Fear lessl y the tr uth 6 April 2012
015 307 7248
www.bulletin.us.com
We wish you a blessed Easter and please...
Arrive Alive!
Grand slam for Tzn police
230 Stolen cell-phones recovered! The police in Tzaneen made a major breakthrough on Monday, when they recovered 230 stolen cellular telephones. The police officers who played a role — to a greater or to a lesser extent — are seen here with the officer commanding of the Tzaneen Police, Brig Diana Mashele. In the normal order are Cst V R Mahlaza, D/Cst J R Mathebula, Cst N E Maluleke, Sgt M J Masinge, D/Cst E Bill, Sgt E M Nkwashu, Brig Mashele, Lt Col L E Leshilo, Lt A M Mushwana and W/officer N J Maswanganyi, and kneeling are W/officer Q Khoza and Lt Col Simon Shikwambana, the spokesman for the Tzaneen Police. Photo: Martina Jege • More on page 3
R3
Zero tolerance for this Easter, warns General The Easter weekend will be painful for the criminals in and around Tzaneen and a peaceful one for the citizens of Tzaneen. So says Genl Maggie Mathebula, the officer commanding the Tzaneen Police Sector. According to Mathebula a command was issued by Limpopo’s Police Commissioner, Lt Gen Simon Mpembe, to ensure a zero tolerance towards criminals during Easter. “We are going to make it hard for the criminals to commit any form of crime,” Mathebula said. In the past few months Tzaneen’s crime rate has been high, especially when it comes to housebreaking in certain sectors of the community. Lt Col Shikwambana, the spokesperson for the Tzaneen Police station, added that from today (Thursday) there will be regular roadblocks on major roads around Tzaneen. The police will patrol to ensure that people obey the laws and they will have stop and search operations to arrest those with drugs. “We are going to tighten the belt in Bolubedu-South to arrest those who are drinking and driving,” he warned. — Martina Jege
Dispute gets ugly Traffic island on the R71
The peculiar “decision” to erect a traffic island on the R1 right in front of the Sasol filling station took a new turn this week, when
Is it Yes or No?
a contractor started to mark out the island on Monday morning — while the construction team stood waiting in the wings.
However, when the owners of he filling station threatened to get an urgent court interdict, the work was stopped. • See page 3
We intended wishing you a whale of a time over the long weekend, but then the elephant in this unique series of photos made us think twice about the saying! The photos were taken in Mocambique and sent to us by Johan & Annatjie Swanepoel (johanletaba@gmail.com). We thank them for sharing this with our readers. The people from the Valley of the Eliphant (the Mopani District) have a special bond with these gentle giants of the Bushveld. Eliphants are good swimmers, but it is rare to see an eliphant swimming in the sea — and doing so quite far into the ocean, behind the breakers! Be this as it may, we still hope you will enjoy a whale of a time this weekend.
2
6 April 2012
Bulletin
Fear lessl y the tr uth
Uitgewer / Publisher
Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com
Redakteur / Editor
Jean Aucamp 083 251 9090 jean@bulletin.us.com
Joernaliste / Journalists
Website / IT
Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com
Verspreiding / Distribution
Jean Aucamp 083 251 9090 jean@bulletin.us.com
Martina Jege 072 046 4222 martina@bulletin.us.com Amelia De Ridder 082 824 2182 amelia@bulletin.us.com Retha Nel 072 578 8742 retha@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orladod@vodamail.co.za
Bemarking / Marketing
Ontwerp / Design
Marietjie Barnard (hoof) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com
David Morrison (hoof) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Yvonne Ndlovu 078 987 1411 yvonne@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 637 9551 tamryn@bulletin.us.com
Candice Dabner (hoof) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Nicky Altenroxel 083 746 6592 nicky@bulletin.us.com Jacques Smuts 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com
Rekenings / Accounts
Drukker / Printer: PaarlColdset New Industria, JHB
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7648. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin / Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Emergency numbers Noodnommers Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Tzaneen Medi Clinic Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
Phalaborwa
Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Electricity / Elektrisiteit Water
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951 10177 015 781 1333 10111 015 781 3511 015 781 6300 015 780 6300
Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
www.bulletin.us.com
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
Vlieg
Sê jou sê
Soek Laeveld Bulletin Daar is skielik ‘n aantal nuwe spoedbulte in Tzaneen se strate. Sê jou sê. Suddenly a few new speed humps made their appearance in Tzaneen. Have your say here. Isabel Iveson Verpes die verdomde goed . Dis so onnodig, as die inwoners net by die spoedgrens hou in die dorp, sal dit nie nodig wees nie . Melanie Jane Bezuidenhout Plaas maak hulle die slaggate eers toe en sit die goed op plekke waar dit nodig is. TrapSpotter Tzaneen The one at Edupark caused an accident on Saturday evening. There were no lines. It‘s a good thing as long as it is visible and the warning signs are far enough so that one can slow down. Frederick Pohl Dit is onnodig as mense die padreëls gehoorsaam. Maar nou lei almal daaronder, omdat die wetstoepassing in SA oor die algemeen swak is en ‹n klomp mense nie hul gebonde ag aan padreëls nie. Dit vermors baie petrol, omdat mens byna moet stop en weer versnel. Ons moet dit dan maar seker ‘n noodsaaklike euwel noem. Leonie Jansen V. Rensburg Dit moet geverf word sodat dit gesien kan word, selfs al ry mens binne die spoedgrens. Estie van Wyk My karretjie is baie laag, en dis by party van die hobbels onmoontlik om oor te ry sonder dat die kar onder skuur. Lynette Bekker Marais Ek glo daar is meriete in die oprigting daarvan! My probleem is toe dit opgerig is, is daar nie waarskuiborde opgerig nie en dit is ook nie geverf nie! Myns insiens moes die borde eers opgerig gewees het as waarskuwing en toe die res. Daar is nou al ‘n paar voertuie wat skade opgedoen het en ongelukke wat plaasgevind het in die donker toe dit nog nie geverf was nie! Voertuie het groot skade so opgedoen! Dit was nie ‘n goed deurdinkte projek nie! Maritha Fourie Theron As dit net help dat die mense nie so oor die stopstrate jaag nie, is dit klaar ‘n seën. Ek wil sommer versoek hulle moet net een op die pad na Nkowankowa ook oprig, want die mense wat die pad gebruik, het nog nooit van ‘n stopstraat gehoor nie en stoptekens is iets in die kinders se storieboeke. Ek soek een voor Metro, een voor Sunbake, een voor Telkom en sommer een voor McDonalds ook. Kotie Oosthuyzen Gelukkig het ek die een wat net voor Sugar Hill opgesit is, betyds raakgesien, anders was dit nag! Dit sal help as daar waarskuborde ook opgesit word, sodat mens die walle kan sien, asook eenvormigheid wat grootte betref! Ellie Botha Orals behalwe by die enkelbrug, die ou Gravelottepad, waar dit geweldig gevaarlik is, ons wat hier werk, Tzn Svoertuie, sien daagliks gevaarlike situasies, trokke vanaf Jhb of Pta kom met ‹n spoed veral vanaf die dorp se kant en skielik sien hul net een brug! Asb. doen iets daaraan. Petro Smit Ja nee, een van die dae ry ons op ’n sinkplaat-teerpad. Wilnese Wilnetse Almal kla, ja dankie daarvoor. My vraag is net hoeveel slaggate kon reggemaak word met daai geld. Sorry, we can not assit you, no money to fix roads. Hannelie Van de Venter Dankie tog vir die een voor Sugarhill. Het elke dag gewag dat die jaagduiwels onskuldige mense daar gaan doodry. Vir almal wat verantwoordelik was, soos Anza ook, BAIE dankie. Anna-Marié Van Niekerk Wens hulle wil dit in Voortrekkerstraat in Pretoria insit! Barry du Toit Dit is seker nodig. Maar die een voor Ben Vorster is te hoog. Die mense vermy dit en ry in die parkeerarea deur. Hulle gaan nog kinders raak ry. Dirk Joubert Goeie idee - net jammer dat daar nie ‘n standaard is nie. As die een nie te hoog is nie, is die ander een weer te skerp. Daar is, soos gewoonlik, geen supervisie nie.
Bulletin gesels elke week oor onderwerpe wat saak maak. Soek ons by Laeveld Bulletin. Besoek ook ons webtuiste by www.bulletin.us.com
Dis maar net ‘Gang related’ Terwyl Vlieg hierdie week rondloop kan hy nie anders nie as om ook maar soos Magmoed te wonder!
Gang related Magmoed Martin last wiek terwyl ek nog die koerant lies wat soemaar dadelik my bloed laat koek wan daar lies ek mos van ’n laitie van soe ses jaar oud wat innie cross-fire met ’n kopwond beswyk en die police response was mos simpel hulle sê die hele ding is gang related en al wat hulle kan doen is om die case te investigate
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk... en om sympathy met die femelie te pleit nou vir my was daai mos toe okay en reasonable daarby maar wat te veel vir my was is toe ek verder lies en die polisie erken dat hul magteloos staan teen bendegeweld en terwyl ek nog verder lees sweer ek, ek word rooi in die gesig want volgens ooggetuies het die skietery plekgevat net buitekant die police stasie maar geen mapoesa was daar te kry en nou wonder ek doen die polisie ooit hul werk?
Die mense hoor
Let wel: Hulle sê nie so nie! • Daai skroef aan die ringvinger pla glo en daar’s ‘n man wat moet verduidelik... • Nou gons dit behoorlik oor daardie vliegmasjien wat by Maun geparkeer was, en oor die eienaar wat darem nog steeds in ons omgewing is (as hy nie in die buiteland is nie)... • Jenne, maar dis so mooi as ‘n man vra “hoekom het ek dan ‘n ‘mind’ as ek die ding nie kan ‘change’ nie?” Wat ek in 2011 gesê het is nie noodwendig in 2012 van krag nie, meneer die voorsitter... • Gertjie wat gehoor het van hoe taai die banke se rekenaars (werk daar nog mense in banke?) is, is toe nie die Gertjie van Letsitele nie; maar wel van Hoedspruit. Wys jou net, mens moet nie “assume” nie, hoor die mense... • Almal wat gedink het mense in die omgewing van Tarentaalrand kan nie vir
nuus sorg nie, moet weer dink. As daar net ‘n landingsplek vir die helikopter was, sou die skinderbekke gepraat het dat die spoeg spat. Want die vlerkslepery is ernstig, dis net die geryery wat lastig is (daarom sou vlieg beter gewees het, veral omdat Mnr Vlerksleep ervaring in vlieg het)... • Die manne van Tzaneen en veral ook Haenertsburg het oorlog verklaar teen die eensaamheid — of dalk die verveeldheid tuis? — en nou soek hulle ontvlugting by “Dating Buzz”, ‘n interessante webwerf (so ‘n soort van Hoekie vir die Eensames). Rog 7 moet egter beter oordeel aan die dag lê, hoor die mense, want hy is immers getroud. Of hoe, Rog7? ... • Dit is agter nie net mans wat op “Dating Buzz” vir diens aanmeld nie. Die vroutjies kuier ook daar rond en aas vir wat moontlik kan gebeur...
Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com en kyk hoe beskadig twee jong vandale eiendom
ARRIVE ALIVE!
www.bulletin.us.com
Bulletin
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
6 April 2012
3
We’re going to clean up Tzaneen, warns new Police chief
New twist in R71 traffic island dispute The dispute ridden Tzaneen Lifestyle Centre development scored yet another problem this week: a traffic island on the R71, slapbang in front of the Sasol R71. The alleged destruction of a wetland, the wall that collapsed and took part of a neighbour’s property, the dumping of tons of excavated material from the site onto land in Georges Valley (this one hasn’t really hit the headlines, not yet) and storm water from the site allegedly causing problems in the “spruit” behind the Sasol filling station have caused the development to be rather controversial. The planned traffic island has caused the latest controversy. The island will effect motorists and the Sasol filling station since ac-
cess will be left in and left out only. Our information is that it was agreed that the island will not be constructed before the Easter weekend, especially since the new Total filling station across the road will only open some time after Easter. When workers started marking out the island on Monday, the owners of the Sasol filling station had to threaten with a court interdict to stop them. A rather interesting new twist to this drama is that Sanral (the SA National Roads Agency) — who manage and administer all national roads — deny having any knowledge of the island and claim not to have given permission for an island to be constructed.
Mayor gives on his birthday, rather than to receive The Greater Letaba Municipality Mayor, Mr City Modjadji, celebrated his birthday by putting a smile on the faces of people living at Vutlhari Hospice and Disability Center. He spent the time with the children and the elderly, giving the children toys to play with and the senior citizens blankets to beat the cold that will be coming soon. The centre is home to 34 people, old and young with different disabilities. Mr Baloyi Pheko, the manager of the centre, said the situation at the centre is
bad and some days the people go for a day without food. “It is sad because most of our patients live on medication and when they have nothing to eat the medication has a bad effect on them. We sometimes have no water to bath them
and cook for them so it becomes a challenge”, said Baloyi. The mayor was very touched by the situation in the centre and he promptly donated R5 000 worth of groceries. He indicated that some challenges may be the result of
bad communication between the centre and the office of the mayor. He encouraged the management to approach business people to get food donations and other means of survival. Photo & report: Martina Jege
Early Monday morning these workers started marking out where the traffic island was to be constructed. It caused havoc and peak hour traffic was disrupted, but it didn’t last for long. Late morning they stopped working and removed the traffic cones and other marking materials.
Visit our web site: www.bulletin.us.com
and see how two vandals were caught on camera
The new station commander of the Tzaneen Police is planning to remove criminals from the streets. Brig Diana Mashele, the new force behind the Tzaneen police, gained experience as a station commander in Giyani, Malamulele and Polokwane, where she made major changes in cleaning up the streets of Polokwane. Her plans for Tzaneen are to focus on crime prevention and to combat drug trafficking. Many suspects have already been arrested. She added that most of the suspects’ caught with drugs are not
from South Africa. On how she would prevent corruption in the SAPS, Mashele said they have an anti-corruption plan that will assist to identify corrupt elements within the station and it is already working. She added that when it comes to community members who are messing up the town’s river banks, the GTM and the police should work together. “We need to work together to carry out the by-laws.” There is also Business against Crime, where businesses raise problems they are facing, such as the abuse of shop trol-
leys around town. “I have also noticed the number of prostitutes in Tzaneen and we are going to arrest them until they leave Tzaneen,” she warned. She added that the control over fire arms in the Tzaneen police is controlled and monitored non-stop, in accordance with the law. — Martina Jege
How police caught men with 230 stolen cell phones The sharp eyes of police officers in Tzaneen were just too sharp for two cell-phone thieves and early Monday morning two suspicious individuals were cornered; and a bag with 230 stolen cell-phones was discovered. The cell phones were of different brands and 180 cellphone batteries and a plug-in keyboard were also found. According to Tzaneen police spokesperson, Lt Col Simon Shikwambana, police officers saw a suspicious man walking down the stairs at the Spar super store carrying a bag. The man went into the Sapekoe Drive-tunnel and when he got out, he was wearing a dif-
ferent jacket and he did not have the bag. He said that he was from Mpumalanga, but later on he said he was from Gauteng. The police asked him to show them were he had hid the bag. He then admitted that he was with another man and the second suspect was also apprehended. Both men had bleeding
cuts on their hands. It is alleged that they broke into Jet Stores in Danie Joubert Street, entering through the building’s roof. “They are charged with pos-session of stolen property and housebreaking,” he said. Numerous attempts to get comment from Jet Stores failed. – Martina Jege
4
6 April 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
Meet the SEEFF SUCCESS team
DOODSBERIG As die regering voortgaan met die drakoniese wet om die vloei van inligting te beperk, sal die doodsklok vir die media lui en sal korrupsie hoogty vier. Wat doen jy om jou stem hieroor te laat hoor?
“Integrity, passion, expertise, excellence, creativity and family. These are the core values we strive for at Seeff.” says Ms Nicola Strydom, new co-owner of the Seeff Properties group in Tzaneen. Founded in 1964, Seeff is currently celebrating its 48th year of existence. With over 200 branches located both nationally and internationally, Seeff opened its doors in Tzaneen in 2004. Strydom along with her business partner took over ownership in 2012 and has been running the successful company along with five top property consultants. Strydom’s success story started in 2005 when she started working at Seeff Properties as receptionist. She got promoted to Nicola office manager in 2006 and started working as a property consultant in 2008. She’s made it her life goal to run the company successfully and make Seeff one of the best buying-and-selling agencies in Tzaneen. Strydom has been recognized as a top achiever in the group and has been among the top ten selling agents in the region for Jennifer
four years. She has received numerous chairman’s as well as OOBA awards. She passed her NQF level 4 test and is currently busy with her RPL level 5. Ms Jennifer van Rensburg also forms part of the dynamic six. She was the principal of Seeff since 2004 but has, scaled down, now working as a property consultant with a NQF level 4. Another member of the success team is Mr Peter Potgieter. He has been a Veronica resident in Tzaneen for eighteen years and has been in the real estate business since 1971. Potgieter specializes in town houses and investments. Ms Veronica Matloha, a property consultant with five years of experience in the industry, has been Georgeane with Seeff since 2010. She
Commercial News passed her NQF level 4 test in 2010 and has also received numerous chairman’s awards. Mr Lebowa Selematsela joined the team in March. He has a history in insurance brokerage. and he in the property market in Kgapane, Nkowankowa and Lenyenye. Ms Georgeane Langeveld has also recently joined the success team as a property
Lebowa consultant. It is her third year in the market. Seeff would like to motivate prospective buyers and sellers to contact them for assistance and be part of the extraordinary Seeff experience.
Peter
www.bulletin.us.com
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
Bulletin
6 April 2012
5
Collapsed land reform projects should be investigated
The Little Eden Nursery School in Tzaneen recently held a fun walk and donated the proceeds to three needy organizations. Seen in the photo are Mr John Eastes of the Letaba School for Disabled Children, Ms Ellie Potgieter of the Tzaneen SPCA and Ms Marlene Potgieter of the Hoedspruit Emergency Fund. At the back are Mss Jennie Naudé of the Tzaneen Methodist Church and Mariska Phillips, principal of Little Eden. Photo: Martina Jege The three organisations received R1 000 each.
Polisie trap skelms vas Sedert Januarie is reeds 52 lede van die SA Polisiediens (SAPD) in Limpopo vir omkopery in hegtenis geneem. ‘n Verkeersbeampte is ook vir omkopery in hegtenis geneem en ‘n aantal polisielede is tronk toe weens korrupsie. So sê Limpopo se polisiekommissaris, lt-gen Simon Mpembe. Wetstoepassers is in hegtenis geneem vir onder meer die beweerde verkoop van gesteelde koperdraad, beweerde omkopery en vir die onwettige handel in gesteelde platinum.
Volgens Mpembe is die SAPD in Limpopo vasberade om ook korrupte regeringsbeamptes vas te trek. In ‘n onlangse opruiming in Polokwane is onwettige wateren elektrisiteitverbruikers wat beamptes probeer omkoop het, ook vasgetrap. Mpembe het benadruk dat die polisie slegs met die publiek se samewerking ten volle beheer oor misdaad en korrupsie kan kry; en hy het mense aangemoedig om enige vorm van korrupsie aan te meld.
The march by land reform beneficiaries of the Ratsaka that financial statements of those farms have never been community in Soekmekaar is just the tip of the iceberg in audited, and that various pieces of farm equipment have been illegally removed”, said Van der Walt. the number of collapsing land reform projects in Limpopo, said Ms Desiree van der Walt, the She added that Nkwinti, in his intervention, must ensure that there now is a properly strucDA’s leader in Limpopo. tured skills transfer programme between the She said she will be writing to the Minister of Rural Development and Land Reform, Mr previous owners and the land beneficiaries, and that there is a sufficient base of financial Gugile Nkwinti, to urge him to intervene as a matter of urgency, to ensure that this and many management skills among the beneficiaries to run these farms as successful businesses. other projects in similar conditions in Limpopo “So far farms have been transferred to benefiare resuscitated. “The regrettable part about the Soekmekaar ciaries who do not show any identifiable interest matter is that it cost approximately R52 million in farming, and without any proper programme Van der Walt in place to make sure that these new land owners to purchase these farms for the benefit of the community. The reports are that out of 45 portions of acquire the necessary skills to run farming business. “Land beneficiaries must be properly skilled so that farms that were bought, only thee are in business now. “ “This seems to be the reason why the community staged we have a thriving agricultural sector to guarantee food a march for the disbandment of the Morebene Communal security in the province and as a contributor to employProperty Association (CPA). There are further allegations ment creation,” Van der Walt told Bulletin. Polisie-voertuie word deesdae heeltemal te gereeld gesien waar hulle op parkeerruimtes wat vir gestremdes gemerk is, stop — wanneer daar duidelik geen krisis is nie. Dit dui op arrogansie en op die geweldige omvang van die wetteloosheid waarin die gemeenskap verval het. Dit bly ‘n oortreding en ‘n ernstige miskenning van gestremdes se regte om parkering wat vir hulle gereserveer is, te gebruik.
The DA in Limpopo wishes everyone a happy and a spiritfilled Easter holidays. Good Friday and Easter Sunday are two of the most sacred days on the annual Christian calendar, signifying sacrifice, hope and new life. It is a time for Christians to reflect on gratitude, generosity and forgiveness. To those travelling on our roads to a holiday destination or on a pilgrimage, we urge you to observe the rules of the road and to take responsibility for your safety, as well as those of your fellow road users.
6
6 April 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
Ons mening
The Message
Vrydag 06 April 2012
Rev Ron J Reiners • 083 617 8442
Die straathobbels
Inwoners van Tzaneen blyk volgens die reaksie via ons Facebook, briewe wat ontvang word en inbellers wat kla, taamlik onvergenoegd te wees met al die nuwe walletjies in strate, wat moet sorg dat motoriste nie in die strate jaag nie. Ons identifiseer gemaklik met die klaers, want ons dink die inwoners is nie behoorlik hieroor in ag geneem nie. Ons praat nie van konsultasie voor dit gedoen is nie, maar die feit dat die plaaslike owerheid nie (minstens) beleefdheidshalwe motoriste hierteen gewaarsku het nie. Die spoedbrekers kan ‘n mens se motor lelik verniel, selfs al ry jy nie vinnig nie (die jaagduiwels kan gerus maar skade kry aan hul “renmotors”). Dit sou dus bedagsaam gewees het om inwoners teen die nuwe “brekers” te waarsku. Wat ook pla, is dat die simptome hiermee gedokter word. Die probleem lê by ‘n verkeersmag wat hoofsaaklik gedurende kantoorure werk; en min gesien word in die aande wanneer die strate deur jong jaagduiwels aangedurf word. Soos ons egter al verskeie kere gesê het, is die kernprobleem egter die afwesigheid aan ‘n verkeersplan.
Tongknopers /Taalgoggas Beplanning: Ons hoor daagliks dat mense praat van vooruit beplanning, maar hoe op dees aarde gaan ‘n mens agteruit beplan? Om te beplan beteken om vir die toekoms plan(ne) te maak. Daarom kan ons gerus mekaar help om ontslae te raak van die lawwe “vooruit beplanning”.
Oops! The Watch Dog from Tzaneen writes by e-mail: The total lack of knowledge in the Engineering Department of the GTM is evident in the ad hock manner they are erecting speed humps around town. One can only assume that the purpose of the speed humps is to act as traffic calming devices. The GTM opted to make use of speed humps whereas strategically placed stop signs could have been far more effective and much less expensive.
Apparatuur en programmatuur is die Afrikaanse woorde wat geskep is om die anglistiese hardeware en sagteware te vermy, maar dit lyk nie of dié stryd gewen kan word nie. Laasgenoemde twee terme het ingeburger geraak in die volksmond en dit is net die puriste wat eersgenoemde terme gebruik.
Letters • Briewe Furthermore, some of these speed humps are very dangerous even at the recommended speed limit of 30 km/h and will cause accidents in stead of their original purpose to make our roads safer. One can only imagine the legal implications and possible claims the GTM will have to face if a serious accident
We are a fearful nation. We fear for our safety, we fear that we do not have enough food or money and most important we fear death. Is this because we do not have enough faith? Faith in our government to see to it that our Constitutional Rights are protected, fear that we do not trust our own capabilities and the faith that God gave us these talents? I would like to talk about the fear of death. Why do we fear death? Is it because we have seen the suffering of others or that perhaps, we are not prepared for it? Violent death is not pleasant and I do not wish it upon anyone. Then again, what about those who commit these crimes? If we are in a relationship with God we should not have any fear of death, or natural bodies decay and breakdown but if our belief in Jesus is strong, we need not fear death as it is natural. We believers know that we have eternal life and once we pass through this life we will pass into another life that is going to be wonderful. One where there is no pain or suffering, one where there is eternal joy. But then our relationship with Jesus must be right. We must believe and trust in Him. So let us not fear death but be joyful and rejoice that as we pass away we will enter a time of peace. Blessings
is caused by one of these obstruction in our streets. As can be seen in the latest advertisements for departmental directors, these wasteful practices are implemented by officials earning R 920 000.00 per year. Our very enthusiastic MM at the time of her appointment also forgot about her broken window policy” as can be seen in the failure to repair the fountain in front of the GTM offices. To conclude, one can only assume that the GTM will be following in the footsteps of the GLM where service delivery is non existent.
Die dilemma van die boelie-verskynsel en wat skole/ouers kan doen Dit is nou skoolvakansie, maar voor ouers hul oë uitvee, is dit weer huiswerk, kosblikke, skolesport, maats... en boelies. Die boelie-verskynsel is dalk hier om te bly, want navorsing toon dat tot een uit elke vier Amerikaanse tieners deesdae sê hulle is die slagoffers van boelies. Dr. Leonard Sax skryf in sy boek oor kinderopvoeding, Why Gender Matters, dat die manier van boelie aansienlik by seuns en meisies verskil. Meisie-boelies is gewoonlik sterk akademiese kandidate, kom uit gegoede huise, is gewild en maak vir hulle ’n groepie maatjies bymekaar wat saam met hulle op die slagoffer “pik”. Sy boelie gewoonlik só slinks, dat haar slagoffer baie keer sukkel om presies te sê wát die boelie aan haar gedoen het. Sy boelie gewoonlik iemand op wie sy jaloers is, en
sodra daar volwassenes in die omtrek is, kan botter nie in haar mond smelt nie. Dit maak dit baie moeilik om teen so ’n boelie op te tree, omdat dit baie keer eerder oor “vae aantygings” gaan as oor ’n lys van oortredings of bewyse. “As jou kind gedurig huil as sy van die skool af kom, tekens van depressie toon en vir jou sê dat iemand haar boelie, kan jy haar maar glo. Selfs al kan sy nie vir jou ‘n enkele ordentlike voorbeeld noem van wat die boelie presies gedoen het nie,” sê Sax. Seuns boelie anders. Die tipiese seunsboelie vaar akademies swak, kom uit die minder gegoede huis en hy tree alleen op. Hy sonder gewoonlik nie een kind uit op wie hy hom toespits nie, maar boelie sommer die eerste een wat hy kan bykom. Die dilemma waarmee die boeliever-
skynsel onderwysers en ouers van slagoffers laat, is dat navorsing daarop dui dat die ouers van die boelies die eintlike sondaars is. Volgens ‘n kinderterapeut is die dae verby dat die boelie ‘n kind met ‘n slegte selfbeeld is. “Deesdae is dit juis arrogante kinders wat daarvan hou om mag uit te oefen, wat boelie,” sê sy. Boonop sien dié kinders dat hulle tuis dinge regkry deur te manipuleer, en dan doen hulle dit ook by die skool. Gebrekkige dissipline tuis is dus in baie gevalle die eintlike probleem, sê sy. Kinders word ook baie aan geweld blootgestel en dit laat hulle glo dat ’n mens jou sin kan kry deur geweld (om te boelie). “Ouers het ’n groot verantwoordelikheid om toe te sien dat hul kinders ander mense met respek behandel. As hulle dit nie doen nie, moet hulle betig word,” waarsku sy.
Vandale vas danksy die Bulletin Twee jongerige vandale, met kaal bolywe, het verlede naweek in die middernagtelike ure die advertensie-ligkas voor Van Vredens in die ou nywerheidsgebied in Tzaneen stukkend geskop en geslaan. Daar is vermoed dat hulle onder die invloed van iets was en van die nuwe nagklub om die hoek van Van Vredens gekom het. Die skade beloop volgens mnr Hennie van Vreden “nogal ‘n paar duisend rand”. Die goeie nuus is dat die mans, plus ‘n derde wat nie aan die saakbeskadiging deelgeneem het nie, positief geïdentifiseer is en dat hul volle besonderhede bekend is — danksy die video-opname van die voorval op die Bulletin se webwerf, asook ons Facebook-inskrywing hieroor. Die saak sal nou by die polisie aangemeld word. Die driestuks was inderdaad by die nagklub (Steelworx) sê die eienaars, maar is weggejaag, juis omdat hul gedrag onaanvaarbaar was. Foto: Retha Nel
Verskeie skole het reeds boelie-stelsels ingestel en dit werk glo goed. ‘n Slagoffer kan ingevolge dié stelsel een van drie dinge doen: • Hy/sy kan die voogonderwyser vra om ’n aantekening te maak dat daar ’n kind is wat hom/haar boelie. Niemand word ingeroep nie, maar die onderwyser onderneem om die saak “dop te hou”. Die stap bemagtig gewoonlik die slagoffer en al word die boelie nie ingeroep nie, weet hy/sy gewoonlik baie gou van die stap wat gedoen is. • Die slagoffer lê ’n amptelike klag by die voogonderwyser en albei kinders word ingeroep. Elkeen kry kans om sy/haar kant te stel en die voogonderwyser is die bemiddelaar. • ’n Klag word by die hoof ingedien, waarna albei kinders en ouerpare ingeroep word. — LiN Nuus/Die Pos
www.bulletin.us.com
Bulletin
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
Letsoalos’ graves desecrated at Adams Farm The development of Adams Farm as a residential township has now culminated in graves being desecrated. The Greater Tzaneen Municipality, current owners and developers of the land, invited the media to the site to view graves that were accidently dug up. According to one of the documents in the Bulletin’s possession, addressed to the ‘Town Manager’ of Tzaneen and dated 19 October 2009, the GTM was notified that there were graves in the area and that they are protected under the National Heritage Resources Act. The other document was a complaint lodged by the Banareng Ba Letsoalo Tribe about damage to their forefathers’ graves on Adams Farm. The document, which was stamped by the Mayor’s Office, is dated 16 ABOVE: Mr Malan Letsoalo points at parts of a January 2012.03.28. human skeleton that have been opened up durAccording to Mr Thulani Twala, the GTM’s ing excavations. BELOW pieces of material can spokesperson, the municipality was not be seen, claimed to be from a grave. aware of the graves and would not have invited the media to the scene if they were. They also approached a local radio station and invited the public who had family graves on Adams Farm to come and identify the graves, but there was no response. The graves are said to be those of the Letsoalos’ forefathers, who were workers on the farm. According to Mr Malan Letsoalo, whose mother’s grave has been desecrated, he warned the GTM about the graves and they said they would look into it. However, when he visited the land he found his mother’s grave “damaged”. He added that the GTM did not even bother to apologise for “damaging” the graves. — Martina Jege
6 April 2012
7
Father beats his 3 year-old child — she may never fully recover
Photos supplied by SAPS
A man from Mopye, Bolubedu South, is accused of beating-up his three yearold girl so badly, that she may never fully recover from some of her injuries. Police arrested the 40 year-old man after a complaint from a teacher at a daycare centre that she attended. According to Tzaneen Police spokesman, Lt Col Simon Shikwambana, the father took the child to the centre and told the teachers that he would fetch her later on. He asked them not to allow anybody to be
with the child. The teacher noiticed that the young girl had bruises and a badly swollen face. She then notified the police and the child was rushed to a hospital. The man’s reason for beating the child is not yet known and the police are investigating the incident. The child’s mother works in Gauteng and she left the child with the father. The man appeared in court on Friday and was granted bail of R700. He will again appear in court on 26 April 2012. — Martina Jege
Gewilde aandmark is om die draai Die Gereformeerde Kerk Laeveld se gewilde jaarlikse Aandmark word vanjaar op Vrydagaand 20 April aangebied. ‘n Gesellige geleentheid vir die gesin word beplan. Vir die kinders sal daar weer lekker doendinge wees: ‘n spesiale kindertafel, springkasteel, pretdraf en genoeg eetgoed. ‘n Kettieskiet-kompetisie en gesigverf is deel van die pret. Klein en groot kan in die kiekiehoek mooi enkel- of groepfoto’s laat neem. Die Dopperdraf is reeds ‘n jaarlikse instelling. Drawwers en stappers kan om 18:00 die 5 km-pretdraf kafdraf en ‘n spesiale medalje verwerf.
Daar sal vanjaar weer ‘n veiling gehou word, met alles en nog wat te koop. Die veiling begin 17:00. Tafels vol smulekker pannekoek, vetkoek, worsbroodjies, Yankees, gebak, kraakvars groente en vrugte, vars vleis en meer sal teen billike pryse te koop wees. Almal word genooi om van 16:00 af die Aandmark te ondersteun. Dit word weer op die kerkterrein in Claude Wheatley-straat, oorkant Hi-Q, aangebied. Kontak gerus Paul Venter vir meer inligting by 015 307 3205 tussen 08:00 & 12:00.
8
6 April 2012
Bulletin
Little Eden’s playground in Tzaneen was scattered with colourful heads, when children of this nursery school donated money to the Cansa Shaveathon by colouring their hair in bright colours. Here Ms Mariska Philips, headmaster of Little Eden, hands over the donation to Ms Nicola Strydom from Seeff Properties, who volunteered at the Shaveathon. BELOW: Some of the children who participated in the Shaveathon were Zayla, Gau, Lesedi and Believe. In the back are Mofenyi, Jayson and Thando.
REGS: Katrien Nel van die Hoërskool Merensky en lid van die Letaba Rotary se Interact-klub (hier saam met kinders van die Yingisani skool vir dowes), is gekies om aan Rotary se jeug-uitruilprogram deel te neem. Sy sal later vanjaar Finland as ‘n ambassadeur van Rotary besoek.
www.bulletin.us.com
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
LINKS BO: Rochelle van der Merwe, Talita Smit en Juané Gubitz was van die danseresse wat met hul stylvolle passies die toeskouers vermaak het, tydens die Hoërskool Ben Vorster se kultuuraand. REGS BO lewer die skool se koor een van hul nommers. Die koor word deur me Driekie Young afgerig en mnr Marius Botha op die klavier begelei. LINKS is Martin Zietsman en Lourens van Deventer in aksie en ONDER sing Betina Nel haar hart uit. Die Topvyf akademiese presteerders van gr 6 en 7 van die Laerskool Duiwels-kloof het in Pretoria gaan toer en verskeie besienswaardighede besoek. Agter is Eljana Fleischmann, Lizaan Geldenhuys, Dalmari Ackermann en Anri J v Rensburg. In die tweede ry is Belinda Luckhoff en Heini Ferreira, in die derde ry sit Kyla Schoeman en Delean O’Neill en voor sit Heinrich van Zyl en Heincke Lubbe.
www.bulletin.us.com
Facebook: search “Laeveld Bulletin�
Bulletin
6 April 2012
9
10
6 April 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
Events l Gebeure
6
Church l Kerk
Compiled by / Samestelling deur: Retha Nel - E-pos/e-mail: events@bulletin.us.com Kinderkermis Die Besige Bytjieskleuterskool, Tzaneen, bied op 5 Mei ’n kermis met Mnr en Mej Bytjie, fotokompetisie, speletjies, uitstallers ensovoorts. Die pret begin Reünie Die 1962-matrieks van Merensky 09:00 by die skouterrein. Rina by 082 558 4342. hou hul 50-jaar reünie van 13-20 April by die Methodist Church Hall, Eiland Spa. Hoofbedrywighede 3-15 April. Books and Art Bespreek blyplek by Heidi (015 386 8000). Tzaneen, 26 May, 10:00-16:00. A display and Skakel George Kinnear by 082 550 7030 (e-pos sale of paintings and fine art by local artists and george@futurus.co.za) of Bets van der Linde books by local authors. Entry free. Contact Iris (néé Neuhoff ) by 072 707 4735 (e-pos_bets@ Freestone on 082 922 9127 or Beth Keller on 015 307 5516. netstorm.co.za). 6
The Months Ahead
Blood drive
Tzaneen Lifestyle Centre, 14 April, 09:00-14:00. Held by the Christian Motorcycle Association Tzaneen. First 150 to donate will receive a small collectable motorcycle with a plaque commemorating the event. Contact Marinda on 084 286 1415.
Aandmark
Gereformeerde Kerk Laeveld, 20 April, 16:00. Spesiale kindertafel, springkasteel, pretdraf, eetgoed, kettieskiet-kompetisie en gesigverf is. 5 km-Dopperdraf om 18:00. Veiling om 17:00. Pannekoek, vetkoek, worsbordjies, Yankees, gebak, kraakvars groente en vrugte, vars vleis, ens. Skakel Paul Venter 015 307 3205 (tussen 08:00 – 12:00).
Rugbydans
Hoërskool Merensky se skoolsaal, 20 April. ‘Barnyard’-styl — bring eie eetgerei, glase, ys en drinkgoed. Potjiekos word bedien met allerlei bykosse. Kaartjies beskikbaar by Liezl Herman by die skoolkantoor teen R100 pp. Tema: die 60’s.
Kompetisie Die Hervormde kerk Tzaneen bied die Groot 3-kompetisie. Eerste prys: Jagnaweek in die Waterpoort (1 eland, 1 koedoe en 1 rooibok). Tweede prys: AMC Classic kookstel. Derde prys: iPad. Kaartjies R50. Sluitdatum 31 Mei. Navrae: 015 307 4508 of 072 144 7514.
Pieter Kotze Voetspoortjie Kleuterskool bied aan Pieter Kotzé. Musiek, kuier en dans in ‘Barnyard’-styl. Tzaneen Skousaal, 1 Junie, 18:00 vir 18:30. R100/p, bring eie piekniekmandjie. Geen eie drank, kontantkroeg. Kaartjies by Voetspoortjie Kleuterskool. Navrae: Inge Mari Kotzé by 083 456 3465.
The Month Ahead
6
Gholfdag Tzaneen Golfklub (LCC), 14 April. Inskrywings: R250/p, sluit in baanfooie en ‘n ligte middagete. Formaat is IPS. Indien nie ‘n voorgee het nie slaan van voorgee 18 af. Spelers is welkom om ‘n groep van vier spelers saam te stel om saam af te slaan, koste bly R250/p. Skakel Maureen of Liezl by 015 3099218 vir kaartjiebesprekings. Dopperdraf
Gereformeerde Kerk Laeveld, 20 April, 18:00. 5 km-pretloop. Stappers welkom. Vir meer besonderhede skakel 015 307 3891.
Kaskar
Laerskool Dr Annecke, Letsitele, 28 Julie. Skole se juniors en seniors, jongmense en selfs oueres neem deel. Weerbaie opwinding en kraampies met ’n verskeidenheid heerlike eetgoed. Navrae: Gerhardt Vorster by 083 457 8824.
Romanz
Hoërskool Ben Vorster, 8 Junie, ‘Barnyard’-styl, ten bate van die NG Kerk Tzaneen. Bring eie piekniekmandjie. Tafelbesprekings (10 p/tafel) by kerkkantoor. Kaartjies R120/p. Skakel Denise (kantoorure) by 015 307 4496.
Support
The Tzaneen Depression and Anxiety Support Group meetings every Fun Day Misty River Spur, Tzaneen, 21 April, alternate Thursday at 18:30 at the Macadamia 09:00-16:00. Jumping castles, waterslides, face Community Centre. Colleen on 015 307 5137 or painting, fishing competitions and stalls. 083 415 5137/071 853 2121. Vegan Bake Sale Vervet Monkey Round Table Clubhouse in Circle Drive, Sanctuary, Tzaneen, 21 April, 14:00-17:00. Taking Tzaneen, meeting on the first Tuesday of every part in the Worldwide Vegan Bake Sale to raise month. Henk Van Wyngaardt on 076 371 7193 or funds for the monkeys in their care. Fee: R25/p Bruce Mogg on 082 824 4291. includes guided tour and a look into the work of the Foundation. Cruelty free, vegan, dairy free Divorce Counselling DivorceCare and cakes made by their vegan chef and visit their DivorceCare 4 Kids, Shekinah House, Tuesdays, education centre and gift shop. Contact 083 18:30/19:00. Contact Maryna on 015 307 2527. 4545 381 or e-mail info@vervet.za.org.
Moedersdag Orgideëskou Tzaneen Tuinsentrum, 4-6 Mei, 09:00-17:00. Sluit Sondag 13:00. Orgideë en ‘n verskeidenheid ander plante te koop. Toegang gratis. Verras jou moeder met ‘n pragtige orgidee vir Moedersdag. Vir meer besonderhede skakel Daan by 073 356 2235 of Dien 072 721 4337.
SHOWTIMES FRI 6 APRIL - THU 12 APRIL
SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED
MALL OF THE NORTH SAVANNAH MALL THE HUNGER GAMES AMERICAN PIE: REUNION ¸ ˛ ◊ ≤ ¸ ˛ Ç ª PRE-RELEASE SCREENINGS 9 APRIL Fri, Sat: 9:15, 11:50, 14:30, 17:10, 19:50, 22:30 Sun, Tue: 9:15, 11:50, 14:30, 17:10, 19:50 Mon, Wed, Thu: 11:50, 14:30, 17:10, 19:50
Herofield Aanddiens
Sondae, 18:00, Adshadestraat 48, Tzaneen. Skakel Hannes Steyn NBTS Blood Clinic The King’s Court, Modjadjiskloof, 23 April, 09:00-13:00. Contact 082 309 8335 of jeeuug@gmail.com. the school on 082 802 4287 or 073 151 5943. 6
6
Sport
Ringbal
Oefentye is Maandae & Donderdae Young Ambassadors Ben Vorster High 18:00-20:00. Skakel Borries by 084 222 4950 of School, 5 May. The Young Ambassadors will be Natasha by 015 307 3316. performing the musical Harmony: The Music Indoor Hockey Letaba Showgrounds of Life. The Young Ambassadors are a group of (Chameleon Indoor Cricket). Wedstryde saans singers, dancers, and musicians from Brigham tussen 18:00 en 22:00. R25/p (4 of 5/span). Bring Young University in the USA. Contact Elma on eie hokkiestokke, balle sal voorsien word. 078 6868 255 for more information.
GOOD DEEDS
contact Jacques
To advertise in
Bulletin www.bulletin.us.com
——————————————————————————————————
THE LORAX
WRATH OF THE TITANS 3D ˛ ◊ œ Mon-Sat: 17:45, 20:15, 22:35 Sun: 17:45, 20:15
——————————————————————————————————
JOURNEY 2 THE MYSTERIOUS ˛ ◊ Ó ˛ Ç å ISLAND 3D
Mon-Sat: 9:15, 11:30, 15:00, 17:20, 19:30, 21:45 Sun: 9:15, 11:30, 15:00, 17:20, 19:30
Daily: 10:15, 12:30, 15:15
——————————————————————————————————
ORDINARY PEOPLE ¸ ˛ ◊ \ Fri, Sat: 9:20, 11:50, 14:25, 17:00, 19:40, 22:15 Sun, Tue: 9:20, 11:50, 14:25, 17:00, 19:40 Wed, Thu: 11:50, 14:25, 17:00, 19:40 Mon: 9:20, 11:50, 14:25, 17:00, 19:40, 22:15
——————————————————————————————————
˛ ◊ ∞
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
CONTRABAND
Fri: 12:15, 14:50, 17:30, 20:00, 22:35 Sat: 9:40, 12:15, 14:50, 17:30, 20:00, 22:35 Sun: 9:40, 12:15, 14:50, 17:30, 20:00 Mon-Thu: 9:40, 12:15, 14:50, 17:30, 20:00, 22:35
THE DEVIL INSIDE
AMERICAN PIE: REUNION ¸ ˛ ◊ ª Fri, Sat: 9:10, 11:40, 14:15, 17:10, 19:50, 22:25 Sun, Tue: 9:10, 11:40, 14:15, 17:10, 19:50 Mon, Wed, Thu: 11:40, 14:15, 17:10, 19:50
WRATH OF THE TITANS ˛ ◊ œ
˛ Ç ∞
Mon-Sat: 9:30, 11:40, 14:40, 18:00, 20:30, 22:40 Sun: 9:30, 11:40, 14:40, 18:00, 20:30
——————————————————————————————————
Mon-Sat: 10:00, 12:15, 14:40, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 10:00, 12:15, 14:40, 17:30, 20:00
——————————————————————————————————
THE LORAX
˛ ◊ å
Mon-Sat: 9:15, 11:30, 15:00, 17:20, 19:30, 21:45
Sun: 9:15, 11:30, 15:00, 17:20, 19:30 ALVIN AND THE CHIPMUNKS: MEANS WAR ˛ ◊ ˛ Ç å THIS CHIPWRECKED Fri, Sat: 9:45, 12:00, 14:50, 18:00, 20:30, 22:50
——————————————————————————————————
Mon-Sat: 9:50, 12:00, 14:15, 17:00, 19:40, 22:00 Sun: 9:50, 12:00, 14:15, 17:00, 19:40
Sun: 9:45, 12:00, 14:50, 18:00, 20:30 Tue-Thu: 9:45, 12:00, 14:50, 18:00, 20:30, 22:50
FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.mobi VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres
Blackberry 9300* * See Terms and Conditions
Simply send us your videos or photos of newsworthy items and community related issues and our panel of judges will select the best video or photo for posting on our website. You may send as many entries as you like. The winner and on our website in the edition of 13 will be announced in the April 2012.
Image is for illustrative purposes only.
˛ Ç
Mon-Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15
Win a
See Terms and Conditions
BOOKINGS NOW OPEN Mon: 11:30, 14:30, 17:30, 20:30
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
071 268 2543
This Week
AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Christian Church Haenertsburg 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal: 082 823 1074. Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-straat,Tzaneen: 015 307 1558 / 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534. Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920. Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road, Tzaneen: 015 307 4807. Nederduitsch Hervormde Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580. Nederduitsch Hervormde Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Nederduitsch Hervormde Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate,Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240. Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen: 015 307 3387. World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531. Herofield 48 Adshade Street, Tzaneen: 082 309 8335.
Terms and Conditions 1. Send your newsworthy photo or short video to editor@bulletin.us.com; 2. Your photo/video will be credited (your name or the name you supply to us); 3. The judges will select the best photo/video supplied during the month of March 2012 (1 to 31 March) and it will be shown on our website; 4. The decision of the judges will be final and no correspondence will be entered into regarding their decision. 5. Prize will not be exchangeable for cash
www.bulletin.us.com
Facebook: search “Laeveld Bulletin�
miniADS To advertise in
Bulletin contact Nicky
083 746 6592
Bulletin
6 April 2012
11
12
6 April 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
Smouskous l PicknBuy Services Dienste DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798 BUTLER REKENMEESTERS Vir PROFESSIOANELE REKENINGKUNDIGE DIENSTE 1. Maandelikste @ Jaarlikste boekhouding 2. Bestuursrekeninge 3. Kompliering van Finansiële State 4. Registrasie van Maatksappye 5. Opgawes vir: 5. 1 Inkomstebelasting 5. 2 BTW 5. 3 Alle relevante opgawes soos vereis. Kontak Harold Butler (SAIPA 17832, SAIT. Gerigistreerde Belasting Praktisyn – PR C97971B) By 015 307 3370 & 078 686 8320 Apr501(1)_______
Milla Flora Om jou tuin uit te lê en versorg is my passie. Doen ook totale instandhouding Ilse 083 407 8061 _______________ Nov501
Multiclean For all your cleaning of Carpets, Upholstery & Mattresses. Quality workmanship guaranteed Contact Uwe @ 076 8339112 feb302______________
Best services + price on all your gas and oil needs Rohan 082 337 4522 Nov201________________ Need a gift for someone special? Jewellery, cutlery, photo frames, crockery and much more! Contact 015 307 4448 Nov204_______________ Is it time for that weekly or monthly carwash? We specialize in valets! We guarantee quality service! Owner supervision. Special rates for pensioners, companies and dealers. Contact 082 908 7855 or 082 908 1231 or 072 314 6008. jul131__________________ For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. aug110_________________ Acrylic tips, only R150 for a new set and R100 for a fill! Contact Nicky 083 746 6592 Jan203________________
Hardhorend? Maak ‘n afspraak vir ‘n gehoor toets! Nuutste gehoor apparate, geraasproppe met filters Kontak Johan Jooste en Charles Allsop – 082 897 8867 of 012 250 2837 of 084 652 9897
Services Dienste
Services Dienste
PEST CONTROL For all your pest control needs 0861 101 799 darron@gdgroup.co.za For a clean and healthy environment. Feb201________________
083 576 7618 mar209_______________
Litchi Trees Mauritius & Mcleans strong trees in 5L bags R20,00+ VAT per tree Large quantities contact Brian @ 083 306 0855 or 015 307 5240 jul111___________________
KIDZ 2 PLAY Nursery School is a quality educational institution catering for children 3 months - 6 years 076 737 5271 Jan103_________________
For all your painting supplies, blinds, waterproofing and much more. Contact 015 307 5562. jul128__________________
Verfraai u tuin met “stepping stones” of nagemaakte rotse waar geen gras wil groei nie. Vir gratis kwotasies skakel 072 721 4337 of 073 356 2235
Looking for 9.5mm Stone, 19mm Stone, Building sand and river sand, contact 083 500 4385. jul129__________________ Plumbing For all your plumbing and general needs Phone Eugene 082 412 7594 Dec102_________________ Naledi store We buy & sell tools 015 307 6991 Jan102________________ Little Angels Dagsorg het nog baie plek vir babas en peuters. Alle Maaltye ingesluit. As U belangstel in Liefdevolle sorg kontak Martie 0827323339 om afspraak te reël. Mar102(1)____________ Professional Hunter, 14 years Big Five experience looking for freelance hunts in Limpopo province. Contact Tim Dare 0766712515 Mar105(1)____________ 10 Minute Vertical Sunbed!!! For the perfect tan, book now!!! 082 4000 991, 2B King Edward Drive Mar109(1)____________ Ons diens en herstel alle fabrikate. Kontak Mark 015 307 5268 jan305________________ Medicare Centre Tzaneen Holistic management of Diabetes, Cardiovascular and metabolic syndrome and its complications Contact 015 307 2382 Mar205(1)__________ Strapping, Stapels, Nails en Pneumatic tools 5 Rietbokstreet, Tzn 015 307 1344/5 Mar206(1)_____ The BEST in Catering! Any function, any time! Contact Elna on 083 371 9190 or 082 833 7380. jul106_____________
Distributors of Caltex fuels & Lubricants 083 627 8834 015 307 1998 Mar209(1)__________ Lanique Haarsalon Vir Afsprake Skakel 015 307 4604 Mar210(1)________ Beads Bezaar We have moved Tourist information centre on the R71, opposite Spur 082 339 1093
Services Dienste
Letaba Vervoer Wegry van tuinvullis en bourommel @ R150 per bakkie vrag (1ton) Skakel 073 356 2235 of 015 307 5439 beadsbazaar@mweb.co.za mar212(1)__________ Key shop & Locksmith Quick Friendly, professional service 24 Hour call out Opening of safes, locks & vehicles. Personalised number plates Supply: locks, keys, safes, number plates 015 307 7775 Mar214(1)________ Roentes Radiografiese dienste 4D Ultrasound Medi 24 h/v Thabo Mbeki & Pleinstreet Polokwane Skakel 015 291 2275 Mar215(1)_________ Tired of doing your own debt collection for your business? For fast, efficient and professional service, contact Raun Vorster 015 307 6797. Sept426________________ Photos are memories forever! Contact me to capture those special occasions! Sonia 0822178322. Sept432________________ Springkastele & Glybane te huur in Tzaneen! Kantoor ure: Mon to Fri: 07:00 – 16:30. Shirleen 071 870 9193 suikerbekkie19@ webmail.co.za Sept434________________ VERVOER VERVOER VERVOER VAN ALLERLEI VERVOER VAN MEUBELS VASTE ROETES ELKE WEEK VERPAKKING MATERIAAL BESKIKBAAR OP AANVRAAG SKAKEL MICHELLE VIR KWOTASIE 073 976 7605 / goldentransporttzn@gmail.com
Nov302________________ Do you need building supplies? We are your one stop shop! 015 307 7168 jan301________________ Do you enjoy music? We sell drum sets, guitars, keyboards and much more Contact 015 307 4448 Nov205________________ The Bargain Shop We pay cash for furniture, appliances and unwanted goods of value 015 306 0036 or
Organic Compost, lawn dressing, potting soil, garden mulch, bark chips Brian: 083 391 0195 083 306 0855 015 307 5240 june 403_______________ TZANEEN TRAILER HIRE Trailers to carry cars, cattle, furniture etc.Single or Double. Axle for rent. We also service and repair all makes of trailers. 29 Plantation Road, old industrial area call: 083 651 0936 082 578 3174 _________________ feb401 Audio Repairs, DVD, TV and VCR Repairs, Spares and Accessories, IC’S and TR’S. We also do orders. Contact 015 307 7189 jan307________________ Afsim: Code 08 and 10. Simulator training available at R130 per hour. Learners licence at R500, Mock Exams R50. Practical in vehicle available with full courses at competitive rates. Learn to drive… The safe way! Aqua Mall, Aqua Park, Tzaneen. 079 726 9997 Oct105________________ Do you have a problem with cockroaches? Are they taking over your house and home? I have the solution! Money back guaranteed and very satisfied clients! Call Anette: 083 276 7872 CARPET & UPHOLSTERY CLEANING The Clean Team – In Tzaneen since 2000 We also clean vehicles, rugs, office chairs etc. Also: Masterguard You know us and our service!! Call today: Eugene and Yvonne 071 783 7112/ 081 301 6018
or 015 307 6741 Dec202________________ As julle soek na die geskikte plek vir ‘n verlowings, verjaardag, kerk uitstappie, vergade rings etc. Groot plek met kroeg yskas, tafels, stoele en alle ander benodighede, swembad. Ingeboude braai Kontak 081 404 6292 feb402_______________ Lou-dri Field services Specialise in all earth moving machines, Trucks and Tractors. Contact Danie Ludick 079 073 4985/ or 071 826 6298 Lou-dri velddienste Spesialiseer in grondverskuiwingmasjiene, trokke en trekkers. Kontak Danie Ludick 079 073 4985/ of 071 826 6298 feb102________________
Duvenhage
Furniture Removals / Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd Puik diens & lae pryse Marlien 015 781 0637 / 083 252 8928
Services Dienste Jou Besigheid se Boeke; Kopseer of vreugde? By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie) Bestuurstate BTW alle fasette (Boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsverseke ring) NS! Doen ook Pastel-opleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses! Kontak nou vir Marie by 072 409 7057, You could earn about $4,000 every month PASSIVELY for life, and you do not have to send any money. For more information, log on to this webpage: http://signup. wazzub.info/?lrRef=4577a. feb305_______________
We offer facials, massages, manicures, pedicures and couples treatments at our day spa. Phone for bookings 015 307 6220. 16B King Edward Drive. jul130__________________ Camelia Florist Specialize in: All types of functions/occasions/funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214 __________________ mei308 Ons verpak & verseker landswyd, puik diens & lae pryse. Marlien 015 781 0637 of 083 252 8928. june401_______________ Need glasses, your eyes tested or sunglasses. Contact 015 307 3703. june404_______________ Cutting back on electricity bills or is your domestic help on leave? School holiday laundry piling up? Dirty tabelcloths after a function? We offer wash, dry and iron, ironing only and tumble drying! Contact Tersia 078 457 9667. june405________________ The Professional Eyecare and Great Value optometrist in town is here to help you. Come visit us for the latest specials and get value for money. Contact 015 307 2299. jan310________________ Lost your keys, need a new lock or need a new number plate? For quick, friendly and professional service, contact Bruce 079 222 2900. jna309________________ I stock and use products from Schwarzkopf, Great Lengths, ghd, Eco.kid and many more. Come visit me for the perfect hair cut, colour or highlights. I do extensions and sell products for childrens hair too. Contact Lanie 015 307 4604 jan311_______________ Bookkeeping and salary management. Tell: 015 307 7676 Nov509_________________ Your junk is worth something! Clothes, books, electrical, equipement, furniture etc. I
Services Dienste will collect and sell it all for you! Weekly auctions at 31 Animany Str Contact 082 925 9780 Mar216________________ We sell new and used vehicles! Contact 015 307 5020 Mar217_______________ Ons spesialiser in die volgende mediesefondse: Dicovery Health, Resolution Health, Momentum, fedhealth, Medscheme. Kontat ons vir gehaltediens en professionele advies. Tel: 015 307 3316 Mar218________________ We do labeling on: water bottles, juice bottles for weddings, engagements, funerals, birthdays, tombstones unveilings and any other function. Contact 015 307 2504 / 079 236 7414 Mar219________________ Veilings elke Saterdag, 10 uur, Voertuie, Meubels, Bargains Galore Geregistreerde pand- en tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. Vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11 langs Dass 015 307 1171 082 472 8483 jan406________________ Yskaste, Beddens, TV’s, en baie meer. Privaat inskrywings welkom, 31 Antimoonstraat, Nuwe Nywerheidsgebied, Kontak Kobus 082 925 9780. Mar304(1)_______ Jukebox To hire for your party For enquiries/ bookings Contact Tracy 083 280 4971 Mar403(1)______ V.H.S.to DVD Before your V.H.S go all wonky and your VCR conks out contact Roy Deeks and I will transfer your tapes To dvd, I also do weddings and documentaries. SPEAK TO ME Cell 082 893 1235 Landline 015 309 9456 Mar405(1)_____
Vehicle Motor WIL JY JOU VOERTUIG INRUIL OP ‘N NUWE VOERTUIG OF NET VERKOOP? IS JY ONSEKER VAN DIE VOERTUIG SE WAARDE? SKAKEL MY GERUS VIR ‘N GRATIS WAARDASIE. EK KOOP OOK VOERTUIE AAN VIR KONTANT. TEL 015 307 2141 OF SEL: 082 823 0777 FEB303_______________
2006 Yamaha wr450 motorfiets met sleepwa vir 3 motorfietse te koop (sleepwa sonder lisensie) skakel 082 900 7733 feb404_________________ Nissan Hardbody D/Cab 3.0 TDI (White) R145 000 price negotiable. 2007 Model, 158 000 kilometres Contact Diteboho: 081 568 7448 Mar208______________
For Sale Te Koop Kangmei te koop @ Facebook (KANGMEI LIMPOPO LEONIE LOMBARD) Koop jou Kangmei Produkte hier. Ek het 23kg en 133cm verloor in 24 weke! Hou Koerante dop, foto kom binnekort! Bestel by Leonie: 0829201863 Lleonie@rocketmail.com Apr502(1)_______ Baltimore – lusering, hawer, tes, boontjie, grasbale te koop en afgelewer Skakel Basie Brand 082 968 1998 Mar302(1)______ Het jy ‘n broodboom om te verkoop? Stel belang spesifiek in die blou spesies. Kontak my gerus 082 823 0777 feb306________________ Trojan concept basic treadmill For sale (used) R 3000.00 Contact 082 776 4431 Mar501(1)_____
Animals Diere Yorkie en toypom kruising. 2 Oulike Reuntjies te koop. 7 weke oud. R500 elk. Tel0795133828 Apr503(1)_______
To Rent Te Huur 2 Ton trok met groot bak en hoë tralies vir vervoer van meubels of enigiets in en om Tzaneen R500 per vrag. Kontak 072 372 4041 Feb204_________________ VERVOER/TRANSPORT STEYNBERG TROK & TREKKER 8 x 8 ton trokke te huur. R16.00/km + btw & 25 ton @ R23.00/km + btw eenrigting Skakel vir Kwotasie: 076 410 9503 / 083 851 7139 of 015 345 1192 / 084 627 0956 Mar103(20)________
VERVOER & VERPAK Van meubels Skakel Melodi vir kwotasie 015 345 1192 / 084 627 0956 076 410 9503 / 082 851 7139 Epos: troktrek@mweb. co.za Web: www. steynbergmeubel vervoer.com Mar104(20)_____
LETABA FARM EQUIPMENT TLB’s excavators en groot trekkers te huur vir rip ploe disk. Agent vir SAME en DEUTZ trekkers 083 414 4238 Mar106(1)____
To Rent Te Huur Flats Woonstelle Garden Cottage 2 bedroom, 1 bathroom garden cottage to rent New kitchen, aircon in living room R3 250 excluding water & lights Available immediately Contact Lizel 072 801 8009 015 307 5925 Apr101(1)_____ Gemeubeleerde woosntel met kombuisie vir ENKEL PERSOON Maandeliks: R2 500. Dep. R1 500 Beskikbaar vanaf 1 Mei 2012 Gas & Elektriesiteit ingesluit Kontak Christa 078 686 8331 of 015 307 3370 Apr102(1)______ Rium 1 slaapkamer woonstel groot area en suite 5 km uit dorp R2900 water en ligte ingesluit Onmiddelik beskikbaar George 083 457 1636 Apr114(1)_______
Oulike ruim 1 slaapkamer eenheid te huur vanaf 1 Mei 2012 – gesamentlike ingang en parkering met 2 bure maar met privaat tuintjie 083 389 3915 Apr103(1)_____
Town Houses Meenthuis Te Huur, 3 Bedroom, 2 Bathroom, 2 Carports, Small Garden. No pets allowed. R4250pm + Dep. Available 15 Apr Contact 083 297 7007 / 074 514 9627 Apri104(1)_____ Townhouse Te Huur, 3 Bedroom, 2 Bathroom, 2 Carports, Small Garden. No pets allowed. R4250pm + Dep. Available 15 Apr Contact 083 297 7007 / 074 514 9627 Apri104(1)_____ Townhouse 2 Bedrooms, 1 bathroom, kitchen, living area, under cover parking Available immediately R3 000 pm Contact 072 973 8429 Apr105(1)_______
Meenthuis in Sekuriteitskompleks onmiddelik beskikbaar @ R4 600 pm – dubbel garage en groot kombuis 083 389 3915
www.bulletin.us.com
Bulletin
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
Property l Eiendomme Town Houses Meenthuis
Townhouse with 3 bedroom, 2 bathroom for rent – R4 400, available middle April 2012 083 389 3915 Apr106(10)______
Townhouse for rent in complex with only 7 units, available 14 April 2012 @ R4 500 pm – beautiful condition with modern finishes 083 389 3915 Apr108(1)_______
For Sale Te Koop Homes Huise
Bedroom house 2 bathrooms, large open plan kitchen living areas with loft, Granite finishing’s with a build in braai in the house and 1 bedroom with ensuit outside. Double garage R1 485 000.00 CAROL 073 129 6680
Double garage, lounge, dining room, fully fitted kitchen, 4 bedrooms, 2 bathrooms, face brick house with fence wall. R695 000.00 DAVID 082 681 1268
Tzn Properties 3 bedroom house, 1 bathroom, Lounge and kitchen. Give Away R495 000.00 DAVID 082 681 1268
SOLE MANDATE: REDUCED REDUCED!! Come and see this 4 bedrooms, 2 bathrooms with main on suite and walk in closet, Large fully fitted kitchen, pantry, laundry, super large entertainment area with aircon and full size snooker table included with pool and Jacuzzi, large well manicured garden corner stand and garage for 3 cars plus carports for 3 cars plus loads more MAGGIE 083 216 4779
Tzn properties 5 bedroom home with 3 bedrooms, large lounge, TV room, Study, dining room, kitchen, double garage and huge pool. R 2 200 000 .00 MAGGIE 083 216 4779
3 bedrooms,2 bathrooms, dining room, lounge with study. Electric fenced with alarm, remote controlled double garage and outside bathroom. R 1 500 000.00 ABEL 072 126 1436
Tzn Properties Semi – double storey house with 4 bedrooms , 2 bathrooms ,kitchen and lounge with 1 garage , security fenced with a remote gate. R 1 100 000.00 ABEL 072 126 1436
ARBORPARK
Semi double Storey House, 5 Bedrooms with 3 Bathrooms, Guest Toilet, Kitchen, Scullery, Laundry, Dining Room, Lounge, TV Room, Study, Swimming Pool,Braai ,Lapa with Bar ,Double Garage & Borehole. Plus 1 Bedroom, Open Plan Kitchen + Lounge Flat R1650 000 JEANETTE 083 258 5862
electricity municipal water R550 000.00 Town House – Aquapark. The best on offer. 3 Bedroom, 2 bathrooms, cozy lounge, large garage, enclosed garden & security. Contact Peter at 082 890 8845 SEEFF Apr115(1)_____
Town Houses Meenthuis
Tzn Properties Near town 8ha 2 houses. Next to main road can be rezoned for business. R 3 300 000.00 JEANETTE 083 258 5862
Tzn Properties 3 Bedroom, 2 bathroom, open plan kitchen, lounge 1 carport with little garden. Ideal for young and old. R600 000.00 JEANETTE 083 258 5862
Tzn Properties Need as a pin Spacious 3 bedroom, 2 bathroom, and open plan granite kitchen, lots of cupboards double remote garage Air cons- including a veranda with braai and a spacious garden. R 1 000 000.00 JEANETTE 083 258 5862
Popular complex – Town house The best in the area. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, cozy lounge, splash pool. Double garage, borehole, large garden. Reduce to R925 000.00 Town House – Medipark – a Beautiful spotless, 3 bedrooms, 2 bathrooms, large open plan dining and kitchen, duplex, garage security R675 000.00 Broederstroom drift Empty plot 308Ha, borehole 1500 lit/lour,
Tzn Properties
First time buyers and investors. This is a good opportunity for you. Transfer cost included. Excellently situated near school and Mosque. 1bedroom, bathroom, open plan kitchen, living areas and 1 carport R 415 000.00 2 bedroom, 1 bathroom open plan kitchen and living area including 2 carports. R 522 000. 00 JEANETTE 083 258 5862
CiS
New New New!!! Stands or sale in Aquapark! 22 stands available in Aquapark. Book now to secure! POA Thonet 071 641 9137 Apr113(1)________
CiS
Property for sale by CiS 015 307 2230 Because everybody deserves excellent service
Tzn Properties
CiS
Buy from Plan: Tzangeni Security Complex! Luxury 3 bedroom townhouse for sale! Double storey 3 bedroom units with 2 bathrooms, spacious living area, modern kitchen with granite tops and separate scullery. Patio with building braai. Stunning views R1 320 000.00 Theo 071 641 9199 Apr111(1)________
Stand 1224m² at Aquapark – corner stand make it yours today to build your dream house. Call me today and make an offer. R450 000.00 DAVID 082 681 1268
Tzn Properties 800m2 business stand in the new Industrial Area for only R770 000.00 JEANETTE 083 258 5862
Other
CiS
Tzangeni Luxury house from plan. Double storey 4 bedroom, 3 bathroom house. Office, lounge dining and tv room. Open plan kitchen with granite tops, scullery and pantry. 2 x patios with building braai. Double garage. This house is situated on beautiful stand close to the Letaba River POA Salomie 071 641 9041
CiS
CiS Real Estate: We lead…the others follow! Always proud to show the way! Please contact us for any assistance Phone us 015 307 2230 Apr110(1)______
Stands Erwe
We urgently need houses, townhouses, stands, farms, Commercial buildings and plots to sell . We have qualified buyers. For the best team in town call us. Maggie 0832164779 Abel 0721261436 Christa 0834606597 Jeanette 0832585862
6 April 2012
13
14
6 April 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
Job Seeker l Werksoeker Graphic Design Claire, looking for PA or corel draw designer job. Able to do any admin duties as well. Contact 082 815 8918. (2)__________________ My name is Shaun I am looking for a job in Video Editing, video production for functions, weddings,
concerts, etc. contact 084 469 3790 (3) __________________ Kobus Kock, draughts-
Architercture man (Caddie and Autocad) or any other available job. Contact 084 279 6601 or 083 280 9699. Louise Erasmus ek is op
Admin/ Clerical soek na administrasie werk, ek kan pastel, word, excel en basiese kantoor werk doen, bereid om enige iets te leer kontak 082 712 5043 (38) _________________ Sannie, looking for a job in admin or reception job I have Grade 12 with computer literacy and 3 years
experience in admin contact me 083 370 6237 (39) _________________ Looking for a half day Admin job. I stay in Hoedspuit and my name is Janie Broekman has 27 years experience at the Free State Education Department my contact number is 0760744022 (40) _________________ Felicity is opsoek na algemene kantoorwerk of kassierwerk. Ondervinding in pastel en rekenaargelettered kontak 076 432 9801 (41) _________________ Thommy Mokgatla looking for a driving/admin job.. I have matric,driver’s licence code 10 with PDP and andvanced diploma in computer literacy. Contact me on 0787482713
or tomcruz@mtnloaded. co.za (43) _________________ Pency Matjete, plumber work, has a certificate. I
painting I have lot of experience contact me 082 475 7623 (15) _________________
Construction
Kingston Zifamde I am a qualified excavator driver please contact me on 078 854 3533 (16) _________________
know how to work with a pipe fitting, laying and back fitting, dripper line erection and installation, borehole submersible pums and connectors. I speak English. Contact 078 882 6918. (13) _________________
Johannes Shai I am looking for a painting, paving, sege housing etc. contact me on 076 857 1394 (17) _________________ Pulane W Ramolefo looking for a domestic work, 5
Senyolo A.P I am a forklift driver looking for work also a pendant crane operator contact 073 183 2418 (14) _________________ I am looking for a job building houses and
Domestics days speak Afrikaan contact 072 604 7020 (147) ________________ Delphy Nkhwaxu looking for a gardening job have experience contact 072 2323 033 (148) _______________ Sara Mashale I am looking for a domestic work, speak English look after children sleep out, 4 years experience contact 072 647 1858 (149) ________________ Monica Malatji I am looking for a domestic work / general 5 days a week, I speak English contact
079 999 3664 (150) ________________ Anna Maposa ek soek na huishulp werk ek praat Afrikaans, kook ook 5 dae, slaap uit kontak my 078 03 730 75 (151) ________________ Sara Makgoba ek soek na huishulp werk ek praat Afrikaans, kook en kan na kinders kyk, bly uit, kontak 083 497 1987 (152) ________________ Mbilly malatji looking for a cleaning job or I have a sertificate for a packhouse general contact 083 761 9433 (153) ________________ Annah Mmola I am looking for a domestic work, I can look after children (Ref: M Nel 072 3973600) contact me 083 9693104 (154) ________________ Annah Manganye I am looking for a domestic work I speak English, I can look after children (Ref M Kappa 0833146999) contact me 082585 5288 (155) ________________ My name is Nurse Mohalemaila I am looking for a domestic work I can speak English and look after children contact me 0794160778
(156) ________________ My name is Ramolefo Pulane I am looking for a domestic work, can look after children have experience contact 072 6047 020 (157) ________________ Olivia, I am looking for an IT technician job. Please
IT/Internet contact me at 082 086 7867. (1) _________________ Seeking work in a GIS or similar field. Report writing, basic web design, photographic, PR & GIS amongst my skills. Please contact me at 083 7283 780. (2) _________________ Meer as 20 Jaar pakhuis bestuursondervinding.
Farming Ook “Eurogap”. Sitrus en sagtevrugte. Alle fasette van produksie en pakhuisbestuur. Swart tale magtig. Woon in Letsitele. Kontak Gert 071 590 3868 of 071 507 8845 Alle ure. (3)__________________
www.bulletin.us.com Vyf hokkiespelers van die Hoërskool Ben Vorster is vir Limpopo se oefengroepe gekies. LINKS Lloyd Mapaila en Tsepo Kgohlane is vir die junior groep gekies. ONDER: Daniël Conradie, Nsovo Shandlana en Janco Meintjes is vir die senior groep gekies. Die finale Limpopo-spanne word later aangewys.
This week’s fitness tip by Ettienne van Wyngaardt (Fitness specialist) Make sure to cut as many sugars as possible in your diet. The moment you eat food with sugars, it gives you a sugar high (energy boost) for a while, but afterwards your body starts to crave for more sugars, and that’s where most people get addicted to sugar without even realising it. And don’t be fooled by low fat foods. Always look at the sugar content of the food, and then you will see that even if it contains no fat, it contains a lot of sugars, i.e. Jelly Babies. And all it does is spike your sugar level. Also make sure to look at the sodium content in any food. Be careful of too many sugars and sodium.
Facebook: search “Laeveld Bulletin”
Bulletin
6 April 2012
15
Tzaneeners vaar goed by rugbyfeeste Die spanne van die Hoërskool Ben Vorster vaar uitstekend by die rugbyfeeste, wat nou al sinoniem met die April-vakansie geword het. Die eerste span het vandeesweek in Pretoria aan die Waterkloof-rugbyweek gaan deelneem en Saterdag vir Sentraal van Bloemfontein met 24-17 geklop. Hulle het Maandag met 20-12 teen Jim Fouché gewen. Die o.14’s was by die Mauritz Hansenweek in Naboomspruit en het Saterdag vir Hugenote met 36-14 geklop. Hulle het die gasheer, Hans Strijdom, Maandag met 5710 verslaan. Intussen het die o.16’s na Lichtenburg gereis om daar aan ’n rugbyweek deel te neem. In hul eerste kragmeting met Sentraal het hulle met 42-5 geseëvier. Dinsdag het hulle egter ’n veel taaier stryd met Transvalia gevoer en naelskraap met 8-7 gewen. Die eerste span van Merensky was ook by Waterkloof en het op die eerste dag teen
Transvalia gespeel. Transvalia was te sterk en het met 47-0 gewen. Maandag kon hulle weer hul koppe optel, toe hulle Jim Fouché se tweede span met 31-15 geklop het.
Bulletin
6 April 2012
Cor en Mark voltooi Cape Epic Jean Aucamp
jean@bulletin.us.com
Die Absa Cape Epic-bergfietswedren het nie net deelnemers van oor die wêreld gelok nie, maar is deur twee Tzaneeners ook aangedurf. Cor van Heyningen en Mark Pieterse was spanmaats in wat as die ongetemde Afrikabergfietswedren beskou word. Die wedren het Sondag in Somerset-Wes op die plaas Lourensford geëindig. Die wedren strek oor agt dae en onLINKS: Mark Pieterse en Cor van Heyningen
geveer 800 km, en volg ’n roete deur die ongerepte Wes-Kaapse natuur. Die deelnemers het ook ’n totaal van 15 000 m bo seespieël oor van die indrukwekkendste bergpasse geklim. Van Heyningen en Pieterse het in die meestersafdeling meegeding en was algeheel 224 ste in ’n tyd van 50:22:43,8, en 65 ste in die meestersklas. ’n Totaal van 481 spanne het die wedren voltooi. Wat die wedren interessant maak, is dat deelnemers slegs in spanne van twee mag deelneem en dat hulle te alle tye saam moet ry. Spanne moet die eindstreep van elke dag
se skof teen 17:00 bereik. Van Heyningen sê dat hulle alle weersomstandighede beleef het en dat dit ’n baie veeleisende wedren was. Dit was by tye baie koud. Die organiseerders het egter 24 uur van die dag na die deelnemers omgesien. Noodsaaklike voeding, oornagverblyf in tentdorpies, versiening van fietse, masseuses en vermaak is aan hulle verskaf. Die wedren is die grootste van sy soort in die wêreld en die roete verskil elke jaar. Deelnemers sien na vlaktes, majestieuse berge, riviere, woude en pragtige kusgebiede asook wingerde uit, wanneer hulle die wedren aanpak.
Die Cape Epic Bergfietswedren strek oor ongerepte Wes-Kaapse vlaktes, majestieuse berge, deur riviere, woude en langs die mooiste kusgebiede asook deur wingerde. Dit stel groot eise aan sy deelnemers en duur agt dae lank. Foto’s: www.cape-epic.com
Swemmers SA’s toe Ses swemmers van die Hoërskool Merensky het onlangs goeie uitslae behaal. Terwyl Timothy Varrie aan die SA Nasionale vlak 2-kampioenskappe in Port Elizabeth deelgeneem het, was vyf ander Plasies by die SA Streekskampioenskappe in Polokwane. Leandi Toerien was vierde in die 50 m-rugslag en Joshua Varrie derde in die 200 m-vryslag. Ferdi Geyser was tweede in die 50 m-rugslag, 100 m-vryslag en 50 m-vryslag, en derde in die 50 m-borsslag. Ivan Botha was sesde in die 50 m-vlinderslag en negende in die 100 m-rugslag. Samuel Varrie was tweede in die 200 m-vryslag en 100 mvlinderslag. REGS: Voor is Ferdi Geyser en Leandi Toerien. Agter is Joshua, Timothy en Samuel Varrie.
Belfast-tydren eis sy tol Die eerste ronde in die Noordstreek Tydrenkampioenskappe is die naweek in Belfast, Mpumalanga beslis. Twee Tzaneense spanne, Eddie Simpson en Marco Lottering in
hul Opel Corsa, en Peter Pilusa en Tommy Coetzee in hul Nissan Sentra, het gaan deelneem. Albei spanne is egter vroeg in die eerste sneldeel uit weens meganiese probleme.
Super 15 Fixtures: Week 7 Today (Thursday) 11:25: Rebels vs Blues Tomorrow (Friday) 09:00: Hurricanes vs Sharks, 11:30: Reds vs Brumbies, 13:35: Force vs Chiefs Saturday 09:00: Highlanders vs Stormers 14:30: Cheetahs vs Lions, 16:55: Bulls vs Crusaders