Page 1

015 307 7248

R4

www.bulletin.us.com

Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS

31 May 2013

Fear lessl y the tr uth

Trouble BIG

More possible illegal and fraudulent activities are coming to light and it seems like the hammer is about to drop on the Maruleng Municipality.

Derby afskop 13:00 verskeie sportsoorte die stryd aansê. Die hoogtepunt breek steeds aan as die eerste rugbyspanne mekaar pak. Die afskop vir dié wedstryd is 13:00 (en nie 15:00 soos geadverteer is nie). Om voorspellings vir

enige derby te waag, is riskant. Ben Vorster het Helpmekaar in Johannesburg ‘n goeie pak slae gaan gee, en die naweek het Helpmekaar PHS bitter sleg afgestof (55-12). Die gunstelinge is dus die Vossies vir more se derby!

Get ready for winter!

Photo: Supplied by LBMA

Die Laeveld geniet ‘n ongelooflike warm herfs. Maar die langtermynvoorspellers sê die koue kom en is net om die draai. Katie Morgets (links), ‘n leerling van die Hoërskool Ben Vorster en model van Limpopo Beauty Modeling Academy, en Emma Tibbs (regs) het vir ons kom wys hulle is gereed vir enige koue aanslag.

Mei 2013

INSIDE Tania,

) jagkayser(in o p o p van Limbladsy 8

Photo: Divino Photography

Foto: Johan

Widd

g • Bush clearing m • Earthda on constructi ing

• Ploughin • Ripping • Disc d Surro Tzaneen an

as unding are

Office 071

880 0069

• 071 880

0091

Rising star marathon winner disqualified

see page 16

agri8465rsp130531dm

Al is dit nou nie meer die twee plaaslike hoërskole wat mekaar pak nie, is daar steeds groot belangstelling in die Classic Clashes-botsing tussen Ben Vorster en PHS, more hier in Tzaneen. Van vroegoggend af sal die twee skole mekaar in

A host of serious allegations — rangproblems facing the municipality, but ing from the witholding of informaindeed also into numerous governing Acts. tion, allowing illegal land occupaOne of the matters that will definitely tion, problems with the allocation of generate concern amongst the ratewater, discrimination against payers of Maruleng is the “outwhites who apply for jobs in the municipality, contravention rageous, immoral, unacceptable Marie Helm and grossly unfair allocation of of the requirements of Supply Chain Management, self enrichment by the financial resources to themselves by the mayor and councillors to strong sugges- councillors”. Maruleng’s mayor earns a whopping R714 tions of fraud and corruption — have now been linked to Hoedspruit’s Maruleng Mu- 162 per annum, the chief whip gets paid R512 819 and the speaker is on R545 125 p.a. nicipality. A total of R1 593 535 per annum is paid A number of documents (we have copies) addressing numerous matters have been to members of the council’s executive comhanded to the municipal manager, and has mittee. The result of these high salaries is also been sent to the Auditor General, the that Maruleng spends R7 586 583 per year National Treasury, the Provincial Treasury to keep their councillors happy. To add insult to injury, the municipal and COGHTA on both national and provincial levels. manager gets paid R1 212 060 per year, the Ms Marie Helm, the acting chairperson CFO is on R917 057, three other directors of the Hoedspruit branch of AfriForum, is earn about R850 000 each per year and the driving the latest attempts to sort out what director of technical services is paid R926 is seen and rated as a huge mess in the 881 per annum. Talk is that there has been gross misapproMaruleng Municipality. Helm has done a sterling job in preparing priation of funds and that there are traces documentation that speaks of a factual and of tender corruption. These matters are now almost academic approach. She has clearly being investigated and the writing is on the done in-depth research into not only the wall: Maruleng is in trouble.


2

31 May 2013

Bulletin

The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily reflect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting toward others.

Fear lessl y the tr uth

Uitgewer / Publisher Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com

Ontwerp / Design David Morrison (hoof) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Yvonne Ndlovu 078 987 1411 yvonne@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Winnie 0 winnie@bulletin.us.com

Joernaliste / Journalists Retha Nel 072 578 8742 retha@bulletin.us.com Beaunice Mnisi 076 650 3412 beaunice@bulletin.us.com Martina Jege 072 046 4222 martina@bulletin.us.com Amelia De Ridder 082 824 2182 amelia@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlandod@vodamail.co.za

IT Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com Webwerf/Website

Advertensies / Advertising Jacques Smuts (Best. / Man.) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Candice Dabner (Adv Admin) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Thinus van Deventer 083 611 6292 thinus@bulletin.us.com Petra van Dyk 079 965 4073 petra@bulletin.us.com

Annemieke Maritz 079 275 7347 annemieke@bulletin.us.com

Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (hoof) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Drukker/Printer: PaarlColdset

Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen

E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.

Emergency numbers Noodnommers Tzaneen

Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom

Phalaborwa

Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Electricity / Elektrisiteit Water

10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555

015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951 10177 015 781 1333 10111 015 781 3511 015 781 6300 015 780 6300

Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.

Vlieg

Sê jou sê

Saterdag is die Classic Clashes tussen Ben Voster en PHS. Nou dat dit nie meer tussen Ben Voster en Merensky is nie, stel jy nog belang en gaan jy die spelers ondersteun?

Saturday is the Classic Clashes between Ben Voster and PHS. Since it is no longer Ben Voster against Merensky, are you still interested and are you going to support the players?

Hendra Gouws altyd, maak nie saak watter skole nie.......Tzaneen bo! Pieter Maritz Is die Plasies bang vir die Vossies nou gee hulle dit vir PHS hahaha. Lees weer die vraag Eldore’ Smuts Neee Pieter, die leerlinge van Merensky is meer teleurgesteld nog as die inwoners van Tzaneen, maar die skoolhoof van Merensky het die besluit saam met die beheer liggaam geneem in belang van die leerders.... wat die belang was is nie eindlik so deursigtig nie , maar dat dit wel ‘n reuse impak gehad het op die gemeenskap van Tzaneen is wel heel duidelik. Ditto Pieter Maritz Ek sal altyd die Vossies ondersteun maar nou dat die Plasies onttrek het dink ek nie dit gaan die selfde wees nie Marie Swanepoel Beslis as HBV speel Rhyno Van Zyl Ek as oud Vossie sal kyk as Ben Vorster speel mits dit teen Merensky is. Dit was die enigste tyd wat die dorp as geheel kon saam staan en n dag kon geniet het. Pateties van merensky sies vir julle. Lees weer die vraag Thea Gerber Ek stem heeltemal saam met Merensky. Sport het ‘n afgod geword. Die wenmotief het mense heeltemal mal gemaak. Maak nie saak hoe nie, verneuk, verniel, belieg soms steel ook, wen moet ons wen, anders is dit nie goed genoeg nie. My spanne moes dikwels speel teen spanne wat met ouer kinders “gelaai” was om seker te maak van die WEN!! Lees weer die vraag Pieter Maritz Die stryd tussen die Vossies en Plasies was een van die dae wat die gemeenskap saam gebring het nou se julle dit is n afgod neeman Thea Gerber Ag nee, Pieter Maritz, ek praat nie van die stryd tussen die Vossies en die Plasies nie, ek praat van sport in die algemeen. Lino De Carvalho it is sad that the derby between the 2 local schools has been cancelled , but i respect Merensky’s decision , i personally think that Sport outside the province is unnecessary and places severe financial stress on the schools and on the parents, Bobbi Gerber Ek steun jou heelhartig, Thea! Ek en Barry het soortvan ‘n slow-strike wat sport aangaan: ons weet nie eens wie speel wanneer watter rugbywedstryd nie. En weet jy, dis nie eintlik sport in die algemeen wat ‘n afgodjie is nie, dis rugby. Verkort Monica Swanepoel Ek hou van jou houding Thea. Plasies bo! Geagte Facebook-vriende: Ons rol in die gemeenskap is nie om onmin, afguns, kleinlikheid en dies meer aan te moedig nie. Ons gaan voortaan strenger wees met die relevansie van reaksie op ons Facebook-vrae. Ons soek nie kommentaar wat uitgerek word en van die punt dwaal nie. Dankie dat u deelneem in stimulerende blitsdebatjies. Ons waardeer en geniet dit — Redakteur

Bulletin gesels gereeld op Facebook.

Raak gerus betrokke en gesels saam.

Soek ons by:

www.facebook.com/Laeveld Bulletin.

Help!

Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...

Vlieg het vroeër berig dat hy nie ‘n hengelaar is nie. Daarvoor bestaan verskeie redes. Die eerste is dat hy nie huweliksdisharmonie het nie. Hy hoef dus nie die hele goddelike dag in die son te gaan sit langs ‘n dam of op ‘n bootjie om van mamma af weg te kom nie. Buitendien raak hy makliker seesiek as wat mamma hom ooit kan siek maak. Verder het hy nie ‘n verskoning nodig om te drink nie. Vlieg drink sommer net enige plek waar hy dors word, maar verkies om dit eerder by die huis te doen. Daar is nie spietkops in die gang kamer toe nie. En dan is daar nie die geboothakkery, afhakkery, weerhakkery en weerafhakkery nie. Ook nie geel vingers van die kerrie in die aas, of stink vingers van die wurm-aandie-hoek-sittery nie. Vlieg se vingers is al geel genoeg en stink reeds te veel van sy gerokery. Maar vandag moet Vlieg die minste wees. Ongeag voormelde kritiek op ‘n gevisvangery, moet Vlieg vandag nederig ‘n lyn in die water gooi en hoop iemand wat kan help, gaan byt. Selfs al is dit nou ‘n pedagoog, of selfs ‘n diagnoserende kopdokter wat dalk vir ‘n slag eerder van haar perdjie kan afspring om vir Vlieg van hulp te wees. Eerder dan as

om weer so gou op haar perdjie, waarvoor sy blykbaar so lief is, te spring. Vlieg wil weet wat dit is wat eendersdenkende eendersdenkendes, anders as hyself, so verknog maak aan hulle skooldae! Dikwels is die eerste vraag aan vreemdes: Waar was julle op skool? Dan volg ‘n familieen vriend-uitlêery van formaat. Hierdie eendersdenkendes onthou meesal tot wat enige gegewe Donderdag in kleinpouse by die skool gebeur het, al was dit veertig jaar gelede. Hulle onthou elke onderwyser se naam en klasnommer, elke kys en elke sokkie of waatlemoenfees. Hulle onthou selfs met heimweë vir wie hulle geboelie het en deur wie hulle geboelie is. En terwyl hulle daarvan praat blink hulle ogies en straal hulle gesiggies, asof hulle nog nooit daarna weer ‘n enkele gelukkige dag belewe het nie. Dan wonder Vlieg so by homself. Het hulle daarna dalk regtig nooit weer ‘n gelukkige dag belewe nie? Kan ‘n mens selfs meer verknog wees aan die verlede as ‘n HNP-lid? Is alle eendersdenkende eendersdenkendes net dom? Is daar dalk iets met Vlieg verkeerd?

Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ens van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!

Die mense hoor Let wel: Hulle sê nie so nie! • Die mense hoor as jy tsjainies of taiwanies of jeppinies wil praat, moet jy hard oefen. Tyre, tai-one, tai-xhaust, taitjieng, taitill, tainice... Maar dis nie enige jan, piet, paul en klaas wat sommer taitaal kan aanleer nie. Die mense hoor as die taal dan so tai is soos ‘n toffie, dan gee jy net baie tsjieng en dan loop die dinge... A, man da’ was al voorheen probleme en dit is opgelos, dus hoor die mense daar’s ‘n plan om die tai stryd tog uiteindelik opgelos en uitgesorteer te kry... • Die mense hoor daar is drie G’s wat punte kan tel: Geld, Groente en

Gene. Die verontregte mammie, met haar gifpen, moet besef leiers word op grond van leiereienskappe gekies. Die verkiesingskommissie se besluite word nie beïnvloed deur geld- en groenteskenkings nie. Vir hulle gaan dit oor die leiereienskappe en dit is uiters swak van die mammie om hul integriteit te bevraagteken. Kinders lees ook die Bulletin en lag en spot oor die giftannie se beriggies, hoor die mense. Intussen ly die leiers; ondersteun hulle eerder en hou die deksel toe, want die leegheid is opsigtelik, sê die mense (nie hoor nie)...


Kinders van die Modjadjiskloof-omgewing het verlede naweek lekker saam met die AGS Modjadjiskloof ‘n Kinderfees gehou. Die Radiokansel-jeugaanbieder, mnr Erich Postumus, is deur die gemeente genooi om die kinders met ‘n aand van sang en storievertel te vermaak. Postumus, wat ook as Norman bekend staan, besoek landwyd 50 000 tot 60 000 kinders per jaar, met sy Christelike jeugproduksie en neem CD’s en DVD’s op met Christelike boodskappe vir gesinne. Hy gebruik kinders uit die gehoor om sy storie te vertel. Van die Kinderfeesgangers was mee Carol Biewebga, Juanita Steyn, Sylvia van Niekerk, Landi Swart en mnr Nico Swart. Voor kniel Posthumus saam met ‘n paar kinders uit die gehoor.

The Greater Tzaneen Municipality’s council meeting, held in the Nkowankowa Community Hall on Tuesday, set the stage for some interesting announcements, one of which was the installation of prepaid meters. The council approved the installation of the meters in Flora Park. To ensure the smooth running of the process, a separate department within the electrical engineering department will be established to deal solely with prepaid electricity in the GTM. New prepaid electricity connections will also be made to existing prepaid installations in Politsi, Tarentaalrand, Lemoenfontein, Talana and Tamahansi. This is a provision that the GTM has made for maintenance and capital expenditure, which includes changing all old equipment. The project will be funded by the money generated from fines for tampering with prepaid meters. This should create job opportunities, as the director of engineering services has been given the goahead to request additional personnel. The GTM should also be rid of all temporary contractors by the end of June. The council adopted a proposal to have all temporary positions advertised internally, and filled. There is also good news for the GTM employees whose contracts were terminated by end of March, as their contracts will be extended until end of June. Among the administrative issues the GTM council also decided to change the pay day for municipal employees’ salaries; from the last Friday of every month to the 25th of every month. This change will be implemented by the end of June, according to the GTM’s finace department. — Beaunice Mnisi

Foto: Jaco Rautenbach

Agatha’s electricity woes may be over breakdowns in communication. This is something that both parties have agreed to work on, to ensure better service. Reiners said the Agatha community is prepared to work with the electrical department and offered to help clear the bushes around electrical lines. The meeting will become a custom and Reiners confirmed that they will be meeting with the electrical department officials once a month. — Beaunice Mnisi beaunice@bulletin.us.com

beaunice@bulletin.us.com

Building, Painting or DIY - with

Cashbuild you can!

QUALITY BUILDING MATERIALS,TOOLS, PAINT & HARDWARE

197 stores and expanding throughout southern Africa Geyser

TILING MELODY PVA

153.95

554.95

Burgundy 5 Litres

SKU: Various

43.95

SKU: 645057

136.95

5 Litres + Free Membrane

126.95

bAThroom

68.95 per m

PoWerTooLs

1 330.70

6-PC BATH SUITE WITH PLASTIC CISTERN COMPRISING: WHITE SKU PRICE BATH 1,7 • With handles

5250

CISTERN PLASTIC ECOLUX

5328

P- PAN LL RAPIDO

5370

COURIER BASIN

5392

PEDESTAL FULL

5344

TOILET SEAT CONTRACT ELF 82

592101

569.95 186.95 118.95 188.95 208.95 56.95

2

MUKWA WOOD SKIL JIG SAW BOW HANDLE

6 PIECE BATH SUITE • White with Plastic Cistern

Ceramic Floor Tile • 35 x 35 • 2m 2 SKU: 301734

4003AA • 380W

69.95 per m

2

SKU: 972103

SKIL ANGLE GRINDER

267.95

9030AA • 600W SKU: 972103

267.95

For your nearest store, please visit www.cashbuild.co.za or contact us on 0861 CASHBUILD (227 428 453) THESE PRICES VALID UNTIL SUNDAY 23 JUNE 2013

Ceramic Floor Tile • 35 x 35 • 2m 2

FREE Membrane

SKU: Various

from

MARULA BROWN SKU: 301732

Various Colours 1 Litre

SKU: Various

SKU: 301730

MEDAL WATERPROOF

DURAM FLEXIKOTE

SKU: 512633

MOPANE PEACH

SKU: 300002

SKU: 301224

150 Litres

SKU: 301731

20 Litres

20 Litres

FREE Membrane

MARULA MARBLE

49.95

179.95

2 189.95 2 039.95

SKU: 301726

SKU: 301331

SKU: 301223

FRANKE COMBISLIM SABS GEYSER

MOPANE MARBLE

White 5 Litres

White 5 Litres

SKU: 512632

www.cashbuild.co.za

PAINT DURAM WHITE ACRYLIC PVA

100 Litres

3

GTM approves prepaid meters for Flora Park

Kinderfees

The community of Agatha on the mountain outside Tzaneen can look forward to monthly meetings to solve their electrical woes. Community members agreed upon these meetings with the electrical department of the GTM during their AGM — which was held last week. The outging chairman, Rev Ron Reiners, said after the meeting it was ma great success. The members of the Agatha community met with officials from the electrical department, with the aim of resolving some of the issues that were hampering the provision of electricity. The Agatha community has been plagued by severe power outages. This has led to countless complaints by this farming community, which is heavily reliant on electricity to sustain their livelihood. The power outages have lasted two to three days at a time, something that the community said they will not tolerate any longer. According to Reiners the relationship between the Agatha community and the electrical department has been inundated with

31 May 2013

Bulletin

Briewe wat vonke kan laat spat — bl 6

57554 WK48 REDWORKS

SKIL IMPACT DRILL

SKIL 6002CA • 500W • Keyed Chuck ORBITAL SANDER 7003AA SKU: 972107 • 145W • Keyed Chuck

267.95

SKU: 972107

267.95

TYLON TILE ADHESIVE 20kg WB9

SKU: 628205

39.95

TYLON GROUT

5kg • White • Dove Grey & Light Grey SKU:628552/628560/628566

47.95

Please note that advertised products may differ slightly from that of the actual products in-store. RSA

E & O E. All prices include 14% VAT


4

31 May 2013

Bulletin

CRIME SCENE Bulletin Crime Reporter

Martina Jege martina@bulletin.us.com

www.bulletin.us.com got out and chased the suspects until they caught them. Mabunda also said the suspects confessed to have been involved in a robbery at Bankuna shop, where the suspect is said to have shot a customer in his waist. A 9 mm firearm was recovered. Clearly beaten up (especially the man on the right)

Officer stabbed on duty Police stations are meant to be safe places, respected by the community; however, an incident that occurred at the Maake police station may raise certain doubts. Capt Ronald Makgoba was on duty when a group of arguing young men entered the police station. Makgoba warned the men not to fight in the police station. A 24 year-old started fighting with the other group and when the police intervened, he broke a bottle and stabbed Makgoba in his chest. He was rushed to the Letaba hospital for treatment. The suspect appeared in the Naphuno magistrate court on charges of assault and malicious damage to property. He has been released without bail. The Tzaneen Cluster Commander, Maj Gen Maggy Mathebula, condemed the incident and said that the police will ensure that no stone is left unturned during the investigations

Search “Laeveld Bulletin” the detectives go the extra mile to ensure that offenders are punished. A number of offenders were sentenced in the Tzaneen Magistrate’s Court during the week. Valley Blessie will spend ten years in prison after he was found guilty of rape. Namish Shepered Shai was sentenced to five months imprisonment for theft and Thomas Dube was also found guilty of theft and he will serve six months in prison. Matome Phineus Ramokgopa was sentenced to six months imprisonment for possession of drugs. Notwane Thomas Monyela will spend six months behind bars after he was found guilty of possession of stolen property and Nakampe Godwin Mashapu was also sentenced to six months imprisonment for stolen property. Maeanwhile, the police in Tzaneen arrested six people for drinking and driving, three suspects were arrested for theft and four arrests were made for shoplifting. Four alleged fraudsters were detained, three people were arrested for housebreaking, two people were arrested for possession of counterfeit goods and two were arrested for assault GBH.

Farm manager on bail The Montina farm manager who is accused of shooting a fellow worker appeared in

Search “Laeveldbulletin” the Tzaneen Magistrate’s Court and was released on R2 000 bail on Thursday. According to the Tzaneen Cluster police spokesperson, Lt Col Moatshe Ngoepe, the incident took place in the bushes on the farm, when the victim and other workers were busy patrolling. He said that the suspect, Eugene Marais, who is the operational manager of Montina at Mooketsi, allegedly fired two shots at the victim mistaking him for a dog. The victim sustained a gunshot to the hip and hand. His condition is stable. The suspect will appear again in court on 21 June.

Hectic weekend for motorists Arrests made by the Lestitele police during the week has left 24 motorists charged for violating the Road Traffic Act. The police also arrested two suspects in connection with the robbing of a business, three law offenders were detained in connection with suspected second hand goods and two drivers were arrested for reckless and negligent driving. Three arrests were made for assault and the following single arrests were made: one suspected rapists was arrested, one person was detained for possession of dagga, one suspect was locked up for drinking and driving and one suspect was arrested for theft.

Community caught two The community of Nyagelani near Xihoko Village, Letsitele, caught two suspects while allegedly trying to rob a shop on Thursday. The Letsitele police communications officer, Const Ntsako Mabunda, said the two men went into the shop and pretended that they wanted to buy cigarettes. One suspect alleged took out a firearm and pointed it at the shopkeeper. The suspects allegedly took R3 600 and airtime to the value of R5 060. The suspects then fired two shots in the air and ran away. The shopkeeper immediately

The bullet wounds; in ons gthe one side, out on the other!

Justice has been served The Tzaneen Cluster Commander, Maj Gen Maggy Mathebula, applauded the detectives of the area for their efforts in supplying the

Robbers targeting filing stations

court with enough evidence to put six law offenders behind the bars. Mathebula said

Visit our website @ www. bulletin.us.com for the latest video clip

called for help and the community members

It seems that robbers are on a mission to clean up the filing stations in Letsitele. Seen in the photo is the Viva filing station that was robbed by two suspects over the weeken. Another petrol station in the smalltown was robbed two weeks ago.


Bulletin

Ontmoet nog ‘n jong entrepreneur op bl 7

31 May 2013

5

Campagna Pasta 500g

BIG DEAL

3forR25

VEG COMBO

R120

1 x 7kg Pocket of Potatoes 1 x 7kg Pocket of Butternuts 1 x Pocket of Oranges 1 x 5kg Bag of Value Carrots 1 x 3kg Carry Bag of Onions

Olive Oil EV 750ml

R39.99 La Belinda Tomato Tin Range

1x Lettuce PP 1x Tomato TP 1x English Cucumber 1x Green Pepper PP 2's

Die Round Table 96 Tzaneen het baie harte verbly toe hulle Dinsdagoggend tydens die Laerskool Tzaneen se opening ‘n reuse-tjek aan die skool oorhandig het. Hulle het aan die einde van April ‘n ete met musiekvermaak gehou, om geld in te samel vir die skool se LSENklas (learners with special educational needs).

Danksy die ruim harte van die gaste by die ete is R20 000 vir die klas se behoeftes ingesamel. Mnre Julius van Biljon, Henco Prinsloo, Dawie van der Lidt en Wikus Pienaar (president) van Round Table, het die oorhandiging aan mnr Vic Rijnen, die skoolhoof, gedoen; wat gesê die geld is baie welkom. Foto: Retha Nel

R25 BIG DEAL

SALAD COMBO

nie-bederfbare kos en kontant. ‘n Basiese kospakkie met seep, tandepasta en ‘n tandeborsel, ‘n waslap, mieliemeel, sout, suiker, blikkieskos, sop, koffie en tee is ook baie welkom. Eintlik is langlewe enige kos baie welkom... Die afgeepunte in Tzaneen is by Aqua Spar, ABSA, die SAVF se kantoor (Agathastraat) en die Hoërskool Ben Vorster. Vir meer inligting, skakel die SAVF Tzaneen by 015 307 2645 of skryf per e-pos aan savftzn@telkomsa.net.

BAKERY

La Belinda Assorted Bean Range

3forR20

Freshly Baked Panini Rolls

1 X 1kg Apple (Golden Delicious) 1 X Paw Paw 1 X 1kg Orange 1 X Pineapple 1 X Banana TP

Salad Gee vir Winterhoop 2013 R29 Fruit COMBO Help om ‘n bietjie warmte hierdie winter te gee, deur deel te word van die dertiende Winterhoop-veldtog: van 1 Junie tot 31 Julie. Winterhoop is ‘n landwye veldtog wat verskeie kerke, welsynorganisasies, RSG, kykNET en verskeie koerante aanbied, om die nood in SA te verlig. Daar word op stede soos Pretoria en Johannesburg, asook kleiner dorpies soos Tzaneen gefokus. Mense kan help deur die insameling van warm klere (baadjies, truie, serpe, musse, handskoene, kouse, skoene), komberse,

3forR20

3forR10

AS SEEN ON TV

DELI

COKE 2lt

R10.99 Osso Bucco

R8-99 100g

BUTCHERY

AS SEEN ON TV Pork Packs

29.99 per kg

Amaboerie Pork Boerewors

Canaloni pasta

39.99 per kg

R79-99 per100g Specials Valid: 30 May - 2 June 2013

1 Junie 2013 (Saterdag) • 08:00 Hoërskool Ben Vorster R10 pp • R10 per voertuig

Hoërskool Ben Vorster

Hoërskool Pietersburg

bulletin8018flm130524dm


6

31 May 2013

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Ons Mening

Die Boodskap

Vrydag 31 Mei 2013

Ds Barry vd Merwe

Warm debat Die vroeë reaksie op ‘n briefskrywer wat verlede week beweer het daar is probleme met politici (ons noem hulle amateurs of sommer pleinweg kortbroek politici) dui op ‘n bietjie temperatuur wat kan opbou. Natuurlik is dit ‘n sensitiewe saak en as die briefskrywer se aanklag waar is (en die van ander wat vandag reageer, plus die briewe wat ook ontvang is en nog geplaas moet word as die ruimte dit toelaat), kan dit een van die eerste voorvalle wees wat ongevalle voor die algemene verkiesing gaan oplewer. Van nou af sal die temperatuur in elk geval opbou, want daar is politiek in die lug — en lug in die politiek (wat sal toeneem)! Die aanloop tot die algemene verkiesing, waarskynlik so rondom Mei volgende jaar, gaan nog woes raak. Die regerende party het meer probleme as wat kalm bestuur (en opgelos?) kan word. Die ander partye gaan nie ongeskonde gelaat word nie. Dit gaan inspanning verg om kalm te bly.

NG Kerk Letsitele

Bulletin supports any lawful action to end violence against our women and children

Afrika is rof Matie Willemse, Raadslid van die GLM skryf: Ek wil graag reageer op die brief van Wayne du Preez. Ek stry glad nie met sy aantygings nie, maar vryheid van spraak geld vir my. Ek kan van nerêns onthou dat ek met jou gepraat of in gesprek was nie, jy is seker een van die wat loop en k.. soek orals waar jy gaan, ek praat in elk geval nie met jou nie, so moenie stellings aanneem as jy net met ‘n halwe oor luister nie. Ek dink jy is in elk geval een van die mense wat oor 5 jaar miskien ook sal agterkom Afrika is nie vir sissies en skinderbekke nie... Terloops kyk na die spotprent bo jou brief. Gee ook ‘n bietjie kommentaar of stem jy saam. (Terloops, vind uit wat bete-ken die woord “Magoa” en waar het dit ontstaan. Nie in ‘n woordeboek nie,. Praat met jou mense (miskien “lovers”)... hulle noem ons dit — “vergelyking met pes”) dan kan jy ook sommer kommentaar lewer.

DA verwerp dit

Jacques Smalle, LP, skryf: Met verwysing na die skrywe deur Mnr Wayne du Preez geskryf, wil ek graag die volgende op rekord plaas. Die Demokratiese Alliansie verwerp enige negatiewe, rassistiese of aanstootlike uitsprake of taalgebruik. Die aantygings wat deur Mnr du Preez gemaak word, stel die DA in ’n swak lig en sal graag deur die party ondersoek wil word. Ek versoek dus dat Mnr Du Preez my kantoor sal kontak by telefoonnommer 021 403 3393 en selnommer 083 392 3334 om stappe te bespreek in dié verband.

Been warned

Henry J Furter writes: I refer to the letter of one Wayne du Preez in the Bulletin of Friday, 24 May, referring to abusive language and or the use of a word that should no longer be used in South Africa, by officials of the Democratic Alliance. This shocking behaviour should not be tolerated by the DA, or any other political party for that matter. What is upsetting is that the party’s leadership in Limpopo ignored warnings about this despicable conduct. Why was this serious matter put on the back burner by the leadership? This must certainly be one of the biggest challenges facing the DA in the months running up to general elections. Will the party show guts and act against the councillors and other official(s) who are guilty of not only causing serious embarrassment to the DA, but indeed to white South Africans in

Search “Laeveldbulletin”

Letters • Briewe general? The time to act is now. And the time to act without fear or favour, is now. But will the DA do that? We wil see...

Dankie

Ruida Maritz skryf: Baie dankie aan almal wat my en my familie bygestaan het met die dood van my man, Ockert. Ons kan nie beskryf hoe baie al die sms’e, oproepe, blomme en gebede vir ons beteken het nie.

Hou op neul Bernard Nel skryf: Ek reageer na aanleiding van die DA koukusleier in die plaaslike stadsraad se skrywe in u uitgawe van 17 Mei 2013. Die geneul oor gate in paaie sal absoluut geen uitwerking hê op die onvermoë van die ANC-beheerde stadsraad om behoorlike dienste te lewer nie. Die oplossing is: doen dit self deur jou steunbasis te mobiliseer en om versetaksies te beplan en uit te voer, wat die ANC in nog ‘n groter verleentheid sal plaas as wat tans die geval is. Betrek die media om jou boodskap tuis te bring. Dit is egter kritiek belangrik om die mees bevoegde en geloofwaardige koerant te kies om jou boodskap te dra. Die herstel van gate in paaie is beslis nie hoë prioriteit nie, as in ag geneem word dat die volgende kwelvrae dringend aangespreek moet word: • Infrastruktuur vir riool, water en elektrisiteitvoorsiening moet aangepas word by die groeiende vraag • Begrotings moet deur kundiges bestudeer word, ten einde ‘n sinvolle debat te kan voer • Die belastingbasis moet vergroot word • Nepotisme, tenderbedrog en korrupsie moet genadeloos nagespeur word • Wanbestuur van die begroting en buitensporige salarisverhogings moet beveg word. Ten einde bogemelde aan te spreek, moet ‘n weg gevind word om belastingbetalers te mobiliseer. Dit beteken: Trek jou aktivisskoene aan en sit jou lyf op die spel. Swem stroomop, maak mense boos. Wys vir die belastingbetaler hoekom moet ons in die volgende verkiesing vir die DA stem en nie eerder vir AGANG nie. Dit behoort nie moeilik te wees om motivering te kry vir die mobilisering van die publiek nie. Die land is vol aktiviste wat kan raad gee. Die DA se visie van ‘n oop gemeenskap sal

spreek nie.

in die slaggate begrawe word, indien plaaslike opposisiepolitici nie vinnig kundigheid bekom om kwelvrae aan te

DA opposed budget Anza van Vuuren, GTM counsillor writes: At the GTM’s council meeting held on 28 May 2013, the annual budget and IDP were presented for adoption. The DA voted not in favour of the budget, for the same three reasons given for voting against the preliminary budget presented during the meeting held in March 2013: we rejected all entertainment votes, the mayor’s bursary fund and the percentage increase to various items concerning day-to-day service delivery. The DA maintains that money spent on entertainment should rather be applied in favour of service delivery. The DA argued that an annual bursary fund of R400 000 is insufficient to allow even one student’s tertiary education, while this amount can cover the supply of many kiloliters of water in our rural areas. The ruling party replied that the money isn’t used to subsidise studies as such. It was unclear from this reply what the bursary fund is then actually utilized for. In light of the current economic situation, the DA argued that it would be at least a token of goodwill to only apply a 5% flat rate as increase to the various taxes and items of service delivery. With regard to the IDP, the DA congratulated and thanked the municipal officials for their positive effort in compiling it. We voted in favour of the IDP on condition that the municipal manager will submit to council a prioritised list of operational projects by November. This will also adhere to the advice of the auditor general who downgraded the GTM from a qualified report to a disclaimer. The DA strongly supported the mayor who ended her speech with “our people deserve better”.

Soustreinryers

Gerhard Nieuwoudt skryf: Die ontstellende brief van Wayne du Preez, Bulletin 24 Mei 2013, verwys. Wat die skrywer sê ontstel my nie omdat ek die DA ondersteun nie. Ek het lankal die valse vroomheid by baie van die party se mense ervaar en besef daar is maar ‘n hele klomp soustreinryers ook by hulle. Wat my wel ontstel is ons sogenaamde leiers wat nog vasklou aan ‘n rasmeerderwaardigheid en nie omgee om kwetsende woorde te gebruik nie. Ons moet ontslae raak van hierdie mense.

31 Mei is `n belangrike datum op die Suid-Afrikaanse kalender. Na die Anglo-Boereoorlog van 1899 tot 1902, was daar vier Britse kolonies in Suid-Afrika, naamlik die Kaapkolonie, Oranjerivierkolonie, Transvaalkolonie en die kolonie van Natal. Op 31 Mei 1910, is die vier kolonies verenig tot die Unie van Suid-Afrika. Alhoewel nog steeds onder die Britse kroon, was daar nou `n sentrale regering met `n parlement wat in Kaapstad gesit het.. Soos die wiel van die geskiedenis gedraai het en al meer kolonies oor die wêreld heen begin strewe het na onafhanklikheid, het die Unie van Suid-Afrika op 31 Mei 1961 onafhanklik geword en is die Republiek van Suid-Afrika gebore. Vandag is ons burgers van die Republiek van Suid-Afrika en nie meer van die Verenigde Koninkryk van Brittanje nie. Vandag maak ons ons eie wette en buig ons nie meer voor die Britse troon nie. Behalwe, behalwe dat ons ook burgers is van `n ánder koninkryk. Paulus sê in Filippense 3 vers 20: “Maar ons is burgers van die hemel, van waar af ons ook die Here Jesus Christus as Verlosser verwag.” In dié koninkryk maak ons nié ons eie wette nie en buig ons laag voor die troon wat in die vorm van `n kruis is. In dié koninkryk is ons roeping om diensbaar te wees, want die Koning is `n koning wat kom dien het en sy volgelinge se voete gewas het. Terwyl ons Republiekdag herdenk, onthou ons dat ons ook burgers is van `n ander en anderster koninkryk. Mooi naweek!

Achiever School to improve Gr 12 results Tzaneen Circuit, Ben Vorster and Waltons are cooperating to host a Tzaneen Achiever School for Grade 12 learners from 29 June to 13 July 2013. The programme is open to all Gr 12 learners from Tzaneen and surrounding circuits and aims to motivate and support Grade 12’s in order to improve their results.

Top educators from Ben Vorster school will provide fourteen hours of teaching in each of the following subjects: Accounting, Business Studies, Economics, English FAL, Geography, History, Life Sciences, Maths, Maths Literacy and Physical Science. Presentations will be offered in English. Small group tutors will be available to assist learners with learning activities and each Gr 12 learner will receive a study guide and CD with additional study materials. Registrations for the Achiever Schools close on 1 June. Entry forms are available from Waltons Tzaneen and queries can be directed to James at 076 204 7406.

Study, memory course As part of the Gr 12 Achiever School Project, a well known, Cape Town based NGO called ‘Smart Brain’ is offering a special price on their ‘Eagle Study and Memory’ course. Instead of the usual R450, the course can be done for R150 per learner during the Achievers School. The course will be offered in both English and Afrikaans on 29 and 30 June at Laerskool Tzaneen. The Eagle Study and Memory course is a lifestyle tool which empowers learners to use their brain to full potential when studying. The course focuses on sound study methods and memory enhancing techniques and will be of great benefit to all Gr 9 to 12 learners. Make use of this limited offer by completing an entry form at Waltons Tzaneen. Further information can be obtained by phoning James at 0762047406. Entries close on 1 June.


Bulletin

Beskuitbak is nie ‘n “tannie-ding” nie In Bulletin se reeks oor jong presteerders en entrepreneurs van ons omgewing gesels Amelia de Ridder vandag met Genie Stoltz: beskuitbakker van formaat, groentetuinier, kreatiwiteitstimuleerder, bemarkingsadviseur. Lesers is welkom om kandidate, verkieslik jonger as 35, voor te stel om in ons eksklusiewe reeks bekend gestel te word.

Haar droom was om eendag onafhanklik te wees en vir haarself te werk. Na sy in haar laat twintigerjare die uitdaging van ‘n nuwe besigheid met albei hande aangepak het, het sy nooit weer teruggekyk nie. Me Genie Stoltz (30), ‘n vooruitstrewende entrepreneur in elke sin van die woord, geniet deesdae die sukses van haar beskuitbakkery wat met behulp van ‘n familieresep op die been gebring is. Behalwe vir haar gawe om lekker beskuit te bak, is Stoltz ook ‘n vryskut bemarkingsraadgewer én die meesterbrein agter die “lovetzaneen”-handelsnaam. Sy is gek na Tzaneen. Sy het immers hier grootgeword en by die Tzaneen Kleuter- en -Laerskool skoolgegaan. Na sy aan die Hoërskool Merensky gematrikuleer het, het sy

vir sowat ‘n jaar in restaurante en hotelle in Engeland, Skotland en Wallis gewerk. Sy het daarna ook vir ‘n ruk in Johannesburg gewerk en vir ‘n semester B Comm Bemarkingsbestuur aan die Rand Afrikaanse Universiteit (RAU) gestudeer. In 2006 het sy egter teruggekeer Tzaneen toe. Die gedagte aan ‘n beskuitbakkery het onstaan toe ‘n vriendin se pa op ‘n dag ‘n baksel by haar bestel en gesê het dat hy daarvoor sal betaal. Alhoewel haar vriende altyd oor die lekker beskuitresep (wat sy by haar ma geërf het) gegons het, het Stoltz eers later die mark daarvoor raakgesien en betree. Sy het toe, as stokperdjie, pakkies beskuit aan mense begin verkoop. Stoltz het verlede Januarie, na tien jaar, besluit om heeltyds vir haarself te werk. Haar goeie aanvoeling vir bemarking het haar egter laat besef dat haar beskuitpakkies moet lyk soos dit proe — uniek en eksklusief. Die b8ked-handelsnaam, -logo, en -verpakkking is toe ontwerp en Stoltz het van slim bemarkingsmetodes gebruik gemaak om uiteindelik haar klantebasis uit te brei. Vir haar was die grootste uitdaging om ‘n vaste klantebasis te skep en haar mark te vergroot. “Dit was ook moeilik om genoeg selfvertroue te kry, om my droom te verwesenlik om vir myself te werk. Dit was ‘scary’, maar ‘amazing’.” En ongelooflik is dit beslis. Stoltz se besigheid het onlangs uit sy nate gebars. Haar

klante bestaan uit sowel gereelde as ongereelde kopers, asook Checkers in die Lifestyle Centre aan wie sy meer onlangs haar beskuit begin verskaf het. Alhoewel haar besigheid nou tussen 500 en 700 pakke beskuit per maand lewer, beplan Stoltz nie om binnekort uit te brei nie. Die georganiseerde vrou met ‘n fyn oog vir detail sê sy streef daarna om ‘n goeie gehalte produk met ‘n persoonlike “touch” te verskaf. “Dit is ‘n eksklusiewe produk en as dit tot massa-produksie uitbrei, glo ek sal dit onpersoonlik raak.” Die b8ked beskuit word in bruikbare verpakking met ‘n boetiek-gevoel voor klante se deure afgelewer. Dit word met vars, plaaslike bestandele in haar bakkery voorberei, gebak en uitgedroog. Haar ideale vir b8ked is om maandeliks vol produksie te hê en om winsgewend te wees, sonder om meer as wat sy kan hanteer op haar kerfstok te laai. “Ek wil graag aanhou om goeie beskuit te vervaardig, wat proe asof elkeen met liefde en moeite gemaak is — want dit ís. Dit is belangrik dat ek die tuisgemaakte-konsep behou.” Die koppige entrepreneur erken sy is altyd op die uitkyk vir nuwe idees en uitdagings. Dus het haar suksesse ook nie net by beskuitbak gebly nie. Stoltz het sowat ‘n jaar gelede die lovetzaneen-handelsnaam geskep, met die idee dat plaaslike mense dit as platform gebruik om hul kreatiewe produkte uit te

Smit Garrun Brokers & Letaba Tzaneen Lions

31 May 2013

stal en te verkoop. Hier kom verskaffers van handgemaakte produkte bymekaar, waar hulle hul unieke werke (van serpe tot krale en dekor-items) verkoop. Stoltz is self lief vir handewerk. “Ek het toe ek jonger was nooit regtig geweet wat ek wou doen nie. Ek dink nog steeds nie ek weet regtig wat ek wil doen nie, maar ek is gelukkig om nou iets te doen waarvan ek hou.” Sy het haar deur die jare besig gehou deur mooi goed te maak en te restoureer. Van krale-, bou- en verfwerk, die kreatiewe Stoltz het die meeste al beproef en bemeester. “Ek is bewus van hoe dinge om my lyk en werk. Ek hou van iets wat met ‘n doel werk, maar wat terselfdertyd mooi en netjies lyk.” Sy dit geniet om kreatiwiteit rondom haar raak te sien, van ‘n mooi tuin tot ‘n pragtige huis. In haar vryetyd ontspan sy graag op hul plaas, waar haar bakkery ook is. Na die gewoel van ‘n besige dag of week, hou sy daarvan om op haar stoep rustig te raak, te lees of groente te plant. “Ek hou van rustigheid en familietyd.” Die hoogswanger Stoltz is reeds twee jaar getroud en die paartjie verwag binnekort hul eersteling — ‘n “sussie” sê sy. Sy geniet die vryheid wat haar besigheid haar bied. “Om na-ure te werk voel nie eens soos werk nie — dit is baie belonend”. Maar wat sy die meeste van haar werk geniet is dat dit ‘n eenvoudige manier is om ander mense gelukkig te maak. Beskuitbak laat baie mense dikwels aan kuiers by ouma dink, waar die geure van varsgebakte beskuit die huis deurdrenk. Daar is egter nou ‘n wêreldwye tendens waar jongmense bak en handewerk as ‘n stokperdjie of manier van inkomste opneem. “Dit is nie ‘n tannie-ding nie. As jy iets goed kan doen maak dit nie saak hoe oud jy is nie.”

PRESENT

date:

Theatre Dinner

time:

Friday, 7 June 2013 18:00

venue:

Smit Garrun, 10 Windsor Str, Tzaneen

R100 pp

including a bottle of wine

R50

children under 12

Tickets available from Annalien:

Smit Garrun , 10 Windsorstreet

bulletin8333smg130524dm

Let Sarel Snyman & the Lumbus Frater Band entertain you!

7

Picnic Basket available @ R200 per couple or own basket • Cash Bar More info contact:

Debbie 083-682 5229 Annalien 083-468 7133


8

31 May 2013

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Be the of Tzaneng Mall for one year! Be featured on their posters!

WIN Big Prizes worth more than R10 000! All entrants Get a Free Photo Shoot worth R1000

Theme:

Recycle Bag: R150 • Glass Bottle: R30 • Bracelet: R30 * Photos available

Come on girls, show off your modelling talent

Entry Form: Face of Tzaneng Mall Age Categories: (Mark with X) 7-9___ 10-12 ___13-15___16-24___ Full name: City/Town: Email: Tel.Home: Mobile: Date of birth: Age: SA Citizen: Identity number: Measurements (Metric) Bust: Height: Language: Highest grade passed: Relevant previous competitions won:

Hip:

I, the undersigned and above mentioned entrant, hereby confirm that: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

On/before 15 June 2013, my age will be as indicated for the category I entered for. I am a resident of Limpopo and is in possession of a valid South African ID/Birth Certificate. I am not engaged to be married, nor have I been married before. I am not pregnant, and I have never given birth to a child. I must submit 2 photographs of myself with an entry form. (One head and shoulders and one full length) original prints A4 Size! The events coordinator, sponsors and hosts cannot be held responsible for any injuries, loss of or damage to my personal belongings and I hereby idemnify the events coordinator, sponsors and hosts regarding any claims whatsoever. 7. I confirm that the information provided above is true and correct. 8. I confirm that I have read, understood and accept the terms and conditions of the contest as reflected herein. The judge’s decision is final and no correspondence will be entered into. Prizes cannot be exchanged for cash. An administration fee of R200 must accompany the application: Payments can also be made to: K.Barwise FNB Cheque Acc nr: 621 8363 6227 Branch code: 260349. No refund of entry fees. All entry forms and proof of payment should be emailed to limpopobeautymodeling@gmail.com or handed in at Tzaneng Mall office in a sealed envelope, or given directly to the organizer. The winners of this pageant have to take part in events with the sponsors during their year of reign. For any other information or questions, phone Katryn Barwise (Pageant Director) 078 371 0909 Closing Date: 13 June 2013, Competition Date: 15 June 2013. Time: 08:00 Signed at:

on this Name (Print)

day of

2013

Legal Guardian (If under 21 years) Name (Print)

• All entrants MUST be at the photo shoot judging at 09:00 on 15June 2013 in Tzaneng Mall (Woolworths entrance). This is a FREE photo shoot and models need to be sharp at photographic modeling, as they will be judged on their skills during the shoot. Our winner will appear on flyers, posters etc. • Earn extra points by buying/selling recycled products from our Miss Earth SA merchandise available at the photo shoot. Use this in your shoot for 10 extra points for the R150 recycled bag, 5 points for the bracelet/bottle @ R30 each. Contribute in this way to a green earth! Book items on entry! • Free make-up starting at 07:30 in the Tzaneng Mall. You will be notified if you get free make-up. DRESS CODE for the shoot: theme “GREEN EARTH!” Anything from a recycled dress, flower dress, anything you think can portray the message to GO GREEN. • Dress Code for the Pageant is FORMAL — All ages. Cocktail dresses allowed for ages younger than 16. • Models should arrive at Tzaneng Mall on Pageant Day dressed and groomed for the shoot. Wearing no make-up (those who get free make-up) Change room available to change before the peageant. Models should register in the Mall in front of Woolworths at 08:00. Pageant starts at 13:00. If you are late for registration you will be disqualified. For more info or questions: Katryn Barwise (Pageant Director) on 078 371 0909.

Fear lessl y the tr uth

p u e k a M FreeST 15 entries for 1 ! 0 0 3 R worth

Do you have what it takes to be the Face of Tzaneng Mall 2013? All young girls in Tzaneen and surrounding areas are being called to be part of the biggest youth development modelling competition that Limpopo has ever seen! Get a free photo shoot by entering for this ambitious initiative by Katryn Barwise (last year’s Miss Limpopo and currently a regional finalist for Miss Earth SA 2013) and the Tzaneng Mall. Take part and enjoy the opportunity to grow as a person and also to make a difference in the process! Create awareness with a group for Re-using, Reducing and Recycling, to contribute to a greener earth! This is a great opportunity for local girls to pursue a professional modelling career by being the Face of Tzaneng Mall. The winner will enjoy a modelling contract for one year, and an opportunity to be part of Tzaneng Mall’s marketing campaign — by appearing on posters, other marketing material etcetera. This is not just an ordinary pageant: the

winner chosen for the marketing campaign will also be paid and the promotion will offer a platform for young girls to succeed in the modelling industry. The photo shoot’s theme, sponsored for all entrants, is: ‘Green Earth’ and each girl will use this as a guideline to choose her outfit to raise awareness for Tzaneen to Go Green! Each entrant will also get the opportunity to raise funds for recycling etc, by having them purchase a Miss Earth SA merchandise item which promotes green living. This is optional and entrants can use this as a way to show how much they care for mother earth. Exhibition space will be available in the mall for businesses who would like to take part in this promotion. Info: Katryn on 078 371 0909. The closing date for entries is 13 June and the pageant as well as the photo shoot will take place on 15 June. Entry forms (available only in Bulletin) should be submitted to the organiser (Katryn Barwise) or may be handed in at the offices of the Tzaneng Mall or the Bulletin.

Katryn vir Miss Earth SA Tzaneen se bekende model, sangeres en skoonheidskoningin, Katryn Barwise, is aangewys as een van dertig streekfinaliste in die land vir die Miss Earth SA 2013-kompetisie. Sys ê dit was vir haar ‘n oorweldigende verrassing toe sy genooi is om in te skryf en sy besef nou dat dié kompetisie oor baie, baie meer gaan as wat sy in haar wildste drome kon gedink het. “Ek is totaal verstom oor wat die dertig streekfinaliste alles in die volgende drie maande moet doen, voordat die land se tien topfinaliste aangewys sal word. Ek het baie moes doen gedurende my termyn as Mej Limpopo 2012, maar ek gaan vir die volgende drie maande ewe hard moet werk. “Ek voel sterk oor die bewaring van ons planet en in

ons omgewing is daar baie geleentheid om mense aan te moedig en te bemagtig om ‘n positiewe bydrae tot die bearing van die omgewing te lewer,” sê sy. Barwise sê ook sy is reeds kliphard besig om met borge, ondersteuners en lede van die publiek te gesels oor projekte, op ‘n skaal wat Limpopo nie aldag sien nie. Sy het reeds knap op een duisend inheemse boompies, wat sy by skole in die plattelandse gebiede wil plant. Dan beplan sy ook allerlei herwinningsprojekte en insamelings van kos en komberse vir mense wat dit dringend nodig het. Daar is ook verskeie ander projekte waaroor sy dink en reeds aan werk. “As ons saam aan projekte kan werk, kan die verskil wat ons maak soveel groter wees,” sê sy.


www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Bulletin

31 May 2013

9


10

31 May 2013

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Events l Gebeure

‘13

Church l Kerk

Compiled by / Samestelling deur: Retha Nel - E-pos/e-mail: events@bulletin.us.com ‘13

This Week

Willie en die Wenspan NGK TzaneenWolkberg, vandag. Interkerklike kinderbediening met sang en musiek.10:00-10:30: kleuters, 10:4511:15: gr 1- 3. Alle kleuterskole, speelgroepe, junior primêre klasse en ouers welkom. R10/kind. Navrae: Kerkkantoor 015 307 4062 (tydens kantoorure). Wolkberg Wenwiel

NGK Wolkberg, Tzaneen, môre, 19:00-20:00. Koop jou gelukkige nommer-kaartjie @ R5 vanaf 12:00. Baie pryse kan gewen word. Kom geniet lekker basaarkos en luister na die gaskunstenaar, Pieter Kotze, voor die trekkings. Navrae: Martinette 083 635 1734.

Wolkberg Basaar NGK Wolkberg, Tzaneen, vandag en môre. SAVF Trompoppies, koskraampies, speelgoed, reuse glybaan, tuisgebak, vars vrugte/groente/vleis, handwerkitems, plante. Wen-Wiel kaartjies @ R5, baie pryse te wen. Gratis vertoning van Pieter Kotze. Navrae: kerkkantoor 015 307 4062. Pret Hondeskou NGK Wolkberg, Tzaneen, môre. Vet pret en groot pryse! Skryf jou hond in vir verskeie items. Deelnemers moet ‘n vrywaringvorm invul en skoureëls nakom. Navrae: Annelien Nel 083 456 3143 of Wolkberg kerkkantoor 015 307 4062. Jukebox Dans Tzaneen Skousaal, môre, 18:30. Aangebied deur Voetspoortjies Kleuterskool. Navrae: Marié Huysamen 076 813 9644. Neighbourhood Market Mina’s Art Café, Zwakala River Retreat, Cheerio road, off R71 near Haenertsburg, Sunday, 10:00-17:00. Gourmet burgers, pizza, trout treats, Greek and Mexican fare, blueberry cordials and pies, homemade bread, cakes, pickles and preserves, organic chees-

es and lots more. Fun activities for children include cupcake decorating and wire-car races. Enquiries: 083 980 8433 or 083 627 2551 or email zwakala@ tooley.co.za.

Kompetisie Wonderlike jagpakket te wen – 1xKoedoe, 1xBlouwildebees, 2xRooibokke, plus gratis verblyf vir vier persone op jagplaas in Waterpoort. Wenner het ‘n keuse van drie beskikbare naweke, Slegs 300 kaartjies word verkoop @ R300. Sluitingsdatum: 24 Mei 2013. Navrae/kaartjies: Kerkkantoor 015 395 4083.

This Month

‘13

vermaak vir kinders en jongmense, fietswedren en visvangkompetisie. Onbeskaamd, Dewald Gouws, Carinde, Willie en die wenspan, Duis:Lig tree op. Navrae/besprekings: Elize Caroto 076 276 8626 of Adri Kruger 082 395 9507.

Support Group

The Tzaneen Depression and Anxiety Support Group meetings every alternate Saturday morning, 09:00, at the Macadamia Community Centre. Enquiries: Denise 0722871022 or Colleen 0834567970.

Herofield Aanddiens Sondae, 18:00, Adshadestraat 48, Tzaneen. Almal is welkom. Skakel Hannes Steyn 082 309 8335 of jeeuug@gmail.com.

Sport

Poppetee

‘13 Laerskool Tzaneen saal, 7 Junie, 14:00-15:30. SAVF Tzaneen Kleuterskool bied hul jaarlikse poppetee vir dogtertjies 3-6 jaar oud. ToeClassic Clashes Hoërskool Ben Vorster, gang: R50, mammas ook welkom @ R50/p. Navrae: môre, 08:00. Die Vossies en PHS stry om oorwin015 307 4255. ning in verskeie sportsoorte soos netbal en rugby. Middag/Aandmark Hervormde Kerk Kom ondersteun die spanne! Tzaneen, Agathastraat, 7 Junie, 16:00. KoskraamRugby Die Letaba Rugbyklub oefen elke Dinspies, gebak, vars groente en vrugte. Vir bestellings dag en Donderdag om 18:00. Navrae: Gawie du skakel die kerkkantoor 015 307 4508 of 083 438 Plessis 083 299 9797. 2230 (Kantoorure 8:00 – 13:00). Chameleon Indoor Krieket en Hokkie by Vakansieprogram Letsitele Biblioteek, die skousaal. Netbalwedstryde welkom. Bespre24-26 Junie. Die Letsitele Biblioteek bied ‘n vakings/navrae: Nate 078 619 4546 kansieprogram deur Reiner van Van Goghies (kinderkunsklasse). Besprekings is noodsaaklik, Horse clinic & show Doornhoek Equeskan slegs 30 kinders/dag akkommodeer. Kinders trian Estate, Tzaneen, 15 June. Western Mounted moet asb eie kospakkie en drinkgoed bring. Regi- Games Clinic & Training Show. Games: Keyhole, streer voor of op 14 Junie. Navrae: 015 345 1911. Hurry Scurry, Barrel Racing, Poles 1, Big T. Entry fee: R 100/rider. Entry forms: Tharina 078 684 4642 or tharina@fvln.co.za. Enquiries: Mandie Meyer 082 Other 496 4469 or gauteng@mandiemeyer.co.za. ‘13

Tzaneen Classic Tzaneen Dam, 15 and 16 Tzaneen Country Lodge, 6 en June. Entry fee: R 1 000. Visit www.bassmasters. 7 Julie, 09:00-21:00. Interkerklike gesinsdag met co.za for more information. Gospelfees

AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal: 082 823 1074. Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-straat,Tzaneen: 015 307 1558 / 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534. Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920. Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road, Tzaneen: 015 307 4807. Nederduitsch Hervormde Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580. Nederduitsch Hervormde Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Nederduitsch Hervormde Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate,Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240. Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen: 015 307 3387. World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531. Herofield 48 Adshade Street, Tzaneen: 082 309 8335.

Quantum AUTOMATIC PRESSURE CONTROLLER 10BAR

R 330

R 1170 Excl vat

Quantum Jet Pump S/S 0,9kw 230V

Excl vat

www.quantumpumps.co.za

bulletin8291mi130524dm

Mati Irrigation provides a full range of services

Quantum POOL PUMP 1,1kw 230V

R 890 Excl vat

R 2100 Excl vat

Surveying, designing and installation of irrigation systems for farming and residential

www.quantumpumps.co.za

Quantum PERIPHERAL PUMP 0,75kw 230V

R 2100

R 2030 Excl vat

Excl vat

www.quantumpumps.co.za

www.quantumpumps.co.za

Quantum BOREHOLE PUMP KIT 0,55kw 230V

Quantum DEWATERING PUMP 12m³ / h 0,55kw 230V

System evaluations and renovation Repair and troubleshooting

www.quantumpumps.co.za

www.quantumpumps.co.za

(Pump / Motor / Control box)

Supplier of: Pumps • Electrical Motors • PVC & Poly Pipes & Fittings • High-pressure Pipes & Fittings • Filters • Borehole Equipment, Tanks & Stands, Booster Pump Sets • Plumbing Fitters • DIY Misting Systems & Garden Accessories • Shadenet Houses

* Please Note that our numbers have changed • Tel: 079 692 8731 • Tel: 083 401 6475 • Fax: 086 762 2369 E-mail: info@maticc.co.za | Trichardsdalweg, Industripark nr 4, Letsitele 0885

c c.


www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Bulletin

31 May 2013

11

CLEARANCE PARTS SALE

Open hearts

TOMORROW

Tshepo Raophala (Superman T-shirt), Tumi Raophala (Plain red T-shirt), Reneilwe Raophala (Ben Ten T-shirt) and Tukiso Kapa (jacket and T-shirt) were recipients of school uniforms from Bana ba lehlogonolo Gospel choir at an event in Lenyenye. Photo: Supplied

Bana Ba Lehlogonolo gives back ven long sleeved shirts, trousers, socks and school shoes. — Beaunice Mnisi beaunice@bulletin.us.com

Besoek ons by www.bulletin. us.com

Ready Mix

Contact us on 015 304 3000

miniADS

AFLEWERING

Tzaneen Area • Hoedspruit

0828023828 015 304 3009

bulletin8483qrm130524dm

• Building Sand • River Sand • Stone

bulletin8064gt130201dm

WE SUPPLY:

bulletin8397qs130517dm

Bana Ba Lehlogonolo Gospel Choir held a concert with Holy Revival Gospel Choir on at the Lenyenye community hall. The event was aimed at celebrating the choir’s twenty years of existence as well as honouring the people who made a contribution to its success. The Bana Ba Lehlogonolo Gospel Choir was formed in 1993 and currently has 38 members. They perform at funerals and various music festivals. Among those who were honoured were Messrs Bonfire Maponya, Joseph Ramalekana, Jimmy Sehloana, Gerald Moholola, Jonathan Machimana, brothers Selby and Phunky Manthata, Mothi and Lucan Letsoalo as well as Jolly Matlou. The choir also worked with Punch Maponya Primary school to identified underprivileged pupils who were given school uniforms. Five pupils from villages around Lenyenye were identified; they were gi-


12

31 May 2013

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Legals LIQUADATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION In terms of Section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice hereby given that copies of the liquidation and distribution account (first and final) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with interest therein for a period of 21 days from the date of publication hereof, and at the offices of the Master in Polokwane and the Magistrate’s Office in Tzaneen. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executors will proceed to make payment in accordance with the account.

Registration Number of Estate: 839/2013 Surname: VAN SCHALKWYK Name: HENDRIK PETRUS Identity Number: 3005015023084 Last address: 25 VAN DER STEEN STREET, TZANEEN Joubert & May 50 Boundary Street PO Box 35 Tzaneen, 0850 Tel 015 307 3660 Ref; Mr Rech/avs/R12849 Mei501_______________

number 1476/2013, Identity number 5108070145087 who was ordinarily resident at Tzaneen and who died on the 26th of October 2012. All persons having claims against the above estate are hereby called upon to file their claims with the under signed within 30 days from the date of the publication hereof. Joubert & May Attorneys Po Box 35 Tzaneen Ref; A E Rech/avs/R12973

In the matter between: REDLFEX INVESTMENT (PTY) LTD APPLICANT And KATAWA TRADING 8 CC (REGISTRATION NUMBER: 2006/028575/23) FIRST RESPONDENT ELFRIEDE MARIE VAN DER ENDE (IDENTITNY NUMBER: 540823 0153 08 2) SECOND RESONDENT NOTICE OF AUCTION

Mei502_______________

BOEDEL WYLE JOHANNA CATHARINA FRANSINA BOTHA In the Estate of the late Johanna catharina Fransina Botha, Master’s reference

IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) Case Number: 66511/2012

AS TO a judgment made by above mentioned court on 17 JANUARY 2013 the under mentioned goods will be sold on 20 JUNE 2013 at 10:00 by Public Auction to be held at SHERIFF LETABA’S STORE

ROOM 31 ANTIMONY STREET, TZANEEN, by the Sheriff for the district of Letaba, Sheriff of the High Court, to the Highest bidder for cash namely: 1. 2 X Single Bed Headboards 2. 1 X Defy Tunbledryer 3. 1 X Headboard + Pedestals 4. 1 X Sanyo Hifi 5. 2 X Chairs 6. 2 X Table and 2 Chairs 7. 1 X Filing Cabinet 8. 1 X Steel Cabinet 9. 1 X Printer 10. 4 X Trekkers 11. 2 X Trailer 12. 1 X Bosch Fridge 13. 1 X CoCa Cola Fridge 14. 1 X LG Top loader 15. 1 X Ocean Freezer 16. 1 X National Microwave 17. 1 X 7 Piece dining suite 18. 3 X Side Cabinet

19. 1 X 3 piece corner lounge suite 20. 1 X Samsung TV 21. 1 X Coffee Table 22.1 X TV Stand 23. 2 X side tables 24. 1 X Sony DVD + amp 25 .1 X 4 piece lounge suite 26. Logic TV 27. 4 X Coffee table 28. Techtronic TV 29. 1 X computer 30. 3 X piece bedroom suite and 31. 4 X draw cabinet AUCTION 1. This sale is in execution pursuant to a judgment obtained in the above honorable court 2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of

the Sheriff, 1B Peace Street, Tzaneen 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to specific conditions, inter alia: 3.1 Directives of the Consumer Protection Act 68 of 2008 can be downloaded from Url http://www.info.gov.za/view/ downloadfileaction?id-99961 3.2 FICA legislation i.r.o. proof of identity and address particulars: payment of registration deposit of R500.00 cash. 4. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or Christie Bouwer. 5. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor.

DATED at PRETORIA on this the 15th day of MAY 2013 VAN DER MERWE & ASSOCIATES 41 IVY STREET CLYDESDALE PRETORIA TEL 012 343 5432 FAX: 012 343 5435 REF: P VAN DER MERWE/yg/ PT0281 To: THE REGISTRAR OF THE HIGH COURT NORTH GAUTENG, PRETORIA

Mei503__________

Call Lihanie at 015 307 7248 to advertise here

Job Seeker Domestic My name is Rebecca Mohale I am looking for job as a domestic worker/general worker, office cleaner, I can cook and look after children, speak English, sleep out contact 072 838 0252 (114) ____________________ My name is Twab Rejoice, I am looking for domestic work or general work, i have two years experience i can speak English (ref Chaleen 083 2840 719) contact me on 079 447 0543 (115) ____________________ Paulinah Makwala I am looking for a domestic work, gen-

eral work of office cleaner, i have 3 years experience I speak English contact me on 076 157 8806 (116) ____________________ Selina Madiia i am looking for a domestic work or office cleaner, i can speak English and Afrikaans, i have 8 years experience in domestic work (ref Irma Prinsloo 082 896 7761) contact me on 072 192 4762 (117) ____________________ My name is Selina Nkwane I am looking for domestic works i can speak English and Afrikaans sleep out or in i can look after children (ref Geyen Steyn 076 636 3770 (118) ____________________

Kate Phoshoko is my name i am looking for a domestic work 5 days a week i speak English, sleep out contact me on 071 217 5213 (119) ____________________ Malemela Rosalia I am looking for a domestic work, office cleaner or general worker I can speak English, sleep out, look after children, (ref Caroline Dezler 073 299 0716) contact me on 073 591 2303 (120) ___________________ Rachel Khalonga I am looking for a domestic work, office cleaner and i can cook, have two years experience in domestic work (ref Tammy 083 4048 912 (121) ____________________

My name is Twalo Rejoice I am looking for a domestic work or general work, I have two years experience, speak English (ref Chaleen and Gerrit Pretorius 083 2840 719) contact me on 079 447 0543 (122) ___________________ Paulinah Makwela is my name I am looking for a domestic work or general/office cleaner, I have 3 years experience, I speak English contact me on 076 157 8806 (123) ____________________ My name is Jane Makwala I am looking for a domestic work, I can speak English can look after children, have 3 years experience, sleep out. (ref M. van Tonder 081 561 8693) contact me on 076 972

1969

(124) ____________________

My name is Jane Modika I am looking for a domestic work, experience 4 years. (Ref: Elmarie 072 7677330) sleep out, speak English contact me on 072 848 2143 (125)____________________ Selina Nkwana is my name I am looking for a domestic work, I speak English and Afrikaans, I have 8 years experience sleep in or out contact me on 071 743 6350 (126) ____________________ Rosalia Malemela is my name I am looking for a office cleaner of domestic work I can look after children, I have 3 years experience, I can speak English (ref Carroline Deslar 073 299 0716) contact me on 073 591 2303 (127) ____________________ My name is Peggy Baloyi I am looking for a domestic work 2 days of full time I can speak English, sleep out contact me on 072 015 8922 (128) ____________________

GREATER TZANEEN MUNICIPALITY GROTER TZANEEN MUNICIPALITEIT SUPPLY CHAIN MANAGEMENT UNIT

PUBLIC NOTICE CALLING FOR INSPECTION OF SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL AND LODGING OF OBJECTIONS Notice is hereby given in terms of section 49(1) (a) (i) read together with section 78(2) in terms of the Local Government: Municipality Property Rates Act, 2004 (Act No. 6 of 2004), hereinafter referred to as the ‘’Act’’, that the supplementary valuation roll for the financial year 2012/2013 is open for public inspection at the Municipal Offices: Civic Centre Agatha Street Tzaneen Room 46 during office hours 08:00 to 16:00 for the period of 1 June 2013 to 30 June 2013 In addition the valuation roll is available at website: www.tzaneen.gov.za An invitation is hereby made in terms of section 49(l)(a) (ii) and 78(2) of the Act that any owner of property or other person who so desires should lodge an objection with the Municipal Manager in respect of any matter reflected in, or omitted from, the supplementary valuation roll within the above-mentioned period. Attention is specifically drawn to the fact that in terms of section 50(2) of the Act an objection must be in relation to a specific individual property and not against the supplementary valuation roll as such. The form for the lodging of an objection is obtainable at the undermentioned address: The completed forms must be handed in at: Municipal Offices Civic Centre Agatha Street Tzaneen Room 46 For enquiries phone: Mr. P Swart (015) 307 8113/ Mr. P Mbiza (015) 307 8128 MASIYE MANKABIDI MUNICIPAL MANAGER

bulletin8426gtm130524tb

Sharon Malatji I am looking for a domestic work, cleaner can look after children and I can cook, I can speak English and Afrikaans contact me on 072 323 5628

(129) ____________________

My name is Julia Makhuvele I am looking for a domestic work, I have 7 years experience, I can speak Afrikaans and I can also look after children, sleep out contact me on 081 850 3328 (130) ____________________ My name is Mmanakape Monyela I am looking for a domestic work I speak sepedi and I can also look after children, sleep out contact me on 073 670 8216 (131) ____________________ My name is Modjadji Ramatsoma I am looking for a domestic work, sleep out 5 days a week or 3 days, I can speak English contact me on 084 615 1978 (132) ____________________ Janeth Khosa is my name I am looking for a domestic work full time or 3 days I can speak English and Afrikaans, have many years experience contact me on 071 8381 375 (143) ____________________ My name is Ellen Bvuma I am looking for a domestic work I speak English , sleep in or out, I have five years experience contact me on 076 153 2269 (142) ____________________

General Petrus Mathebula I am looking for a general work, garden service. I can speak English contact me on 072 717 4805 (51) ____________________

My name is Shiyondlani Jordany I am looking for a general work, I can speak English contact me on 078 701 3263 (52) ____________________ Patrick Ralepelle is my name I am looking for a general work, panelbeating as flatter. I can speak English and also have grade 12, I have 5 years experience in panelbeating (ref Donald Dymond 011 805 3867) contact me on 078 324 3886 (53) _____________________ My name is Edson P. Ndlovu, I am looking for a job as a roofer, carpenter full time I speak English construction work as well contact me on 073 514 1035 (54) ____________________ My name is Machona Patric Ralepella I am looking for job as a general worker, know about cell phones, repairs have grade 11 (ref Mr Manzini M.W 082 870 4174) contact me on 073 400 5169 (55) _____________________ My name is Natter Ngobeni I am looking for a general work, I can speak English, sleep out, domestic work, I have four years experience contact me on 073 988 3972 (56) _____________________

Driver My name is Johannes Shai I am looking for a job in building or pest control contact me on 072 568 6604 (12) _____________________ my name is Collins Malatji i am looking for a driver job I have code 10 plus PDP, I have 2years experience at Mahuka local delivery (ref Lourance 015 307 4238) contact me on 079 142 9921 (13) _____________________ My name is Isaiah Banda I am looking for a bike driver job, I have 3 years experience please contact me on 072 206 0965 (14) _____________________ My name is matome Rabopape I am looking for a driver job I have matrix and driver licence code C1 contact me on 072 807 7622 (15) _____________________ My name is Tshepo Mashale, I am looking for a driver job I can speak English, I have grade 12, computer literate, have 2 years experience in plumb wise and I year experience at the plumber (ref Roe-

lof Neof 083 289 5235 or Flora van Tonder 082 923 8271) contact me on 079 802 8485 (16) _____________________ My name is Rodney Mashele I am looking for a driver job I have code 10 P.D.P have grade 12 can speak English have 7 years experience, 2 years experience at post office (ref Boby Mthembi 072 0999 391) contact me on 072 484 3186 (17) _____________________ My name is Mashao Rathupetsane I am looking for a truck driving work I have code 14 (EC) with DGP dangerous goods like petrol, paraffin, oil and diesel or any other goods contact me on 081 870 6697 (18) _____________________

Moses Masinamele I am looking for a driver job I have code 10 licence with P.D.P contact me on 076 693 3611 (19) _____________________

Admin My name is Beauty Mongela I am looking for a receptions job or admin highest qualification is matric please contact me 072 054 1765 (1) ______________________ My name is Cressia Shilwane I am looking for a job as a clerk I have a diploma in computer literate, and grade 12 contact me 082 663 8887 (2) ______________________ Opsoek na Admin/kantoor pos Maandag tot Vrydag, matriek gewalifiseerrd skakel Wilmari 079 045 8994 (3) ______________________ My name is Yvonne Baloyi i am looking for a job as a cashier, reception, making orders and receiving stock contact me on 073 8661121 (4) ______________________ My name is Nelly I am looking for a job as a cashier, receptionist, general job, I have grade 12 computer literacy, drivers licence, I speak English (experience Urban ice shop 015 307 7115 Maria) contact me on 073 091 8415 (5)______________________ My name is Veronica I am looking for a job as general worker, cashier, clerk, I have grade 12 computer literacy, drivers licence code 10(work experience shop promoter contact Thelma 082 568 76 84) contact me 076 223 2509 (6)______________________ My name is Agnes Malatji I am looking for a job as a receptionist, administration level 3 and computer in diploma, qualification in matric and 6 months experience at Bucan office equipment (ref Keith or Lerato 015 307 3573) contact me on 078 375 4485 (7)______________________


www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Bulletin

Search “Laeveldbulletin”

31 May 2013

13

Property | Eiendomme To Let Tu Huur Flats / Woonstelle Woonstel te huur vir fine rokers R1 950 per maand plus deposito. 1 ½ slaapkamer, oopplan, bokant motorhuis. 7 Km vanaf dorp op Georges Valley pad Veiligheids omheining Kontak Myra 083 630 7692

Mei501___________________________

TownHouses / Meenthuis Bateleur Park

3 Slaapkamer Eenheid Beskikbaar 01/06/2013 R4 500 Skakel 083 633 1213

CiS Real Estate Last available corner 4 bedroom house. 3 car garage with 3 outside rooms and granny flat in Letsitele. R1,75 mil. Thonet 071 641 9137 Mei504_____________

CiS Real Estate Beautiful corner stand in Golden Acres! First phase. R380 000 Thonet 071 641 9137

Mei505_____________________

Mei304___________________________

Houses / Huis Ruim 5 slaapkamer huis, 3 badkamers, swembad, lapa, 4 x motorhuis en bediende kwartiere. R10 000 pm. HP Pretorius 082 925 2955 Mei306___________________________

For Sale Te Koop CiS Real Estate Beautiful 3 bedroom house in Medipark. P.O.R Don’t miss out! Thonet 071 641 9137

Mei501_____________________

CiS Real Estate Last available corner stand in first phase in Golden Acres! R380 000 Thonet 071 641 9137

CiS Real Estate Medi Park house! 3 bedrooms, 2 bathrooms. Must see! R1 150 000 Thonet 071 641 9137

Mei506_____________________

CiS Real Estate New development! For the investor. 2 bedroom units from R525 000. Don’t miss out! Thonet 071 641 9137

Mei507_____________________

CiS Real Estate 4 bedroom house. 3 car garage with 3 outside rooms and granny flat in Letsitele. R1,75 mil. Thonet 071 641 9137

Spacious 3 bedroom, 2 bathroom townhouse in well maintained complex. Perfect for the beginner! R695 000 Thonet 071 641 9137

Mei503____________________

CiS Real Estate

3 bedrooms, 2 bathrooms, lovely modern kitchen, lounge, dining room, double remote garage. R970 000 Maggie 079 884 5106

Golden Acres stands: Beautiful view!! 667m2 for R355 000 and 600m2 for R350 000 Theo 071 641 9199

CiS Real Estate 3 Bedroom, 2 bathroom unit in sought after complex which is well managed. Open plan kitchen, lounge and dining room Maggie 079 884 5106 Mei509_____________________

Mei515_____________________

Mei510_____________________

CiS Real Estate A fixer upper in a great area! 3 bedroom, 2 bathroom (mes) open plan kitchen, dining room,lounge. PLUS Flatlet with 2 bedrooms, 1 bathroom openplan kitchen, dining room, lounge. R1 200 000 Maggie 079 884 5106

Mei511_____________________

CiS Real Estate Sought after complex. 3 Bedrooms, open plan kitchen, lounge, dining room, enclosed garden with carport. R690 000.00 Maggie 079 884 5106

Mei512_____________________

CiS Real Estate Great investment! Bachelor, 1 and 2 bedroom units with existing 7 year lease agreement. Receive rental and property is maintained for you! From R275 000 Maggie 079 884 5106

Mei513_____________________

Mei508_____________________

Mei502_____________________

CiS Real Estate

CiS Real Estate

CiS Real Estate Premier Park! Neat 3 bedroom, 2 bathrooms with large kitchen, lounge, dining room, veranda with entertainment area and braai area. Garage plus plus! R990 000. Maggie 079 884 5106

CiS Real Estate Great investment! Bachelor, 1 and 2 bedroom units with existing 7 year lease agreement. Receive rental and property is maintained for you! From R275 000. Theo 071 641 9199

Mei516_____________________

CiS Real Estate Premier Park! Neat 3 bedroom, 2 bathrooms with large kitchen, lounge, dining room, veranda with entertainment area and braai area. Garage plus plus! R990 000. Theo 071 641 9199

CiS Real Estate 21,4 HA Farm in Deerpark. Mangoes and Litchis. House plus Cottage. Lots of water. R1 650 000 Theo 071 641 9199 Mei520_____________________

CiS Real Estate Arborpark: Beautiful stand in a good area! 895m2 at a giveaway price of R350 000 Eddie 071 895 6672

Mei523_____________________

Mei517_____________________

CiS Real Estate Arborpark: Beautiful stand in a good area! 895m2 at a giveaway price of R350 000 Theo 071 641 9199

CiS Real Estate Golden Acres stands: Beautiful view!! 667m2 for R355 000 and 600m2 for R350 000 Salomie 071 641 9041

Mei521_____________________

Mei518_____________________

CiS Real Estate NkowaNkowa B: R530 000. Double garage, 2 sitting rooms. 3 bedrooms, 2 bathrooms. A must see! Eddie 071 641 9137

Mei524_____________________

CiS Real Estate

CiS Real Estate

Banana and Cash crop farm near Tzaneen. Net houses and lots of water. 2 beautiful houses. R6,6m Theo 071 641 9199

Macadamia unit for sale! 2 bedrooms, 2 bathrooms with spacious living area and patio. R1 550 000 Salomie 071 641 9041

Mei519_____________________

Mei514_____________________

We blow the whistle on unlawful activities, not that we blow our own horn...

Mei522_____________________

CiS Real Estate Riverside stand! 1103m2 for only R350 000! Eddie 071 641 9137

Mei525_____________________

Land / Erwe INDUSTRIAL BUILDING FOR SALE

A neat industrial building in Modjadjiskloof for sale. Address : 1 Simon Street, Modjadjiskloof Floor area : 758 square meter Price : R1,4m (valuation available) Contact : Vida @ 0832628104 Mei201_________________________

Homes / Huise Aqua park

5 Slaapkamers, 3 Badkamers 1 Gaste toilet 1 Studeer kamer 1 Sitkamer Tv kamer Eetkamer Kombuis Stoorkamer 2 Wendyhuise( 1 badkamer) Dubbel motorhuis Groot afdakke Swembad/ Lapa Boorgat Elektriese heining Teeldak Gevestigde tuin Koop prys R 2,750,000.00 Skakel 078 451 8634 Mei203_________________________

Privaat koop

Geen agente asseblief Aqua park Van der steen straat 4 Slaapkamers 2 Badkamers 1 Tv kamer 1 Studeerkamer Ruim Oop plan leef area 1 Slaapkmer woonstel Elektriese heining Swembad Dubbel motorhuis Koop prys R 1,650,000.00 Skakel 078 451 8634 Mei204_________________________

TownHouses / Meenthuis Private Sale

Valencia Estates (Security complex)-R1.4m Open plan living area 3 bedrooms 2 bathrooms Double garage Entertainment area Please phone 078 451 8634 to arrange an appointment. Mei205_________________________

Call Lihanie at 015 307 7248 to advertise here


14

31 May 2013

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Smouskous l Pick’nBuy Services Dienste DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798 BUTLER REKENMEESTERS vir PROFESSIONELE REKENINGKUNDIGE DIENSTE 1. Maandelikste @ Jaarlikste boekhouding 2. Bestuursrekeninge 3. Kompliering van Finansiële State 4. Registrasie van Maatksappye 5. Opgawes vir: 5. 1 Inkomstebelasting 5. 2 BTW 5. 3 Alle relevante opgawes soos vereis. Kontak Harold Butler (SAIPA 17832, SAIT. Gerigistreerde Belasting Praktisyn – PR C97971B) By 015 307 3370 & 078 686 8320 For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. aug110___________________ Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Ilse 083 407 8061 Johan 083 276 8946 Jan303________________ Litchi Trees Mauritius & McLeans. strong trees in 5 L bags. R20 + VAT per tree. Large quantities contact Brian at 083 306 0855 or 015 307 5240 jul111____________________ Multiclean For all your cleaning of Carpets, Upholstery & Mattresses. Quality workmanship guaranteed. Contact Uwe @ 076 833 9112 feb302______________ Pest Control Specialists 015 307 4065 082 335 6808 Feb103___________________ Key shop & locksmith. Quick friendly, professional service. 24 Hour call out. Opening of safes, locks & vehicles. Personalised number plates. Supply: locks, keys, safes, number plates. 015 307 7775 Mar214(1)_________________

Services Dienste The Bargain Shop We pay cash for furniture, appliances and unwanted goods of value. 015 306 0036 or 083 576 7618 mar209___________________ Organic compost, lawn dressing, potting soil, garden mulch, bark chips. Brian: 083 391 0195 083 306 0855 015 307 5240 june 403___________________ Camelia Florist Specializes in all types of functions, occasions, funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 82 872 6214 mei308___________________

Services Dienste Plumbwise Don’t think twice call Plumbwise General plumbing Leak repairs Geyser repairs Unblocking of drains Roelf 083 289 5235 015 307 7168 Mar107___________________ Verfraai u tuin met “stepping stones” of nagemaakte rotse waar geen gras wil groei nie. Vir gratis kwotasies skakel 072 721 4337 of 073 356 2235 Letaba Vervoer Wegry van tuinvullis en bourommel @ R150 per bakkievrag (1ton). Skakel 073 356 2235 of 015 307 5439 Oasis Prepared and ozoneted water for your health Xango natural fruit juice blen 079 296 7414 015 307 2504 Mar104__________________ Springkastele en Glybane Suikerbekkie19a@webmail.co.za Shirleen 071 870 9193 Mar105___________________

CARPET & UPHOLSTERY CLEANING The Clean Team – In Tzaneen since 2000. We also clean vehicles, rugs, office chairs etc. Also: Masterguard. You know us and our service! Call today: Eugene and Yvonne 071 783 7112 081 301 6018 We sell new and used vehicles! Contact 015 307 5020 Mar217___________________ Ons spesialiseer in die volgende mediese fondse: Discovery Health, Resolution Health, Momentum, Fedhealth, Medscheme. Kontak ons vir gehalte diens en professionele advies. Tel: 015 307 3316 Mar218__________________ Jou Besigheid se Boeke: Kopseer of vreugde? By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie). Bestuurstate BTW alle fasette (boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsversekering) NS! Doen ook Pastelopleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses! Kontak nou vir Marie by 072 409 7057

Roentes Radiografiese dienste. 4D Ultrasound Medi 24, h/v Thabo Mbeki & Pleinstraat, Polokwane. Skakel 015 291 2275 Mar215(1)_________________

BF Distributors Tzaneen Distributors of Caltex Fuels & Lubricants 015 307 1998 Feb106___________________

VERVOER VERVOER VAN ALLERLEI Do you need building supplies? We are your one stop shop! 015 307 7168 jan301___________________

Battery Spot All your battery needs Always the cheapest 015 307 3244 28 Kudu Street Feb105___________________

Adele’s Beauty and Slimming Clinic Facials Body sculpture Waxing Acrylic nails 24 King Edward 015 307 2193 Mar106___________________ Premium Trucking Your premium choice in transport SAND, STONE Low bed transport available 082 659 0532 Mar108___________________

Health

SHOES

New school shoes in stock Danie Joubert str. Next to Ickinger 015 307 2856 Apr411_________________

Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments Tombstones, vanities, kitchen tops Mar109___________________ Wenkem SA Mikro element blaarvoeding Na oes bedrefmiddels Plaagdoders, Swamdoders Citrosol wakes Cor Greyling 082 856 5445 Steve Smuts 071 819 3269 Mar110__________________ Agri Box Kontak ons vir nuwe sitrus pakmateriaal vir die komende seisoen Rietbokstraat 5C 015 307 1863 Danie Vaughn 083 307 2076 Mar11___________________ Simpson Motors For the best in sales and after sale service 015 307 5010 Apr211___________________ Mathomo Workshop next to elagant fuels botha str duiwelskloof services and repairs on all

Services Dienste cars&bakkies 24h service contact: Albie 082 645 4065, Tiny 082 791 6119 Mar402___________________ The BEST in Catering! Any function, anytime! Contact Elna on 083 371 9190 or 082 833 7380. jul106________________

Services Dienste Watermaat Die boorgatpomp spesialiste vir flink en vriendelike diens 1ste Laan 12 015 307 1530 Apr208___________________ Van Vreden Paneelkloppers Geen stamp te groot of te klein nie Skakel 015 307 3764 Apr209___________________

Gate Repairs, motor installations and small welding jobs, 20 years experience Call Dave 074 242 2162 Free Quotes Mar406___________________ Food Lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede beste pryse Lifestyle Centre Mar409__________________

Duvenhage

Kokkerot Gif NOU beskikbaar Kontak Anette 079 639 6445 015 307 6741 Apr307___________________ Bargains Galore Geregistreerde panden tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. Vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11, langs Dass. 015 307 1171 082 472 8483 jan406________________ Adams Kafee Besoek ons nuwe Koffiewinkel, teetuin, buitelug restaurant vir vinnige kitskos 015 307 3634 Apr210___________________ Gail Altona Oogkundige Discovery Health members get up to 20% off on frames and lenses 015 307 1243 12 Peace Street Apr206________________

Imperial Commercial Call Ruben 015 297 7045 Apr415___________________ Vital Bugs Die insek plaagbeheer spesialiste vir Witluis Vals Kodungmot Stephan 082 771 0777 Apr416___________________ Electronic Spares Audio repairs DVD, TV, VCR Repairs Speakers spares and Accessories Bring jou ou TV, radio, DVD of videomasjien Vir gratis waardasie en ons probeer dit vir jou verkoop. Johan 18 Skirving Street 079 407 1464 Mei102__________________

“Die gras is nou lekker lank!” Trekker met ‘slasher’ beskikbaar vir grassnywerk. Skakel Andre 082 322 5388 Okt404___________

Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Marlien 015 781 0637 083 252 8928 Ickingers Vir geskenke, juweliersware, musiekbenodighede. Unieke meubels 015 307 4448 Mar410___________________

Services Dienste

Piet Dry Oogkundige Koop ‘n bril en kry ‘n gratis voorskrif-enkelvisiesonbril 015 307 2439 Apr211___________________ New Sushi Bar @ Rose & Dragon (Oasis Mall). To place your order phone Rose at 079 011 8811 Apr405___________________

Wisani Burial Society 24 hours emergency no 015 307 6240 or 083 513 4988 or 015 307 6719 e-pos helene@wisani. co.za mei205__________________

Kabod Juweliers Juwele gemaak na u smaak om u sak te pas. 49 Boundary Street 015 307 1675 Mei206___________________

Blinds DIY hardware Waterproofing You pick we paint 17 Skirving Street 015 3075562/3 Apr407__________________ Kruger Trailers Beplan jy ‘n funksie of ‘n troue? Ons verhuur stoele en tafels, 160 plastiekstoele en 20 staaltafels op ‘n sleepwa (trailer) Kontak Bennie 083 635 1731 of Stephanie: 078 847 9452 Stuur ‘n e-pos na krugertrailer.tzn@gmail.com vir ‘n kwotasie Apr406__________________

HYDRA-BOSS Repairing and installing gate motors, repairing gates and light steelwork. Contact Dave Britle at 074 242 2162 or Hydraboss.db@ gmail.com Mar403_______________

Tzaneen Ice and Trailer Hire We service all makes of trailers Hennie 083 651 0936 Apr408___________________ Fastrack Trading Herstel van enige bosbou-, tuin- en werkwinkelmasjinerie en gereedskap Lourens 072 156 1881 Apr413___________________ Need a Truck International or TATA

Brenner Mills Vir al u voerbenodighede Kuiken-medikasie Mieliemeel Nou by Impalastraat 12 015 306 0359 Mei207___________________ Jacques van Niekerk Oogkundige Kry ‘n gratis sonbril saam met enige voorgeskrewe bril. 015 307 3703 Mei209___________________ Do you need a Plummer or a carport installed Installation and maintenance work. No Job too small. Contact Stephan Smith : 076 037 8459 Johan Smith 082 367 5397 Mei212__________________

Platters, koeke, terte, “cupcakes”, vingereetgoed, troukoeke. Kom besoek ons nuwe winkel selfde perseel. Tel/faks: 015 307 7255 King Edwaardrylaan 2B, Tzaneen Crocodile Meat On promotional sale: Sosaties, Fillets, Boerewors, Biltong, Croc-tails etc. Cooking and preparation booklet available Tel 015 307 4398 082 562 5004 Agatha Crocodile Ranch

Services Dienste Tzaneen Trade enquiries Welcome www.agatha-crocodile. co.za email agathacroc@vodamail.co.za Crocodile Feeding shows daily 9am – 4pm Schools at special prices Mei301__________________

Vacancies Vakatures Gesoek Betroubare man met geldige rybewys. Stuur kort CV nie meer as 4 bl na emknoesen@ gmail.com of Faks na 015 307 5118 Sluitingdatum 25 Mei 2013 Mei201_________________ My name is Magda I am looking for work, any aupair, crech or admin. I have experience and I speak Afrikaans and English Please phone me on 071 641 1395 Mei205__________________ Food Lovers Market Ons soek ‘n gekwalifiseerde kok (chef), om so spoedig moontlik diens te aanvaar. Vir verdere inligting: Karen by 015 307 1287 Mei304___________________

For Sale Te Koop Een 7.5 pk eensilinder Lister dieselenjin te koop, in werkende toestand R7 500 o.n.a Een 12.5 pk tweesilinder Lister dieselenjin te koop in werkende toestand R15 900 o.n.a Skakel 082 881 8937 of 082 802 3356 Apr403___________________ Trailer R4 800 Boat on trailer hull. R2 500 Contact 078 688 2511 Mei207_________________

To Let Te Huur Vragmotors te huur 1 x 8 ton; 2 x 4 ton. Vervoer tussen Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Giyani, Hoedspruit en Louis Trichardt. Deel vragte indien moontlik. Betroubaar en verseker goeie diens. Kontrakte welkom. Easy Trans 082 483 8996 of 082 677 9973 Aug303_______________

To Let Te Huur VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 3451192/084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com Okt105_______________

VERVOER/TRANSPORT STEYNBERG TROK & TREKKER 8 x 8 ton trokke te huur R18/km + BTW & 25 ton @ R23,50/km + BTW een rigting Skakel vir kwotasie: 076 410 9503 082 851 7139 of 015 345 1192 084 627 0956

Mar201________________

Trailer Rentals Trailers available. Hannes Engelbrecht Contact 073 765 6549 28 Plantation Rd (next to PPS) TRANSPORT Truck to hire 10 – 15 ton R20/km + Vat around Tzaneen. For long distances please contact the office for a quote 015-307-1391.

Five 1 Two Trailers

“Vir die beste diens met die “Blou Bul Span” skakel: Johan 060 437 7447 Arno 078 164 4701

Vehicle Voertuie Nissan 2.7 Diesel double cab for sale; 2001 model R60 0000 Neg. Contact 071-232-2367 Yamaha quad 450 YZF 2004 model, good condition, has papers R30 000 Neg. Contac 071 232 2367 Mei204_________________ 2006 JONWAY Scooter (250 cc) for sale 2 150 km Finance available Contact Anette 083 276 7872/ (015) 307-6741 Mei211___________________

Call Lihanie at 015 307 7248 to advertise here


www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Die Bosveld derby Hier op oorlede Republiekdag kan Oubal skaars stilsit van opgewondenheid. More is dit Junie, die begin van die Laeveldse kortstondige twee-maande winter met al sy lekker dinge. Die sweterige dae is

verby en Oubal se rooibok- en koedoebiltonkies is al winddroog (al is die gras nog bleddie lank vir dié tyd van die jaar). ‘Tja, dis tyd om die kaggelvuur aan te steek en reg te maak vir die

Search “Laeveldbulletin”

hoofgereg, die Bosveld Derby! Njet, njet, njet, Oubal praat nie van more se Klessiek Klêsj teen die manne van oor die berg nie, maar van die ware jakob, jenniewin, regte-egte Bosveld Derby. Oubal is egter bevrees die derby is soos daai absurde drama van Samuel Beckett wat hy in 1960 matriek Engels moes behandel, Waiting for Godot. Ons sit hier soos wafferse Vladimirs en Estragons en wag op Godot, wat nooit sy versky-

Rolballers wedywer vir pryse

Die ATKV Eiland-Spa se rolbalspelers was weer op hul stukke Saterdag en het hard gewerk om die eerste prys te wen. Die dag is deur Miami Canners, wat “heerlike” pryse geskenk het, geborg. Die wenspan was Francina Cumpsty, Eeufesia Prinsloo, Nicky van der Walt, Christine Boshoff (Eiland) en Kobie Calitz.

Gholfspelers speel vir liefdadigheid

Foto: Jaco Rautenbach

Samsung Business Solutions Letaba het verlede Vrydag vir gholfspelers die kans gegee om hul spel vir liefdadigheid te verbeter. Allan Bissett en Willie Jonker het uitstekende gholf gespeel en die eerste plek verower. Langs hulle staan mnr Bakkies van Vuuren, wat die pryse oorhandig het.

Foto: Retha Nel

Tydens Vrydag se gholfdag van Samsung Business Solutions Letaba, is R14 500 vir die Laerskool Tzaneen ingesamel. Mnr Bakkies van Vuuren het Dinsdagoggend by die skool se opening die tjek aan die skoolhoof, mnr Vic Rijnen, oorhandig.

ning maak nie! Om dié treurige stand van sake te belig, het Oubal ‘n bietjie navorsing gaan doen onder die Tzaneen publiek. Die algemene gevoel is een van ‘n baie groot verlies. Die meeste mense, aan weerskante van die skeiding, sê hulle koop in die eerste plek nie die storie dat die derby die gemeenskap verdeel nie. Soos dit is, het Tzaneen se sosiale kalender min om die lyf wat die hele gemeenskap betrek en hierdie een is hulle ontneem, sonder dat hulle in die besluit geken is. Opvallend vir Oubal was die hewige reaksies van oud-Plasies, sommige waarvan Oubal dit nie durf waag om in ‘n gemeenskapskoerant te herhaal nie. “Verraad” en “gaan lê” is van die makker sentimente wat uitgespreek is. Veral ontstellend vir oudleerlinge van albei skole is die feit dat die derby-naweek tradisioneel die reünie-datum vir verskillende jaargroepe was, wat nou ook daarmee heen is. Oubal was teenwoordig ty-

Die Eiland Spa se borgdag Saterdag het verskeie behendige rolbalspelers gelok. Die dag se naaswenners was Gerty Botha, Arthur Cumpsty, Hessie de Lange en Pieter Joubert. Me Christine Boshoff van die Eiland het die pryse namens Miami Canners oorhandig.

Foto: Jaco Rautenbach

Verskeie partye het gebaat by Vrydag se gholfdag deur Samsung Business Solutions Letaba. Hier is mnre Chris van Vuuren en Bakkies van Vuuren saam met mnr M D Moremi, die hoof van Sekgothi Primary School. Moremi het ‘n fotostaatmajien ontvang, wat deur Samsung aan die skool geskenk is.

Foto: Jaco Rautenbach

Riaan Beeslaar en Boet Oosthuizen het bewys hulle is puik gholfspelers en het tweede geëindig by Samsung Business Solutions Letaba se gholfdag. Hier is hulle te sien saam met mnr Bakkies van Vuuren van Samsung Business Solutions Letaba. Die derde plek het aan Pieter Mostert en Megan Bissett gegaan.

Rolbalspelers van wyd en syd het Saterdag deelgeneem aan die Eiland Spa se weeklikse toernooi. Me Christine Boshoff (links) het die pryse aan die span wat derde geëindig het namens Miami Canners (die borg) oorhandig. Hier is sy te sien saam met die spanlede: Hennie du Plessis, Willie Brits, Org Nieuwoudt en Bettie Rossouw.

Bulletin

31 May 2013

15

dens die “Slag(ting) van 2011” en staan nie onverskillig teenoor die vernedering van kinders op die sportveld nie, maar dink dat as ‘n samewerkende wil bestaan, daar ‘n manier gevind kan word vir die twee skole om op ‘n meer gelyke voet mee te ding. Wat Oubal egter uiters vreemd vind, is dat die isolasie-aksie net vir rakbie en atletiek geld. Klaarblyklik moet Oubal glo dat die “wen-ten-alle-koste”-motief nie ook vir krieket, netbal, hokkie en ander sportse bestaan nie. Iewers is iemand nie eerlik met ons nie! Kom, menere wat die besluite neem, u is sekerlik groter as ‘n paar flou verskonings? Oubal sal die eerste wees om julle te salueer as julle soos grootmense om ‘n tafel gaan sit en ‘n oplossing in belang van die hele gemeenskap en sy kinders uitpluis. Intussen wik en weeg Oubal nog of hy more die moeite moet doen om te gaan kyk wat dan nou sodanig klessiek aan die klêsj is. • “Excuses are the nails used to build a house of failure.” — Don Wilder


Bulletin

Soete wraak 31 May 2013

Nobela relegated … ongelukkig nie vir Letaba nie to SAB League

Daai storie van alles loop reg, altyd reg is lankal ‘n klomp twak. Ook (en dikwels veral) op die rugbyveld loop dinge nooit altyd reg nie. En Saterdag was dit sulke tyd vir Letaba. Ons helde het geval, maar dit moes seker een of JP Kardos ander tyd gebeur. Eerder dat dit nou vroeg in dié ligaronde gebeur het, as later. Pietersburg Dorp (DP) het Letaba natuurlik ingewag. Hulle kon ons op hul tuisveld aandurf. Hul motiveringstoereteller was in die rooi, want twee keer vanjaar al het Letaba hulle sleg afgestof en sommer ook Noordelikes die knie laat buig. Vir albei klubs van die hoofstad was dit vernederend. Die dorpspannetjie van anderkant die berg kom foeter die stadsjape op en

stuur die “menere” met die kous oor die kop kleedkamer toe. Dat Letaba oorgerus was, kan seker nie betwyfel word nie. Dit het in hul spel uitgeslaan. Vir hul bekwame afrigter, mnr Johan Steyn, is die groot uitdaging nou om die manne weer te motiveer. Hy sal hulle as ‘t ware moet opwen. Want more moet hulle Noordelikes aandurf en daar kan geen twyfel weees nie dat Noordelikes se manne ook wraak soek. Hulle het mos self twee keer vanjaar al teen Letaba vasgeval. Wees verseeker: Noordelikes sal more ook met mening kom. Die goeie nuus is gelukkig nie skraal nie. Die eerstes se nederlaag van 28-24 is niks om die kop oor te laat hang nie. Verloor is verloor, ja. Maar om met ‘n skrale vier punte te verloor in ‘n wedstryd wat net so wel na die ander kant toe kon geswaai het, is geen rede om in sak en as te gaan sit nie. Heelagter JP Kardos (daar is nie einde aan dié kêrel nie), slot Rudi Grobler (2) en stut Steve Mushwana het drieë vir Letaba gaan druk (Kardos maak nou ‘n gewoonte daar-

van). Ewald Meiring het met twee doelskoppe geslaag. Die tweedes van Letaba het darem gesorg dat daar ook in die kleedkamer gesing kon word. Hulle het PD se tweedes (eintlik UniLim) met 18-3 omgeloop. Senter Heinrich Helm en slot Marnus Labuschagne het agter die doellyn gaan kuier. Heelagter Heinrich Kotze het die doelskoppe oorgeklits en ook ‘n strafskop deurgejaag. Losskakel Andrie Pitout, wie se skopvoet lankal gevaarlik is, het met ‘n skepskop vir drie punte gesorg. Letaba se derde span het ‘n lelike loesing van 46-0 op die lyf geloop. Maar onthou nou net: PD2 speel in die derde liga. Regverdig? Wie weet? Wie wil raai? Wie wil sê? Maar as in die stad ‘n klub se tweede span in die derde liga speel en die dorpsjapies moet hulle aanvat, is daar êrens ‘n wiel waarvan die balans uit is. Die derdes moet hulle nie hierdeur laat ontwrig nie. Doen jul ding, manne. Voorspoed vir Letaba se drie spanne vir more teen Noordelikes. Tzaneen en omgewing staan bankvas agter julle!

Winner disqualified for failing to pay R25

After running a ten kilometer marathon and making it through to the first position, the last word that Talenta Chauke wanted to hear was the word “disqualified.” She had prepared well to take the title and go home with the prize. Earlier in the morning before the marathon started, Chauke and her schoolmates from Mavalani High School had been told that apart from the registration fee they had come with, they needed to pay an extra R25 for licence tickets that would allow them to run. However, as students coming from a rural village, they did not have money for it, and had negotiated that they be allowed to run Talenta Chauke at the finishing line, winning the marathon.

without the licences, to which the organisers are said to have agreed to. Chauke’s joy turned into tears when she was disqualified after finishing her race in the first position. “We got money that was enough to cover only for the registration from our school, not knowing that there would be R25 needed for licences. In the past we ran without it,” explained Chauke. Just like her name, which means “talent” in English, the 18 year-old is a very talented running. She has already collected a handful of gold medals and holds one record. She qualified to proceed to represent her school at the national level last year, but missed the bus that was supposed to take them to Jo’burg. Her former trainer, Nyeleti Mathebula, said the girl was very talented and could be a next Caster Seminya. “Since the age of seventeen she has won every race she entered for”. Fortunately the chairperson of Vumundzuku Youth Empowerment,

which initiated the event with the help of Gazamed as the main sponsor, said they will give her the gold medal since the race was meant to uplift the youth. “It would be unfair to disqualify her because she didn’t have money to buy the licence,” he said. — Orlando Chauke

Talenta sits and cry after being told of her disqualification.

Although they still have two matches to play before they complete their Safa second division league activities, Nobela All Stars have already been relegated to the lower division. Their relegation to the SAB League was confirmed by their 1-1 draw against Giyani Hotspurs in Giyani last Saturday. Nobela All Stars are languishing at the bottom of the log with 20 points, six behind the other relegation candidates, Baobab Zero Fake, Lephalale Young Killers and Phungo All Stars. Young Killers have two matches in hand while Phungo All Stars are left with only one match to complete their league programme. Even if Lephalale Young Killers and Phungo All Stars lose all their outstanding matches and Nobela win theirs, it will make no difference to their standing on the log as Nobela had conceded the highest number of goals. Baobab Zero Fake will accompany Nobela All Stars to the SAB league. Zero Fake have 26 points and they have competed their league programme, as they have played 30 matches to date. Modimolle Aces and Ray Pillars are also not safe when it comes to relegation. They have deposited 27 points into their league accounts each. Should they lose their remaining matches and Phungo All Stars and Lephalale Young Killers win their outstanding matches, Ray Pillars and Modimolle Aces will go down. Rospa United, who escaped the relegation axe by the skin of their teeth last season, are lying in the eighth position on the log. Baroka FC are gearing up for the promotional play-offs for the third time in a row. They completed their league programme on top of the log with 74 points, eight behind Magezi FC. Winners Park, who have been chasing the league title since the beginning of the season, completed their programme in the third position with 62 points

Bulletin_130531  

Community Newspaper

Advertisement