EDIC. 230 AÑO 20 JULIO 2021 US$ 3.25.-
DOSSIER
INFORME ESPECIAL
La moneda de la recuperación está en el aire
Aunque la reactivación turística ya comenzó en el mundo, aún no llegó a la región. Cuatro expertos analizan los caminos para destrabar el reposicionamiento de Latinoamérica.
¡Vuelven los cruceros!
2
JULIO 2021
Sumario 06
INFORME ESPECIAL La moneda de la recuperación turística está en el aire 06 La recuperación turística en el mundo ya empezó: ¿Cuándo llegará a la región? Cuatro expertos analizaron cómo achicar el margen del azar y leer la macro para destrabar el reposicionamiento de Latinoamérica
04
PANORAMA 04 Las mejores (y peores) ciudades del mundo para vivir
EN FOCO 14 “Uruguay va a enfrentar una gran demanda”
MARKETING 17 La industria necesita focalizarse en la confianza
GESTIÓN 10 Revenue Management: todo lo que los hoteleros deben saber
LA CITA HUB 16 Nace una feria virtual de viajes “sin fin”
CRIPTOMONEDA 18 El Bitcoin crece como forma de pago en hoteles
10
16
3
Información para Ejecutivos de Turismo Edic. 230 Año 19 - Julio 2021 US$ 3.25.-
20
WTTC 20 ¿Se viene un Certificado Covid para Latinoamérica?
NOTICIAS 52 ¿Qué hay de nuevo en el mercado?
AEROCOMERCIAL 44 Brasil, la locomotora de Sudamérica
HORECA: EMPRESAS Y PRODUCTOS 56 Novedades de hotelería y gastronomía para el canal profesional
LADEVI CAPACITA 48 Todo sobre República Checa LATINOAMÉRICA AL DÍA 50 La actualidad de los organismos oficiales de turismo de la región
18
DATA 60 ¿Cuáles son las tendencias futuras de viajes?
44
22 48 DOSSIER
¡Los cruceros están de regreso! 22 Bajo el esperanzador lema “Return to Sail” y un significativo volumen de ventas, las principales líneas de cruceros están retomado las operaciones en los mares del mundo
56
22
VOLVER AL SUMARIO
JULIO 2021
DOSSIER
¡Los cruceros están de regreso!
CUMBRE EN MIAMI
24 La industria de cruceros celebró la reactivación
CARNIVAL CRUISE LINE
26 Proa a la diversión total en el Caribe
DISNEY CRUISE LINE
28 Disney Wish, un navío con toda la magia
HOLLAND AMERICA LINE 30 Con acento europeo y calidad internacional
NCL 32 Detalles del Norwegian Prima, el barco del futuro
23
Bajo el esperanzador lema “Return to Sail” y un significativo volumen de ventas, las principales líneas de cruceros están retomado las operaciones.
OCEANIA CRUISES
34 Vista, un barco con visión de futuro
PRINCESS CRUISES
36 Alaska, la última frontera y el primer destino
REGENT SEVEN SEAS CRUISES 38 Un mar de experiencias para huéspedes exigentes
ROYAL CARIBBEAN
40 Poderoso regreso a los mares del mundo
SILVERSEA CRUISES
42 Esperado retorno a las exploraciones en Galápagos