Bulletin_120810

10 August 2012

015 307 7248

www.bulletin.us.com

R4

Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS

Fear lessl y the tr uth

Fire & Brimstone

Out of control fires have wreaked havoc causing damage of millions of rands in surrounding areas of Tzaneen; and the GTM might well face huge claims — Page 3 This photo was taken on Monday night and shows Tzaneen’s New Industrial Area in the foreground

Bulletin salute our women that celebrated National Woman’s Day

“What breadth, what beauty and power of human nature and development there must be in a woman to get over all the palisades, all the fences, within which she is held captive!”

— Alexander Herzen

2

10 August 2012

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Facebook Fear lessl y the tr uth

Uitgewer / Publisher Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com

Thinus van Deventer 083 611 6292 thinus@bulletin.us.com

Ontwerp / Design David Morrison (hoof) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Yvonne Ndlovu Joernaliste / Journalists 078 987 1411 Retha Nel yvonne@bulletin.us.com 072 578 8742 Tamryn Branch retha@bulletin.us.com Martina 083 647 9551 Jege tamryn@bulletin.us.com 072 046 4222 Edwin Ramashidja martina@bulletin.us.com 083 207 4471 Amelia De Ridder edwin@bulletin.us.com 082 824 2182 Website / IT amelia@bulletin.us.com Dirk Stoltz Orlando Chauke 082 730 0305 072 500 1719 it@bulletin.us.com orlandod@vodamail.co.za Verspreiding / Distribution Percy Mthombeni Jean Aucamp 073 110 7649 083 251 9090 percy@bulletin.us.com jean@bulletin.us.com Beaunice Mnisi 076 650 3412 Rekenings / Accounts beaunice@bulletin.us.com Marietjie Barnard (hoof) Redakteur / Editor Jean Aucamp 083 251 9090 jean@bulletin.us.com

Bemarking / Marketing Candice Dabner (hoof) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Jacques Smuts 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Nicky Altenroxel 083 746 6592 nicky@bulletin.us.com

083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com

Drukker/Printer: PaarlColdset

Bulletin het Vrydag op die voorblad berig van nog ‘n noodlottig ongeluk in Georges Valley, na bewering weens roekelose en nalatige bestuur. Dink jy die verkeerspolisie is sigbaar genoeg op die paaie rondom Tzaneen?

Charl Hattingh Bestaan hulle nog?

Tertius Horne Van watter verkeerspolisie praat jy? Hulle werk mos deesdae van 08:00 tot 17:00, dan gaan hulle huis toe en #@$% die verkeer tot more-oggend 06:00.

Charl Hattingh Kan hulle nie ‘n reserwediens begin nie? Dan kan die mense wat WIL werk, en wat padveiligheid wil bevorder, die paaie oppas en omsien na onpadwaardige voertuie en verkeersoortredings ens, terwyl die beamptes koeltebome op pas.

Elize Caroto Kinnear Foto was bietjie onsensitief, dink ek. Dit was ‘n famielielid van een van ons werknemers en dit was nogal traumaties vir haar toe sy haar oom sterwend op die voorblad van die koerant sien lê.

Catherine IvesonBezuidenhout Nee, hulle is nooit waar hulle veronderstel is om te wees nie en moet meer kyk na die padwaardigheid van voertuie.

Hendra Gouws Vraag: kan GVA , TLU, DA en GTM nie vra dat die pad ordentlik gemerk word nie en dat padkante skoon gekap word nie?

Kotie Oosthuyzen Mense neem net eenvoudig nie verkeersreëls in ag nie, en dit sluit ons blankes in! As dit ’n swart man was wat daar gelê het, sou niemand niks gesê het nie, en glo my, ek kom nie op vir hulle nie!

Connie Koster Ek hou nie van die voorbladfoto nie. Dit was “onnodig” om die foto so te plaas.

Dit was iemand se geliefde, iemand se pappa en ouboet gewees. Sit asb volgende keer ‘n BLUR oor so ‘n oorledene se gesig, asb.

Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850.

Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684.

Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen

E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin / Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.

Emergency numbers Noodnommers Tzaneen

Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr.

Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Tzaneen Medi Clinic Child line

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom

Phalaborwa

Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Electricity / Elektrisiteit Water

Bettie van Coller Kleur is nie ter sprake nie, ‹n mens bly ‘n mens, en mens dra die familie wat agterbly se gevoelens op die hart.

Yolande du Preez Ek is so dankbaar dat hier in New Zealand reëls en regulasies nagekom word. Hier moet ouer karre elke 6 maande gaan vir ’n ’’warrant of fitness’’ om seker te maak jou kar is padwaardig. Dus is daar geen onpadwaardige voertuie wat uitmkaar val op die paaie nie. Jy sal beboet word as jou kar nie ’n geldige WOF het nie.

Melanie Brass Ek stem saam, mense moet bewus gemaak word van die nagevolge van oortredings van padreëls. Skokterapie werk altyd die beste, want daai foto gaan lank in baie mense se gedagtes wees. As iemand die reëls oortree, hopelik sal daai foto weer in jou geheue opduik. Hetsy dit jy is, of iemand anders is wat oortree, want dit help nie mens praat of berig net daaroor nie, almal lees dit en vergeet dit. Hierdie sal in jou agterkop bly.

Vanessa Leigh Luckhoff What use would more traffic cops be to us? Would just mean people would have to accept more bribes! That’s one of the major problems, and thus the cause of so many tragic accidents. All the negligent drivers that are caught prefer to pay a bribe and move on, until the day comes that they are responsible for the death of some innocent driver. P....s me off big time!!

Soek ons by Laeveld Bulletin.

Bulletin behou die reg voor om kommentaar te keur.

10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555

015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951 10177 015 781 1333 10111 015 781 3511 015 781 6300 015 780 6300

Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk).

Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.

Vlieg

Sê jou sê

Soek Laeveld Bulletin

Weerhou asseblief lasterlike en beledigende kommentaar.

Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede

Search “Laeveldbulletin”

Mysteries and Jealousies Vlieg het gedink dat dit onvanpas sou wees om tydens die feesvierings vandeesweek vir Vrouedag iets minder vleiend oor die skoner geslag te uiter.

Vlieg het darem ‘after all’ ‘n ma, ‘n vrou (en dié se ma, ou Brommer), en een of twee skoner papies in die huis.

Hul houding jeens Vlieg kan dalk net minder positief word sou hy hul soort beledig, en dan gaan slaap Vlieg al weer honger en alleen.

Wat Vlieg opval oor hierdie subspesie, veral nou tydens die Olimpiaanse Speletjies, is dat hulle deesdae neig om minder eksibisionisties te wees. Dit is natuurlik nie noodwendig ‘n goeie ding nie.

Kyk maar na al die sportuitrustinkies by die Speletjies. Jinne, een van die dae dra hulle al-

Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk... mal weer bloomers en borstrokke!

Daarom kyk Vlieg graag meestal na die strand-vlugbal. Daai meisies trek darem nog aan soos dit van ‘n vrou verwag word.

Omdat Vlieg dan nou nie op tone wil trap nie, sal hy dus vandeesweek niks sê oor die rugby-pappies wat in die geheim moes vergader om die vure dood te slaan. wat deur die Katjies van Kemptonpark aangesteek is nie.

Omdat die omgewing al genoeg aan die brand is, sou dit dalk die humeure van voor af laat opvlam en die rooi hare laat waai.

Vlieg wou graag vandeesweek ‘n gedig opdra aan vroue, maar kon nie verder vorder as die titel nie.

Dus, Mysteries and Jealousies

Die mense hoor

Let wel: Hulle sê nie so nie!

• Dis ‘n tragiese lollery as die versekering nou nie vir die naaldekoker wil betaal nie. Daar word selfs gefluister dat lewensversekring ook nie ipso facto gaan uitbetaal nie. Wys maar net weer dat mens nie vlugflou moet raak nie...

• So van flou en vlug gepraat, baie mense hoor daar kom groot dinge oor die vliegmasjienman wat nie BTW oorbetaal het nie en sekere vorms of goeters vervals het en sekere rekords nie op datum gehou het nie en, en, en. By dit alles is daar ‘n gewese lewensmaat wat ook baie te vertel het. ‘n Maer ou mannetjie sal nie al dié dinge kan hanteer nie; dit vra ‘n diek man om deur soveel dinge te oorleef...

• Ich Ben Ein Berliner, is die gevleuelde

woorde van wyle pres Kennedy, op ‘n besoek aan Berlyn. Dié woorde weerklink steeds by geleentheid oor die wêreld, as mense na Kennedy se lewe verwys, en dit het nou ook in Tzaneen lêplek kom skrop, so tussen al die plaasdiere en die stalle deur.

Ich Ben...

• Dis deesdae Groot Klip (nie regtig klip nie) en Klein Klip (ook nie regtig klip nie) en Klein Klip (nie regtig ware klip nie) loop glo min of meer dieselfde paadjie as Groot Klip (dis definitief nie klip nie), dit is glo net die Bybel wat makeer...

• Baardbek soek glo kliphard na iemand wat ‘n sekere brief geskryf en sy base omgekrap het. Hy is glo baie verbaas, maar niemand verstaan hoekom dit hom verbaas nie...

Bulletin

10 August 2012

3

Lees gerus wat skryf ons lesers op bladsy 6

G

oo

d new

s

Heartbreak story of elderly couple has a happy ending

A good Samaritan has come to the rescue of the elderly the couple’s miserable situation. couple who lived in apalling conditions on the Blessie Over the years old age and illness left Van der Walt and farm at Tarentaalrand. The Bulletin discovered them on Spogter bedridden and unable to look after themselves, Mandela Day, when our staff took clothes, blankets and relying solely on the kindness and mercy of others.

Bill grew up at Tarentaalrand on a nearby food to be distributed amongs the people tafarm and has known the couple since he was a king shelter on the farm.

The elderly Mr Andries van der Walt and youngster. He said the old lady fell ill and was hospitalised a number of years ago, and during his life partner, Ms Minah (Magdeline) Spogter, are both very frail and in poor health. her two month stay in hospital the old man is They lived in a rather dilapidated shack. believed to have suffered a stroke that left him bedridden.

Ms Abigail Watt from the Cape was deeply touched when she read about their fate, and Van der Walt and Spogter were transported to Pretoria with help from Tzaneen Ambudecided to take the couple in. She contacted lance Services on Monday. They were then Mr Danie Louw of the nearby Letaba Crushers and Lt Col Enos Bill of the Ritavi Police. flown by helicopter to Garies in the Northern Ms Minah Spogter and Mr Andries van der Walt are being atended to by Cape, where they will live with Watt’s grand- two paramedics of Tzaneen Ambulance Services, Ms Cecile van der MeIn our report on 20 July we referred to Bill, scht and Mr Deon van Tonder, before leaving for Pretoria. Photo: Retha Nel mother, Ms Rebecca Wildschutt. some nurses from Letaba hospital as well as — Beaunice Mnisi Louw and Mr Andrè Kok of Letaba Crushers, Good Samaritan Die Bulletin se kort Abigail Watt beaunice@bulletin.us.com who all joined hands to make a difference in berig en foto’s van die

Sterf na ongeluk

Die afgelope week se koue het ook by ons toegeslaan, weliswaar nie so fel soos elders in die land nie. Daar is nietemin skade aan piesangs, veral in die laagliggende gebiede en om die Tzaneendam. Boere is bekommerd oor die warm weer wat reeds in Julie en aan die

begin van Augustus bome laat begin bot het.

As daar nou warmer weer is en weer erge koue moet volg, sal dit beslis skade aan vrugtebome bring. Die twee foto’s links is in Midrand geneem, terwyl die foto regs in ‘n boord langs die Tzaneendam geneem is.

GTM could face claims of millions of rands The Greater Tzaneen Municipality could be in for claims running into millions of rands, after this week’s disastrous veld fires in the Tzaneen area.

The GTM’s alleged neglect of firebreaks and in some cases their reported refusal to make firebreaks have for the last couple of years been a bone of contention.

From reports by the Letaba Fire Protection Association (LFPA) it has become clear that the GTM showed unwillingness to attend to or maintain firebreaks, or to make new firebreaks.

It is alleged that this week’s huge fire that destroyed some 200 hectares of plantation and many more hectares of vegetation started on the GTM’s common at Adams Farm.

The LFPA’s Spotter light aircraft (with Mr Siem Venter as the pilot) and the helicopter spent some sixteen hours in the air since Monday (until Wednesday morning).

On Wednesday the situation was so serious that an extra helicopter was brought in from

Mbombela, as well as an extra Spotter from Bela-Bela.

Firefighters from the Mopani District Municipality’s disaster team, Letaba’s Working on Fire team as well as firefighters from the Sekororo A and B teams and the Voorspoed DAFF teams worked almost non-stop since Monday.

The MDM also brought in teams from Giyani and Phalaborwa. Some of them were still busy at Triangle and Deerpark on Wednesday afternoon.

The extent of the damage caused this week is still to be calculated. Rumours that houses were destroyed in the fire are unfounded, although some narrow escapes have been reported.

At the Tzaneen SPCA animals had to be moved in a hurry and some damage has been caused to kennels.

The LFPA has issued yet another warning that land owners should make and maintain firebreaks.

Another rapist behind bars On Tuesday the High Court sentenced a 35 year-old suspect to 25 years imprisonment after being found guilty of the rape and murder of a five year-old girl.

Leave Sekomane of Pharane in the Maake area was arrested in October 2010 after the mutilated body of the toddler had been found in the bushes. Sekomane and two accomplices were arrested. Intensive police investigations are underway to ensure that the two accomplishes will also be punished properly.

The news of the sentencing of Sekomane was welcomed by the family of the victim, as well as the Police’s provincial commissioner, Lt Gen Simon Mpembe. He expressed his appreciation for the sentence and praised the court. “Our detectives are doing all in their power to ensure that the courts can sentence criminals properly and we are pleased the justice system is playing its part.”

— Martina Jege martina@bulletin.us.com

egpaar wat verlede Saterdag in Georges Valley in ’n gru-ongeluk dood is, mnr Attie Helberg en sy vrou Ronel, het heelwat reaksie ontketen. Op bladsy 4 is ’n verklaring van ’n vriend van die egpaar, wat ook ’n ooggetuie van die ongeluk was. Onderaan sy brief lewer ons kortliks kommentaar oor ons beriggewing én oor hoe en waar ons ons inligting gekry het.

4

10 August 2012

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Greener pastures for farmers A seventy year-old retired nurse, Ms Jamela Mogodi, is one of the first successful farmers in Massmart’s Ezemvelo Direct Farm Programme. Her farming experience started when she joined the pilot project at Trichardtsdal in Limpopo — the first in Limpopo, aimed at helping small-scale farmers to move to greener pastures.

The project is intended to help between thirty and fifty small-scale farmers to get going.

The Ezemvelo programme is aimed at developing and expanding local sourcing capacity in fresh produce. It will work with farmers, especially smallholder farmers, to enhance their capacity through training and providing market linkages.

It represents an investment of more than R15 million, which will be used for training, mentoring, technical assistance and establishing essential links to both finance and retail markets.

The programme will source fresh produce from smallscale farms, to be supplied to some of the big retailer stores in the country.

Statistics show that South African commercial farmers number just over 30 000, while smallholder farms range between one and two million. In support of these small farmers, Massmart plans to source 30% of their fresh produce by connecting 1 500 of them to stores by 2016.

Mogodi grows spinach, green beans, butternut, toma-

toes, dry beans and green peppers on her family farm at Bordeaux.

Her daughter, Ntswaki, manages the farm. They employ ten workers on a permanent basis and more people are employed during harvesting periods. Her fresh produce will be supplied to Cambridge Food and Game’s Foodco stores.

So far she has received a tractor with a trailer, information on how to make her farm more efficient as well as irrigation pipes.

Samuel Phasha (37) is another farmer benefiting from the Ezemvelo programme. He has been mining for the past eleven years and employs fourteen permanent staff.

The number can go up to 39 during peak season.

The department of agriculture assisted him by installing a pump house, two pumps and pump lines on the farm.

Ms Tina Joemat-Pettersson the minister of agriculture, forestry and fisheries emphasised the importance of quality produce. She also acknowledged the importance of commercial farmers and that their skills and expertise are needed.

The three areas of intervention were identified as funding, skills and market access.

—Beaunice Mnisi beaunice@bulletin.us.com

Mss Jamela Mogodi and Tina Joemat-Pettersson, the minister of agriculture, forestry and fisheries.

RIGHT: Mr Sam Phasha, another Ofcolaco farmer, and JoematPettersson (holding tomatoes from Pasha’s farm.

Photos: Beaunice Mnisi

Ooggetuie sê oor ongeluk in Georges Valley Die Bulletin se voorbladberig en foto’s van ‘n motorongeluk in Georges Valley verlede week, het die afgelope week baie reaksie ontlok. Ons reageer op sommige van die verwyte en beskuldigings oor veral die gebruik van een foto, onderaan hierdie verklaring wat in briefvorm deur mnr Danie Walker van Politsi (wat by die Montina Boerdery by Mooketsi werk) aan ons voorgelê is. Hy was ‘n ooggetuie van die ongeluk en skryf soos volg oor ons berig en die omstandighede: Van die feite in die berig was foutief. Ek was ‘n ooggetuie van my vriende se ongeluk.

Dankie vir die plasing van die berig. Ek voel dat die plasing van die foto van mnr Helberg wel nuuswaardig was. Hy was by sy volle bewussyn en ek het met hom gepraat. Hy was wel in erge pyn, maar hy het geleef. Hoe eties die plasing was, kan u self besluit.

Die twee persone wat dood is weens die ongeluk was mnr AttieHelberg (Adriaan Jakobus) en me Ronel Helberg (Johanna Petronella), van Mbombela. Albei was oud-inwoners van die omgewing

met heelwat familie en vriende hier. Albei was dierbare vriende van my vir meer as twintig jaar.

Mnr Helberg is nie op die toneel oorlede nie maar wel later by die hospitaal. Met die bietjie kennis wat ek het glo ek dat me Helberg nog geleef het na die ongeluk, alhoewel sy beslis bewusteloos was.

In watter stadium sy oorlede is kan ek nie sê nie.

Daar was drie voertuie betrokke in die ongeluk. ‘n Klein swart Ford-motortjie, ‘n Tazz en ‘n Nissan 1400. Aangesien daar ‘n dossier geopen is en die saak ondersoek word, kan ek dus nie meer inligting oor wat gebeur het gee nie. Wat ek wel sal sê is dat die ongeluk uiters onnodig was en na my mening verhoed kon gewees het.

Ek wil egter vra dat die saak opgevolg word deur die Bulletin. Te veel ongelukke kom in Georges Valley voor en elke keer word dit afgemaak as spoed.Daar moet minder aandag aan spoedlokvalle gegee word en die padwaardigheid van voertuie en geskiktheid van bestuurders moet meer aandag geniet. Spoedsones moet reg toegepas word. Wie besluit oor die spoedgrens? Tans is dit ‘n nasionale bespotting soos dit in Georges Valley toegepas word: 60 km/h in een rigting en 80 km/h in die teenoorgestelde rigting op dieselfde

stukkie pad. Daar word glad nie voorsiening gemaak om ander voertuie te kan verbysteek nie. Die plekke wat wel veilig was is nou met sperstrepe versper. Jy kry dus een baie gefrustreerde bestuurder wat kilometers agter stadige vragmotors moet aankarring. Hy/sy gaan ‘n kans vat! Dit kan dan jou familie of vriend wees wat die prys gaan betaal. Kan ons nie vra dat die pad weer herevalueer word deur die owerhede en teruggebring word na die ou standaarde nie.

Stop jy by verkeersbeamptes om hulp te vra met die aankeer van roekelose bestuurders, hoor jy “we’re only doing speeding today”. Dit het my al by twee geleenthede oorgekom. Jy word so die duiwel in dat jy alles los, maar mens moet dit eintlik opvolg.

As ‘n verkeersbeampte by jou kom en met trane in sy oë vra wat ons nog moet doen om dit (en hy kyk na jou sterwende vriende) te verhoed, dan begin ek nie mense veroordeel nie, maar ‘n stelsel van perkelose wetteloosheid en arrogansie. Dit is wat aandag moet geniet.

Met die lees van baie opmerkings op Facebook ensovoorts het dit my baie gepla dat die raskwessie altyd deurskemer. Toegegee, die verhouding tussen rasse op die paaie het drasties verander, vanweë die lisensiedebakel ens.

Die bene wat aanmekaar gebind was en baie mense gepla het, is deur ‘n verbygaande swart

man gedoen, nadat hy mnr Helberg uit die motor gehelp en in die pad neergelê het. Almal van ons weet dat dit die vinnigste en maklikste manier is om ‘n gebreekte been te spalk (aan die gesonde been). Dit wys net dat daar aan albei kante van die spektrum goeie gesindhede is. Wie die man was, weet ek nie en of dit medies reg gedoen was, weet ek ook nie. Al wat ek weet is dat hy ‘n persoon in nood gesien en probeer help het. Daarvoor respekteer ek hom as persoon en bedank hom.

Aan Louis en Lulu: ek hoop die mense van die omgewing weet wat hulle aan die twee manne het.

Ken nie die swart dametjie wat Ronel in die voertuig bygestaan het nie. Julle was puik, uiters professioneel, en tog simpatiek en menslik.

• Dankie dat u sekere sake reggestel het. Ons het ons inligting van die SA Polisiediens gekry. Ons raadpleeg in alle gevalle van onnatuurlike dood die polisie, om voor die hand liggende redes. Die polisie, in alle regverdigheid teenoor hulle, sukkel soms erg om besonderhede van mense en die presiese omstandighede van wat gebeur het, betyds vir die media te bekom. Wat die foto van wyle mnr Helberg betref: Ons het gedink hy is onherkenbaar op die foto; ons kon nie voorsien dat hy later sou sterf nie; dit was nie ‘n grusame foto met baie bloed nie; ons het nie geweet ‘n barmhartige mens het hom daar neergelê en probeer versorg nie; ons het die foto en berig prominent geplaas, omdat die ongelukke en die sterftes op die betrokke pad besig is om kritieke afmetings aan te neem, met min of geen reaksie van die owerhede se kant af. Volgende week sal ons verder berig oor die gekhede wat dié pad betref — Redakteur

Bulletin

10 August 2012

5

Olimpiese wenner van goud het spesiale band met Tzaneen — bl 16

‘GLM fails the constitution’ The DA has accused the Greater Letaba Municipality of disregarding the constitution and failing to use the budget to deliver services to the people.

The DA took to the streets last week, demanding water, electricity and proper maintenance of roads in Modjadjiskloof.

Presenting the memorandum, Mr

DA provincial leader Jacques Smalle is seen here presenting the memorandum outside the GLM’s offices in Modjadjiskloof to Mayor Godfrey Modjadji, on the left behind Smalle. BELOW: The march through part of the town’s CBD was disciplined, despite a couple of hundred people who Photos: Retha Nel joined in.

Jacques Smalle, DA provincial leader, said “the GLM receives an appropriate budget but fails to use it effectively.

Every financial year the GLM receives sufficient budget and grants from the national and provincial government to use for service delivery for the communities

under their jurisdiction. However, this budget is not properly used to provide service of reasonable quality to local communities.”

Smalle added that “the GLM fails to achieve these objectives and as such is infringing on the constitution of the residents.”

The march was at-

tended by hundreds of DA supporters, mainly young people.

Mr Godfrey Modjadji, the GLM mayor, who received the memorandum, hit back accusing the DA of being disingenuous and misleading the people.

He said although his municipality has a low capacity it continues to provide

service delivery Modjadji said people who attended the march are not residents of GLM and their concern has nothing to do with the municipality as it relates to graves, which are located in the land belonging to traditional leaders.

—Percy Mthombeni percy@bulletin.us.com

DA lays criminal charges against three senior GLM officials

Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com vir inligting oor sosiale geleenthede

The DA’s Limpopo leader, Mr Jacques Smalle, on Friday last week laid criminal charges (Case Number CAS 15/8/2012) at Modjadjiskloof Police against the former municipal manager, the chief financial officer and the technical director of the Greater Letaba Municipality, for contravening provisions of the Municipal Finance Management Act (MFMA).

“It is alleged that these officials, at the very least recklessly, approved in 2011 a payment of R2, 5 million to a former employee of Star Mill Developers, a company that was contracted to construct roads and storm water infrastructure in Modjadjiskloof.

“This payment was effected without proper checks, apparently when this employee had

merely made a claim to the GLM that the tender was theirs. The main contractor had failed to carry out its responsibilities under the tender agreement. Rather than these municipal officials demanding full performance by the contractor or the return of money already paid, they went ahead to approve payments to this disgruntled employee.

“The police must now probe how a person who never had any contractual tender agreement with the GLM ended up being paid millions of rands,” Smalle said.

To this day Modjadjiskloof still has undeveloped road and storm water infrastructure and yet millions have already been paid.

The DA warn about the illegality of this transaction numerous times.

CEMENT

For queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us on 0861 CASHBUILD QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT AND HARDWARE

192 stores and expanding throughout southern Africa ROOFING

Dependable Quality From Trusted Brands Cashbuild Guarantees Lowest Prices On Cement! Check Your Local Store For Price.

LIGHTS & ELECTRICAL

TIMBER

BRICKS

TIMBER BLACK CROSS

DOUBLE ROMAN CONCRETE ROOF TILES

(per length)

Red • Black Terracotta • Brown Yard

3,6m • 38x38 SKU: 11136

20.95

SKU: Various

From

STORES: Musina.

TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00 Sat: 7:00 - 15:00 • Sun: 8:00 - 13:00

6 650 per 1000

6,0m • 38x38 SKU: 11160

34.95

3,6m • 50x76 SKU: 12136

55.95

HARVEY ROOF TILES Burgundy

3,6m • 38x114

SKU: 7035

61.95

Z100 ISQ550 • 0,27mm/0,610 3,6m

SKU: 2277

71.95

SKU: 8734

1kg/75 x 3,55mm

SKU: 8733

24.95 24.95

6 PIECE BATH SUITE WITH PLASTIC CISTERN COMPRISING:

WHITE

SKU

BATH 1,7 • With handles CISTERN PLASTIC ECOLUX P- PAN LL RAPIDO COURIER BASIN

ROOFING SCREWS

65mm • Box of 100 SKU: 860 90mm • Box of 100 SKU: 861 75mm • Box of 100 SKU: 862 120mm • Box of 50 SKU: 863

PVC CONDUIT SABS White • 20mm SKU: 580

10.95

54.95 54.95 54.95 74.95

PEDESTAL FULL TOILET SEAT CONTRACT ELF 82 BATH SUITE TOTAL PRICE

PRICE

529.95 5328 186.95 5370 109.95 5392 185.95 5344 201.95 592101 56.95 1 271.70 5250

White 5 Litres

SKU: 5002

67.95 20 Litres SKU: 5001

204.95

1 950 per 1000 (Yard) SKU: 1009516 1 720 per 1000

With Energy Saver Globe • 160mm

6 650 per 1000 (Yard) SKU: 1099005 6 840 per 1000

SKU: 300542

39.95

(Direct) SKU: 1099006

Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks - enquire in store for details. Cement and brick prices may vary from store to store.

DOORS & WINDOW FRAMES PALESA PILLAR TAP SABS 15mm SKU: 5164118

STEEL DOOR FRAME

98.95

S/J 115mm LH/RH

CHLOE BATH MIXER SABS

SKU: 9001/2

SKU: 5162386

505.95

STEEL WINDOW FRAME

ALUMINIUM WINDOW FRAME

SKU: 123010

SKU: 127131

NE1 F7

148.95

PAINT CHAMPION EXTRA THICK PVA

BLUE BARLEY TRAVERTINE

(Direct) SKU: 1009515

BUDGETLIGHT

BATHROOM

FASTENERS 1kg/100 x 4mm

60.95

CORRUGATED IRON SHEETS (per sheet)

NAILS SABS

SKU: 13136

BRICK CEMENT STOCK

155.95

PT129 Nat Clear

999.95

HARDBOARD WOOD DOOR SKU: 212

156.95

GEYSERS FRANKE COMBISLIM GEYSER PACK

DURAM WHITE ACRYLIC PVA

FRANKE COMBISLIM SABS GEYSER

100 Litres

Consists of: 1 x Franke 100litre Combislim Geyser 1 x Franke 100litre Tray with outlet 1 x 22mm 400kpa Pressure Control Valve 2 x 22mm 400kpa vacuum breakers 1 x 22mm Draincock 1 x 22mm Temperature Probe Valve SKU: 301582

5 Litres

SKU: 301223

165.95 20 Litres

SKU: 301224

509.95

100 Litres SKU: 512632

1 999.95

2 659.95

Safety valve included with geyser

Please note that advertised products may differ slightly from that of the actual products in-store. Full ranges are available in-store.

THESE PRICES VALID UNTIL SUNDAY 19 AUGUST 2012

505Wk6 CODE RED COMMUNICATIONS • Redworks

E & O E. All prices include 14% VAT

Zone 17d

6

10 August 2012

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

The Message

Ons Mening

Rev Ron Reiners

Vrydag 10 Augustus 2012

Politiek of administrasie

The many veld fires that are raging about Tzaneen are truly a concern to one and all. One begs the question “Who or how they were started?” Was it due to some silly mistake or some carelessness or was it due to an “Act of God?” The latter is one of the most controversial statements ever. God does not act in this way unless there is a specific purpose for it. Yes, He brought floods and fire, destroyed nations, but, then He had a reason and this reason was to do away with the sinful nature of the people at the specific time.

Now as I listen to the people fighting these fires and their dedication in their work, I know who is standing right beside each and everyone of them, I know He gave them the talents they have, the concern they have for others. They have no fear because He is always with them. Thus they are successful.

In our spiritual lives someone or something also ignites a fire. However, we need to feed that fire, we need to control it and use it to the glory of God, otherwise like an uncontrolled veld fire it will destroy everything in its path. By getting directions from the Bible and help from others you will be able to help this fire to change your life for the better, you will, as the fire fighter’s also know that you are not alone, He is always at your side and the Holy Spirit, who is this fire will direct you and you will not be burnt.

Blessings

Ons het dié week redelike heftige reaksie van sowel die Groter Tzaneen Munisipaliteit as die Mopani Distriksmunisipaliteit ontvang, oor verlede week se berig op ons voorblad waarin ons gesê het die MDM knou die GTM af, wanneer dit kom by watervoorsiening (wat die MDM se verantwoordelikheid is).

Soos dit al patroon geraak het, was daar ‘n beswaarbrief (wat ons volgende week sal publiseer) van ‘n senior amptenaar en ‘n paar telefoonoproepe, wemelend van retoriek en gestroop van feite en inligting.

Die sentrale regering is met reg bekommerd oor die hopelose stand van munisipaliteite en munisipale sake in die land.

Daar word nou opnuut gesê sake verdien om dringend reggestel te word.

Wat die regering sal moet besef is dat vir solank as wat senior en uitvoerende amptenare nie kan onderskei tussen politiek en administrasie nie, sal geen sukses behaal word nie.

Te veel amptenare is besig om politiek te bedryf, in plaas van om die adminisitrasie van hul munisipaliteite te bedryf.

Ook hier by ons in Mopani.

Kwade dag Theo de Jager, Georges Valley, skryf: Dit sal ‘n kwade dag wees as boere in SA ophou om in hul plase te belê. Een van georganiseerde landbou se ergste nagmerries is juis dit.

Uit Beeld se berig oor die FW de Klerk Stigting se konferensie oor implikasies van die ANC se beleid, het heelwat boere afgelei dat Agri-SA boere afraai om verder te investeer, wat nie die hele waarheid is nie. My ore is behoorlik rooi getrek daaroor.

Ons waarsku dat uitgerekte onsekerheid oor die implementering, en veral oor vergoeding in grondoordragte reeds ‘n vernietigende impak gehad het op landboubeleggings in gebiede wat swaar onder grondeise gebuk gaan. Dit sal noodwendig na ander gebiede uitbrei as die ANC se resolusies geïmplementeer word.

In daardie opsig is daar nog soveel vaaghede oor die meganismes en vergoedingsmodelle wat die skrapping van die vrywillige verkoper-beginsel moet voortbring, dat Agri-SA nie in ‘n posisie is om versekerings aan sy lede te gee dat hulle markwaarde vir grond en verbeteringe op plase

feller die aanval, hoe dieper die skuilnaam.

Letters • Briewe sal kry nie. Die onsekerhede is net te veel, en dit sou onverantwoordelik wees om boere net ter wille van motivering en ‘n positiewe gesindheid onder valse voorwendsels te bring.

Die punt waarby grondhervorming tans is, is nie normale, risiko-vrye omstandighede nie. Die regeing het self nog geen klarigheid oor hoe hulle grond wil onteien sonder om die vrywillige verkoperbeginsel as maatstaf vir waardebepaling te gebruik nie. Op pad na die ANC se Mangaung-konferensie kan die kwessie van vergoeding in grondhervormingstransaksies nog ‘n warm patat word.

Ons hoef ook nie te raai wat die gevolge van uitgerekte onsekerheid sal wees nie, want die voorbeelde daarvan op duisende plase met onafgehandelde grondeise lê die Noorde van die land vol. Almal word benadeel - ook begunstigdes en die staat self.

Die koeël is egter nog lank nie deur die kerk nie, en daar is ruim geleentheid vir burgerlike strukture soos Agri-SA om die uitkomste te beïnvloed.

As boere skepties staan teenoor die ANC se planne met grondhervorming, moet hulle nog vertroue in hulself hê dat ons die wa deur die drif sal trek.

Ek boer met hout wat ek oes 18 jaar nadat ek dit geplant het, en ek plant meer as ooit tevore. Die storie oor grond in Suid-Afrika is nie eensydig nie, trouens, ons het ‘n hoofrol om daarin te vertolk. Ons kan dit nie halfhartig doen nie.

Skuilnaamskrywers

Roy Hurter van Tzaneen skryf per e-pos: Lees ek die briewekolom en sien al die kommentaar oor die MTM fietswedren.

Die mense kla oor die padversperrings, die pryse, die geld, die betrokkenheid van die kerk, die gebruik van Jesus se naam in die organisasie van die wedren, (ek het daai een gemis) en nog ander dinge. Party skrywers gebruik hul name en ander skuilname. Hoe

Toe ek die naweek vir die soveelste keer Polokwane toe ry besef ek meteens dat die beswaarmakers nooit of bitter min hierdie pad ry.

Kyk, ek het nie baie geduld nie. Ek ry ten minste een tot twee keer per week Polokwane toe en ken elke Tzaneen-tolhek, weet hoelank ek gaan staan as ek op enige plek in die ry tot stilstand gedwing word, ens.

Maar ek het besef dis vir my en ander se beswil dat ek die ongerief moet verduur. Kyk net hoe lekker het ek Saterdagoggend op die nuwe pad gery!

Wat my terugbring by Johan en die MTM. Met die wedren het hy Tzaneen op die “map” gesit. Mense kom van ver om aan die wedren deel te neem, slaap in gastehuise, koop kos by kitskos-restaurante, gooi brandstof in en les bes, gaan bemark ons pragtige dorp die hele land deur. Dit bring ander mense hiernatoe wat hier kom geld spandeer en op hul beurt ons dorp bemark.

As jy ‘n hond wil slaan, sal jy maklik ‘n stok kry.

Maar regtig, hier is nou meer as net die skou in Tzaneen. Kyk verby die man en sien die “groter prentjie”. Ek stem ook nie saam met alles wat hy sê nie, maar hy het iets reg gekry wat ek en jy nie kon nie. Verdraagsaamheid broer, verdraagsaamheid.

What will it be: Tzaneng, Tzanana or will it stay Tzaneen? Part 4 Menno Klapwijk’s Findings Menno Klapwijk, an ethnologist, is one person who did justice to the history of Tzaneen and its origin. He is one of the pioneers of the Lowveld who came in this area in 1936.

Klapwijk had been the owner and operated a company of earthworks and at the same time conducting an independent research of the history and the people of the former Letaba area, including Duiwelskloof, Tzaneen and Phalaborwa.

From around1972 to 1974 Klapwijk conducted a research to determine the exact “… naming of Tzaneen, its origin and meaning and some historical facts concerning it.” (The story of Tzaneen’s Origin; 1974: P. ). He mentions in his book that “The earliest story I came across was given by Y. P. Kaplan, who in 1944 wrote in her BA Hons thesis : “Tzaneen – dit word waarskynlik afgelei van die Karanga-wortel: Dzana, wat beten: “om te dans” en mag dis ‘n plek gewees het waar die Naturelle gedans het”. Except for the meaning of the word “Dzana”one must mention from the onset that this ‘phenomenon’ is not far from the truth as the people from

It seems that the majority of the Greater Tzaneen Municipality’s councillors are favouring a name change for Tzaneen.

Lekgolo Lazarus Ramalepe and Phetole David Mohubidu from Tzaneen say NO to a name change. They have researched the issue and we will present it over the next couple of weeks.

whom the name originated were regular singers, horn and flute blowers, drum beaters and dancers, particularly during the period of the year following the harvest and were enjoying the fruits of their sweat.

His second findings was by “… the author of South African Place name Dictionary, P. J. Nienaber, came up with the identical explanation: “Dien naam kom waarskynlik van die Bantu word: Dzana (om the dans) en beteken plek waar gedans is.” Since the publication of the dictionary was in 1963, the explanation was possibly derived from the first source as they share the same meaning.

Unless otherwise proven, the known standardized and applicable African word in ChiKalanga and ChiShona in Zimbabwe is Zana and the meaning of the word is the number:

One hundred (100).

The third explanation was that “Tsaeene” means in Sotho: “Dirty water”, apparently meaning the Letaba River when it is in flood.” Note: The word Tsaeene above was possibly meant to be Tsanene. This meaning falls far from the traditional meaning of the Northern Sotho speaking people and may be referred to as what Klapwijk mentioned at the beginning of his book as “… vague impressions …” one may possess of facts (p. 1).

The fourth generally acceptable explanation Klapwijk got was “that … Tzaneen was a Bantu basket called Tsana.” This explanation is not exactly what the actual origin and meaning of the name Tsanene or Tzaneen is.

The fifth explanation that Klapwijk describes as nearest to the truth and derived from the writing of authors Bulpin and Mcdonald is that of the local tribesmen saying the neighbours referring to them “ … as baTsanene, (people who live in small villages).” p. 2). I concur with Klapwijk that this explanation is very close to the truth as would also be explained later.

• To be continued next week

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Bulletin

10 August 2012

7

Women’s month celebrated

Mee Nina van Heerden, Shirley Stewart, Rona McGaffin, Brigette McGaffin en Maggie Baleta was Saterdagaand van die skone geslag-gaste

by Tzaneen Info se “Lang Tafel”, in samewerking met Fairview Hotel en Vrede en Lust Wyne.

Die Franse sjef Duncan Dorethy van Cottage Fromage in die Kaap het ‘n sesgang-maaltyd

vir die tagtig gaste voorberei. Aan elkeen van die onderskeie disse is ‘n bepaalde wynpasmaat gepaar. “Waneer goeie wyn en goeie kos ontmoet, is dit die begin van ‘n lewenslange verhouding. Dit is soos om weer en weer en weer verlief te raak”, het me Anneke Buys van Vrede en Lust verduidelik.

During the launch of the Women’s Network Safety campaign, Operation Basadi was launched and more than hundred police women took to the streets of N’wamitwa.

Police raided shebeens and arrested 47 people. RIGHT: Police are seen arresting people for drinking in public.

LEFT: A Police vehicle is loaded with confiscated stock from a tuck shop that was trading without a license.

Photo: Martina Jege

In celebration of Women’s Month, the Limpopo SAPS launched the Women’s Network Safety Awareness Campaign at N’wamitwa Tribal Authority.

The women in blue came in their numbers from all over Limpopo to celebrate women’s month and to raise awareness. The purpose of the event was to encourage police women to be proud of serving their communities and also to raise safety awareness in schools.

The deputy provincial commissioner, Maj Genl Kedibone Moloko, encouraged the police women to serve their communities with pride and to prove that women can also protect and curb crime, through the support they get from community members.

Moloko also urged community members to join hands with the police for a crime free community.

During the campaign the police visited the N’wajaheni Primary Schools. The Tzaneen Cluster’s officer commanding, Maj Genl Maggy Mathebula, addressed the pupils about safety. She challenged the pupils in a protection board game, which teaches them how to protect themselves. She also encouraged the pupils to know their parents’ telephone

numbers for emergency purposes. The police handed out pamphlets to the pupils and protection games were given to the schools.

Operation Basadi was also launched and more than hundred police women took to the streets of N’wamitwa. The police raided shebeens and put up road blocks in N’wamitwa, and 47 people were arrested.

Lt Col Moatshe Ngoepe, Tzaneen Police spokesperson, said the operation will continue throughout the month, with police women leading the operation.

— Martina Jege martina@bulletin.us.com

Pupils of the N’wajaheni Primary School are seen playing the safety game with Maj Genl Maggy Mathebula and Brig Diana Mashele, during the SAPS’s launch of a Women’s Months programme.

Photo: Martina Jege

8

10 August 2012

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

HANDELSNUUS

Treat your employees here Past the year’s halfway-mark and with prize-givings already being pencilled into calendars, now is the time to start planning your year-end function.

Do something different and treat your employees or clients to a delicious lunch on the bank of the Letaba River at Letaba Junction.

Letaba Junction, near Letsitele, is well-known for

their delicious food and beautiful scenery. Meals are served on the restaurant’s deck, overlooking the river, or tables can be set up in the conference hall.

Letaba Junction offers flexible packages to suit every budget and personal style, as well as a dedicated events coordinator to help things run smoothly.

They can arrange for spe-

cial menu requirements, specialised liquor requests as well as children’s entertainment and supervision.

There is also accommodation available, as well as a beauty clinic, deli and an interesting gift shop located on the premises.

For enquiries or to book your year-end function, call Letaba Junction on 073 453 4732.

Enjoy the nice setting on the river bank

Kom besoek ons by www.bulletin.us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerken sosiale geleenthede

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Bulletin

10 August 2012

9

Six women arrested for fraud

The Maake police put an end to a R100 000 fraud scheme. Six women were arrested for allegedly using fake birth certificates to defraud

the SA Social Security Agency (SASSA) with over R100 000.

Limpopo Provincial Police spokesperson, Brig Hangwani Mulaudzi, said the six women from Sekororo and the surrounding villages outside Maake, allegedly 10:00 the first workshop will be held faked birth certificates at Letaba Junction, Letsitele, and the for non-existent childfollowing day another workshop will ren and used them to be held at the Makwarela Community apply for social grants.

Hall in Thohoyandou Malefo Comfort MoAttendance is free. For further inforropane (33), Maphure mation: Subtrop on 015 307 36 76 or eClara Moeng (45), mail at info@subtrop.co.za.

Atchar workshops offered On 27 (Letsitele) and 28 (Thohoyandou) August the SA Mango Growers Association (Samga) will be hosting two atchar workshops for mango growers.

The workshops will focus on assisting growers who produce mangoes intended for atchar processing. The program for the day includes the following topics: • The control of Mango seed weevil • The ideal hanging time of fruit intended for atchar • Fertilisation, irrigation and spray programmes • The control of flower malformation.

• SAMGA Marketing information

On 27 August at

Bulletin se span koerantverkopers het nuwe drag gekry, wat help dat hulle maklik gesien kan word.

Misho en Harry is twee verkopers wat Vrydae getrou op hul pos is, om ’n kraakvars koerant aan te bied. As hulle u mis en u loop ‘n bloutjie by die winkels as die koerant uitverkoop is, skakel ons gerus by 015 307 7248.

Khutso Portia Makamela (32), Maseepe Julia Komane (30), Melita Mmola (27) and Kgarake Seerane (33) were granted R500 bail, following a brief appearance at the Naphuno magistrates court.

The organized crime unit of the SAPS has been on the suspects’ trail for quite some time. This is the second bust this year, following the arrest of six other ladies, ironically from the same area. Police are investigating whether home affairs officials were linked to the scam.

— Martina Jege

martina@bulletin.us.com

10

10 August 2012

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Events l Gebeure

‘12

Church l Kerk

Compiled by / Samestelling deur: Retha Nel - E-pos/e-mail: events@bulletin.us.com ‘12

Women’s

This Week Day

Dinner

Dance

Haenertsburg Village Hall, tomorrow, 18:00.

R150/p. Big Latin/Swing band, scrumptious 3-course meals. Cash bar. Dress smart. Bookings: Vicci 082 756 7721 or Katie 082 052 9111.

Anti-aging talk

Crawdaddy’s, Wednesday, 18:00. What you need to know. Lead by expert Dr Gys du Plessis. R100/p. Tickets available at Adele’s Beauty & Slimming Clinic 015 307 2193.

Musiek Eisteddfod Fairview Hotel, Tzaneen, Donderdag en Vrydag. Vir navrae skakel Lizelle Pienaar 083 388 4640.

SPCA Sterilization campaign until 31 August.

Limited appointments. Contact 015 307 2611.

Natasha by 015 307 3316.

Other

Netbal Alle dames en mans wat belangstel om netbal te oefen word genooi om Maandae die kerkkantoor afgelaai word. Annie Botha 083 en Woensdae vanaf 17:15-18:15 saam te kom oefen by Laerskool Tzaneen se bane (langs die 407 6921 of Hester Botha 081 512 0570. rugbyveld). Jammer, slegs volwassenes. Navrae: Juanita du Plessis Hoërskool Merensky Rosie 0824539161. rugbyveld, 1 September. Kuiertafels (12 persone) is beskikbaar @ R2 500, sluit in voorkeursitplek Day and night golf Chris Muller golf met piekniek en wyn. Besprekings by Madeleen tournament, Tzaneen Country Club, 17 August.

Winterbach of Ada Venter @ R100/kaartjie by Only 12 teams, R100/team, includes dinner. die skoolkantoor, Dr Christo Pretorius, Dr Dion 4-ball format. Afternoon (9 holes) start 14:00, Coertzen, Dr Erika Coertzen en Van Heerden prize-giving 17:00. Night (9 holes) start 19:00, Apteek. Kinders onder 6 gratis. Vir navrae skakel prize-giving 21:30. Dinner at 17:30. Guests welcome for dinner, R65/p. Book before 11 die skool 015 305 7901.

August. Enquiries: Connie 076 391 0523.

School Concert Unicorn Preparatory Mooketsi, 27 October, School, 13-14 September. The MAD (Make a Mooketsi MTB Difference). Tickets available from 20 August. 07:00. Contact Reuben 082 779 5574/015 395 R40/p. Bookings essential, contact Amanda at 2420.

‘12

the school’s offices 015 307 2840.

Reünie ATKV Eiland Spa, 12-14 Oktober.

1992-matrieks van Merensky. Michael Muller 083 449 3880, Riette Enslin 083 444 2927, Melody Bond Hou jou rokkies bymekaar Fairview 084 627 0956 of Hanlie Pretorius 071 361 6160 Hotel, 17 Augustus, 19:00. Produksie deur Round Table Clubhouse in Circle Drive, Robert Brooks en Gisela de Villiers. Optrede Tzaneen, meeting on the first Tuesday of every is ‘n geldinsameling vir die Tzaneen Musiek month. Henk van Wyngaardt on 076 371 7193 or Eisteddfod 2012. R200/p, sjerrie en ligte Bruce Mogg on 082 824 4291. vingerete om 19:00 en R100/p vir slegs die vertoning om 20:00. Kontantkroeg beskikbaar. Fire fighting course Basic fire fighting training for farm workers. Two-day course. Seta Besprekings: Lizelle Pienaar 083 388 4640. certificate. R199-50/person. Contact Inni-Berg Fees 2012 24-25 Augustus. accredited Butch Baker at LFPA 076 550 2260.

Aangebied deur die CVO Skool Zoutpansberg.

Izak Davel, Fredi Nest, Arno Jordaan, Karin Ferreira. Stalletjies, biertuin, Mej. Inni-Berg Fees, Sport ‘12 en Inni-Berg Karakter. Miempie du Toit 084 606 0165 of Raymond Pretorius by 082 899 5011.

‘12

Karnaval

This Month

Nederduitsch Hervormde This Week ‘12 Kerk Tzaneen, 31 Augustus en 1 September.

Koekeloerwêreldtoer. Mej Lentefees inskrywings reeds oop, Lenteknapie (3-5 jaar), trompoppies, J-Tots golf day Tzaneen Country Club, speletjies, spookhuis, heerlike eetgoed en tomorrow. Contact Chantel: chantelalcock@ kraampies. Navrae: Kerkkantoor 015 307 4508 of gmail.com.

Rosie 082 453 9161. Enige boeke word benodig Ringbal Oefentye is Maandae en Donderdae vir die boekwinkel. Kan elke weeksoggend by 18:00-20:00. Skakel Borries by 084 222 4950 of

SHOWTIMES FRI 10 AUGUST - THU 16 AUGUST

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

SAVANNAH MALL BRAVE

MALL OF THE NORTH ˛ Ç Ó

Fri, Sat: 9:40, 12:20, 14:40, 17:00, 19:30, 22:45 Sun, Tue: 9:40, 12:20, 14:40, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 12:20, 14:40, 17:00, 19:30

——————————————————————————————————

THE DARK KNIGHT RISES ˛ Ç Fri-Sun, Tue: 9:15, 12:30, 17:15, 20:30 Mon, Wed, Thu: 12:30, 17:15, 20:30

——————————————————————————————————

LUCKY

˛ Ç

Fri, Sat: 10:00, 12:20, 15:15, 17:40, 20:00, 22:45 Sun, Tue: 10:00, 12:20, 15:15, 17:40, 20:00 Mon, Wed, Thu: 12:20, 15:15, 17:40, 20:00

——————————————————————————————————

THE AMAZING SPIDER-MAN ˛ Ç

Fri, Sat,Tue: 9:05, 12:00, 14:50, 17:50, 20:40 Sun, Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:50, 17:50, 20:40

——————————————————————————————————

LEON SCHUSTER’S MAD BUDDIES

˛ ◊\

Fri, Sat: 9:50, 12:10, 15:00, 18:00, 20:15, 22:30 Sun, Tue: 9:50, 12:10, 15:00, 18:00, 20:15 Mon, Wed, Thu: 12:10, 15:00, 18:00, 20:15

——————————————————————————————————

BRAVE 3D

˛ ◊Ó

Fri, Sat: 9:05, 11:30, 14:15, 17:10, 19:40, 22:15 Sun, Tue: 9:05, 11:30, 14:15, 17:10, 19:40 Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:15, 17:10, 19:40

——————————————————————————————————

ABRAHAM LINCOLN: VAMPIRE HUNTER ¸ ˛ ◊ ≤ Fri, Sat: 9:50, 12:10, 15:00, 18:00, 20:30, 22:50 Sun, Tue: 9:50, 12:10, 15:00, 18:00, 20:30 Mon, Wed, Thu: 12:10, 15:00, 18:00, 20:30

——————————————————————————————————

THAT’S MY BOY

Fri, Sat: 17:20, 19:50, 22:45 Sun-Thu: 17:20, 19:50

˛ ◊

——————————————————————————————————

SAFE

˛ ◊ ∞

Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:30, 17:30, 20:10, 22:45 Sun, Tue: 9:30, 12:00, 14:30, 17:30, 20:10 Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:30, 17:30, 20:10 ——————————————————————————————————

THE DARK KNIGHT RISES ˛ ◊ Fri-Sun, Tue: 9:15, 12:30, 17:00, 20:20 Mon, Wed, Thu: 12:30, 17:00, 20:20

——————————————————————————————————

ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT ˛ ◊ß Fri-Sun, Tue: 10:15, 12:20, 14:45 Mon, Wed, Thu: 12:20, 14:45

MADAGASCAR 3: EUROPE’S LEON SCHUSTER’S ˛ Ç ß MAD BUDDIES MOST WANTED

——————————————————————————————————

Fri, Sat: 9:30, 11:45, 14:30, 17:30, 19:45, 22:15 Sun, Tue: 9:30, 11:45, 14:30, 17:30, 19:45 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:30, 17:30, 19:45

˛ ◊\

Fri, Sat: 9:40, 11:45, 15:15, 17:45, 20:00, 22:30 Sun, Tue: 9:40, 11:45, 15:15, 17:45, 20:00 Mon, Wed, Thu: 11:45, 15:15, 17:45, 20:00

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.mobi VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres

miniADS

AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275.

AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881.

AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112.

Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534.

Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634.

Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845.

Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859.

Christian Church Haenertsburg 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111.

Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal: 082 823 1074.

Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371.

Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-straat,Tzaneen: 015 307 1558 / 015 307 1874.

German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof.

082 653 5498.

St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534.

Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729.

Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920.

Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525.

Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594.

NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323.

NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618.

NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497.

NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062.

New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road, Tzaneen: 015 307 4807.

Nederduitsch Hervormde Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580.

Nederduitsch Hervormde Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128.

Nederduitsch Hervormde Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508.

Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate,Tzaneen: 015 307 1111.

Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240.

Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen: 015 307 3387.

World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531.

Herofield 48 Adshade Street, Tzaneen: 082 309 8335.

Besoek ons webwerf by www. bulletin.us.com

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Bulletin

10 August 2012

11

Kiwi winner to use the money to grow his business With just five packs of Kiwi polish that Mr the rest will go into building a new shop,” Abdul Kalam Azad bought for his small he said.

Asked whether he regarded his win as luck shop at Vuhehli Village in Giyani, he could see his dream of establishing a successful or perseverance, Azad said he was the kind of person who does not let a competition business to feed his family come true.

The 46-year-old father of five kids is one pass by without entering it. of the two winners of the Kiwi “Anything is “I always try my luck on any competipossible when you shine” competition. He tion I come across. So when this one came and Mr Sipho Zulu from Mpumalanga each I thought this could be my chance to win money for my new project, and won R100 000. Participants had indeed it was,” he said. to sms the bar codes found on Talking about his family, Azad Kiwi’s polish tins.

Already a businessman that said he has a wife with three children in Bangladesh where rents a small shop at Vuhehli he comes from, and another wife Village where he resides, Azad where he stays at Vuhehli Vilwants to build a small shop that lage, with two children. he could call his own.

“This money actually came at “My wish is to be able to incorporate the two families one the right time. I’ve been praying day and make it one big family to find a place of my own and where we would all live happibuilding so that I won’t have to ly without a struggle for food,” rent,” he said. said Azad.

“But before I do that, I will use half of it to buy a second hand The money is not yet in his bank, but he said he has already bakkie for my business, and then Abdul Kalam Azad

Coca-Cola supports local clubs and schools Powerade is a sports drink manufactured by The Coca-Cola Company, launched in the US in 1993.

Powerade made its South African debut in 1995 and it is currently the number one sports drink in the country. It was specially developed by leading sports scientists at the Georgia Institute of Technology as a drink for top-performing athletes.

Proven time and again in performance and endurance trials, Powerade is an effective source of fluids, energy-yielding carbohydrates and electrolytes.

Here’s why: Powerade contains water which lowers the risk of dehydration and cools the body. The carbohydrate sucrose, provides energy, which delays fatigue and aids recovery.

Powerade also contains 3 powerful electrolytes, sodium, potassium and chloride, which maintains effective hydration by driving thirst as well as plays an integral roll in fluid and carbohydrate absorption which is imperative to rehydration.

Powerade is available in a range of flavours: Jagged Ice, Naartjie, Island Burst, Orange and Mountain Blast. Pack formats include readyto-drink 500 ml and a concentrate 750 ml.

Throughout the world, Powerade is associated with premier sporting events and ath-

Go bird walking with Eco Club The Tzaneen Eco Club will be visiting Hans Merensky Nature Reserve next Saturday.

They will meet outside the gate at 06:30 for a guided bird walk with John Sewards from the Phalaborwa Bird Club. The walk will be conducted outside the reserve through bushveld and riverine habitat.

The not-so-early birds can meet up with the group outside the gate at 08:30 for a drive through the reserve and picnic stop at a scenic spot. There is a small entrance fee payable at the gate. Non-members are welcome and will pay an additional R20.

On the R71 towards Phalaborwa, after the Letsitele turn-off, turn left towards Eiland.

Follow this road for approximately 30 km.

For further enquiries please contact Marianne McKenzie 082 835 4185.

letes. Powerade is the proud sponsor of the New Zealand, Australian, English and Irish rugby teams, amongst others, and is the official sports drink of the IRB Rugby World Cup, FIFA World Cup, Olympic Games and Vodacom Super 14.

Bringing the support a little closer to home, Powerade is the proud sponsor of the Proteas, SA’s national cricket team. Bringing it even closer, Powerade is the proud sponsor of the Letaba Rugby Club, the Ebenezer Mile and is currently title owner of the Mountain to Mountain cycling race.

Powerade stretches even further and supports school events and teams across the Letaba region.

As part of this school’s support, Powerade sponsored the Merensky High School soccer teams with two complete kits as well as all the training equipment they will need to get their teams in top shape. This is part of the CocaCola Fortune Corporate Social Responsibility projects, giving back to the community.

sent his bank account to Kiwi and can receive it anytime soon.

“I can’t wait to hear it beep on my phone.

Once they tell you that you have money

that you never thought you could possess, you’d want to have it now at a blink of an eye,” he said with a laugh.

12

10 August 2012

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Smouskous l Pick’nBuy Services Dienste

Services Dienste

Services Dienste

DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances.

11 Plantation Road.

Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798

012 250 2837 of 084 652 9897 May04__________________

9193 suikerbekkie19@ webmail.co.za Sept434________________

PEST CONTROL For all your pest control needs 0861 101 799 darron@gdgroup.co.za For a clean and healthy environment.

Feb201________________

Verfraai u tuin met “stepping stones” of nagemaakte rotse waar geen gras wil groei nie.

Vir gratis kwotasies skakel 072 721 4337 of 073 356 2235

BUTLER REKENMEESTERS Vir PROFESSIONELE REKENINGKUNDIGE DIENSTE 1. Maandelikste @ Jaarlikste boekhouding 2. Bestuursrekeninge 3. Kompliering van Finansiële State 4. Registrasie van Maatksappye 5. Opgawes vir: 5. 1 Inkomstebelasting 5. 2 BTW 5. 3 Alle relevante opgawes soos vereis.

Kontak Harold Butler (SAIPA 17832, SAIT. Gerigistreerde Belasting Praktisyn – PR C97971B) By 015 307 3370 & 078 686 8320 Aug201____________

Litchi Trees Mauritius & Mcleans strong trees in 5L bags R20,00+ VAT per tree Large quantities contact Brian @ 083 306 0855 or 015 307 5240 jul111________________

Letaba Vervoer Wegry van tuinvullis en bourommel @ R150 per bakkie vrag (1ton) Skakel 073 356 2235 of 015 307 5439

Best services + price on all your gas and oil needs Rohan 082 337 4522 Nov201________________ Need a gift for someone special? Jewellery, cutlery, photo frames, crockery and much more!

Contact 015 307 4448 Nov204________________ Mille Flora Om jou tuin uit te lê en versorg is my passie.

Doen ook totale instandhouding Ilse 083 407 8061 _______________ Nov501

Is it time for that weekly or monthly carwash? We specialize in valets! We guarantee quality service!

Owner supervision. Special rates for pensioners, companies and dealers. Contact 082 908 7855 or 082 908 1231 or 072 314 6008. jul131________________ For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more.

Contact 015 309 9382. aug110________________ Multiclean For all your cleaning of Carpets, Upholstery & Mattresses.

Quality workmanship guaranteed Contact Uwe @ 076 8339112 feb302______________

Acrylic tips, only R150 for a new set and R100 for a fill!

Contact Nicky 083 746 6592 Jan203________________ Hardhorend?

Maak ‘n afspraak vir ‘n gehoor toets! Nuutste gehoor apparate, geraasproppe met filters. Kontak Johan Jooste en Charles Allsop – 082 897 8867 of

For all your painting supplies, blinds, waterproofing and much more. Contact 015 307 5562. jul128________________ Looking for 9.5mm stone, 19mm stone, building sand and river sand, contact 083 500 4385. jul129________________ Plumbing For all your plumbing and general needs Phone Eugene 082 412 7594 Dec102________________ Little Angels Dagsorg het nog baie plek vir babas en peuters.

Alle maaltye ingesluit. As u belangstel in liefdevolle sorg kontak Martie 0827323339 om afspraak te reël.

Mar102(1)____________

VERVOER VERVOER VERVOER VAN ALLERLEI Do you need building supplies? We are your one stop shop! 015 307 7168 jan301________________ Do you enjoy music?

We sell drum sets, guitars, keyboards and much more Contact 015 307 4448 Nov205_________________ The Bargain Shop We pay cash for furniture, appliances and unwanted goods of value 015 306 0036 or 083 576 7618 mar209________________ Organic compost, lawn dressing, potting soil, garden mulch, bark chips Brian: 083 391 0195 083 306 0855 015 307 5240 june 403_______________

10 Minute vertical sunbed!!! For the perfect tan, book now!!! 082 4000 991, 2B King Edward Drive Mar109(1)______________ Ons diens en herstel alle fabrikate. Kontak Mark 015 307 5268 jan305______________ Distributors of Caltex fuels & Lubricants 083 627 8834 015 307 1998 Mar209(1)______________ The BEST in Catering!

Any function, any time!

Contact Elna on 083 371 9190 or 082 833 7380. jul106_____________

Key shop & Locksmith Quick friendly, professional service 24 Hour call out Opening of safes, locks & vehicles.

Personalised number plates Supply: locks, keys, safes, number plates 015 307 7775 Mar214(1)______________ Roentes Radiografiese dienste 4D Ultrasound Medi 24 h/v Thabo Mbeki & Pleinstreet Polokwane Skakel 015 291 2275 Mar215(1)______________ Tired of doing your own debt collection for your business? For fast, efficient and professional service, contact 015 307 6797.

Sept426________________ Springkastele & glybane te huur in Tzaneen! Kantoor ure: Mon to Fri: 07:00 – 16:30. Shirleen 071 870

KIDZ 2 PLAY Nursery School is a quality educational institution catering for children 3 months - 6 years 076 737 5271 Jan103_________________

TZANEEN TRAILER HIRE Trailers to carry cars, cattle, furniture etc. Single or Double. Axle for rent.

We also service and repair all makes of trailers.

29 Plantation Road, old industrial area call: 083 651 0936 082 578 3174 _________________ feb401 Audio Repairs, DVD, TV and VCR Repairs, Spares and Accessories, IC’S and TR’S. We also do orders.

Contact 015 307 7189 jan307_________________ As julle soek na die geskikte plek vir ‘n verlowing, verjaardag, kerk uitstappies, vergaderings etc.

Groot plek met kroeg yskas, tafels, stoele en alle ander benodighede, swembad. Ingeboude braai Kontak 081 404 6292 feb402_________________ Lou-dri Field services Specialise in all earth moving machines, trucks and tractors.

Contact Danie Ludick 079 073 4985/ or 071 826 6298 Lou-dri velddienste Spesialiseer in grondverskuiwingmasjiene, trokke en trek-

Services Dienste kers.

Kontak Danie Ludick 079 073 4985/ of 071 826 6298 feb102________________ Camelia Florist Specialize in: All types of functions/occasions/funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets.

Una 082 872 6214 mei308________________ Need glasses, your eyes tested or sunglasses?

Contact 015 307 3703. june404_______________ The Professional Eyecare and Great Value optometrist in town is here to help you. Come visit us for the latest specials and get value for money.

Contact 015 307 2299. jan310_________________ I stock and use products from Schwarzkopf, Great Lengths, ghd, Eco.kid and many more. Come visit me for the perfect hair cut, colour or highlights.

I do extensions and sell products for children hair too. Contact Lanie 015 307 4604 jan311_________________ We sell new and used vehicles!

Contact 015 307 5020 Mar217________________ Ons spesialiseer in die volgende mediesefondse: Discovery Health, Resolution Health, Momentum, Fedhealth, Medscheme.

Kontak ons vir gehaltediens en professionele advies.

Tel: 015 307 3316 Mar218_________________ Icon Scales Repair centre for weighing equipment Custom made equipment Services & maintenance contracts Sales of weighting equipment Contact Juvan Liversage 084 370 7290 073 734 2781 Apr406(1)____________ You, just thinner, younger, healther.

Weight loss coach Clubhealthpointe.com 076 346 1664 Mei203________________

CARPET & UPHOLSTERY CLEANING The Clean Team – In Tzaneen since 2000 We also clean vehicles, rugs, office chairs etc.

Also: Masterguard You know us and our service!!

Call today: Eugene and Yvonne 071 783 7112/ 081 301 6018

Services Dienste Beyers Busdiens Naweek vervoer elke Vrydag en Sondag vanaf Tzaneen na Pretoria via Polokwane en terug Kontak Nica by 015 307 5959 082 566 2558 17 jaar diensrekord Jun102_____________

Duvenhage

Furniture Removals / Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd Puik diens & lae pryse Marlien 015 781 0637 / 083 252 8928

Roofing and Renovations We do all roofing big or small Renovations Electric fencing and motors Palisades 072 647 2128 Jun103_____________

Bargains Galore Geregistreerde panden tweedehandse handelaar.

Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens.

Vir die beste pryse.

Kom besoek ons by Plantasieweg 11 langs Dass 015 307 1171 082 472 8483 jan406______________ From Wash ‘n Go to Full Valet. Pick up and drop off service available. Contact Paul – 083 481 1063.

Jun109______________ Venue for Hire, 40 people maximum, small weddings, birthday parties, etc.

Contact 015 307 2176.

Jun112_____________ Arts & Crafts Classes!

Contact Nicki – 083 256 2075 Jun113_____________ 4D Ultrasound Radiografiese Dienste in Polokwane – 015 291 2275 Jun114___________ Laaigraaf – Met uiters bewame operateur. R200 per uur + diesel. Kontak Riana 082 448 8231 Jun115______________ LP Gas & Lubricants, best service and prices on all your oil needs.

Contact 082 337 4522 Jun116_______________ Jo Jo tank stand 5m hoog kan 2200 L – 5000 L tank vat R3 500 Kontak 078 0122 520 Aug102____________

Letaba Teak Wooden floor installation Installation of high quality teak flooring and decking.

Solid teak furniture also available Call Grant 071 609 9067 Mei407______________

Refrigeration Repairs Repairs and re-gasses on all domestic refrigerators & freezers 078 444 0664 Jul202________________

Brett’s Janitorial Services On the move Cleans carpets, floor and windows Tel 073 209 6099 Jul102_______________

Naledi Store We buy and sell anything of value.

In stock: Grandfather clock, wooden sattle chest of drawers, black wood coffee table etc.

Services Dienste Phone 015 307 6991 Jul404______________ Irma Strydom Art Studio Convert any photograph into an artwork, oil painting or pencil drawings Cell 084 990 4731 www.irmastrydom.com jul407__________ Tjokkertjie babagroep Ek vat babas van 0-2 jaar ons is nuur en gaan Van die 1st September oopmaak.

Vir meer inligting Skakel Bianca du Preez 076 766 9068 Aug202___________

Jou Besigheid se Boeke; Kopseer of vreugde?

By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie) Bestuurstate BTW alle fasette (Boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsverseke ring) NS! Doen ook Pastel-opleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek.

Groot sukses!

Kontak nou vir Marie by 072 409 7057,

For Sale Te Koop Baltimore – lusern, hawer, tes, boontjie, grasbale te koop en afgelewer Skakel Basie Brand 082 968 1998 Mar302(1)_____________ 1 x Lounge suite R2 500 1 x Weatherly’s Couch R950 1 x Rosewood Dressing Table R1 000 2 x Kitchen Cupboards R500 each 1 x Sharp Microwave (BIS) R1 000 1 x 54 cm TV R600 1 x Fridge R1 400 1 x Black & Decker Radial Arm Saw R1 200 1 x Desk + Chair R450 1 x Swing Couch R350 6 x Tables R250 each 1 x Double Bed R950 Lots more to view Contact 082 476 3939 Jul305_____________

To Let Te Huur LETABA FARM EQUIPMENT TLB’s excavators en groot trekkers te huur vir rip ploeg disk.

Agent vir SAME en DEUTZ trekkers 083 414 4238 Mar106(1)__________

TO RENT/TE HUUR Trailer Rentals Trailers available Hannes Engelbrecht Contact 073 765 6549 28 Plantation rd (next to PPS) Apr405________________

To Let Te Huur 2 Ton trok met groot bak en hoë tralies vir vervoer van meubels of enigiets in en om Tzaneen R500 per vrag.

Kontak 072 372 4041 Feb204_________________

VERVOER & VERPAK van meubels Skakel Melodi vir kwotasie 015 345 1192 / 084 627 0956 076 410 9503 / 082 851 7139 Epos: troktrek@ mweb.co.za Web: www. steynbergmeubel vervoer.com Mar104(20)_______

VERVOER/TRANSPORT STEYNBERG TROK & TREKKER 8 x 8 ton trokke te huur.

R16.50/km + btw & 25 ton @ R23.50/km + btw eenrigting Skakel vir kwotasie: 076 410 9503 / 083 851 7139 of 015 345 1192 / 084 627 0956 Mar103(20)________

Vervoer / Transport 8 Ton trokke te huur @ R16.50/km + btw Betroubaar en uitstekende diens Skakel gerus vir kwotasie Heinrich 082 494 4221 Gerda 082 721 7210 Aug208_________

Vervoer van meubels.

Verwydering van tuinvullis en bourommel. Gratis kwotasie.

Thinus 082 807 6620 Mei302___________

Vehicle Voertuie

2006 Ford Ranger Grey Super cab 2500 XLT turbo diesel Full Service record Tralie and Hunting boxes included New Tyres R93 900 Call Jacques 071 268 2543 Jul304_______________ BMW 316I Dolphin Shape R32 000

Vehicle Voertuie 200 cc Yamaha Quad Bike R5 000 17 Ft Boot/Boat 60 Yamaha motor R18 000 Trailer R45 000 Darryl 084 718 4297 Aug101___________ 320 I BMW 2000 model, lae kilometers, diensrekord, met padwaardigheid sertifikaat Uitstekende toestand Skakel 083 280 5378 all ure Aug207___________

Personal Persoonlik Guidance Councilor & Physichic readings I can assist you in Career choice and problems Personal relationships & Abundance Wellness and many more Serendipity Centre 2 Ursula Str, Tzaneen Contact George 084 573 9018 Monday – Friday Aug203___________

Vacancies Vakante Electrical Contractor needs the services of Elconop 3 & Elconop 2 individuals with at least 5 years experience for sites in Bethlehem and Johannesburg. Please contact Jay Botha at 082 4911 201 or bpe.electrical@gmail. com for an application form Aug204___________ SOEK DRINGEND HUISBEDIENDE/ NANNY Ek benodig ‘n persoon met ondervinding in huiswerk asook om na kleuter om te sien. moet ouer as 40 jaar wees.

Moet bereid wees om nou uit te bly maar later moontlik in bly.

Skakel Delmari Ehlers 0834102058 Moet goeie navolgbare verwysings hê.

Aug205__________ Vakante pos: Admin dame Pligte: Algemene navrae; logistiek en PA. Moet oor goeie interpersoonlike vaardighede beskik, en tweetalig wees.

Faks u verkorte CV (maks 3pp) aan 086 626 8321 aug206___________ URGENT! VACANCIES AVAILABLE FOR AGENTS. ONLY HARD WORKERS SENT YOUR CV TO 086 554 9452.

Aug209____________

Besoek on webtuiste www.bulletin. us.com.

Kort. Maklik.

Kragtig.

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Bulletin

10 August 2012

13

Property l Eiendomme To Let Tu Huur Flats Woonstelle Volledig gemeubeleerde woonstel met kombuisie, groot sitkamer, slaapkamer met dubbel bed, aparte stort & toilet vir ENKEL PERSOON in stil omgewing.

Maandeliks: R2 600. Dep R1 200 Beskikbaar Onmiddelik Water en krag ingesluit.

Gas vir geyser uitgesluit.

Kontak Christa: 078 686 8331 of 015 307 3370 Aug201_________

Homes Huise Magoebaskloof R 8200.00 pm Water ligte ingesluit.

Omhein.Dubbel Garage.

Bediendekamer.

Studeerkamer, 5 slaapkamer, swembad. Ideal vir groot familie groep.

Tel 073 6531228 083 5145767 Aug202____________

CiS Real Estate A. 2 Bedroom 1 bathroom house in Florapark R4 000 .00 per month Water and lights excluded.

B. 3 BEDROOM FLAT WATER AND LIGHTS INCLUDED R 3500.00 JEANETTE 083 258 5862 Aug207_________

Townhouses Meenthuis

Value for money!!!

4 bedroom house with 2 bathrooms.

Open-plan kitchen with seperate scullery. formal lounge and study! Double automated garage.

R 1 150 000 THEO 071 641 9199

CiS Real Estate

Oulike 3slp, 2 badk meenthuis met ruim enkel motorhuis en onderdak waskamer.

Beskikbaar 1 September 2012.

R4400 per maand.

Kontak 083 389 3915

For Sale Te Koop CiS Real Estate

Aquapark! 3 bedroom, 2 bathroom house with open plan living area and kitchen. Double garage and patio with built-in braai.

R895 000.00 SALOMIE 071 641 9041

Modern 3 bedroom house with open plan kitchen and living area. 2 Full bathrooms. Double automated garage and built-in braai.

R1 210 000 THEO 071 641 9199

CiS Real Estate

CiS Real Estate

3 bedroom duplex with open-plan kitchen/living area.

2 bathrooms. Lockup garage. Patio with built-in braai.

R640 000 THONET 071 641 9137

Townhouse in Aquapark for sale!

3 bedrooms, 1 full bathroom, openplan kitchen/living area.

Lock-up garage.

R798 000 THONET 071 641 9137

CiS Real Estate

CiS Real Estate

3 bedroom house with 2 bathrooms, open-plan kitchen and living area with seperate scullery. Double garage. R935 000 THONET 071 641 9137

4 bedroom townhouse near schools, mosque and CBD. 2 bathrooms. 3 living areas.

R840 000 THONET 0716419137

CiS Real Estate

CiS Real Estate

CiS Real Estate

2 bedroom flats near schools, shops, Mosque and CBD. Full bathroom and neat finishes. 1 undercover parking.

R425 000 THEO 071 641 9199

3 Bedroom duplex in town. Spacious living area with 3 bedrooms and 2 bathrooms.

Lock-up Garage.

R570 000.00 SALOMIE 071 641 9041

Business Property.

Ideal for Offices. 2376 m² stand with 1080 m² under roof. POA Salomie 071 641 9041 Jul316____________

TO advertise here please call Lihanie 015 307 7248

SOLE MANDATE Excellent family house – Well maintained 4 bedroom 2 bathrooms, open plan, double garage, with swimming pool.

R1 200 000.00 CHRISTA 083 460 6597 SOLE MANDATE A gem in the rough – Come and make a offer on this property, 3 bedroom, 2 bathroom, swimming pool with lapa, large stand. R1 100 000.00 CHRISTA 083 460 6597 SOLE MANDATE For beginners – 3 bedroom 2 bathroom open plan houses with 1 garage R715 000.00 CHRISTA 083 460 6597 SOLE MANDATE Buy off plan 3 bedroom 2 bathroom houses from R670 000.00 CHRISTA 083 460 6597 Well priced 3 bedrooms, 2 bathrooms, fully fitted kitchen, lounge, and dining room with bar, scullery, double garage and flat let.

R1 050 000.00 CHRISTA 083 460 6597 2 Ha plots near town from R440 000 CHRISTA 083 460 6597 BUSINESS STAND IN THE NEW INDUSTRIAL AREA 800m² STAND R770 000.00 CHRISTA 083 460 6597 Aug203___________

Heritage stand available 839m² for sale R330 000.00 RUAN 079 163 6202 Aug204_________

WELL MAINTAINED 3 bedrooms 2 bathroom simplex with lounge, dining room, kitchen with scullery, garage plus carport, pool and Jacuzzi all this for.

R930 000.00 SOLE MANDATE –

WELL PRICED HOME – 3 Bedroom home with 2 bathrooms, lounge, TV room, dining room, study swimming pool with lapa, bachelor granny flat R1 350 000.00 Well maintained and well priced home 3 bedrooms, bathroom, kitchen, lounge, enclosed lockup carport.

R620 000.00

STANDS : Golden Acres 689 m² R 293 000.00 Letaba River 600 m² R 220 500.00 Riverside Estates 1303 m² R 360 000.00 Eden Gardens 805 m² R 246 000.00 Medipark 456 m² R150 000.00 MAGGIE 083 216 4779 Aug205__________

14

10 August 2012

Bulletin

www.bulletin.us.com

Property Eiendomme

Small holdings near Tzaneen from R 1 200 000.00 JEANETTE 083 258 5862 97 HA plot near town with a big soil dam, 2 sides game fenced R1 650 000.00 JEANETTE 083 258 5862

OPPORTUNITY OF A LIFETIME : 49% shares of 1238 ha . Right of way on 35 000Ha . Shares in Big 5. Can build a 20 bed Lodge. All nett profits in whole big 5 Game Reserve divide between shareholders. R12 000 000.00 Can also be bought by a group.

Profitable hands on Game farm. Exotic game available for extra. Only genuine buyers please.

R11 million JEANETTE 083 258 5862

Nkowankowa Brand new 2 bedroom houses from R395 000 to R470 000 Brand new 3 bedroom houses from R495 000 to R625 000 JEANETTE 083 258 5862

Bargain bargain bargain! Flat in Modjadjiskloof rental income R3300.00 for only R330 000.00 JEANETTE 083 258 5862 NEW ON THE MARKET 3 Bedroom Townhouse close to all amenities’ 3 bedrooms, 2 bathrooms, open plan lounge, dining room, kitchen with lock up garage From R820 000.00 JEANETTE 083 258 5862 Aug206_________

8 Ha on the main road with 2 houses ideal for business R3 300 000.00 JEANETTE 083 258 5862 Offices in Tzaneen CBD R2 750 000.00 JEANETTE 083 258 5862

Legals Geregtelik NOTICE IN RESPECT OF A LICENCE APPLICATION IN TERMS OF THE PETROLEUM PRODUCTS ACT, 1977 (ACT 120 OF 1977) This notice serves to inform interested and effected parties that DIE AFRIKAANSE TAAL EN KULTUUR VERENIGING, hereinafter referred to as “the Applicant”, has submitted an application for a RETAIL LICENCE, Application Number: F/2012/07/05/0002 and SITE LICENCE, Application Number: F/2012/07/05/0001.

PORTION 5 OF THE FARM EILAND 725 LIMPOPO ATKV EILAND SPA, 725 LIMPOPO, LETSITELE The purpose of the application is for the applicant to be granted a licence to undertake petroleum retailing activities as detailed in the application. Arrangements for viewing the application documentation can be made by contacting

the Controller of Petroleum Products at: Telephone (015) 287 4735. Fax 015 297 5045, or E-mailing: kgagodi.chuene@energy. gov.za Any objections to the issuing of a licence in respect of this application, which must clearly quote the application number above, must be lodged with the Controller of Petroleum Products within a period of twenty (20) working days from the date of publication of this notice. Such objections must be lodged at the following physical or postal address: Physical Address: The Controller of Petroleum Products Department of Energy 101 Dorp Street Polokwane 0700 Postal Address: The Controller of Petroleum Products Department of Energy Private Bag X9467 Polokwane 0700 Aug201_____________

Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerken sosiale geleenthede

Search “Laeveldbulletin”

Job Seeker | Werksoeker Domestics

SOLE MANDATE Golden Acres on the dam R880 000.00 not negotiable JEANETTE 083 258 5862

Search “Laeveld Bulletin”

My name is Mathipa Elizabeth Ramakgoakgoa I am looking for a job as a house helper, office cleaner of any other contact me 078 987 5975 (1)_____________________ My name is Anna Mposa I am looking for a domestic work, I can look after old people, children I speak Afrikaans, little English, sleep out 5 days a week (ref 015 307 5456) contact me 078 037 3075 (2)_____________________ I’m looking for a job as domestic worker cleaning, cooking sleep in or out, or at a quest house contact me 072 776 9364 Shalate Risava (3)_____________________ I am looking for a job as a domestic worker cleaning etc. contact me 075 995 6498 Gladness (4)_____________________ My name is Maria Nyakala I am looking for a domestic job I can speak Afrikaans and I can look after children, sleep out or in, cook, 10 years experience contact me Maria Nyakala 084 429 9585 (5)_____________________ I am looking for a domestic work, general job, office cleaner, sleep out can look after children five years experience (ref Josphinah Venter 073 515 9081) contact me 074 256 9338 (6)_____________________ Malefo Monica Maentetja I am looking for any domestic work I speak English understand Afrikaans, sleep out, 6 days a week (ref 072 779 2060/ Mev Wyk 073 476 2181) contact me 078 624 9867 (7)_____________________ I am looking for a job as domestic worker or cleaning one to three days a week (ref 082 4040994) contact me 079 576 7134 (8)_____________________ Lucent Thanyani I am looking for a general job, clerk, office cleaner 3 years experience (ref Mr Kgoma 015 355 4553) contact me 072 334 5704 (9)_____________________ Ophelllia Ngobeni I am looking for a domestic work, general worker, cleaner, cashier contact me 073 1341108 (10)____________________ Rirhandzu Mthombeni I am looking for a cashier, domes-

tic, general or cleaner job contact me 076 788 1001 (11)____________________

Admin/ Clerical My name is Beauty Mongela I am looking for a receptions job or admin highest qualification is matric please contact me 072 054 1765 (1)_____________________ My name is Cressia Shilwane I am looking for a job as a clerk I have a diploma in computer literate, and grade 12 contact me 082 663 8887 (2)_____________________ Thommy Mokgatla looking for a driving/admin job.. I have matric,driver’s licence code 10 with PDP and andvanced diploma in computer literacy. Contact me on 0787482713 or tomcruz@ mtnloaded.co.za (3) _____________________ My name is claire I am looking for a P.A assist. Designer, reception anything available, can start anytime. Contact 082 221 3321 (4) _____________________ 44 jarige mang opsoek na adminstratiew werk het kode 8, ondervinding in debiteure/ krediteure rekenaar geletterd het ook B Graad Sekuriteit Kontak Dawie 076 568 3960 (5) _____________________ I am looking for a job in General work experience CB Stores Tzn, stock taking, have code 10 licence. Ref: CB stores manager Mr Matlala 074 994 9113 my nr is 073 447 1244 (6) _____________________

Driver My name is Martiens Peta I am looking for a general job I have grade 11 and a code 10 license contact 073 447 1244 (1)_____________________ My name is Tshepo Senyolo I am looking for a driver job I have Code 10 (PRDP) and grade 12 contact me 072 538 3897 (2)_____________________ I am Masinamae Moses I’m looking for a driver job, I have a license code 10 with PDP, contact me 0766 933 611 (3)_____________________ Masinamela Daniel i am look-

ing for a driver job I have code 10 and P.D.P, I have 2 years experience (Ref Jane 079 4365936) contact me 073 6538114 (4) _____________________ Peter Mpho Kgatle I am looking for a job as a driver I have a code 14 and P.D.P contact me on 083 961 9166 (5) _____________________ Collen Mpho Makgoba Driver Licenses code 10 contacts 071 803 7326 (28) Joseph Hemakhavhani looking for a drivers job I have code 10 contacts me on 078 516 8338 (6) _____________________

General My name is Mash Mahasha I am looking for a general job , driver, clerk I have national diploma (grade 12) diploma in computer literate, driver license code 10 and P.D.P contact me 076 922 3901 (1)_____________________ My name is Thomas Ngobeni I am looking for a farm worker, gardener, and security experience 5 years (ref C. F Ebersohn 082 925 9960) contact me 076 315 4322 (2) _____________________ My naam is Rassie Erasmus ek is opsoek na enige sorts werk, ken van plase, bou, kontak my 072 811 9860 (3) _____________________

General 72 year old gentlemen looking for a job as a supervisor or maintenance man or handy man! Either half day or full day. Contact 078 553 2790.

(59) _____________________ Craig Watson, semi skilled welder boilermaker seeks vacancy or any farm work. I’m very handy. Contact 076 110 0226.

(60) _____________________ Opsoek na Rep werk, soek werk op plaas of lodge, voorman of opsigter. Kan dadelik begin. Skakel Rassie 072 811 9860.

(61) _____________________ Mpho Lisbeth Shayi, has grade 12, is computer literate, has security grade C, D & E, and speaks English and Afrikaans. Contact 073 340 9993.

(62) _____________________ 28 year old, code 8 licence, looking for courier work or similar. Has experience of rural areas in Limpopo. Contact 076 045 0303.

(63) _____________________ Benneth Shilowa, looking for work in security, cash in transit business. Has security grade C. Contact 076 483 4760.

(64) _____________________ Peter Rampepe, looking for a

job as a merchandiser, general assistant, storeroom work or in the food industry. Waiter job in a hotel or restaurant. I am also a gardener. Contact 079 770 5544.

(65) _____________________ Jeremiah, looking for a job in a security company or any general work. Contact 072 551 1575.

(66) _____________________ Mardelein Davis, het ondervinding in admin, lone, kinders oppas. Kontak 079 443 5184.

(67) _____________________ Cecile van der Nest, het ondervinding in verskeie areas van eiendomme, agent, verhuringsagent, admin, PA. Het heelwat ervaring in admin, ek was “events coordinator” by Highgrove Lodge, en is gekwalifiseer as “Basic Ambulance Assistant”. Kontak 071 204 7920.

(68) _____________________ Annatjie, soek data capuring, admin of kroegwerk dringend! Bereid om nuwe dinge te leer. Kontak 0726280005, (69) _____________________

Contact 082 0756 175 (79) _____________________ Makgoma Matjila experience sales, Hiv awareness, cleaner and cook, speak English and Afrikaans contact 078 8328463/071 7552 594 (80) _____________________ Motsatsi Malatji General work 2 years experience I speak English and Afrikaans contact 073 247 1537 (81) _____________________ Thomas Ngobeni is looking for general gardening and painting work contact on 074 330 1772 (82) _____________________ Magdeline , housekeeping, cleaner or health care contact 079 183 9049 (83) _____________________ Bopape Santy looking for cashier job, cleaner or housekeeping – Contact 071 283 2842 (84) _____________________ Tiaan Wolfaardt (37) is fit and healthy and looking for any job. Contact 071 257 4234 (88) _____________________

Groente Produksie Bestuurder, Saad Rep, Gif Rep, Afkaza Sertifikaat, verkieslik Tzaneen area. Kontak 082 507 4446.

(70) _____________________

Johann Hendriks (20) is hard working and prepared to do any job. Contact 072 127 5750 (89) _____________________

Mokgadi Sarah Madia, any general job, I have grade 12, I am computer literate, I have a drivers licence code 10 and I can speak English. Contact 079 599 2377.

(71) _____________________

Emily Modipa I am looking for a job, I have Security (Grade C). Contact 078 475 0484 (90) _____________________

Meriam Phiri, cleaner, security guard or shop assistant.

I speak English. Contact 078 332 3221.

(72) _____________________ Selina Mahlo, cleaner (1 year experience), care worker, laundry. I speak English. Contact 083 480 4998.

(73) _____________________ Wilma Raphetana, care worker, cleaner, laundry and (BP), typist. I speak English. Contact 074 334 5137.

(74) _____________________ Ntabeleng Sekgobela, care worker or office cleaner.

Speak English. Contact 073 672 8287 or 082 041 2421, (75) _____________________ Dora Monyela, general worker. Contact 073 381 2855. (76) Joshpina Mushwana, general worker, I speak English. Contact 079 015 5872.

(77) _____________________ Marcia on 079 267 9963 is waiting for your call to offer me employment. I have obtained a diploma in food and beverage, as well as a certificate in computers. I have one year’s experience as chef, a year’s experience as cashier in a well-known take-away food chain and two years’ admin experience. Call me today. I am willing, trustworthy, knowledgeable and young and able to a full day’s work.

(78) _____________________ John Malatji Gardening , speak Afrikaans and English

I am looking for a job as a petrol attendant, I have 2 years experience. (Ref Mr. Driess 015 307 4238) contact 083 724 2526 (91) _____________________ Matome Mahwela I am looking for job as a deliver I have 2 years experience contact 083 724 2526 (92) _____________________ Modika Maite Regina I am looking for a job as office cleaner/ merchandiser or cashier, have matric, sr. sertif.

Previous experience, volunteer educator (Ref: Supervisor Mokwaripa S.B 078 385 237). Contact me 076 012 1957 (93) _____________________ I am looking for a job as office admin, cashier, office cleaner or merchandiser. I passed matric, computer literacy, secretarial practice. Contact me Malatji Vallery 073 531 7744 (94) _____________________ Ivy Seemela I am looking for a job as a health care worker have experience field work and clinic (Ref 081 498 5487)/ office cleaner job have experience Contact me 079 470 9920 (95) _____________________ I can cook, I have 8 years experience, clean, office cleaner, I can speak English.

Contact 073 013 8293 (99) _____________________ Solly Ngomane I have grade 12, computer literacy, looking for general work, cleaning, gardening, consulting switchboard contact me 073 898 9391 (96) _____________________ Dusky Monyela I have grade 12, computer literacy, drivers licenses code 10 (PDP) looking for basic ambulance assist. Haz Mat awareness/ firefighter Contact me 078 6858 240 (97) _____________________ I am looking for a job as a boiler maker or gen work around the house please contact me on 079 252 1310 (98) _____________________

I am looking for a job as a security guard I have grade 11 E.D.C. and Firearm ,I can speak English contact me Mathosi at 073 133 1935 (99) 31 Jarige blanke man van Tzaneen is opsoek na ‘n geleentheid om buitelands of oorsee te gaan werk, indien enige iemand met kontakte hom kan help dringend skakel 071 687 0742 (100) ___________________ My name is Matomerasneth Makoela I am looking for a job as a petrol attendance, photo frames, shop assistant, general assistant contact me on 073 398 8266 (104) ___________________

Farming

Meer as 20 Jaar pakhuis bestuursonder vinding.

Ook “Eurogap”. Sitrus en sagtevrugte. Alle fasette van produksie en pakhuisbestuur.

Swart tale magtig. Woon in Letsitele. Kontak Gert 071 590 3868 of 071 507 8845 Alle ure.

(3) _____________________ Lorraine, looking for professionals job as long as it is agricultural related e.g Agricultural Technicians, Manager, Crop production etc.Contact 082 7500 196.

(4) _____________________ Volwasse man, sober, jare boerdery ondervinding in all vasette – uitvoer vrugte – meganies en ook goeie bemarking en verkope – arbeidwetgewing. Andre 082 484 4477.

(5) _____________________ Getroude volwasse man met nasionale diploma in landbou soek betrekking op bees / wildsplaas of vrugteplaas as bestuurder. Jare ondervinding en is ook ‘n professionele jagter. Eerlik en harwerkend met goeie verwysing en kan dadelik diens aanvaar. Bereid om te verhuis indien nodig.

Kontak 083 226 7178.

(6) _____________________ Bestuurders pos benodig op ‘n plaas met verblyf het ondervinding (pensoenaris) kontak my Rassie by 072 811 9860 (7) _____________________

Construction My name is Mohale Orped looking for a brick-layer or garden services job I speak English have 3 years experience in garden service contact 073 321 5237 (18) _____________________ My name is Rasekane Johannes looking for a bricklayer or garden services job I speak English have 3 years experience in garden service contact 073 321 5237 (19) _____________________ My name is Dyllan I am looking for a job in welding, construction, boreholes + pumps, borehole drilling, Operating of drill machine and fixing, have a code 10 contact 072 716 3879 (20) _____________________ My name is Johannes Shai looking for work in building, and I know lapa gras contact me on 076 857 1394 (21) _____________________ My name is Thomas Ngobeni I am looking for a job in gardening or painting I speak English and Afrikaans, I have 1 year experience contact me on 076 1987 674 (22) _____________________

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Bulletin

10 August 2012

15

Vossies nog trots op hul spel Een span bly oor in Beeld Die Hoërskool Ben Vorster het die naweek aan die SA Skolenetbalkampioenskappe by EG Jansen in Boksburg deelgeneem.

Die o.14’s kon slegs een van hul sewe kragmetings wen en het negentiende uit 24 skole geëindig. Die o.15’s het vier van hul sewe kragmetings gewen en een gelykop gespeel.

Hulle het elfde uit 23 skole geëindig.

Die o.17’s het drie van hul sewe wedstryde gewen en ook elfde uit 24 skole geëindig.

Die o.18’s het vier van hul agt kragmetings gewen en ook elfde uit 26 skole geëindig.

Die Vossies is trots op hul vertonings en tel onder die toptwintig skole in die land.

Plasies’ girls too strong for Southern Cross The first girls’ cricket team of Merensky High School came up against Southern Cross in Hoedspruit on Saturday.

The Plasies batted first and made scored 249 runs. Exceptional batting by Elmien Marais (110 runs) and her older sister, Hanrie (50), steered them to comfortable victory. Merensky lost only four wickets.

Southern Cross could only manage 97 runs before they were all out. Kelsey-Ann Mostert claimed five wickets, helping the Plasies win by 152 runs.

RIGHT: Elmien Marais on her way to 110 runs.

Photo supplied

Die Vyf skolerugbyspanne wat nog in die wedloop om die Beeldtrofee vir groot skole was, is na slegs een verminder.

Die Hoërskool Ben Vorster se eerste span het teen Ermelo gespeel en met 35-12 verloor.

Die o.16’s het teen Tuine in Pretoria gaan speel en met 15-5 verloor. Die o.15’s het teen Secunda te staan gekom en ’n wipplankstryd met 15-13 verloor. Hulle was teen die einde met 13-8 voor, maar Secunda het hul harte gebreek, toe hulle gaan druk en oorgeskop het.

Die o.14’s is egter nog in die wedloop, nadat hulle met Standerton afgereken het. Dit het die Vossies ’n ruk geneem om aan die gang te kom en Standerton was vroeg in die wedstryd met 10-0 voor. Maar die kaptein, Stefan Engelbrecht, en die heelagter, Danny Mokobane, het vir die Vossies gaan druk. Teen rustyd het Standerton met ’n strafdoel geslaag en met 13-10 voor geloop.

In die tweede helfte het die flank Ruben Koekemoer weggebreek en die bal vir Floyd Ledwaba aangegee, wat hakskene gewys en gaan druk het. ‘n Rukkie later breek Koekemoer voor om die lynA few athletes of Tzaneen Marathon Club took part in the well known Shukuza half marathon on Saturday. The race takes place in the famous game reserve and is traditionally started by a lion’s roar. The Tzaneeners are Shani Rudder, Martie Rudder, Timothy Nkuna, Willem J van Rensburg, Raymond Rudder and Stephan J van Rensburg.

10 Principles of training

by Damian Jansen van Rensburg Principle 3 – Strength Strength is the ability of a muscular unit or a combination of units to apply force. The more force that can be generated through these muscular units, which work through all the joints of the body, the more weight can be moved for a longer period of time.

Strength can be improved through regular weight and core training with the correct techniques and progressions. This will also in turn increase metabolism, build lean muscle and also improve your over-

all aesthetic appeal.

Strength training is important as it influences how you live your daily life through movements and activities that you do throughout the day, for example walking, running, picking up boxes, reaching for goods on shelves, carrying shopping bags, etc.

To start a strength training program today, call a fitness professional of Titanium Fitness on 079 892 6513 or titaniumfit@gmail.com.

Next week: Principle 4 - Flexibility

staan en met die voorspelers wat ondersteun, het die slot, Jannie Jordaan, vir nog ’n drie oorgebeur. Floyd Ledwaba het daarna nog twee drieë gaan druk en Sheldon du Plooy het albei verdoel.

Standerton kon egter nog twee drieë aanteken, maar dit was nie genoeg om die Vossies te klop nie. Hulle het met 34-25 geseëvier en kom volgende Saterdag teen HTS Vereeniging in die halfeindronde te staan.

Die Hoërskool Merensky se eerste span het Vrydag na Piet Retief gereis en Saterdag ’n klipharde stryd met 22-17 verloor. Die Plasies het ook ’n jong sewesrugbyspan Witbank toe gestuur, om aan die volgende ronde van die @lantic-reeks by Cambridge College deel te neem.

Die Plasies het twee van hul drie groepwedstryde asook die halfeindstryd om die plaat gewen. Hulle het egter teen HTS Witbank met 12-10 in die eindstryd verloor.

Bulletin

10 August 2012

Gold medalists make us proud Retha Nel

retha@bulletin.us.com

The SA Rowing team, more specifically the men’s lightweight four, did not only make all South Africans very proud last week, especially the community of Tzaneen.

The team won the gold medal at the 2012 Olympic Games in London, but what makes Tzaneeners so excited and proud is that they completed the last six weeks of their extensive training and preparation in the waters of the Tzaneen and Ebenezer dams.

Ms Colleen Pirie of The Red Plate in Haenertsburg took care of their very specific requirements when it came to food. No oil was used, everything had to be roasted or steamed and they only ate low fat, low sugar foods.

“They ate a lot and needed several meals during the day, as well as fruits, snacks and energy bars,” Pirie said.

“Their cabins also had to be stocked with cereals, yogurt and cheese as they constantly had to have food. Each one had his own diet and were measured and weighed each morning and ate accordingly.”

The food was very simple and basic homemade meals like roasted chicken with rosemary, baked potato with low fat cream cheese and roasted vegetables.

“No seasoning,” she concluded. “The rowers added it themselves.”

The team also made use of the facilities at the Tzaneen Health and Fitness Gym.

James Thompson, Mathew Brittain, John Smith and Lawrence Sizwe Ndlovu.

Tzaneeners by Presidentsdag vereer Limpopo Rolbal het Saterdag hul jaarlikse Presidentsdag gehou en erkenning aan Limpopo-kompetisiewenners en -uitblinkers gegee. Tzaneen Rolbalklub se topspelers het behoorlik geskitter, met Nicky Viljoen wat as die

damesmeesterskampioen en -enkelskampioen gekroon is. Sy is saam met Venita Baretta en Antionette Botha as die driespelwenners aangewys, terwyl Trish Baragwanath bygekom het in die vierspel om aan hulle die titel te besorg. Viljoen is saam met Carine Engelbrecht, Gerda Jordaan-van Zyl, Terry Morgan en Antionette Botha as ligawenners aangewys.

In die mans-driespel is Peet Jordaan, Deon Viljoen en Neels Theron as die kampioene gekroon, terwyl merietetoekennings ook aan Nicky Viljoen vir haar uitsonderlike prestasies en Deon Viljoen vir sy Vlak 2-afrigtersgradering toegeken is.

Twee Plasies kry weer Groen en Goud Johan Wagner, ’n boogskut van die Hoërskool Merensky, het weer Springbokkleure in binneshuise boogskiet asook in 3D skiet losgeslaan.

SJ van der Walt, ook van Merensky, het ook vir SAkleure in 3D skiet gekwalifiseer. Dit kom net nadat die Merensky Boogskietklub veertien 3D teikens (kunsmatige diere), wat ’n ander dimensie aan boogskiet verleen, aangeskaf het.