Issuu on Google+

24 January 2014

015 307 7248

www.bulletin.us.com

Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS

Fear lessl y the tr uth

R4

Child thief shock Laeveld Bulletin

@laeveldbulletin

A 13 year-old juvenile delinquent with an “impressive” crime record seems to be the pivot in the series of housebreakings and theft affecting the suburbs of Aqua Park and Arbor Park over the past two weeks. The police are in hot pursuit of the boy, only known as Nyiko, who is on parole after serving time in a rehabilitation centre for car theft and 28 burglaries since he was 12 years old. He is said to be small in stature and can maneuver himself through most burglar bars with ease. He concentrates on laptops, cameras and cell phones. He is suspected of at least nine burglaries in Aqua Park over the past ten days. According to Mr Marius Jacobs of Northern Security several burglaries were reported at the Silver Palms Lodge, Valencia Estates and other premises in Aqua Park last weekend. It is

suspected that “tiny Nyiko” and his assistants might have been involved in most of these burglaries. Jacobs said a juvenile on parole makes it difficult to identify the culprit, as they are not allowed to use photo’s or full names to trace him. He warned people that the boy usually approaches a residence, humbly asking for help. After scrutinizing the environment, he leaves and returns at night to “harvest”. He booked in at the Elephant Tusk Lodge for three nights and disappeared afterwards, leaving a trail of burglaries behind. Jacobs advised people to keep their windows and curtains closed at night. The pilot lights of computers and other electronic equipment should be faded out, as they are easily spotted by the wrong passersby.

Unfinished RDP house collapses The Selowa family of Satlaleng, Bolobedu, in the jurisdiction of the Greater Letaba Municipality (GLM) accused the GLM of failing to complete their RDP house. The construction of the RDP houses started more than ten years ago, but it was not completed as the contractor allegedly vanished after he was paid before completing their house. After the heavy rains this pile of rubble is all that remained of their semi-complete home. Visit our website for the rest of this story: www.bulletin.us.com

Local beauty goes global Young Ntombi Baloyi from Nkowankowa was recently crowned as Miss Mzantsi Africa RoleModel 2014 at the Bay Hotel in Cape Town. The 22 year-old started her modelling career when she was only fourteen years old. She said her life journey hasn’t been a smooth one. Visit our website for the rest of her success & pictures: www.bulletin.us.com


2

24 January 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Thinus van Deventer 083 611 6292 thinus@bulletin.us.com

Ontwerp / Design David Morrison (Best/Man) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Yvonne Ndlovu (Koördineerder/Co-ordinator) 078 987 1411 yvonne@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Winfred Baloyi 082 082 0837 winfred@bulletin.us.com IT Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (Best/Man) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Drukker/Printer: PaarlColdset

Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...

Vlieg

Fear lessl y the tr uth

Uitgewer / Publisher Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com Redakteur / Editor Roelien Vorster 082 324 8275 roelien@bulletin.us.com Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 louis@bulletin.us.com Arnold Mabunda 073 003 6044 arnold@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlando@bulletin.us.com Sue Ettmayr 072 630 3051 sue@bulletin.us.com Michael Sakuneka 079 722 6110 michael@bulletin.us.com Advertensies / Advertising Jacques Smuts (Best/Man) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Candice Prinsloo (Adv Admin) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Hoe dikwels hoor Vlieg nie een van die min waarhede wat ‘n mens deesdae hoor as iemand sê “dinge is darem nie meer soos dit was nie”? Behalwe vir die dood, dink Vlieg, is dit seker die enigste ander ding waarvan ‘n mens seker kan wees, naamlik dat dinge verander. As jy so gelukkig is om vandag op ‘n pensioen te kan oorleef, is jy waarskynlik een van die min mense wat in jou leeftyd die meeste verandering beleef het. Ja, niks bly dieselfde nie. Maar wat Vlieg nou eintlik aan veranderinge laat dink het, was die huwelik. Nou daar is nou iets wat lankal nie meer dieselfde is nie. Vanmelewe was dit ‘n instelling van God, ‘n

E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.

Sê jou sê

Molebatsi Masedi Great idea. More time for pupils at the formative stages of schooling. The laying of a solid foundation for formal schooling. Katrien Van Vreden  Lawwegeid! Kry bekwame onderwysers wat weet hoe om kinders te onderrig, dan hoef die arme kinders nie daaronder te ly deur nog 2 jaar op die skoolbanke te sit nie! Hans Schouwstra  Eintlik is dit niks nuut nie. meeste van ons kinders het in elk geval al met kleuterskool begin op vier. dis meer gerig op die sg agtergeblewe gemeenskappe waar dit nie so algemeen is nie. die probleem bly waar om opgeleide onderwysers vandaan te kry anders word dit net glorified chreches. Michelle Ristow  Your child has to go to Gr R so they are already at school for 13 years. Instead of increasing the number of years a child spends at Bulletin gesels gereeld op Facebook. Raak gerus betrokke, gesels saam en wees ook so betrokke by ons gemeenskap. Soek ons by www.facebook.com/Laeveld Bulletin.

Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line

10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom

• Die son kom van Desember af twee keer per dag in die ooste op. Eers in die oggend; dan in die aand wanneer die kragopwekker(s) begin loop. Terwyl dit dan helder verlig is in Mosambiek, sukkel Phalaborwa en Hoedspruit sonder kragopwekkers. Eish, dit kos ‘n Baardbek om dinge so goed te organiseer (tot eie voordeel?)… • Daai brand aan die Grens, die tjek wat kamtig Weg was, die bakstene… dis ‘n storie dié. Om brand te stig, is ‘n strafregtelike

Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.

Bulletin regularly chats on Facebook. Feel free to engage, say your say and be involved in our community in this way. Search for us at www.facebook.com/Laeveld Bulletin.

kry ons ouers meer huiswerk as die kinders! Maar.... Ek sal WAT wou gee om terug te gaan skool toe — geen rekeninge om te betaal of verantwoordelikhede nie, skool net tot half 2 en 4 keer per jaar vakansie! That’s life! Sheenaugh-lee Thompson  14 years are they mentally insane! Ag nee rerig dis regtig pateties verby! Get educated teachers and ones who dont strike and you wouldnt have to put this rubbish on the kids!! Melanie Brass En Wat wil hul doen vir die ekstra 2 jaar? Dis net geldmaakstories, kry eerder die straatkinders van die strate af en konsentreer om hulle te help. Stuur onderwysers weer terug vir opleiding en laat meer dinge in die klasse gebeur as om dit huiswerk te maak vir die kinders. Elna Helberg Van Loggerenberg  Dit gaan niks help nie . As ‘n kind nie wil skoolgaan nie gaan niks hom daar hou nie . Standaarde is useless en pak slae is uit . Julene van Dyk  Bring lyfstraf terug en ‘cater’ vir die regterbrein (kreatiewe deel) ook! Weens die oorweldigende reaksie kon al die menings ongelukkig nie inpas nie. Besoek gerus ons Facebookblad vir meer — Redakteur. Due to the overwhelming response we are unable to fit in all the comments. Visit our Facebook page for more comments — Editor.

The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily reflect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting toward others.

oortreding, maar ou Baardjakkals kom weer weg daarmee. Tot eendag… • Pretoria se grênd skool is toe nie lekker nie… • Die verryking veroorsaak verwarring. Die mense hoor dit is nie aldag so duidelik wat die verryking beteken nie. Is dit die bankrekening of die verbetering van die mens... • In Skelmbos kom die storie toe uit en terwyl die manne hierbo skreeu “no ball”, word die waarheid daar in die skadu’s van die eike verdraai. Nee, manne, julle gaan nie

Dap Tzaneen Ebenezer Merensky Naude

mooi om met die waarheid nie, sê die mense nou prontuit (hulle hoor nie net nie). Die mense hoor die waarheid is bvp betrap; of is dit dalk vir ‘n ses geslaan?... • Sjina is deesdae nie bietjie aanloklik nie, maar gerugte van almal wat op pad is na dié verre land is onwaar. Die jongste is dat die Onsigbare Sjef ook op pad is soheentoe. Om te wat? “Om te niks,” sê sy, “want ek bly net hier by die huis en kook en bak (troukoek) dat die biesies bewe”...

Blyde Rivier Poort

Middel Letaba

Klaserie

Tours

Vergele- Ohrigstad gen

Tel: 015 307 1530 | Fax: 082 586 7023 watermaat@telkoms.net 94.30% 100.40% 102.70% 100.30% 51.10% 100.90% 103.00% 100.00% 100.00% 80.50%

10177 015 781 1333 10111 015 781 3511 015 781 6300 015 780 6300

Baie Dankie!

Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van

Vandag

Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk).

school the teachers should be given more support. More schools should be built and classes should be smaller. No teacher can cope with the number of kids in a class in government schools Johan du Toit  AfriForum:. Vir dekade al was 12 j voldoende en was die slaagsyfer destyds 40%. Dit is lagwekkend dat ‘n universiteitsgraad gemiddeld 3-4 j neem en skoolonderrig verleng word na 14 j met die slaagsyfer van 30%.Die westerse standaarde sal nie meer SA gradueerdes aanvaar omrede ons swak onderwystelsel wat 133 uit 139 gelys word. Verkort — Red. Desiré Lombard Nog n geldmaak scam Jaco Rautenbach Dit maak nie saak met hoeveel jaar hulle dit verleng nie ekstra 10 jaar gaan geen verskil maak aan die standaard nie. die standaard en gehalte moet opgeskuif word. Ronaldo Caroto  Asb nie.. 12 jaar is (was) erg genoeg! Kry nou nog op 30 nagmerries oor skool & eksamens.. nog ‘n ekstra 2jaar gaan die jeug net verder ‘’traumatiseer!’’ (grappie) Limpopo Hair Extensions Al maak hulle dit 15 jaar gan helfte nogsteeds DOP! Standaard val net al hoe verder! Elk geval gaan van die onderwysers sekr net 5 jaar daarvan werk doen en helfte van die tyd gaan leerlinge bunk! Viva piesangrepubliek!! Julene van Dyk  Standaarde val, maar die boeke en werk word net meer en moeiliker — partykeer

Stand van Damme | Dam Levels

015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951

Bel hier as die krag by jou lol

En as altwee nou uittrek, is ‘n swangerskap mos lankal nie meer ‘n rede om te trou nie. Om die waarheid te sê, dit is meestal dalk ‘n rede om nie te trou nie! Vlieg was baie geïnspireerd deur die woorde van die Sherlock Holmes-karakter in die Towerkanaal se Elementêre storie: “Then there is the elaborate ruse of marriage. An unnatural arrangement which forces its participants into an unhealthy monogamy. An accretion of petty fights and resentful compromises which, like Chinese water torture, slowly transforms both parties into howling, neurotic versions of their former selves.” Lank sal hy lewe, al lyk hy vir Vlieg so ‘n bietjie na tant Koek se hoenderhaan!

Let wel: Hulle sê nie so nie!

Phalaborwa Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Electricity / Elektrisiteit Water

verbintenis tussen ‘n man en ‘n vrou, omdat dit nie goed was om alleen te wees nie, en om ‘n nageslag voort te bring. Ja raait! Wat Vlieg wil weet, is of dit ooit so moes gewees het? Hoort een man by een vrou, en een vrou by een man vir die res van hul lewe? Meeste doen dit in elk geval nie! E n hoekom noodwendig ‘n man en ‘n vrou en ‘n vrou en ‘n man? Deesdae is dit mos reg tussen ‘n man en ‘n man en ‘n vrou en ‘n vrou ook. En as dit nie werk nie is dit mos maklik om te skei. Hoekom in elk geval enigsins trou? As paartjies net saambly is dit mos makliker om sommer net uit te trek as dinge nie uitwerk nie!

Die mense hoor

Emergency numbers Noodnommers Tzaneen

In sy glorie, ja, in sy glorie, ja!

Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin nie!

• Die regering dink daaraan om die skooltermyn te verleng na 14 jaar. Wat dink jy daarvan? • Government is considering increasing the school term to 14 years. What are your thoughts?

Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen

Search “Laeveldbulletin”

20°

Bewolk in die oggend en warm

Sonop Sononder Humiditeit

32°

05:36 18:03 46%

Saterdag

Sondag

Maandag

Donderstorm en warm

Verbygaande buie. Meestal sonskyn en matig

Reën. Meestal sonskyn en matig

We repair

Samsung smart phones

BUSINESS SOLUTIONS LETABA

Address:11 Plantation Rd, Tzaneen Office: 015 307 1410 • Email: rhino@tzaneen.co.za

Dinsdag

Woensdag Donderdag

Laatmiddag reën. Bewolk Verskeie buie donderstorm. Sterk donderstorm. Meestak sonskyn en warm en matig Meestal sonskyn en warm

20°

32°

20°

24°

20°

23°

21°

28°

21°

30°

21°

33°

Brandstof-aflewering

Sonop

05:37

Sonop

05:38

Sonop

05:39

Sonop

05:39

Sonop

05:40

Sonop

05:41

Sononder

18:03

Sononder

18:02

Sononder

18:02

Sononder

18:02

Sononder

18:01

Sononder

18:01

Martin Jacobs • 083 390 3026

Humiditeit

60%

Humiditeit

86%

Humiditeit

88%

Humiditeit

52%

Humiditeit

52%

Humiditeit

46%


Visit our web site or meet us on facebook

Bulletin

24 January 2014

3

Tzaneen kry uiteindelik ‘n ‘nuwe’ poskantoor! Tzaneen kry voor die einde van die jaar ‘n splinternuwe poskantoor wat soos ‘n “sieraad” in die sakekern sal uitstaan. Geen koste sal ontsien word nie en die struktuur en voorkoms van die bestaande gebou sal heeltemal hersien word. So verseker mnr Peter Naicker, die streekbestuurder van nuwe strukture in die poswese in Polokwane, die Bulletin. Ons het dié week met hom gepraat. Hy sê die spesifieke ontwerpplanne word op die oomblik by die hoofkantoor in Pretoria afgehandel. Die datum vir die aanvang van die bouwerk is nog nie bekend nie. Die projek sal egter voor die einde van die jaar voltooi wees, sê hy. Die bestaande poskantoor is reeds in ‘n haglike toestand, met tekens van ernstige verweer, en rommel wat daagliks op die toneel gestrooi lê. Die gebou is ook nie veilig nie. ‘n Seuntjie van twee jaar het onlangs by die pakket-afdeling by ‘n opening tussen die veiligheidsrelings geglip en ‘n verdieping ver na onder geval. Die naam van die seuntjie is nie bekend nie en sy ouers het hom vinnig hospitaal toe geneem, voor poskantoorbeamptes sy besonderhede kon kry. Die waarnemende posmeester het ‘n verslag oor die voorval na die streekbestuurder in Polokwane gestuur, maar geen verdere inligting is daaroor bekend nie. Naicker sê die ‘nuwe’ poskantoor is reeds lank uitstaande en sal aan alle veiligheidstandaarde voldoen. “Dit sal ‘n sieraad vir Tzaneen wees,” het hy bygevoeg. ‘n Skematiese voorstelling van die nuwe gebou en die presiese koste van die projek sal later beskikbaar wees. — Louis Roux Jana en Reed Eastman het in Desember in die huwelik getree, by die Fairview Hotel in Tzaneen. Jana is die dogter van Nic en Elna Fourie van Tzaneen, terwyl Reed die seun van Billy en Ingrid Eastman van Letsitele is. Albei is oud-Vossies. Foto: Heyden Photography

louis@bulletin.us.com

Visit our website @ www.bulletin.us.com for the latest news and photo’s

BO: ‘n Kleuter van twee jaar het onlangs tussen dié relings deurgeglip en ‘n verdieping ver geval. LINKS MIDDEL: Die posbusgedeelte is altyd, sonder uitsondering, met rommel bestrooi. LINKS ONDER: Vullishouers word selde of nooit skoongemaak en oor die terrein hang ook byna altyd ‘n swaar reuk van urine. Straatslapers maak hulle gereeld daar tuis.

Read more about the lawless lawman next week. We have alarming new information

AFFORDABLE HIGH QUALITY IMPORTED LINEN


4

24 January 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com damage to property, theft and assault GBH.

Nabbed Ritavi Police have nabbed 48 perpetrators over the past week: 35 for assault GBH and contravening both the Liquor and the Road Traffic Acts. Eight law breakers were arrested for assault, theft, rape and possession of suspected stolen properties.

CRIME SCENE Bulletin Crime Reporter

Arnold Mabunda arnold@bulletin.us.com

Bad conduct Police in Letsitele have arrested 27 law breakers for unruly conduct over the past week. They arrested fifteen people in connection with violating a protection order, possession of dagga, contravening both the Liquor and the Road Traffic Acts. Sixteen more people were brought in for malicious

Seven more people were arrested for malicious damage to property, possession of dagga, possession of dangerous weapons and for accusing others of been involved in witchcraft.

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

to property and for theft; fourteen people were arrested for violation of a protection order, failure to comply with maintenance, robbery, assault GBH, housebreaking and theft and 57 were caught on separate counts of illegal gambling, public drinking, rape, kidnapping, theft, intimidation and fraud.

Police awaits release of cousin to help in child missing case

Police in Bolobedu showed no mercy during the past week. They arrested ten people on counts of assault, robbery, malicious damage

Mr Mike Mathebula, the father of the lost boy, is seen here explaining to Police how his son disappeared

Limpopo’s Police Commissioner, Lt Gen Fanie Masemola, said they are waiting for the release of 12 year-old Khensani before Mathebula, the father of the Mathebula, lost boy, and Provincial Police they can continue Commissioner Masemola met with the search before a meeting to discuss the for the missing 5 disappearance of his son. year-old Matimu Mathebula. Khensani was taken into protective custody after allegations that her family abused her. Masemola said she is still traumatised after the alleged abuse and disappearance of Matimu. “We don’t want to pressure her for information now. We have to wait until the doctor discharges her

INTERESTED PARTIES ARE HEREBY NOTIFIED THAT:

The Petroleum Oil and Gas Corporation of South Africa (SOC) Ltd (“PetroSA”) 151 Frans Conradie Drive Parow 7500 Cape Town Contact person: Mr Anton Botes Telephone: 021 929 3510

NERSA Kulawula House 526 Vermeulen street Arcadia, Pretoria Reception telephone: 012 401 4600

Orlando Chauke

orlando@bulletin.us.com

The MEC for Roads and Transport, Mr Lehlogonolo Masoga, has learnt with shock about the inaccurate and misleading Road Agency Limpopo (RAL) 2012/13 Annual Report presented to the provincial Legislature. The MEC received a complaint from the Auditor General’s office about the report which contains information contrary to the one prepared by the AG’s office, which could amount to misrepresentation and/or fraud. RAL published an unqualified audit opinion report yet the AG has issued a disclaimer of opinion. Upon learning of the Report, Masoga has since notified the Speaker of the Legislature, sanctioned the withdrawal of the report, recalled all printed copies, instituted measures to conduct a forensic investigation and met with the AG’s office to appraise them on the steps being taken to deal with the matter. “We wish to apologise to the office of the AG, Legislature and the people of Limpopo for this embarrassment. We will leave no stone unturned in dealing with unethical and fraudulent tendencies within our ranks”, said Masoga. “As a department we wish to assure the public that we remain resolute in preserving the integrity and good image of our provincial administration by fighting and uprooting maladministration and corruption.”

Emergency: 076 844 1646 Administration: 076 550 2260 / 076 549 5466 E:mail: pro@letabafire.co.za / admin@letabafire.co.za Web: http: //www.letabafire.co.za Facebook: http://www.facebook.com/letabafire Twitter: @letabafirea

Pursuant to the provisions of the Petroleum Pipelines Act and the Rules promulgated thereto, The Petroleum Oil and Gas Corporation of South Africa (SOC) Ltd and BF Distributors has jointly applied to the National Energy Regulator of South Africa (NERSA) for a licence to operate petroleum storage facilities (depots) in Tzaneen under applications referenced PPL.SF.F3/157/2013. Copies of the aforementioned licence application are available to the public for inspection between 08h00 and 16h30 daily, Saturdays, Sundays and public holidays excluded, from 24 January 2014 until 23 February 2014 at:

Khensani is in hospital under the care of social workers. It is still unclear as to why she was apparently beaten to a point that she needed medical care. It is assumed that the family wanted to obtain information from her regarding the disappearance of Matimu. They allege the injuries she sustained were because she fell when she was in search of her cousin.

MEC condemns conduct

No mercy

NOTICE OF LICENCE APPLICATION IN TERMS OF SECTION 17(2) OF THE PETROLEUM PIPELINES ACT OF 2003 (ACT NO 60 OF 2003)

and gives us the go-ahead to speak to her.”

OPERATIONAL FIRE MEETINGS The Letaba Fire Protection Association is hosting operational fire meetings in the following sectors: Haenertsburg/ Magoebaskloof, Georges Valley, Mieliekloof/Deerpark, Mooketsi and Politsi. The meeting will focus on Letaba FPA structures and procedures, the Limpopo Umbrella Fire Protection Association, local resource deployment, Working on Fire resources as well as national resources. The availability of training and sector specific matters will also be discussed. We are also compiling a fire database and need to capture as much information on landowners and firefighters as possible. These include government owned land and non-members. Please note: these meetings are not a substitution for the Annual General Meeting to be held on the 14th March 2014. The meeting dates are as follow:

Copies of the licence application may also be accessible on the PetroSA and NERSA websites at www.petrosa.co.za and www.nersa.org.za

DATE

Objections must be lodged by completing the form in annexure D to the Petroleum Pipelines Rules, 2009 and substantiated by way of an affidavit or solemn declaration. Annexure D is available on NERSA’s website at www.nersa.org.za, or may be obtained from:

5/02/2014

11:00

Haenertsburg/ Magoebaskloof

Agricultural Hall, Haenertsburg

6/02/2014

17:00

Georges Valley

The Hub, Georges Valley

Boere Nel 082 884 4998

11/02/2014

11:00

Agatha

Ron’s house at AB 29 G

Ron Reiner 083 617 8442

12/02/2014

11:00

Mooketsi

Mooketsi Boeresaal

Louis Pretorius 083 628 0480

21/02/2014

11:00

Politsi

NTS Training Centre, Politsi

Braam Mostert 078 802 6115

Annual General Meeting

Faerie Glen, Westfalia Estate

The National Energy Regulator Executive Manager: Petroleum Pipelines Regulation Licence Applications

Postal Address: P.O. Box 40343, ARCADIA, 0007 Street Address: 526 Vermeulen Street, Arcadia, Pretoria Telephone number: 012 401 4600 Fax number: 012 401 4700

Objections must be posted by registered mail or delivered by hand to the NERSA at the above address and a copy may be e-mailed to pipelines@nersa.org.za. All objections must be lodged by close of business within 31calendar days from 24 January 2014, being 23 February 2014. Objections received after 23 February 2014 will be disregarded.

14/02/2014

This public notice has been issued by: The Petroleum Oil and Gas Corporation of South Africa (SOC) Ltd (Registration No. 1970/008130/07)

South Africa’s National Oil Company

www.petrosa.co.za

TIME

SECTOR

VENUE

CONTACT Trevor Phillips 082 853 6347

Maritza Swanepoel 082 304 9162

Fire Protection Officer: Vincent van der Westhuizen (FPO registration: 1117) Chairperson / Treasurer: Trevor Phillips chair@letabafire.co.za Vice-chairperson: Tony Long Veld and Forest Fire Extension Officer/ Dispatcher /Airbase Manager : Fanie Venter fanie@letabafire. co.za /dispatch@letabafire.co.za Public Relations Officer/Administrator: Maritza Swanepoel pro@letabafire.co.za /admin@letabafire.co.za Base Manager (WOF Team): Thabiso Shipalane base@letabafire.co.za


www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Bulletin

24 January 2014

5

501628B/P24

OFFERS VALID IN MPUMALANGA & LIMPOPO ONLY


6

24 January 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Ons Mening

The Message

Vrydag 24 Januarie 2014

Rev Ron Reiners

Nog leuens Nou is die padagentskap wat na Limpopo se hoofpaaie moet omsien, ook uitgevang dat hulle oor hul prestasies en werk gelieg het. Die Ouditeur-generaal het bevind dat daar by die agentskap (Roads Agency Limpopo — RAL) fout is, maar die agentskap se topbestuur het dit op ‘n erg bedrieglike wyse probeer toesmeer. Die regering van Limpopo het by monde van die LUR vir Vervoer gou ingegryp en ‘n forensie ondersoek gelas. Die fiktiewe jaarverslag wat RAL aangebied het, is ook onttrek. Sodra die forensiese ondersoek afgehandel is, sal verdere stappe aangekondig word, maar intussen het die LUR beloof daar sal sterk opgetree word. En dit is wat belastingbetalers verwag: genadelose optrede teen die swetterjoel korrupte amptenare in ons land, wat sonder om te blik of te bloos die burgery daagliks besteel, bedrieg en afjak asof hulle wat vir die burgery werk eintlik die base is. Die vlakke van arrogansie by amptenare blyk toe te neem, eerder as dat dit afneem of heeltemal verdwyn. Iets gaan een of ander tyd meegee en hoe gouer die regering besef dat hul skelm amptenare ons land in ‘n toestand van anargie kan dompel, des te beter. Dienslewering, of eerder die gebrek daaraan is besig om mense oor ‘n baie wye front kwaad te maak. Waaroor min mense dink en wat ons politieke leiers nie bereid is om te erken nie, is dat as anargie in Suid-Afrika onbeheersd raak, die ganse streek suid van die Sahara ook in chaos gedompel gaan word.

Search “Laeveldbulletin”

Anglican Church

Die agentskap wat na die provinsiale paaie in Limpopo moet omsien, is uitgevang dat hulle gelieg het in hul jaarverslag oor hul prestasies. Terwyl die Ouditeur-generaal gewys het op bepaalde tekortkomings, het die agentskap, Road Agency Limpopo (RAL), die OG se kritiek weggelaat en vir hulself ‘n beeld van onskuld en voortreflikheid geteken. Dit is bedrog. RAL se doen en late is lankal onder verdenking en nou is dit bevestig. Op die foto’s hierby is dit duidelik hoe onderhoud afgeskeep word — terwyl die veiligheid van motoriste eenvoudig geminag word. Die foto’s is by die Selokwerivier geneem, waar die pad van Tzaneen by die pad van Politsi na Kgapane aansluit.

Bulletin

We support all actions aimed at combatting gender-based violence and the abuse of children

Wow we have almost come to the end of the first month in January, to all intents and purposes it seems to have been a rather a quiet period, but dig deeper and the worms come out. The media love a story and especially if the church is involved. Take for instance the media coverage behind the pastor from some church who made his folk eat grass or the constant sexual harassment of children in the Catholic Church, although I do not condone this action, why do people paint the whole religious community with the same brush? There are those who do what God has called them to do and obey His Laws, but never-the-less the whole Christian church is seen as to be bad. I agree that we as God-fearing people must stamp out these practices but it is not necessary to place the blame on the entire Church. We need to pray that God will intervene in these people’s lives and root out all evil. Do not refrain from going to church just because of one or two who are not up to standard, who are sinners of the worst kind. Jesus commanded us to pray for all. He and God are the judges and these people will in the end have to answer to Them, just as we all will have to answer for our mistakes. Listen to what Jesus says: “A new commandment I give you: that you love one another just as I have loved you” So think twice and get the true story behind each incident before you judge. Blessings

Tzn support group gets training “People who are unemployed, feel desperate and stressed about not earning an income”, says Connie from Tzaneen, one of the South African Depression and Anxiety Group’s (SADAG) support group leaders.  “This depression and pain tempts them to take drugs to take away the pain.” In Limpopo, like in many regions of the country, unemployment and substance abuse are closely linked. “People often don’t recognise the signs of depression or try to self-medicate stress with alcohol or drugs”, warns SADAG.  And the cycle becomes a vicious one — having no hope for a brighter future, trying to get through one day at a time, and falling into addiction. Sadly, many people who turn to substances to cope with financial or employment stress, lose their jobs as a result of their addiction; causing greater stress. According to the Central Drug Authority (CDA), over R3,5 billion is spent annually by South Africans  to purchase dagga — a lot of money for people with no income. Dagga (marijuana) is a very misunderstood substance — many people think it is a ‘natural weed’ and that it is harmless. But use of dagga can result in changes in personality, excessive aggression, fear and distrust. According to Another Chance to Change Rehabilitation Centre, marijuana is more destructive to the brain than any other drug.  There has been a call to communities to act on grassroots level and do something tangible at community

Top 5 Benefits of being in a support group 1. A safe, confidential forum for sharing concerns and challenges. 2. A regular source of inspiration and motivation as you witness your fellow members’ achievements and they support and encourage yours so you don’t feel you are “doing it alone”. 3. The opportunity to brainstorm ideas and receive useful feedback and access to other people’s experiences and learning. 4. A structure in the group will help you set and keep track of your goals. 5. Lofts of new professional relationships and personal friendships. 6. Helps you realise that you are not alone and that there are people who understand what you are going through. 7. Helps you take control of the problems you are experiencing.

level to positively impact communities in need. SADAG’s Support Group programme is such a project. It’s often hard for sufferers and their loved ones to discuss substance abuse issues or get support. In disadvantaged areas, where unemployment is high, information, resources and treatment is often severely lacking. By training community members to start and run Support Groups, places of hope and help are created and sustained. “Dagga is a big problem in my community”, says Connie. “I wanted to help and share accurate information about what it is, what it does and how to stay clean with community members. If people have the right information about the dangers of addiction and are able to get support in a nonjudgemental way, there is still hope.” “Just knowing that there are many other addicts who want help is important”, says Connie. “It gives hope and shows people that there’s nothing to be ashamed of.” Sadly families don’t always support their loved one’s substances abuse because of anger, stigma and misunderstanding. Addicts are often blamed or turned on and don’t have the support or understanding to get clean or stay clean. “Most of my members rely on the support group because they are either rejected or judged by their families”, says Connie. Her group’s members are desperate to get out of the cycle of addiction and are grateful for any information, support and help that can help them do that. A group of people, who meet regularly, who share a common issue, and have committed to helping each other and themselves achieve their goals through sharing experiencing, advice and support is powerful.  Connie hopes that through empowering of the group, the effects are duplicated on their friends, neighbours and families and that there is a generally new idea about substance and how to stay sober. Connie is working hard to gain the trust and support of local clinics, social workers, schools and police in the area. SADAG has over two hundred Support Groups working across the country and is running workshops to train community members to start more groups. The reality is that many South Africans don’t have access to treatment or specialist clinics, many are isolated and alone, but through these

groups, all people have access to information, answers, and help. Get in touch with a Support Group — or start your own — by calling SADAG on 0800 12 13 14 or 0800 21 22 23. “In my community, like in many others, we need each other to get information and help. Thank you to SADAG for the invaluable help and support,” Connie said.


www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Bulletin

Search “Laeveldbulletin”

24 January 2014

7

Passionate about nature Today the Bulletin introduces Mike and Monica Amm to our readers. Sue Ettmayr interviewed the couple for the second part of our new exclusive series, introducing our area’s senior citizens and their contributions to Limpopo’s Lowveld.

Monica and Mike Amm.

Mike and Monica Amm, both 80, have been living at Macadamia Retirement Village in Tzaneen for just over a year. They bought a house with Tzaneen Dam frontage and an indigenous bird park in between. The garden was nonexistent but because of Monica’s gardening expertise and Mike’s Em-Extend, the garden, which includes a vegetable garden, is fully established. Em-Extend, a Japanese invention, is a fermented product consisting of beneficial micro-organisms. This organic fertiliser and compost softens the soil and improves plant growth and crop production. ZZ2 is the biggest user of Em-Extend in the world. Mike buys the concentrate from the Pretoria depot and dilutes it with molasses and other beneficial agents. Em-Extend is light brown in colour and has a beery, yeasty smell. Mike sells it at R20/litre. Their vegetable garden is thriving despite the presence of vervet monkeys at Macadamia. Monica says: “The monkeys haven’t raided our vegetable patch yet. However, when they do, we’ll device a scare tactic of some kind. We respect the vervet monkeys and do not feed them.” Mike grew up in Mokopane and moved to the Tzaneen area when he married home grown Monica. Monica’s grandfather, Bill Tooley, was the first citrus farmer in the area and started Kings Walden in Agatha. The Amms farmed in the Letsitele Valley on Murlebrook Farms for 47 years. They grew many things including cotton, which was unsuccessful. The eventual success lay in orchards of Sensation fibreless mangoes and bananas. They had a huge hightech pack house and exported the fruit.

Murlebrook Farms was the first to be land claimed in the district. “Negotiations were amicable and we were paid in full,” says Monica. The couple then found land at the top of Agatha and went the organic route with granadillas, using Em-Extend. They hung up their farming boots to retire to Macadamia. The couple now devote their time to their other passions and are keen dendrologists, twitchers and travellers. Mike has been marking trees for years and is seen driving around Macadamia on his red Yamaha with his lug box of labels, wires and tools. His other current marking project is at Unicorn Primary School. He says “the labels were getting expensive to produce. Fortunately I’ve now found reasonable printers in Tzaneen.” Mike was also co-author of the definitive book Trees and Shrubs of Mpumalanga and the Kruger National Park. The 700 page book, published by Jacana, took five years to research. Mike says “I’d get together with co-authors Ernst Schmidt, Mervyn Lötter, Warren McCleland, and John Burrows and we’d go through all slides (yes, they were slides in those days) and chose only the best for the book. The book is into its second edition.” Mike recalls how they got into dendrology. “The late wellknown Peter Williams introduced us to the Chief of Forestry in Pretoria, Fried von Breitenbach, who started the Dendrological Society in South Africa. Fried and his wife Juta took us everywhere to identify trees. Fried brought indigenous trees to the ordinary man. The Dendrological Society headquarters are in the UK. I was made an honorary member of the German Dendrological Society and was given a copper commemorative coin.”

The Eco Club has replaced the Dendrological Society in the Tzaneen area. Headed up by Paul Zaayman, it covers a broad field that includes birding, tree outings, places of natural or historic significance and many other field excursions. Mike’s other interest is furniture making and he’s made some stunning pieces of furniture out of Matumi wood. Monica designed the gardens at the Coach House and managed them for eighteen years. Together with Patricia Baragwanath form Haenertsburg she worked in the Magoebaskloof Hotel gardens. When asked what their greatest achievement was, Mike and Monica said that having five daughters was a blessing; but their greatest achievement was that all five are highly successful.

The yellow label is for exotics and the green for indigenous.

The copper commemorative coin.


8

24 January 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Andrea maak geskiedenis

Search “Laeveldbulletin” Die Laerskool Duiwelskloof het hul hoofleiers vir 2014 gekies. Hulle is hoofseun Marnes Ferreira, hoofmeisie Lané Badenhorst, onderhoofmeisie Shibu Ramango, onder hoofseun Lebepa Leshabane.

LUR besoek Vossies

Andrea ontvang haar toekenning van adjunk-hoof Fransie Le Roux

Andrea Devenish, ‘n gr 11-leerling van die Hoërskool Merensky het vir die Nasionale Presidentstoekenning (brons), gekwalifiseer. Om te kwalifiseer het sy hokkie gespeel en rekenaarvaardighede aangeleer, asook by die plaaslike DBV gemeenskapsdiens gedoen. Sy het reeds vir die silwer toekenning geregistreer, wat beteken dat sy ‘n sport vir ses maande moet beoefen, ‘n vaardigheid oor ses maande moet bemeester, 48 uur gemeenskapsdiens moet doen en dan ook ‘n avontuurkamp oor drie dae moet meemaak.

Die LUR vir Veiligheid en Sekuriteit, me Joyce Mashamba, lede van Limpopo se Wetgewer, die waarnemende burgemeester van Tzaneen, mnr MR Shingange, sowel as die onderwysdepartement se kringbestuurder van Tzaneen, me Melanie Grobler, het die Vossies besoek om hulle geluk te wens met hul matriekuitslae en hul negende posisie in die provinsie.

Die Laerskool Tzaneen se toppresteerders Die Laerskool Tzaneen se toptien leerlinge van gr 5 tot gr 7 aan die einde van 2013 was:

Gr 5, agter: Lia Revelas (1), Rinus Jacobs (2), Jana Oberholzer (3), Crystal Kirstein (4) en Iszabella Le Roux (5). Voor: Dirk Crafford (6), Zené Kruger (7), Mienke Lombard (9) en Christine Krüger (10). Endriku Gerber (8) was afwesig met die neem van die foto.

Gr 6, agter: James Vorster (1), Anke Minnaar (2), LT de Jager (3), Zoë Robertson (4) en Juan-Jacques Moller (5). Voor: WC Kriel (6), Christiaan Smit (7), Jenelle De Jonge (9) en Lennard Joubert (10). Juwairiyyah Khan (8) was afwesig met die neem van die foto.

Klofies se nuwe gesiggies Die gr 1’s van die Laerskool Dr Annecke in Letsitele was opgewonde om na die “groot skool” te gaan. Hier staan Juf Allyson saam met Hanro de Nysschen en Tjaart van Blommestein.

Gr 7, agter (van regs): Christian Schmidt (1), Suné Minnaar (2), Anemé Jacobs (3), Wilco Jansen van Rensburg (4) en Barri Gerber (5) . Voor (van regs): Carmi Venter (9), Roehan Steenkamp (6), Anya Robinson (7), Lerato Hutamo (8) en Anri McLean (10).

Daar was opgewondenheid by die Laerskool Duiwelskloof toe die gr 1-leerlinge hulle by die “groot skool” aangemeld het. Sommige het uitgesien na ‘n jaar vol nuwe dinge, terwyl ander bietjie onseker was van alles wat voorlê.

Nuwe Plasies ingeseën

Maite Ramalepe en Tshegofatso Letsoalo.

Voor: Amina Karim, Keili van Wyk, Leonie Viljoen, Carlien Ras, Anita Grobler, Emily Smith, Amoré Coetzee en agter David Radue, Pierre Geyser, Phillip Noffke, Adriaan Janse van Rensburg en Tuwi Lethole.

Jy is nie deel van die Plasie-familie as jy nie die tradisionele jaarlikse Moopoo-dag oorleef en deurleef het nie. Nuwe onderwysers, leerlinge en die gr 10-skivvies moet almal deur ‘n put vol water en beesmis hul koppe onderdompel, voordat hulle weer mag uitklim. Die onnies was dié week eerste aan die beurt, om seker te maak alles het goed gemeng — daarna het die nuwe senior leerlinge deurgeloop, voordat die skivvies hul beurt gekry het.

Unity Primary School in Tzaneen has its own set of twins this year. Hazzan (back) and Hazzanat (front) Ollazapo started in Gr 1 this year.

Vyf nuwe leerkragte is by die Laerskool Tzaneen aangestel. Die skool verwelkom (voor) mee Anna-Lize Brink, Kylie-Rae Kirkham (middel) Cecile Pienaar (agter), Ané Pieterse en Irma van Aarde.

Kamogelo Modika en Naledi Machethe.

Die gr 8-leerlinge van die Hoërskool Ben Vorster het onlangs bome by die skool tydens die jaarlikse boomplantseremonie geplant. Ses besondere broodbome is by die Vossies se versameling gevoeg.


Layout: Tamryn Branch • Editorial: Roelien Vorster & Louis Roux • Marketing: Jacques Smuts & Thinus van Deventer

VERSEKER JOU LEEFSTYL!

Mediese fondse | Korttermynversekering | Lewensversekering Aftree Beplanning | Beleggings | Testamente | Boedelbeplanning Pensioen- en voorsorgfonds | Dood- en ongeskiktheidsversekering | Aandele

Koos & Riekie Smit Makelaars FSP: 44595

Smit Garrun Brokers (Pty)Ltd

Change, Innovation, Creativity FSB: 11184

bulletin©9228sg140124wb

10 Windsor Street, Tzaneen | Tel: 015 307 5587 info@smitgarrun.co.za

24 January 2014

9

Lifestyle

FRESH VARS

Bulletin


10

24 January 2014

Bulletin

Escape to Earth Spa One of the most luxurious spa’s, conveniently located in Limpopo, is just minutes away by car or public transportation. We are committed to provide the best services and products to fulfill your spa experience. The Spa allows you to escape your daily routine and enter a world which nurtures your health and beauty. Enjoy a professional spa therapy session or a day of unequaled pampering. Your mind and body will be restored in an atmosphere of tranquility, soft music and soothing aroma therapy. You’ll leave with renewed strength, enhanced beauty, and a refreshed spirit.

Effective Detox Drinks Detox drinks are the detoxifying drinks that help you stimulate body metabolism. They allow the body to cleanse naturally while we take a break from solid foods.

...continues P12

The Market Café Die benaming is internasionaal, maar hier ontbyt, houtoondgebakte pizzas en tramezziword jou koffie met graagte op Afrikaans ni’s, terwyl ‘n 400 gr T-been met pap en sous bedien. elke Woensdag en Vrydag op die spyskaart In die Lifestyle Sentrum het die Market is. Vir die soettand word koek en ander lekCafé binne twee jaar gegroei as verreweg kernye spesiaal gemaak, wat nie eens in die die gewildste koffiewinkel in Tzaneen, waar bakkery beskikbaar is nie. klante met puik diens aangespoor word om “Ons glo daaraan om kos warm op die tafel telkens terug te keer daarheen. te bedien en dit met flink en deurlopende Benewens ‘n uitlokkende spyskaart en diens op te volg, want ons wil graag hê die enigsoortige soetgoed spog die Market Café klante moet terug keer vir meer.” ook met die reputasie vir die lekkerste koffie Hy het ‘n permanente personeel van drie, in die dorp. ‘n Bonus word toegevoeg met terwyl sewe skoliere oor naweke kom hand ‘n pragtige uitsig vanaf die stoepkafee voor bysit. Cloete sê ook dankie aan die mense Food Lovers Market. van Tzaneen en besoekers van elders wat die Die bestuurder, mnr Willem Cloete, en sy Market Café se voorspoed help vestig het. personeel het almal Barista-opleiding ontBesigheidsure is 08:00 tot 18:30 van Maanvang en weet hoe om koffie te maak. Cloete dae tot Vrydae, 08:00 tot 16:30 op Saterdae sê hy onderhandel met ‘n koffieen 09:00 tot 14:30 op Sondae. Mense wat maatskappy vir verdere opleivroeër opdaag vir ‘n stomende kopding en gaan selfs die winkel se pie koffie, is hartlik welkom. koffie in die toekoms onder sy eie handelsmerk registreer. Volgens Cloete was Tzaneen nooit ryk aan koffiewinkels nie. Vir jare lank was daar net twee, totdat ‘n tydperk aangebreek het dat minstens sewe van hulle oornag opgeskiet het. Dié het intussen weer ver-dwyn, wat die weg gebaan het vir Market Café om as volwaardige koffieplek te vestig. Market Café se span is mnre Willem Cloete (bestuurder), Jayson Viljoen, Michael Rashopola en Die winkel is bekend vir sy Khutso Matlou.


y h W braai

The healthy way Steak Shish Kebabs

Shish kebabs are a Turkish version of what we generally call sosaties. The Turks love to skewer spicy marinated meat with tomatoes, peppers, onions and mushrooms. Let the meat marinate overnight to allow the flavours to develop to their full potential, and for the meat to absorb them properly.

What you need (makes 6-8) Marinade: • 1/2 cup olive oil • 1/2 cup lemon juice • 1/2 tot ground cumin • 1/2 tot ground paprika • 1/2 tot ground coriander • 1/2 tot dried oregano • 1 tsp salt • 1/2 tsp black pepper Kebabs: • 1 kg steak (rump, sirloin, rib-eye or fillet, cut into 3 cm by 3 cm cubes) or 1kg lamb meat • 2 onions (cut into large chunks, with layers separated) • 2 peppers (green, yellow or red – seeds and stalks removed, and cut into square chunks) • 250 g small button mushrooms (whole) • 250 g cherry tomatoes

What to do

What you need (serves 4)

• Any cut Lamb chops (4) • 3 green chillis • 1 clove garlic • fresh ginger • 1/2 tsp salt • 1/2 tsp black pepper • 2 tsp brown sugar • 1 tsp turmeric powder • 1tsp lemon juice • 1tsp Worcester Sauce • 2 tbsp olive oil • 2 tbsp bbq sauce (any

Open the tin and pour the

What to do Fry the onion and garlic in a big pot over moderate heat until soft. Add peeled and chopped tomatoes as well as remaining ingredients and cook over low heat for 1 hour.

Die leefstyl-dieet ‘n “Lowcarb” leefstyl hou voordele in soos: • • • • • •

Vinnige gewigsvermindering Vermindering van ernstige hartbloedvat-bedreigings weens oorgewig Beter beheer oor diabetes Verlaagde risiko weens metaboliese sindroom Beter gemoedstoestand Meer energie

www.lowcarblifestyle.co.za

11

What to do

1. Mince the chilli’s, garlic & ginger then mix together in a big mixing bowl. 2. Add the salt, turmeric powder, brown sugar & black pepper. 3. Mix well and add the oil to form a paste. 4. Add the bbq sauce, lemon juice & Worcester Sauce. 5. When you have your marinade, rub it onto each chop making sure you coat them well. Allow to marinate in the fridge for an hour after which its ready to go on the hot braai. Additional Advice If you find it dry, you can make a quick basting sauce for it while on the grill. melt butter, peri peri sauce & honey. mix well & pour over the chops as they’re getting braaied.

Flambéed peaches on the braai

Traditional Sauce to go with maize meal porridge • 1 Large onion chopped • 6 – 8 Large tomatoes blanched • Garlic • Oil • Salt & pepper • 3 TBSP of chutney • Worcester sauce couple squirts • 4 TSP of sugar

24 January 2014

Sweet Chilli Lamb Chops

1. Throw all the ingredients for the marinade together in a marinating bowl and mix well. Toss the beef variety) cubes into the mix and stir until all the pieces are coated in marinade. Recipe & photo: Amith Gosai (JanBraai) Cover the bowl and marinate for at least 3 hours (on your counter or somewhere in the shade), but preferably overnight. Whenever you feel like it, you can visit the meat and stir it around before putting it back in the fridge. 2. Around the time that you’re lighting the fire for your braai, remove the marinated meat from the fridge and wash your hands for the assembling process. Skewer the beef cubes by alternating with pieces of onion, peppers, whole mushrooms and cherry tomatoes, packing them tightly together. Brush the assembled kebabs with any leftover marinade. 3. Braai the kebabs for about 8 What you need minutes over hot (serves 3-4) coals. The kebabs • 1 tin peach slices can be quite fragile, • a couple of tots brandy so braaing them in a • vanilla ice cream (or hinged grid that you cream or custard) close gently is the way to go. What to do Recipe & photo copyright: JanBraai

What you need (serves 4)

Bulletin

Hoekom koolhidrate verminder? Jou liggaam gebruik koolhidrate as brandstof deur die vervaardiging van gewone suiker deur stysels en suikers af te breek. Dié gewone suikers is bekend as glukose en word deur die bloedstroom opgeneem. Met behulp van insulien dring glukose die liggaamselle binne. Glukose word ingespan as ‘n bron van energie en dit wat oorbly word in die lewer, spiere en ander liggaamselle opgegaar of dit word in vet omgeskakel. Insulien kan die afbreek van vet keer deur suiker as energie te gebruik. Deur die hoeveelheid koolhidrate te beperk word jou insulienvlakke verlaag. Die laer vlakke van insulien laat toe dat meer vet in energie omgeskakel word, wat lei tot vinnige gewigsvermindering en ‘n daling in risikofaktore vir verskeie gesondheidstoestande.

peaches and syrup into a fireproof pan. Position the pan over flames or coals. Stand the pan evenly so the ingredients don’t spill. Bring to the boil and let it simmer until the sauce starts to thicken. Now pour a generous dash of brandy into the pan and tip the pan towards the flames, setting the contents alight. As soon as the flames have died down, the dessert is ready to serve with ice cream, cream or custard. Tips • If you’re using more than one tin of peaches, don’t add the syrup from all the tins to the pan. If there is too much liquid it will take a very long time to reduce and thicken. • When served with longlife custard or evaporated milk, this is a perfect recipe for a camping trip in the bush or on a deserted beach. Photo by Matthys van Lill

40 Danie Joubert Street, Tzaneen 015 307 7756


12

24 January 2014

Bulletin

There are plenty of detox drinks available and are easy to prepare. Besides water, lemon detox and fresh fruit and vegetable juices, green are some of the detox drinks that work. Lemon Detox: Lemon is a super fruit, and consists of ascorbic acid, which assists the cleaning process. It is one of the finest detox drinks to lose weight. Some of the lemon detox drinks are: Lemon Water: This lemon water detox drink purifies the blood. Preparation: Take 1/2 cup of filtered water (cool or warm) and add half cup of fresh lime juice. Always use fresh lemons to squeeze out juice, do not use the drink mix or concentrated lemon juice as these contain preservatives. Fresh Fruit Detox: Fresh fruit juices are great detox drinks. Body needs time to burn sugar off therefore physicians suggest drinking fruit juices in the morning. Fresh juice of fruits such as apple, papaya and pineapple works as an excellent detoxifier. Here are some of them: Apple-celery Juice: Apples being rich in antioxidants have many health benefits and they help flush the kidney and the liver. Preparation: Take 2 apples (after removing the seeds), 2 stalks of celery and 1 tea spoon of lemon juice. Mix them and extract the juice. Papaya-ginger Juice: Papayas are rich in fiber and help improve digestion. Preparation: 1 peeled papaya, ¼ inch of sliced and peeled ginger and 1 lemon wedge. Mix them and extract juice. Fresh Pineapple Juice:

Pineapples are high in vitamin B1, vitamin C and manganese. Enzymes in pineapple break proteins in the intestine and benefit the digestive system. They also help curing allergies, arthritis and inflammation. Preparation: Add ½ cup of fresh pineapple juice to ½ cup of water and your juice is ready. Fresh Cranberry Juice: This cranberry juice detox consists of organic acids which emulsify fat deposits and help in fighting urine infection caused by the E-coli bacteria. Preparation: Dilute one part of cranberry juice in four parts of water. Add 1 tablespoon of apple pectin and psyllium fiber to it. Vegetable Juice Detox: Vegetable juices are the best way to take vegetables in raw form. Vegetables are rich in vitamins and minerals and effectively cleanse the body by removing toxins inside out. Carrot Juice: Carrots are good sources of vitamin A and vitamin C. Preparation: Fresh carrot juice mixed with kale and wheat grass also solves digestive system problems including constipation. Beet Juice: Beets are rich in vitamin A and they balance the cholesterol level, lower blood pressure and heal liver problems. Preparation: 1 beet, 2 stalks of celery, 1 piece of carrot and 2 kale leaves. Mix them, add water and extract the juice.

Seeing eye to eye Glasses have become as much a fashion accessory as they are a necessity for people with visual problems. As a result, visiting your optometrist and having to choose a frame from the vast and often overwhelming selection can be daunting. Apart from the concerns of whether a frame looks good, glasses are a costly item, and a new pair of glasses will have to last at least a year, so you will want to choose the right frame. Before looking at the frame selection, check with your optometrist the type of frame that will best accommodate the lenses you need. There is an enormous range of frames at various prices to suit any pocket. Instead of feeling anxious and overwhelmed, adopt the attitude that this is an enjoyable experience! Do you ever wake up with a sticky discharge on your eyelashes? Red, itchy eyes? It’s possible that you have con-

junctivitis, or “pink-eye”. What Causes Conjunctivitis? Conjunctivitis has a number of different causes, including bacteria, viruses, allergies and irritants such as dirt, shampoos and chlorine in swimming pools. Although it is not a serious health risk, conjunctivitis caused by some bacteria and viruses is contagious and spreads

easily. How can you Prevent Spreading Conjunctivitis? Avoid touching or rubbing the eyes. Wash your hands often with soap and warm water. Wear glasses instead of contact lenses. Clean contact lenses and cases thoroughly, or throw away disposable lenses. If your child has bacterial or viral conjunctivitis,

keep him home from school until the symptoms have been resolved. Although it is not a serious health problem, it is important to treat conjunctivitis as soon as possible, so consult your Optometrist or Doctor.

Buy a Sihouette frame and receive a FREE Silhouette gift bag (a mirror compact, tweezers with light, USB and a lens cleaner spray *)

* Gift bag contents may vary from those depicted. Terms and conditions apply. Available while stocks last.


www.bulletin.us.com

Tesla credits the “exceptional cold-weather performance” of its Model S for 20 percent-higherthan-expected Q4 sales of 6 900 units, bringing total Model S sales worldwide to 25 000 so far. In fact, Tesla says its sedan does so well in the snow that the rear wheels are the only ones that need any torque. “This car performs outstandingly in winter conditions,” said Tesla VP of vehicle engineering Chris Porritt in a video released the day of the Detroit auto show. “In fact, all wheel-drive is not required at all.” Porritt points to the electric motor’s low inertia compared to an internal combustion engine, which allows the car’s traction control to react quickly. To that end, Tesla announced that installation of Superchargers in select areas of Canada will be coming “soon.” There are approximately 80 Tesla Superchargers in place in America right now.

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Bulletin

24 January 2014

13

Electric wizard Source: http://www.autoweek.com


Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Polo’s early favourites for 2014 WRC

According to an old saying in the world of sport, making it to the top is comparatively easy, but staying there is a lot more difficult. Volkswagen faces an especially difficult year in the World Rally Championship endeavouring to defend no less than three titles – champion manufacturer, driver and co-driver. 2014 Monte Carlo Rally: Sébastien Ogier and triumph for the Volkswagen Motorsport team. Julien Ingrassia took receipt of the coveted The two Volkswagen drivers have got winners’ trophy outside of the Prince’s palace through a season opener that was anything in Monte Carlo. It marks the first ‘Monte’ but easy. Sébastian Ogier and Julien got off to a difficult start, but knuckled down and contended with three days of rain, snow and ice to claw their way up to the top of the leader board – thereby impressively demonstrating that they are the rightful holders of the world championship titles. Runners-up were Bryan Bouffier and Xavier Panseri, and Kris Meeke and his co-driver Pilot Paul Nagle, finished in third place.

Source: www.volkswagen-motorsport.com

Search “Laeveldbulletin”

WRC 2014 Calender Rallye Monte Carlo Rally Sweden Rally Guanajuato Mexico Vodafone Rally de Portugal Rally Argentina Rally d Italia Sardegna Lotos Rally Poland Neste Oil Rally Finland ADAC Rallye Deutschland Coates Hire Rally Australia Rallye de France-Alsace RallyRACC-Rally de Espana Wales Rally GB

Based Established Principal Drivers Website

Visit vw.co.za/mastercars

MasterCars

FRA 2000 Yves Matton Kris Meeke, Mads Ostberg, Khalid Al Qassimi www.citroen-wrc.com

Used cars you can trust.

Polo, 2011

R174 950

Polo Vivo, 2013

R125 950

Polo, 2013

R185 950 Based

Polo, 2013

74 948 km

R188 950

1.4 Base

Polo, 2012

15 168 km

1.6 Comfortline

15 169 km

R155 950

Polo Vivo, 2011

R119 950 Based

Touareg, 2011

15 361 km

R459 950

1.4 Comfortline

Tiguan, 2013

23 856 km

R295 950

1.4 Trendline

Touareg, 2009

58 691 km

R379 950 Based

Kombi, 2011

88 691 km

R325 950

TSI 118kW Blueline

Amarok Single Cab, 2013

24 695 km

R239 950

3.0 TDI V6

Amarok Single Cab, 2013

118 691 km

R229 950 Based

75 168 km

2.0 TDI 103kW Basic

19 175 km

2.0 TSI 118kW Basic, Sheeprails

32 165 km

All prices shown are recommended retail prices, which are not binding on the Dealers or Volkswagen Group South Africa. The recommended retail price excludes Dealer delivery and related charges. * The 2 year/unlimited mileage MasterCars Warranty is optional and does not form part of the vehicle price. Please contact your Volkswagen Dealer or visit www.vw.co.za for full details as well as terms and conditions relating to the MasterCars Brand Promise.

Lannie Motors 46 Agatha Street, Tzaneen. Tel: 015 307 5016

 GBR 2006 Malcolm Wilson Mikko Hirvonen, Elfyn Evans www.qatarmsportwrt.com/

Volkswagen Motorsport and Motorsport II

Established Principal Drivers Website

2.0 TDI 75kW

 GBR 2006 Malcolm Wilson Mikko Hirvonen, Elfyn Evans www.qatarmsportwrt.com/

RK M-Sport World Rally Team

Established Principal Drivers Website

3.0 TDI V6

 CZE 2001 Quirin Müller Martin Prokop www.martinprokop.com

M-Sport World Rally Team

Established Principal Drivers Website

1.2 TDI BlueMotion

 DEU 2012 Michel Nandan Thierry Neuville, Dani Sordo, Juho Hanninen, Chris Atkinson www.motorsport.hyundai.com/ Jipocar Czech National Team

Established Principal Drivers Website

1.6 TDI Comfortline

14/01 - 19/01 05/02 - 08/02 06/03 - 09/03 03/04 - 06/04 08/05 - 11/05 06/06 - 08/06 27/06 - 29/06 01/08 - 03/08 22/08 - 24/08 12/09 - 14/09 03/10 - 05/10 24/10 - 26/10 14/11 - 16/11

Citroen Total Abu Dhabi World Rally Team

24 January 2014

Hyundai Shell World Rally Team

14

Based Established Principal Drivers Website

 DEU 2011 Jost Capito Sebastien Ogier, Jari-Matti Latvala, Andreas Mikkelsen www.volkswagen-motorsport.com


www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Bulletin

24 January 2014

First impression: impressive. The new Audi A3 Sedan.

Power and technology merge effortlessly in the all-new Audi A3 Sedan. Both the revolutionary TFSI and TDI engine variants deliver performance and efficiency instantaneously, while Audi Drive Select intelligently adapts to your driving style, launching the new Audi A3 Sedan into a category of its own.

The test drive is just a formality.

*Model may be fitted with optional equipment available later in 2014.

Visit Audi Polokwane for more information. Audi Polokwane, N1. Motorcity,Tel: 015 590 0609, E-mail: msmith@audipolokwane.co.za www.audicentre.co.za

15


16

24 January 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

A3 sedan is all grown up

Search “Laeveldbulletin” The driver up front will easily recognise the new Audi A3, which is no bad thing. An 11 mm thick screen rises smoothly out of the dash, while the MMI interface, which uses a rotary dial and small number of buttons to control everything from the GPS to music and phone, is excellent once you’ve got the hang of it. More impressive still is the quality of the fit and finish. This is not only the best interior in the premium compact segment, but one of the best of any massproduced car. Audi spent a great deal of time, money and marketing on “haptics”, but it really has paid off over the last decade. Indeed, there’s an argument that says for all the whinging motoring journalists do about lack of steering feel, it’s the tactility of the window switches and heater controls that actually sells cars.

Models Fuel Power: kW Torgue: Nm

1.4T FSI Petrol 92 200

1.8T FSI Petrol 132 250

2.0 TDi Diesel 110 350

C-Eeing is believing... When the 190 was first presented in December 1982, it didn’t look particularly revolutionary. Yet the MercedesBenz mid-size sedan, known within the company as the “compact class” and positioned below the E-Class, S-Class and SL-Class, became a milestone for the future development of the Mercedes-Benz model portfolio. With its clearly defined wedge shape and finely chiseled light-catching contours, there was nothing reticent about the new model series, proudly taking its place in the Mercedes family. The man responsible for the fresh linear design was Bruno Sacco. The 190E

quickly became a major success and role models. As well as providing the basis for subsequent C-Class generations, the 190 sedan, known affectionately as the Baby Benz, also became the first shot in Mercedes-Benz’s product drive. The Mercedes-Benz compact class - or C-Class as it became known as from the subsequent W 202 series, according to the nomenclature introduced at the time - clearly aimed to replicate the virtues of its bigger relations in terms of handling, passive safety and reliability, and economy.

Rare Vehicles: Uhlenhaut 300 SLR Coupe It’s not an SL; it’s a 300 SLR—the same car that won the 1955 Mille Miglia—built into what our racing director Rudi Uhlenhaut called “a hotheeled touring car.” In fact, it was built for his own personal use. Rumor has it that it cut Uhlenhaut’s two-and-a-half hour commute from Munich to Stuttgart down to an hour. This model is one of one.

Mercurius Motors Tzaneen Mercedes Benz Pre Owned

C180 1.6 BE FL, SILVER; 16 930 KM; 2013 R379 000.00

C180 1.6 BE FL, SILVER; 7 680 KM; 2013 R399 000.00

C180 BE FL, SILVER; 78 841 KM; 2009 R259 000.00

C200 BE FL, SILVER; 13 189 KM; 2012 R359 000.00

C200 CDI BE FL, WHITE; 14 900 KM; 2013 R439 000.00

C180 CLASSIC, SILVER; 82 253 KM; 2010 R259 000.00

C180 CLASSIC, WHITE; 96 112 KM; 2010 R249 000.00

C180 CLASSIC, WHITE; 94 502 KM; 2010 R219 000.00

C180 1.6 BE FL, SILVER; 23 350 KM; 2013 R379 000.00

C180 1.6 BE FL, SILVER; 15 600 KM; 2013 R379 000.00

Mercurius Tzaneen, P.O. Box 3 Tzaneen, Limpopo, 38 Peace Street, Tel.: 015 307 5020 , Fax: 015 307 1102, E-Mail: nmbatha@cargomotors.co.za, Nathi Mbatha, 084 401 9792 Finance is available from Mercedes-Benz Financial Services South Africa (Pty) Ltd, an authorised Financial Services Provider (Licence no 18604) & Credit Provider (Licence no NCRCP 80). www.mymercedes.co.za


www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Bulletin

24 January 2014

17

The best Porra chickens in town It’s the delicious aroma of chickens on a braai that is Nicky didn’t even see a photo of him, and they were attracting more and more customers outside the Rose and considering divorce. Barbeiro is not technologically Dragon pub at the Oasis Mall in Tzaneen on Saturdays. Mr minded so the only form of communication was via a Nelson Barbeiro (39) takes care of the braai as he flavours land line. He came out to South Africa more than a year the Porra Chickens with his special AiKaramba sauces. ago and now he and Nicky live happily in Tzaneen. It is a treat to watch the care he takes in the preparation The Barbeiro couple took part in the Hoedspruit Xmas and presentation. Customers can order whole chickens, half market in 2012 and were a hit with their AiKaramba and quarter but must be prepared to wait about 45 minutes. sauces, particularly the very hot sauce called Diablo. The flavours run the gamut from extra mild to extra hot. They began the Porra chicken venture fairly recently, but Barbeiro’s English is a pleasant mix of accents due to his do yourself a favour and try Barbeiro’s Porra Chicken extensive travels. He was born in Canada of Portuguese with chips in a brown paper bag. parents. His father was a welder and his mother was — Sue Ettmayr sue@bulletin.us.com involved in every aspect of sewing. At the age of seven he returned to Portugal with his parents to the family village of Maçᾶo with its 2 000 inhabitants. Barbeiro’s greatest love has always been food. When travelling he learnt as much as possible about the different cuisines. He says “I like to see people happy with their food. I You can lose up to 35% of your fat cells in make all the food from scratch and don’t use any modern implements. one treatment on an area. “I like eating with my hands and my Porra Chickens are best when eaten by hand. My favourite international chef is Chacal from Treatment time: Peru. He cooks in some of the best restaurants 45 Minutes in the world and I like the way he cooks. R1500 per area “He always has his family around him when NO surgery and he cooks. In his cookery books, each recipe only NO downtime has a unique and personal Chacal story.” 6 February 2014 Barbeiro met his Tzaneen born wife Nicky per area (35) while they were working in the UK. Barbeiro was a fork lifter and Nicky was doing quality control at the same company. They returned briefly to Tzaneen to get married in 2004. Both then returned to Barbeiro’s village of Maçᾶo. Nicky stayed two years, learnt a smattering of Portuguese, and then returned to Tzaneen, where she now teaches Accounting at Merensky High School. Barbeiro remained in Portugal for another five years, but eventually found the restrictions and paperwork surrounding anything to do with the culinary world overwhelming. The couple did not see each other during that time.

LOSE STUBBORN FAT

Nelson Barbeiro busy to braai some Porra Chickens.

Roads are in a mess The Department of Roads and Transport in Limpopo is endangering road users by not properly maintaining Limpopo’s roads.  In the last ten months, 2072 accidents occurred throughout the province leading to more than 450 fatalities, the DA in Limpopo says in a statement.. The festive season road death toll was massive this year. Government should clearly be doing everything in its power to make roads safer and more user-friendly.  The problem is that Limpopo’s roads are becoming less safe be-

cause of decaying infrastructure. Many roads are riddled with potholes.  According to the department’s monthly reports, many accidents are caused by speeding, reckless driving and tyres that burst due to bad road conditions. The road conditions on the R555 that links Mpumalanga and Limpopo are especially dangerous. The department fails to maintain the road despite it being a major provincial road.  “We want the department to keep the approach of the festive season all year round by deploying more traffic officials on all the major roads. On top of that, government needs to start maintaining infrastructure properly.  Government is putting our people in harm’s way by not properly maintaining road infrastructure. It is dangerous and irresponsible.”

with the latest FAT FREEZING SCIENCE

February Special

R600

Natasha 082 778 5917

Saturday 15 February Rotary Club of Haenertsburg will have their inaugural

“ROTARY R A M B L E ” Starting and finishing at the Haenertsburg Village Hall, teams will DRIVE from one “Pit Stop” to the next by following some inventive clues and gathering answers along the way. 4x4 not necessary, but reasonable clearance is essential. Adventure Motorcycle teams are most welcome. The fun begins when you have to either complete a task, use your phone camera (best bring a teen, they know everything…lol.) or your GPS! We offer extra points if you have a Rotarian on your team, so best pick one now, while they are avaiable. History abounds in this gorgeous little village, originally a gold rush town that sprung up in 1887; Haenertsburg is now a destination for the avid hiker, urban escapee and the nature lover. There are many historical monuments, some well-known, others a little more unfamiliar, even to long-time residents. Prizes for different categories such as the Fastest, the Oldest, most Innovative and much more… Join us at the end of the race for a delicious Prego Roll or Chicken Burger, all included in your entry fee. The Annual Berry Festival will also be happening, so there is something for everyone. THE FINE PRINT •Teams of 4 (for extra points include a Rotarian). • Early Bird Entry by 31 January is R240 per team of 4 (this is a minimum charge even if you have less participants). • Entries from 1 February 2014 are R320 per team of 4. • To enter – send an e-mail to Maria Da Silva, dasilva@casequip.co.za and she will send details to you along with banking information. • Or call Maria on 082 442 2995. OUR AIM This particular project is to raise ROTARY awareness in the community and funds raised will be used for Club Administration Funds. This ensures that money raised via our other fundraisers is solely for various projects in our community.

Arrive As Strangers, Leave As Friends


18

24 January 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Donkeys mutilated for trespassing Three donkeys had to be euthanized after their hind legs were almost chopped off by a 32 year-old man in a fit of anger. Mr Sidwell Baloyi from Mavalani, Giyani, who earns on average R600 per monh from doing piece jobs, said he woke up and heard donkeys in his yard. “I heard them eating my crop and the first thing that came to mind was that I wanted to punish them. I did not think, I only realised later what I had done,” he said. He has undertaken to replace the three donkeys. He said he was deeply sorry and would ask his brother to help him with money to buy three donkeys at about R1 500 each. The owner of the donkeys, Mr Joel Malatjie, used the animals as a means to support his family of eight. He said he did not want Baloyi arrested, because it would benefit nobody. “I want him to replace the donkeys, because they are all we have in this family.” Malatjie used the donkeys to fetch water and firewood for the local community who pays him for the service. “I Photos: Left top: One of the three donkeys that were mutilated. In the background another one is seen lying down, after it couldn’t walk any further. Middle: A donkey lies helplessly next to the road. Below: Malatjie tries to get one of the mutilated donkeys to walk back to his yard.

Below is the house that is being used to manage a business.

have managed to send a child to a driving school with the money I make from the donkeys. I paid R2 000 for his first driving lessons, now I’m not even sure if I will be able to pay the balance,” he said. Malatjie further said he had an agreement with a local school to supply firewood for the school’s feeding scheme. He said if he did not find the replacement donkeys soon he might forfeit the deal. Meanwhile Mr Bennett Chavalala, the SPCA manager in Giyani who euthanized the donkeys to end their suffering, said although Malatjie did not want the suspect arrested, the SPCA has opened a case of animal cruelty. “We also took the suspect to a magistrate where an order was given that the suspect should replace the donkeys within two days, since the victim rely entirely on them to make a living,” he said. — Orlando Chauke orlando@bulletin.us.com

RDP house used for business Residents of Runnymede outside Tzaneen are fuming after one of the residents blew the whistle on a driving school which operates out of a RDP house. This stuation has sparked tension within the community, especially amongst those who have been waiting for years for a RDP house. One of the residents, who wants to remain anonymous for fear of victimisation, said that “in order to get a RDP house you have to be connected to the right people. We were the first people on the waiting list, but we are surprised to see others are favoured be-

fore us. The local leaders have favoured their own friends and relatives.” One of the instructors of the driving school, who refused to give his name, has refuted any wrong doings and said they are in the business to make money. Mr Samson Maunatlala of the GTM’s housing department said if the driving school was using a RDP house which was built in 1994, there could not be any consequences, because they were not informed of the terms of owning a RDP house. “If the house was allocated to an individual after 2005, there could be consequences.” “The ward committee has previously met with the ward councillor to give the RDP house to the driving school owner. By that time he was unemployed and he had to make a living. The house belongs to the driving school owner and there’s nothing wrong when he uses it as a business,” he said. According to ward councillor Rene Pohl the constitution states that RDP houses are meant for poor people to live in. “The recipients of the RDP houses may not sublet for any business or any other activity, except to live in.” — Arnold Mabunda arnold@bulletin.us.com

Events l Gebeure

‘13

Church l Kerk

Compiled by / Samestelling deur: Roelien Vorster— E-pos/e-mail: roelien@bulletin.us.com ‘13

This Week

Pensioners Lunch The

next pensioner’s lunch will be held on 30 January at Haenertsburg Village Hall at R60 per person. Call Horst Dombrock on 082 418 3706.

Rock Festival Bosveld Lapa will host a Rock Festival on 1 February from 19:00 to 10:00 at R10 cover charge. Call 076 318 4839 for details. Magoebaskloof Berry Festival

Pick your own raspberries and blueberries at the annual Magoebaskloof Berry Festival on February 15 and 16. Visit the Harvest Market in Haenertsburg village where you can buy fresh raspberries, blueberries, strawberries and gooseberries as well as jams, pickles, preserves, pies, berry ice cream, cordials and pancakes. Local restaurants will offer special menus with the focus on berry dishes. Also a family trail run, berry cooking demos, a romantic Valentine’s dinner and entertainment for children. Visit the local organic cheese farm, go hiking, birding and fishing or thrill to adventure sports. Shahrzad 082 903 7593. www.berryfestival.co.za ‘13

Other

Also enjoy fresh muffins, blueberry cordials and coffee at the shop. For more information visit www.blueberryheights.co.za or contact Jon at 083 880 8787/087 751 2417 or by e-mail at jon@ blueberryheights.co.za

Round Table

Clubhouse in Circle Drive, Tzaneen, meeting on the first Tuesday of every month. Enquiries: Henk van Wyngaardt on 076 371 7193 or Bruce Mogg on 082 824 4291.

Windpompfees Kom geniet die Fees saam met ons op 1 - 3 Mei in Euphoria Golf Estate en Hydro Landgoed. Vir meer inligting gaan besoek gerus die webtuiste www. naboomwindpompfees.co.za

‘13

Sport

Modern Autohaus 4 in 1 Marathon

The 42,2 km Comrades and Two Oceans qualifier will take place on 22 February at the Peter Mokaba Stadium, Polokwane. The race incorporates a 21,1 km, 10 km, 5 km and 60 m toddler run. Total prize money is R18 000. Registration on Wednesday 19 February from 18:00 to 20:00, Friday 21 February from 18:00 to 20:00 or Saturday 22 February from 04:30 until five minutes before race starts. Call Johan van Vuuren on 083 277 2505, Smokey Bouwer on 082 336 2932 or Calie Swart on 082 872 4348.

Support Group

The Tzaneen Depression Chameleon Indoor Krieket en hokkie and Anxiety Support Group meet the first by die skousaal. Netbalwedstryde welkom. and third Saturday mornings of each month, Besprekings/navrae: Nate 078 619 4546 09:00, Macadamia Community Centre. Enquiries: Denise on 0722871022 or Colleen on Aksienetbal Elke Dinsdagaand 18:000834567970. 20:00 by die skouterrein. R20/persoon. Dames Herofield aanddiens Sondae 18:00, en mans welkom. Adshadestraat 48, Tzaneen. Almal welkom. Skakel Hannes Steyn by 082 309 8335 of jeeuug@gmail.com.

Bring en braai Alle alleenlopers (manlike en vroulik) tussen 40 en 100 wat nog lief is vir ‘n lekker kuiertjie saam met vriende, kom geniet ‘n bring en braai op Saterdag 1 Februarie om 18:00. Skakel 083 453 3250 vir meer besonderhede.

Blueberry picking Pick your own blueberries at Blueberry Heights Farm (A24), Roanne’s Art Fun Art classes will Haenertsburg. Open on Saturdays and Sundays be held at Paint Pot on 14 January to 25 March during December and January from 09:00 to every Monday and Tuesday from 14:30 or 16:00 16:00. Cost: R40 for adults and R20 for children. at R75 per person. Call 072 806 2028.

Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede

AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal: 082 823 1074. Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn: 015 307 1558 / 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534. Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920.

Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road, Tzaneen: 015 307 4807. Nederduitsch Hervormde Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjis-kloof: 015 309 9580. Nederduitsch Hervormde Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Nederduitsch Hervormde Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate, Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240. Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen: 015 307 3387. World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531. Herofield 48 Adshade Street, Tzaneen: 082 309 8335.


www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Bulletin

24 January 2014

19

Business directory | Sakegids

24 King Edward Dr. Tzaneen 0850 Telefax: 015 307 2193 adelesclinic@vodamail.co.za

W E&STEEL Palisade Fencing

We’ll get you there safely...

RANDOM STEEL LENGTH

• FLAT & ROUND BAR • SQUARE TUBING • SHEETING • CHANNELS

• WELDING ACCESSORIES • ANGLE IRON • BOLTS • NUTS

bulletin@9177wes140110wb

Weekly shuttle service from Tzaneen to Polokwane & Pretoria on Wednesday, Friday and Sundays. Free WIFI and DVD player.

We also stock b-grade steel

JB

MOTOR SPARES MOTORONDERDELE

Agathastraat 54, Tzaneen 015 307 1149

Pieter Botha 072 506 9413 jbspares1@telkomsa.net

Tel: 015 307 7705

5 Duiker Street, Old Industrial, Tzaneen, 0850

We specialise in refilling ink & laser/ toner cartridges

10 Morgan Street, Tzaneen

015 307 3173

sales @spotoncartridges.co.za

OVERNIGHT Courier Service bulletin8535mrg130726dm

bulletin8117ac130315tb

Facials, body treatments, slimming, Bio Sculpture, waxing, airbrush tan, TCA & glycolic peels, Feetish spa pedicures, make-up, Gelish & acrylic nails.

015 297 8964 • 083 417 6126 22 Industria Street, Industria, Polokwane, 0699 www.lekkerfireplaces.co.za

071 360 3630 • 082 227 8641


20

24 January 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Job Seeker / Vacancies

VACANCY

Westfalia Fruit Products situated in Modjadjiskloof, in Limpopo, has a vacancy for a suitably qualified and experienced

MOTOR MECHANIC

I am looking for a job as a admin job, I have grade 12, basic ambulance assistance and I am registered with HPCSA, I have experience in admin for six months B.A.A for one year (ref: S. Bodirwa 083 171 2082) contact me Maenetja Ngoako on 079 725 6571 (1)________________________________

The successful applicant must have qualified as a Motor Mechanic with extensive experience in the maintenance of petrol and diesel engines and will be responsible for servicing of: LDV’s , Cars, motor bikes, quad bikes as well as lawn mowers, brush cutters, chainsaws, etc.

The following criteria must be complied with: Position Specifications: • Be in possession of qualifications as a motor mechanic, both diesel and petrol. • Have a minimum of 5 years’ experience in vehicle mainte nance • Have experience with managing a team of assistants • Have experience in implementing a performance Management system.

Admin

Person Requirements: • Must be able to do maintenance work and manage people • Able to work without supervision • Self-driven with the ability to solve problems • Be flexible and have client relations of a high standard • Must have integrity, initiative, energy and drive

The Company offers a Total Guaranteed Remuneration Package which comprises provident fund, insured benefits, medical aid and an option to structure an annual bonus. Westfalia is an equal opportunity employer. Candidates from designated groups are encouraged to apply. Please forward CV’s with certificates to Human Resources, Westfalia Fruit Estates (Pty) Ltd, P.O. Box 1003, Tzaneen, 0850 or fax to 0866 487 369 for the attention of Mrs Johanna Theron. A full job description will be available at the Westfalia Fruit Estates HR Offices Closing date for applications: 7 February 2014 Starting date : 1 April 2014 NB: Should you not receive correspondence by the 19th February 2014, please regard your application as being unsuccessful. Bulletin©9302w140124yn

My name is Lonia Moagi I am looking for a admin work I can speak English I have 2 years experience in admin clerk and six months experience as a sales representative in Avbob Funeral Services. I have grade 12 (ref: Jeffrey Lebea 079 725 6571) contact me on 071 792 8864 (2)________________________________

My name is Moore Tinah Makwela I am looking for a cashier or shop assistance, office cleaner or tea lady; I have 6 years experience contact me on 073 760 5494

Driver My name is David Masetla I am looking for driver work I understand Afrikaans, code 14 -10 contact me on 082 635 8549 (1) _______________________________

My name is Phillip Motsayi I am looking for a driver job I have code 10 I have grade 11 and 2 years experience I speak English contact me on 076 699 5404 (2) _______________________________

Domestic My name is Stefinah Maunatlala I am looking for domestic work or garden work I can speak Afrikaans contact me on 071 502 6106 (1) _______________________________

My name is Suzane Mapula Monamedi I am looking for a domestic work I can speak Afrikaans and also look after children, I have 14 years experience contact me on 083 669 5648 (2) _______________________________

My name is Agness Mayimele I am looking for a domestic wok I can speak Afrikaans and also look after children contact me on 082 435 9791 (3) _______________________________

I am looking for a domestic work I can speak English I have 3 years experience contact me Margaret Matemene on 071 090 8579 (4) _______________________________

My name is Maenetja Moneka I am looking for domestic work I can speak English I have 2 years experience (ref: Mrs De Beer 079517 2213) contact me on 071 734 6240 (5) _______________________________

My name is Jane Ramalotela I am looking for domestic work or general work I can speak Afrikaans contact me on 079 210 6533 (7) _______________________________

PRODUCTION LINE OPERATOR HISHTIL SOUTH AFRICA, A VEGETABLE SEEDLING PRODUCER SITUATED IN MOOKETSI, REQUIRES THE SERVICES OF A COMPETENT PRODUCTION LINE OPERATOR

REQUIREMENTS & SKILLS • Relevant experience in the operating of production line machinery on a daily basis • Mechanical skills • Fluent in English (read & write) • Basic Math’s Education • Responsible & reliable • Good communication skills • Good health and eye sight • Start ASAP Please submit your CV to Ilze Goosen at: Fax: 086 641 5132 or E-mail: hr@hishtilsa.com For more information contact: Juan Labuschagne at 015 395 4034 Alternatively visit our website: www.hishtilsa.com Closing date: 7 February 2014 Only suitable CV’s will be considered bulletin©9277h140124wb

My name is Margret Mohale I am looking for job as domestic worker, office cleaner, tea lady or general worker; I have 3 years experience sleep out contact me on 079 169 7404 (8) _______________________________

My name is Annah Maphosa I am looking for a domestic work; I can speak Afrikaans and can look after children contact me on 078 037 3075 (9) _______________________________

My name is Joyce Maloleke I am looking for general work or office cleaner, I have a cleaning certificate. I can speak English contact me on 076 749 0804 (10) ______________________________

My name is Asnat Mashaba I am looking for a domestic work I can speak English, I have 2 years experience contact me on 074 757 4990 (11) ______________________________

My name is Lebepe Emmah I am looking for a domestic work or general work, I can speak English, I have 2 years experience I have grade 10 contact me on 071 630 3215 (12) ______________________________

My name is Malobadihlare Thapelo I am looking for a domestic work I can speak English, I have grade 11 contact me on 074 763 0431 (13) ______________________________

My name is Veleminah Letsoalo I am looking for a domestic work I can speak Afrikaans, I will look after children sleep in or out contact me on 082 587 4231 (14)______________________________


www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Legals IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF SOUTPANSBERG HELD AT LOUIS TRICHARDT CASE NO: 5455/04 In the matter between: GREAT NORTH DISTRIBUTORS Plaintiff And MR D M RABAMBI t/a MAX SUPERMARKET (ID: 5901117505 080) Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN PURSUANCE of a judgment in the Magistrate’s Court of Louis Trichardt and writ of execution dated 21/11/2013, the goods listed hereunder will be sold in execution to the highest bidder by the Sheriff of TZANEEN at the Sheriff Letaba’s store room, Main store no2 Industria road 20, Tzaneen on 13/02/2014 at 10:00 namely: 1 X LEATHER LOUNGE SUITE R2000.00 1 X FLAT SCREEN TV R1000.00 1 X UPRIGHT FRIDGE R800.00 1 X WAC R400.00 1 X WASHING MACHINE R800.00 1 X WOODEN WALL CABINET R1 500.00 1 X WOODEN COFFEE TABLE R300.00 1 X WHITE LOUNGE SUITE R1000.00 1 X KNIFE CUBBOARD R800.00 1 X MICROWAVE R400.00 1 X DOUBLE DOOR FRIDGE R1 500.00 “TOTAL ESTAMATED VALUE” R10 500 DATED at Louis Trichardt on 20 JANUARY 2014 Attorneys for Plaintiff VAN HEERDEN EN RUDOLPH 24 DEVENISH STREET LOUIS TRICHARDT 0920 PO BOX / POSBUS 246 LOUIS TRICHARDT Tel: 015 516 0164/5/6 Fax: 015 516 1091 Ref: MRS HORN/jr/42/72549

Jan301____________________________

LIQOUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION In terms of Section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution

account (first and final) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with interest therein for a period of 21 days from the date of publication hereof, and at the offices of the Master in Polokwane and the Magistrate’s Office in Tzaneen. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executors will proceed to make payment in accordance with the account. Registration Number of Estate: 2648/2013 Surname: RABOTHATA Name: FANWELL Identity Number: 621007 5705 086 Last Address: HOUSE 743, GA KGAPANE Joubert & May Attorneys 50 Boundary Street PO Box 35 0850, Tzaneen Tel: 015 307 3660 Ref: Mr Rech/avs/R13071

Jan302_______________

ESTATE FRANCOIS DU PREEZ In the estate of the late FRANCOIS DU PREEZ, identity number 6302015186087, married in community of property to LOUISA DU PREEZ, identity number 6406010020082, Master’s reference number 133/2014, who was ordinarily resident at 5 Kiepersol Street, Tzaneen and who died on 11 November 2013. All persons having claims against the above estate are hereby called upon to file their claims with the under signed within 30 days from the date of the publication hereof. Joubert & May Attorneys PO Box 35 Tzaneen, 0850 Ref; A.E RECH/avs/R13191

Jan303____________________________

BOEDEL WYLE ILSE VAN DER MERWE In the estate of the late ILSE VAN DER MERWE, Identity number 4611020054086, widow, Master’s reference number 308/2014, who was ordinarily resident at 5 Christiaan Miller Street, Tzaneen and who died on 6 November 2013. All persons having claims against the above estate are hereby called upon to file their claims with the under signed within 30 days from the date of the publication hereof.

KENNISGEWING VAN 2013 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET 84 VAN 1967)

GENERAL NOTICE OF 2013 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT 84 0F 1967)

(1) DIE WYSIGING, OPSKORTING OF OPHEFFING VAN DIE TITELVOORWAARDES VAN GEDEELTES 17 TOT 19, 21 TOT 26 EN 29 TOT 42 VAN GEDEELTE 2 VAN ERF 3192 PHALABORWA UITBREIDING 7; EN (2) DIE WYSIGING VAN DIE BA-PHALABORWA GRONDGEBRUIKS BEHEERSKEMA, 2008. WYSIGINGSKEMA 33 Hiermee word bekend gemaak dat ingevolge die bepaling van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet 84 van 1967), aansoek gedoen is deur die firma Omniplan CC vir: (1) Die wysiging, opskorting of opheffing van die sekere titelvoorwaardes in titelakte T65233/2007 ten einde die eiendomme vir die doeleindes van ‘n “Inrigting” te gebruik; en (2) Die gelyktydige wysiging van die Ba-Phalaborwa Grondgebruiks Beheerskema, 2008 deur die hersonering van Gedeeltes 17 tot 19, 21 tot 26 en 29 tot 42 van Gedeelte 2 van Erf 3192 Phalaborwa X7 van “Residensieel 1” na “Inrigting”.

(1) THE AMENDMENT, SUSPENSION OR REMOVAL OF THE CONDITIONS OF TITLE OF PORTIONS 17 TO 19, 21 TO 26 AND 29 TO 42 OF PORTION 2 OF ERF 3192 PHALABORWA EXTENSION 7, AND; (2) THE AMENDMENT OF THE BA-PHALABORWA LAND USE MANAGEMENT SCHEME, 2008. AMENDMENT SCHEME 33 It is hereby notified that application has been made in terms of section 3(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967) by the firm Omniplan CC for: The amendment, suspension or removal of the certain conditions in Title Deed T65233/2007 to utilise the properties for institutional purposes; and (2) The simultaneous amendment of the BaPhalaborwa Land Use Management Scheme, 2008 to amend the existing zoning of Portions 17 to 19, 21 to 26 and 29 to 42 of Portion 2 of Erf 3192, Phalaborwa X7 from “Residential 1” to “Institution”. The application and the relevant documents are open for inspection at the office of the Deputy DirectorGeneral, Limpopo Province: Department of Co-Operative Governance, Human Settlements and Traditional Affairs (CoGHSTA), Hensa Towers Building, Rabe Street, Polokwane and at the office of the Development Planning Department Ba-Phalaborwa Municipality, Pick & Pay Centre Phalaborwa until 21 February 2014. Objections to the application may be lodged in writing with the Deputy DirectorGeneral, Limpopo Province: Department of CoGHSTA at the above address or Private Bag X 9485, Polokwane, 0700, on or before 21 February 2014 and shall reach this office not later than 14:00 on the said date. Address of authorised agent: Omniplan CC Town & Regional Planners, Po Box 2071 Tzaneen 0850. Tel No. 015 307 1041 / 082 786 9904. E-mail: wim2@wol.co.za Reference: J019.

Jan305____________________________

24 January 2014

21

Property | Eiendomme

Joubert & May Attorneys PO Box 35 Tzaneen, 0850 Ref: A E RECH/avs/R13180

Jan304____________________________

Bulletin

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoor ure by die kantoor van die Adjunk Direkteur-Generaal, Limpopo Provinsie: Departement van Samewerkende Regering, Menslike Nedersettings en Tradisionele Sake (CoGHSTA), Hensa Towers gebou, Rabe straat, Polokwane en in die kantoor van die Direktoraat: Ontwikkelingsbeplanning, Ba-Phalaborwa Munisipaliteit, Pick & Pay sentrum Phalaborwa tot 21 Februarie 2014.

To Let Te Huur

KANTORE TE HUUR CBD 62m² - deel toilette & teekombuis. Kontak Koos 0828080810 of (015)3073620

Volledig gemeubeleerde woonstel met kombuisie, groot sitkamer, aparte slaapkamr met dubbel bed, aparte stort & toilet vir ENKEL PERSOON in stil omgewing. GEEN KINDERS EN DIERE NIE. Maandelikse R2 500 dep. R2 000 Beskikbaar 1 Januarie 2014 Kontak Christa: 078 686 8331 of 015 307 3370.

Tzaneen Properties Personal service in buying, selling, or renting. Looking for a house, flat ect. Call us 015 307 4464

Jan304___________________________

Jan306___________________________

Jan305___________________________

Jan301__________________________

Office / Kantoor

Flats/Woonstelle

Luukse 2 Slaapkamer Tuinwoonstel. Grootste in Tzaneen – kom kyk gerus. Woonkamer/eetkamer, 2

Kantoor spasie +- 70m², Grensstraat 2A naby Ben Vorser R4 000 pm Kontak 082 740 5734

groot slaapkamers, goed toegeruste kombuis, ruim badkamer. Parkering binne veilige pallisade omheining. R4 300 per maand, water en ligte ingesluit. Skakel 082 313 6117 en kom kyk.

Jan302___________________________

2 Slaapkamer woonstel beskikbaar einde Januarie.  Dubbel garage, veilige erf, R4000.00 water en ligte uitgelsuit. Sleutel deposito vooruit betaalbaar.  Kontak Marthinus by 082 805 6167

jan303____________________________

Besware teen die aansoek kan voor of op 21 Februarie 2014 skriftelik by die Adjunk Direkteur-Generaal, Limpopo Provinsie: Departement CoGHSTA by bovermelde adres of Privaatsak X9485, Polokwane, 0700, ingedien word en moet die kantoor nie later as 14:00 op genoemde datum bereik nie. Adres van gemagtigde agent: Omniplan CC Stadsen Streekbeplanners, Posbus 2071 Tzaneen 0850. Tel No. 015 307 1041 / 082 786 9904. E-pos: wim2@wol. co.za Verwysing: J019 Jan306__________________________

Job Seeker / Vacancies Domestic My name is Dorcass Mangena I am looking for a domestic work or cleaner I can speak English, sleep out contact me on 073 466 3189 (15)______________________________

My name is Malemela Rosalia I am looking for a domestic job or general work I can speak English and I also can look after children sleep out I have 3 years experience (ref Caroline Deslar 073 299 0716) contact me on 073 591 2303 (16) ______________________________

My name is Khoza Nosta I am looking for a domestic work I can speak English and I can also look after children I have 8 years experience (ref: Dr Risiva 082 449 0340) contact me on 071 496 5858 (17) ______________________________

My name is Joyce Maluleke I am looking for a job cleaning; I have a certificate of cleaning. Any house care or shopping mall contact met on 076 749 0804 (18) ______________________________

My name is Martha Ntlemo I am looking for a domestic work or general work I can speak English, I have 3 years experience (ref Cate Coppen 076 318 4839) contact me on 083 861 7120 (19) ______________________________

My name is Maria Maladji I am looking for a domestic work I can speak Afrikaans and I can look after children I have 1 year experience (ref Jaunita 079 971 8713) contact me on 079 079 0141 (20) ______________________________

My name is Flora M. Nkwambana I am looking for a domestic work I can look after children, cook I can un-

derstand and speak Afrikaans sleep out or in, 5 or 6 days a week contact met on 083 712 0551 (21) ______________________________

My name is Jane Maladji I am looking for a domestic work I can also look after children and I can cook and I can speak Afrikaans I have five years experience contact me on 072 344 7776 (22) ______________________________

My name is Emmelly Modipa I am looking for a domestic work I can speak English and I can also look after children I have 3 years experience contact me on 079 378 92 64 (23) ______________________________

My name is Sylvia Ratjatji I am looking for a domestic work or office cleaner contact me on 072 226 8293 (24) ______________________________

My name is Annah Manganye

I am looking for domestic work in town I have 5 years experience I am a hard worker and trustworthy contact me on 076 054 1659 (25) ______________________________

My naam is Agnes Lilily Mayimele ek is opsoek na huishoudelike werk, ek kan kinders oppas en oumense, ek praat en verstaan Afrikaans, maandag tot vrydag en slaap uit skakel my op 082 435 9791 (26) ______________________________

Centre (SASSETA) contact me on 076 225 4542 (1) _______________________________

My name is Mogale Mack Letsoalo I am looking for a security job, I have Grade C, Certificate from Lesedi Security training, Grade C certificate from Private security industrial Regulatory Authority and a certificate of proficiency from Tzaneen Training

I am looking for a general work, filing system, I can speak English, computer literate or cleaning contact me on 082 0480300

My name is Norah Mbalati I am looking for a general or domestic work or Shop Assistant, I can speak English, I have 3 years experience in Peppa-dew Nkowankowa company contact me on 076 041 9406

(9) _______________________________

(87) ______________________________

My name is Micheal Seroto I am looking for any general work I can make cabinets I have a certificate I can speak English contact me on 073 036 5792

(6) _______________________________

(10) ______________________________

My name is K.S. Mkgapele I am looking for a general worker, filling system, computer and is can speak English I can make copies and faxing documents contact me 079 947 8564

My name is Jenifer Mbhalati I am looking for a shop assistant or cleaning work I have grade 12 I can speak English I have 1 year experience at Tzamac contact me on 076 908 2715

My name is Rubben Mashale I am looking for a job tailoring, I have a certificate or any other general work painting ect. Contact me on 083 370 5248

(7) _______________________________

Otilia Jaricha is my name and I am looking for work as shopkeeper, cleaner ect I can speak English I have 10 years experience contact me on 061 017 8572

(5) _______________________________

My Name is Fedisang Manyama I am looking for general work / electrician, I have grade 12 and speak English contact me on 076 394 3958 (2) _______________________________

My name is Victor Mongwe I am looking for any general work I have grade 11 and I can speak English contact me on 071 554 2709 (3) _______________________________

General

My name is Johannes Shai I am looking for work I can do paving, plumbing, painting and waterproofing contact me on 071 312 2727

work, I can speak English 5 or 6 days a week sleep out contact me on 076 157 8806

My name is Prince Hobyana is am looking for a general work I can speak English I have grade 12 and drivers licence code 10 and have basic Ambulance Assistant contact me on 078 191 4682 (4) _______________________________

My name is Paulinah M. Makwala I am looking for any general, cleaning or domestic

(88) ______________________________

My name is Mucheti machatami I am looking for any general work I can speak English I have work on a farm with chickens I have a work permit contact me on 078 090 7185 (8) _______________________________

(11) ______________________________

(12) ______________________________

My name is Melly Makama

I am looking for a job as electrical engineer I have N4 Nd 6 I am good in English I also am looking for any job even a shop assistance or a cashier. Contact me on M.F. Letsoalo on 074 961 5056 (89)______________________________

I am K.g. Mehlape I am looking for a general work, filing system, I can speak English and alos have grade 12 contact me 079 934 8753 (90) ______________________________


22

24 January 2014

Bulletin

www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Smouskous l Pick’nBuy Services Dienste DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798 Hobby Print For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. aug110_______________________

Radio Centre For sale and services of Car radios TV’s Two way radios Speakers. DSTV Decoders 015 307 2908 083 239 9549

Jan206_________________________

BUTLER ACCOUNTANTS for PROFESSIONAL ACCOUNTING SERVICES FILING SEASON FOR 2013 STARTED ON 1/7/2013:- MAKE SURE YOURS WILL BE FILED ON TIME. MAKE AN APPOINTMENT. Monthly & Annual Accounting. Management accounts. Compiling of Financial Statements Registration of Companies BBBEE certificates for Exempted Micro Enterprises (EME) Returns for: 6.1Income tax 6.2Vat 6.3 All relevant accounting returns as required by law. Contact Harold Butler (SAIPA 17832, SAIT Registered Tax Practitioner) At 015 307 3370 & 078 686 8320.

Jan301_______________________

Kruger Trailers Beplan jy ‘n funksie of ‘n troue? Ons verhuur stoele en tafels, 160 plastiekstoele en 20 staaltafels op ‘n sleepwa (trailer) Kontak Bennie 083 635 1731 of Stephanie: 078 847 9452 Stuur ‘n e-pos na krugertrailer.tzn@gmail.com vir ‘n kwotasie Apr406__________________________

Services Dienste

On site repairs Repair: Fridges, Freezers, Washing Machines, Tumble Dryers Dishwashers, Stoves Air conditioner sale & service 087 751 2333 / 015 386 8735 Jan204______________________

Camelia Florist Specializes in all types of functions, occasions, funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214 mei308_______________________

Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments Tombstones, vanities, kitchen tops Mar109_______________________

Hydraulic Pumps and Cylinders Engines, Gearbox’s repairs and services of all.. 24 hour Field service Contact Johan 083 632 5115 Nov303_____________________

Premium Trucking Your premium choice in transport. For Hire Front loader ADT Excavator Tipper Low bed ALSO River sand Building Sand Stone Filling 082 659 0532 Jul210_________________________

HYPNOTHERAPIST YOU WANT TO STOP SMOKING? • This is your new year’s resolution? YES! • Show yourself that you are serious because you can act NOW! Contact your local Hypnotherapist immediately at 082 683 2835 MARIE HELM Certified Hypnotherapist (Non – Medical) Makarios Makelaars Ons bied u: Lewensversekering Korttermynversekering Pensioen fondse Boedelbeplanning Mediese fondse 015 307 3316 015 307 6631 Sep305____________ _______________

CARPET & UPHOLSTERY CLEANING The Clean Team – In Tzaneen since 2000. We also clean vehicles, rugs, office chairs etc. Also: Masterguard. You know us and our service! Call today: Eugene and Yvonne 071 783 7112 081 301 6018 BF Distributors Tzaneen Distributors of Caltex Fuels & Lubricants 015 307 1998 Feb106__________________________

Vision Accessed Skirvingstraat 14, Tzaneen Ludi 082 847 9039 Vir al u geelektrifiseerde omheining Hekmotor en Dstv behoeftes onder een dak. Nuwe installasies en onderhoud, onderdele altyd beskikbaar Lid van die Vison Group Sep208__________________________

Agri Box Kontak ons vir enige pakmateriaal. 5c Rietbokstraat 015 307 1863 Danie Vaughn 083 307 2076 Okt302______________________

Services Dienste

Blinds DIY hardware Waterproofing You pick we paint 17 Skirving Street 015 307 5562/3

Apr407__________________

The Bargain Shop Ons koop en verkoop goedere van waarde vir kontant. We buy and sell goods of value for cash. Electrical equipment,crockery. Furniture. Old and new tools. Books and much more. Marinda 083 576 7618 Hennie 083 651 0936

Services Dienste Mercurius Motors Tzaneen For the best deals visit us at 38 Peace Street, Tzaneen for new and used vehicles and parts 015 307 5020

jan406______________________

King Trellis Retractable Security Barriers Under New Management and ownership Onder nuwe Bestuur en Eienaarskap 071 342 9241

Nov110___________________________

YOUR PARTNER IN HOME BUILDING Best Quality / Best service Thank you for your loyal support. See specials in store. We deliver Tzaneen/Letaba Crossing/ Letsitele 015 307 7168 Aug106________________________

Food Lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede Vars groente en vrugte Beste pryse Kwaliteit produkte Kwaliteit vleis Verskeidenheid voorbereide wegneem kos Life Style Centre Nov202_________________________

DEDAM SECURITY, STEELWORKS & CONSTRUCTION We specialize in burglar proofing, security and access gates, palisade fencing, electric gate and garage motors, paving and light to medium steel and general construction. We also service and repair all makes of electric gate and garage motors. Please contact Mike at 071 302 8909 or 082 298 5352 or dedamsteelworks@gmail.com.

WE Steel Random steel lengths Flat and round bar Square tubing Sheeting Channels Angle iron Welding accessories Bolts, nuts 015 307 7705

Jan205___________________________

Wisani Burial Society 24 hour emergency no 015 307 6240 / 083 513 4988 015 307 6719 e-pos: helene@wisani.co.za

jan207____________________________

WIL JY OPHOU ROOK? • Is dit jou nuwejaarsvoorneme? VERSEKER! • Jy kan aan jouself bewys dat jy ernstig is omdat jy NOU kan optree Kontak jou plaaslike Hipnoterapeut dadelik by 082 683 2835

Services Dienste Vefraai u tuin met “stepping stones” of nagemaakte rotse waar geen gras wil groei nie. Vir gratis kwotasie skakel 072 721 4337 of 073 356 2235 Letaba Vervoer Wegry van tuinvullis en bourommel @R150 per bakkievrag (1ton). Skakel 073 356 2235 of 015 307 5439 Aug403____________________

MARIE HELM Gesertifiseerde Hipnoterapeut (Nie – Medies)

Vacancies Vakante vereiste. Salaris onderhandelbaar. Sluitings datum 25-01-2014 E-pos CV’s na wswanepoel@ xpn.co.za Vir navrae skakel 071 206 4371

Jan217___________________________

Other Ander Wanted GESOEK: Sinkplate, ou tipe gebruikte. WANTED: Old type used corrugated roof sheeting Kontak Koos 0828080810 of (015)3073620

Jan213___________________________

For Sale Te Koop

Groblers Auto Service, maintenance, Field Service, Panel Beater, Tow In. 015 395 2112/2335 Jan308__________________________

Lekker Fireplaces, Braais and Décor Your go-to-guys for fireplaces and braais. Tel: 015 297 8964 Cell: 083 417 6126.

TLB for hire 015 307 3084 082 929 5109

Aug517_____________________

JS Petroleum Open to the public 24/7 17 Kudu Street 015 307 6640

Jan310____________________________

Sebokeng Fuels Distributors For Shell fuels Brandstof Aflewering Martin Jacobs 083 390 3026

Jan208___________________________

Chillers Airconditioners Coldrooms Freezer Rooms Qualified artisans at your service Wayne / Gert 079 988 7337

Jan210___________________________

Roentes 4D-Ultrasound Medi 24 Cnr Thabo Mbeki & Plein Street, Polokwane Tel: 015 291 2275

Jan303___________________________

Alle herstelwerk Plumbing Bouwerk aan u huis Skakel Johan 083 632 5115 Kantoor: 081 409 2003

TZANENG SHUTTLE SERVICE ‘n Shuttle Diens beskikbaar van Tzaneen na Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag, Woensdag en Sondag. Kobus Pienaar 073 110 4180 Natalie Moss 084 369 6293 Facebook: Tzaneng Shuttle Service Email: tzanengshuttle@ yahoo.com Jun111_____________________

Fastrak Trading Herstel van enige bosboutuin- en werkswinkel masjienerie en gereedskap Lourens 072 156 1881

Jan3111___________________________

Nov302_____________________

Fabric Magic Upholstery, Curtains, Blinds, Pelmets, Bed Linen, Soft furnishings, Dress Fabrics, Hobby & Lace, Wooden Floors, Embroidery.. 015 307 2468, 45 Agatha Street Tzaneen.

CK2007/058507/23 PSIRA Reg: 844667 For the best quality security guards and services Cell: 071 721 0179 Tel: 015 307 4763

Jan304________________________

Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928 Fokus Finansiële Dienste: Finansiële beplanning, Boedelbeplanning, Lewensversekering, Besigheidsversekering, Pensioenbeplanning, Beleggings, Testamente, Medies, Korttermynversekering. Tel: 082 808 3172 kallie@focusf.co.za

Simpson Motors For the best in sales and after sale service 075 307 5010 Jan312__________________________

Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Riesl 083 407 8061 Johan 083 276 8946

Jan305________________________

Martins Funerals: Logo Leaders in funeral industry Proffesional service 015 307 6685 072 238 1538

Jan306__________________________

Forum Makelaars/ Brokers Vir al jou korttermyn versekering Skakel 015 307 4229

071 268 2543

MRG Logistics Overnight Courier Services Nationwide 071 360 3630 – 082 227 8641 Jan307_________________________

Jan302________________________

Having a Party or Corporate Function? What’s a party without music? A Jukebox is the answer! 1 000’s of songs from the 60’s to the present Easy-to-use touch interface with volume control, media library and song search Auto-DJ Feature – Plays music randomly when no selection is made Completely cashless system No cut-off time, so you can party all night For enquiries or bookings, Contact Tracy 083 280 4971 Nov512____________________

Vacancies Vakante Credit Controller, Immediate start, Permanent Position Tzaneen R8500 per month including benefits Must have: Matric, clear criminal and credit record Driver’s license, fully bilingual (Afrikaans and English speaking) 5 years credit control experience in large corporate Advanced- excel , good reconciliation and collection skills Experience in handling book R5 million plus Kindly email cv’s to genevieve@jenningsconsulting.co.za or call Genevieve on 011 593 3111 Jan216______________________

Baobab Memorials Tombstones & Florist CC 10 Morgan Street, Tzaneen, 0850 Tel: 015 307 2315 cell: 082 578 3230 / 073 270 9156 Post: 1 x General worker (male) 1 x Driver (male) Requirements: Grade 12 (matric) Code 10 driver’s license Related working experience Applications must be submitted to 10 Morgan Street, Tzaneen (Baobab Memorials Tombstones & Florist CC) Closing Date: 30 January 2014 Jan104________________________

Beyers Busdiens: Polokwane, Pretoria, Tzaneen Vrydae & Sondae vanaf Tzaneen na Pretoria en terug. Nica: 015307 5959 0825662558.

For Hire Te Huur Vragmotors te huur 1 x 8 ton; 2 x 4 ton. Vervoer tussen Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Giyani, Hoedspruit en Louis Trichardt. Deel vragte indien moontlik. Betroubaar en verseker goeie diens. Kontrakte welkom. Easy Trans 082 483 8996 of 082 677 9973 Aug303_____________________

VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com

Okt105_____________________

Jan309___________________________

Jan203___________________________

Jou Besigheid se Boeke: Kopseer of vreugde? By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie). Bestuurstate BTW alle fasette (boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsversekering) NS! Doen ook Pastel-opleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses! Kontak nou vir Marie by 072 409 7057

HIPNOTERAPEUT

Des207___________________________

Sep405___________________________

Bargains Galore Geregistreerde pand- en tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. Vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11, langs Dass. 015 307 1171 082 472 8483

Services Dienste

Slaghuis/Ontbeningsaanleg Bestuurder Vleiskombuis BK is op soek na die dienste van ‘n Slaghuisbestuurder wat die verantwoordlikheid ten volle kan behartig. Manlik of vroulik. Vleissnit kennis is ‘n aanbeveling maar nie ‘n

Koriek beleggings: Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante – R500.00 Mandela’s gold geel Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante in blom – R30.00, Moeder  plante in blom – R300.00 of( R1, kom haal self per blom) (BTW en posgeld uitgesluit) 082 466 9884 Nov312__________________________

SUZUKI ALTO GL 2012 (ideale studente kar) met radio & anti-smash-n-grab R80000 onka. Kontak Koos 0828080810 of (015)3073620

Trailer Rentals Trailers available. Hannes Engelbrecht Contact 073 765 6549 28 Plantation Rd (next to PPS) TRANSPORT Truck to hire 10 – 15 ton R20/ km + Vat around Tzaneen. For long distances please contact the office for a quote For hire 3 Ton Vragmotor 4 meter valkant bak Koste @ R9.00 per lopende km Steelworks vir enige staalwerk 082 890 9142

Aug221___________________________

Grondverskuiwing Bulldozer, TLB, en Excavator te huur. Goeie pryse Skakel Gerhard 072 699 8765

Oct213____________________________

Vervoer/Transport Steynberg Trok & Trekker 8 X 8 ton trokke te huur R19.50/km + btw & 25 ton @ R25.00/km + btw eenrigting Skakel vir kwotasie: 076 410 9503 / 082 851 7139 of 015 345 1192 / 084 627 0956

Jan107_______________________

Jan211__________________________

CHOCOLATE MANUFACTURING / SWEET DISTRIBUTION Start your own business. Affordable Cost. Myer 012 547 5767   mberman@telkomsa.net

Jan212__________________________

Business for sale Motor spares shop For sale in Tzaneen Price negotiable Contact Morris 082 531 5806 072 552 8805

Jan220__________________________

SNOEKERTAFEL 2m x 3.8m Olimpiese standaard grootte Volledig met 12 stokke, telbord, balle, borsels en beligting dakkas. R35 000 onderhandelbaar Skakel: 082 829 5084.

Tzaneen Trailer Hire Sleepwaens te huur Huur en herstel van enige fabrikaat sleepwaens Piggy back trailer Hennie 083 651 0936

Nov213________________________

Newly built self storages with security to let. 9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm plus vat. Contact 083 265 3129 or 083 451 9557

Des201_______________________

Jan313_________________________

Visit our friendly website @ www.bulletin.us.com for our latest video clips


www.bulletin.us.com

Search “Laeveld Bulletin”

nog nie een wedstryd wen nie. Hy kan nie kolf nie en hy verdoem die kroonprinspaaltjiewagter, wat wel kan kolf, tot ‘n veldwerker in die buiteveld. Oubal kan aan minstens vier SA spelers Dit smaak vir Oubal KoosKakie se beswaar dink wat beter paaltjiewagters is as Thami, dat ons demokraties verkose plaasvervanger en dit sluit die twee wat onderskeidelik vir vir Jacques Kallis die Proteas te veel van ‘n Engeland en Nieu-Seeland speel uit! Bo alles kan Thami ook nie boul nie en dis Kaapse Vlakte-kleur gaan gee, toe inderdaad water hou! Pas afgelope Sondag skryf neef juis die leemte van ‘n vierde naatbouler wat Christo Buchner in die GASK* dat daar groot deur Kallis se uittrede gelaat is, wat gevul politieke druk op KSA is om die span meer moet word. Om vir hom plek te maak, sal ‘n van ‘n Afrika-kleur te gee, en die aangewese taamlike herrangskikking van dekstoele vereis om die span te balanseer. Oubal dink dit maak man is Thami Tsolekile. ‘Tja, Oubal volg tameletjie Thami se baie meer sin om eerder vir Lonwabo Tsotsobe loopbaan nou al geruime tyd en kan sonder in te bring, as die span dan om de dood ‘n vrees vir teenspraak sê dat hy nie die regte Afrika- kleur móét hê. Die hele storie laat hom so ‘n bietjie dink man is om Kallis te vervang nie, doodgoeie seun wat hy is. ‘n Mens hoef maar net na die aan toentertyd in die 60’s toe daar nie Highveld Lions se vertoning in die huidige Afrikaanssprekendes in die SA-span was T20-kompetisie te kyk (vir wat dit werd is!) nie, sê GertGrensvegter, al was die NP toe aan bewind. Daar was toe ook nie eintlik om dit te begryp. Thamiletji voer daai span aan en hulle kon Afrikaners wat provinsiaal gespeel het nie,

Die Vannermerwe-Thamiletjie

Search “Laeveldbulletin” maar ons het vertroosting gevind in die feit dat die SA kaptein, Peter van der Merwe, darem effens Afrikaans geklink het. Maar toe luister hy en sy pa oor die PYEdraadloos na die uitsending van ‘n toets teen Engeland, sê GG, en die omroeper maak groot gewag van die “English speaking VêndeMûrwie”. Die “English speaking VêndeMûrwie” kan net mooi niks verkeerd doen nie, sy veldplasings is “of the highest order”, hy “fields like a trojan” en is min of meer die beste ding “since sliced bread”. Tot groot ergernis van GG se pa, wat nog herinneringe aan die konsentrasiekamp gekoester het. Toe SA moet gaan kolf, is hulle gou-gou kniediep in die moeilikheid en met die

Bulletin

24 January 2014

23

telling op 96/7 kom die “English speaking VêndeMûrwie” toe in om te kolf en die kommentator is vol moed dat “the English speaking VêndeMûrwie will steady the ship”. Sink die skip net daar, want Van der Merwe word met die eerste bal skoon geboul. “Out! VANNERMERWE is out!” jil die man dit uit. Dis net daar, sê GG, dat sy pa die PYEdraadloos aan sy antennatjie opgetel en teen die pilaar op die stoep stukkend geslaan het! ‘Tja, Oubal hoop van harte ons gaan die tameletjie van ons DSTv-skottels teen pilare verbrysel gespaar bly! (*GASK = Grootste Afrikaanse Sondagkoerant) “There is no racial or ethnic domination of hopelessness. It’s everywhere.” — Sidney Poiter

Vossies klop Rustenburg Die Vossies se eerste krieketspan het in hul eerste Finsbury superliga-wedstryd in Rustenburg met 91 lopies teen die Hoërskool Rustenburg gewen. Ben Vorster het eerste gekolf en 316 lopies aangeteken. Kaptein Etienne Botha met 134 lopies is goed bygestaan deur Regardt Heiberg met 35 en Girvacques de Jager met 32 lopies. Rustenburg het teruggeveg en 225 vir die verlies van ses paaltjies in hulle toegelate 50 beurte aangeteken. Roedolf Botes het met die bal uitgeblink en drie paaltjies laat kantel.

Die o.15’s het hul wedstryd met 92 lopies gewen, nadat hulle Rustenburg vir slegs 62 lopies uitgeboul het. Rustenburg het die Vossies gevra om eerste te kolf en hulle behaal toe 153 lopies. Gideon Coertzen het 34 lopies behaal, Franco Oberholzer 25 en Tristan du Preez 23. Boulers wat uitgeblink het was Jimmy Modiba met vier vir nege en Franco Oberholzer met drie paaltjies vir nege lopies. Die komende naweek speel die Hoërskool Ben Vorster se krieketspanne teen Benoni High School.

Tennissterre kom op die ranglys

Eljané Uys, Riaan Bresler en Stefan Pretorius

Drie Merensky-tennisspelers het tydens die Desembervakansie aan die Limpopo Junior Tennistoernooi in Polokwane deelgeneem. Hulle beklee tans die volgende posisies op die Limpopo ranglys: Eljané Uys - meisies o.17 (nr 9), Riaan Bresler - seuns o.19 (nr 5) en Stefan Pretorius - seuns o.15 wag nog op ‘n plasing, aangesien meeste van hul beslissende wedstryde uitgereën het.

Die Larries se interhuis

Die atletiekseisoen het begin en die atlete oefen hard vir die verskeie groot atletiekbyeenkomste wat eersdaags begin. Die Laerskool Tzaneen het onlangs hul huissport gehou en die Bulletin was daar vir al die aksie. Oeps, sommige hoogspringers het ongemaklik aan die anderkant van die dwarslat beland; sommige verspringers het soos voëltjies deur die lug geseil; en sommige atlete was te vinnig en te fiks vir die res!.

Voor: Micaela Ball, Lily Pohl, Sanscha van Niekerk, Melissa Steenkamp, (agter) Noko Malatji, Jayson Moore, Reinhardt Schoonbee en Rynhard de Lange.

Plasie-atletiek beloof opwinding

Die atletiekjaar het vroeg afgeskop by die Hoërskool Merensky, met ‘n interklasbyeenkoms op die tweede skooldag. Die beste seunsklas is aangewys as gr 12D, die beste meisiesklas was gr 10D’s en die algehele wenklas was ook gr 10D. Die volgende atlete het puik gepresteer en bekers ontvang in die verskeie kategorieë: Beste senior meisiebaanatleet: Micaela Ball; beste junior meisiebaanatleet: Sansha van

Niekerk; beste junior seunbaanatleet: Noko Malatji; beste senior seunbaanatleet: Jason Moore; beste junior meisieveldatleet: Lily Pohl; beste senior seunveldatleet: Reinhardt Schoonbee; beste senior meisieveldatleet: Melissa Steenkamp. Junior victor ludorum: Noko Matlatji; junior victrix ludorum: Lily Pohl; senior victor ludorum: Rynard de Lange; senior victrix ludorum: Melissa Steenkamp.


Bulletin

Louis Menge Auto (pty)Ltd trading as:

14 Antimony Street, Loretto Park, Tzaneen

All makes

bulletin8342sja130524dm

Louis Menge: 083 272 3907 Tel: 015 307 2064 | Tel/Fax: 015 307 7631 Email: louis.menge@yahoo.com

of vehicles and TRUCKS

24 January 2014

Rolbalklub hang uit

Foto: Phil Mander

Johan Benade en sy span van Duiwelskloof Rolbalklub het hul slag gewys. Hier is David Wiid, Gerda Jordaan-van Zyl, Zane Fanie en Benade saam met Madelein Venter (van een van die borge).

Merensky se krieket stotter

Die Hoërskool Merensky se krieketspelers het die naweek na Pretoria gereis, om die jaar met ‘n superliga wedstryd teen Menlopark af te skop. Die eerste span het hul wedstryd verloor, maar Johan Louw verdien vermelding vir sy prag-kolfbeurt van 51 lopies. Die o.15A-span het op hul tuisveld kragte gemeet en moes ook die knie teen die Pretorianers buig. Shaalhil Shaikh teken egter ‘n puik 54 lopies aan. Merensky se eerste span meet op 1 Februarie kragte teen die Hoërskool Pietersburg en wil baie graag hul pragvertoning van verlede jaar ewenaar, of selfs verbeter.

Die Tzaneen Rolbalklub het die afgelope naweek hul jaarlikse Litchi Toernooi aangebied en uitgehang om 28 spanne van Gauteng, Noordwes, Mpumalanga, Limpopo sowel as Zimbabwe gasvry te ontvang en met tipiese Laeveldse gasvryheid te bederf. Prysgeld ten bedrae van R13 000 is deur die eerste vier spanne in die Premier-afdeling gedeel, maar niemand het aan die einde van die naweek met leë hande huis toe gegaan nie. Al die deelnemers het lekker vars Laeveldse vrugte ontvang en verskeie ander pryse is deur gelukkige wenners in trekkings gewen. In die Plaat-afdeling het Dennis Paiva en sy span van Nelspruit met die eerste prys weggestap. Die wenners van die Premier-afdeling

Samuel Varrie, bekende sportpresteerder van Merensky, het die afgelope naweek aan die interprovinsialetTweekamp deelgeneem. Hy moes 2 000 m hardloop, en 100 m swem. Atlete van vyf provinsies het in Nelspruit sake uitgespoo,k om hul plek te verseker vir die SA’s. Samuel het die eerste plek in die seuns o.19-groep behaal. Twee van Klofies se multisportatlete het eerste plekke behaal in die Limpopo Duathlon kampioenskap in Polokwane. Hierdie prestasie lei to insluiting in die Gauteng-Noord Duathlonspan, om hulle in die bekende daisy-uitrusting by die SA kampioenskappe op 8 Maart in Pretoria te Janco Coetzee en Christelle Coetzer het onderskeidelik eerste gekom in verteenwoordig. die o.12- en o.15-duatlon.

was Johan du Toit en sy span van Groblersdal, tweede plek is ingeneem deur Wally Duncan en sy span van Lekkerbreek Rolbalklub en in die derde plek was Johan Benade se span van Duiwelskloof Rolbalklub. Die toernooi was weer ‘n groot sukses met uitstekende rolbal, voortreflilke kos en ‘n ongelooflike atmosfeer onder al die deelnemers, organiseerders en toeskouers. So ‘n suksesvolle toernooi sal nie moontlik kon gewees het sonder die borge se ondersteuning nie. Al die vrugte wat aan die deelnemers geskenk is, is geborg deur plaaslike boerderye (Pierre Broderyk, Peet Jordaan, Doug Reed, ZZ2 en Granor Passi). Die hoofborge het eweneens grootliks bygedra tot die sukses van die toernooi.

Plasie-rugby reg vir 2014 Een van Merensky se rugbyafrigters, mnr Francois du Toit, het in Desember in Durban die Investec International-afrigterskursus bygewoon. Hy het twee teoretiese eksamens, die internasionale eksamen en die IRB se vlak twee-eksamen geslaag. In die groep van 25 afrigters wat op hoërskool- tot seniorvlak afrig, was daar twee afrigters van Australië, twee van NieuSeeland en drie van Frankryk. Leersame lesings is aangebied deur gerekende afrigters soos mnre Jake White, Pieter de Villiers, Nic Mallet en Greg Miller.

Mnre Francois du Toit en Jake White

Drie Vossie-rekords spat gebly: 100 m vir meisies o.16 is deur Anicha Engelbrecht verbeter (13,09); die 400 m-hekkies vir meisies o.16 Lara Schutte, Niaan Taljaard, Jacques Venter en is ook ‘n nuwe rekord deur Alison Rudder (75,83) en Sven van Niekers Madikole Leselane. het ‘n nuwe rekord in die skyfwerp Verlede week het die Vossies hul jaarlikse vir seuns o.19 opgestel (49,13 m). interhuis atletiekbyeenkoms aangebied Die presteerders van die byeenkoms: en die atlete het met die intrapslag gewys hulle het planne vir vanjaar. Die byeenkoms Beste junior meisieveldatleet: Ndavi Nokeri is afgesluit met die afloswedren tussen (meisies o.15) hoogspring 1,45 m; beste junior die klasse, wat die hoogtepunt van die meisiebaanatleet: Lara Schutte (meisies o.15) byeenkoms was. 400 m 62,63 sek.; beste junior seunveldatleet: Die volgende drie rekords het in die slag Niaan Taljaard (seuns o.14) diskus 42,65

m.; beste junior seunbaanatleet: Lehlogonlolo Molemo (seuns o.14) 200 m 25,86 sek.; beste senior meisieveldatleet: Deidre Viljoen (meisies o.16) hoogspring 1,45 m.; beste senior meisiebaanatleet: Anicha Engelbrecht (meisies o.16) 100 m 13,09 sek.; beste senior seunveldatleet: Sven van Niekerk (seuns o.19) diskus 49,13 m.; beste senior seunbaanatleet: Danny Mokobane (seuns o.16) 100 m 11,63. Junior victrix ludorum (drie items) Lara Schutte; junior victor ludorum (drie items) Voor: Niaan Taljaard, Lehlogonlolo Molemo en Niaan Taljaard; senior victrix ludorum (drie Danny Mokobane. Middelry: Ndavi Nokeri, Lara items) Madikole Leselane en senior victor Schutte, Deidre Viljoen, Anicha Engelbrecht en ludorum (drie items) Jacques Venter. agter staan Sven van Niekerk.


Belletin 140124