Page 1

14 Januarie 2011

Tzaneen, Modjadjiskloof, Haenertsburg, Letsitele, Phalaborwa, Gravelotte, Giyani, Hoedspruit, Lenyenye, Mica, Mooketsi, Nkowankowa, Ofcolaco, Trichardtsdal

R3

 3838, Tzaneen • 8 Crown Street/Straat 8 •  015 307 7248 •  015 307 7684 •  editor@bulletinnews.co.za • www.bulletinnews.co.za

Boere lek hul nat wonde Louis Roux Boere in Trichardtsdal, die Harmonieblok en Letsitele lek hul wonde na een van die grootste reënneerslae in dekades, toe meer as 400 mm die afgelope naweek binne twaalf uur oor sekere gebiede uitgesak het. Paaie by Ofcolaco het Sondag soos riviere gevloei en mense moes halflyf in die water voortsukkel om veiligheid te bereik. Grensdrade het in die slag gebly en gefrommeld op ander plase beland, terwyl groot skade aan groenteplantings aangerig is. Tot 420 mm is Sondagnag en Maandagoggend aangeteken. In die ou taal beteken dit byna sewentien duim reën in minder as ‘n dag! Water uit die opvanggebied het deurgevloei na die Harmonieblok, waar dit by tye erger gelyk het as met die vloed in 2000. Die stroom water wat deur die gebied gevloei het, was volgens boere meer as wat ‘n hele seisoen ervaar word. Mnr Gideon Goosen sê strome van 500 meter breed het meer as ‘n meter diep oor paaie gespoel. “Dit was erger as tydens die vloed in 2000” Die gebied se plaasdamme loop reeds se-

dert die begin van Desember verlede jaar oor. Die skielike invloei het die oorloop so vererger dat stukke beton losgekom en die vrees laat ontstaan dat die damwalle sou meegee. Die boere in die gebied probeer nog om die water onder beheer te kry en beskadigde damwalle te herstel, voor hulle met groenteaanplantings kan begin. Vervoerkontrakteurs verseg om die gebied vir die oplaai van produkte te besoek, omdat die meeste grondpaaie tot ‘n byna onrybare toestand verspoel het. Op plekke het ondergrondse pype in paaie heeltemal oopgespoel. Dele van sitrusboorde in Letsitele was ook onder water, waar dit soos klein riviere in die boordrye afgestroom het. Geen noemenswaardige skade is aangerig nie en boere is dankbaar oor die uitsonderlike neerslag. Die Tzaneendam loop reeds langer as ‘n week oor. Dit vergelyk uitstekend met die afgelope ses jaar se stand van sake. Op 12 Januarie 2005 was die damvlak op 34,45 %, en op 13 Januarie in 2006 het dit net meer as 11% water gehad. Die daaropvolgende jaar (2007) was dit 59,17%, in 2008 was dit 47,22%, in 2009 was dit 49,61% en in Januarie verlede jaar 82%.

Die foto’s op dié bladsy is deur ’n leser van die Bulletin met sy selfoonkamera by Ofcolaco geneem, die oggend na die groot reën. Dit gee ‘n beeldoorsig van hoe erg die water daar gevloei het en hoe mense in ‘n stadium selfs opblaasbote nader gesleep het, om die omgewing te verken en die skade te bekyk.

Bulletin goes

electronic and digital — P 7 & 8

Top Matrics: Pages 8 & 9 MERENSKY


2

14 Januarie 2011

Bulletin

Hiegaatons 2011

LINKS: ‘n Man van Aquapark, Tzaneen, se motor is afgeskryf (foto links onder) nadat hy in ‘n boom by Tenby Gardens op die Georges Valleypad vasgery het. Hy het uitgeswaai vir ‘n motor wat van voor af ‘n ander voertuig in ‘n draai verby gesteek het (en die sperstreep geminag het).

Vlieg praat met die volk, en krap waar dit jeuk! Sjoe! Vlieg is darem bly hy het die Vreestyd oorleef! Vlieg hoop sy drie aanhangers (ja, daar is al drie!) het dit ook oorleef en hulle kan nou maar ontspan: Vliegmis is vir eers verby! Vlieg is terug! En was dit nie ‘n Vreestyd nie. Behalwe vir die vrees vir “Die Nag van die Lang Esemesse” (wat toe die gebruikike belaglikhede opgelewer het), die vrees vir spietkops op die langpad, die vrees dat die kredietkaart sy limiet gaan bereik, die vrees dat Jacques Kallis nie man-alleen die honderd-en-vyftigjarige suikerrietspannetjie-an’-all gaan wen nie en die vrees dat ons nooit die einde van Klip Derm se bruilof gaan hoor nie, was daar nog die vrees dat ons dalk onsself in die volgende sondvloed bevind, en nie betyds ‘n ark gebou gaan kry nie. Maar dis verby en Vlieg sien uit na ‘n nuwe jaar vol nuwe dinge. Vlieg is nou nie eintlik ‘n ou vir voornemens nie. My enigste voorneme vir die jaar is om geen voornemens te hê nie.

Vlieg sal hom maar laat lei deur dinge soos hulle ontvou. Behalwe dat Vlieg van voorneme is om sy prostaat ‘n slag te laat ondersoek. Dit is egter nie ‘n voorneme nie — meer soos ‘n agterneme… Vlieg is seker daar is ‘n paar ander ouens wat hom nie gemis het nie. Dit sal nou die ouens wees wat nie wou gehad het Vlieg moet die jaar, soos die gebruik is, met Skriflesing open nie. Hiervoor het Vlieg al sy vertalings van die Bybel geraadpleeg, maar moet ongelukkig vry vertaal uit Eksodus 20. Vlieg dink die probleem met Bybelvertalings is dat die oorspronklike taal so verdraai word, dat die ware boodskap verlore gaan. Daarom dat min mense besef, dat die eintlike betekenis van “geen valse getuienis teen jou naaste bring”, of “geen valse verklarings aflê” beteken doodgewoon: moenie lieg nie! Dit behoort dus as geen verrassing te kom nie dat Vlieg se obsessie met die waarheid nog nie genees is nie. Pasop! Gordel vas. Hiegaatons!

BO: Op sy kop. Dié motor het in gietende reën in Magoebaskloof van die pad geloop, teen die boom tot stilstand gekom en toe vooroor gekantel en op sy neus tot stilstand gebalanseer. Niemand is ernstig beseer nie. LINKS is ‘n geluk by ‘n ongeluk, toe dié bakkie op die Georges Valley-pad van die van die pad geloop, omgeslaan en ‘n keer of wat gerol het. Die geluk: die vrag agterop was ongeskonde! Een man is lig beseer in dié ongeluk.

Bulletin Uitgewer / Publisher Francois Aucamp - 083 266 6906 Redakteur / Editor Jean Aucamp - 083 251 9090 Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 (Hoofverslaggewer / Chief Reporter) • Beaunice Machitela 076 650 3412 • Retha Nel 072 578 8742 Correspondents / Medewerkers Sue Ettmayr • Liam Vlietstraat • Duncan Mohale Grafiese uitleg en produksie Elsabé Lombard & Beulah Barnard Verspreiding Fanisa Mushwana 082 902 9931 Bemarking / Marketing Nicky Altenroxel 083 746 6592 (Koördineerder / Coordinator) • Jacques Smuts 071 268 2543 • Fafa Mushwana 082 902 9931 • Megan Viljoen 074 156 1968 Rekenings / Accounts Marietjie Barnard • Lihanie Booysen. Drukker / Printer: PaarlColdset Laeveld Bulletin BK (Reg No 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin. / Laeveld Bulletin CC (Reg No 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. • Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word streng voorbehou. E-mail: editor@bulletinnews.co.za for news and photos; ads@bulletinnews.co.za for advertising material; admin@ bulletinnews.co.za for admin or financial matters

Emergency numbers/Noodnommers numbers/Noodnommers Tzaneen Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Tzaneen Medi Clinic Child line

10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 015 309 9504/5 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien Tzaneen

Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom

015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951

Phalaborwa Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Electricity / Elektrisiteit Water

10177 015 781 1333 10111 015 781 3511 015 781 6300 015 780 6300


14 Januarie 2011

3

Bulletin

Sakelui is in hul skik met feestydverkope

So word ons renosters afgemaai Nog ‘n renoster in Limpopo het gesneuwel. Die ou grote, ‘n dragtige koei wat na skatting 25 jaar oud was, is by Guernsey naby Hoedspruit vir haar horings geskiet. Kenners sê albei horings is met sjirurgiese presisie verwyder. Dit was die vyfde renoster vir 2011 wat vir sy horings gejag is; terwyl 333 renosters in 2010 in verskillende dele van die land gestroop is!

Mopani at last free of FMD again! The Limpopo department of agriculture (LDA) announced on Tuesday that the Gravelotte area is free of the Foot and Mouth disease as from Monday. The first suspected outbreak was reported in the area on 12 August 2010, and it was from a dairy farm at Gravelotte. The report was initially sent by a private veterinarian who had inspected the herd after a complaint of lameness in the herd. State veterinary services of the LDA then went to investigate the farm, and from the clinical signs it then became evident that they were dealing with a Foot and

Mouth disease outbreak. The DLA thanked all the people of Limpopo for their cooperation during the inconvenience of roadblocks and restrictions. The joint operations team of various units worked tirelessly to contain and control the disease where it had affected most. The MEC for agriculture in Limpopo, Ms Dipuo Letsatsi Duba says the joint operations shows that “if we work as a team we can achieve most”. She congratulated the officials from the DLA, especially the veterinary section which “despite few resources worked like it’s a war zone”.

Louis Roux Sakelui in Tzaneen is heel in hul skik met die verloop van besigheid in Desember en in die feestyd, al het dit nie heeltemal aan die verwagtinge voldoen nie. Ondanks ‘n daling in die (kontant) koopkrag het die voedselbedryf goed gevaar, terwyl motorhandelaars ‘n duidelike opswaai in die sukkelende verkope ervaar het. Mnr Lammie Griesel van van Kolonnade Vleismark sê hy kan nie kla nie, al is die syfers nog so vyf persent laer as aan die einde van 2009. Na die einde van die wêreldbeker-sokkertoernooi was daar ‘n drastiese afname van tot 30% in verkope, maar besigheid het stelselmatig herstel tot puik verkope in November, wat grootliks gehelp het om die verliese in te haal. Mnr Christie HatGriesel tingh van Fruit & Veg sê dit is duidelik dat daar ‘n afname in die koopkrag ingetree het. Die omset voor en na Kersfees was feitlik gelyk aan dieselfde tyd in Desember 2009, maar hulle moes ‘n bykomende dag se werk lewer om dié teiken te bereik. Checkers se streekbestuurder, mnr Louis Lourens, sê hul klante het die afgelope seisoen beslis meer kos gekoop Hattingh en al die takke het beter opbrengste hieruit getoon as in ander jare. “Selfs ons tak in Tzaneen het

New legislation affects agriculture “Our executive committee has noted with concern the publication of major legislation during the holiday period”, says Mr Chris van Zyl, acting general manager of TAU SA. “At the last exco meeting of 2010 TAU SA put itself on top alert since it was expected that the already controversial so-called Green Paper on Land Reform would be published.”

Grondeise maak weer opslae in Limpopo Minder as drie maande nadat minister Gugile Nkwinti op die AgriSA-kongres die versekering gegee het dat die blinde massalysting van ongetoetste grondeise verby is, en hartstogtelik gekla het oor die miljarde rande wat sy landelike ontwikkeling- en grondhervormingdepartement aan regkoste teen boere moet opdok, is dit weer sulke tyd. Eers is bladsye vol klein plasies en kleinhoewes teenaan Polokwane in Desember onder ‘n aantal (botsende) grondeise in die Staatskoerant aangekondig, en die dag voor Kersfees het Hoedspruit weer opnuut deurgeloop. Plase ter waarde van miljarde rande is gelys, waarvan die meeste weer “nuut ontdekte” eise is, wat nie op die oorspronklike eiserlyste van 2002 voorkom nie! Vir kenners is dit onduidelik of die minister onverwags van strategie en voorneme verander, en daardeur sy woord gebreek het, en of hy bloot soos sy voorganger beheer oor die Polokwane- en Nelspruit-kantore verloor het. Onder die wagbeurt van me Lulu Xingwana, wat tot Mei 2009 minister van grondsake was, het onervare en bloedjong amptenare

goed gevaar, al sit die winkel in ‘n halfgeboude sentrum wat soos ‘n dooie mossie deur ontwikkelaars gelaat is.” Die mede-eienaar van Sugarloaf en Sugar Hill, mnr Lino de Carvalho, is hoogs in sy skik met die verkope in die feestyd. “Ons het ‘n uitstekende Desember beleef, maar dit is ‘n bron van kommer dat mense makliker skuld gemaak het.” Hy sê in die vorige seisoen was die verhouding van aankope met debieten kredietkaarte in die omgewing van 20% en 80%. Dié seisoen het dit verander na 40% en 60%, wat beteken dat baie De Carvalho meer op kredietkaarte gekoop is. Mnr Eddie Simpson van Simpson Motors sê hy het ‘n rekordmaand beleef, met verkope wat minstens 20% hoër was as in die ooreenstemmende tydperk in 2009. Al probleem wat hulle ondervind het, was ‘n tekort aan voorraad van een van hul gewildste modelle, anders was die syfer nog hoër. Hy reken die motorbedryf is beslis besig om kop op te tel en verwag ‘n goeie herstel in die mark vir nuwe voertuie. Simpson Me Willemien Roettger, mede-eienaar van die Sasol R71-sentrum, sê dit was ‘n baie goeie seisoen, met ‘n styging van minstens 11% op dié van die vorige jaar. Selfs die Steers-wegneemetes op die perseel het ‘n styging van nagenoeg 15% opgelewer.

volgens die departement se getuienis voor die parlement, kontrakte ter waarde van miljarde rande geteken, en die staat daardeur kniediep in die skuld gedompel. In Hoedspruit het grondeienaars, wat die Grondeisekommissie in 2004 al oor die geldigheid van uitgebreide eise hof toe gesleep het, sommige van die nuwe lystings verwag. In die aanloop tot hul hofstryd het die kommissie opdrag gekry om sekere plase te lys om die saak volledig en hofgereed te kry, maar grondeienaars is verras deur baie plase wat nie onder die hofooreenkoms gedek is nie. In November 2010 het Nkwinti op ‘n vraag van die DA se skaduminister vir grondsake geantwoord dat hy weet van 340 hofsake teen sy departement wat tans in die hofproses is, maar het hy geweier om te sê hoeveel sake afgehandel is, en wat die uitslag daarvan was. Hy wil ook nie sê wat dit sy departement gekos het of hoeveel kostebevele hy teen hom gekry het nie. By ‘n vorige antwoordsessie in die parlement het hy toegegee dat hy verreweg die meeste sake verloor, en al meer as ‘n miljard rand aan onnodige hofkostes gemors het.


4

14 Januarie 2011

Bulletin

Swart op hoogste vlak vereer Die hoof van die Hoërskool Ben Vorster, mnr Piet Swart, het die gesogte “Life Time Achievement Award” van die departement van onderwys in Limpopo ontvang. Swart is nie net ‘n legende in Tzaneen nie, maar ook ‘n formidabele krag in onderwyskringe. Erkenning deur die toekenning span die kroon op ‘n leeftyd se prestasies en diens. Verskeie kriteria wat baie wyer strek as ‘n onderwyser se optrede in die klaskamer, geld om vir dié toekenning in aanmerking te kom. Swart het in 1976 sy eerste pos aanvaar en gou opgang gemaak. Hy het in 1986 hoof van Ben Vorster geword. Hy het al diep spore in plaaslike onderwyskringe sowel as op nasionale vlak as onderwysleier getrap. Sy bydrae tot suksesvolle transformasie in onderwys strek landwyd. Swart is ook ‘n motiveerder van formaat en ontvang gereeld erkenning as ‘n puik spreker by kongresse en hoofdekonferensies. Volgehoue prestasies van die Vossies op alle terreine is in ‘n baie groot mate te danke aan Swart se dryfkrag, visie en motiveringsvermoë. Swart is onwrikbaar gelowig en bely sy afhanklikheid baie maklik. Die Vossies sê hulle bars van trots en salueer hom vir die wyse waarop hy ‘n trotse

skool soos Ben Vorster jaarliks tot groter hoogtes lei. Sy loopbaan het soos volg verloop: 1976: begin skoolhou by Afrikaans Hoër Seunsskool in Pretoria; 1978: dosent en senior dosent Onderwyskollege Pretoria; 1983 - 1986: adjunkhoof en senior adjunk Hoërskool Klerksdorp en later die jaar aangestel as hoof van Ben Vorster. Hy was onder meer ook rugbyafrigter van die SA Kolleges en Onderwyskollege Pretoria eerste span, keurder van Noord-Transvaal se o.25-span, ‘n skolekeurder in die destydse Wes-Transvaal, hy’t Ben Vorster se eerste span afgerig, en was ook ‘n keurder vir Verre Noord. Swart is sedert 1992 voorsitter van die SAOU in Limpopo, vise-president van die Transvaalse Onderwysersvereniging, het ‘n termyn as adjunk-president van die SAOU gedien, hy is tans lid van die dagbestuur van die SAOU, in 1998 is hy deur onderwysminister tot raadslid van die SA Raad van Opvoeders aangewys, voor dit was hy lid van die Federale Onderwysersraad, hy is tans voorsitter van die SAEF, hy was ‘n ontvanger van die SAOU se erepenning en hy was al verskeie kere lid van die SAOU-span tydens oorsese toere waar skole en ander onderwysorganisasies besoek is.

BELOW: On Wednesday the students of the Letaba Further Education and Training College in Tzaneen protested at the campus’s main entrance. They complained they had not received

their results. It is alleged that the college won’t release their results due to outstanding study fees. By the time the Bulletin went to print the CEO of the college could not be reached for comment.

Tzaneen’s first lady, Ms Foni Mushwana (wife of mayor O J Mushwana), acting municipal manager Conny Mametja, the GTM’s speaker and a GTM councillor, Ms Phangasasa Masetla, visited the hospitals in the GTM’s jurisdiction on New Year’s day to welcome new babies and to congratulate the mothers. Here Mushwana, Masetla, Mametja and a senior nursing sister at the Van Velden Hospital are seen with Ms Mohale Lucy Ncha, with her newborn Nkateko. There were six births at Letaba, two at CN Phatudi, one at MediClinic and two at Van Velden on New Year’s day.

The acting mayor of the GTM, Ms Rirhanzu Selomo, and the acting municipal manager, Ms Conny Mametja, welcomed baby Andzani Mkhansi who was born on Christmas day at the CN Phatudi Hospital in Lenyenye.


14 Januarie 2011

Bulletin

5


6

14 Januarie 2011

Bulletin

Hok toe bly maar ‘n emosionele saak...

Ds Barry van der Merwe NG Kerk Letsitele

REGS: Afskeid is maar swaar, veral op die eerste skooldag. Toe hy in sy nuwe klas moes ingaan, wou Shane (een van die Laerskool Tzaneen se nuwe gr 1’s) nie sy ma, me Natalie Liversage, los nie. LINKS staan Gavin Rossouw styf teen ma Leshane en sussie Xandré voor sy nuwe klas. Hy is ook een van die Laerskool Tzaneen se nuwe gr 1’s. In the photo below a very self-confident Unity pupil pulls her bag while walking into the school yard on the first day of school after a long holiday.

‘n Nuwe jaar het vir ons aangebreek

`n Nuwe jaar! Wat lê vir ons voor? Die Persiese digter Rumi het gesê: This being human is a guesthouse. Every morning a new arrival. A joy, a depression, a meanness, some momentary awareness comes as an unexpected visitor. Welcome and entertain them all! Even if they’re a crowd of sorrows, who violently sweep your house empty of its furniture, still, treat each guest honorably. He may be clearing you out for some new delight. The dark thought, the shame, the malice, meet them at the door laughing, and invite them in. Be grateful for whoever comes, because each has been sent as a guide from beyond.1

Photos: Beaunice Machitela and Retha Nel

Stof tot nadenke… Dit herinner my, op `n manier, aan Paulus se woorde in Romeine 8 wanneer hy skryf oor die swaarkry in die wêreld en die wêreld wat sug in pyne van verwagting dat God alles nuut sal maak. En dan vers 28: “Ons weet dat God alles ten goede laat meewerk vir dié wat Hom liefhet, dié wat volgens sy besluit geroep is.” Mag 2011 `n goeie jaar wees in die gastehuis! ¹ Soul Food, Nourishing Poems for Starved Minds, Bloodaxe Books Ltd, 2008, p 12

Verlof laat pos ophoop

Dit gaan beter met Ina Dit gaan al baie beter met mev Ina Pohl (49) van Mooketsi. Sy en haar man Kaspaas is bekend vir die Montina-boerdery wat hulle tot een van die grootste boerderye in Limpopo uitgebou het. Ina is steeds in die PretoriaOos-hospitaal se waakeenheid, na ‘n hartaanval en ‘n beroerte vroeg in Desember verlede jaar. Haar dogter Angie sê “dit gaan baie goed met my ma — sy het

weer begin loop en is sterk op pad om gesond te word”. Vanweë ‘n trageotomie kon Ina nie praat nie, maar dit is gister verwyder en nou kan sy immers weer kommunikeer. Angie sê as gesin bedank hulle almal vir die ondersteuning en liefde wat hulle deur die krisis met haar ma gehelp dra het. • Op die foto links is mnr Kaspaas, me Lizanie en me Ina Pohl.

Louis Roux Die slakkepas van gewone pos in Tzaneen het die afgelope maand verder verstadig weens ‘n opeenhoping by die poskantoor, maar sal glo binne ‘n week na normaal terugkeer. Die sorteerafdeling staan glo reeds van verlede maand gestapel met posstukke weens ‘n tekort aan personeel. Daar was selfs sprake van ‘n sloerstaking omdat die werknemers “te min betaal word”, maar dit kon nie bevestig word nie. Die posmeester, mnr Rodney Mokgoboya, verduidelik dat personeellede elke jaar hul verlof moet neem om te verhoed dat hulle dit verbeur. Volgens hom is Desember ‘n stillerige maand en die werkers verkies om dan verlof te neem. Dit het gelei tot die opeenhoping van pos en het die poskantoor met net een afleweraar gelaat wat net ‘n deel van die dorp kon bedien. Hy gee die versekering dat alle personeel weer op hul poste is en dat die sortering van pos reeds voor invaltyd gedoen word om die agterstand in te haal.


6

14 Januarie 2011

Bulletin

Hok toe bly maar ‘n emosionele saak...

Ds Barry van der Merwe NG Kerk Letsitele

REGS: Afskeid is maar swaar, veral op die eerste skooldag. Toe hy in sy nuwe klas moes ingaan, wou Shane (een van die Laerskool Tzaneen se nuwe gr 1’s) nie sy ma, me Natalie Liversage, los nie. LINKS staan Gavin Rossouw styf teen ma Leshane en sussie Xandré voor sy nuwe klas. Hy is ook een van die Laerskool Tzaneen se nuwe gr 1’s. In the photo below a very self-confident Unity pupil pulls her bag while walking into the school yard on the first day of school after a long holiday.

‘n Nuwe jaar het vir ons aangebreek

`n Nuwe jaar! Wat lê vir ons voor? Die Persiese digter Rumi het gesê: This being human is a guesthouse. Every morning a new arrival. A joy, a depression, a meanness, some momentary awareness comes as an unexpected visitor. Welcome and entertain them all! Even if they’re a crowd of sorrows, who violently sweep your house empty of its furniture, still, treat each guest honorably. He may be clearing you out for some new delight. The dark thought, the shame, the malice, meet them at the door laughing, and invite them in. Be grateful for whoever comes, because each has been sent as a guide from beyond.1

Photos: Beaunice Machitela and Retha Nel

Stof tot nadenke… Dit herinner my, op `n manier, aan Paulus se woorde in Romeine 8 wanneer hy skryf oor die swaarkry in die wêreld en die wêreld wat sug in pyne van verwagting dat God alles nuut sal maak. En dan vers 28: “Ons weet dat God alles ten goede laat meewerk vir dié wat Hom liefhet, dié wat volgens sy besluit geroep is.” Mag 2011 `n goeie jaar wees in die gastehuis! ¹ Soul Food, Nourishing Poems for Starved Minds, Bloodaxe Books Ltd, 2008, p 12

Verlof laat pos ophoop

Dit gaan beter met Ina Dit gaan al baie beter met mev Ina Pohl (49) van Mooketsi. Sy en haar man Kaspaas is bekend vir die Montina-boerdery wat hulle tot een van die grootste boerderye in Limpopo uitgebou het. Ina is steeds in die PretoriaOos-hospitaal se waakeenheid, na ‘n hartaanval en ‘n beroerte vroeg in Desember verlede jaar. Haar dogter Angie sê “dit gaan baie goed met my ma — sy het

weer begin loop en is sterk op pad om gesond te word”. Vanweë ‘n trageotomie kon Ina nie praat nie, maar dit is gister verwyder en nou kan sy immers weer kommunikeer. Angie sê as gesin bedank hulle almal vir die ondersteuning en liefde wat hulle deur die krisis met haar ma gehelp dra het. • Op die foto links is mnr Kaspaas, me Lizanie en me Ina Pohl.

Louis Roux Die slakkepas van gewone pos in Tzaneen het die afgelope maand verder verstadig weens ‘n opeenhoping by die poskantoor, maar sal glo binne ‘n week na normaal terugkeer. Die sorteerafdeling staan glo reeds van verlede maand gestapel met posstukke weens ‘n tekort aan personeel. Daar was selfs sprake van ‘n sloerstaking omdat die werknemers “te min betaal word”, maar dit kon nie bevestig word nie. Die posmeester, mnr Rodney Mokgoboya, verduidelik dat personeellede elke jaar hul verlof moet neem om te verhoed dat hulle dit verbeur. Volgens hom is Desember ‘n stillerige maand en die werkers verkies om dan verlof te neem. Dit het gelei tot die opeenhoping van pos en het die poskantoor met net een afleweraar gelaat wat net ‘n deel van die dorp kon bedien. Hy gee die versekering dat alle personeel weer op hul poste is en dat die sortering van pos reeds voor invaltyd gedoen word om die agterstand in te haal.


14 Januarie 2011

7

Bulletin

Ons trap ’n nuwe elektroniese spoor Op die vooraand van die Bulletin se sewende verjaarsdag het ons in ‘n opwindende nuwe onderneming — ‘n vennootskap tussen die Bulletin en ‘n begaafde, ervare, dinamiese en begeesterde skrywer, regisseur en videograaf — tot die digitale en elektroniese wêreld toegetree. Die nuwe onderneming, DigiBulletin, word by die Bulletin se kantore in Crownstraat 8 in Tzaneen gevestig. ‘n Bestaande buitegebou op die perseel word tans as ‘n atelejee vir klank- en video-opnames ingerig en DigiBulletin sal eersdaags in volle produksie wees.

Me Liezl Wagenaar, ‘n oud-leerling van die Hoërskool Ben Vorster (waar sy volgens die skoolhoof meer as haar merk gemaak het) en ‘n oud-student van die PUK het wyd gereis en gewerk (lees die berigte hierby) en ervaring en kennis van videofotografie opgedoen. Sy sal benewens die videowerk ook haar kennis oor die sinvolle kommunikasie-benutting van sosiale netwerke en die skryfkuns (joernalistiek) by die Bulletin inploeg. Derhalwe is ‘n hele paar opwindende projekte wat die Bulletin as koerant ook voor in die digitale- en elek-

We go digital and electronic

After seven years of honest, honorable and integrity driven news reporting the Bulletin is expanding its wings into the abyss of digital media. DigiBulletin offers Audio Visual DVD productions for local enterprises, guesthouses, wedding parties — to name a few — of international broadcasting standards. Whether you want your visual expose to be available in your hand, on your website, or if you want to market your business, enterprise or yourself on a social networking platform like facebook or twitter we can, will and want to assist you. The pipeline of possibilities and projects is as vast as the World Wide Web itself and we offer our community a golden ticket to this expansive marketing arena. Whether you are a business owner or have a few dust-covered home videos, we have products and services available to satisfy your digital appetite. Our products and services include but are not limited to: • DVD production All our DVD’s are tailor-made to your custom needs and requirements and can be done in any of our official national languages. All the content we film will be stored in our digital library for future productions and updates to save you time and money. We aim to deliver a sustainable service that exceeds expectations every time. Current clients include Anglo American and Anso’s Home Industries, Nedbank and Nina’s 50th Wedding Aniversary and hopefully… you? Genre of production includes: * Marketing DVD’s * Educational DVD’s * Safety, Health and Environmental Training DVD’s * Wedding & Special Event DVD’s

* Portfolio & Application DVD’s etc… • Social networks and www assistance In this digital day and age the power of social networking is gaining strength at a staggering rate: Facebook, Twitter, Mxit, Blogs, MySpace and Youtube are part of our everyday conversations. DigiBulletin will enable you to reach your audience, clientele and market share through this network. Our www assistance is short for W – website creation, advice and updates W – words for content, copy and all other chronicles and W for what else you might need. • Quarterly workshops & industry exposé’s Based on interest and request we will have quarterly workshops with industry specialists in Television Presenting, Scriptwriting for TV, Audio & Lighting, Directing and how to create your very first short film. DigiBulletin is to lead from the front by Bulletin’s founding editor and now the groups’ publisher, Mr Francois Aucamp, and Ms Liezl Wagenaar. With heaps of broadcasting experience and enough passion for production to fuel any person or business from 0 – 100 in one DVD, she is eager to align herself with the Bulletin franchise. For more information contact the Bulletin on 015 307 7248 or Liezl on 072 075 6254.

More about DigiBulletin on page 10

Liezl Wagenaar is seen here with a white tiger from Canada during a shoot for the TV programme Wild Ltd. The tiger was one of a couple that were brought to South Africa, to be settled here.

tronika-wedloop kan plaas, reeds geïdentifiseer. In samewerking met mnr Dirk Stoltz, die Bulletin se inligtingstegnologie-konsultant — wat benewens sy studies in Informatika aan Tuks langer as ‘n dekade in Londen vir onder meer drie bekende wêreldwye maatskappy, waaronder Sun Micro Systems Int, gewerk het, sal nuwe produkte vir die Bulletin ontwikkel word. ‘n Opwindende projek wat die nuustoneel in Limpopo se Laeveld ingrypend kan verander, is reeds in ‘n gevorderde stadium van beplanning. Later meer hieroor.

Liezl beduie hier aan ‘n kamerman op stel wat sy wil hê, tydens die maak van die TV-program Street Rods in Africa.


8

7

Stanford Lake College

Kathleen Painter

6

Stephan Bezuidenhout

9

Safwaan Tayob

5

8

Ashleigh Keller

4

Nyasha Chitate

6

4

14 Januarie 2011

Bulletin

5

7 5

Suvoné Venter

4

MERENSKY

6

Linde Venema

5

Sefomolo Sewela

4

6

Colyn Le Roux

4

5

Irshaad Razak

4

9

4

distinctions All 52 matriculants of 2010 at Stanford Lake College passed the final examinations with good overall results. Five learners obtained distinctions. They were Kathleen Painter (7), Stephen Bezuidenhout (6), Safwaan Tayob (6), Ashleigh Keller (5) and Nyasha Chitate (4). Bezuidenhout’s average was the highest at 85,14% followed by Tayob at 85%. The subject averages were good with IT above 75%. Only econom-

Tertius Erasmus

ics, which proved to be tougher than usual at IEB schools, was below 60%. Of the 52 matriculants 44 achieved entry to degree studies, seven to diploma study and one to higher certificate study.

Plasie-matrieks skitter! Die Hoërskool Merensky se graad 12’s van 2010 se uitslae het alle verwagtings oortref. Die Plasies se drie topkandidate se gemiddelde het slegs 0,7% van mekaar verskil. Karien Venter het ‘n skitterende gemiddeld van 92,2% behaal, met Merin Jacob kort op haar hakke met 92% en Ashley Philip derde met ‘n gemiddeld van 91,5%. Karien Venter and Merin Jacob both achieved nine distinctions and Ashley Philip eight. Karien het onderskeidings behaal in Afrikaans Huistaal, Engels Eerste

Addisionele Taal, wiskunde, fisiese wetenskap, rekeningkunde, lewensoriëntering, lewenswetenskap, ingenieursgrafika en -ontwerp en wiskunde 3. Karien is ook aangewys as die topkandidaat in Mopani en is een van die topdertig kandidate in Limpopo. Merin Jacob achieved distinctions in English Home Language, Afrikaans First Additional Language, mathematics, physical sciences, life sciences, life orientation, information technology, engineering graph-

Malinda Jordaan

Joy Mdhluli

Carmen Muller

Tsakani Shilumani

5

Lizani J v Vuuren

Five learners with Tokologo Rathupetsane

4

ics and design and mathematics 3. Merin is also one of the top thirty in Limpopo. Ashley Philip achieved eight distinctions and an average of 91,5% for English Home Language, Afrikaans First Additional Language, mathematics, physical sciences, life sciences, life orientation, engineering graphics and design and accounting. Ashley is one of the top thirty candidates in Limpopo. Linde Venema het sewe onderskeidings behaal in Afrikaans

Huistaal, Engels Eerste Addisionele Taal, wiskunde, fisiese wetenskappe, ingenieursgrafika en -ontwerp, lewensoriëntering en lewenswetenskappe.. ‘n Verdere vyf kandidate het elk ses onderskeidings behaal, naamlik Monique Louw, Lizani Janse van Vuuren, Michelle Elliot, Colyn le Roux en Nhlamulo Mlangeni. Raisa Abdoola, Sewela Sefomolo, Suvone Venter en Irshaad Razak het almal vyf onderskeidings behaal en Tertuis Erasmus, Malinda Jordaan,

Tokologo Rathupetsana, Joy Mdluli, Carmen Muller en Tsakani Shiluvani spog met vier elk. Malinda Jordaan het ook die trofee ontvang vir die leerling met die beste prestasie in Afrikaans in Limpopo. Die gr 12-Plasies van 2010 het ‘n totaal van 292 vakonderskeidings behaal. Merensky verwerf dan ook ‘n trofee as een van die topveertig skole in Limpopo en ‘n trofee vir Klub 50, vir skole waar meer as vyftig leerlinge wiskunde en fisiese wetenskappe slaag.

8

Richenda Wright

6

Florence Mohale

5

Julese de Villiers

4

Zantie Bosman

Achievers Our

6

Mmnare Muknsi

5

Michelle Elliott

8

Elschke Klinkert

6

Hlamulo Mlangeni

9

Bulletin

9 6

Monique Louw

5

14 Januarie 2011

4

Chané Bloemhof

5

Waldo Botha

4

Suzaan van der Zee

4

5

Leon de Beer

5

Lydia Ramatladi

5

Michelle Visagie

4

Kaylee Süllwald

7 5

Thabang Pilusa

4

Johann Pieterse

Arina Loubser

Tetelo Nhlapo

Marguerite Pohl

Die volgende vakonderskeidings is behaal:

Louis du Preez

Amukelani Hlatshwayo

255 matriekonderskeidings vir Ben Vorster Die Hoërskool Ben Vorster se matrieks van 2010 het ‘n rekordgetal van 255 vakonderskeidings en ‘n slaagsyfer van 99,5% behaal. Die skool het ook vir die negende keer in tien jaar die toekenning as die bes-presterende skool in die Mopani-distrik ontvang.

Danelle De Nysschen

Hul is vir die tweede jaar deel van Klub 100 (meer as honderd leerlinge slaag wiskunde en fisiese wetenskappe) en is onder die top 40-skole in die provinsie. Ben Vorster se toppresteerders is Elschke Klinkert met nege onderskeidings, Richenda Wright en Leon de Beer

met agt elk en Danelle De Nysschen met sewe. Maropeni Mohale, Mmanare Mukansi en Chané Bloemhof het elk ses onderskeidings behaal. Lydia Ramatladi, Thabang Pilusa, Arina Loubser, Julese de Villiers, Waldo Botha, Michele Visagie en Johann Pieterse

het vyf onderskeidings behaal, en Tetelo Nhlapo, Amukelani Hlatshwayo, Louis du Preez, Zantie Bosman, Suzaan van der Zee, Kaylee Süllwald en Marguerite Pohl het elkeen vier onderskeidings behaal. Twaalf leerlinge het elk drie onderskeidings en 23 het twee elk behaal.

Vak

Onderskeidings

Afrikaans: Engels: Xitsonga: Sepedi: Wiskunde: Wisk Gelett: FisieseWetenskappe Lewenswetenskappe: Geografie: Rekeningkunde: Ekonomie: Besigheidstudies: RTT: IT: IGO: Toerisme: Gasvryheidstudies: WiskundeVr 3: GP Wiskunde Lewensoriëntering:

20 12 5 4 28 9 8 26 7 7 1 3 4 2 6 1 2 3 107

Gem. % 67.4 65.8 72.3 71.6 62.8 70 58.7 69.2 61.9 52 55.3 51.2 59.2 62.6 68 59.1 65.6 79.4


10

14 Januarie 2011

Bulletin

Liezl voltooi die sirkel

Liezl Wagenaar is hier saam met ‘n seldsame wit leeu tydens die verfilming van nog ‘n TV-program; waarvoor sy die draaiboekskrywer en regisseur was.

Haar kennis en ervaring is buite verhouding met haar jong ouderdom Talentvol maar beskeie. Met ‘n groot gesukkel kon ons Liezl Wagenaar uiteindelik oortuig om vir ons te vertel wie en wat sy is. Sy is aan die woord... Almal het mos bene in die kas en foto’s teen die muur. Selfs nog ‘n verstofde tuisvideo wat iewers tussen gister se wense en more se drome op ‘n kas vergete lê. Ek weet dis so want dis mos hoe my binne-kamer se binnekant lyk. Ek bestee deesdae heelwat tyd in die gestoeltes van my gedagtekamer — veral noudat ek die nuwe perd so bloots saam met die Bulletin opgesaal het… Twaalf jaar gelede het ek Tzaneen se stof verruil vir ‘n vliegtuigkaartjie na die Big Ben en die Champs Elysées. Blinkoog. Opgewonde. Die wêreld ‘n oester en ek die pêrel. ‘n Vossie is mossie bang nie – ons stry tot oorwinning – veral nadat ek by die Laerskool Tzaneen geleer het hoe om aan my toekoms te bou op ‘n vloer van soliede rots! Tog het my agterkop saggies vir my gefluister dat ek my Tzaneen-stoftrappertjies weer sal aantrek, maar jeudigheid en drome praat harder as fluisterwyshede. 1999: Great Yarmouth. Southampton. London. Parys. Kelnerin. Kroegdame. Kroegbord-Ontwerper 2000: Potchefstroom. Ontwerper van die Grafika (wat iewers langs die pad ‘n kamera optel en dit nooit weer neersit nie.) Vier jaar langs die Mooirivier (en drie retoerkaartjies tydens vakansies na die land van tee, sokker en die West End) en ek groet die alma mater vir oulaas met ‘n Cum Laude Oudio-Visuele graad, en die heuningsoete erkenning as ‘Beste Video Student’. 2004: ‘n Kop vol akademiese kennis, drome en draaiboeke jaag my weer oor die water. Atlanta. Miami. New Orleans. Los Angeles. Agter die lens verken ek nuwe horisonne en begin ek vermoed dat ek nie alles weet nie. Mexico. Barbados. Puerto Rico. Panama.

Terwyl ek laataand video’s redigeer, raak die gevoel dat ek eintlik maar min weet, ‘n vasgemesselde feit. Alaska. Kanada. Hawaii. San Francisco. Tussen lughawes en vreemde gesigte het tyd raampie vir raampie op die rekenaarskerm verdwyn en die swaardra aan kameratoerusting bloedblasies op my skouers gelos. Tog het ek aand na aand my knie dankbaar gebuig omdat daar nog so baie is om uit te leer! 2005: Suid-Afrika. Vakansie. Uiteindelik (of so het ek gedink…) maar stilsit was nog altyd bitter moeilik vir my, en so word Blue Orange Produksies gebore. My eie produksiehuis. Ons spesialiseer in opleiding, bemarking, korporatiewe en induksievideo’s. Lonmin Platinum. Anglo American. De Beers. Nedbank. Hillsongs United. Tussendeur skryf ek een na die ander voorlegging vir die SABC, Mnet, KykNet (-asseblief na my idee), en dan na drie jaar se aanhou en weer probeer lui die foon… Die nutsman het my raakgelees. 2008: DIY met Riaan (met my as regisseur en draaiboekskrywer), aangebied deur Max Thongani & Riaan Garforth-Venter * Wild Ltd (ek is die deeltydse regisseur & draaiboekskrywer, aangebied deur Michelle Garforth-Venter * Street Rods Africa (nou is ek die mede-vervaardiger, regisseur & draaiboekskrywer), aangebied deur Riaan Garforth-Venter & Patrick Shai Green Line (Februarie 2010 en ek skryf die draaiboek) … en toe die werk my soos Edward Munch se skildery wil insluk, kom klein Liampie (met my stoftrappertjies in sy hand). Oppak. Inpak. Wegpak. Uitpak. Regpak. Die foto’s teen die muur en die bene in die kas. Want ek is tuis om ‘n video te maak. 2011: Tzaneen. DigiBulletin (want sien is mos glo).

HOD caught for drunken driving Dr Aggrey Morake, head of the department of health and social development in Limpopo, was among the 301 drivers arrested for drunken driving during the festive season. Morake was arrested on 30 December and found to be more than three times over the legal alcohol limit. He appeared in the Polokwane Magistrate’s Court, released on R2 000 bail and will appear again on 5 February. Mr Callies Matlala, spokesman

for the department of roads and transport, said of the 105 898 vehicles stopped and screened in last month, 414 were discontinued, 309 were impounded, 17 859 traffic contravention tickets were issued, 456 warrants of arrest were served and paid while thirteen drivers were also arrested for using false documents. “There were 110 road deaths reported from 87 accidents that happened throughout the province compared to 2009’s 166,” he added.


14 Januarie 2011

Bulletin se diensteblad kan vir jou sake ook werk. Skakel ons by 015 307 7248 of besoek ons by Crownstraat 8, Tzaneen.

Bulletin

11


12

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN Case Number: 1431/10 In the case between: VAN NIEKERK ATTORNEYS EXECUTION CREDITORS And DANIEL JACOBUS VAN NIEKERK EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the magistrate TZANEEN given on 04 August 2010 the under mentioned goods will be sold at 09H00 on 04 FEBRUARY 2011 by public auction to be held at 2 LORETTO PARK, NEW INDUSTRIAL AREA, TZANEEN, by the Sheriff for the Magistrates Court, TZANEEN to the highest bidder for cash, namely: 1 X TRACTOR 523 DIESEL SIGNED AT TZANEEN on the 10th day of January 2011 SHERIFF OF THE COURT (sgd) C J VAN NIEKERK ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR VAN NIEKERK ATTORNEYS HARCOURTS BUILDING 1B PEACE STREET, P O BOX 490, TZANEEN Tel: 015 307 2405 Ref: C J van Niekerk/CVN121 jan301_________________ TZANEEN AMENDMENT SCHEME 238 We, Jacques du Toit & Associates, Town and Regional Planners, being the authorized agent of the owner of the property mentioned below, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that we have applied to the Greater Tzaneen Municipality for the amendment of the Tzaneen Town Planning Scheme, 2000, in respect of Erf 4413 Tzaneen Extension 75, situated in Wolkberg Avenue (part of Riverside Estate), zoned as “Business 3” with an Annexure, by the deletion of said erf from Annexure 109 and the addition of Annexure 133 to the Scheme, in order to reallocate existing rights due to a subdivision. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen, for the period of 28 days from 14 January 2011. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850, within a period of 28 days from 14 January 2011. Address of Agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850 jan304_________________ TZANEEN WYSIGINGSKEMA 238 Ons, Jacques du Toit & Medewerkers, Stads- en Streeksbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die eiendom hieronder genoem, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ons by die Groter Tzaneen Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Tzaneen Dorpsbeplanningskema, 2000, met betrekking tot Erf 4413 Tzaneen Uitbreiding 75, geleë te Wolkbergrylaan (deel van Riverside Estate), wat gesoneer is as “Besigheid 3” met ‘n Bylae, deur die skrapping van genoemde erf uit Bylae 109, en die toevoeging van Bylae 133 tot die Skema met die doel om bestaande regte as gevolg van ‘n onderverdeling toe te wys. Besonderhede van die aan-

14 Januarie 2011

Bulletin

soek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 14 Januarie 2011. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 14 Januarie 2011 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850, ingedien of gerig word. Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850 jan302_________________ LEGAL NOTICE In the estate of the late ALASTAIR WILLIAM GRAHAM, identity Number 221210 5004 00 5, who resided at MANORVLEI, TZANEEN and died there on the 13th of AUGUST 2009, Estate Number 7962/2009 A. Notice is hereby given to all creditors and debtors in the above Estate to lodge their claims and pay their debts to the undersigned within 30 (thirty) days from date of publication hereof. (SGD) W F BASSON STEWART MARITZ BASSON Attorneys for the Executor Lex Numeri 32 Peace Street PO Box 242 TZANEEN, 0850 Ref: WFB/EM/G162 LEGAL NOTICE In the estate of the late JOAN ELIZABETH GRAHAM, Identity Number 180628 0010 08 2, who resided at MANORVLEI, TZANEEN and died there on the 31th of AUGUST 2009, Estate Number 7962/2009 B. Notice is hereby given to all creditors and debtors in the above Estate to lodge their claims and pay their debts to the under signed within 30 (thirty) days from date of publication hereof. (SGD) W. F. BASSON STEWART MARTIZ BASSON INC Attorneys for the Executor Lex Numeri 32 Peace Street PO Box 242 TZANEEN, 0850 Ref: WFB/EM/G162 jan303_________________ IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF BOLOBEDU HELD AT KGAPANE Case No: 513/2008 In the matter between: RAOLANE MOSES PLAINTIFF And LEBEA MOHALE OBED DEFENDANT NOTICE OF SALE IN EXECUTION In pursuance of the judgment of the above Honourable Court and the Warrant of Execution, the property listed below will be sold at MAGISTRATE OFFICE

Delivery man needed! Must have license for a 125cc Scooter Have good knowledge of Tzaneen streets + businesses Bilingual Contact 072 938 4042 __________________ des311 Wanted: Seamstresses! With prior experience to work on contract. Contact Deney for an interview 083 763 4438 jan306___________________ Delivery man needed! Must have license for a 125cc Scooter Have good knowledge of Tzaneen streets + businesses Bilingual Contact 072 938 4042 jan301__________________

Bargains Galore Geregistreerde pand- en tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11 langs Dass 015 307 1171 082 472 8483 ________________ jan406 Plants for sale Large variety Discount prices on large quantities Contact Brian-GV25 Georges Valley, Tzaneen 015 307 5240 083 306 0855 __________________ nov205 Organic compost, lawn dressing, potting soil, garden mulch, bark chips Brian 083 391 0195 083 306 0855 015 307 5240 __________________ jul402 Goed gekomposteerde kraalmis R360 per ton (13 sakke) word afgelewer in dorp. Helgard 083 665 6264 __________________ okt303 Cash for 2nd hand goods Cash paid for furniture, appliances, tools and equipment. Are you moving or have unused goods or do you need instant cash? Phone 083 482 8460 __________________ des303

BOLOBEDU on the 09th FEBRUARY 2011 without reverse to the highest bidder: 1 X TOYOTA HILUX (WHITE)WITH REG NO DLW657N DATED AT TZANEEN ON THIS THE 12TH DAY OF JANUARY 2011-01-12 PLAINTIFFS ATTORNEYS MALOKA THULARE ATTORNEYS ROOM 101 MORGAN BLD 10 MORGAN STREET PO BOX 868 TZANEEN, 0850 TEL/FAX: 015 307 7496 Ref: Ramoleta/CIV/603 The Clerk of the court Bolobedu The Sheriff H.A Roets PO Box 112 Modjadjiskloof 0835 304_____________________

Sunbed for sale 27 tubes Self – stop timer, fan, and facial tanner R12 000 neg. Phone 076 964 9125 jan305__________________

Vir 24/7 diens op enige watersuiweraars Skakel my . Ek is plaaslik en verkoop enige produk wat jy nodig het vir watersuiwering. Danna 083 560 8636 _______________ jan302 Tzaneng Electrical We do solar water heating solutions, electrical savings on geysers. For all electrical repairs and installations! Stoves, lights, geysers. Free Quotations 076 784 8707 072 328 9544 _________________ feb209 Alle Bouwerk - Niks te groot of klein. Tuinmure, palissades, algemene herstelwerk. Vir gratis kwotasies Skakel Cas 071 284 3433 _________________ feb413 DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798 ___________________ Cholera-vry water gewaarborg met die Absolutely Waterwatersuiweraar, beste kwaliteit, diens en prys Elsie 083 458 4746 _________________ mar108 Milla Flora Om jou tuin uit te lê en versorg is my passie. Doen ook totale instandhouding Ilse 083 407 8061 _______________ Nov501 Phumba Technical Services Plumbing 24/7 Welding - gates, burglar proofing, safety door roofs and ceilings Building maintenance Dry walling. Registered with most insurance companies Free Quotations, phone Theunis 0832601506 __________________ nov107 Herstel en instandhouding van alle lugversorgers, koelkamers, vrieskamers en alle verkoelingstoerusting. Gert 072 1231 868 __________________ okt406

The Bargain Shop We pay cash for furniture, appliances and unwanted goods of value 015 306 0036 083 576 7618 __________________ mar209

Algemene Bouwerk loodgieter, elektries en reparasies. 072 372 4041 (Nelcon) _________________ feb110

Koelkamer te koop. 3.6m x 2.6m x 2.4m Moet self aanmekaar gesit word. 100mm d/k panele. Het betaal R21 000 my prys is R15 000 Theunis: 083 260 1506 jan304__________________

FOR PROFESSIONAL SERVICE 1. Accounting - Management accounts & Balance sheets 2. Registration of CC’s 3. Accounting Officer for CC’s 4. Return for: 4.1 Income Tax 4.2 VAT

4.3 PAYE, SDL & UIF Contact Harold Butler Accountants at 015 307 3370 & 078 686 8320 Member of the South African Institute of Professional Accountants & a registered Tax Practitioner. __________________ mar306 Dr Mari (S C M) Bosman BA (Psychology UP 1982) BA. Hons (Pshychology UP 1983) M A (Psychology UP 1985) D. Phil Philosophiae (UP 1992) Practice 086 000 864 0122 PsySSA BOS001 HPCSA PS 0018686 drmaribosman@gmail.com 015 307 7451 5 Ivory Tusk Lodge (Next to Medi Clinic), Tzaneen www.apt.org.za ________________ mar204 Sanloo Manor Gastehuis is sentraal in Tzaneen geleë, met 37 luukse kamers ten volle toegerus. Trou kapel te huur Feesstraat 3 ,Tzaneen Tel 015 307 1101 Faks 015 307 1094 sanloo@mweb.co.za __________________ mei104 Modjadji First Aid First Aid Training Consultants Including Lev 1,2 and 3 CPR, HIV/Aids Phone Lizette 083 264 9776 MK Forestry Services Weeds control – slash Fire fighting – spray Firebreaks – hoe, slash Planting Contact 073 610 1162 __________________ mei204 Adele’s Beauty & Slimming Clinique Manicure & Pedicure Body Treatments Slimming Treatments Waxing, Facials & much more King Edward 24, Tzaneen 015 307 2193 __________________ mei207 Camelia Florist Specialize in: All types of functions/occasions/funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214 __________________ mei308 Vullisverwydering Saterdae R200 p/bakkie vrag, tuinvullis. R300 p/bourommel Skakel nou Ancre 083 283 2188 __________________ mei413 Discount Bricks We will match or beat any written quotation Cnr of Windsor & Agatha Str. 015 307 2127 discountbricks@telkomsa. net __________________ mei207 Wegry van tuinvullis @ R250 per 1 ton (plat bak) asook bourommel @ R275 per 1 ton (platbak) Skakel 082 804 6924 of 083 229 5046 ___________________ jul206 Cleaning service available Office blocks, consulting

rooms. Churches, schools, lodges, guesthouses Discount rates on contracts 071 268 2543 ___________________ jul207 Die Dieet waarvan almal praat Verloor gewig, verbeter jou diabetes, verbeter cholesterol vlakke, verbeter jou energievlakke, langtermyn gewigverlies resultate. Die Dieet waarvan almal praat The diet everyone talks about Sluit aan by ons 10 weke program en sien die resultate. Gekwalifiseerde Nutsman Bou, pleister, teëlwerk, loodgieter, verfwerk, rockart Frans de Jager 072 151 0616 __________________ aug410 Beyers Busdiens Naweekvervoer elke Vrydag en Sondag vanaf Tzaneen na Pretoria via Pietersburg 16 Jaar diens Kontak Nica by 015 307 5959 082 566 2558 __________________ okt102 KB’s Car/Wash Valets, mini valets, wash and go, polish, engine wash, chassis black, we pick up + deliver. Phone Koos at 082 553 8835 __________________ okt103 Alle tipe loodgieterwerk bv. Herstel en vervang van waterpype, krane en toilette wat lek Afkap en wegry van bome Vervang van plafonne en hang van houtdeure Oprig van klein afdakke, herstel van hekke. Herstel van bestaande elektriese bedrading Algemene bou- en teëlwerk. Herstel en vervang van geute. En nog baie meer, Tzaneen en omgewing 076 757 3722 __________________ okt305 Do yourself a favour and have a professionally filmed d.v.d of your happy day. Contact Roy Deeks 015 309 9456 082 893 1235 __________________ okt302 Kokkerotte Raak vir altyd ontslae van kokkerotte Gewaarborgde gif beskikbaar Sel: 083 276 7872 Tel: 015 307 6741 Die gif werk! _________________ nov108 Nuwe lisensie wette, NDS pas aan, pakket vir kode 8 en 14 in een kursus. Aparte kursusse ook beskikbaar, teen die beste tariewe. Skakel Gideon 083 262 0363 jan303_________________ For any building, construction requirements at the lowest prices and best service Contact Jan @ 072 212 2215 ________________ aug205

Bouwerk/ Teëlwerk Ligte staalkonstruksie, afdakke, hekke, hekmotors. Kontak Dennis 082 573 0336 __________________ aug405 Zelner Provides a complete project management, building construction and maintenance management Solution to the industrial, commercial and public sector. Contact Werner Fritz on 076 898 7417 or email Werner@zelner.co.za Janco Services 083 537 5901 015 386 8735 Plumbing Air cons Stoves, ect. Jannes Vermaak Benodig jy ID of Paspoort fotos? Dit kan gedoen word by Gail Altona Oogkundige Saterdae vanaf 09:00 tot 11:00 (behalwe die laaste Saterdag van elke maand) Kontak Riana by Gail Altona Oogkundige 015 307 1243 ________________ okt204

For all your carpets and upholstery cleaning requirements 10 years experience contact Eloise 071 783 7112 Jacques 082 335 6602 Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Vervoer van meubels plaaslik en lang afstand. Verpak en versekering op versoek beskikbaar. Spesiale midmaandtariewe beskikbaar. Gratis kwotasie. Marlien 083 252 8928 ________________ mar202 Ramadipa Bookkeepers BOERE/FARMERS/ INDIVIDUALS/ SAKE VAT Claims (Unpaid) BTW Eise (Uitstaande) VAT/BTW Rekons/Recons Cash Flow/ Kontantvloei Budgets/ Begrotings Bestuurstate/ Management Accounts Fin Beplanning/ Fin Planning Finansiële Advies/ Financial Advice BETAALSTAAT/ PAYROLL Monthly/ Maandeliks Rekons/ Recons. Kontak: 084 266 8781 drbs@telkomsa.net __________________ des304 Huurkoop probleem Is jou voertuig agterstallig? Voorkom swartlys!! Ons het vooraf goedgekeurde kliente om te help! Ons help met enige iets wat wiele het, wat agterstallig is. Voertuie word DADELIK op datum betaal. Ons het ook ‘n verskeidenheid voertuie beskikbaar. Kontak Steven: 084 332 9205 STEVENS’S MOTORS 302_____________________

TLB te huur Riana 082 448 8231 Theo 082 332 2110 aug102_________________

LETABA FARM EQUIPMENT TLB’s excavators en groot trekkers te huur vir rip ploeg disk. Agent vir SAME en DEUTZ trekkers 083 414 4238 _________________ jun404 Vervoer/Transport Steynberg Trok & Trekker 8x8 ton trokke te huur. R13.00/km + btw een rigting. Skakel vir kwotasie: 083 444 8326/ 082 851 7139 of 015 307 6737/ 084 627 0956 jan307_______________ Vervoer & Verpak van meubels. Skakel Melody vir kwotasie 015 307 6737/084 627 0956 083 444 8326/ 082 851 7139 Epos troktrek@mweb. co.za www. steynbergmeubelvervoer. com jan308_______________ Coastal Hire for all your equipment hire needs. Rollers - rommers - concrete mixer - scaffolding - reversible plate compactors - jackhammers - DIY tools - concrete saw Contact 015 307 3084 __________________ jun406 Coastal Hire Rainbow tents for funerals & functions Chairs, tables available We deliver. 8E1 Kew Street. Contact 015 307 3084 __________________ jun405 Easy Transport Hire 2 x 3.5 ton trokke te huur. (Platbak & Toebak). Ook beskikbaar vir kontrakwerk. Skakel vir ‘n gratis kwotasie en vriendelike diens. Tina 082 483 8996 __________________ sep307 Carpet & Upholstery Cleaning Cleaning services Matte en meubelmente Skoonmaakdiens 071 268 2543 Jacques _________________ jul501 Tzaneen Trailer hire Double or single axle. Quality Trailers to rent at affordable prices. 24 hours quality service is our promise. Piggy back available Contact Hennie. 083 651 0936 __________________ feb307

Wit VW Chico 1.3 te koop, 1999-model, 181000km op die klok. Goeie meganiese toestand met nuwe bande. R28000. Kontak Theo Bekker 071 606 3237.


14 Januarie 2011

13

Bulletin

Woonstel Bachelor woonstel beskikbaar. R1 500 per maand, water en ligte ingesluit met afdak Kontak 083 305 3717 jan305__________________ 3 slaapkamer, 1 badkamer, sitkamer, eetkamer, motorhuis, 1 afdak, groot tuin omhein, onderdak onthaal area, bediendekamer R4 800 pm Kontak Melody 084 270 956/ 015 307 6737 jan303__________________ Groot grasdak huis 2 km uit Tzaneen 3 Slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer, eetkamer, kombuis en stoep. R3 500 water en ligte uitgesluit. Dadelik beskikbaar Skakel Gideon 083 262 0363 jan304__________________

e Om vakant poste r, te advertee skakel Lihanie

48 2 7 7 0 3 015

Bachelor woonstel onmiddellik beskikbaar. R1 650 per maand. Water en ligte ingesluit 082 808 3204 jan306__________________

die Total Garage. Ontvangs en 4 kantore met lugversorging in elke vertrek. Groot erf met baie parkering beskikbaar. Onmiddellik beskikbaar R6 400 per maand Kontak L Botha 083 389 3915 jan307__________________

Office space to rent 3 x spacious offices and foyer with air-condition, bathroom and kitchen, access to beautiful big garden, security alarm. R5 000 per month excluding water en electricity. Full month’s deposit required. Available immediately Contact Lizel – 015 307 5925 jan308__________________

Kantoorspasie te huur. Kantore Netjiese kantore te huur in Phalaborwa Uitstekend gelee op hoofpad na die Kruger Nasionale Park, reg oorkant

400 m2 @ R25.00 per m2. Beskikbaar 1 Maart 2011 Kontakbesonderhede: 015 307 2468 jan309__________________

Flora Park Stand

502s/m R240 000 phone Caiphus @ Acutts 0839653033 jan301__________________

Duiwelskloof stand

at the back of Police Station R180 000 phone Joyce @ Acutts 0782478359 jan302__________________

Skakel

Bulletin by 015 307 7248 of besoek ons by Crownstraat 8 om u eiendom te adverteer.


14

14 Januarie 2011

Bulletin

Compiled by / Samestelling deur: Nicky Altenroxel - E-pos/e-mail: nicky@bulletinnews.co.za in association with / in samewerking met: Tzaneen Info. Skakel Annetjie van Schalkwyk 082 925 4385.

Library Woman of Peace

Shekinah House, starts Monday, 09:00. Bookings 0153072527.

Parenting Course

Shekinah House, 18:30. Bookings 015-3072527.

Divorce

The Tzaneen Library will be open from 08:30 to 13:00 on Saturdays but will be closed over long weekends.

Bridge

If you enjoy playing Bridge, come to the Macadamia Community Centre every Monday from 09:00 to 12:00 and join in the fun. Don’t forget to bring a friend!

Elke Sondag 18:00 -19:00, Counselling Jeugdiens Minitzanisaal. Skakel Hannes 082 309 8335.

DivorceCare and DivorceCare 4 Kids, Shekinah House, starts Tuesday, 18:30.

Course

How to get your Mom Degree, Shekinah House main Auditorium, starts Tuesday, 05:30. Bookings 015-3072527.

Course

How to get your Dad Degree, Shekinah House main Auditorium, starts Wednesday, 05:30. Bookings 015-3072527.

Bible School

Shekinah House, starts Wednesday 08:30. Bookings 0153072527.

Course

Financial Discipleship, Shekinah House, 21 and 22 January. Bookings 015-3072527.

Blanket Project Choice Trust would like to challenge the community to donate a blanket for the poor. Deliver your blankets to 12 Park Street. Contact Choice at 015 307 6329.

Group Meeting Lady Bird Herb group meeting. Learn about, cook with and plant herbs. Every first Tuesday of the month, 12 Maculata Street, Tzaneen. Contact Petro Smit 083 444 3414. Family Centre

Transformation

DivorceCare and DivorceCare 4 Kids. Contact Maryne on 015 307 2527 for bookings.

Arts and Crafts Arts and Crafts classes at Marloes, 31 Grosvenor Crescent Phalaborwa.

of Northerns Jarvis team. Limited seats available, free of charge, bookings essential. • AGS van SA — Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof, Past Johan Pieterse 082 925 8745. Kantoor Louis Scheepers 082 410 7819.

Coaching clinic

015 309 9275 / 079 509 1500. Son 09:00, Sondagskool

Boogskiet

• AGS van SA — Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen,015 307 5112, Past. Maans Schutte, Son 09:00

held by Trevor 08:30 vir gr 8’s tot gr 12’s en 09:00 vir 3 jariges tot gr 7’s. Wilkinson at Tzaneen Squash Club tomorrow. • AGS van SA — Letsitele H/v 2de & OosthuizenFor costs and details contact Louis Scheepers strate, Letsitele : 082 697 6881, Past Walter Benn, Son 09:00 (asook Sondagskool) 082 410 7819. Eerste Limpopo Liga Bow Hunter vir 2011, môre. Registrasie, 07:0008:30; Eerste pyle, 09:00. Volwassenes en juniors, R110, cubs, R60. Navrae Jacques van Niekerk 083 305 3819 of Diana Vermeulen 082 770 6852.

Ringbal Tzaneen Ringbalklub nooi die hele familie om te kom ringbal speel. Oefening het Maandag, 10 Januarie, 18:00 begin. Vir meer inligting skakel Sarie 083 456 3466 of Natasha 082 804 3253.

Waterverfklasse

Haenertsburg, St Paul’s kerksaal Dinsdae 09:00, R80pp/sessie.

• Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen, 015 307 3534, Rev Luke Pretorius, Sun 09:15 • Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen, 015 307 4634, Rev. Gordon Bull, Sun 09:00 & 18:00 • Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen, 015 307 6845, Fathers Philemon Thobela, Jimmy Kennedy, Daily 07:15 (not Wed), Sun 08:00. • Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg, Father Jeffrey 083 964 9859, Sunday 08:30 • Christian Church Haenertsburg 7 Rissik Street, Haenertsburg, 015 276 1111. Pastor Ian Loughor-Clarke 083 298 9204. Sun 09:00 • Dinamus Gemeenskapskerk Fairview River Lodge Sondae 09:00 (Diens & 3 Kinderdienste) Voorskool, Gr 1-3 en Gr 4-6 Johann Fourie 082 823 1074 website: www.dinamus.co.za

Bowls

Tzaneen Litchi Bowls Festival, Tzaneen Bowls Club, 29 and 30 January. Prize money of R12 000. For enquiries and entries contact Yvette de Marrilac 071 687 3255 or yvettedm@telkomsa.net.

Athletic

development

Mokwakwaila Senakwe Primary School, Bolobedu, 12 February. Ages 9 to 19. Bring original birth certificate. R5 admission fee. Contact Sedumi Ramatsi 078 540 8219 for more details.

• Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen,015 307 3371, Ds Hendrik van Rensburg, Sondae 09:00 & 18:00 • Family Transformation Centre Old Gravelotte road, Opp Fairview Lodge, Tzaneen, Biblically based. Run courses throughout the year. Contact: Kim Ninneman at 015 307 2527 or 083 449 9272 • Gereformeerde Kerk Claude Wheatleystraat,Tzaneen, 015307 1558•015 307 1874, Ds Johan Botha & Dr Edmund de Beer, Son 09:30 18:30 • German Evangelical Lutheran Church, Modjadjiskloof Zwariri Road. 082 653 5498, Service in German (Eng & Afr Translations) • St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg 015 307 3534. Rev Luke Pretorius 082 874 5207. Sun 09:30. Junior and senior Sunday school class 09:30.

Wildtuintoer

Hervormde Kerk Toer 2011, 15-17 Mei 2011. Enige bejaarde persoon wat belangstel kan ‘n vorm by die kerkkantoor kry. Skakel 015 307 4508 vir navrae.

Vir dienstye gedurende vakansies/langnaweke skakel asseblief met onderskeie kerke. Times may change during school holidays/long weekends; kindly check with the relevant churches.

• Shekinah House 10 Manorvlei, Old Gravelotte Rd, Tzaneen — 015 307 4729, Pastor Bryan Varrie / Past Rassie Pretorius Services: 09:00 & 18:00; 09:00 Childrens’Church; 12:00 Sotho & Shangaan Service.

Squash exhibition match Ringbal Tzaneen Squash Club, tonight 18:30. Trevor Wilkinson, three time world masters champion against Derek van der Merwe

Tzaneen Ringbalklub oefen Maandae 18:00. Vir meer inligting skakel • Lede in Christus Kerk Sarie 083 456 3466 of Natasha 082 804 3253.

Skopboks

H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen 015 309 9920, Past. Wiets Oosthuizen, Vry 19:00, Son 10:00 & 18:00 (Afr & Eng)

Die Tzaneen Skopboksklub oefen Maandae en Donderdae • Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen, 015 307 18:00 by Letaba FET. Navrae: Rosa Botha 083 4525, Rev Pierre Naudé, Sun 09:30. • Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, 414 3797 of Martin Botha 082 854 1575.

Rugby

Die Letaba Rugbyklub nooi al sy lede en nuwe belangstellendes om te kom oefen. Oefentye is Maandae en Donderdae om 18:30. Kontak Dippies de Beer by 073 314 8146 vir verdere inligting.

Vroue-in-Aksie Wil jy ’n verskil in ’n minderbevoorregte se lewe maak? Kom luister hoe! Dr Maryn Botha, president van Vroue-in-Aksie SA, besoek Tzaneen en gesels oor die doelstellings van Vroue-in-aksie. Die bekenstellingsvergadering is op 17 Januarie om 18:00 by Arborpark Lodge. Skakel Annaline (083 377 1312) of Elna (083 278 3045).

Modjadjiskloof. Sunday service 08:00, Tuesdays ladies ministry 09:30, Wednesday fellowship 19:00. Contact Pastor Attie and Liz Botha on 015 309 8594. • NG Kerk — Laeveld Boltmanstraat, Modjadjis-kloof, 015 309 9323, Ds Dewald Vermaak, Son 09:00 Sondagskool daarna. • NG Kerk - Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele, 015 345 1618, Ds Barry van der Merwe - Son 09:00. • NG Kerk - Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen, Ds Gouws van Zyl 082 829 2926 / 015 307 4498, Ds Chris Zietsman, 015 307 4497 of 083 269 1325, Son 08:30.

• NG Kerk — Wolkberg Agathastraat, Tzaneen, Ds Adriaan van Tonder 083 408 0939 / 015 307 4062, Sondae 09:00 • New Apostolic Church — Tzaneen Vroue Federasie Hall, King Edward Road, Tzaneen, 015 307 4807, Shep. Petersen, Sondae 09:00 & Woensdae: 19:30. • Nederduitsch Hervormde Kerk — Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof, 015 309 9580 / 084 584 0059, Ds Gerhard Viviers, Sondae 09:00. • Nederduitsch Hervormde Kerk — Letsitele Dr Anneke Skoolsaal, 015 345 1128, Dr Jan Truter - Sondae 09:00. • Nederduitsch Hervormde Kerk — Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen, 015 307 4508 Ds Richard vd Westhuizen, Sondae 09:00 & 18:00. • Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlman-strate,Tzaneen,015307 1111 of 083 717 4034, Past B Wilken,Sondae 09:30 (asook kinderkerk) & 18:00, Di 19:00 vroue biduur, Woensdae 19:00 gemeente biduur.

Bulletin Besoek ons by Crownstraat 8, Tzaneen, of skakel ons op 015 307 7248. Skryf aan ons by editor@bulletinnews.co.za

• True Life Ministries Every Sunday at 09:00. Cell 07:00 on Mondays. Kobus en Fransie Dippenaar 015 307 5434, 082 346 9098, Corne 082 574 8395. • Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen, 015 307 3240 / 082 893 6351, Ds Francois du Plessis, Saterdae 11:00 (Afrikaans & Engels). • Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen, 015 307 3387, Past Dawid Venter Tel:082 269 9746 Sondae 09:30 & 18:00. • World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531, Dr Rev TJ Mukoki, Sun: 09:00 (English & Tsonga), Tue: 18:00 (Prayer).


14 Januarie 2011

Bulletin

Avid cricketer joins King’s Court The King’s Court School in Modjadjiskloof acquired the services of a young dynamic teacher, Mr Neil Hanekom. He specialises in Maths, Computer Aided Training, Business Studies and Economical Management Science. He is also a first class cricket player, having played in the premier league in the East Rand, and will therefore also avail himself as a cricket coach.

Eerste pyle môre geskiet Die eerste Limpopo Bow Hunter ligabyeenkoms vir 2011 word môre by die Bosveld Jagtersvereniging gehou. Registrasie is van 07:00 tot 08:30 en die eerste pyle word

09:00 geskiet. Volwassenes en juniors betaal R110 en cubs R60. Navrae kan aan Jacques van Niekerk by 083 305 3819 of Diana Vermeulen by 082 770 6852 gerig word.

Ringballers sê kom sluit aan en word lekker fiks! Die Tzaneen Ringbalklub begin sommer vroeg in die nuwe jaar opwarm. Hul het ’n kontrak gesluit met mnr Jaco Hansen, die eienaar van die nuwe Merensky gimnasium, om hul lede fiks te kry. Jansen is gekwalifiseer as ’n internasionale afrigter en gaan elke Maandag en Donderdag om 18:00 aan spelers se fiksheid werk. Die Ringbalklub moedig hul lede aan om aan te sluit en hulle glo ook dat hierdie ’n goeie geleentheid vir gesinne is om saam te oefen. Me Sarie Vermaak (voorsitter en afrigter van die Tzaneen Ringbalklub) en me Natasha Smit (die klub se sekretaresse) staan hier by mnr Jaco Hansen. Foto: Retha Nel

Tzaneen Marathonklub begin weer môre met gewilde “club runs” Die Tzaneen Marathonklub nooi belangstellendes om môre by die Saterdagoggend “club runs” om 05:30 aan te sluit. Die wegspringplek is by die Hoërskool Ben Vorster en nuwelinge hoef nie bekommerd te wees dat daar vir hulle weggehardloop sal word nie, want daar word voorsiening vir alle deelnemers gemaak.

Die klub bedien nie net Tzaneen nie, maar ook die groter Tzaneen omgewing wat Georges Valley, Haenertsburg, Magoebaskloof, Modjadjiskloof, Mooketsi, Modjadji, Letsitele, Nkowakowa en Lenyenye insluit. Die klub is ook trots op hul lede wat aan die 2010 Comrades Marathon tussen Durban en Piet-

ermaritzburg deelgeneem het en bygedra het om die wedloop in die Guinness Book of World Records as die ultra-marathon met die grootste getal deelnemers (23 568) in te skryf. Die wedloop is deur 14 343 voltooi. Christie Bouwer is as klubkaptein gekies. Enige navrae kan aan hom by 083 667 7709 gerig word.

Lima appeals to schools and clubs Limpopo Athletics (LIMA) stated recently that clubs in towns close to and next to other provinces decided that they will / want to affiliate to the neighbouring provinces. LIMA also mentioned that primary and secondary schools as well as clubs properly constituted, can affiliate to LIMA in order to participate in athletic events and competitions in Limpopo. In terms of LIMA’s constitution clause nine Limpopo is divided into five districts, Capricorn

(central), Mopani (east), Sekhukhune (south east), Vhembe (north) and Waterberg (south west). Applications for membership must be submitted to the Secretary of this Province and must include the completed standard application form, the Constitution of the applicant and the affiliation fee as determined by the AGM. The application shall then be submitted to the Executive Board of this Province which shall rule on the ap-

plication. Membership provisionally granted by the Executive Board must be tabled at the subsequent AGM for ratification. After the approval of the application the affiliation fee of R300-00 is payable and the license numbers for the athletes is R50-00 per set of two. Should schools or clubs wish to affiliate to another province, applications should be addressed to the federation in writing. Any enquiries should be forwarded to limpopoathletics@telkomsa.net, or Limpopo Athletics, PO Box 2900, Polokwane, 0700.

Laaste kans vir atlete en afrigters om in te skryf Atletiekafrigters verbonde aan laer- en hoërskole kry vandag en môre die geleentheid om ’n kursus by die Hoërskool Ben Viljoen in Groblersdal by te woon. Die aanbieder is Kobus Schoeman, wat in hekkies en naellope spesialiseer, en sy span hulpaanbieders is Oom Dup du Preez (werpskyf en gewigstoot), Piet Helberg (middelen langafstande), Chris de Beer (spiesgooi),

Jonathan Greyvenstein (hoogspring) en Danie Cornelius (verspring en driesprong), en die kursus is van 13 tot 15 Januarie. Die kursus begin 14:00 (registrasie) by Ben Viljoen en sal tot 17:30 duur. Dit hervat môre 07:30 tot 12:00. Dit kos R200 per kursusganger en almal sal by die kursus baat vind. Vir navrae skakel me Menanteau Roos by Ben Viljoen 013 262 2061/2.

This week’s fitness tip Ettienne van Wyngaardt (Fitness specialist)

Get plenty of protein. Eating enough lean protein promotes fat loss and muscle gain, two most important elements for developing great abs. It also helps to keep you from getting hungry while you’re eating right. You don’t have to gobble down 600 g steaks – just eat a normal portion of lean meat, fish, low-fat dairy or vegetarian protein with every meal, and make sure your snacks contain some protein too.

15

If you still have a hard time getting enough in your diet, a daily shake made with Whey Protein Powder can be a perfect addition. By the way, protein is especially important in the morning, when a lot of people don’t get as much as they should. A protein-rich breakfast will help keep your blood sugar steady for hours, preventing the dips that can lead to cravings later in the day.


14 Januarie 2011

World champ in Tzaneen Exhibition match tonight, coaching clinic tomorrow Squash enthusiasts are in for a treat at the Tzaneen Squash Club this evening. Trevor Wilkinson, three time World Masters champion, will be playing in an exhibition match against local player Derek van der Merwe, who currently is also a member of the Northerns Jarvis Team. The match starts at 18:30 and anyone is welcome to attend. Entrance will be free of charge, but it is advisable to make a booking, as limited seats are available. A coaching clinic will also be held by Wilkinson tomorrow. Spectators for tonight’s match as well as those interested in the clinic should phone Louis Scheepers on 082 410 7819.

Shamu appoints new swim coach Shamu Swimming Club in Tzaneen is expanding their Learn to Swim section and has appointed Ms Christine Spengler as coach. Learn to Swim is an organisation affiliated to Swimming SA that ensures your child is water safe and able to swim before being promoted to their mother club, Shamu Swimming Club, under the guidance of coach Johan Grobbelaar. Ms Spengler will be operational this month after having completed the Learn to Swim course and being affiliated with Swimming SA. With the professional backing of Shamu and their facilities, the Learn to Swim section is sure to grow in leaps and bounds this season. Ms Spengler can be contacted on 083 659 3050, or contact Mr Grobbelaar on 082 524 1854 for further enquiries and bookings.

RIGHT: Wilkinson with one of the many silverware in his trophy cabinet.

Drie tjokkers van Tzaneen vlieg hoog Drie ywerige avonturiers van die Laerskool Tzaneen het in Desember gedoen wat kannetjies van hul ouderdom nog net van droom om te doen. Adriaan Roets (11), Bosman Hanaczeck-Kruger (11) en sy boetie Ruan (8) het tandem-vryval valskermspronge gemaak. Die driemanskap het op ‘n hoogte van 12 000 vt (3 600 m) bo die pragtige Paradysstrand in die Oos-Kaap gespring. Bosman en Ruan was gelukkig genoeg om ‘n tweede sprong te maak. Sover bekend is, is Ruan tans die jongste persoon in SA wat hierdie sprong gemaak het.

Vossie-skuts wen medaljes in Kaap Drie van die Hoërskool Ben Vorster se skuts, Bernadine Vorster, Jan-Daniël Griesel en Lambré Griesel het onlangs ’n Kaapse draai gemaak en baie goed presteer. Hulle het aan die SAARA Opekompetisie deelgeneem. Bernadine het ’n goue medalje vir die beste prestasie in die o.16-groep ontvang en ’n silwer medalje in die 3P-afdeling. Lambré het ’n silwer medalje in die 10 m Olimpiesstaanposisie in die o.21-groep losgeskiet. Adriaan Roets en die Hanaczeck-Kruger-broers Bosman en Ruan.

REGS: Jan-Daniël Griesel, Lambré Griesel en Bernadine Voster.

Bulletin 14 Januray 2011  

Bulletin newspaper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you