La Agencia de Viajes Córdoba Nº 70 by Ladevi Medios y Soluciones

C Ó R D O B A Suplemento de La Agencia de Viajes Argentina

sol y el glamour

El Workshop de la ACAV busca alterar el pronóstico reservado de la temporada alta

Uno de los destinos preferidos de los argentinos, es ahora más accesible para los viajeros cordobeses gracias a un vuelo directo. Así, las playas, entretenimiento, propuestas culturales, gastronomía y compras de Miami, están mucho más cerca. 36

Córdoba apuesta a los precios competitivos y al valor agregado para multiplicar los arribos

Shutterstock / Just dance

MIAMI Directo hacia el

Octubre 2019 - Nº 70 - Año VI

CÓRDOBA - OCTUBRE DE 2019 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 3

La cita que busca alterar el pronóstico reservado de la temporada estival Inmersos en un contexto desfavorable en materia de ventas e incertidumbre política y económica, el 55º Workshop de la ACAV brega por direccionar el rumbo de las agencias e inyectarle –con ofertas especiales– una cuota de optimismo al mercado.

eniendo en cuenta que la actualidad de las agencias de viajes es delicada y reconociendo que las consultas y reservas se contrajeron, Gustavo Peralta, presidente de la Asociación Cordobesa de Agencias de Viajes (ACAV), resaltó que el pasajero nacional es un ávido turista por naturaleza; al tiempo que vaticinó que “ni bien el mercado se acomode, las ventas se multiplicarán”. Al respecto, manifestó que las cifras del turismo doméstico y re-

ceptivo son alentadoras; pero admitió que la situación para el turismo emisivo es compleja porque el escenario económico no es claro. “El dólar no está planchado y los empresarios no están en condiciones de tomar grandes riesgos”, explicó. Por tanto y enfatizando que el ADN del empresario argentino está “chipeado” para adaptarse a los cambios, Peralta subrayó: “El 55º Workshop de la ACAV será una herramienta imprescindible para la comercialización de los productos turísticos y una excelente oportunidad para que los socios activen sus negocios”. En este contexto valoró el compromiso del trade y explicó: “La cita se mudó al Centro de Convenciones de Córdoba, lo que supone una ampliación del 33%, 25% y 12,5%, de la superficie expositiva, stands y escritorios, respectivamente”. Tras aseverar que este crecimiento responde al desafío del sector de mantenerse a la vanguardia, el dirigente señaló que también han incrementado la calidad de la ofer-

En este período de transición, los agentes de viajes debemos reconvertirnos con nuevos productos y enfocarnos en destinos cercanos en Argentina y la región. Gustavo Peralta ta; mientras que agregó: “En tiempos de crisis es clave invertir, promocionarse, lanzar nuevos productos y posicionar la marca”.

Asimismo, dijo que el evento será la oportunidad para que las empresas se reinventen. “En este período de transición los agentes de viajes debemos reconvertirnos con nuevos productos y enfocarnos en destinos cercanos en Argentina y la región, y en paquetes que tengan menos pernoctes, mayores experiencias sensoriales y sin tantos lujos”. PUNTO Y SEGUIDO. Bajo la premisa de que la incertidumbre socioeconómica del país les abre una veta del negocio, Peralta comentó que hay que trabajar con el turismo interno de Córdoba e indicó que la cita cordobesa será el puntapié para tener una buena temporada. “Varios destinos nacionales vendrán a promocionar su oferta, porque mientras las salidas de argentinos al exterior se derrumban, el movimiento interno y los arribos de extranjeros crecen”, afirmó. No obstante, y a la espera de una gran convocatoria –estima que superarán los 2.000 inscriptos–, declaró que “los destinos se irán perfilando a medida que nos adentremos en la temporada”, y sostuvo que “la recuperación de la financiación es un aliciente para el mercado”. En virtud del clásico evento cordobés, el titular de la ACAV ponderó que la próxima edición del

PÁG. 4 - LA AGENCIA DE VIAJES - OCTUBRE DE 2019 - CÓRDOBA

LO QUE VIENE Con las elecciones presidenciales en la retina y ante un factible cambio de gobierno, Gustavo Peralta, presidente de la ACAV, comentó: “Más allá de quien comande la actividad, ojalá que su filosofía sea la de desarrollar la industria turística”. En efecto, puntualizó: “Espero que la próxima gestión apueste tanto por el crecimiento de la oferta nacional y que también fomente el turismo internacional, el cual genera empleos y divisas. El turismo es unos de los sectores que nos puede sacar más rápido de esta crisis”. Workshop tendrá un mayor carácter internacional, y adelantó: “Tenemos confirmada la presencia de representantes de las delegaciones Chile, Brasil, Paraguay y Uruguay”. Entre otras novedades y tras afirmar que el encuentro se convirtió indudablemente en una necesidad para muchos operadores y agencias de viajes de todo el país, Peralta destacó que este espacio de camaradería afianza

los lazos con los proveedores y potencia las ventas de los socios. DESAFÍO AEROCOMERCIAL. Tras recalcar que las nuevas rutas aéreas que conectan a la provincia con el mundo consolidan a Córdoba como la tercera plaza aerocomercial a nivel nacional, el presidente de la ACAV valoró la conectividad local que permite ofrecer numerosas opciones a los viajeros. Sin embargo, reconoció que “el ingreso de las aerolíneas de bajo costo y la multiplicidad de las frecuencias a los destinos internacionales no implica directamente una oportunidad de negocio para los agentes de viajes”. En este orden, admitió que la relación entre los pasajeros arribados a la provincia y los que se quedan en Córdoba es deficitaria, y enfatizó la necesidad de crear una sinergia de productos o paquetes turísticos, como también de agregar valor a los servicios actuales. Ante la consulta sobre la restricción operativa a los vuelos nocturnos de Flybondi, Peralta fue contundente: “Nos costó demasiado convertirnos en un hub aéreo y debemos seguir trabajando para mantenerlo”.

La Ciudad de Buenos Aires renovó las unidades y recorridos del bus turístico Las unidades sumarán más servicios para el confort de los pasajeros, al tiempo que se ofrecerán dos recorridos que abarcan diferentes puntos de interés.

fin de año, dos nuevas nuevas prestadoras del servicio de bus turístico se encargarán de dos recorridos diferentes, diseñados para que los turistas puedan descubrir lo mejor de la Ciudad en poco tiempo. Los nuevos buses se renovarán en cuanto a imagen e incluyen mejoras en el equipamiento, tanto en confort para los pasajeros como en el servicio. Además, incluirán un sistema de carga para el celular, wi-fi y código QR para los tickets, entre otras mejoras concretas. “Vamos a mejorar la experiencia al viajero en pleno auge del turismo en la Ciudad. La participación de diferentes empresas, incluso algunas con experiencia en las ciudades más importantes del mundo, elevará la calidad del servicio”, explicó Gonzalo Robredo, presidente del Ente de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires.

Los ómnibus también serán más amigables con el ambiente que los actuales y sumarán cuestiones de accesibilidad, como pantallas que explican los recorridos con lenguaje de señas. El nuevo esquema implica, además, la incorporación de un cuadro de precios con promociones y descuentos especiales que contemplen grupos y franjas horarias, por ejemplo. Uno de los recorridos incluye puntos como Recoleta, el Teatro Colón, Avenida de Mayo, Plaza del Congreso, Paseo de la Historieta, Plaza Dorrego, Parque Lezama, La Bombonera, La Boca, Puente de la Mujer y la Reserva Ecológica. El otro, en tanto, suma la Floralis Genérica, el Malba, el Planetario, Parque de la Memoria, el Monumental, Campo Argentino de Polo, Monumento a los Españoles, el Museo Nacional de Arte Decorativo, y también Recoleta y el Teatro Colón. Las dos uniones de empresas que ganaron la licitación tienen probada experiencia en el sector con prestadores de servicio de transportes como Chevallier y Andesmar, al tiempo que realizaron convenios con empresas internacionales como Gray Line, que opera el bus turístico de Nueva York.

PÁG. 6 - LA AGENCIA DE VIAJES - OCTUBRE DE 2019 - CÓRDOBA

Córdoba apuesta a los precios competitivos y al valor agregado para multiplicar los arribos Con el desafío de mantener a la provincia en el imaginario colectivo, el destino conjuga estrategias para captar al público nacional e internacional.

ras aseverar que la provincia fue la estrella en las vacaciones de invierno y reconociendo que en los primeros nueve meses del año el nivel de visitantes se contrajo “apenas” un 2,5%, respecto al mismo período de 2018, Julio Bañuelos, titular de la Agencia Córdoba Turismo, enfatizó que tanto el sector público como el privado siguen apostando e invirtiendo para potenciar al destino. Por tanto, remarcó que Córdoba sigue siendo un refugio para los capitales nacionales e internacionales –indicó que han incrementado la oferta de camas en 3.000 plazas–. Igualmente, destacó que la provincia es miembro afiliado de la Organización Mundial del Turismo y que el organismo fue reconocido por su calidad de gestión por la OMT, y va-

loró: “Tenemos un compromiso con la sustentabilidad en todo el territorio. De hecho, somos la provincia con más establecimientos en el programa `Hoteles Más Verdes` de la AHT”. En este sentido, Bañuelos recalcó que están trabajando fuertemente en la profesionalización del sector para agregar valor a los servicios; mientras subrayó: “La ciudadanía también comprendió la importancia del turismo, que es un actor vital para generar divisas y trabajo”.

Julio Bañuelos.

“VERANO MODO ON.” Teniendo en cuenta que el 75% de la facturación turística de Córdoba sucede en la temporada estival, la provincia conjuga sus estrategias de comunicaciones y de marketing con productos y atractivos naturales para captar al público. Al respecto, el titular de la Agencia Córdoba Turismo enfatizó que las acciones promocionales poco importan si no hay un compromiso privado. “Confío, tal como sucede casi siempre, en que los empresarios trabajarán con precios competitivos y razonables, a pesar de que deban resignar rentabilidad”, dijo, para agregar: “Nuestro

desafío es mantener a Córdoba en el imaginario colectivo del argentino y seguir posicionándola en la escena internacional”. Alegando que la estratégica ubicación es un “bonus” para competir con otros destinos, el funcionario ponderó la oferta provincial que combina naturaleza, gastronomía, historia, festivales, deportes y cultura. “Tenemos todos los condimentos para tener una buena temporada y a ello hay que sumarle la financiación”, explicó, para adelantar: “Es complejo. Pero estamos negociando convenios con bancos para que los turistas que vacacionen en Córdoba

tengan descuentos, bonificaciones y beneficios durante sus estadías”. Al respecto, el también vicepresidente del Consejo Federal de Turismo reconoció que Buenos Aires y Santa Fe son los principales mercados para la provincia; aunque señaló que los arribos de pampeanos, correntinos, mendocinos y riojanos están al alza. “El 75% de los turistas que llegan a Córdoba lo hacen por la vía terrestre, por lo cual debemos consolidar la oferta en los mercados que están a 500 km.”, recordó. ALERTA AEROPUERTO. Preocupado por el recorte de horario en las operaciones del aeropuerto de El Palomar, Bañuelos declaró que la medida impacta negativamente en todo el país y la catalogó como “una locura”. Reconoció que en los últimos días varios vuelos debieron ser suspendidos –sólo Flybondi dejo a más de mil personas sin volar en el primer día de la reglamentación– y enfatizó que “esta decisión es un perjuicio a años de gestión provincial y nacional con las aerolíneas y los gobiernos”. Para terminar, exhortó a las autoridades a que actúen con criterio, al tiempo que concluyó: “Si la justicia internacional considerase este tipo de argumento, mañana deberían cerrar muchos aeropuertos en todo el mundo”.

PÁG. 8 - LA AGENCIA DE VIAJES - OCTUBRE DE 2019 - CÓRDOBA

LAPLACE. Nueva web y programación

OLA. Trabajo en equipo y fidelización

tanto de agenurante el Workshop Stand cias que trabajan de la ACAV, LaPlahabitualmente ce estará presentancon nosotros codo principalmente sus mo de otras que productos de temporasiempre son potenda alta. Entre ellos se ciales clientes. Es una destacan cupos desbuena oportunidad pade Córdoba y Rosario ra conversar sobre las a destinos de Brasil conecesidades de nuesmo Río y Buzios; Salvatros clientes y sus pador y todas sus playas sajeros”, explicó. de influencia; Maceió y “Es importante que Maragogi; Natal y Pipa; Fernando Benedetti. los agentes de viajes y Recife y Porto de Galinhas. También sobresalen las pro- puedan compartir un momento con puestas de Caribe, con destinos co- nuestro equipo de Ventas y Promomo Cancún, Costa Mujeres y Riviera ción, en este evento nuestros clienMaya, Punta Cana y Bayahibe; ade- tes tienen la posibilidad de conocer más de la novedad de la temporada: a las personas con las que trabajan Jamaica con el nuevo vuelo de La- diariamente. Salir del contexto diatam. Tampoco faltarán el clásico na- rio para generar nuevas ideas y procional de El Calafate y Ushuaia, y sa- yectos en conjunto es siempre muy lidas grupales 2020 a Perú, México, positivo”, reflexionó. Finalmente, Benedetti indicó Cuba y Turquía, entre otras. “Esperamos que todos los agen- que, además de los cupos y salites de viajes de Córdoba y provincias das grupales, LaPlace también estavecinas puedan acercarse”, afirmó rá dando a conocer su nueva página Fernando Benedetti, gerente comer- web, más moderna y dinámica, como cial de la operadora con respecto al así también los sistemas de reserencuentro de la ACAV: “Para noso- vas online aeroterrestre y de los partros este es el workshop de promo- ques temátición de temporada alta, por lo tanto cos Disney y (0351) 569 4161 esperamos una buena concurrencia Universal.

los objetin año más, la maStand vos de Ola yorista se hará son ambiciopresente en el evensos: “Nuesto de la ACAV, para tro gran desapresentar los producfío actualmente es tos, servicios y las úlcontinuar potenciantimas novedades, que do la plaza de Córdoya se encuentran puba, ser más fuertes blicadas en su págien el interior de la prona web: paquetería vincia y ganar también de temporada alta, share de mercado en cupos 2020, salidas NOA y Cuyo, dando el 2020/2021 de Enjoy Federico Schwerkolt. mejor servicio para ca15 y Salidas Grupales, ofreciendo una nueva alter- da ciudad”, especificó. “La reestructuración de las compañías aénativa completamente renovada. En conversación con La Agen- reas dejó muy bien posicionada a cia de Viajes Córdoba, el gerente Córdoba como segunda alternativa regional de Ola en la provincia, Fe- para salir del país, donde el hub de derico Schwerkolt, se refirió a los AR nos brinda una excelente oporresultados de 2019 y las expecta- tunidad para el armado de productivas para 2020. “Tenemos un gran tos nacionales desde Córdoba haequipo de trabajo para dar aten- cia los principales destinos de Arción de calidad, con profesionales gentina”, explicó el ejecutivo. Cupos para Caribe y Brasil, Esde muchos años que poseen amplios conocimientos en los desti- tados Unidos, tanto de manera innos con los que operamos, los pro- dividual como grupal; y su clásico ductos que vendemos y los clien- producto de Quinceañeras, son tes a los cuales atendemos hace algunas de las apuestas para la ya más de 15 años en la región”, temporada. explicó Schwerkolt. www.ola.com.ar/ En relación con los retos que www.facebook.com.ar/Olamayorista enfrenta la operadora en la región,

120

PÁG. 10 - LA AGENCIA DE VIAJES - OCTUBRE DE 2019 - CÓRDOBA

INTERASSIST TRAVEL. Incentivos y expansión en la provincia y la región

GRUPO GEA. “Trabajando juntos somos más fuertes”

su responsabilidad zonas de Córdoba Capital y del interior de la provincia. “Con su ingreso prevemos cubrir el 100% de Córdoba y alcanzar otras zonas aledañas”, señaló María Castillo, gerente comercial del interior para Interassist Travel. “Participar del Workshop de la ACAV es muy importante para nosotros, ya que esa presencia nos perMaría Castillo. mite tener un vínculo directo con el trade y reforzar lazos comerciaurante octubre Interassist Venimos participando desde Travel continúa con su po- Espa cio les. 2017 y hasta ahora nos ha traílítica de incentivos para agendo excelentes resultados”, asecias, tanto en planes regulaguró Castillo. res como en los planes Max. “Nuestra expectativa es seguir Los productos Interassist Max ofrecen un incentivo directo para los creciendo como lo venimos hacienagentes de viajes del 12% del precio do, en el segmento de agencias mide venta, y además contemplan me- noristas. Las agencias valoran mucho joras en los items de medicamentos, el plus que brindamos con la atención odontología, equipaje y cancelación, comercial, la agilidad para resolver de manera que los pasajeros viajan sus consultas y las mejores condiciones comerciales. También en los con un producto premium. Como novedad para la provin- últimos 12 meses hemos crecido en cia, Interassist anunció que se en- el canal de operadores mayoristas y cuentra con una campaña de expan- en turismo educativo y estudiantil”, sión al interior de Córdoba y la re- concluyó Castillo. gión, para lo cual sumó a su equipo (011) 5352-9118/ de ventas a Josefina Colman, en el comercial@interassist.travel cargo de ejecutiva, que tendrá bajo

GEA cuenta con 540 agencias de viajes independientes. Y seguimos trabajando en la línea de que juntos somos más fuertes”, indicó Noguera. En relación con las novedades del grupo, la ejecutiva anunció que están preparando un 2020 con grandes cambios a nivel tecnológico que serán Diana Noguera. exclusivos para sus socios y que, aseguraron, impacn este evento esde manera positiva t a r e m o s m o s - Escrit orio tarán en la experiencia con sus trando la fuerza e impropios clientes. portancia que tiene “Los workshop de tuGEA como el principal rismo son el espacio ideal grupo de gestión del país y los beneficios que tenemos para fortalecer la relación copara las agencias de viaje de mercial con nuestro socios, la zona”, aseguró Diana No- generar alianzas con proveeguera, directora comercial de dores y encontrar a agencias Grupo GEA Argentina, en re- de viajes que focalicen su fulación con la participación de turo en grupo y no de forma la compañía en el Workshop individual”, señaló Diana Noguera consultada con respecto 2019 de la ACAV. En ese sentido, las expec- a la importancia para el Grupo tativas para los próximos me- GEA de participar del encuenses de Grupo GEA se basan tro de la ACAV. sobre todo en seguir creciendo a nivel federal: “Cada mes www.geaargentina.com.ar incorporamos más socios. Hoy

126

“E

PÁG. 12 - LA AGENCIA DE VIAJES - OCTUBRE DE 2019 - CÓRDOBA

VANGUARD MARKETING. Originales propuestas de cruceros de cara a la próxima temporada alta

on el propósito de comunicar al mercado sus novedades de cara al verano 2020, Vanguard Marketing está participando con un espacio en el Workshop de la ACAV durante el cual presenta su portfolio de productos. Entre los destacados, se encuentran el barco Norwegian Star, de Norwegian Cruise Line, que este año llegará por primera vez a Argentina para navegar por la Patagonia y los fiordos chilenos. Se trata de salidas de 14 noches desde los puertos de Buenos Aires o Santiago, que se cumplirán desde diciembre hasta fines de febrero. “Dada la situación actual del país, apostamos muy fuerte al producto regional de Patagonia”, enfatizó Benseñor en relación con las expectativas para la temporada alta que se avecina. En sus salidas de Santiago el Norwegian Star recorrerá Puerto Montt, Puerto Chacabuco, los fiordos chilenos, atravesará el estrecho de Magallanes, Punta Arenas, pasará por el canal de Beagle, recalará en Ushuaia, Cabo de Hornos, Islas Malvinas, Puerto Madryn y Montevideo,

Mariana Benseñor.

para finalizar en Buenos Aires. La primera salida, el 21 de diciembre, incluirá Navidad y Año Nuevo a bordo; mientras que luego se realizarán otras salidas el 18 de enero y el 15 de febrero. Desde Buenos Aires el recorrido es en sentido inverso y las fechas son el 4 de enero, 1° y 29 de febrero. El Norwegian Star, totalmente renovado en 2018, transporta a 2.348 pasajeros atendidos por 1.031 tripulantes; cuenta con una amplia variedad de cabinas y, como es característico en los barcos de Norwegian, opera bajo el concepto de Freestyle Cruising, brindando experiencias gastronómicas en un horario flexible y sin asientos asignados.

Escrit orio

Otra importante novedad de NCL es el Norwegian Encore, que se inaugurará en noviembre de este año. Gemela del Norwegian Bliss, la nueva embarcación realizará recorridos por el Caribe y tendrá opciones de entretenimiento tales como una pista de karting y un círculo de laser tag. “Creemos que un nuevo barco siempre suma a la hora de elegir”, aseguró Mariana Benseñor, gerenta de Ventas y Marketing de la empresa, para agregar que el Encore realizará itinerarios desde Miami hacía el Caribe todas las semanas, desde noviembre próximo hasta abril de 2020. Finalmente, en relación con Europcar –marca para alquileres internacionales con presencia en más de 140 países, incorporada este año al portfolio de Vanguard–, Benseñor recordó que cuentan con promociones en varios destinos de Europa con descuentos de hasta un 35% y la flota más moderna, con vehículos con menos de 6 meses de antigüedad. (011) 5353-0580

Nueva Comisión Directiva del CC&VB

l miércoles 25 de septiembre, el Córdoba Convention & Visitors Bureau (CC&VB) renovó su Comisión Directiva durante la Asamblea General Ordinaria llevada a cabo en el Centro de Convenciones Córdoba. La entidad que agrupa a los organizadores de eventos y proveedores categorizados del sector será presidida por Daniel Quinteros, titular de B&Q Eventos, hasta 2021. Por su parte, Alejandro Strumia (Agencia Córdoba Turismo) fue elegido como vicepresidente 1º, Sebastián Aviñó (Yenu Argentina DMC) vicepresidente 2º, Federico Ricotini (Windsor) vicepresidente 3º, Cecilia Guerreño (Pinares Carlos Paz) vicepresidente 4º, Alejandro Plaza (360º Regional) secretario, Gabriela Pacifico (Artek) prosecretaria, Julián Ciclik (Nativo Viajes) tesorero, y Juan Pedro Freguglia (Freguglia Carpas) protesorero, entre otros.

PÁG. 16 - LA AGENCIA DE VIAJES - OCTUBRE DE 2019 - CÓRDOBA

GRUPO OCHO. Inversión en tecnología y apoyo a los profesionales del sector yas de Uruguay, como Punta del Este, Piriápolis, Atlántida, La Paloma y La Pedrera. Finalmente, la oferta nacional contempla Bariloche, San Martín de los Andes, El Calafate, Ushuaia, Mendoza, Iguazú y la ya clásica Vuelta al Norte. “También daremos difusión a nuestras salidas grupales a Turquía para 2019 y 2020, que tienen el gran diferencial de incluir excelentes servicios a un muy Joaquín Albamonte. bajo precio”, enfatizó Joaquín Albamonte. Durante el encuentro, la operadora estará dando a conocer también la nueva articipar de los workshops Esc ritorio web de Fans Trip (www.fanstrip.com.ar), es parte de una política de la unidad de negocios dedicada a viajes capacitación continua que brinpara asistir a eventos deportivos, musicadamos a los agentes de viajes. Es les y variados espectáculos. Con una estéla oportunidad de establecer acciones conjuntas con las minoristas”, seña- tica renovada, cuenta con las tarifas comló Joaquín Albamonte, director comercial pletas de cada propuesta y permite realide Grupo Ocho. Así, durante el encuentro zar búsquedas por calendario. En el mismo sentido, la operadora esde la ACAV, la operadora estará en el escritorio número 20, junto a su oficina de re- tá realizando una fuerte inversión en herrapresentación en Córdoba, La Docta Travel. mientas tecnológicas que en el corto plazo Entre las propuestas para el verano 2020, estarán disponibles en su sitio web. “AcGrupo Ocho destaca clásicos del Caribe co- tualmente tenemos más de 70 proveedomo Punta Cana, Curaçao, Aruba y Cancún; res del mundo integrados, lo cual nos poa los que se suman Caribe colombiano (con siciona como una de las mejores plataforSan Andrés y Cartagena). También, los prin- mas online para el agente de viajes”, secipales destinos de Brasil, como Río de Ja- ñaló Albamonte. neiro, Salvador, Recife, Natal, Maceió, Fortaleza y João Pessoa. A nivel regional, taminfo@grupo8.com.ar poco faltarán productos centrados en las pla-

“P

JULIÁ TOURS. Sinergia y contacto con las agencias una sinergia que se traduzca en Stand más ventas. En una coyuntura especial, aseguraron que en la web de Juliá Tours las agencias encontrarán productos para el verano con una excelente relación precio-calidad. Así, subrayaron la necesidad de recurrir al ingenio para validar productos y acuerdos con proveedores, y ofrecer opciones para presupuestos acotados. En la búsqueda por estar más cerca de sus clientes, Juliá habilitó una línea exclusiva de WhatsApp (1130002021) para el envío de promociones y material que pueden utilizar las agencias en sus redes. En este sentido, invitaron a las agencias enviar un mensaje con sus datos para recibir información que las ayudará a potenciar sus ventas.

103

Julieta Peralta.

omo ya es habitual, Juliá Tours ofrece para la temporada 2020 un muy amplio abanico de productos con cupos confirmados a Brasil, Caribe y destinos exóticos. “Toda la programación está disponible online para ser cotizada y reservada por los agentes de viajes. Este diferencial ayuda a las agencias a asesorar al cliente en la selección del producto adecuado y poder concretar la venta”, indicó Julieta Peralta, gerenta de la sucursal Córdoba de Juliá. La nutrida agenda de salidas grupales 2020 será un foco a trabajar con las agencias durante el Workshop generar

(0351) 568-0970

PÁG. 18 - LA AGENCIA DE VIAJES - OCTUBRE DE 2019 - CÓRDOBA

SETIL VIAJES. Experiencias Todo Incluido para cualquier tipo de viajero

TICKETYA. Desembarco en Córdoba y expansión en el interior

Entre las omo es ya costumEspac io novedades de bre, Setil Viajes está Setil sobresale presentando toda la pro“Mamá se fue gramación de salidas grude Viaje”, para pales nacionales e intermayo de 2020, para munacionales hasta el prijeres que quieran disfrumer semestre de 2020. tar de Nueva York y MiaLa experiencia de viaje mi con salidas de comque propone la compapras, tiempo libre y plañía se basa en el servicio ya. Además, Setil cuenTodo Incluido, con traslata con destinos naciodos, hoteles céntricos de Gustavo Grosso. nales como el Norte ar4 o 5 estrellas estratégicamente seleccionados, régimen gentino, Talampaya, Catamarca con de pensión completa con bebidas y su imponente Campo de Piedra Pócomidas también en ruta, excursio- mez y Ruta de la Lava, Termas de nes con entradas a parques y mu- Copahue, Ciudad de Buenos Aires, seos, un exclusivo sistema de audio y el Sur argentino. En cuanto a saliindividual, completa coordinación y das regionales, destacan el Sur chiguías locales en los diferentes des- leno con el maravilloso cruce andino, tinos, además de propinas, male- Montevideo y Punta del Este, y Grateros e impuestos hoteleros inclui- mado y Canela con Natal Luz. A esdos. De este modo, una vez que el tos se suman el Roteiro por el Norpasajero contrata el producto no de- deste brasileño, Cuba histórico y de be hacer frente a ningún otro gas- playas, Estados Unidos costa a costo: “Teniendo en cuenta el contexto ta, México, y Europa en sus diferenmacroeconómico de nuestro país el tes variantes, además de Egipto, Jorpasajero ya sabe cuánto va a gastar, dania y Dubái, entre otros. dando tranquilidad y certeza a su via(03564) 436012 / je”, explicó Gustavo Grosso, direcwww.setilviajes.com tor general de Setil Viajes y Turismo.

105

omo parte de su Stand estrategia de expansión en el interior, TicketYa –uno de los líderes en el negocio de consolidación de aéreos, concentrado hasta ahora en Buenos Aires–, desembarcó en Córdoba. “Si bien tenemos clientes en el interior del país, queremos expandir esta oportunidad de negocio”, aseguró Santiago Sotelino, gerente de Ventas de la compañía. Pablo Pérez es el ejecutivo comercial basado en Córdoba designado para adquirir y mantener agencias de viajes minoristas en la región. Se trata de un experimentado profesional de la industria, que conoce el mercado y sus principales características. “Esto nos permite estar cerca de los clientes y satisfacer sus necesidades y expectativas”, aseguró Sotelino, para agregar que esta acción se acompaña de una expansión del resto del equipo operativo para brindar soporte y asegurar el servicio de calidad. Entre las novedades de la compañía, TicketYa está lanzando su propia herramienta de reserva de

Santiago Sotelino. Pablo Pérez.

aéreos y hoteles, que permitirá a los agentes de viajes administrar sus ganancias en forma personalizada, como así también tener la versión para su web y generar ventas online con caja de pago integrada. Adicionalmente, la compañía continúa incorporando mejoras a su herramienta de emisión automática, que permite al agente de viajes autogestionarse en cualquier momento. “Por último, hemos reforzado nuestro staff de Grupos, que brinda una atención personalizada, y está preparado para operar eventos integrales con servicios aéreos y terrestres”, comentó Sotelino. www.ticketya.com / pgperez@ticketya.com

PÁG. 20 - LA AGENCIA DE VIAJES - OCTUBRE DE 2019 - CÓRDOBA

KING MIDAS. Con todo el equipo listo para 2020

Escrit orio

on propuestas innovadoras y programas pensados por profesionales que conocen el mercado desde hace décadas, King Midas adelantó sus salidas grupales para la próxima temporada: “En verano serán 10 diferentes, y saldrán entre enero y marzo del año próximo. Entre las novedades contaremos con nuevas opciones de playa, relax y visitas culturales en el Sudeste Asiático; un viaje místico y espiritual por India; y una experiencia en un territorio poco explorado de Escandinavia para ver la Aurora Boreal, donde iremos a buscar las luces del Norte”, resumió Mauricio Majorano, gerente de Marketing de la compañía especializada en destinos exóticos. Además, la operadora cuenta con la Serie Midas: 10 salidas grupales únicas con fechas de abril a octubre de 2020, cuyo abanico explora alternativas por el Extremo Oriente, con novedades como China y Tíbet junto a Corea y Japón; y Medio Oriente con viajes por Turquía y Dubái, Israel y Jordania, entre otros. El nuevo paquete de programas que ofrece la mayorista en su sitio web está orientado a brindarles mayores herramientas de comercialización a los agentes de viajes. “Estamos trabajando en varias estrategias para incentivar

Iván Topolevsky.

las consultas y las ventas. Creemos que ofrecer nuevas propuestas para salidas grupales en destinos y circuitos poco operados es una buena alternativa para brindar un diferencial”, destacó Iván Topolevsky, director de King Midas. A su vez, en esa misma línea, Majorano recordó que desde hace ya dos meses ofrecen un acompañamiento garantizado desde Argentina para todas las salidas que cuenten con un mínimo de 10 pasajeros asegurados. “Es un valor agregado que le brinda seguridad y tranquilidad tanto al pasajero como a las agencias. Esto lo realizamos para que los grupos puedan ser reducidos, estén asegurados los viajes y se pueda disfrutar del

Mauricio Majorano.

destino con el sello de calidad de King Midas en el que, además, garantizamos –en los 45 días previos a las salidas– habitación doble a compartir para hombres y también para mujeres”, afirmó, y destacó que apuntan a que todas las salidas planificadas puedan concretarse. “Para ello estamos haciendo todos los esfuerzos de promoción: comenzamos la etapa de lanzamientos, realizando eventos en los que entregamos nuestros nuevos folletos e intensificando la difusión en los canales comerciales. Todo el equipo de Ventas está participando de los seminarios de capacitación, dispuesto a atender las consultas de las agencias del país”, aseguró Topolevsky.

LO QUE VIENE. De cara al futuro cercano, los 10 productos que King Midas ofrece para la temporada de verano son: Egipto-Jordania; Tailandia-Dubái; Dubai for Ladies; India-Nepal; Vietnam, Camboya, Laos y Tailandia; Etiopía, Kenia y Tanzania con Zanzíbar; Sudáfrica; India y Nepal (con fiesta Holi); Aurora Boreal en Escandinavia; y Myanmar con Dubái. “Los destinos más exitosos de la temporada pasada fueron Medio Oriente –principalmente Egipto y Jordania– e India. En febrero, King Midas tendrá una nueva salida grupal a Myanmar, un país poco explorado por el turismo. Asimismo, la empresa apuesta a que la grupal para mujeres a Dubái (en el contexto de un festival de compras y otras visitas culturales, con un gran precio de lanzamiento) será todo un éxito. Finalmente, Majorano aseguró que –igual que en la última temporada, los productos africanos y asiáticos están funcionando muy bien. Además, la mayorista continúa actualizando los más de 300 productos individuales disponibles en su página web, y trabajando en ofertas de nuevas propuestas, sobre todo de cara a fin de año. www.kingmidas.com.ar

PÁG. 24 - LA AGENCIA DE VIAJES - OCTUBRE DE 2019 - CÓRDOBA

LEVEL TUR. Salidas de autor por especialistas en destinos exóticos

dios de cine de Bollywood, maa tradicional especialista en sajes ayurvédicos, pintura de destinos exóticos Level Tur manos con henna, una clase está presentando al mercado de cocina india con Nita Meta, cordobés sus programas 2020 una de las mejores cocineras de grupales a destinos como de Delhi, clases de BollydanIndia, Rusia, Mongolia, Sudesce, pruebas de saris, tours de te Asiático y como novedad un compras, clases de artesanías programa para conocer Polonia, y otras actividades pensadas Ucrania, Rumania y Bulgaria. para mujeres. “Tratamos siempre de ha“Con respecto a la tempocer cosas diferentes, como Leticia Gagliano. rada que se avecina nosotros nuestra propuesta de India Míssomos bastante optimistas porque el tica, que por supuesto recorre los Stand tipo de productos que ofrece nuesprincipales sitios turísticos, pero tra empresa siempre tiene público, se que va acompañada por la protrata de propuestas para un segmenfesora de yoga Gopi Charan Dato con alto poder adquisitivo y de ciersi para aquellos que se interesan ta edad que no espera a que pasen las en el aspecto espiritual de esta práctica, aprendiendo su filosofía, conociendo contingencias económicas del país para palacios y templos pero también interac- viajar, que decide hacerlo aún en condituando con devotos y llegando a lugares ciones de incertidumbre”, señaló. “Nuestra empresa es muy conocida, que otros programas no incluyen”, puntualizó Leticia Gagliano, socia de la opera- hace 40 años que está en el mercado, y dora, en referencia a la salida que se rea- de ellos 22 como operadora mayorista de destinos exóticos. En este momento eslizará el 1° de noviembre. Otra de las grupales de autor, con fe- tamos en el workshop de Rafaela y tamcha para el 4 de marzo, es “India para Mu- bién damos charlas y capacitaciones para jeres”. Será una salida acompañada por los agentes de viajes sobre destinos que Manisha Chauhan, una especialista de ori- no son tan conocileveltur.com.ar / gen indio que vive en Argentina hace 17 dos como Japón, (11) 4893-1221 años, y que incluye una visita a los estu- India y otros.

TU VIAJE. Una empresa familiar líder en servicios turísticos

esde hace más de 50 años, Tu Viaje pone al servicio de los pasajeros sus principales valores: compromiso, amabilidad, profesionalismo, honestidad y calidez. Es a través de estas virtudes que la empresa mayorista, de perfil familiar, ha sabido posicionarse entre los líderes en servicios turísticos: “Trabajamos siempre con el objetivo de ofrecer las mejores opciones para nuestros usuarios, con una cuidadosa selección de nuestros proveedores. Somos los propios dueños de esta gran empresa familiar quienes brindamos una atención personalizada”, señaló Diego Antonini, socio gerente de la operadora. “Ofrecemos experiencias inolvidables armadas exclusivamente para cada uno de nuestros viajeros. Un viaje es una decisión muy significativa en la cual comprometemos recursos y lo más importante y valioso: el tiempo. Por eso, en Tu Viaje trabajamos para que cada vivencia sea única.” Para ello, la firma cuenta con un equipo de profesionales preparados para interpretar las necesidades del pasajero y armar la mejor opción, ya se trate de circuitos nacionales o viajes internacionales. Asimismo, Tu Viaje dispone de micros 5 estrellas (coches cama y semicama, con circuito cerrado de TV, servicio de bar, monitoreo satelital y cámaras de seguridad a bordo), además de otros tipos de vehículos. Cabe indicar que la firma trabaja con más de 900 agencias de toda la provincia de Córdoba, Santa Fe, Entre Ríos y el interior de tuviaje.tur.ar Buenos Aires.

PÁG. 28 - LA AGENCIA DE VIAJES - OCTUBRE DE 2019 - CÓRDOBA

CORIS. Promociones, preexistencias y contacto con las agencias del interior

tudiantil y educativo, oris continúa con salidas grupales, Dissus promociones ney y Quinceañeras de 50% off en sus pro–con atención las 24 hs. ductos Coris 100 y Gloen Orlando y Miami, únibal, ofreciendo además cos en el mercado con 3 cuotas sin interés con coordinación con médilas tarjetas Master, Vicos propios, rondas mésa y American Express. dicas y medicamentos También, Juan Taiaincluidos–. no, gerente comercial “Las expectativas de Interior de Coris, re- Juan Taiano. para la próxima tempocordó que los producrada están centradas en setos Coris 100 y Coris 300 inStand guir trabajando con el canal de cluyen preexistencias desagencias en el día a día. Venide los US$ 30 mil hasta los mos haciendo un gran trabajo US$ 90 mil de cobertura. Otro de fidelización en el interior a de los diferenciales de la emtravés de nuestra fuerza de ventas presa es su central propia de coordinación de asistencias las 24 hs., basada en Tucumán, Mar del Plata, su sistema de atención con la mo- Córdoba, Mendoza, Neuquén y Rodalidad de WhatsApp las 24 horas, sario, en todos los casos con oficinas bolso protegido con una suma ase- propias. De esta manera mantenegurada de US$ 1.000 y electrónicos mos la cercanía para atender las neprotegidos por US$ 1.400; plus por cesidades de las agencias de viajes. cancelación o reprogramación por Siempre nos mantenemos focalizatoda causa e interrupción de viaje dos en generar negocios aportando desde US$ 1.000 a US$ 3.000; ade- al trade productos con características acordes a las necesidades del pamás de otros beneficios. Entre las coberturas especiales sajero”, reque recordó Taiano, sobresalen las marcó Taia(0351) 568-4801 pensadas para los segmentos es- no.

PRINCIPIOS. 20 años cuidando a los pasajeros

una nueva plataforma online donde hasta diciembre los agentes de viajes podrán obtener un 15% de comisión autogestionándose las reservas de los hoteles a través del sistema, además de reservar sus vuelos desde el misn agosto pasado, mo site. Principios cumplió Durante el Work20 años de trayectoria shop de la ACAV, la y lo celebró lanzando operadora está danuna renovada imagen do a conocer el tarifainstitucional. Además, rio de temporada alta la operadora realizó va2020, con todos los curias acciones en las repos aéreos desde Córdes sociales, sorteos, doba para pasar fin de capacitaciones y preaño en Río de Janeiro, sentaciones de nue- Germán Vallone. y paquetes a distintos vos destinos. destinos del nordeste brasileAsimismo, como un detalle para los pasajeros, la opeStand ño en enero y febrero. “También seguimos presentando radora regaló a todas las resalidas grupales al Gran Preservas de ese mes un voumio de Fórmula Uno en el aucher para consumir en el bar tódromo de Interlagos, para el del Aeropuerto Ingeniero Taravella. “Siempre teniendo como pre- cual quedan los últimos lugares”, misa cuidar a nuestros pasajeros, indicó Vallone. “Esperamos que el mercado resaltamos nuestra atención para que los agentes de viajes que nos vuelva a reaccionar después de siguen eligiendo noten un diferen- unos meses de bajas ventas y decial, tal como lo venimos ofrecien- seamos que la situación económido durante todo este tiempo”, co- ca mejore para que el sector emimentó Germán Vallone, gerente re- sivo vuelva a reactivarse”, conclugional de Córdoba, La Pampa, Cu- yó Vallone. yo, NEA y NOA. (0351) 568-0131/4272378 / Entre sus novedades, a pediventas@principioscordoba.com do de sus clientes, Principios creó

PÁG. 30 - LA AGENCIA DE VIAJES - OCTUBRE DE 2019 - CÓRDOBA

JUAN TOSELLI. Apuestas tradicionales y novedades que responden a las necesidades de las agencias de viajes

on sus salidas de temporada alta y un ade- Espa cio lanto de la temporada baja 2020, Juan Toselli espera a los agentes de viajes de Córdoba y las provincias vecinas durante el Workshop de la ACAV. Para la temporada alta, la operadora ha realizado las apuestas tradicionales como cupos confirmados al Caribe con destinos como Cartagena, Cuba, Cancún, Playa del Carmen y Costa Mujeres; y Punta Cana, Bayahíbe y La Romana. También cuenta con butacas a Brasil, particularmente en los vuelos directos a Río de Janeiro de Gol y AR, y en Andrés Baraldi. los vuelos directos de AR a Salvador. “Mas allá de que no nos espe- más competitivas que las del Caricializamos en el sur, también tene- be tradicional. Los destinos nacionales ocumos una oferta para el sur de Brasil en avión”, agregó Andrés Baral- pan un lugar cada vez más impordi, encargado del departamento de tante para la operadora, por eso Toselli está realizando una importanProducto de la operadora. Como novedad, están ofrecien- te apuesta con Aerolíneas Argentido Jamaica con el nuevo vuelo de nas: “Aprovechando que somos parLatam, y Miami como destino de pla- te del programa Aerolíneas Vacacioya con el vuelo directo desde Cór- nes conseguimos muy buenas pladoba de American Airlines, con la zas”, indicó Baraldi. En lo que respecta a la tempoopción de alojarse en departamentos, con lo cual se obtienen tarifas rada baja, Toselli ya tiene todas las

100

salidas del primer semestre confirmadas, publicadas e inclusive algunas ya con el acompañamiento confirmado. “Hemos logrado consolidar este segmento en 2019, donde transportamos 700 pasajeros y logramos sacar el 95% de nuestras salidas con acompañamiento desde Argentina”, remarcó el ejecutivo, para agregar que la empresa cuenta también con cupos confirmados al Caribe para abril, mayo y junio de 2020, apostando a una preventa antes del cambio electoral. Uno de los objetivos de la operadora para el año próximo es volver a posicionar el producto Disney en Familia: “En las mejores épocas tuvimos seis salidas anuales, y para 2020 ya tenemos confirmadas tres: en enero (casi completa), febrero y julio, a las que se sumará un producto diferencial en mayo”, destacó Baraldi. “Como otra novedad, desde hace unos meses, está en funcionamiento nuestro sistema de venta de paquetes online, donde las agencias pueden ingresar a través de nuestra herramienta www. ebooking.com.ar, cotizar y reservar en vivo, con disponibilidades y tari-

fas reales y dinámicas, y en sólo cinco minutos”, aseveró “Creemos que será una temporada similar a la de 2019, donde los pasajeros decidían a último momento, analizando el escenario económico y político; en este caso con la incertidumbre potenciada por el cambio político”, indicó Baraldi, para agregar: “Creemos que no será la temporada alta a la que estamos acostumbrados en 2017 o 2018. Depende de nosotros, los operadores, estimular la demanda sin violar las reglas de juego del mercado. La competencia es muy fuerte en este momento y cada uno tiene que analizar bien sus movimientos, es como un partido de ajedrez”, concluyó. “El Workshop de la ACAV es un evento muy importante donde podemos estar cerca de nuestros clientes y exponer nuestros productos, pero por sobre todo, demostrar que estamos firmes para enfrentar un momento difícil de Argentina, apoyando a nuestras agencias y brindándoles herramientas para llegar a sus pasajeros de la mejor forma. También nos sirve para escuchar sus ideas y trabajar sobre ellas, siempre atentos a nuestros clientes y sus necesidades”, remarcó Baraldi. (0351) 414-9600

PÁG. 34 - LA AGENCIA DE VIAJES - OCTUBRE DE 2019 - CÓRDOBA

PIAMONTE. Un equipo consolidado Escritorio que sigue generando oportunidades 18

ASSIST-MED. Multi-Causa Plus, el nuevo diferencial

de muchas, que incluirá un urante el Workshop de programa de 11 días y 8 nola ACAV, Piamonte está ches recorriendo Londres dando a conocer todas las y París”, comentó Vietto. propuestas de playa para la Asimismo, Piamonte temporada de verano 2020, continúa con su programacon salidas desde Córdoción de salidas grupales traba, Rosario y Buenos Aidicionales con excelentes res. “Puntualmente tenetarifas a destinos de Europa, mos productos en el CariMedio Oriente y Exóticos. be, donde sobresalen clási- Noelia Anahí Vietto. “Nunca dejamos de tracos como México, República Dominicana y Cuba, con cupos para bajar generando oportunidades”, afirmó enero, febrero y marzo de 2020”, indi- Vietto consultada sobre las expectaticó Noelia Anahí Vietto, responsable de vas para los próximos meses: “Si bien la sucursal Córdoba de Piamonte. “Otro la situación es bastante inestable, debiclásico de verano, con éxito total de ven- do entre otras cosas a los cambios en el tas en Piamonte, es Caribe con Crucero dólar, la sucursal Córdoba de Piamonte de Pullmantur, que recorre Cartagena, tiene números que demuestran creciAntillas y Caribe Sur con salidas desde miento mes a mes respecto de 2018”, Buenos Aires, y está próximo a publi- sostuvo. “Todo esto es producto del tracarse con salidas desde Córdoba y Ro- bajo en equipo que formamos en nuessario”, anunció la ejecutiva, para agre- tra sucursal. Para la próxima temporagar que otro destino sobre el que tienen da esperamos superarnos manteniendo este fuerte crecimiento”, aseguró: gran expectativa es Tailandia. Además, la operadora sigue sorpren- “Desde hace ya tres años logramos diendo con su propuesta de salidas des- constituirnos como un gran equipo de tacadas “con Sentimiento” que, desde trabajo, sobre todo estable, que brinda hace algunos años, son un gran éxito de una grancalidad de atención”. Piamonte: “A Sentí Turquía, Viví Dubái, cordoba@piamonte.com/ Descubrí Egipto, Amá Rusia, sumamos www.piamonteonline.com.ar ahora la nueva Soñá Europa, la primera

ulti-Causa Plus es el nuevo diferencial presentado por assist-med que, de esta manera, apuesta a seguir presentando productos exclusivos y a trabajar en beneficio de los agentes de viajes y sus pasajeros. “Nuestras expectativas para la próxima temporada pasan por continuar con la incorporación de servicios de innovación y así seguir trabajando en equipo junto con los agentes de viajes para mejorar el valor agregado para sus clientes”, remarcó Miriam Anabalón, quien desde el 1° de julio pasado, se desempeña como responsable comercial de Argentina de la compañía. Específicamente, MultiCausa Plus brinda a los pasajeros la posibilidad de cancelar su viaje por voluntad propia por diversos motivos –20 contemplados en la cobertura–. “La principal diferencia con las propuestas de otros prestadores es que en nuestro caso está todo incluido dentro del producto que cotizan los agentes

Miriam Anabalón.

de viajes. Los viajeros no tienen necesidad de pagar un upgrade, este diferencial está incluido tanto dentro de la línea Colors como de Smart Trip”, explicó Anabalón. “De esta manera buscamos que todo sea más fácil para el cliente”, agregó Anabalón. “Es una innovación que complementa nuestros productos y que posee los mayores topes del mercado, pensada para los pasajeros que deben realizar una cancelación por cualquier motivo”, resaltó la responsable comercial de assist-med. www.assist-med.net

CÓRDOBA - OCTUBRE DE 2019 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 35

MÁXIMO DESTINO. Dos décadas con el sector y nuevos productos estrella

Mauricio Vescovi.

José Luís Balboa.

on 20 años de historia en el sector, Máximo Destino está presentando durante el Workshop de la ACAV su completa programación de bus para la próxima temporada de verano. Algunos de sus destinos serán la Costa Atlántica, Brasil, Uruguay y Chile, además de programas ya tradicionales para la empresa como Visitando el NOA, Patagonia y Perú, entre otros. A esta oferta, Máximo Destino sumará dos nuevos y atractivos productos “estrella”: Villa General Belgrano y el Carnaval de Jujuy. Finalmente, la empresa dará a conocer su extensa programación de cupos aéreos. “Estamos orgullosos de volver a participar de este evento. Se trata de la feria de turismo más importante después de la FIT a nivel nacional, y la más grande del interior del país. Es por esto que la consideramos el espacio pro-

Stand

106

picio para generar nuevos negocios, reforzar vínculos tanto con clientes como con proveedores, y un lugar donde se junta la familia del turismo”, indicó Mauricio Vescovi, gerente comercial de Máximo Destino, para agregar: “También es sin dudas donde se dan cita las empresas más importantes del rubro”. Consultado sobre sus expectativas para la temporada, José Luís Balboa, gerente de Logística y Producto de la operadora, indicó que la empresa se enfoca en “mantener el volumen de pasajeros de la temporada 2019, entendiendo que los productos regionales se van a ver afectados con la coyuntura nacional”. “Mas allá de toda nuestra gama de productos, venimos creciendo fuertemente en el segmento de cupos aéreos, tanto nacionales como regionales. Estos cupos, que podrán consultar en nuestra plataforma de reservas RedEvt, ya están planificados para todo 2020”, indicó. Además, remarcó que todos los programas de Máximo Destino incluyen el seguro de caución que le otorga a las agencias el respaldo para ofrecerle la tranquilidad que necesitan sus pasajeros. “También es un gran momento para resaltar que estamos cumpliendo 20 años de historia en el rubro, por lo que pronto llegarán novedades y sorpresas”, con(03472) 444434 / cluyó finalmenwww.maximodestino.com.ar te Vescovi.

DESTEFANIS TRAVEL. Espac io Nuevas salidas 121 grupales e incentivos

a operadora amplió su oferta en destinos de #GrupalesDT, presentando como novedad Australia y Nueva Zelanda (para abril), Turquía y Grecia (abril y mayo), Tesoros de China (mayo), Tesoros de India con Holi (marzo) José Destefanis. y la original India Eterna en Oferta (abril). Además, la compañía promociona sus ya clásicos Egipto, Playas y Dubái en varias fechas, lo mismo que Dubái en Oferta y Europa en Esencia con Londres. “Siempre apostamos a más, este año pretendemos no bajar la cantidad de pasajeros, lograr consolidar algunos nuevos productos que ya hemos lanzado hace un tiempo, y que se concreten los nuevos destinos a los que estamos apostando”, señaló José Destefanis. Otra de las novedades de la operadora es el relanzamiento de su programa de incentivo para vendedores tanto para sus #GrupalesDT como para #ReservasDT: “Se trata de un programa único en el mercado que da como premio una tarjeta Visa para comprar lo que quieras, dónde quieras”, concluinfo@dt-mayorista.com yó Destefanis.

PÁG. 36 - LA AGENCIA DE VIAJES - OCTUBRE DE 2019 - CÓRDOBA

MIAMI Directo hacia el sol y el glamour x

Dinámica y cosmopolita, Miami cuenta con atractivos para todos los gustos.

Las costas de Miami son uno de los atractivos que encantan a los viajeros.

layas de arena blanca, un océano color turquesa de aguas calmas y un clima ideal conforman la postal de Miami que, desde hace décadas, ejerce una irresistible fascinación sobre los viajeros. El destino es a su vez una ciudad dinámica y cosmopolita que se ha ganado fama mundial por su vida nocturna, sus diversas propuestas de compras, su oferta cultural, su gastronomía, hoteles de lujo y variado entretenimiento, que se renuevan constantemente. Así, la glamorosa ciudad del sur de Florida tiene una vigencia innegable como destino turístico. Adorada por los viajeros nacionales, puede ser visitada en cualquier época del año para relajarse, divertirse, parti-

cipar de fiestas y mucho más. Asimismo, Miami se adapta a variados presupuestos, con actividades culturales, transporte y comidas a precios accesibles. Ahora, además, cuenta con el atractivo extra de estar conectada con Córdoba a través de un vuelo directo desde el Ingeniero Ambrosio Taravella que, en poco más de ocho horas, deposita a los viajeros bajo el encantador sol de Miami.

LAS PLAYAS. Sin dudas, uno de los encantos de Miami son sus playas y sus interminables días de sol. Es importante saber que en las costas del destino hay playas diversas y para todos los gustos. South Beach es sin dudas el clásico, con 4 km. a lo largo de los cuales se dividen espacios con diferentes características, donde es posible disfrutar de un delicioso chapuzón,

practicar deportes, descansar o salir de fiesta, día y noche. Una opción bien diferente es North Beach, no solo por sus arenas más amarillentas sino por su calma y buena infraestructura. Al norte se encuentra el glamoroso Bal Harbour, residencia de ricos y famosos, e ideal para quienes aman las tiendas de lujo. Otro imperdible es Sunny Isles Beach, perfecta para los que quieren disfrutar un día más tranquilo en una amplia franja costera con 3,2 km. de arenas blancas y aguas cristalinas. Deportes acuáticos, buceo, esnórquel y stand up paddle son algunas de las actividades que propone el lugar, también reconocido por su icónico muelle y varios bares y restaurantes. Hacia el sur, en el continente, se encuentra la pintoresca Coral Gables, con playas como Matheson Hammock Park Beach, con aguas sosegadas ideales para las familias que prefieren alejarse de las áreas más frecuentadas. A una media hora en auto desde el centro de Miami, Key Biscayne es un paseo en sí mismo, desde el momento en que se atraviesa el mar sobre el Rickenbacker Causeway, pasando primero por Virgina Key, donde se encuentra el Miami Seaquarium. En el extremo sur de Key Biscayne, en la amplia y tranquila playa de Bill Baggs, yace el famoso faro

PÁG. 38 - LA AGENCIA DE VIAJES - OCTUBRE DE 2019 - CÓRDOBA

INFORMES

• Cómo llegar: American Airlines une Córdoba y Miami con cuatro frecuencias semanales (miércoles, viernes, sábado y lunes desde Córdoba a Miami) con 28 asientos en Business Class y 181 en Económica. • Cuándo viajar: de noviembre a mayo las temperaturas son más suaves, al tiempo que se evitan los meses de huracanes. Si se busca disfrutar de la playa es recomendable viajar en mayo o junio. • Visa: los argentinos requieren visa para ingresar a Estados Unidos. • Vacunas: no se solicitan. • Electricidad: la corriente eléctrica funciona a 110-120 voltios, y los enchufes son de dos salidas planas. • Informes: www.MiamiAndBeaches.com

Las compras, en nuevos y originales centros comerciales, siguen siendo un punto fuerte de Miami.

del Cabo de Florida, que merece una visita. El parque Bill Baggs es un lugar fantástico donde practicar natación, surf o simplemente hacer caminatas bajo el sol en un marco de gran belleza. En la parte norte, para muchos la playa más impactante es Crandon Park, con 5 km. de arena sobre un mar calmo y cristalino, bordeado de palmeras. LAS COMPRAS. Aunque esta temporada el cambio no favorezca a los viajeros locales, quienes regresan de Florida siguen llegando con valijas cargadas, por no decir valijas extra y también cargadas. Ropa, calzado, juguetes, electrónicos y mucho más forman parte de las tentaciones que siguen teniendo una ecuación calidad/precio conveniente. En Miami, las opciones van desde las tiendas de lujo hasta las antigüedades, y desde los mercados típicos hasta los outlets. Si de centros comerciales se trata, Dolphin Mall es uno de los más visitados, cerca del aeropuerto y con unos 200 locales. Aventura Mall, al norte de la ciudad, es uno de los favoritos de las familias, no solo por su cantidad y variedad de tiendas, sino también por su oferta de restaurantes y entretenimiento.

En Wynwood el arte vive en los murales de sus calles.

Una de las opciones más nuevas y originales para quien además prefiere un paseo al aire libre es el Brickell City Centre, con un estilo lujoso y cuatro niveles interconectados con las mejores tiendas. Innovador, con buen gusto, bien ubicado, es uno de los símbolos del nuevo Miami. Otra alternativa imperdible es recorrer el Design District, que se ha transformado en los últimos años y ahora alberga las mejores marcas internacionales. Quienes buscan una experiencia de lujo, en cambio, deben visitar Bal Harbour Shops, con las mejores

Dirección Comercial: Claudia González Director en México: Adrián González

MUCHO MÁS. Asimismo, en los 13 barrios de interés turístico que integran el destino, las calles están impregnadas de arte y glamour. Una buena opción es comenzar por Ocean Drive, el epicentro del art deco de South Beach, con más de 800 edificios de

Redacción (epaju@ladevi.com) Evangelina Paju, Alberto Gianoli (Corrección)

w w w. l a d e v i . t r a v e l Director - Editor: Gonzalo Yrurtia Consejero Editorial: Alberto Sánchez Lavalle

marcas y toda la oferta de alta gama. En cambio, si se busca precio, la alternativa es visitar un outlet. En este sentido, Sawgrass Mills atrae a un millón de visitantes cada año en procura de artículos de marca con precios de descuento.

Director en Colombia, Ecuador y Perú: Fabián Manotas

Arte y Diagramación Diego Imas, Gabriel Cancellara, Pablo Paz Comercial Miguel Cabrera (ventas1@ladevi.com)

este estilo construidos entre 1930 y 1940. Para los interesados, en el Centro de Bienvenida del Distrito Art Deco se ofrece información específica y audioguías. Quienes deseen conocer galerías de arte y museos podrán hacerlo en Wynwood, barrio trendy rescatado del abandono, símbolo de la renovación del destino y un imperdible para los interesados en la vanguardia artística. Además de visitar ateliers y apreciar sus muros sobre los que reluce el street art con singulares grafitis, también hay restaurantes, tiendas y animada vida nocturna. Quienes viajen en familia sin dudas querrán conocer el Miami Children’s Museum, donde los más chicos pueden disfrutar de originales espacios interactivos. También el Miami ScienceMuseum ofrece experiencias como pararse en un túnel de viento, darle de comer a las aves tropicales o contemplar la Vía Láctea. Otras opciones son los tours por barrios tan conocidos como Little Havana; paseos en barco por la bahía de Biscayne; o hasta recorridos en hidroavión o helicóptero. La gastronomía es otro atractivo indiscutible de Miami, con miles de restaurantes para todos los gustos y presupuestos, entre los que no faltan frutos de mar, sabores latinos, platos de autor y cocina internacional de nivel. La movida nocturna pasa por Ocean Drive, con restaurantes, bares, clubes nocturnos y hoteles a lo largo de 10 cuadras siempre animadas.•

Registro Propiedad Intelectual Nº: 484584 Esta publicación es propiedad de Sistemas Comunicacionales S.A. Av. Corrientes 880, 13º piso (informes@ladevi.com) Acompaña a la edición Nº 1.593 del semanario La Agencia de Viajes Argentina. Octubre de 2019. Prohibida su venta por separado. La Editorial no se responzabiliza por errores u omisiones de información, como así tampoco de sus consecuencias. La reproducción del material está autorizada siempre que se cite la fuente. Editado en Buenos Aires, Argentina.

Ladevi Ediciones Av. Corrientes 880, 13º Piso, (C1043AAV) Buenos Aires Tel.: (54-11) 5217-7700 Fax: (54-11) 4325-0694 informes@ladevi.com

Impresión: GuttenPress (54-11) 4919-1411