14 (EC) with DGP dangerous goods like petrol, paraffin, oil and diesel or any other goods contact me on 081 870 6697 (18) ______________________________

Moses Masinamele I am looking for a driver job I have code 10 licence with P.D.P contact me on 076 693 3611 (19) ______________________________

My name is Thapelo Mafokwane I am looking for a job as a driver, I have a code 10 + D.P.P. have one year experience and have grade 12, I can speak English contact me on 072 587 0086 (20) ______________________________

(6) ______________________________

(53) ______________________________

(56) ______________________________

I am looking for a job as a general worker or admin clerk, receptionist have 3 months experience, have grade 12 and a diploma in computer literacy, I speak English (ref Ngwanedzi circuit (Tivumbeni CPD mr N.H. Chauke 084 704 2515) contact me Maria Rafgoale on 078 784 0602

(1) ______________________________

My name is Sello Solomon i am looking for a driving job i have a code 14 with PDP, computer literate, experience in driving delivery truck, grade 12 contact me on 073 677 4581

(41) ______________________________

I am looking for a cleaning, domestic or day care work my name is Eunice Ngomani contact me on 076 3900644

My name is Martiens Peta I am looking for a general job I have grade 11 and a code 10 license contact 073 447 1244

Patrick Ralepelle is my name I am looking for a general work, panelbeating as flatter. I can speak English and also have grade 12, I have 5 years experience in panel beating (ref Donald Dymond 011 805 3867) contact me on 078 324 3886 My name is Edson P. Ndlovu, I am looking for a job as a roofer, carpenter full time I speak English construction work as well contact me on 073 514 1035

My name is Isaiah Banda I am looking for a bike driver job, I have 3 years experience please contact me on 072 206 0965

(16) ______________________________

(33) ______________________________

My name is Edwina Mokgata I am looking for domestic work, office cleaner and I can look after children, I have 2 years experience, I speak English contact me on 073 255 0322

079 142 9921 (13) ______________________________

(12) ______________________________

Admin Opsoek na Admin/kantoor pos Maandag tot Vrydag, matriek gewalifiseerrd skakel Wilmari 079 045 8994 (3) ______________________________

My name is Yvonne Baloyi i am looking for a job as a cashier, reception, making orders and receiving stock contact me on 073 8661121 (4) ______________________________

My name is Nelly I am looking for a job as a cashier, receptionist, general job, I have grade 12 computer literacy, drivers licence, I speak English (experience Urban ice shop 015 307 7115 Maria) contact me on 073 091 8415 (5) ______________________________

My name is Veronica I am looking for a job as general worker, cashier, clerk, I have grade 12 computer literacy, drivers licence code 10(work experience shop promoter contact Thelma 082 568 76 84) contact me 076 223 2509 (6) ______________________________

My name is Agnes Malatji I am looking for a job as a receptionist, administration level 3 and computer in diploma, qualification in matric and 6 months experience at Bucan office equipment (ref Keith or Lerato 015 307 3573) contact me on 078 375 4485 (7) ______________________________

My name is Neyu Ngoveni I am looking for a clerk, receptionist or general worker job I have grade 12, drivers licence and computer literate contact me on 073 091 8415 (8) ______________________________


www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Bulletin

5 Julie 2013

13

Property | Eiendomme To Let Tu Huur TownHouses / Meenthuis Huis te Huur:  Macadamia (persone 55jr en ouer) Twee slaapkamers, een badkamer en een toesluit motorhuis. R 4300.00 (Water en ligte / Frail Care Levy uitgesluit) Skakel Riette Nauta 084 587 1387 / (015) 307 1387 Jul101_________________________

Magoebaskloof: 4 bedroom house on small farm to let Phone 083 293 3443 Jul102________________________

For Sale Te Koop Houses / Huis Family Home, with home business facility, FOR SALE – with easy access to schools and CBD - All spacious rooms - 4 bedroom, all with plenty of built in cupboards, 2.5 bathroom (main bedroom en-suite), Large Lounge with front stoep, Large Dining room, Extra Large TV/family room with DSTV access and wall to wall built in TV display and storage cabinet. Walk in linen cupboard. Passage storage cupboard. Kitchen. Separate walk in Pantry, Scul-

lery, Laundry, Store room, Extra length Garage, Large office at entrance from driveway, with entrance stoep (ideal for home business), Outdoor room with ablution and shower. Shaded carports for 4 vehicles, splash pool, Braai area, Bird Cage and small outside covered garden shed. Borehole. Large, easily maintained, garden. R1,450,000.00. Occupation 1 September. Call 081 270 5478 / 015 307 3219. Jul106_________________________

Property at Erf 380 Ext. 4 Tzaneen (1279m2) business 4 zoned at 21 2nd Avenue, Medipark. Consisting of a residential house (168.000m2) and a flat (38.700m2) for sale Both are ideally suited for residential and/or offices. Price is negotiable Contact Harold Butler (078 686 8320) or Christa Butler 9078 686 8331) or 015 307 3370 Jul107________________________

Modjadjiskloof Panorama, three bedroom, two bathrooms, kitchen, dining and sitting room with flat. Big yard Only R 660 000. For more info, contact Benny 079 297 9852 or marobela@gmail. com Jul108_______________________

For Sale Te Koop

CiS Real Estate Tzangeni – Double storey 3 bedroom, 2 bathrooms, open plan kitchen, dining room, lounge, double garage with neat garden R1 210 000 Bachelor units available for R275 000 7 year lease agreement attached which includes levies, rates and units are fully maintained just collect the rental. Brand new home in sought after complex 3 bedrooms, 2 bathrooms, open plan, kitchen, lounge dining room, double garage R1 485 000 Contact Maggie 079 884 5106 Jul104___________________

To advertise on the property call Lihanie 015 307 7248

CiS Real Estate Riverside Stand: 3 to choose from @ only R330 000 best price in town. Townhouse: 2 bedrooms, 1 bathroom in good area. Nkowankowa B: Beautiful family home with big yard 3 bedroom, 2 garage R520 000 Contact Eddie 071 895 6672

Jul103______________________

CiS Real Estate Beautiful house in Aquapark 3 bedroom, 2 bathroom perfect family home a must see at R1 650 000

Wanted Gesoek

1774m2 stand in Golden Acres, 60m dam front, 2 access gates, P.O.R

Houses / Huis

Fully furnished 7 bedroom, 7 bathroom property excellent investment. R1 600 000 Contact Thonet 071 641 9137

Accommodation needed urgently I am looking for a townhouse/house to rent in Tzaneen 2 or 3 Bedrooms

Jul105_____________________

1 or 2 Bathrooms Lock Up Garage Garden that is big enough for our 2 dogs Rent: R5000 to R6000 per month Available the 1st August 2013 Please contact Dean van Niekerk 0825956579 or Samantha van Niekerk 0827510145 Jul109________________________

Legals GENERAL NOTICE OF 2013 TZANEEN AMENDMENT SCHEME 281 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF A TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) We, Kobus Winterbach and/or Willem Johannes Jacobsz, being the authorised agents of the registered owner of Erf 991 Haenertsburg hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986) that we have applied to the Greater Tzaneen Municipality for the amendment of the townplanning scheme known as the Interim Tzaneen Town Planning Scheme, 2004 by the rezoning of the property described above, situated at c/o Rush- & Rissik Streets, Haenertsburg from “Residential 1” with a density of “One dwelling per Erf” to “Business 1”. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, Tzaneen for a period of 28 days from 28 June 2013 (the date of the first publication of the notice). Objections to or representations in respect of the applications must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24,

Tzaneen, 0850 within a period of 28 days from 28 June 2013. Address of authorised agent: OmniPlan Town Planners, PO Box 2071, TZANEEN, 0850, Tel No (015) 307 1041. Ref No: J002. Jul101___________________________

ALGEMENE KENNISGEWING VAN 2013 TZANEEN WYSIGINGSKEMA 281 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN ‘N DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) Ons Kobus Winterbach en/of Willem Johannes Jacobsz, synde die gemagtigde agente van die geregistreerde eienaar van Erf 991 Haenertsburg gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) kennis dat ons by die Groter Tzaneen Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Interim Tzaneen Dorpsbeplanningskema, 2004 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te h/v Rush- & Rissik Strate, Haenertsburg vanaf “Residensieel 1” met ‘n digtheid van “Een woonhuis per Erf” na “Besigheid 1”. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoor

ure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Tzaneen vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 28 Junie 2013 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoeke moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 28 Junie 2013 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850 ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: OmniPlan Stadsen Streekbeplanners, Posbus 2071, Tzaneen, 0850, Tel. No. (015) 307 1041. Verw. No. J002 JUL103__________________________

LEGAL NOTICE In the estate of the late Maropeng Piet Makgoba, married out of community of property, identity number 6012155514085, Master’s reference number 2889/2010, who was ordinarily resident at House 1746B Nkowankowa and who died on the 18 March 2010. All persons having claims against the above estate are hereby called upon to file their claims with the under signed within 30 days from the date of the publication hereof. Joubert & May Attorneys PO Box 35 Tzaneen, 0850 Ref: A E Rech/avs/R13000 Jul103___________________________

Tshebiso ya ponagatso ya lengwalo la moloa wa di diriswa tsa di Petrole wa 1977 (molao

wa nomoro lekgolo mmasomepedi). Tshebiso e keya go tshebisa batho ba ka kgatlhegago goba ba ba amegago le EVEN GRAND TRADING 5 CC. Kamorago ga moaplayi a busetshang ponagatso ya lengwalo la go rekisa nomoro ya ponagatso F/2013/07/02/0002. Yeo e shetsego ya plaseng ya Rita 668 LT Limpopo Khoneng ya tsela ya Provinsie P17-3 (R36) MAAKE TZANEEN Maekemisetso a ponagatso ya ke gore ba hwetse lengwalo la tokollo ya go rekisa dipetrole ka ge di bontsha godimo ga ponagatso. Ditukisetso tsa go lebelela dipampiri tsa ponagatso di ka direga ka go gwetsagala molaudi wa di diriswa tsa petrole. Mogala: (015) 287 4735 Fax: (015) 297 5045 Email: kgagodi.chuene@ energy.gov.za Ga e le gore gona le ba basa dumelego gore ba gwetse lengwalo la di diriswa tsa petrole ba swanetse go e bonagatsa pela ga matsatsi a masomepedi(20). Go se dumelelwe ga lengwalo le, ba swanetse ba romele diponelo tsa bona go addresse ya gae goba ya poso: Addresse ya gae:: The Controller of Petroleum Products Department of Energy 101 Dorp Street Polokwane 0700

Addresse ya poso The Controller of Petroleum Products Department of Energy Private Bag X9712 Polokwane 0700 JUL104__________________________

Tshebiso ya ponagatso ya lengwalo la moloa wa di diriswa tsa di Petrole wa 1977 (molao wa nomoro lekgolo mmasomepedi). Tshebiso e keya go tshebisa batho ba ka kgatlhegago goba ba ba amegago le MAAKE PLAZA PROPIETARY LIMITED Kamorago ga moaplayi a busetshang ponagatso ya lengwalo la go rekisa nomoro ya ponagatso F/2013/07/02/0001. Yeo e shetsego ya plaseng ya Rita 668 LT Limpopo Khoneng ya tsela ya Provinsie P17-3 (R36) MAAKE TZANEEN Maekemisetso a ponagatso ya ke gore ba hwetse lengwalo la tokollo ya go rekisa dipetrole ka

ge di bontsha godimo ga ponagatso. Ditukisetso tsa go lebelela dipampiri tsa ponagatso di ka direga ka go gwetsagala molaudi wa di diriswa tsa petrole. Mogala: (015) 287 4735 Fax: (015) 297 5045 Email: kgagodi.chuene@ energy.gov.za Ga e le gore gona le ba basa dumelego gore ba gwetse lengwalo la di diriswa tsa petrole ba swanetse go e bonagatsa pela ga matsatsi a masomepedi(20). Go se dumelelwe ga lengwalo le, ba swanetse ba romele diponelo tsa bona go addresse ya gae goba ya poso: Addresse ya gae:: The Controller of Petroleum Products Department of Energy 101 Dorp Street Polokwane 0700 Addresse ya poso The Controller of Petroleum Products Department of Energy Private Bag X9712 Polokwane 0700

JUL105_________________________

Besoek ons webwerf by www. bulletin.us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede


14

5 Julie 2013

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Smouskous l Pick’nBuy Services Dienste DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798

Services Dienste garden mulch, bark chips. Brian: 083 391 0195 083 306 0855 015 307 5240

june 403_______________________

Camelia Florist Specializes in all types of functions, occasions, funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 82 872 6214 mei308_______________________

Butler Accounts For Professional Accounting Services 1 Monthly & Annual Accounting 2 Management accounts 3 Compiling of Financial Statements 4 Registrations of Companies 5 BBBEE certificates for Exempted Micro Enterprises (EME) 6 Returns for: 6 1 Income tax (Tax return filing starts on 1/7/2013) 6 2 Vat 6 3 All relevant accounting returns as required by law Contact Harold Butler (SAIPA 17832, SAIT Registered Tax Practitioner) At 015 307 3370 & 078 686 8320

Ons spesialiseer in die volgende mediese fondse: Discovery Health, Resolution Health, Momentum, Fedhealth, Medscheme. Kontak ons vir gehalte diens en professionele advies. Tel: 015 307 3316 Mar218______________________

BF Distributors Tzaneen Distributors of Caltex Fuels & Lubricants 015 307 1998 Feb106_______________________

Battery Spot All your battery needs Always the cheapest 015 307 3244 28 Kudu Street

aug110_______________________

Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Ilse 083 407 8061 Johan 083 276 8946 Jan303____________________

Litchi Trees Mauritius & McLeans. strong trees in 5 L bags. R20 + VAT per tree. Large quantities contact Brian at 083 306 0855 or 015 307 5240 jul111_____________________

feb302_____________________

Roentes Radiografiese dienste. 4D Ultrasound Medi 24, h/v Thabo Mbeki & Pleinstraat, Polokwane. Skakel 015 291 2275

Mar215(1)______________________

VERVOER VERVOER VAN ALLERLEI Do you need building supplies? We are your one stop shop! 015 307 7168

Jun111_____________________

Premium Trucking Your premium choice in transport SAND, STONE Low bed transport available 082 659 0532

Mar108______________________

“Die gras is nou lekker lank!” Trekker met ‘slasher’ beskikbaar vir grassnywerk. Skakel Andre 082 322 5388

Okt404_____________________

Mar109_______________________

CARPET & UPHOLSTERY CLEANING The Clean Team – In Tzaneen since 2000. We also clean vehicles, rugs, office chairs etc. Also: Masterguard. You know us and our service! Call today: Eugene and Yvonne 071 783 7112 081 301 6018 Plumbwise Don’t think twice call Plumbwise General plumbing Leak repairs Geyser repairs Unblocking of drains Roelf 083 289 5235 015 307 7168

Jou Besigheid se Boeke: Kopseer of vreugde? By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie). Bestuurstate BTW alle fasette (boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsversekering) NS! Doen ook Pastelopleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses! Kontak nou vir Marie by 072 409 7057

Services Dienste

Wenkem SA Mikro element blaarvoeding Na oes bedrefmiddels Plaagdoders, Swamdoders Citrosol wakes Cor Greyling 082 856 5445 Steve Smuts 071 819 3269 Mar110______________________

Inside Out Solutions (n/t Sugarloaf ) 015 307 1616 Dstv MultiChoice Toptv Gate Motors CCTV Intercoms Alarm Systems We specialize in Spares for Centurion and DTS gate motors Maurice Coetzee After Hours 079 942 3154 Jul106_____________________

Agri Box Kontak ons vir nuwe sitrus pakmateriaal vir die komende seisoen Rietbokstraat 5C 015 307 1863 Danie Vaughn 083 307 2076 Mar11_______________________

Gate Repairs, motor installations and small welding jobs, 20 years experience Call Dave 074 242 2162 Free Quotes

Services Dienste

Watermaat Die boorgatpomp spesialiste vir flink en vriendelike diens 1ste Laan 12 015 307 1530

Piet Dry Oogkundige Koop ‘n bril en kry ‘n gratis voorskrif-enkelvisiesonbril 015 307 2439

Jun306_________________________

Apr211_______________________

Kruger Trailers Beplan jy ‘n funksie of ‘n troue? Ons verhuur stoele en tafels, 160 plastiekstoele en 20 staaltafels op ‘n sleepwa (trailer) Kontak Bennie 083 635 1731 of Stephanie: 078 847 9452 Stuur ‘n e-pos na krugertrailer.tzn@gmail.com vir ‘n kwotasie Tzaneen Ice and Trailer Hire We service all makes of trailers Hennie 083 651 0936

Apr408_______________________

Need a Truck International or TATA Imperial Commercial Call Ruben 015 297 7045 Apr415_______________________

Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928 Vital Bugs Die insek plaagbeheer spesialiste vir Witluis Vals Kodlingmot Stephan 082 771 0777

Apr416______________________

Electronic Spares Audio repairs DVD, TV, VCR Repairs, Speakers spares and Accessories Bring jou ou TV, radio, DVD of videomasjien. Vir gratis waardasie en ons probeer dit vir jou verkoop. Johan 18 Skirving Street 079 407 1464 Mei102_________________________

Do you need a Plummer or a carport installed? Installation and maintenance work. No job too small. Contact Stephan Smith 076 037 8459 Johan Smith 082 367 5397 Mei212______________________

Torga Optical For professional eye care and great value. Eye test R150 Full Torga Guarantee Tzaneen Mall 015 307 2299 Jun109_________________________

Simpson Motors For the best in sales and after sales service 015 307 5010

Gintec Auto Electrical and Electronic Service and repair 072 033 5534 083 696 5487 015 306 0396 Jun407_______________________

QRM Ready Mix We deliver ready mix concrete in Tzaneen Area and Hoedspruit 082 802 3828 015 304 3009

Jun110________________________

Jacques van Niekerk Oogkundige Koop ‘n bril en kry een gratis 015 307 3703

mar209_______________________

Organic compost, lawn dressing, potting soil,

Adele’s Beauty and Slimming Clinic Facials Body sculpture Waxing Acrylic nails 24 King Edward 015 307 2193

Mar106______________________

Fridge Con Tel 015 307 386 8735 Cell: 071 818 1703 Fax: 086 403 4617 Service & repair of household appliances Fridges/chest freezers/washing machines etc. Jun408________________________

Jun202_______________________

Mercurius Motors Vir nuwe en gehalte gebruikte motors 015 307 5020

Jun205_______________________

H2 Plant Hire For rent front . End loaders 083 648 3514/082 317 5787 Jun206______________________

Welman Woodworks Solid Wood kitchen cupboards. Solid wood bars Build in cupboards Bathroom cabinets 083 638 1455

Jun207_______________________

Forum Makelaars/ Brokers Vir al jou korttermyn versekering Skakel 015 307 4229

Jul108______________________

Kitchen World Entrance next to Goldwagen on way to Game parking We have moved to 12 Danie Joubert Street Shop B1A Jul113_______________________

Mr Cool Sales & Services All electrical household appliances & refrigeration repairs Aircon installation & repairs 015 386 8735 087 751 2333 Jun409_________________________

Wysneusie Kleuterskool Letsitele 015 345 1264 Jul110__________________________

SS Electrical Electrical Contractor Sydney Swart 082 829 5086 All electrical and maintenance Jun208_______________________

Bargains Galore Geregistreerde panden tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. Vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11, langs Dass. 015 307 1171 082 472 8483

Corner2Corner Call the spcialists for your home renovations this winter 19 Plantation Road, Tzaneen 015 306 0117 Jul111__________________________

Absolutely Water Domestic and semi industrial reverse osmosis purifiers. Whole house filtration. Water softeners Dispensers Services Elsie 083 458 4746 Ju112__________________________

Mar409_______________________

Gail Altona Oogkundige Discovery Health members get up to 20% off on frames and lenses 015 307 1243 12 Peace Street Apr206_______________________

Blinds DIY hardware Waterproofing You pick we paint 17 Skirving Street 015 3075562/3

Apr407__________________

Skakel eienaar 082 769 8254 Tegnikus 071 556 6325

Jul115__________________________

Traumatic Stress Practitioner. Now is the time to STOP the impact of TRAUMA! Because your mental health is important. Jun210____________________

jan406______________________

Legally Armed For all firearm related Enquiries Competency Renewals License Renewals New Applications 083 951 5257 Francois 076 660 9010 Cherise 083 345 6404 Charles

Jun303________________________

Vacancies Vakante Vakante pos: LEERLING DIESELWERKTUIGKUNDIGE dadelik benodig by Christie Landman Boerdery in die Letsitele-area. Teoretiese agtergrond, kennis en ondervinding rakende trekkers en implemente is ‘n vereiste. Algemene herstelwerkondervinding sal tot voordeel wees vir die gepaste applikant. Stuur CV na kantoor@clbfruits.co.za Agents needed to sell exciting new products in Tzaneen and surrounds Great potential to earn good commission. Sales experience a benefit Contact 082 787 1690 Jun402_______________________

P.A.benodig, 5 dag werk week, Adobe agtergrond (graphic design), admin + liassering Beginsalaris R4 500 Stuur CV na fisheaglepro@ gmail.com Jul102________________

For Sale Te Koop

Jun401_______________________

FOR HIRE 1.7 Ton bakkie met kante plus drywer, 100km radius om Tzaneen te huur. R8 .50 p/km. Skakel Jeannett 076 489 2474 Jun410_____________________

VERVOER/TRANSPORT STEYNBERG TROK & TREKKER 8 x 8 ton trokke te huur R18/km + BTW & 25 ton @ R23,50/km + BTW een rigting Skakel vir kwotasie: 076 410 9503 082 851 7139 of 015 345 1192 084 627 0956 Mar201________________

VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 3451192/084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com Okt105_______________

Vragmotors te huur 1 x 8 ton; 2 x 4 ton. Vervoer tussen Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Giyani, Hoedspruit en Louis Trichardt. Deel vragte indien moontlik. Betroubaar en verseker goeie diens. Kontrakte welkom. Easy Trans 082 483 8996 of 082 677 9973 Aug303_______________

Five 1 Two Trailers

Jun403_______________________

Potter Kiln, 3 Phase with control box – best offer buys. Starting price R5 500. Call 081 270 5478 for further enquiries Jul103________________________

For Hire Te Huur

Jul114_________________________

Letaba Hydraulic Pipes Field Service Available Velddienste beskikbaar groter Tzaneen-omgewing Ons herstel: Enige hidrouliese pype van stootskrapers voorlaaiers meganiese grawe Ensovoorts

around Tzaneen. For long distances please contact the office for a quote 015-307-1391.

Vehicle 2002 Toyota Tazz 1.3 R39 000.00 Contact ABDUL 081 010 6925

Jul116_________________________

Orange Tree Furniture Unique Handmade from Citrus wood Joan Conradie 015 307 3434

For Hire Te Huur

Jun401_____________________

Lassie dog food For a dog with a taste for life Now Available @ Sugar loaf, Sugarhill, The Flower Pot, The Feed Shed, Flora Park Cafee, Letaba SPCA www.lassiedogfood.co.za Anton 079 887 4280

Jun209______________________

Jun304_______________________

jul106____________________

Jul104_________________________

Walterson Local Chippy Opposite old Checkers entrance Deliveries within 1,5 km radius 078 572 4404 Quality Sands We Supply: Building Sand River Sand Stone 015 304 3000

The BEST in Catering! Any function, anytime! Contact Elna on 083 371 9190 or 082 833 7380.

Books for sale – exceptional prices – owner of book exchange moving to Gauteng. Buy separately or make a bulk offer, starting price for bulk R9 500. Call 081 270 5478 for further enquiries

Mar406_______________________

Food Lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede beste pryse Lifestyle Centre

Services Dienste

Jun406________________________

jan301_______________________

The Bargain Shop We pay cash for furniture, appliances and unwanted goods of value. 015 306 0036 or 083 576 7618

Services Dienste Molototsi Brickyard For : Face Bricks Clay Bricks Cement Bricks Lintels Building sand, stone, riversand 076 520 4661 Duncan 084 645 5392

Apr208_______________________

Apr406_______________________

Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments Tombstones, vanities, kitchen tops

Mar107___________________

Multiclean For all your cleaning of Carpets, Upholstery & Mattresses. Quality workmanship guaranteed. Contact Uwe @ 076 833 9112

TZANENG SHUTTLE SERVICE ‘n Shuttle Diens beskikbaar van Tzaneen na Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag en Sondag. Kobus Pienaar 073 110 4180 Natalie Moss 084 369 6293 Facebook: Tzaneng Shuttle Service Email: tzanengshuttle@ yahoo.com

Feb105_______________________

Jul105__________________

For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382.

Services Dienste

“Vir die beste diens met die “Blou Bul Span” skakel: Johan 060 437 7447 Arno 078 164 4701

Vehicle Voertuie TOP 20 MOTORS CC. Need Cash? We buy used vehicles, caravans, trailers and canopies. Phone 015 307 2828 jul117________________________

Suzuki Jimny for sale 2009 – 4 x 4 – 1.3 L Abs / Air bags / Air con Electric Mirrors and Windows / Power Steering / Hitch / CD Radio / External Cable for Caravan / Full Service history / central locking Contact Harry 084 690 0033 Jul107_________________________

Trailer Rentals Trailers available. Hannes Engelbrecht Contact 073 765 6549 28 Plantation Rd (next to PPS) TRANSPORT Truck to hire 10 – 15 ton R20/ km + Vat

Personal Persoonlik Garage Sale starting 5 July – 5 Watney Street (off Claude Wheatley behind Van Velden Hospital) Jul101___________________


12:30 – 13:30

t he annemiekemaritz@gmail.com

For more information contact

Annemieke • 079 275 7347

Acrobatics Modern Jazz Disco Hip-Hop

Qualified IDF teacher

nce

Ralapelle wat “Limpopo legendes” is. Sak, Sarel, daai is ‘n bietjie dik vir ‘n daalder en ‘n halfkroon sê Oubal! Chiliboy is wel in Tzaneen gebore en was in Hoedspruit op laerskool, maar het as ‘n leerling van Pretoria Boys’ High School vir die Blou Bulle CW gespeel. John Smit is in Pietersburg (Polokwane) gebore, was in Rustenburg op laerskool en het insgelyks vanuit PBHS vir die BB gespeel. Niemand sal egter meer verbaas wees nie as die getoë Middelburger Wynand Claassen, om te hoor Limpopo maak aanspraak op hom! ‘Tja, geen koei is te heilig om geslag te word nie, selfs nie eens hierdie koerant nie! (Loop en gaan geniet nou ‘n week van onbevange jeugrakbie daar op die ou Peter Mokaba stadion in Polokwane!) “You build on failure. You use it as a stepping stone.” – Johnny Cash • Die berig is deur ‘n skakelkonsultantemaatskappy uitgereik en ons het die taalgebruik, WHEN sinsbou en dies meer geredigeer, maar inderdaad nie die feite nie, omdat ons ‘n kundige in Oubal het, wat die tegniese aspekte vir 09:20 – 14:20 ons dophou. Dankie, Oubal! — Redakteur

place

da

Oubal hou maar voortdurend sy oë en ore oop om kommentaar te kan lewer op die sotlikhede wat individue, instellings en instansies oor sport kwytraak of doen, soos wat sy opdrag van die redakteur vir hierdie rubriekie was. Soms soek Oubal ver, maar meestal val die gelukkies sommer baie naby in sy skoot. Té naby per geleentheid om gemaklik daaroor te wees, soos die berig wat verlede week in hierdie koerant verskyn het oor die Cravenweek. ‘Tja, Oubal is inderdaad opgewonde oor die CW wat aanstaande week in ons provinsie plaasvind — Oubal volg dié skouspel al immers sedert sy instelling in 1964. Die genoemde berig was in die kol met die mededeling dat CW die breinkind van oud-Bok Piet Malan was, maar het skandelik nagelaat om te noem dat Malan destyds ‘n onderwyser op Potgietersrus (Mokopane) was — die 50ste CW is dus eintlik die “tuiskoms” van ‘n idee wat sy oorsprong in Limpopo gehad het. Iets waarop ons almal trots kan wees!

Oubal is nou nie seker wie die berig geskryf het en of dit enigsins geredigeer is nie, maar bogenoemde is nie die enigste stommiteit wat daarin gepleeg is nie. Die berig roem byvoorbeeld daarop dat 243 Springbokke vanuit die CW “gegradueer” het, so asof die CW die pad na roem vir hulle oopgemaak het. Oubal dink ‘n mens kan hoogstens sê dat daardie 243 aan die CW deelgeneem het, maar daar is ‘n té lang lys van Bokke wat nooit CW gespeel het nie, om enige ander afleiding te maak. Ter illustrasie het Oubal ‘n span van nieCW Springbokke gekies waarmee hy more teen die All Blacks sal uitdraf: 15 André Joubert 14 Ray Mordt 13 Michael du Plessis 12 Peter Whipp 11 Bryan Habana 10 Henry Honiball 9 Divan Serfontein 8 Morné du Plessis 7 Juan Smith 6 François Louw 5 Louis Moolman 4 Moaner van Heerden 3 Hempies du Toit 2 Robert Cockrell 1 Frans Erasmus. Reserwes: 16 Willie Kahts 17 Nick Bezuidenhout 18 Danie Rossouw 19 Marcell Coetzee 20 François Hougaard 21 Butch James 22 Gio Aplon. Maar dit word selfs erger! Onder ander word daar gepraat van Springbokke soos Wynand Claassen, John Smit en Chiliboy

da

nce

Qualified IDF teacher

Acrobatics Modern Jazz Disco Hip-Hop For more information contact

Craven Week Program Annemieke • 079 275 7347 annemiekemaritz@gmail.com WHERE WHO

WHAT

MONDAY 8 July 2013 Old Peter Mokaba Stadium

Teams: 1st Round 09:20 Griquas vs Zimbabwe 10:40 Border vs Namibia 12:00 WP vs Pumas, 13:20 Blue Bulls vs KZN

Lunch

Winners of Audi Quattro Cup 14:40 – 15:40

Opening Ceremony KZN and the Blue Bulls who are playing in the last match before the ceremony must make sure that they are in time.

15:40 – 16:40

Final match of the day

Old Peter Mokaba Stadium

Old Peter Mokaba Stadium TUESDAY 9 July 2013 Old Peter Mokaba Stadium

10:10 – 16:45

12:30

15

5 Julie 2013

Bulletin

Search “Laeveldbulletin”

place

Cravenweek

Search “Laeveld Bulletin”

t he

www.bulletin.us.com

Assemble order: 1. Limpopo Blue Bulls 2. Boland 20. Border 19. Border CD 18. Eagles 17. EP 16. EP CD 15. Free State 14. Griffons 13. Griquas 12. Griquas CD 11. Leopards 10. Lions 9. Namibia 8. Pumas 7. SWD 6. WP 5. Zimbabwe 4. KZN 3. Blue Bulls Teams: 1st Round 15:40 Lim Blue Bulls vs Boland Teams: 1st Round 10:10 - EP CD vs Leopards 11:30 - Griquas CD vs Border CD 12:50 – Eagles vs Griffons 14:10 - Lions vs SWD 15:30 – EP vs Free State

Lunch WEDNESDAY 10 July 2013

The winners of the Audi Quattro Cup seen here with Ms Meena Motiram, regional sales manager of Audi SA, are Gary Carlisle, Andrew Galloway and Duane Viljoen.

Goitsemany Moseki, Ashley Rosebatsa, Sfiso Wagner (from Audi’s regional office), Cyril Chetty and Phala Mosomane enjoyed a day on the golf course during the Audi Quattro Cup tournament in Polokwane.

The Audi Quattro Cup golf tournament series was established in 1991 in Germany where 51 tournaments were hosted by German Audi dealers. Since then, the series has grown to include over fifty countries worldwide. Audi Polokwane hosted a Quattro Cup golf day at the Polokwane golf club, co-sponsored by TAG Hauer, Taylormade ISSEY Miyake and Adidas.

10:10 – 16:45

Matches

12:30 – 14:00

Lunch

Old Peter Mokaba Stadium

Teams: 2nd Round Program will be announced. Griquas, Zimbabwe, Border, Namibia, WP, Pumas, Blue Bulls, KZN, Limpopo Blue Bulls, Boland.

THURSDAY 11 July 2013 10:10 – 16:45

Matches

12:30 – 14:00

Lunch

07:30 – 08:30

Breakfast

Old Peter Mokaba Stadium

Teams: 2nd Round Program will be announced EP CD, Leopards, Griquas CD Border CD, Eagles, Griffons, Lions SWD, EP, Free State

FRIDAY 12 July 2013 Hostels

Teams and team management.

SATURDAY 13 July 2013

08:00 – 13:00

Matches

Old Peter Mokaba Stadium. Pietersburg rugby club A and B field. Same premises.

Teams: 3rd Round Program will be announced. EP CD, Leopards, Griquas CD Border CD, Eagles, Griffons, Lions SWD, EP, Free State, Griquas, Zimbabwe, Border, Namibia, WP, Pumas, Blue Bulls, KZN, Limpopo Blue Bulls, Boland.


Bulletin

5 Julie 2013 Die Tzaneen Rally het Saterdag vir lekker opwinding vir motor-sportaanhangers gesorg. Drie plaaslike spanne het deelgeneem in ‘n tydren waarin 22 tydrenmotors weggespring en slegs elf die ren voltooi het!

Maake Police soccer team wins To end off Youth Month the Maake Police soccer team played against the Maake United Birds, a local soccer team at the Lenyenye stadium on Sunday. Maake Police won convincingly with a score of 5-0. The purpose of these games is to reduce crime amongst the youth by ensuring that they participate in sport and other extra-mural activities.

Soccer teams include former inmates and convicts as well as school children. The campaign behind these games is to ensure that participants say no to crime. More games will take place after the school holidays and Maake Police want to encourage more young people to take part. — Tshegofatso Ngobeni tshego@bulletin.us.com

Mohammed Moosa en sy navigator, André Vermeulen, was een van die drie plaaslike spanne wat deelgeneem het. Moosa jaag nasionaal en het net gery om sy motor te toets. Foto’s: Jaco Rautenbach

Peter Pilusa en sy navigator, Winnie Mothobeki, het ‘n “rustige” tydren voltooi. Foto’s: Jaco Rautenbach

Duiwelskloof scores top 3 places Eddie Simpson en sy navigator, Marco Lottering, het die stof in baie deelnemers se oë geskop en hul klas gewen.

The Limpopo Open Masters was played in Polokwane, and Duiwelskloof Bowling Club took the top three places. Congratulations go to Doug Reed (center, first place), Johan Benade (right, second place) and Zane Fanie (left, third place) for a remarkable achievement! Well done and well played!

Die tweede span van die Letaba Rugbyklub kan nou lekker warm voor en na wedstryde rondstap. Die span het splinternuwe baadjies wat deur Hyundai Tzaneen geborg is, ontvang. Hier staan me Madelein Venter van Hyundai Tzaneen by mnre Johan Smit (afrigter) en Marnus Labuschagne (spanlid) van die Letaba Rugbyklub. Foto: Retha Nel


Bulletin_130705