Page 1

ïõ‹ð˜ 2008

67


ðìƒèœ : ÝÁºè‹

68

ïõ‹ð˜ 2008

ñùI¼‰î£™ ñ£˜‚躇´ â¡Á ªê£™õ¬î‚ «èœMŠð†®¼‚A«ø£‹. å¼ ªêò¬ô„ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Aø ñù¶, ñùF™ àÁF, õ‰¶ M†ì£™ Ü‡ì£ù ñ£˜‚èƒèœ, õNè¬÷ ñ «î®‚ 致 H®ˆ¶ M´«õ£‹ â¡ð¶ ªð£¼œ. ¹¬èŠðì‚ è¬ôë˜ å¼õ˜. Üõ¼‚° Í¡Á ªð‡èœ. Í¡Á «ð¬ó»‹ ð®‚è ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îõ˜, ï™ô ÞìˆF™ F¼ñí‹ º®‚è G¬ùˆF¼‚è... F¯ªó¡Á å¼ ï£œ ñ£ó¬ìŠH™ Þø‰¶ M†ì£˜. °´‹ðˆFŸ° «õÁ õ¼ñ£ù‹ A¬ìò£¶. õ÷˜‰î vÇ®«ò£¬õ ï™ô M¬ô‚°‚ «èñó£¾ì¡ ªè£´ˆ¶ Mìô£‹ â¡ð¶ ♫ô£ó¶ Ý«ô£ê¬ù»‹! Ï.1 ô†ê‹ îó å¼õ˜ îò£ó£è¾‹ º¡ õ‰î£˜. Þó‡ì£õ¶ ñèœ, ðˆªî£¡ð¶ õò¶ «ô£êQ‚° ÞF™ M¼ŠðI™¬ô. óˆî‹ C‰F Üõœ ÜŠð£ õ÷˜ˆî vÇ®«ò£M¡ «êK™ Üñó º®¾ ªêŒî£œ. àù‚ªè¡ù ªîK»‹? â¡Á ñŸøõ˜èœ ðòºÁˆFò¬îˆ îœO ¬õˆ¶ à¬öˆî£œ. ªî£N¬ô‚ èŸÁ‚ ªè£‡ì£œ. î¡Â¬ìò è‹ŠÎ†ì˜ Fø¬ñ¬ò»‹ ¹°ˆF v«èQƒ, HK‡®ƒ, Þ‡ìv®Kò™ «ð£†«ì£Aó£H â¡Á ♬ôè¬÷ MK¾Šð´ˆF‚ ªè£‡«ì «ð£ù£œ. 䉶 õ¼ìˆF™, ñ£î ê‹ð£ˆFò«ñ Ï.2 ô†êñ£ù¶. ޶ ñùI¼‰î£™ ñ£˜‚躇´ â¡ð¶! «ò£Cˆ¶Š 𣘊«ð£‹. ïõ‹ð˜ 2008

69


 ªêôõN‚°‹ ðíˆFŸ°‚ èí‚° â¿F ¬õˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ðö‚è«ñ âˆî¬ù «ð¼‚° Þ¼‚Aø¶ â¡Á ªîKò M™¬ô. â¿F ¬õˆ¶ ò£¼‚°‚ è£†ìŠ «ð£A«ø£‹,  ê‹ð£FŠð¬îˆî£«ù ªêô¾ ªêŒA«ø£‹, â¡Á G¬ù‚è‚ Ã죶. â¿F ¬õˆ¶Š 𣘂°‹«ð£¶î£¡ è¬ìCJ™ âªî âšõ÷¾ ªêô¾ ªêŒ«î£‹ â¡ð¶ ¹K»‹. ñ «ò£C‚è ¬õ‚°‹! Üœ÷ Üœ÷ õ¼‹ ܆êò ð£ˆFóI™¬ô«ò ï‹ õ¼ñ£ù‹! ÜŠð® Þ¼‚°‹«ð£¶ ªêô¾ «ñ™ å¼ è‡ ¬õŠð¶ ÜõCò‹î£«ù?.. Üîù£™ ªêô¾è¬÷ â¿F ¬õ‚°‹ ï™ô ðö‚般î ãŸð´ˆF‚ ªè£œ«õ£‹... «ò£C‚èô£«ñ! 70

ïõ‹ð˜ 2008

ïõ‹ð˜ 2008

71


å¼ îõÁ ï‹ èõùˆFŸ° õ¼‹«ð£¶ ÜîŸè£ù î‡ì¬ù àì«ù ÜO‚èŠð†´ Mì «õ‡´‹.ܬöˆ¶‚ 臮Šð¶ â¡ðFL¼‰¶ â¡ù î‡ì¬ùò£è «õ‡´ñ£ù£½‹ Þ¼‚èô£‹. ܶ ÜO‚èŠðì «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ Ü‰îˆ îõÁ ªêŒîõ˜ F¼‹ð¾‹ Ü¬î ªêŒòñ£†ì£˜. å¼ °¼Mì‹ ðô ñ£íõ˜èœ è™M ðJ¡Á õ‰î£˜èœ. «î£†ìˆF™ ïì‚°‹ õNJ™, å¼ °®ò£ùõQ¡ ¬ðJ™ Þ¼‰¶, H® «õ˜‚èì¬ô¬ò â´ˆ¶ˆ î¡ ¬ðJ™ «ð£†´‚ ªè£‡ì£¡ å¼ ñ£íõ¡. Þ¬î èõQˆ¶ M†ì °¼, Üõ¬ù‚ 臮ˆ¶ M†´, ¬è¬ò c†ì„ ªê£™L  Hó‹ð® î‰î£˜. ܉î ´ Þ÷õóêù£ù ܉î ñ£íõ¡ î¡ ñùFŸ°œ °¼ «ñ™ èÁM‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£¡. ݇´èœ ðô è쉶 Üóêù£A M†ì Üõ¡ ðN b˜ŠðîŸè£è °¼¬õ, Üóê¬õ‚° õóõ¬öˆî£¡. °¼MŸ° è¬êò® ÜO‚è àˆîó M†ì£¡. C¡ù õòF™ ⡬ù Ü®ˆî ðFô® Þ¶ â¡ø£¡. °¼ ªê£¡ù£˜, ‘‘ Ü¡Á àƒè¬÷ Ü®ˆ¶ˆ F¼ˆF Þ¼‚è£M†ì£™ Þ¡Á àƒè¬÷ Üóêù£èŠ 𣘈F¼‚è ñ£†«ì¡.F¼ìù£èˆî£¡ «ð£J¼Šd˜èœ. Üîù£™ â¡ î‡ì¬ù êK’’ - â¡ø£˜. Þ÷õóê¡ ªõ†Aˆ î¬ô °Q‰î£¡. î‡ì¬ùèœ ï‹¬ñ ï™ô àòóˆFŸ° ܬöˆ¶„ ªê™½‹. «ò£Cˆ¶Š 𣘂èô£‹. 72

ïõ‹ð˜ 2008

ïõ‹ð˜ 2008

73


«è£ðˆ¬î Üì‚è«õ Ã죶.ªð£ƒA â¿‹ «è£ð‹ ï‹ Þóˆîˆ¬î Å«ìŸÁAø¶. Þîòˆ ¶®Š¹ ÜFèñ£Aø¶. è‡ Cõ‚Aø¶. à싹 àîÁAø¶. Üì‚è º®ò£î ݈FóˆF™ õ£˜ˆ¬îèœ M¿«ñ£, ¬è cÀ«ñ£ â¡Á ñù¶ °ºÁAø¶. Þ‰î‚ «è£ðˆ¬î Üì‚°‹«ð£¶ ܶ àì¬ô ð£F‚Aø¶. ñùº‹ ð£FŠð¬ìAø¶. Üîù£™ «è£ðˆ¬î Üì‚è«õ Ã죶. Þ¶ â¡ù ܵ°º¬ø? ÜŠð®ªò¡ø£™ «è£ðˆ¬î ªõO‚裆®Mì «õ‡´ñ£? êˆî‹, ꇬì, Ü®î® Þ¶î£¡ êKò£ â¡ø£™, ܶ¾‹ Þ™¬ô.å¼ ñèKS ÃÁAø£˜, ‘‘«è£ð‹ õ‰î àì«ù«ò ܶ ê‹ð‰îŠð†ìõ¬ù, Ü™ô¶ G蛄C¬ò ñ¡Qˆ¶ M´,’’ â¡Aø£˜. Þ‰î ñùî£ó ñ¡QŠ¹ â¡Aø â‡í‹ «î£¡Pò àì«ù«ò, «è£ðˆF¡ è£óíˆF¡ ªõ‹¬ñ °¬ø‰¶, «è£ð«ñ è£í£ñ™ «ð£Aø¶. ºòŸC ªêŒò «ò£C‚èô£«ñ! 74

ïõ‹ð˜ 2008

ïõ‹ð˜ 2008

75


Fò£ù‹

ªêŒ»‹«ð£¶ ñù¶ ܬñF ܬìAø¶. ï‹ ê‚F ªð¼°Aø¶ â¡Aø£˜èœ. à‡¬ñ. Ýù£™, ♫ô£¼ñ£ Fò£ù‹ ªêŒAø£˜èœ? ÞŠð® â™ô£‹ ªêŒò£îõ˜èœ Ãì ªõŸP ܬìAø£˜è«÷! ê£F‚Aø£˜è«÷! âŠð®? â¡Aø «èœM ðô¼‚° õóô£‹. Fò£ù‹ â¡ð¶ ñù¬î 强èŠð´ˆ¶õ¶! ï‹ C‰î¬ùè¬÷, ñù¬î å¼ ÞìˆF™ °MŠð¶! ܊𮄠ªêŒ»‹ «ð£¶ ñùF™ êôùƒèœ °¬ø‰¶ ܬñF õ¼Aø¶.  ªêŒ»‹ «õ¬ôè¬÷ ÞŠð® å¼ ñù‚ °MŠ«ð£´ ªêŒò º®‰î£™, ܶ Fò£ù‹! ê£î¬ùò£÷˜èœ, ªõŸP ªðÁðõ˜èœ îƒèœ ªêò™è¬÷ ÞŠð®ˆî£¡ ªêŒAø£˜èœ. “ ªñŒ õ¼ˆî‹ ð£ó£˜, è‡ ¶… ꣘...” â¡Á ªê£™LJ¼‚Aø£˜è«÷ ÜŠð®Šð†ì ªêò™ð£´ Þ¶. ܶ Fò£ùˆFŸ° êññ£ù¶. ñù¬î ܬñFŠð´ˆîŠ ðöAù£™ ªõŸP ï‹ õêñ£°‹! «ò£C‚èô£«ñ!

76

ïõ‹ð˜ 2008

ïõ‹ð˜ 2008

77


å¼ ªõœ¬÷Š «ðŠðK™ èÁŠ¹ õ†ì‹ «ð£†´, CôKì‹ è£†´ƒèœ.‘‘â¡ù ªîKAø¶’’ â¡Á «èÀƒèœ. ªð¼‹ð£½‹ ‘‘èÁŠ¹ õ†ì‹ ªîKAø¶’’ â¡ð£˜èœ. åK¼õ«ó ‘‘ªõœ¬÷‚ è£AîˆF™ èÁŠ¹ õ†ì‹ ªîKAø¶’’ â¡Á ªê£™ô‚ ô‹. ޶  𣘂°‹ 𣘬õ! â¬îŠ 𣘈‹ ÜõŸP™ ï™ô Mûòƒè¬÷, ð£C†®š Mûòƒè¬÷ ñ†´«ñ ºîL™ «î´õ¶ Ý‚èŠÌ˜õñ£ù ð‡¹. ݬêò£è,ꘊ¬óú£è ñ¬ùM‚°Š ¹ì¬õ õ£ƒA õ¼Aø£¡ èíõ¡. ÜÂðõI¡¬ñ, Üîù£™ ²ñ£ó£ù èôK™, ñ¬ùM‚°Š H®ˆîI™ô£îî£è ܬñ‰¶ M†ì¶ ܶ. ¹ì¬õ¬ò‚ ¬èJ™ õ£ƒAò¾ì¡, ‘‘ä¬ò«ò! Þ¶ â¡ù èô˜? cƒèÀ‹ àƒè ªêô‚û‹! àƒè¬÷ ò£¼ Þ¬îªò™ô£‹ ªêŒò„ ªê£¡ù£? ðí‹ î‡ì‹’’ â¡Á ¹ô‹Hù£™, ªü¡ñˆF™ ÞQ «ñ™ ñ¬ùM‚è£è ⶾ‹ õ£ƒè«õ Ã죶 â¡Á º®¾ ªêŒõ£¡. “ Üì«ì! ªó£‹ð ú§ƒè. àƒèÀ‚°ˆî£¡ â¡ «ñ«ô âšõ«÷£ ݬê. Ýù£, ªêô‚û¡ ªè£…ê‹ ²ñ£˜. ðóõ£J™¬ô, cƒè õ£ƒA‚ °´ˆî¶‚«è 膮‚A«ø¡’’ â¡Á ªê£™½‹«ð£¶, Ü´ˆî º¬ø êKò£è õ£ƒ°õ îò£ó£õ£¡ èíõ¡. â™ô£õŸP½‹ ÞŠð®ˆî£¡! ï™ô¬î ºîL½‹, ñŸø¬îŠ Hø°‹ ªê£™LŠ 𣼃èœ. õ£›‚¬èJ¡ ꉫî£û‹ ô‹. «ò£Cˆ¶Š 𣘂èô£‹. 78

ïõ‹ð˜ 2008

ïõ‹ð˜ 2008

79


àôè‹ ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. ñŸøõ˜èœ ÞŠð® Þ¼‰î£™ êK, ܶ êKJ™¬ô ⡪ø™ô£‹ Ãø, b˜ñ£Q‚è, ïñ‚° â‰î Mî àK¬ñ»‹ A¬ìò£¶. ꣬ôJ™ å¼õ¡ ï쉶 ªè£‡®¼‰î£¡. å¼ ¹¿ «õè «õèñ£è ꣬ô¬ò‚ è쉶 ªè£‡®¼‰î¶. ‘â¡ù Üõêó‹’ â¡Á Üõ¡ «è†ì ¹¿ ªê£¡ù¶ “ÉóˆF™ å¼ õ‡® õ¼Aø¶. ꣬ô ÜF˜M™ âù‚° ܶ ªîKAø¶. Üœ èì‰î£™î£¡  îŠHŠ«ð¡” â¡ø¶. ñQî¡ CKˆî£¡. “ÜŸðŠ ¹¿«õ! c ¹¿î£«ù, ªêˆî£™î£¡ â¡ù?” â¡ø£¡. ¹¿ ªê£¡ù¶ “ àù‚°  ÜŸðŠ ¹¿, Ýù£™ âù‚°‹ õ£›‚¬è, àí¾, Þò‚è‹ â™ô£‹ à‡«ì! ࡠ𣘬õò£™ ⡬ù â¬ì «ð£ì£«î” â¡ø¶. ♫ô£¬ó»‹ ñF‚è‚ èŸ«ð£‹. Ü¡¹ ð£ó£†´«õ£‹! ܬñF A¬ì‚°‹. «ò£C‚èô£«ñ! 80

ïõ‹ð˜ 2008

ïõ‹ð˜ 2008

81


‘‘ï£ù£, àƒè‹ñ£õ£? ªó‡´ô 凵 º®¾ ð‡µƒè’’ â¡Á ÃÁ‹ ñ¬ùMèœ à‡´. Þ¬î«ò ñ£˜èÀ‹ ªê£™õ£˜èœ. “à‹ ªð£‡ì£†®ò£, ï£ù£ , º®ªõ´ˆ¶´ì£” â¡ð£˜èœ. Þ¶ â¡ù º†ì£œîù‹? âŠð® å¼ Ý‡  Ü™ô¶ î£ó‹ Þ¼õK™ å¼õ˜ â¡Á º®ªõ´‚èô£‹ Ü™ô¶ º®ªõ´‚è º®»‹? °´‹ðˆFŸ°œ õ£‚°õ£î‹. ꇬì, 制Š «ð£è º®ò£¬ñ â¡Á õ¼õ¶ Þò™¹. , ñèÀ‚° I¬ì«ò«ò£, Ü‚è£, èèÀ‚° ï´M«ô«ò Ãì,Þ‰î ꇬìèœ õóô£‹. Üîù£™ HK‰î£ «ð£A«ø£‹? ñ£Iò£˜, ñ¼ñèœ åšõ£¬ñ õ¼‹«ð£¶ ñ†´‹, Þ‰îŠ HKAø ñùŠð£¡¬ñ ã¡ õ¼Aø¶? ꇬìèœ õóô£‹. Ãì«õ êñ£î£ùº‹ õóŠ ðöè «õ‡´‹. ܶ °´‹ðˆFŸ° ï™ô¶. õ£›‚¬è‚°‹ ï™ô¶. «ò£Cˆ¶Š 𣘂èô£‹!

82

ïõ‹ð˜ 2008

ïõ‹ð˜ 2008

83


°P‚«è£œ Þ™ô£î õ£›‚¬è ¶´Š«ð Þ™ô£î ðì¬èŠ «ð£¡ø¶. ܶ ñ ܬô‚ èN‚°«ñ îMó êKò£ù ÞìˆFŸ° ªè£‡´ «ê˜‚裶. âƒ«è «ð£õ¶ â¡ð¬îˆ b˜ñ£Q‚è£ñ™ i†¬ì M†´‚ A÷‹¹«õ£ñ£? F†ì‹ Þ™ô£ñ™ ðòí‹ ªêŒ«õ£ñ£? õ£›‚¬è»‹ ÜŠð®ˆî£¡. ⿉«î£‹, à‡«ì£‹, àøƒA«ù£‹ â¡ðî™ô õ£›‚¬è.ÞŠð®Þ¼‰î£™ «îƒAŠ «ð£Œ‚ °†¬ìò£A M´«õ£‹. õŸP êèFò£A M´‹ õ£›‚¬è. Þ¶õ¬ó Þ™¬ôªò¡ø£½‹ ðóõ£J™¬ô. ÞQˆ «î®ˆ «î˜‰ªî´Š«ð£‹. Þô‚¬è «ò£CŠ«ð£‹.

84

ïõ‹ð˜ 2008

ïõ‹ð˜ 2008

85


C«ùAF 弈F ªê£¡ù£œ, “â¡ ñèœ â‰î õó¡ õ‰î£½‹ °¬ø ÃÁAø£œ. 効‚ ªè£œ÷ ñÁ‚Aø£œ” â¡ø£œ. Ü‰îŠ ªð‡Eì‹ «ðCò«ð£¶, “݇†¯,  Cô Mûòƒè¬÷ˆ «î´A«ø¡. ¬ðò¡ àòóñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ªõO «ð£°‹ ꣈Fò‹ «õ‡´‹. ªê£‰î H÷£† Þ¼‚è «õ‡´‹. å«ó Hœ¬÷ò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. â¡ ²î‰FóˆF™ î¬ôJì£îõù£è Þ¼‚è «õ‡´‹’’. Üõœ Ü´‚Aò¶‹ âù‚° ñò‚è«ñ õ‰¶ M†ì¶. Þˆî¬ù ‘ «õ‡´‹’èœ F¼ñíˆF™ ꣈Fòñ£? H¡ù£™ ܶ ñ£ø£î£? Ü‰îŠ ªð‡E¡ ÜPò£¬ñ, 𮊹 èŸÁ‚ ªè£´‚è£î õ£›‚¬è, Þ¬õ ⡬ù õ¼ˆîŠð´ˆFù. °ö‰¬îè¬÷ õ÷˜‚°‹«ð£¶, 𮊬ð Üõ˜èœ 𣘈¶‚ ªè£œõ£˜èœ. õ£›‚¬è¬ò  ªê£™Lˆ õ£‹. «ò£CŠ«ð£‹. 86

ïõ‹ð˜ 2008

ïõ‹ð˜ 2008

87


𣘬õòŸø å¼ ºQõ˜ 裆®™ ñóˆî®J™ Üñ˜‰F¼‰î£˜. å¡ø£è õ‰î ió¡, ܬñ„ê˜, Üóê¡ Íõ¼‹ HK‰¶ å¼õ¬ó å¼õ˜ «î®‚ ªè£‡®¼‰îù˜. ºQõ˜ Þ¼‚°‹ ÞìˆFŸ° ºîL™ õ‰î ió¡, “ ã, °¼ì£, ò£¼‹ ÞšõN õ‰îùó£?” â¡ø£¡. Ü´ˆ¶ õ‰î ܬñ„ê˜, “ 𣘬õòŸø ºQõ«ó Þ‰î õN ò£¼‹ ªê¡øùó£?” â¡ø£˜. è¬ìCJ™ õ‰î Üóê¡ °F¬ó¬ò M†´ ÞøƒA, ñ‡®J†´, “ ñèKS«ò, Þƒ° ñQî‚ è£ô® æ¬êèœ «è†ìùõ£?” â¡ø£˜. ºQõ˜ ªê£¡ù£˜,” ºîL™ ió‹, Hø° ܬñ„꼋 õ‰î£˜èœ. ÞŠ«ð£¶ Üóê˜ ci˜ õ‰¶œk˜èœ” â¡ø£˜. è‡í£™ 𣘂è£ñ«ô«ò õ‰îõ˜èO¡ î°F ºQõ¼‚°ˆ ªîK‰î¶.  ï쉶 ªè£œÀ‹ M, àF˜‚°‹ õ£˜ˆ¬îèÀ«ñ  ò£˜ â¡ð¬î ñŸøõ˜èÀ‚°‚ 裆® M´‹. Ýè«õ ÞõŸP™ èõù‹ «î¬õ. «ò£CŠ«ð£«ñ. 88

ïõ‹ð˜ 2008

ïõ‹ð˜ 2008

89


‘Þ¡«ø ªêŒ ܬî ï¡«ø ªêŒ’ â¡Á ÃÁõ£˜èœ. å¼ ªêò¬ô ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á º®¾ ªêŒî¾ì¡ ܬî àì«ù ªêŒ¶ Mì «õ‡´‹. Hø° ªêŒòô£‹, ޡ‹ ªè£…ê‹ «ò£CˆîH¡ ªêŒòô£‹, «õ¬÷ õó†´‹ ªêŒòô£‹ â¡ø£™, ܶ õó£ñ«ô ÃìŠ «ð£Œ Mìô£‹. Cô˜ ªê£™½õ£˜èœ, “ ªêŒòµ‹Â G¬ù„²‚A†«ì Þ¼‚«è¡. Ýù£ º®ò ñ£†«ìƒ°¶” â¡Á. ÜŠ¹ø‹ 𣘈¶‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡Aø Üô†Cò«ñ Þ‚ è£óí‹. Üîù£™ G¬ùˆî¾ì¡ ªêò™ð´ˆF M´õ¶ àCî‹. «ò£CŠ«ð£‹.

90

ïõ‹ð˜ 2008

ïõ‹ð˜ 2008

91


²‹ñ£

Þ¼‚°‹ «ïó‹ â¡ð¶ ñ ꣊H†´ Mì‚ Ã®ò ðô‹ ªè£‡ì¶. ñùF™ «î¬õJ™ô£î G¬ù¾èœ õ‰¶ «ð£°‹. ïì‰î¬î G¬ùˆ¶ Cô õ¼ˆîƒèœ, ï쉶 ªè£‡® ¼Šð¬î 冮ò ðîŸøƒèœ, ïì‚èŠ «ð£ø¬õè¬÷Š ðŸPò ðòƒèœ â¡Á MîMîñ£ù àí˜¾èœ õ‰¶ «ð£°‹. ÜF½‹ ꉫî£ûñ£ù, ð£C®š à혾è¬÷ Mì, ªï讚 à혾 è¬÷«ò ñù¶ ÜFè‹ Ü¬ê «ð£´‹. Þ¬î‚ è¬÷ò êKò£ù õN, ⊫𣶋 ñ ãî£õ¶ å¡P™ ß´ð´ˆF‚ ªè£‡«ì Þ¼Šð¶î£¡. ⶠâ¡ð¬î ò£¼‹ ªê£™Lˆ îó ñ£†ì£˜èœ. ñ 致 H®ˆ¶ ï‹ «ïóˆ¬îŠ ðòÂœ÷î£è Ý‚A‚ ªè£œÀ‹«ð£¶ Þ‰î ²‹ñ£ Þ¼‚°‹ «ê£‹«ðP ñù‹ è£í£ñ™ «ð£°‹. «ò£CŠ«ð£‹.

92

ïõ‹ð˜ 2008

ïõ‹ð˜ 2008

93


²òªî£N™ º¬ù»‹ ªð‡èÀ‚° îƒèœ ªð£¼†è¬÷ MŸð¬ù ªêŒõ¶ â¡ð¶ ªðKò êõ£™. ÞîŸè£è«õ ðô ÞìƒèO™ ïì‚°‹ è‡è£†CèO™ ðƒªè´ˆ¶ îƒèœ ªð£¼†è¬÷»‹ Þõ˜èœ MŸAø£˜èœ. Cô ÞìƒèO™ ï™ô Ã†ì‹ õ¼‹. ðô ÞìƒèO™ ÜFè Ã†ì‹ õó£¶. ñù‹ î÷˜‰¶ «ð£õ£˜èœ. è‡è£†C â¡ð¶ MŸð¬ù‚è£è ñ†´‹ Ü™ô. MŸð¬ù‚ è¬ô¬ò ªîK‰¶ ªè£œ÷ ܶ å¼ ðJŸC‚è÷‹. Þ‰î è‡«í£†ìˆF™ «ï£‚Aù£™, è‡è£†CJ™ Þ¼‚°‹ «ïó‹, MŸð¬ù¬ò‚ °Pˆî ðô Mûòƒè¬÷‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ ñù‹ «î´‹. î¡ ªð£¼†èO¡ M¬ô, îó‹, ð£‚Aƒ, õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ ñù G¬ô, Üõ˜èœ ºèõK â¡Á ðôõŸ¬ø»‹ Y˜ É‚AŠ ð£˜‚è º®»‹. «ò£Cˆ¶Š 𣼃èœ.

94

ïõ‹ð˜ 2008

ïõ‹ð˜ 2008

95


õêF,õ£ŒŠ¹ â¡ð¶ ♫ô£¼‚°‹ õ£ŒŠðF™¬ô. õ£Œ‚辋 º®ò£¶. Ýù£™ Þ¬õèœ Þ¼‰î£™î£¡ õ£›‚¬èJ™ ªüJ‚è º®»‹ â¡Á‹ â‡µî™ Ã죶. ðô ªðKò ê£î¬ùè¬÷„ ªêŒîõ˜èœ Ýó‹ð è£ôˆF™ ê£î£óí õ£›‚¬è¬òˆî£¡ õ£›‰F¼‚Aø£˜èœ.  õêF Þ™ô£î °´‹ðˆF™ Hø‰F¼‚A«ø¡. âù‚° õ£ŒŠ¹ ãŸð´ˆF‚ ªè£´‚è ò£¼‹ Þ™¬ô â¡Á Üõ˜èœ G¬ùˆF¼‰î£™, ê£î¬ùèœ ¹K‰F¼Šð¶ ꣈FòI™¬ô. ªð¼‰î¬ôõ˜ è£ñó£ê˜ Ýó‹ðˆF™ ð£ˆFó‚ è¬ìJ™î£¡ «õ¬ô 𣘈F¼‚Aø£˜. Þò‚°ù˜ Þñò‹ ð£óFó£ü£, ªð†«ó£™ ðƒ‚A™ «õ¬ô ªêŒF¼‚Aø£˜. ªñ™L¬ê ñ¡ù˜ M²õï£î¡ vÇ®«ò£M™ è£H õ£ƒA‚ ªè£´Šðõó£è Þ¼‰F¼‚Aø£˜. Þõ˜èœ Ýó‹Hˆî Þì‹ â¡ù, ↮ò àòóƒèœ â¡ù? Þõ˜èOì‹ Þ¼‰î¶ õêFJ™¬ô, ªüJ‚è «õ‡´‹ â¡Aø ¬õó£‚Aò‹î£¡. ï‹Iì‹ Þ¼‚Aøî£ ¬õó£‚Aò‹? «ò£CŠ«ð£‹.

96

ïõ‹ð˜ 2008

ïõ‹ð˜ 2008

97


2008 December Supplementary 01  

2008 December Supplementary 01

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you