015 307 7248
R4
www.bulletin.us.com
Fear lessl y the tr uth
Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS
26 April 2013
Woeste storm se spoor Die afgelope naweek se storm — swaar reën en ‘n verpletterende wind — het ‘n lelike spoor van verwoesting gelaat, veral in die omgewing van Ofcolaco. Bo lê ‘n spilpunt verfrommel en pampoene wat verwaai is op ‘n plaas in die Harmonieblok. Links en regs is die groot skade wat by Simpson Motors in Tzaneen se perseel vir gebruikte motors aangerig is. Lees en kyk verder op bladsy 10.
Numb & Dumb
STRIKE
Commuters still inconvenienced
MDM remains silent and evasive
The Mopani District Municipalty — normally rather talkative and ostentatious about their public relations doings — have been struck by numbness and dumbness regarding the arrest of their municipal manager. Consistent rumours of more arrests of senior officials, the scandal of their senior manager for water services who was arrested some weeks ago for having forged her CV and the
continuous whispering in the ANC’s inner circles that the executive mayor is “on thin ice” further compounds the issue. Enquiries about the persistent rumours that at least two more senior officials have been arrested resulted in the MDM’s spokesman, Mr Neil Shikwambana, saying on Thursday (yesterday) that they could not comment on the matter. “You must ask the police,” he said.
The municipal manager, Mr Tim Maake, was arrested in Lenyenye some three weeks ago. It was kept quiet (almost a secret) and not even Limpopo’s head of the Police’s media department could or would confirm it. In fact, it is still almost impossible to find anybody prepared to talk about the shock arrest. The head of water services of the MDM (a department that is clearly in disarray and
failing to honor their obligations towards the GTM, causing huge problems for the GTM), Ms Itumeleng Letwaba, is to appear in court again soon, on charges of fraud. Political observers say the MDM is riddled with nefarious activities and that Mr Josua Matlou, the executive mayor, could be expected to face responsibility for many alleged wrongdoings in the administration of the MDM.
The GTM’s controversial head of marketing and communication, Mr Thulani Twala, abrubtly resigned and in announcing it, he rebuked the GTM and its councillors in no uncertain terms. Read his full statement on page 8.
No real progress has been made to resolve the strike of bus drivers of Great North Transport (GNT) and commuters in the Lowveld of Limpopo, like those in the rest of the province, have to rely on minibus taxis to get around. A spokesperson for GNT confirmed yesterday that negotiations between the union and the company are ongoing, but that no end to the strike is in sight.
2
26 April 2013
Bulletin
Vlieg
Sê jou sê Fear lessl y the tr uth
Uitgewer / Publisher Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com Joernaliste / Journalists Retha Nel 072 578 8742 retha@bulletin.us.com Beaunice Mnisi 076 650 3412 beaunice@bulletin.us.com Martina Jege 072 046 4222 martina@bulletin.us.com Amelia De Ridder 082 824 2182 amelia@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlandod@vodamail.co.za Bemarking / Marketing Candice Dabner (hoof) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Thinus van Deventer 083 611 6292 thinus@bulletin.us.com Petra van Dyk 079 965 4073 petra@bulletin.us.com
Ontwerp / Design David Morrison (hoof) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Yvonne Ndlovu 078 987 1411 yvonne@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com IT Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com Webwerf/Website Annemieke Maritz 079 275 7347 annemieke@bulletin.us.com
Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (hoof) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Drukker/Printer: PaarlColdset
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Emergency numbers Noodnommers Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
Phalaborwa
Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Electricity / Elektrisiteit Water
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951 10177 015 781 1333 10111 015 781 3511 015 781 6300 015 780 6300
Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily reflect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting toward others.
•
•
‘n Professor van die Noordwes Universiteit sê Bulletjie-rugby is eintlik ‘n onding en klein seuntjies behoort nie aan rugby blootgestel te word voor die ouderdom van so om en by 11 jaar nie. Hy meen ook die wenmotief is ‘n probleem. Wat sê jy? A professor at the North-West University says that “Bulletjie-rugby” is a bad thing and that young boys are not supposed to be exposed to rugby until about the age of 11. He also says that the motivation to win has become a problem. What do you think?
Ronel de Bruyn Ek stem saam met die prof. As ‘n ma van ‘n seun wat bulletjie rugby gespeel het, het ek gesien dat hulle eintlik maar net speel om pappa se gestorwe drome te bewaarheid. Hulle is op die ouderdom van 6-10 te onvolwasse om wen of verloor te hanteer! Hulle is nie fiks genoeg nie en kry seer. 11 is n aanvaarbare ouderdom vir kompeterende kontak sport. Laat hulle touch-rugby speel! Shirleen van der Merwe Ek stem 101% saam want dit gaan oor die ouers en nie die kinders nie, gaan nie oor die lekker van die sport nie, gaan oor ouers se prestige! Lino De Carvalho I can’t comment on the age level that kids must get involved in sport but I find it amazing the amount of sport that is being played at far venues, how much is this costing parents? Why is it necessary to go play in POTCH < SECUNDA < etc etc., surely there are closer schools . Johan du Toit Ons manne het ook bulletjie rugby gespeel en het baie daaruit geleer oor verantwoordelikheid, dissipline, karakter ens. Elke seun se droom om te speel en ook hulle Springbokke as mentor na te volg... ! Dit het my vandag respek geleer vir die spel en het nog nêrens gelees van ‘n rugby speler in ‘n gestig. Los die kultuur eie aan ons uit. Is dit nog ‘n manier om ons kultuur by te kom? Annetjie Froise Dit is ‘n kind. As hy wil speel, laat hom toe! Daar is meer voordele vir beide die ouer en die kind met dissipline sport... Christine Spengler Kom ons wees nie liggeraak oor ons kultuur nie — die prof het nie gesê jou seuntjie moenie rugby speel nie, hy het gepraat oor kompetisie op so jong ouderdom en meen die kinders moet eers die vaardigheid aanleer en leer om die sport te geniet voor hulle aan erge mededinging (meestal onder ouers en ondersteuners) blootgestel word. Anna-Marié Van Niekerk Ek stem saam met die prof! Amanda Strydom Laat die kinders toe om te kompeteer. Werk vir wat jy wil bereik. Groot ding kinders moet geleer word om elke oomblik te geniet. Nie almal is uitgeknip om bulletjies te wees. Ander word Cheetah’s en dan eet hulle die bulle op! He he!! Adri Giliomee Ja ek dink ook so! Hendra Gouws daar sal minder kinders geskaad word as die ouers bulletjie rugby speel en die kinders hulle aanmoedig......prettig! Celeste Dreyer Dit is nie asof hulle ekstra punte kry omdat hulle speel nie. Dit is net vir HULLE lekker. My seuns speel bulletjie rugby van hulle 4 jaar oud is. Die oudste is nou 19. En het dit tonne geniet, die tweede oudste is nou gekies vir die blitsbokke. En die seuns het ‘n passie vir die spel.... Laat hulle self besluit of dit vir hulle lekker is of nie. (verkort) Melanie Brass Nou moet die kinders se sport weggevat word, omdat die ouers te veel druk op die kinders uitoefen! My seuns speel vanaf gr 1 rugby en hulle geniet dit baie. Daar word nie druk op hul uitgeoefen nie, hulle moet dit net geniet... En as jy as ouer voel jy gaan hom te veel druk, bly dan maar weg van die veld af... (verkort) Julene van Dyk As ek my seuns R100 ‘n drie betaal, is dit nie om hulle om te koop nie, dis om hulle te motiveer. (verkort) Tommie Verreyne Sou ek n laaitie hê, sou ek hom enige tyd gaan support het langs die rugbyveld. Dit is nice om te sien hoe spook die mannetjies op die rugbyveld...Go! Bulletjie rugby!
In ‘n flyjacket Omdat Vlieg nou na psigiatriese evaluasie gediagnoseer is as ‘n haatsprakige boelie, moet hy maar vir die volgende week of twee versigtig wees hoe, en natuurlik waaroor hy hom alles uitlaat. Hy wil tog nie (weer) iemand se selfmoord op sy gewete hê nie! Daarom dat hy besluit het om hom vandeesweek met ligsinnighede besig te hou. Soos sy besondere bewondering vir die KKK. Hierdie kultus fassineer Vlieg nog altyd. Hy is veral nogal danig oor hul uniforms en Vlieg was nog altyd gaande oor vuurwerke. Dit is vir Vlieg wonderlik dat hul byeenkomste nou vir die wye wêreld beskikbaar is om te aanskou, en dat hul aktiwiteite oomblik vir oomblik gevolg kan word. Is hierdie Kits Kerrie Krieket nie fantasties nie? (Daar kon nog ‘n K in gewees het, maar dan sal Vlieg vir meer as ‘n boelie — rym nogal — uitgekryt word). Vlieg is nou wel ‘n Coke-man, maar hy haal sy hoed af vir hoe mildelik Pepsi bydra tot dié toernooi se sukses. Saam met die krieketfees wat dit is, is dit nogal ‘n kulturele belewenis ook. Kyk maar net na al die mooi Indiese name. Om homself besig te hou, het Vlieg probeer om die
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk... mooistes daarvan te vertaal na Afrikaans, gegewe hy verbied is om weer iets oor skoolmeesters te skryf en beperk is tot oppervlakkige snerthede. Ankit Rajpoot: ‘n Polisieman in Durban; Baba Aparajith: ‘n Klein kokketiel; Mohit Sharma: ‘n Skaam vuishou na Shabir se broer; Vijay Shankar: Wie het vir jou sifilis gegee?; Ajit Agarkar: ‘n Voertuig wat pickles vervoer; Ashish Nehra: Die dagga is nie ver nie; Dinesh Karthik: ‘n Motor vol bosluise; Jasprit Bumrah: ‘n Griekse Jasper wat dink die son skyn uit sy alie; Siddharth Trivedi: Trivedi wat nie sag sit nie; Jaidev Unadkat: Kietsie wat in die reën geloop het; KP Appanna: In die kombuis saam met apotta; Vijay Zol: By wie het jy die dagga gekry? Biplap Samantray: ‘n Skinkbord vol borslappe; Bhargav Bhatt: Hy is nie ‘n bouler nie; Gurkeerat Singh: Die voertuig vol pickles se ratkas raas; Abhishek Nayar: Kom na die voorjaar; Anustup Majumdar: Indiese medisyne vir diaree; Lakshmipathy Balaji: Om jammer te voel vir iemand wat te veel purgasie gedrink het; Bipul Sharma: Iemand wat skaam kry oor hy ook deur ‘n psigiater gediagnoseer is, met bipolêre versteuring!
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ens van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!
Die mense hoor Let wel: Hulle sê nie so nie! • Juffrou grap net as sy sê daar’s ‘n pienkvoet op pad. Oom Martiens sal nogal goed lyk met ‘n pienkvoet in ‘n babakombersie in sy arms, maar hy sê die voëls is nou belangriker as pienkvoete. En juffrou bEstel verniet babagoetertjies... • Dit moet maar in die familie bly, as die apteker van vrede so mooi preek, veral as daar eers (nagmaal)wyn (?) bedien is. Hy sal nou egter nie kan doop nie... • Nasie se oë het toe ook maar tyd geneem om oop te gaan, voordat hy so in die kol was met die uitnemende pedagogiek, pedagoë en pedagogiese aktiwiteite... • Mense het nou ‘n Constabel nodig om die glibberige cnaap op te spoor, nadat sy conglomoraat klaarblyklik nie die paal con haal nie en hy nou maar as consultant in die voordorp consulteer. Die mense hoor egter sommiges maak die fout om hom te onder-
scat, want hy is soos ‘n curkprop en voor jy twee keer can cyk, can die cnaap weer êrens opduik met ‘n nuwe scema. Hoe later, hoe cwater vir dié glibberige cnaap... • Net ‘n baie slim en geleerde dokter sal kan verklaar hoe ‘n koning terselfdertyd ook ‘n koninging kan wees. Dit klink na iemand wat een of ander geslagsprobleem het. But long live the King... • Na alles wat tussen SA en Nigerië gebeur, maak die bloulig brigades in ons land mennie meer lammie. Daar bo gaan dit glo heel erg en hulle laat ons blouligmanne na amateurs lyk... • Trek vir ‘n boer ‘n wit hemp aan, knoop ‘n das om sy nek en trek dan sy baadjie vir hom aan, en hy word maklik vir ‘n spesiale ondersoeker aangesien. Maar as dit help om jou rybewys te bekom, sal selfs ‘n theoloog dit maar oorsien...
See and read about the storm on page 10
Bulletin
26 April 2013
Car guards help fight crime Motorists in Tzaneen still have an opportunity for free parking, this as the Greater Tzaneen Municipality has still not secured a contract for parking meters. The men and women, who currently act as parking attendants at various spots in around the town, do so, on their own accord. Most of them rely on the tips they receive from motorists for a living. “The money we make is These are some of the car guards that are voluntarily watching cars in enough. We can make up to R100 Tzaneen’s CBD. Here are Messrs Petreus Malatjie, Johannes Maake and a day”, said Johannes Maake. He Elijah Ramakalela. also said that they made more from tips than what they used to make when the parking meters contract was still running. The car guards have proved instrumental in fighting motor vehicle theft in their areas of operation. Tzaneen Cluster spokesperson, Col Moatshe Ngoepe,
Storm bring skade aan kragnetwerk Die stormskade Saterdag was nie net beperk tot landerye en geboue in die omgewing nie. Mnr Pierre van den Heever, die hoof van die GTM se elektriese departement, sê dat talle bome deur die sterk wind omgewaai is en op lyne geval het. ‘n Lang kraglyn naby Letaba Estates het na die storm vir sowat twee kilometer ver op die grond gelê, maar herstelwerk is egter reeds besig. Dit wil ook voorkom asof die
George’s Valley- en Agathaomgewings swaarder onder die storm deurgeloop het as Tzaneen, met heelwat lyne wat omgeval het. Tzaneen was vir sowat drie ure sonder krag, nadat Eskom soortgelyke probleme met lyne ondervind het. Van den Heever sê dat die meerderheid van die gemeenskap darem heel geduldig met die tydelike kragonderbreking was.
Top Achievers Mr Tim Kuiper, Stanford Lake College’s Head Boy in 2009, completed a Bachelor of Science degree at Rhodes University with distinctions in Mathematical Statistics and Zoology. He was presented with a truly impressive array of achievement awards: Academic Honours, Dr Kendall Scholarship, Rhodes University Honours Degree Scholarship, Duerden Scholarship, Beth Cumming Memorial Prize and the Matthew Jones Memorial Shield. He was placed fourth on the Dean’s list of all outstanding students at Rhodes University. Well done Sir!
Ms Talia da Silva, who wrote matric at Stanford Lake College in 2005, has been awarded a Gates Cambridge Scholarship. This enables her to realise a dream she had while studying Civil Engineering at the University of Pretoria. She graduated in 2009 from Tuks as the top student in her class and then went on to obtain her Honours in Geotechnical Engineering in 2012. She was recently chosen as one of 51 new scholars from 24 countries (one of four from SA) in the Gates Cambridge Scholarship Awards programme. She will begin her post-graduate studies for a Ph.D in Engineering at the University of Cambridge in a few months’ time. The 51 chosen were selected from a pool of over 4 000 applicants
said they were happy with the work of the car guards and saw them as partners in fighting crime. Ngoepe appealed to the community to cooperate with the car guards and urged motorists and passengers not to leave any valuable items in sight in their cars. One of the guards, Mr Elijah Ramalekana, said motorists were mostly nice to them but sometimes drove off without giving them any tips because they claimed to have insurance. The car guards work Mondays to Saturdays and even though they admitted the work was risky, they said it was better than sitting at home unemployed and not earning aan money at all.
Autopsy stirs confusion The post-mortem examination of the two year-old raped girl has revealed that the child died of natural causes and it was not linked with her rape ordeal. However, the community of Pulaneng refuse to accept the postmortem’s results. The Limpopo police spokesman, Brig Hangwani Mulaudzi, confirmed that the cause of death was natural. He added that the postmortem had to be done quickly as the child had to be buried yesterday. The Bulletin was told that the Pulaneng residents might strike back. — Martina Jege martina@bulletin.us.com
Visit our website @ www.bulletin.us.com on the basis of their intellectual ability, leadership capacity, academic fit with Cambridge, and their commitment to improving the lives of others. The 51 finalists will join 39 new American Gates Cambridge Scholars who were selected after interviews in the USA in February. This year’s new scholars are fairly evenly balanced between Arts and Sciences and between those doing Ph.D’s and those doing one-year postgraduate courses. Bill Gates of Microsoft said of the Scholars “They are truly remarkable people and showed at interview that they fit the mission of the Scholarship by their commitment to using their academic skills to improve the lives of others.” Well done Madam!
— Beaunice Mnisi
beaunice@bulletin.us.com
3
4
26 April 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Young Pulaneng died A two year-old child who was raped two months ago at Pulaneng Village, died at Dr C N Phatudi Hospital on Friday. According to Maake police communication officer Const Mpho Seroto, the child was rushed to hospital on Thursday night. The child has been in and out of hospital ever since she was raped.
God’s Haven SORGSENTRUM
Die God’s Haven sorgsentrum in Tzaneen bedank dié week almal vir hul besoeke, donasies, finansiële bydraes, asook die lekker saam-sing en bidure. Die inwoners en die bestuur bedank ook graag die volgende besighede en persone in besonder: Sugarloaf vir brood, Graham Partnership vir piesangs, Nauta Projek en BP Lombard vir piesangs en appels, Dinamus se selgroep vir strykysters, skeerroom en ontsmettingsmiddels, Tzaneen Cash and Carry vir eiers en suiker, Sugarhill vir volkoringbrood, rys en pampoen, NTK Landmark vir 80 kg mieliemeel, Kromdraai blomme vir vars blomme, Universal Pallets vir maandelikse vleis en A Coetzee vir avokadopere. Die sentrum bedank ook almal wat met die naweekdienste uithelp.
Maria Mmanageng Motloutsi was allegedly raped by David Sekgobela (27) and left for dead in the bushes two months ago. Seroto said a post-mortem examination will be conducted to determine the cause of the death. Motloutsi will be laid to rest on Thursday at Lenyenye Cemetery and the funeral service will be held next to Matseutseu Combined School. Meanwhile Motloutsi’s alleged rapist appeared in the Naphuno magistrate court on the 18 April and his case was remanded to 25 April (yesterday) for bail application.
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Warning Pasop! Beware of impersonators The Mopani District Municipality (MDM) has issued a warning to alert people about a scam of imposters masquerading as agents of the MDM who goes around either calling or approaching people, asking them to pay a sum of money in exchange of an opportunity to go for job interviews at the MDM. The MDM said in a statement that jobs are not for sale at the MDM and at no stage should a person pay any amount of money to qualify for an interview. If at any stage community members come across such offers, they must reject them and report these swindlers to the police with immediate effect, since they are perpetrated by unscrupulous individuals who take advantage of community member’s desperation for employment.
Glo niks nie! Deesdae moet internetgebruikers absoluut niks op sigwaarde aanvaar nie. Die Bulletin is dié week vir die eerste keer sleg ore aangesit deur ‘n indringer (hacker). Die name van bekendes is ter sprake in die nuwe misbruik deur gewetenlose en gesiglose indringers. ‘n Mens se adreslys word bekom en dan word name van daardie lys gebruik om boodskappe te stuur, wat op die oog af van die eienaar van die adreslys kom. So het ons dié week ‘n e-pos van me Elsie Visser, die eggenote van dr Fritz Visser, van Tzaneen ontvang. Omdat daar met tussenposes korrespondensie tussen Visser en die redakteur van die Bulletin is, is die e-pos ewe onskuldig oopgemaak en die op die skakel (link) daarby geklik. Die res is gekiededenis… en die les is, moet op geen skakel klik as daar nie ‘n persoonlike boodskap in die e-pos is wat mens die versekering gee dat dit persoonlik afgeteken is nie!
Tzaneen statistics decline
Justice has been served
The Tzaneen police crime statistics seem to be on the decline. The police only arrested 28 suspects over the weekend. Among those arrested were seven for shoplifting, four suspects for drug dealing and two offenders for the possession of dagga. During police patrolling one person was arrested for the possession of an unlicensed firearm, one for common robbery and three for assault common. Two suspects were detained for theft out of a motor vehicle and three drivers were arrested for violating the Road Traffic Act. Single arrests were also made; one suspect was arrested for sexual harassment, another one for malicious damage to property and one for failing to comply with a maintenance order.
The Tzaneen SAPS’ detectives have worked tirelessly in collecting evidence to ensure that justice is served to the victims of crime. Seven suspects were convicted in the Tzaneen magistrate’s court for various charges. Captain Lawrence Monyela was sentenced to three years imprisonment with no option of a fine, on two counts of assault GBH. Ngoako Listers Sebashe was also charged with two counts of assault GBH and sentenced to three years imprisonment . Sankie Mathebula was charged with theft and he will be spending eighteen months behind bars. Ngoako David Malatji and Nelly Ralekotse were both sentenced to six months’ imprisonment — Malatji for housebreaking and theft and Ralekotse for assault GBH. Mogale Issac Masetla will be spending six months in prison, after being found guilty of malicious damage to property. The Tzaneen police communication officer, Const Glenda Maimele, said the convictions should show criminals that no one is above the law.
Drug dealers nabbed Six alleged drug dealers were arrested by the crime intelligence and organised crime units in Tzaneen and Burgersdorp on Friday. Limpopo police spokesperson Brig Hangwani Mulaudzi said the suspects were asylum seekers in the country. They were found in possession of cocaine with a street value of R60 000. The police found crack cocaine, half-moon and CAT sachets. Four vehicles were seized at the scene. Mulaudzi explained that the vehicles are believed to have been used to transport the illicit drugs. The suspects will appear
CRIME SCENE Bulletin Crime Reporter
Martina Jege martina@bulletin.us.com in the Tzaneen magistrate’s court, facing charges of dealing in illicit drugs.
Maake police clamp down The Maake police were able to detain 42 law offenders during the weekend. The police managed to close down two shebeens and thirteen people were arrested for drinking in public. They also arrested four people for driving without a valid driver’s license and one person spent a night behind bars for drinking and driving. Two tuck shops were also closed down, as the owners were trading without a license. Three people were arrested for assault common and three for illegal gambling. Four alleged rapists were arrested, one person was arrested for violating a protection order and two were arrested and charged with malicious damage to property.
Ritavi swoop A total of 37 suspects were arrested in a period of a week by the Ritavi police. Among the offenders were six who were arrested for robbery, four for house breaking and theft, four people were apprehended for violating the Road Traffic Act, three for drinking in public and three for assault GBH. Five suspects were arrested for dealing in drugs, while two were held for the possession of dagga and one for the possession of a dangerous weapon. Four murderers were taken off the streets, while four rapists were detained. One person was arrested for arson.
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
26 April 2013
Bulletin
Search “Laeveldbulletin”
5
SUPER MONTH-END BARGAINS! ONLY AVAILABLE AT BABY CITY PREMIUM CARE BALES
ACTIVE BABY GIANT BALES
BULK DEAL
BULK DEAL
MINI MIDI MAXI MAXI+ JUNIOR
+
2 X 108’S 2 X 96’S 2 X 82’S 2 X 74’S 2 X 68’S
+
FREE!
EACH
EVERY DAY!
+
#1014831/618/9/20/21
JUMBO GOLD BALES MINI 2 X 88’S MIDI 2 X 82’S MAXI 2 X 70’S MAXI + 2 X 62’S JUNIOR 2 X 58’S
R299.99
EACH
SAVE R67
R269
FREE!
wipes
FREE!
BALES NEWBORN: 2 X 78’S MINI: 2 X 72’S .99 EACH MEGA PACK MIDI: 120’S EVERY DAY! MAXI: 104’S JUNIOR: 88’S
+56
FREE!
+56
wipes
wipes
+56
R360.00
OR
64’s Pure Wipes
BULK DEAL
#1010701/2/3/4 #1016147
#1016657/26/7/8/9
ACTIVE BOY/GIRL PANTS CAPTIVA NAPPY BIN
BOYS MAXI: 52’S JUNIOR: 48’S XL: 44’S GIRLS MAXI: 52’S JUNIOR: 48’S XL: 44’S
#1003197
6 PACK BULK WIPES
R179.99
R269.99
EACH
SENSITIVE 6 X 56’S BABY FRESH 6 X 64’S
EACH
EVERY DAY!
#1010661/2/3/4/5/6
BULK DEAL
SAVE R20
R89
.99 EACH
CAPTIVA NAPPY BIN REFILL
EVERY DAY! #1018719 #1010683
BRISK TRAVEL SYSTEM MOTO X3 AVAILABLE IN GREY OR RED
SWEET DREAMS PLAYARD AVAILABLE IN TOFFEE
PREMIUM BREAST PADS 60’s + 12 FREE
R89.99
EACH
SAVE R10
#1003193
MIRAGE TRAVEL SYSTEM
AVAIL. IN STARDUST, KIWI OR TRUFFLE
AVAIL. IN CHARCOAL, FOREST OR CHILLI RED
R999
.99 EACH
#1011961
R59.99 EACH
SAVE R2
RYCO CARRIER
R349.99
EACH
SAVE R50
#1020115
SAVE R100
#1020145/6
#1012153
R449.99
R999.99
R2399.99 EACH
EACH
SAVE R100
SAVE R50
ASSORTED COLOURS WITH SEATBELT
R2499.99
EACH
EACH
BUMBO-SEAT
NEW!
EVERY DAY!
SAVE R400
#1018170/1/4
#1019494/9924/9174
#1020672/3/4
BENNETTS BABY BUM CREME 2 x 300g BANDED PACK
CHAMROSE WIPES
S-26 PROGRESS GOLD 3 2 PACK 260mlBOTTLES
#1001282/ 3/6/7/7437
6 PACK
1,7kg
6X82’S
BPA-FREE #1010448
BULK DEAL
R79.99 EACH
SAVE R30
#1010935
R99.99 SAVE R15
#1019002
R199.99
EACH
EVERY DAY!
Polokwane
BULK DEAL
#1005715
R99.99 EACH
SAVE R15
Shop 75, Savannah Mall, Cnr Grimm & Thabo Mbeki Street, Polokwane, Limpopo 015 296 0710/2/4 OFFERS VALID WHILE STOCKS LAST! WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRICES ARE VALID 24 APRIL - 6 MAY 2013.
R319.99 EACH
EVERY DAY!
APNOEA SLEEP AND SOUNDS DIGITAL MONITOR #1006992
R1299.99 EACH
EVERY DAY!
25120 FIRE TREE - E. & O. E.
NOMAD GROUP 2/3 (15-36KG) AVAILABLE IN BLUE, PINK OR GREY
6
26 April 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Ons Mening
The Message
Friday 26 April 2013
Bulletin supports any lawful action to end violence against our women and children
Oorwin Frederick Pohl, Posbus 482, Duiwelskloof, skryf: HOE OM ‘n “SPEEDTRAP” TE OORWIN. Dit is uiters maklik in Tzaneenomgewing, veral op die Georges Valley-pad om nie gevang te word in ‘n spoedlokval nie. Jy koop vir jou ‘n groot MAN of Mercedes Benz Actross, haak ‘n interlink en jaag teen 100 km/h in ‘n 60 sone. Klink dit vir u vergesog? Wel dit is nie! Op pad terug van Polokwane ry ek heelpad agter die voertuig teen die Georges Valley pas af. Verbykom plek is maar min maar met die voertuig voormy ook nie maklik nie. Die voertuig het nie ‘n vrag op nie en elke draai word teen byna 80 km/h gevat (kom ons aanvaar dat die ouderdom my voertuig se snelheidsmeter beïvloed het en sê dit is 70). Onder die berg, oor die Letaba Rivier ry ons 100 km/h, ek is bedag daarop dat die 60 sone voorlê en merk so sydelings daar is ‘n spoedlokval, en verminder spoed en wonder die reus hier voor my, gaan nou lekker moet betaal. Wonder, bo wonder, die verkeersman, (hy is nie werd om verkeersman te genoem te word nie)” blêrrie spietkop” laat hom verbygaan sonder dat die vragmotor stop. So halfhartig sy arm uitgesteek met geen glimband aan nie. Ek glo nie my oë nie en stop. Ek vra die “spietkop” hoekom vang hy nie die voertuig nie? Eers is sy teenvraag, wat het hy verkeerd gedoen? Uit die veld geslaan antwoord ek die ding jaag soos asof die duiwel in sy nek blaas. Wat is die “spietkop” se antwoord? “Hoe kan hy hom stop, hy ry te vinnig en dit sal gevaarlik wees”. Amper vloek ek daardie befaamde “fwoord “ en dit is nie “F TV” nie. Ek se vir die “spietkop” volgende keer gaan ek ook jaag sodat ek te vinnig ry vir hom om my te stop. Sal die “ spietkop” nie antwoord en sê my kar is kort en hy sal my maklik kan stop nie! “Fashion TV” dink ek en antwoord hom hoekom jaag hy hom nie in nie. Hy antwoord my nie (ek het nie’n antwoord verwag nie). In die “spietkopvoertuig” sit ‘n “madam spietkop” stewig geanker met haar groot basis, nogal agter die stuur, met die deur oop. (“F TV”) 5km later staan ‘n kollega van “Spietkop” en ek wonder waar was die ou dae van radioverbinding. Miskien is hulle lugtyd klaar vir hul selfone. Laat ek nie van die ou dae praat nie netnou word ek ‘n rassis genoem en kan hulle dalk apartheid blameer. Hier is minstens drie oortredings ter sprake, spoed, roekelose bestuur en versuim om ‘n verkeersman se opdrag te gehoorsaam. Dié tipe voertuig se maksimum toelaatbare snelheid is terloops 80km/h. Nou vra ek net vir “Spietkop” Hlungani pas ons nie die wet toe nie en wonder ek so by myselwers, net om snaaks te wees, hoekom is daar weekliks ernstige ongelukke op die pad?
Rev Ron Reiners Tzaneen Anglican Church
In his book “The good and beautiful God” James Bryan Smith urges us to see God through Jesus’ eyes. In chapter 5 entitled “God is Love” he explains how we often perceive God. We often think we can control how God feels about us by making a list of all the things we should or shouldn’t do that will or won’t please God.
The resignation There is no doubt about the controversy caused by the resignation of the GTM’s Head of the Department of Marketing and Communication. The mayor and her councillors will undoubtedly not appreciate the harsh language used by the man to describe them. The SA Municipal Workers Union have already indicated that they welcomed the resignation, since there has been a long stand-off between the union and the man who resigned. Amongst his ex-colleagues feelings vary. Some welcomed his resination and they are quite outspoken about is. Others regret his resignation, saying that he was knowledgeable and managed to prevent Samwu from dictating to the GTM. Regardless of what people say and think, the man was controversial and his absence will in time show if his contribution was of any value at all. Nobody in this life is irreplaceable. The GTM wil continue to be functual (or not!).
Search “Laeveldbulletin”
He mentions on page 96 that this is referred to as “legalism” and I quote: “the attempt to earn God’s love through our actions, to earn God’s favour and avoid God’s curses through pious activities”. Although this may seem to be correct we are in fact judging God. However, we cannot earn God’s favour by what we do any more than we can perform some magical trick to do this. James further states on p96 that Jesus “seems to go out of His way, in both Word and action, to tell us the opposite story about God.” Nowhere in the Bible does it say that God only likes us when we are good, go to church, give to the church or do charitable things. God is a God who welcomes sinners. Jesus did not choose His disciples from the religious leaders, but called ordinary people to follow Him, tax collectors, prostitutes and even sinners. In Mathew 9: 9-13 Jesus answers the question posed to Him why He chooses these followers: Jesus says; “ Those who are well have no need for a physician, but those who are sick. Go and learn what this means; ‘I desire mercy not sacrifice’, for I have come to call not the righteous but sinners” When Jesus dines with the tax collectors He is showing His love for them. How often do we reject others because they do not live up to our norms? How often do we judge others by our norms and not by God’s? We are clearly instructed to “Love one another, just as Jesus loved us…. (to be continued)
Blessings
Letters • Briewe Go away!
schools in order to pay for salaries. The DA plans to contest the education budget when it reaches the legislatures education committee. These budget allocations come in the midst of a school infrastructure crisis in Limpopo. Recent DA visits to schools in Mankweng revealed shocking conditions of learners being taught under trees because promises of school buildings never materialized. The budget is a clear indication that the Education Department cares little about building and repairing schools for the learners of Limpopo. Clearly the department’s mission to “ensure equitable and efficient allocation and utilization of resources” is only valid to the extent that salaries for officials are paid. Everything else such the department’s core mandate to build schools for our learners can be compromised in the process. This is in the context of the department’s officials failing to deliver textbooks on time and overcrowded or collapsing school buildings in the province. Where the DA governs in the Western Cape, education budget is prioritised for the department’s main mandate; the provision of proper education under conducive environment.
Pay not as you earn
Hoed is weer ‘n moet!
Desiree van der Walt, DA Limpopo Education spokesperson, writes: The DA believes Limpopo Education MEC Dickson Maseloma’s consistent neglect of public schools’ infrastructure has now reached alarming proportions. MEC Maseloma allocated a mere R997 million for school infrastructure development in the entire province. This sharply contrasts with a R1,1 billion budgeted to pay for the MEC’s support staff. This comes swift at the heels of Limpopo’s controversial Adjusted Budget Bill which sought to shift R78 million from Ordinary Public Schools Education meant to build
Die SA Vrouefederasie se Diensbestuur, Tzaneen, skryf: Dis die SAVF se jaarlikse hoededag! Die SAVF daag weer alle besighede, enige belangstellendes en individue uit om aan hierdie prettige projek deel te neem! Hierdie projek, word landwyd, deur die SAVF aangepak. Dit is ‘n broodnodige geldinsameling. Die winste gaan aangewend word om in die koue wintermaande kos op baie tafels van minderbevoorregde gemeenskapslede te sit. Koop ‘n plakker vir slegs R10 en dra ‘n hoed!
The rightful owners of PO Box 137, Tzaneen, 0850, write: “Open letter to our post-box squatters!” Dear M Mabulana, A Mugagadeli, MC Maponya, M Marorobela, RS Mathebula, MV Mabapa, A Blessie, MM Ralepelle, T Mohale and R Mashoa. Congratulations on all the accounts you have opened and debt you have accumulated as well as choosing and misusing our post box for your mail. You will be pleased to hear that I have diligently and free of charge been posting your letters, accounts and other post back to you. Please visit your collective post-box at Rubbish Bin nr 4, Tzaneen Post Office, Tzaneen CBD, 0850 – no fees, keys, or respect for others required! Warm regards
Kontak gerus ons kantoor vir verdere navrae by 015 307 2645/307 5823.
Bib vol planne Die bibliotekaresse, Letsitele, skryf: Letsitele se biblioteekkomitee aanvaar nog steeds boekskenkings en items vir die Wit Olifant-verkoping in November. Maak so ‘n bietjie huis skoon en bring al jou rommel — dis geld vir ons! Kontak ons by 015 345 1911. Come and join the Letsitele library during 2013 and stand a chance to win a prize and free membership for a year. Competition closes at end of December. Kom sluit aan by die Letsitele-biblioteek en staan ‘n kans om ‘n prys te wen, asook lidmaatskap vir ‘n jaar. Die kompetisie sluit einde Desember. Ons Junie-vakansieprogram word van 24 Junie tot 26 Junie deur Reiner van van Goghies by Letsitele-biblioteek aangebied. Bespreking is noodsaaklik, aangesien ons net dertig kinders per dag hiervoor kan aanvaar. Die kinders moet asseblief hul eie kospakkies en iets om te drink saambring. Navrae by 015 345 1911. Registreer asseblief voor of op 14 Junie. Neem ook deel aan die Letsitele-biblioteek se Moedersdagkompetisie in Mei. Gr 1-3 maak Moedersdagkaarte en gr 4-7 skryf ‘n Moedersdag-gedig of storie oor ma. Hoërskoolkinders skryf ‘n Moedersdag- gedig of ‘n storie oor ma. Volwassenes skryf ‘n gedig oor jou ma. Kompetisie is van 1-31 Mei. Wenners in elke kategorie sal op 10 Junie aangekondig word. Kontak 015 345 1911. Enter the Letsitele library’s Mother’s Day competition for May 2013. Gr 1-3 create your own Mother’s Day card; Gr 4-7 write a poem or story about your mother. High school children write a poem or story about your mother. Adults write a poem about your mother. Competition runs from 1-31 May. Winners will be announced on 10 June. There are 4 categories. Contact 015 345 1911 for further details.
Ons verwelkom briewe van lesers. Hou dit asb kort. Pos dit, faks dit of stuur dit per e-pos. Moet asb nie alles in hoofletters tik nie. Vermy stringe uitroep- of vraagtekens. Dit is net leestekens soos punte en kommas en dit dien geen doel om dit in te ryg nie. Vermy kwetsende verwysings na ander mense.
“I was forced to get to the place I ought to be in” gramming (even though he had learnt a lot from the subject) and put his studies Today we publish the second article in a new series, to introduce on hold. young leaders and entrepreneurs in our community to our readHis love for the retail iners. We have young men and women of different race, cultural and religious groups who have or are busy to excel — and the dustry blossomed when he started working at a high-end Bulletin proudly introduce them to our diverse communities. fashion boutique (selling international brands like VerGrowing up in a home of humble means, Anton Arjunan (33) had a desire to experi- sace and Armani). He later nailed an interence life and to conquer the world. He swam view with the biggest shoe company in the through depths on his journey through life world, Bata, where the Edcon group later before he finally reached the crest of the noticed his potential and approached him waves — running the regional office of a with an offer. (The Edcon group consists of chain group of one of the largest retail com- the well-known Edgars, Jet, the CNA, Boardmans and Edgars Active chain stores.) panies in SA. This year, Arjunan is celebrating his fourth A charming man with a still-youthful face gracefully takes off his tailored coat as he sits year as regional manager of the Jet-chain in beside me in an elite local coffee shop. He the colossal Edcon group. He is responsible had insisted we meet there. It is almost im- for the stores’ profitability within Limpopo, possible to imagine that this well put-togeth- the development of its staff, as well as grower man who became a father while he was ing the image of this established company. still a teenager had once struggled to “find” His responsibilities within the group seem endless. “I am on call 24/7. Whenever I am himself. The city boy from Durban now lives in a required to work, I do.” He admits that alcozy suburb in Tzaneen and he absolutely though his career is a stressful one, it is very rewarding. Personally he has also learnt a lot “loves it here”, he admits. After the passionate young Arjunan ma- since his teenage years. triculated from a secondary school in Kwa“I have been pushed to new levels and the zulu-Natal, he worked as a waiter, earning corporate pressure has grown my characenough money to put him through three ter.” Having had to fend for himself when years of college. He decided to no longer he was younger, Arjunan now enjoys the force his lack of passion for computer pro- benefit of having financial stability. Accor-
ding to him, working for one of the biggest retail companies in SA is rewarding in itself. And yes, he does follow the latest fashion trends, he admits while composedly sitting in his fitted suit. When he is not paging through trendy magazines or picking up on fashion news, Arjunan enjoys engaging in sport. “I am also a very spiritual person and my personal life revolves a lot around my church, Shekinah House.” It is also here where he practices his musical talents, playing drums and guitar. Arjunan also enjoys socializing. “I have a diverse group of friends with their own ideas and religions. I love surrounding myself with all kinds of personalities.” And that is exactly what he loves about life too. “Sharing different ideas with friends from different ages and backgrounds and cultures, all while learning to accept and respect each other. Diversity is an awesome aspect!” Jesus Christ. Mandela. Mahatma Ghandi. These are the people Arjunan gets his inspiration from. “All of those men gave up their personal lives for the greater good of mankind.” And what does he want to be remembered for? “Excellence”, he says promptly. As he confidently answers every question, I become aware that he is no less than just that. At the age of 33, Arjunan will be completing his second year of study in accounting. He
Bulletin
26 April 2013
7
admits that being more mature at his age is surely beneficial to his studies, but, on the other hand, putting off his studies to work is a big challenge. He says that he tries not to rush himself into an executive position at Edcon right away. He would like to complete his studies, with a possible honneurs degree, and first establish himself within the Edcon group. “It is a huge, dynamic company and I will climb the next step up the ladder as soon as the time feels right.” Besides all the plans he has made for himself, Arjunan says that he will see what God has planned for his future. “But I will stay in Tzaneen for a little longer”, he says fondly. “I think this town has a lot of potential. I feel that young people should invest in Tzaneen’s new developments and the great business opportunities it offers.” Arjunan notably considers the question when he is asked about his biggest hurdle in life. “I stumbled through my teenage to young adult years. I experienced an amazing prolonged young adult life, but I have been forced by my career to get to the place I ought to be in. You make choices that throw you off track. But I have grown up and gained wisdom.” Arjunan says that climbing out of the old climate in SA into the new one has also made finding himself and fitting in quite difficult. And does being a young leader in such a dynamic company raise some doubt among others? “A few years ago I would have answered yes, but through the pressure and learnings I have now come to a place where I can stand in a boardroom and give my view without standing back.” As he finishes his decaffeinated coffee he unknowingly shares an admirable attribute with me. “Sometimes a colleague will send me an SMS thanking me for being a great leader or previous colleagues will remind me that they still think about me. I am in awe of that.” —Amelia de Ridder amelia@bulletin.us.com
8
26 April 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Griekse boertjie kom kuier Big show Die Ned Herv Kerk Tzaneen nooi Tzaneeners om ‘n Griekse aand saam met Yoti die Griekse boertjie te geniet, en ontslae te raak van frustrasie deur borde op eg Griekse wyse stukkend te gooi. Die aanhangers van ligte Afrikaanse musiek kan na die gewilde sangwer kom luister in die Hoërskool Ben Vorster se saal op Vrydagaand 10 Mei om 19:00. Toegang sal R100 per person wees, wat ‘n ligte ete insluit. Wyn sal bedien word. Kaartjies is bekombaar by die kerkkantoor by 015 307 4508. Navrae: Magdalena by 083 305 8132. Yoti sal Afrikaanse treffers, country, gospel, opera en “Wêreld Toer”liedjies sing, laasgenoemde in tien tale.
Stanford Lake College’s Mother/ Daughter day will take place at 15:00 on Friday 11 October in the Barnyard. A previous announcement about the date was incorrect. It is the week before the Valediction Service on Friday 18 October. All mothers are requested to host a table with snacks and drinks and invite friends to come and see SLC’s beautiful matric girls in their dresses. Cost will be R50 per person.
Continuing to build on a legacy of excellence. Stephan Honiball 082 7710 777 | Office 087 751 0279 info@vitalbugs.co.za | www.vitalbugs.co.za
Contact us today for all your biological pest control requirements! In remembrance of Frank 7.4.1938 – 28.3.2013
Rietbokstraat 5C (agter ou Metro) Posbus 3755, Tzaneen
Epos: admin@agribox.co.za Web: www.agriboxlimpopo.co.za
015 307 1863 | Louw Swanepoel 071342 9241 | Danie Vaughan 083 307 2076
KONTAK ONS VIR SITRUS PAKMATERIAAL VIR DIE KOMENDE SEISOEN
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Twala resigns & ends stand-off with Samwu Gives GTM a tongue-lashing The stand off between the Greater Tzaneen Municipality’s Head of Department: Marketing and Communication, controversial Mr Thulani Twala, and the SA Municipal Workers’ Union (Samwu), came to an abrupt and unexpected end on Friday last week. Twala notified the media late Thursday evening of a media briefing at 10:00 Friday, where he announced his resignation. Over the last couple of years it became clear that there was no love lost between Twala and Samwu’s local branch, specifically the Samwu members in the GTM’s employ. Word is that the executive of the GTM was not notified be-
fore the time and Twala’s resignation also surprised the mayor and her team. It is also said that the way in which he decided to terminate his employ and the harsh lanuage used by him in discrediting the GTM’s leadership, might isolate him from the ANC’s inner circle. Twala is/was closely associated with Julius Malema and Limpopo Premier Cassel Mathale and he was also an outspoken critic of Pres Jacob Zuma. Since Twala didn’t pull his punches in condemning the GTM and councillors in general, the Bulletin decided to print his resignation announcement verbatim.
Ladies and Gentlemen, colleagues present here, and members of the media. I wish to thank you for making it to this media briefing, which I believe will be able to put few matters into perspective. Since June 2012, my family and I have been subjected to public insults, political conspiracies; malicious lies to both the media and the public in general, deliberate misrepresentation facts related to, and the defamation of my name and person. All these malice were not rebutted by myself, hence created an impression to the public that they are correct and truthful. Acknowledging that I did not see it wise then and still do not see it wise today that I should chase behind organized elements within the union SAMWU and the leadership of the Municipality who suffer from political myopia, intellectual inferiority, and academic, professional, and institution insolence. Thus I absolved however brutal the malice was against my person. It was reported in the media and quoted in Court papers by SAMWU-Tzaneen that I do not have the required qualifications and am not fit and proper to be considered for the appointment of the position of Director: Corporate Services. In all these, I never enjoyed comfort and protection from my caring employer: Greater Tzaneen Municipality, hence perpetuating and reaffirming my trial by the local leaders of SAMWU and the court of public opinion. I therefore wish to use this opportunity to put it on record that in my little life I never suffered from academic phobia, thus am calling on any of you who dare the credibility of either my university degree (i.e. NQF 7), diplomas (i.e. NQF 6), national certificates and other specialized qualifications in local government, to approach me for a permission to run a verification process with competent authorities. Equally, I must put it straight that if I was not fit and proper, Council and the MEC of Coghsta would not have renewed my acting appointments from one acting period to another for two (02) years, including calling me to interviews of the same position at some point. Therefore if this is the case, questions needs to follow as to why then this whole brouhaha, blantona, and blasphemy in the name and around the person of Thulani Twala?...... and why then was this caring employer not able to rise in defense of one of its senior administrators? All said, it is my conviction that my sin against the incumbents was to seek and adhere to the correct and consistent application of administrative procedures and decisions, the desire and expectation to see and have a leadership with vision and plans on how we can continue to keep the “Great” in Greater Tzaneen Municipality, as well as continuing with the glory days of those who came before us. My refusal to collude with the Union for
personal expediency at the expense of Council had made me a perfect scapegoat for the incumbents who sought protection and favour from the local leaders of SAMWU to enable their ascension and hold to power. In considering all of the above and in the best interest of my young family and myself, the remaining “little” credence of this institution, and the interest of the people of Greater Tzaneen to continue receiving services without hindrances of employee’ strikes and stay aways devoid of a proper explanation by both Management and the political leadership, I have decided to resign as a Manager: Marketing and Communications with immediate effect. This was not an easy decision to take, moreover considering all that we have envisioned for the growth and development of our municipality. But what comforts me is that I once served under the political and administrative leadership of men and women with visions, plans, and love for this municipality and its people. The current desolate and feeble state of the Municipality administration convince me further that I cannot continue to be part of a team of people who suffers from intellectual arrogance and political complexity, which are flexed at any given moment even if it is at the expense of our communities. I wish to take this opportunity to thank the Speaker and the Chief Whip and all those Councilors who continued to support me during the difficult times of 2012. To the staff of Communication and Marketing, and IT divisions, thank you guys for proving to all that our age cannot be an excuse for failure and mediocrity. I am very aware that you might regard my action as that of a coward for leaving you at a lash like this, but all things come to end, and so do I. To my former Secretary San Scheepers and all colleagues in Corporate Services Department, I sincerely thank you for your support in the two (2) years we spent together. I know my action comes at a very wrong time when we had just lost our mentor, the doyen of HR and local government, and a walking library of history and memory of our municipality, Mr. Tienus Visser…. May his soul rest in peace. As it is said, “the good that the man does is often entered with their bones but the evil always follows after him”, I believe that the opposite of this statement will be the case in as far as we are remembered. But I must assure you, like King Shaka said on top of a peak, looking back to his home at the time when he was banished with his mother from the kingdom… I quote “ngi zo buya ngi zo lithatha li nga Jama, izwe li nga Mthobiya”. This is an undertaking that one will live to see in order to realise and conclude the dream of our former Mayor Alderman OJ Mushwana of a GTM Vision 2030. Inkomu… ke a leboga.
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Leopards múst beat Tuks and Amazulu Black Leopards are faced with the mammoth task of collecting the maximum points in their two upcoming Absa Premiership League matches. They will host University of Pretoria at the Peter Mokaba Stadium in Polokwane tomorrow afternoon. While Amatuks, as they are also known, have nothing to lose in the match, the situation is totally different with Lidoda Duvha. They must win the match at all costs in order to keep their hopes of escaping the relegation axe. The Limpopo outfit will travel to Durban next Wednesday. They will play against the other relegation
candidates, Amazulu. Collecting the maximum points in the two matches will enhance Leopards’ chances of retaining their Absa Premiership franchise come next season. Leopards are currently lying in the second last position on the log, with 23 points. Their top goal scorer, Rodney Ramagalela, assured the team’s followers that they will win the two matches convincingly, no matter what the opponents come up with. In the other Absa Premiership league matches that will also be played tomorrow, Free State Stars will host Amazulu and Orlando Pirates
’n Koue nat winter voorspel
Pasop vir dié (ou) truuk! Motoriste moet bedag wees wanneer hulle motorafstandbeheerders gebruik om hul motors te sluit en dan geparkeer laat, om inkopies te gaan doen. Diewe is steeds besig om huishoudelike afstandbeheerders (meesal dié van elektriese hekke) te gebruik om dié van motors se seine teen te werk. Die Bulletin het onlangs ‘n klag van ‘n dame ontvang, wie se handsak met haar persoonlike dokumente, kaarte en ‘n selfoon spoorloos in ‘n besige straat in Tzaneen se middedorp verdwyn het. Die enigste sinvolle verklaring vir haar teenspoed is dat haar motor nooit gesluit is nie, alhoewel sy oortuig is dat sy wel deur afstandbeheer die motor gesluit het.
Die weervoorspellers sê ons kan maar regskuif vir ‘n koue en nat winter wat reeds lê en loer. Die afgelope naweek se goeie reën word beskou as ‘n aanduiding van wat gedurende die vroeë wintermaande in Limpopo verwag kan word. Die SA Weerdiens voorspel dat April, Mei en Junie in Limpopo natter en kouer as gewoonlik sal wees. Volgens ‘n wetenskaplike by die weerdiens, Cobus Olivier, sal die tweede helfte van die winter egter warmer en droër wees.
Vakante poste: Bekwame Sjef Kandidate moet vaardig in Afrikaans en Engels wees. Moet ook eie vervoer en bestuurslisensie hê. Kandidate met 'n hotelskoolsertifikaat sal voorkeur geniet. Manlike Kelners Kandidate moet vaardig in Afrikaans en Engels wees. Moet bo 18 wees en bestuurslisensie hê. Kandidate met 'n hotelskoolsertifikaat sal voorkeur geniet. U kan aansoek doen deur u CV na die Food Lover's Market te bring en dan dadelik ’n onderhoud met mnr Willem Cloete te voer. Salaris onderhandelbaar tydens onderhoud.
Johan Marais, seun van Neels en Hannetjie Marais, en Rosa Botha, dogter van Willie en Martie Botha, het Saterdag ewige trou aan mekaar by die Letaba River Lodge Eco Park beloof. Die diens is deur ds Adriaan van Tonder gelei. Die paartjie vestig hulle in Tzaneen. Foto: wamp.co.za
Lim finals postponed Due to SADTU industrial action, the South African Schools Football Association (SASFA) and Danone Southern Africa have had to postpone the Limpopo Danone Nations Cup provincial finals, as not all regions have been able to identify a winning team to compete for the big prize — a trip to London to play in the World Finals. The provincial finals were scheduled for Saturday at Seshego Stadium in Polokwane but this has been postponed to later in the year. The date will be communicated in due course. Enquiries: Intune Communications on 011 023 9401.
will pay a visit to Bidvest Wits. Bloemfontein Celtic and Mamelodi Sundowns will meet in Pretoria and the match of the week will be between Chippa United and Ajax Cape Town. Lamontville Golden Arrows will host Supersport United on Sunday.
Bulletin
26 April 2013
9
The other matches that will also be played next Wednesday (1 May) are: Ajax Cape Town vs Kaizer Chiefs University of Pretoria vs Bidvest Wits Moroka Swallows vs Lamontville Golden Arrows Platinum Stars vs Maritzburg United Bloemfontein Celtic vs Supersport United
- LiN News/Limpopo Mirror
10
26 April 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Storm saai verwoesting
‘n Storm met baie swaar reën en ‘n verwoestende wind het Saterdagoggend in Tzaneen en die omliggingde gebiede grootskaalse verwoesting gesaai. Die Harmonieblok naby Ofcolaco is die ergste deur ‘n stormsterk wind en stortreën getref. Volgens verskeie boere in die omgewing het die hewige wind en reën vir slegs 45 minute geduur. Op sekere plase was daar ook ligte haelskade. Ligte reën het die res van die dag neergesif. Mnr André Lategan van Ofcolaco is van die gelukkige boere wat erge skade vrygespring het. Daar het op sy plaas net hier en daar ‘n papajaboom omgewaai (hy boer groot met papajas). Hy het 60 mm reën gedurende die storm gemeet, maar volgens sy reënvaldagboek is dit normaal vir April. Mnr Riebert Pretorius sê 70 mm is by hulle gemeet, maar die wind was die ergste wat hy nog beleef het. Veertien van sy kwekery se nethuise het in die storm plat gewaai en ander skade is aan infrastruktuur, soos skure se dakke wat afgewaai het, aangerig. Op Harmonie 45 lê mnr Willie Smit se spilpunt (ter waarde van R200 000) op sy sy! Hy vertel dat die storm ongeveer 05:30 oor die plaas losgebreek en vir 45 minute gewoed het. Die wind het so sterk gewaai dat die reën horisontaal teen die vensters vasgewaai het. Ongeveer 130 mm is gemeet. Behalwe die spilpunt, is 6,5 ha baba-mielies onder die spilpunt en twee hektaar brandrissies en soetrissies ook beskadig. Al die drup-
perlyne, wat die gewasse water gee, is van die grond gelig en het in die teenoorgestelde rigting gewaai. Baie van sy mielies is platgewaai en die blare is verflenter. Hy staar nou die probleem van verdrinking en wortelvrot in die gesig, want die grond dreineer nie die water nie. Mnr Lammie Griesel van Tzaneen Farms (Harmonie 1) het in ‘n kwartier 65 mm reën gemeet. By hulle is twee spilpunte beskadig, die suikermielies het platgewaai en daar is ligte haelskade by die pampoene. Die groente is gelukkig nog jonk en kan herstel. Griesel sê dat verskeie ou, groot bome in die veld, asook al die papajabome omgewaai het. ‘n Blok mielies wat Maandag gestroop moes word, is so platgewaai dat dit nou met die hand ge-oes moet word. Mnr Gideon Goosen het ook heelwat skade op sy plaas, Harmonie 74, gehad. Hy boer met saadmielies, suikerbone, kommersiële mielies en mango’s. Saterdag het die weerstasie op sy plaas 63 mm reën, met ‘n wind van 78 km/h gemeet. Hy sê die skade het erg gelyk, maar is toe minder as wat hy gedink het. Die mielies, wat in die blomtydperk is en in Julie ge-oes word, is platgewaai. Die skade daaraan sal egter eers mettertyd bereken kan word. Daar was ook skade aan Goosen se huis en ‘n voertuig. ‘n Groot boom in die tuin het op ‘n deel van die dam geval en daar het net ‘n stukkie wit van sy Land Rover onder takke van die boom uitgesteek. Die Land Rover is met slegs ‘n gebreekte ruit en gebuigde enjinkap onder die takke uitgesleep. Van die geboue se dakke is ook deur die
Regs is mnr Willie Smit se spilpunt wat op sy sy lê, onder dié foto is Tzaneen Farms se geknakte spilpunt, regs daarvan is mielies wat skeef gewaai staan en heelonder links is die omgewaaide muur by Simpson Motors in Tzaneen se gebruikte motorafdeling.
GREATER TZANEEN MUNICIPALITY
SUPPLY CHAIN MANAGEMENT UNIT
NOTICE TO CONSUMERS Please note that consumer deposits are currently under review. Increases in consumer deposits will take effect from 30 April 2013 calculated at an average of 2 (two) months consumption charges. The adjustment to consumer deposits will be phased in over a three month period. Failure to pay outstanding arrears will also result in the deposit being increased as per Council Credit Control Policy. ME Mankabidi Municipal Manager Greater Tzaneen Municipality bulletin8414gtm130426tb
Regs is mnr Gideon Goosen se Landrover net sigbaar onder ‘n omgewaaide boom en bo dit is die boom wat op sy huis geval en skade aan die dak veroorsaak het.
wind gelig en die balke is beskadig, dus moet die dakke vervang word. Die Letsitele-omgewing se boere het die ergste van die storm vrygespring. Op Mabete Sitrus se plase, langs die Eiland, is daar 65 mm gemeet. Die reën het egter veroorsaak dat die boorde baie nat is en die pluk en pak van die eerste Star Ruby pomelo’s is met ‘n dag uitgestel. Mahela Boerdery wat verskeie plase tussen Letsitele en die Eiland besit, het ‘n gemiddeld van 85 mm oor al hul plase gemeet. Hulle het ook ligte windskade op sekere van hul plase. Verskeie boorde was droog genoeg om op skedule voort te gaan met die pluk en pak van pomelo’s. Mnr Chris Ras by Yamorna/Hamawasha buite Tzaneen het 82 mm gemeet, waarvan 50 mm in minder as ‘n halfuur geval het. Die stortreën was so erg dat sig tot tien meter beperk was. Daar was ook fyn hael, maar geen erge skade is aan die piesangs aangerig nie. Plaaspaaie is egter verspoel en die R36 by die plaasingang moes Maandagoggend eers skoongeskraap word, voordat die inwoners die plaas kon verlaat. In Tzaneen het inwoners ook sterk wind, stortreën en ligte hael beleef. Volgens me Marie Pfeiffer, wat al vir 31 jaar reënval aanteken, het dit verlede Saterdag elf uur lank ononderbroke in Tzaneen gereën. Sy het 77 mm in Aqua Park gemeet. Dis bo-gemiddeld vir Tzaneen, want behalwe vir 2010 en 2011, het dit gewoonlik 20 mm of minder gereën. In 2010 het dit egter 284 mm en in 2011 is 275 mm gemeet. — Retha Nel & Beaunice Mnisi
retha@bulletin.us.com & beaunice@bulletin.us.com
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Events l Gebeure
‘13
Compiled by / Samestelling deur: Retha Nel - E-pos/e-mail: events@bulletin.us.com ‘13
This Week
Jumble Sale Tzaneen Methodist Church, Peace Street, today until Friday. Come and browse through the range of interesting items on sale. All welcome. Aandmark
Gereformeerde Kerk Laeveld, Tzaneen (oorkant Hi-Q), vandag, 16:00. Pannekoek, Yankees, gebak, vrugte, groente, vleis. Veiling: 17:00. Reusesonbrille, gloeiende vingerpunte vir laerskoolkinders. Navrae: Paula Venter 015 307 3205 (08:00-12:00).
Round Table 50th anniversary
Highgrove Tavern Tent, Tzaneen, today, 18:30 for 19:00. Price: R280/p, includes 3-course dinner, show by Lumbus Frater, welcome drink and auction. All proceeds go to Tzaneen Primary’s Learners with special educational needs class. Enquiries: Henco 082 801 9743 or Wikus Pienaar 083 310 0020.
Basaar Herv Kerk Laeveld, Modjadiskloof (agter Spar), vandag, 15:00 en môre, 08:00. Veiling, kinderpret, boeresport, pallet-skiet, pannekoek en baie ander eetgoed, teetuin. Saterdag: 10 km MTB resies en 2.5 km pretresies vir kinders. Groot pryse te wen. Blood Run
Tzaneen Lifestyle Centre, tomorrow, 08:00-15:00. Hosted by the Christian Motorcycle Association. Come donate blood and help save a life! One unit of blood can save up to 3 lives. Enquiries: SANBS 015 307 7090 or 015 297 3636.
St Peter’s Farm Fair St Peter’s Church, Tzaneen, tomorrow, 09:00-14:00. Dairy, meat, fruit & veg, homemade deli products, cakes, sweets, crafts. Tea garden, pancakes, braai, lunches. White elephant sale, book stall. Fun activities like tombola, Bingo and competitions. Live music 12:3014:00. Music in the Valley, 18:00 until late. Live folk music by candlelight, bring your picnic and drinks. Enquiries: 015 307 3534. Kiwi festival
Haenertsburg, tomorrow and Sunday. Cooking competition, farm tours, kiwi products like jams, chutneys and jelly. Local produce at marquee tent in the village. Kiwi plants will be sold. Enquiries: Linda Miller 082 575 5738 or applegrange@mweb.co.za.
Mel Botes NGK Letsitele Amfiteater, Dinsdag, 18:30 vir 19:00. Kaartjies: R100/sitplek. Besprekings/navrae 015 345 1618, 082 785 8823 en 082 3959540. ‘13
Bulletin
This Month
APK Basaar AP Kerk, Tzaneen, 3 Mei, 09:00- 18:30. Aangebied deur Voetspoortjies Kleuter19:00. Moderne kunsmark, teentuin, plante, skool. Navrae: Marié Huysamen 076 813 9644. groente, heerlike eetgoed en gebak. Besighede Willie en die Wenspan NGK Tzakan kos (pannekoek, koeldrank, stokworsies, ens) neen-Wolkberg, 31 Mei 2013. Interkerklike kinbestel vir aflewering vanaf 12:00. Skakel Doem-pie derbediening met sang en musiek.10:00-10:30: 083 645 3747. Debiet- en kredietkaartmasjien kleuters, 10:45-11:15: gr 1- 3. Alle kleuterskole, beskikbaar. Navrae: Donovan 083 412 5329 of Do- speelgroepe, junior primêre klasse en ouers novan@lby.co.za. welkom. R10/kind. Navrae: Kerkkantoor 015 307 Voetefees vir Vriendinne
Die Hoër- 4062 (tydens kantoorure). skool Ben Vorster, 3 Mei, 14:00. Skoenparade met die nuuste skoenmodes deur agt bekende skoenOther huise. Leer meer oor skoene, voete en pedi’s. ‘13 Demonstrasies, spesiale trekkings, uitstallings van produkte. Spesiale afslagpryse. Slegs kontantverkope. Kaartjies: R60/p by gasvrouens/die Munt. Pret Hondeskou NGK Wolkberg, Tzaneen, 1 Junie. Vet pret en groot pryse! Skryf jou hond in Navrae: Isolde Fasondini 015 307 4490. vir verskeie items. Deelnemers moet ‘n vrywaringAlleenlopers Bring-en-braai, 4 Mei, 18:00. vorm invul en skoureëls nakom. Navrae: Annelien Alle alleenlopers tussen 40 en 100 wat lus is vir Nel 083 456 3143 of Wolkberg-kerkkantoor 015 ‘n wegbreek, is welkom. Vir meer besonderhede 307 4062. skakel 083 453 3250 of 083 550 8626. Gospelfees Tzaneen, 6 en 7 Julie. Gospelfees Yoti die Griekse boertjie By die Hoër- op 6 Julie en ‘n lofprysingsdiens op 7 Julie. Beskool Ben Vorster, 10 Mei, 19:00. Kom geniet ‘n kende gospelsangers, koskraampies, kunsmark, Griekse aand saam met Yoti, die Griekse Boertjie. handewerkkraampies, Christelike produkte. ‘n Geniet sy Afrikaanse treffers, Country musiek, Gos- Saal vol vermaak vir kinders soos poppeteater en pel, Opera, wêreldtoer met sang in meer as tien ponieritte. Navrae: Elize Caroto 015 307 2586 of verskillende tale. Koste: R100/p, sluit ligte ete in. 076 276 8626. Wyn sal bedien word. Navrae: kerkkantoor 015 Round Table Clubhouse in Circle Drive, 307 4508 of Magdalena 083 305 8132. Tzaneen, meeting on the first Tuesday of every Mathys Roets NGK Tzaneen-saal, 10 Mei. month. Enquiries: Henk van Wyngaardt 076 371 Mathys Roets, MD Greyling, Leon Ecroignard en 7193 or Bruce Mogg 082 824 4291. Peter Hoven (almal deel van Ses Snare) gaan optree. Barnyard-styl, neem eie eet- en drinkgoed. Divorce Counselling DivorceCare and Kaartjies: R130/p. Bespreek ‘n tafel (8 persone) by DivorceCare 4 Kids, Shekinah House, Tuesdays, 18:30/19:00. Contact Maryna 015 307 2527. Denise (Kerkkantoor) 015 307 4496.
Moedersdag orgideëskou Tzaneen Lifestyle Sentrum, 10 Mei, 12:00-17:00; 11 Mei, 08:00-17:00; 12 Mei, 09:00-13:00. Aangebied deur die Wolkberg Orgideë Vereniging. Pragtige orgideë plante te koop. Toegang gratis. Navrae: Daan van Zyl 073 356 2235 of Sarel Spies 072 527 9850.
Support
The Tzaneen Depression and Anxiety Support Group meetings every alternate Thursday at 18:30 at the Macadamia Community Centre. Enquiries: Colleen 015 307 5137 or 083 415 5137/071 853 2121.
11
26 April 2013
Church l Kerk AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal: 082 823 1074. Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-straat,Tzaneen: 015 307 1558 / 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534. Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920. Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road, Tzaneen: 015 307 4807. Nederduitsch Hervormde Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjis-kloof: 015 309 9580. Nederduitsch Hervormde Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Nederduitsch Hervormde Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate,Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240. Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen: 015 307 3387. World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531. Herofield 48 Adshade Street, Tzaneen: 082 309 8335.
Rally Tzaneen Lifestyle Centre, 4 May, 10:00. Sondae, 18:00, The Tzaneen Regional Rally starts at the Tzaneen Adshadestraat 48, Tzaneen. Almal is welkom. Lifestyle Centre, with special stages in the Politsi and a new stage close to Tzaneen including SAVF Hoededag Op 17 Mei is dit die Skakel Hannes Steyn 082 309 8335 of jeeuug@ area a spectator tar stage. Enquiries: David Brown 015 gmail.com. SAVF se jaarlikse hoededag. Koop ‘n plakker vir 307 5165 / 083 560 8622 R10 en dra ‘n hoed. Die winste gaan aangewend word om in die koue wintermaande, kos op tafels Rugby Die Letaba Rugbyklub oefen elke DinsSport ‘13 van minderbevoorregde gemeenskapslede te sit. dag en Donderdag om 18:00. Navrae: Gawie du Almal word uitgedaag om aan die landswye proPlessis 083 299 9797. jek deel te neem. gerus ons kantoor vir verdere Dopperdraf Gereformeerde Kerk Laeveld, navrae-0153072645/3075823 Tzaneen (oorkant Hi-Q), vandag, 18:00. 5 km-pretMusic Eisteddfod Unicorn Primary, Tza- loop. Stappers en drawwers welkom. Alle deelneen, 16 and 17 May. The entire community is in- nemers ontvang medaljes. Afdelingswenners en vited to participate. It’s a platform for young and tweedeplekwenners kry goue/silwer medaljes. old to showcase their musical talents. Entry form, Geen kontantpryse. Afdelings: Juniors (o.18), Sesyllabus, general rules, enquiries: Lizelle Pienaar niors (18-39) en Veterane (40+). Een waterpunt na SHOWTIMES FRI 26 APRIL - THU 2 MAY SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES 2.5 km. Inskrywingsvanaf 17:00 @ R25/p op die 083 388 4640. FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED MALL OF THE NORTH terrain van Letaba Verkoeling (langs kerk). Navrae: Jukebox Dans Tzaneen Skousaal, 31 Mei, 015 307 3891. Herofield Aanddiens
THIS WEEK AT THE MOVIES
IRON MAN 3 - 3D
¸ ˛ Ç
Wed, Thu: 11:50, 14:45, 17:35, 20:30
——————————————————————————————————
miniADS
ESCAPE FROM PLANET ˛ Ç ∂ EARTH - 3D Fri-Sun, Tue: 10:00, 12:30, 14:45 Mon: 12:30, 14:45
——————————————————————————————————
GI JOE RETALIATION - 3D ˛ Ç Fri, Sat: 17:00, 19:45, 22:15 Sun-Tue: 17:00, 19:45
——————————————————————————————————
OBLIVION
˛ Ç ˚
THE HOST
˛ Ç
THE CROODS
˛ Ç ∂
PARKER
˛ Ç ∞
Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun, Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:10, 11:50, 14:40, 17:20, 20:10, 22:50 Sun, Tue: 9:10, 11:50, 14:40, 17:20, 20:10 Mon, Wed, Thu: 11:50, 14:40, 17:20, 20:10 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:15, 19:30, 22:00 Sun, Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:15, 19:30 Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:15, 17:15, 19:30 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:30, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun, Tue: 9:30, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 12:15, 15:00, 17:45, 20:15
——————————————————————————————————
FANIE FOURIE’S LOBOLA ˛Ç
Fri, Sat: 9:45, 12:00, 15:15, 18:00, 20:00, 22:30 Sun, Tue: 9:45, 12:00, 15:15, 18:00, 20:00 Mon, Wed, Thu: 12:00, 15:15, 18:00, 20:00 Follow us MORE WAYS TO BOOK
TicketLine
082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.
sterkinekor.com
/sterkinekortheatres
APP
@sktheatres
12
26 April 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
SUPPLY CHAIN MANAGEMENT UNIT DEPARTMENT: PLANNING, ECONOMIC AND DEVELOPMENT
PUBLIC NOTICE: NOTICE NO: SCMU/PED/LAND 01/2013 NOTICE DESCRIPTION: VALUATION RESULTS OF ± 49 SITES AT GREATER TZANEEN MUNICIPALITY DAN EXTENSION 2 The Greater Tzaneen Municipality have completed the valuation of the sites at Dan Extension 2 and the Greater Tzaneen Municipality anticipates to alienate/sell the sites “Voetstoots” as soon as possible. The selling/alienation of sites will be conducted in terms of section 40b (i) of SCM regulation and clause 346.2 of the Greater Tzaneen Municipality’s Supply Chain Management Policy (asset disposal management system) and will be transfered in terms of section 14 & 90 of the Municipal Financial Management Act 56 of 2003. Property Description
Size
1
Erf 617 Dan Extension 2
2
Current zoning
Valuation Price
999m2
Church/crèche
R 65 000
Erf 948 Dan Extension 2
474m
2
Residential
R 31 000
3
Erf 949 Dan Extension 2
354m2
Residential
R 23 000
4
Erf 950 Dan Extension 2
276m2
Residential
R 18 000
5
Erf 951 Dan Extension 2
399m2
Residential
R 26 000
6
Erf 952 Dan Extension 2
399m
2
Residential
R 26 000
7
Erf 953 Dan Extension 2
276m
2
Residential
R 18 500
8
Erf 954 Dan Extension 2
276m2
Residential
R 18 500
9
Erf 955 Dan Extension 2
399m
2
Residential
R 26 500
10
Erf 956 Dan Extension 2
399m2
Residential
R 26 500
11
Erf 957 Dan Extension 2
276m2
Residential
R 18 500
12
Erf 958 Dan Extension 2
276m2
Residential
R 18 500
13
Erf 959 Dan Extension 2
2
399m
Residential
R 26 500
14
Erf 963 Dan Extension 2
489m2
Residential
R 32 000
15
Erf 964 Dan Extension 2
2
264m
Residential
R 17 000
16
Erf 965 Dan Extension 2
264m2
Residential
R 17 000
17
Erf 966 Dan Extension 2
489m2
Residential
R 32 000
18
Erf 967 Dan Extension 2
489m2
Residential
R 32 000
19
Erf 968 Dan Extension 2
264m2
Residential
R 17 000
20
Erf 969 Dan Extension 2
2
264m
Residential
R 17 000
21
Erf 970 Dan Extension 2
489m2
Residential
R 32 000
22
Erf 971 Dan Extension 2
2
489m
Residential
R 32 000
23
Erf 972 Dan Extension 2
264m2
Residential
R 17 000
24
Erf 973 Dan Extension 2
264m
Residential
R 17 000
25
Erf 974 Dan Extension 2
2
489m
Residential
R 32 000
26
Erf 975 Dan Extension 2
489m2
Residential
R 32 000
27
Erf 976 Dan Extension 2
2
264m
Residential
R 17 000
28
Erf 977 Dan Extension 2
264m2
Residential
R 17 000
29
Erf 978 Dan Extension 2
2
489m
Residential
R 32 000
30
Erf 979 Dan Extension 2
489m2
Residential
R 32 000
31
Erf 980 Dan Extension 2
2
264m
Residential
R 17 000
32
Erf 981 Dan Extension 2
264m2
Residential
R 17 000
33
Erf 982 Dan Extension 2
489m
Residential
R 32 000
34
Erf 983 Dan Extension 2
2
489m
Residential
R 32 000
35
Erf 984 Dan Extension 2
264m2
Residential
R 17 000
36
Erf 985 Dan Extension 2
2
264m
Residential
R 17 000
37
Erf 986 Dan Extension2
489m2
Residential
R 32 000
38
Erf 987 Dan Extension 2
2
489m
Residential
R 32 000
39
Erf 988 Dan Extension 2
264m2
Residential
R 17 000
39
Erf 989 Dan Extension 2
2
264m
Residential
R 17 000
40
Erf 990 Dan Extension 2
489m2
Residential
R 32 000
41
Erf 991 Dan Extension 2
489m
Residential
R 32 000
42
Erf 992 Dan Extension 2
2
264m
Residential
R 17 000
43
Erf 993 Dan Extension 2
264m2
Residential
R 17 000
44
Erf 994 Dan Extension 2
2
489m
Residential
R 32 000
45
Erf 995 Dan Extension 2
489m2
Residential
R 32 000
46
Erf 996 Dan Extension 2
2
264m
Residential
R 17 000
47
Erf 997 Dan Extension 2
264m2
Residential
R 17 000
48
Erf 998 Dan Extension 2
489m
Residential
R 32 000
49
Erf 999 Dan Extension 2
489m
Residential
R 32 000
Mr ME Mankabidi Municipal Manager
2
2
2
2 2
Search “Laeveldbulletin”
Legals
GREATER TZANEEN MUNICIPALITY
No
Search “Laeveld Bulletin”
GREATER LETABA LAND USE MANAGEMENT SCHEME, 2008: AMENDMENT SCHEME 54 We, Jacques du Toit & Associates, Town and Regional Planners, being the authorized agent of the owner of the property mentioned below, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that we have applied to the Greater Letaba Municipality for the amendment of the Greater Letaba Land Use Management Scheme, 2008, by the rezoning of the property described below: Portion 10 of Erf 531 Modjadjiskloof Ext 5 situated at 28 Hans Merensky Drive from “Residential1” to “Special for Lodge” Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, Modjadjiskloof, for the period of 28 days from 19 April 2013. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 36, Modjadjiskloof, 0835, within a period of 28 days from 19 April 2013. Address of Agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850 Apr301_________________ GROTER LETABA GRONDGEBRUIKBESTUURSKEMA, 2008: WYSIGINGSKEMA 54 Ons, Jacques du Toit & Medewerkers, Stads- en Streeksbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die eiendom hieronder genoem, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(I) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ons by die Groter Letaba Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Groter Letaba Grondgebruikbestuurskema, 2008, deur die hersonering van die eiendom hieronder beskryf:
Gedeelte 10 van Erf 531 Modjadjiskloof Uitbr 5 gelee te Hans Merenskyrylaan 28 vanaf “Residensieel 1” na “Spesiaal vir Herberg” Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Modjadjiskloof, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 19 April 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 19 April 2013, skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 36, Modjadjiskloof, 0835, ingedien of gerig word. Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850 Apr302_________________ IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN CASE NO: 1495/12 In the matter between: CERILO 171 BK T/A HI-Q TZANEEN Plaintiff And NO MERCY PATROLS (REG. 204/003912/23) 1st Defendant MR NICOLAAS JOHANNES GROBLER (ID 6207105084088) 2nd Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the Magistrate of Tzaneen given on 07/01/2013, the under mentioned goods will be sold at 10:00 on 16 MAY 2013 by public auction to be held at 31 ANTIMONY STREET, TZANEEN, by the Sheriff of the Magistrate’s Court, LETABA (TZANEEN) to the highest bidder for cash namely: 2 X IRON TABLES 1 X COMPUTER 1 X HP PRINTER 3 X IRON CHAIRS 1X OFFICE CHAIR 1 X COFFEE TABLE 1 X STEEL WARDROPE 1 X STEEL CABINET 1 X LARGE WHITE COMFY CHAIR 1 X LEATHER LOUNGE SUITE 1 X TV STAND & TV Dated at Tzaneen on 14 MARCH 2013
Attorneys for Plaintiff RUAN VORSTER ATTORNEYS 32 Harry Dilley Street Tzaneen, 0850 DX 18 TZANEEN Tel 015 307 6797 Fax: 015 307 6875 Ref; DANIEL BREDENKAMP/AA9239 Apr401_________________
Number: 530527 0216 086. Last address: ERF 1582 LENYENYE TOWNSHIP, LIMPOPO. Magistrate’s Office: NAPHUNO (LENYENYE). Master’s Office POLOKWANE. Advertiser and address: RUAN VORSTER ATTORNEYS, 32 HARRY DILLEY, TZANEEN, 0850. Tel 015 307 6797. Date; 15 April 2013. Apr403_________________
LEGAL NOTICE In the estate of the late Sebatane Rupert Bopape, never married Master’s reference number 10653/2012, Identity number 2305145088085 who was ordinarily resident at Mogapeng Village, Limpopo and who died on the 15th of June 2012. All persons having claims against the above estate are hereby called upon to file their claims with the under signed within 30 days from the date of the publication hereof. Joubert & May Po Box 35 Tzaneen, 0850 Ref: A E RECH/avs/R12825 Apr402_________________ LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION: In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1995 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registered number of estate: 4390/2012 Surname: MAWASHA. First Names: LEKUKELA PHILEMON. Identity Number: 490301 5697 080. First Names and Surname of the Surviving Spouse: SHONAPHI ELINA MAWASHA Identity
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN CASE NO: 3271/2011 In the matter between: LAERSKLOOL DUIWELSKLOOF Execution Creditor And PIETER HERMIAS C SWANEPOEL Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION In compliance with the judgment of the Magistrate’s Court and the Warrant of Execution served on 28 February 2013 the under mentioned goods will be sold inn execution on 16 MAY 2013 at 10:00, at 31 ANTIMOON STREET, TZANEEN (SHERIFF LETABA’S STORE ROOM) to the highest bidder without warranties or representations: MOVABLE PROPERTY 1 X CHEST 1 X WOOD LOUNGE SUITE 1 X TV STAND WITH TV HI-FI 1 X FRIDGE 1 X LARGE BICYBLE TRAILOR 1 X GLASS TOP DINING TABLE & 2 CHAIRS TERMS: CASH AND/OR BANK GUARANTEED CHEQUES SIGNED AT POLOKWANE on this 23rd day of APRIL 2013 SGD) K RALENALA MYBURGH RALENALA ATTORNEYS C/o MOTSHEKGA ATTORNEYS 78 GORDON STREET, MODJADJISKLOOF PO BOX 3951, POLOKWANE TEL NO 015 297 8723/4/6 REF NO K. RALENALA/ MH/76780 Apr404_________________
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
26 April 2013
13
Property | Eiendomme
GREATER TZANEEN MUNICIPALITY GROTER TZANEEN MUNICIPALITEIT SUPPLY CHAIN MANAGEMENT UNIT
DEPARTMENT: PLANNING AND ECONOMIC DEVELOPMENT BID NO: SCMU 15/2013 ALIENATION OF ± 49 SITES AT GREATER TZANEEN MUNICIPALITY DAN EXTENSION 2 Bids are hereby invited from interested community members for the Alienation of ± 49 sites at the Greater Tzaneen Municipality Dan Extension 2. The minimum specifications (site size and descriptions) are detailed in the bid document, available at Supply Chain Management Unit upon a payment of a non-refundable fee of R150 at the revenue offices of the Greater Tzaneen Municipality, Civic Centre, Agatha Street. Bid document will be available on 1 May 2013. Compulsory briefing session and site inspection will take place on 1 May 2013 at 10:00 at Dan Extension 2 (opposite Mogoloboto village at the R36 road next to Nkowankowa). Closing date: 10 May 2013 @ 12:00 at the council chambers. Bidders shall take note of the following bid conditions: • Erf 617 Dan Extension 2 is being reserved for the use of educational(crèche) / religion(church) purposes only and bidders must submit proof of existing organisation or institutions; • Sites are sold in a ‘’voetstoots’’ condition at market related prices, VAT inclusive; • Sites will be sold on a “one site one bidder” basis; • The sites are reserved for residential purposes only, sites cannot be used for business purposes e.g. café, travel etc. and therefore cannot be sold to business/property developers; • Bidder(s) must submit bid(s) with a certified ID-copy and proof of current residential address. Technical enquiries should be directed to Wiseman Mabunda on 015 307 8008/8350.
To Let Tu Huur
DEPARTMENT: ENGINEERING SERVICES BID NO: SCMU 16/2013 DESIGN, SUPERVISION AND CONSTRUCTION OF NEW ROOFING OVER COUNCIL CHAMBER AND ENTERTAINMENT HALL
Flats Woonstelle
Bids are hereby invited from experienced service providers for the design, supervision and construction of new roofing over the council chamber and entertainment hall. Bid documents are obtainable at the Supply Chain Management Unit, upon payment of a non-refundable fee of R100, payable at the revenue offices of the Greater Tzaneen Municipality, Civic Centre, Agatha Street.
1 Bedroom flat to rent 4 km from town on a plot No children, small pets allowed. R2 000 pm. Plus electricity Deposit required 082 578 0442 Apr401_____________
Documents will be available on 1 May 2013. Compulsory briefing session/site inspection will be held on 2 May 2013 at 10:00 at the fire department. Closing date: 10 May 2013 at 12:00 at the council chamber. N.B: The evaluation of bids will be conducted in two stages. The first stage is the assessment of functionality, there after only bidders that obtain 70 points will be evaluated in terms of 80/20 preference point scoring system, where 80 points will be allocated for price only and 20 points will be allocated based on the Broad Based Black Economic Empowerment (B-BBEE) status level of contributor. Technical enquiries should be directed to ZC Gana at 015 307 8223/ Ludic Mahayi at 015 307 8216.
Townhouse in secure complex, 3 bedrooms, 2 bathrooms, open plan living area and kitchen, 2 locked garages, garden. Available 1 st May. R 5000 per month. Elize. 084 495 2744. Apr402______________ Netjiese moderne 2 slp kamer meenthuis te huur in
Letsitele by Citrus Villas, R3600 w&e uitgesluit. Onmiddellik beskikbaar. Skakel asb vir Elzaan by 0835616062 Apr407____________
Homes Huise Plaas huis te huur teen R2 000 pm, water en ligte uitgesluit. 10 Km uit die dorp. Beskikbaar vanaf 1
Mei 2013 Skakel 082 740 5734 Apr403________________ Magoebaskloof Spacious 4 bedroom house for hire. 2,5 Bathrooms, kitchen & scullery, dinning & living rooms, lounge & study. R 7500.00 pm. Call Herby 083 293 3443 Apr404________________
BRAVE/0093/E
N.B: Service providers must have at least 4 years experience in roofing; submit proof of qualifications (certified); proof of registration with professional body; certified ID copies; company registration / CK form; original TAX clearance certificate; proof of work experience (attach CV); original or certified copy of B-BBEE certificate and having CIDB grading 2GB or higher.
Town Houses Meenthuis
BID NO: SCMU 17/2013 GREATER TZANEEN MUNICIPALITY INTEND TO HAVE A POOL OF CONSULTING ENGINEERING FIRMS THAT CAN BE APPOINTED FROM TIME TO TIME TO RENDER PLANNING, DESIGN, DOCUMENTATION AND CONSTRUCTION SUPERVISION FOR ALL THE PROJECTS WITHIN ITS JURISDICTION Bids are hereby invited from qualified consultants to be listed on a pool of consulting engineering firms that can be appointed from time to time to render planning, design, documentation and construction supervision for all projects within the Greater Tzaneen Municipality. The minimum specifications are detailed in the bid document. Bid documents are obtainable at the Supply Chain Management Unit, upon payment of a non-refundable fee of R250 per document, payable at the revenue offices of the Greater Tzaneen Municipality, Civic Centre, Agatha Street. The following consultants are invited and must submit bids with below list of required documents: • Civil and Structural engineering; Transportation and Traffic Engineering; Architectural and building (Quantity Surveyors); Electrical Engineering and Mechanical Engineering; Land Surveyors. • Proof of qualifications (certified); proof of registration with professional body; certified ID copies; proof of work experience (attach CV); Company registration / CK form; Original TAX clearance certificate and original or certified copy of B-BBEE certificate. • The bids are invited in terms of clause 132-136 of the Greater Tzaneen Municipality’s SCM policy/section 25 of SCM regulation, two stages (prequalification) bidding process. The evaluation of bids will be conducted as follows: First stage bids will be an evaluation of functionality and qualifications. Second stage will be determined by the nature of the project. The pool of consultants will be valid on the system of the Greater Tzaneen Municipality for a period of three years.
NPO 000-454
Bid documents will be available on 26 April 2013. Compulsory briefing session will be on 3 May 2013 at 10:00 at the council chamber. Closing date: 10 May 2013 at 12:00 at the council chamber. Technical enquiries should be directed to Ms. D.S Makoti on 015 307 8210. Completed bid documents with attachments of above bids must be in a sealed envelope and deposited into the bid box of the Greater Tzaneen Municipality, Civic Centre, Agatha Street, marked with the above Bid No and bid description. FURTHER CONDITIONS ON ABOVE BIDS ARE OUTLINED IN THE BID DOCUMENT. Administrative enquiries should be directed to Leon Mashao on 076 813 4063 or Oli Hlayisi on 084 617 1455.
Mr ME Mankabidi Municipal Manager bulletin8415gtm130426tb
NO! FOR THE TRUTH GO TO WWW.AUT2KNOW.CO.ZA
14
26 April 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Smouskous l Pick’nBuy Services Dienste DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798
BUTLER ACCOUNTANTS For PROFESSIONAL ACCOUNTING SERVICES 1. Monthly & Annual Accounting 2. Management accounts 3. Compiling of Financial Statements 4. Registrations of Companies 5. Returns for: 5.1 Income tax 5.2 Vat 5. 3 All relevant accounting returns as required by law Contact Harold Butler (SAIPA 17832, SAIT registered Tax Practitioner) At 015 307 3370 & 078 686 8320 Apr404_______________ For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. aug110_______________ Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg skakel ons Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Ilse 083 407 8061 Johan 083 276 8946 Jan303___________ Litchi Trees Mauritius & McLeans. strong trees in 5L bags. R20,00 + VAT per tree. Large quantities contact Brian @ 083 306 0855 or 015 307 5240 jul111__________________
Multiclean For all your cleaning of Carpets, Upholstery & Mattresses. Quality workmanship guaranteed. Contact Uwe @ 076 8339112 feb302______________ Plumbing For all your plumbing and general needs, Phone Eugene 082 412 7594 Dec102________________ Pest Control Specialists 015 307 4065 082 335 6808 Feb103________________ Key shop & locksmith. Quick friendly, professional service. 24 Hour call out. Opening of safes, locks & vehicles. Personalised number plates. Supply: locks, keys, safes, number plates. 015 307 7775 Mar214(1)______________ Roentes Radiografiese dienste. 4D Ultrasound Medi 24, h/v Thabo Mbeki &
Services Dienste Pleinstraat, Polokwane. Skakel 015 291 2275 Mar215(1)______________ VERVOER VERVOER VAN ALLERLEI Do you need building supplies? We are your one stop shop! 015 307 7168 jan301_________________ The Bargain Shop We pay cash for furniture, appliances and unwanted goods of value. 015 306 0036 or 083 576 7618 mar209_________________ Organic compost, lawn dressing, potting soil, garden mulch, bark chips. Brian: 083 391 0195 083 306 0855 015 307 5240 june 403_______________
Services Dienste Verfraai u tuin met “stepping stones” of nagemaakte rotse waar geen gras wil groei nie. Vir gratis kwotasies skakel 072 721 4337 of 073 356 2235 Letaba Vervoer Wegry van tuinvullis en bourommel @ R150 per bakkie vrag (1ton). Skakel 073 356 2235 of 015 307 5439 Laaigraaf – Met uiters bewame operateur. R200 per uur + diesel. Kontak Riana 082 448 8231 Jun115_________________ Battery Spot All your battery needs Always the cheapest 015 307 3244 28 Kudu Street Feb105________________ BF Distributors Tzaneen Distributors of Caltex Fuels & Lubricants 015 307 1998 Feb106_________________
CARPET & UPHOLSTERY CLEANING The Clean Team – In Tzaneen since 2000. We also clean vehicles, rugs, office chairs etc. Also: Masterguard. You know us and our service! Call today: Eugene and Yvonne 071 783 7112/ 081 301 6018 Camelia Florist Specializes in all types of functions/occasions/funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214 mei308_______________
Jou Besigheid se Boeke: Kopseer of vreugde? By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie). Bestuurstate BTW alle fasette (boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsversekering) NS! Doen ook Pastelopleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses! Kontak nou vir Marie by 072 409 7057
We sell new and used vehicles! Contact 015 307 5020 Mar217________________ Ons spesialiseer in die volgende mediese fondse: Discovery Health, Resolution Health, Momentum, Fedhealth, Medscheme. Kontak ons vir gehalte diens en professionele advies. Tel: 015 307 3316 Mar218_________________
Plumb wise Don’t think twice call Plumb wise General plumbing Leak repairs Geyser repairs Unblocking of drains Roelf 083 289 5235 015 307 7168 Mar107_________________ Oasis Prepared and ozoneted water for your health Xango natural fruit juice blen 079 296 7414 015 307 2504 Mar104________________
Health
SHOES
New school shoes in stock Danie Joubert str. Langs Ickinger 015 307 2856 Apr411_________
Springkastele en Glybane Suikerbekkie19a@webmail.co.za Shirleen 071 870 9193 Mar105_________________ Adele’s Beauty and Slimming clinic Facials Body sculpture Waxing Acrylic nails 24 King Edward 015 307 2193 Mar106_________________ Premium Trucking Your premium choice in transport SAND, STONE Low bed transport available 082 659 0532 Mar108______________ Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments Tombstones, vanities, kitchen tops Mar109_________________ Wenkem SA Mikro element blaarvoeding Na oes bedrefmiddels Plaagdoders, Swamdoders Citrosol wakes Cor Greyling 082 856 5445 Steve Smuts 071 819 3269 Mar110_________________
Services Dienste
Services Dienste
Fastrack Trading Herstel van enige bosbou, tuin en werkswinkel masjienerie en gereedskap Lourens 072 156 1881 Apr413________________
Agri Box Kontak ons vir nuwe Sitrus Pakmateriaal vir die komende seisoen 5c Rietbokstraat 015 307 1863 Danie Vaughn 083 307 2076 Mar11_________________
Motormaster For all your body repairs, dents, paintwork, rubberizing Wynand 082 555 4517 Apr414_________________
VHS – DVD?? Before your VHS tapes all go wonkey and your VCR conks out. Contact Roy Deeks and I will transfer your tapes to DVD. Also do weddings and documentaries SPEAK TO ME! 082 893 1235 015 309 9456 Mar302______________
Duvenhage
Need a Truck International or TATA Imperial Commercial Call Ruben 015 297 7045 Apr415_________________
Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Marlien 015 781 0637 083 252 8928
Gail Altona Oogkundige Discovery health member get up to 20% off on frames and lenses 015 307 1243 12 Peace Street Apr206________________
Mathomo Workshop next to elagant fuels botha str duiwelskloof services and repairs on all cars&bakkies 24h service contact: Albie 082 645 4065, Tiny 082 791 6119 Mar402_________________
Watermaat Die boorgatpomp Spesialiste vir vriendelike en flinke dienst 1ste Laan 12 015 307 1530 Apr208_________________
Gate Repairs, motor installations and small welding jobs, 20 years experience Call Dave 074 242 2162 Free Quotes Mar406________________ Limpopo computers Call us for any assistance on computers printers’ ext 071 879 0542 Mar408_________________ Bargains Galore Geregistreerde panden tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. Vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11, langs Dass. 015 307 1171 082 472 8483 jan406_____________
Food lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede beste pryse Lifstyle Centre Mar409________________ Ickingers Vir geskenke juweliersware, musiek, benodighede Unieke meubels 015 307 4448 Mar410________________ Kokkerot Gif NOU beksikbaar Kontak Anette 079 639 6445/ (015) 307-6741 Apr307_______________ Adams Kafee Besoek ons nuwe Koffiewinkel, teetuin, buitelig restaurant vir vinnige kitskos 015 307 3634 Apr210________________ Simpson Motors For the best in sales and after sale service 015 307 5010 Apr211________________
Services Dienste
Bunds DIY hardware Waterproofing You pick we paint 17 Skirving Street 015 3075562/3 Apr407____________
“Die gras het nou weer begin groei!” Trekker met ‘slasher’ beskikbaar vir Grassnywerk. Skakel Andre 082 322 5388 Okt404___________ Vital Bugs Die insek plaagbeheer spesialiste vir Witluis Vals Kodungmot Stephan 082 771 0777 Apr416________________ BMG Bearing man Group Bearings, seals, power transmissions Drives & motors Belting, fasteners Filtration 015 307 7334 Apr417________________
Kaap Agri Een Stop Diens Vir die boer se behoeftes Pakmarkmateriaal vir die sitrus seisoen 015 307 6836 Apr412________________
Torga Optical Ontvangsdame Afrikaans en Engels magtig Ondervinding Administrasie Bemarking Krediteure Debiteure 015 307 2299 tzaneen@torgaoptical. co.za apr401_________________ Tweetalige Kantoordame benodig met kennis van Pastel. Pos onmiddelik beskikbaar. Faks CV na 0866933396. Apr402_________________ Children’s Home in Tzaneen is looking for experienced carers for week days and for weekends Phone Sylvie 082 573 8383 Apr422________________
For Sale Te Koop
Big crosscut saw and 28m² wood dryer. Contact Edmar 084 522 88 66 Apr203________________ JS Petroleum Open to the public 24/7 17 Kudu Street 015 307 6640 Apr418_________________ Electronic Spares Audio repairs DVD, Tv, VCR Repairs Speakers spares and accessories Johan 18 Skirving Street 079 407 1464 Apr420_________________ Give your child a gift of LIFE !!! N.D.S got that present A valid drivers license!!! Send your child to us and make it our duty to take everything off of your shoulders. We will make sure that he/she will be a safe road user. We will take the candidates through the learners and license process. Assisting them with the whole procedure of obtaining a valid drivers license. Gideon 0832620363 en Giane 0832792343 Apr421_________________
To Let Te Huur Trailer Rentals. Trailers available. Hannes Engelbrecht Contact 073 765 6549 28 Plantation Rd (next to PPS) TRANSPORT Truck to hire 10 – 15ton R20.00/km + Vat around Tzaneen. For long distances please contact the office for a quote 015-307-1391. VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 3451192/084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com Okt105__________
VERVOER/TRANSPORT STEYNBERG TROK & TREKKER 8 x 8 ton trokke te huur R18.00/km + BTW & 25 ton @ R23.50/km + BTW eenrigting Skakel vir kwotasie: 076 410 9503 082 851 7139 of 015 345 1192 084 627 0956 Mar201______________
“Instant Lawn” Kitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per vierkante meter. Aflewering ekstra. Skakel Hennie Maartens (015) 307 4562 of 073 872 8031 alle ure. Jan101________________
New Sushi bar at Rose & Dragon (Oasis Mall). To place your order phone Rose at 0790118811 Apr405_________________
Tzaneen Ice and Trailer Hire We service all makes of trailer Hennie 083 651 0936 Apr408_________________
Vacancies Vakante
Contact: 0787097032
Piet Dry Oogkundige Koop ‘n bril en kry ‘n gratis voorskrif enkelvisie sonbril 015 307 2439 Apr211_______________
Kruger Trailers Beplan jy ‘n funksie of ‘n troue? Ons verhuur stoele en tafels, 160 plastiekstoele en 20 staaltafels op ‘n sleepwa (trailer) Kontak Bennie 083 635 1731 of Stephanie by 078 847 9452 Stuur ‘n e-pos na krugertrailer.tzn@gmail.com vir ‘n kwotasie Apr406_________________
The BEST in Catering! Any function, anytime! Contact Elna on 083 371 9190 or 082 833 7380. jul106_____________
2006 Subaru Legacy 2.0 R Excellent condition, Second owner, All wheel drive, 4 x new tyres, FSH with Subaru agents, Full house (Airconm e/w, 6 cd shuttle, 17” wheels), , 201 000km, , R102 000 Neg.
Van Vreden paneelkloppers Geen stamp te groot of te klein nie Skakel 015 307 3764 Apr209_________________
HYDRA- BOSS Repairing and installing gate motors, repairing gates and light steelwork. Contact Dave Britle at 0742422162 or Hydraboss.db@ gmail.com Mar403____________
Services Dienste
Vragmotors te huur – 1 x 8 ton; 2 x 4 ton. Vervoer tussen Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Giyani, Hoedspruit en Louis Trichardt. Deel vragte indien moontlik. Betroubaar en verseker goeie diens. Kontrakte welkom. Easy Trans – 082 483 8996 of 082 677 9973 Aug303_____________
Five 1 Two Trailers
Robbi se kos trollie R80 000 Skakel 082 893 1869 Mar114__________ Een 7.5 pk een silinder lister diesel engine te koop, in werkende toestand R7 500 o.n.a Een 12.5 pk twee silinder lister diesel engine te koop in werkende toestand R15 900 o.n.a Skakel 082 881 8937 of 082 802 3356 Apr403______________
Vehicle Motors
“Vir die beste diens met die “Blou Bul Span” skakel: Johan 060 437 7447 Arno 078 164 4701
Vervoer van meubels. Verwydering van tuinvullis en bourommel. Gratis kwotasie. Thinus 082 807 6620 Mei302___________
Vehicle Motors Nissan 2.7 Diesel dabble cub for sale 2001 model R60 000-00 Neg.
Toyota Corolla 1.3 2001 model R33 000 price negotiable Good condition Contact 082 633 5166 Apr101____________
Yamaha quad 450 YZF 2004 model good condition has papers R30 000-00 Neg. Contact 071-232-2367 Apr422_________________
Search “Laeveld Bulletin”
‘Verban Bulletjie-rugby?!’ Oubal is ‘n bok vir sports en as sodanig ‘n groot aanhanger van Peter Divvie, ons voormalige Bok-afrigter. Nie oor hy so ‘n goeie afrigter was nie — hel, enigiemand kan ‘n span afrig met Victor Matfield, Schalk Burger, Fourie du Preez en Jean de Villiers in sy geledere! — maar Divvie was ‘n meester om Picasso-agtige, kleurryke, onverstaanbare snert te praat. Baie vermaaklik! Oubal wil dus terstond ‘n rot uit die hoed pluk (dankie, Divvie!) en iets sê oor verstaanbare snertpraat wat nou se dae ‘n kenmerk geword het van sportpersoonlikhede en hul meelopers. Neem nou maar vir Prof Cilas Wilders, biokinetikus van NWU-Pukke, wat glo propageer dat Bulletjie-rakbie verbied moet word. Oubal het nou al drie verskillende weergawes van die Prof se pleidooi in dagblaaie en op hierdie internet-ding gelees, elkeen met ‘n ander motief ter sprake: 1. Die kindertjies doen permanente sielkundige skade op, vanweë die kompetisie-gees wat heers. Die bloedjies leer nie die nodige vaardighede aan wat rakbie vereis nie, omdat hulle meerendeels deur onkundige ouers afgerig word. 2. Die fisieke aard van rakbie op so ‘n vroeë ouderdom beskadig een of ander soort plaat wat sleg is vir hulle beendere. Oubal is nòg ‘n sielkundige nòg ‘n medikus, maar wil graag punt vir punt na hierdie motiewe van die Prof kyk. Eerstens wonder hy of die Prof al ooit ge-
droewe land van ons is die beste afrigter die een wat gewillig is om dit te doen! Oor die plaatgedoente van die beendere is Oubal te onkundig om ‘n opinie te lug — as kind het hy oom Chris Blignaut se vinielplate geken wat breek as jy hulle laat val, in sy hippiedae was Obladi Oblada ‘n seven single, en Neil Diamond se Hot August Night was ‘n dubbel-LP wat skeefgetrek het in jou middeljare as jy hom in die son laat lê het. Maar Oubal is redelik seker dat enige kwak op hierdie dorp vir jou sal sê beendere word sterker hoe meer hulle oefen, Prof. Waaroor Oubal egter met die Prof saamstem, is die laakbare gedrag van sommige ouers langs die Bulletjie-veld en mense langs sportvelde in die algemeen. Dis nou die ouens wat die skeidsregters skel en vloek, die Piet van Potch’e (ahem, Prof!) van hierdie wêreld, die Kaapse Crusaders, en so aan. Rakbie (en sport in die algemeen) het julle soort nie nodig nie, jou kind nog minder! So, mammies, as Oubal vir julle goeie raad kan gee, laat Jannie (of Sannie) speel. Hy wil, want speel is in sy aard! Maar om hemelsnaam, moenie verwag dat hy die volgende Victor Matfield, Schalk Burger, Fourie du Preez of Jean de Villiers gaan wees nie. Die sportwêreld, soos die lewe, is eenvoudig te ongenaakbaar mededingend daarvoor. Moenie van jou kind verwag om jou eie onvervulde drome uit te leef nie; moenie vir hom sê jy sal hom beskerm teen seerkry nie (want jy kan nie), maar laat hy weet jy sal hom vertroos as hy wél seerkry. Onthou ook, daar is niks mee verkeerd as hy nie wil speel nie — hierdie wêreld het Einsteins, musikante en skaakspelers net so nodig as rakbiespelers. Oubal is natuurlik gek oor musikale Einsteins wat rakbie soos ‘n skaakspel kan laat lyk! • “Rugby is ‘n goeie verskoning om dertig boelies van die strate af te hou.” — Oscar Wilde
Hot Spurs triumph over the visitors Giyani Hot Spurs has moved a step up on the However, Spurs had to make major adjust- end of the season. According to their coach, log of the SAFA Second Division League to po- ments in the second half, when heavy rain Dennis Madzivani, Hot Spurs is currently two sition three, after winning 3-2 against Moseset- forced them to change their passing tactics. points behind the team in the second position, jane All Stars in a match played at Giyani stadi- The field became very wet and slippery. This and four points behind the leading team. um on Saturday. The win comes after several seemed to be good for the visitors, who gained “We still have eighteen points to play for,” setbacks that saw Hot Spurs move down the momentum and scored two goals against three said Madzivani, emphasising that there was log from position two to positions four and of Hot Spurs. The victory brought hope that still time for Hot Spurs to claim the first posifive in the league. Hot Spurs could still have a chance to make tion. However, the game was not an easy one for it through to the National First Division at the - Orlando Chauke both the host and the visitors, because of the rainy and cold weather. Hot Spurs were made to work hard to grind out the 3-2 victory over the visitors, who began the game with all odds against them. Being seventh on the log, they clearly were no match for Hot Spurs. Winning Giyani Hot Spurs team posed for us before kick-off and when the pitch was still reasonably dry. against the Spurs on their home ground with all the supporters behind them, would have been nothing more than wishful thinking. When asked on how they were prepared to beat Hot Spurs, minutes before the game started, Moses Mothelo, who coaches Mosesetjane All Stars, did not seem too optimistic about a win. “We’re prepared like any other team when going to play a match.” Hot Spurs started the game at a pace and scored within a short space of time, putting the visitors under pressure throughout the first half.
Bulletin
26 April 2013
da
15
nce place
sien het hoe leeuwelpies speel (en nou praat Oubal nie van daai treurige lot op Ellispark nie!). Kyk, dáái is nou robuust en mededingend, maar dis ‘n uiters belangrike deel van leeu-ontwikkeling, want dit leer hulle om effektiewe prooijagters en tropverdedigers te wees. En Oubal moet nog ‘n leeu-sielkundige raakloop wat sê daai spelery is sleg vir leeuwees. Oubal is terdeë bewus daarvan dat daar oningeligte mense is wat dink mense is nie ook diere nie, ongeag al die bewyse wat ons daagliks om ons sien, daarom wil hy die opvolgvraag aan die Prof stel: het hy al ooit mensekinders dopgehou as hulle ongeorganiseerd speel? Dit verskil nie veel van leeus nie — dis mededingend en dikwels robuust. Maar op op stuk van sake weet hulle wie kan die verste spoeg, die hoogste boomklim, wie’s die vinngste, die sterkste en ja, selfs die slimste! Dink die Prof die gewone speel van kinders, mededingende aard en al, veroorsaak permante sielkundige skade? Miskien, net miskien, leer dit kinders al op ‘n vroeë ouderdom hoe mededingend die werklike lewe is, Prof! Oor die onkundigheid van sommige ouers kan Oubal eerstehands getuig en wil nie lank op die punt dwaal nie, maar Oubal is lank genoeg in die tand om te weet dat onderwy-ser-afrigters dikwels nie ‘n tree hoef terug te staan op die gebied van onkundigheid nie. Goeie afrigters is, om die waarheid te sê, hoendertandskaars, soos wat ‘n mens selfs met professionele rakbiespanne kan sien. Maar iemand moet die ou joppie doen, Prof, en in hierdie wye en
Search “Laeveldbulletin”
t he
www.bulletin.us.com
Qualified IDF teacher
Acrobatics Modern Jazz Disco Hip-Hop For more information contact
Annemieke • 079 275 7347 annemiekemaritz@gmail.com
www.ltt4x4.co.za
4 Mei Louis Trichardt boeredag 4x4 R200 per inskrywing Bestuurder en navigator het gratis toegang. Inskrywings vanaf 08:00 “Drivers briefing” om 09:30
15 Junie alldays 4x4
R200 per inskrywing Inskrywings vanaf 08:00 “Drivers briefing” om 09:30 Kontak CW 082 378 3151
Bulletin bulletin7795hs130301tb
Besoek ons stalletjie by Ben Voster Sat 5 Mei
Winter shoes arriving!
Froggies • Hush Puppies • Green Cross
015 307 2856
26 April 2013
Danie Joubert Straat (Langs Ickinger)
Moosa performs well In the wettest, toughest and most challenging rally in the recent history of the SA Rally Championship, Team Total’s Mohammed Moosa of Tzaneen braved the treacherous conditions at the Sasol Rally this past weekend, to claim valuable championship points. This was the second round of the 2013 season and it took place Friday and Saturday in and around Nelspruit — in the world famous rally stages through the forests of the Mpumalanga Lowveld. Heavy and persistent rainfall transformed the gravel stages into slippery, tricky and muddy tracks. Mist rolled over the mountains and further reduced the visibility for competitors, and from an event where allout speed is rewarded with fast stage times,
the focus shifted to simply reaching the finish line of each special stage. Moosa’s first day in his Team Total Toyota Auris S2000 was one the Tzaneen-based entrepreneur prefers to forget quickly. In the first stage his car’s brakes failed mysteriously, to see him limp through the stage and drop valuable time to his rivals. His woes were compounded in the afternoon’s stages when he snapped a driveshaft to render the four-wheel drive car a rear-wheel drive machine — and then in the following stage his window wiper’s motor failed too. He managed to hang on to eleventh place at the end of the first day. Day Two dawned with yet more rain and mist, and after four of the day’s nine stages
of competition they cancelled the final two gravel forest stages, due to safety. Moosa had Lady Luck back in his corner, but the conditions did not allow him to attack to move up the leader board. At the end of 180 km and 14 stages of timed action, Moosa and navigator Andre Vermeulen claimed eleventh position overall and importantly claimed valuable Class S2000 Challenge Championship points when he finished in fourth place. “It was the wettest, toughest and most challenging rally of my career,” said the young rally ace. “We were never able to push for a higher position on the leader board, but
were absorbed in the fight to simply stay on the road. I am pleased we reached the finish line safely and without any incident. I will put this event behind me as soon as I can to focus on the next one already.”
Vierstuks trap in Epic Vier van die Tzaneen Cycling Club (TCC) se lede het verlede maand aan die moordende Cape Epic deelgeneem. Die Epic staan ook bekend as die Tour de France van MTB. Dit word oor agt dae beslis en ‘n yslike sowat 1 000 km moet getrap word! Op die foto links bo is Mario Ferreira van die TCC klub. Dit was sy tweede Epic en hy en sy broek het die wedren in 44 uur 10 minute voltooi. Hulle was ook onder die eerste 200 deelnemers wat ‘n uitsonderlike prestasie is. Mark Pieterse van Miami Canners en Pieter Vorster (regs) van Mahela Boerdery het ook die groot trap afgelê. Mark het al ‘n paar Epics gery, maar dit was Pieter se eerste. Pieter sê dis die ergste ding wat hy in sy lewe gedoen het! Hulle het die wedren race in 48 uur 10 minute voltooi. Gene Jacobs (links onder) is nog ‘n
lid van die TCC wat die Epic aangedurf het. Hy is die seun van Bennie en Sandra Jacobs, twee bekende lede TCC. Dit was ook Gene se eerste Epic en hy het dit voltooi in 49 uur en 37 minute.
Groot motorfietsrenne die naweek
Vincent Crosbie, een van die land se voorste jaers.
Die tyd vir nasionale veldrenmotorfiets- en vierwielmotorfietsdeelnemers om die tweede ronde van die 2013-kampioenskap aan te pak, het aangebreek. Die ‘Rock Blend Offroad’ wat more by Bronkhorstspruit gehou word, beloof om ryers se vermoëns sowel as hul fiksheid deeglik te toets. Die 180 kilometer-ren word in die Balmoral/ Bronkhorstspruit-omgewing beslis en is die tweede van die korter tipe veldrenne, voordat deelnemers in Junie na Botswana vir die enigste marathon-veldren van ongeveer 1 000 kilometer te vertrek. Die ‘Rock Blend Offroad’ word op ongebruikte mynterrein gehou. Die 60 km-roete sal uit klipperige en sandgedeeltes bestaan, terwyl die paadjies ideaal is vir ‘n nasionale byeenkoms. Meer as 110 nasionale motorfietsdeelnemers het in die onderskeie klasse ingeskryf, terwyl amper sewentig vierwielers die ren in die nasionale afdeling sal aandurf.
Hoor wat sê hy op bl 15... Oubal is die naam van ‘n sportmal kenner. Hy gaan voortaan weekliks eksklusief vir die Bulletin oor sportsake ‘n traan stort, sy mond uitspoel, sy tong in die kies druk, skoor soek, vrede maak en in die algemeen ons lesers aan die dink sit. Geniet hom en kerm lekker as hy die liddorings raak trap! Blaai nóú na bl 15 en vervies jou...
Tzaneen Rally has green light Next week Saturday rally enthusiasts will be able to watch the dare devils in their rally cars racing around Tzaneen again. The Tzaneen Regional Rally starts at the Tzaneen Lifestyle Centre at 10:00. Special stages will be tackled in the Politsi area, there is a new special stage close to Tzaneen and there is also a spectator tar stage. Contact David Brown on 015 307 5165/083 560 8622 for any onformation about the rally. After some uncertainty regarding sponsorship, the Tzaneen Rally is definitely going ahead, as the third
event in the Northern Regions Rally Championship. Local businesses have stepped forward with substantial sponsorships, as well as facilitating additional funding from outside Tzaneen. The organisers expect two entries from National Rally Class S2000 which are exciting four wheel drive rally cars. Spectators are welcome to come to the start and have a close look at the cars, as the crews prepare them for the tough event. Spectator guides will be available Friday, as well as on the official website : www.rallyworld.net.
Rolbal met kerslig Die Tzaneen Rolbalklub se bestuur hou daarvan om nuwe uitdagings te aanvaar en in hul jongste poging gaan hulle ‘n Ope Kerslig-toernooi aanbied. Vrydagaand 3 Mei (volgende week) is hiervoor opsy gesit. Dit beloof om groot pret te wees en ‘n spesiale atmosfeer kan die rolbal baie opwindend maak. Die klub wag nou vir inskrywings van vier spelers per span teen R100 per persoon. Spelers sal ook toegelaat word om ekstra kerse te koop, om die baan te verlig. Ligte verversings sal na die tyd bedien word.