La Agencia de Viajes Colombia Nº 347

CO LO MBIA

DUQUE Y EL TURISMO RESULTADOS DEL GOBIERNO 2018-2022

PANAMÁ presentó con gran éxito su oferta país y el Black Weekend 2022 46

Avianca: Sabre y Amadeus, los nuevos aliados tecnológicos de la compañía 10

Santa Rosa del Cabal: competitividad, sostenibilidad e innovación 22

La conectividad aérea es, sin duda, el mejor legado que el Gobierno de Iván Duque le deja al país, ya que en estos cuatro años se aprobaron 404 nuevas rutas nacionales e internacionales. Adicionalmente, se concertó la nueva Ley de Turismo que incluyó alivios tributarios para apoyar a la industria. 3

NCL:

Norwegian Prima ya está navegando

Frank Medina, vicepresidente de Ventas para Latinoamérica y el Caribe de Norwegian Cruise Line (NCL), detalló las expectativas de la llegada del Norwegian Prima y destacó su caravana de promoción por Bogotá y Medellín. 42

On Vacation. 20 años de sueños que viajan 24

PriceTravel Holding Primera asamblea de líderes regionales 36

Europamundo: nuevo manual de circuitos 2022-2024 38

Duque y el turismo: resultados de su gobierno 2018-2022

es, sin duda, el mejor legado que el Gobierno de Iván Duque le deja al país, ya que en estos cuatro años se aprobaron 404 nuevas rutas nacionales e internacionales. Adicionalmente, se concertó la nueva Ley de Turismo que incluyó alivios tributarios para apoyar a la industria.

El periodo de Iván Duque como presidente de Colombia abarcó la más crítica situación que ha vivido el turismo, producida por el Covid-19. Este aspecto cambió los planes del Gobierno que tuvo que establecer un plan de emergencia para solventar a la industria.

En uno de sus últimos discursos dirigidos al sector, Iván Duque Márquez sacó a relucir su gestión, se “colgó” la medalla de la reactivación y afirmó que “la industria turística es un sector prioritario para el presente y futuro de la Nación”.

En este sentido, ponderó que su Gobierno definió una política turística cuando en el mundo no había vacunas; así como resaltó que subsidiaron el 40% o 50% del salario de los trabajadores. “Fuimos el país que durante más tiempo mantuvo ese tipo de apoyo en Latinoamérica y el Caribe”, señaló.

Asimismo, calificó de “históricas” algunas medidas y estímulos promulgados para sostener al sector, tales como: la extensión de la sobretasa de energía al sector hotelero, eventos y parques; la baja del IVA en servicios turísticos y tiquetes aéreos; y el desarrollo de un sistema

Asobares

“Resaltamos la exención del IVA en arriendos y la suspensión del impoconsumo 2021 que representó cerca de 800 mil millones de caja para reactivación y empleo del sector, siendo mayoritariamente mujeres 58% y jóvenes entre 18 y 28 años con el 32%. El impulso a la economía nocturna y musical como producto turístico desde ProColombia y el Viceministerio de Turismo con los whitepaper y estudios de gasto y caracterización realizados”, comentó Adriana Plata, directora ejecutiva de Asobares.

LO QUE FALTÓ

• La ventanilla única digital para el comercio, inicialmente de bares y restaurantes del país, no se concretó en un gobierno que impulsó la digitalización.

que garantizaba la cobertura del 90% de lo invertido para adaptarse a la pandemia. Adicionalmente, resaltó el incentivo al consumo y detalló que se recuperó el 100% de las rutas aéreas.

De esto último, cabe resaltar que durante su gobierno se han abierto un total de 203 nuevas rutas nacionales y 201 internacionales. De este total, 182 corresponden a rutas de pasajeros y 19 a transporte de carga.

uno de los pilares más importantes, incluso en pandemia, y a pesar de las restricciones derivadas de la misma, se continuó impulsando al sector aeronáutico para recuperar la capacidad aérea.

Actualmente, Colombia cuenta con 91 rutas internacionales, y a junio de este año se han recuperado el 111,1% de las sillas y el 107,4% de las frecuencias internacionales semanales que operaban en febrero de 2020, es decir, antes de la pandemia.

• La etapa 2 del impoconsumo para la recuperación en 2022 se limitó al régimen simple, que, aunque interesante, no era lo prometido inicialmente por el propio presidente y lo planteado ampliamente por el sector.

un año histórico para el turismo, a lo que se suman las 21 anunciadas en lo corrido de 2022.

Una fuerte

atracción internacional

Según ProColombia, durante los últimos cuatro años la promoción del país como destino internacional ha sido

Así mismo, se destaca la entrada en operación de 35 nuevas rutas aéreas durante 2021, un hecho que incluso en pandemia superó las cifras presentadas en 2019,

En cuanto a la conectividad marítima, previo a la desaceleración generada por la pandemia, a los puertos del país arribaron en 2019 más de 360.000 visitantes en 233 recaladas. Entre agosto de

La conectividad aérea

Iván Duque Márquez, presidente de Colombia.

2021 y enero de 2022, Colombia recibió hasta un total de 18.418 pasajeros en tránsito y 15.796 tripulantes. Finalmente, entre enero y mayo de 2022, a Colombia llegaron 59.360 pasajeros de cruceros en 62 recaladas que, comparado con el total de 2021, representan un crecimiento del 214%.

Por último, uno de los legados de ProColombia para la promoción internacional del país y su posicionamiento como destino turís-

tico son las “Narrativas Regionales”, contenidos sobre la cultura y tradiciones de las Seis Regiones Turísticas del país, con la cual se diversifica la oferta y permite captar turistas que prolonguen su visita, que regresen a los destinos y aporten a la reactivación económica de la industria.

Nueva Ley de Turismo

El 3 de diciembre de 2020 fue un día histórico para el turismo, destacando el consenso entre las distintas corrientes políticas de la Cámara de Representantes y del Senado de la República para dar su aval a una Ley de Turismo que venía pidiendo desde marzo de 2019 una atención especial, pero que solo la crisis sanitaria dio la celeridad al trámite.

Entre los puntos más relevantes que conforman la nueva Ley de Turismo de Co-

Anato

“Gracias al apoyo del Gobierno Nacional tuvimos las medidas necesarias para que los empresarios pudieran solventar la crisis de la pandemia. Algunas de estas acciones fueron la inclusión de las agencias de viajes en el PAEF y el PAP; la consolidación de la Ley de Turismo; líneas de crédito exclusivas para el turismo, entre otras”, puntualizó Paula Cortés Calle, presidente ejecutiva de Anato.

LO QUE FALTÓ

• Si bien se logró la inclusión de las agencias de viajes en el Programa de Apoyo al Empleo Formal (PAEF) y el Programa de Apoyo para el pago de la Prima de servicios (PAP), algunas empresas no lograron acceder a este beneficio.

• Las líneas de crédito de Bancóldex no cubrieron a todos los empresarios, debido a que los requisitos desbordaban las capacidades financieras que presentaban a causa de la pandemia.

lombia se destacaron la reducción de la tarifa del impuesto de renta al 9% durante 10 años, para los que construyan hoteles o renueven la infraestructura de los ya existentes; la reducción

del IVA al 5% para tiquetes aéreos; la exención del IVA para los hoteles y servicios turísticos durante 2021, el cual se prorrogó hasta diciembre de 2022, tras la reforma tributaria.

María Ximena Lombana, ministra de Comercio, Industria y Turismo.

Tres nuevas políticas públicas para el sector

• Turismo sostenible: pretende posicionar la sostenibilidad como pilar fundamental para el desarrollo del turismo en el país como factor de competitividad de los negocios turísticos y de desarrollo social y cultural local.

• Infraestructura turística: fortalece los procesos de formulación, planeación, gestión, evaluación y seguimiento de proyectos para el desarrollo sostenible,

que responda con las necesidades de los territorios y poblaciones locales.

• Turismo cultural: busca promover el desarrollo competitivo de los destinos, fortalecer la identidad de las comunidades y exaltar los beneficios que brinda el turismo cultural y creativo.

Formalización de las plataformas digitales

Entre los pilares de acción del MinCIT estuvo la formalización del sector. De esta manera, son más de 61 mil prestados registrados en el RNT.

Dentro de este plan de trabajo concretaron el Decreto 1836 de 2021, donde MinCIT estableció que las plataformas electrónicas o digitales y los prestadores de servicios turísticos que promocionan sus productos a través de ellas deberán contar con el Registro Nacional de

Cotelco

“Vimos en el presidente de la República una importancia dada a la actividad gremial, como mecanismo que facilitó la construcción de política pública para el turismo y del mejor entendimiento de las iniciativas que en diferentes oportunidades fueron enriquecidas y construidas de la mano de los empresarios de la hotelería y del turismo del país”, afirmó José Duarte, presidente ejecutivo nacional de Cotelco.

LO QUE LE FALTÓ

• Eliminar el pago a la sobretasa de la energía, ya que éste favorecía todas las actividades relacionadas con el alojamiento.

• El Gobierno Nacional estableció la extensión del pago de IVA. Sin embargo, el sector considera que es fundamental ampliar esta medida, por lo menos, hasta que la hotelería se recupere.

Turismo (RNT) y pagar parafiscales.

Fontur llegó a cada rincón del país

Durante este cuatrienio se aprobaron 64 proyectos

de infraestructura por $ 384 mil millones, de los cuales la Nación aportó $ 250 mil millones.

“En este cuatrienio logramos impactar inversiones en el 100% de las regiones y

Flavia Santoro, presidente de ProColombia.

hoy podemos decir que no existe un departamento en el país que no tenga aprobado, en ejecución o ejecutado, un proyecto turístico por parte del Fondo, ya sea en materia de infraestructura, promoción o competitividad”, resaltó Irvin Pérez, presidente de Fontur.

Entre los proyectos que Fontur destaca están:

• Por Los Que Nos Cuidan: un programa para que el sector hotelero brindara servicios de alojamiento, ali-

mentación y aseo en hoteles a los médicos que atendían en primera línea a los pacientes de Covid-19, buscando mitigar su propagación. Este programa tuvo una inversión de $ 45.740 millones.

• Subsidio a guías turísticos: beneficio económico a los guías para mitigar los efectos del cierre de las actividades turísticas en medio de la pandemia. Inversión: $ 2.596 millones.

• Sello Check In: alrededor de 800 prestadores de servicios turísticos fueron certificados con un Sello de Bioseguridad que los destacó como establecimientos que dan cumplimiento a las normas de bioseguridad y a los protocolos de la nueva normalidad, para que locales y visitantes se sientan seguros a la hora de viajar y adquirir servicios turísticos. Inversión: $ 3.400 millones.

Acolap

“Debemos destacar que el sector de los parques de diversiones y los parques temáticos tuvieron una visibilización muy importante. Por primera vez, fuimos incluidos en el Plan Sectorial de Turismo, reconociendo la importancia de los parques como un eslabón fundamental dentro de la cadena del turismo y creo que esto marca un antes y un después, ya que se crearon beneficios e incentivos a través de la Ley de Financiamiento y la Ley de Turismo”, resaltó Ángela Díaz, directora ejecutiva de Acolap.

LO QUE LE FALTÓ

• A pesar de que el Gobierno Nacional suspendió el pago a la sobretasa de la energía hasta diciembre de 2022, faltó precisar que esta media fuera permanente, ya que esta extensión beneficiaba directamente a los parques temáticos.

• Reconstrucción de Providencia: Fontur y MinCIT destacan la labor realizada en Providencia, tras el cese de actividades turísticas en la isla debido a la coyuntura provocada por el huracán IOTA. Por medio de una inversión de $ 719 millones se re-

cuperaron tres puntos de información turística, se entregaron 114 posadas turísticas y fortalecieron 216 negocios comerciales. Además, se beneficiaron 113 prestadores de servicios turísticos de Providencia con el fin de recuperar el turismo en la isla.

Irvin Perez, presidente de Fontur.

El 1º de abril de 2022, Avianca inauguró su programa AviancaDirect, la solución basada en tecnología NDC y conexio -

nes directas de la aerolínea, disponible a través de:

• Portal de Agencias: plataforma conectada directamente con los siste -

mas de reservas de Avianca (por lo que permite la reserva, emisión y gestión de productos y servicios de la aerolínea).

• Avianca Link: una solución personalizada de acceso al contenido a través de APIs (ApplicationProgramme Interface, Interfaz de Programación de Aplicaciones).

• Avianca Sync: desarrollada por proveedores tecnológicos certificados por IATA y aprobados por Avianca para distribuir contenido de AviancaDirect usando tecnología NDC.

Acuerdo de Avianca con Sabre y Amadeus

A partir del 1° de agosto de 2022, Amedeus y Sabre se sumarán a los agregadores autorizados de Avianca Sync como proveedores tecnológicos. Esto les permite a las agencias registradas en el programa AviancaDirect acceso a su contenido exclusivo y tarifas XS en Colombia.

Otras modalidades del acceso a las

tarifas de Avianca

Aquellas agencias que deseen seguir accediendo al contenido de Avianca a través de GDS en Colombia podrán hacerlo a través de dos modalidades:

• GDS Opt-In: que mantendrá el acceso a las tallas S, M, L, XL y XXL, sin cargo adicional a la tarifa.

• GDS Opt-out: que brindará acceso a las tallas M, L, XL y XXL, tarifas que incluirán un cargo adicional para cubrir los sobrecostos de este canal.•

Avianca: Sabre y Amadeus, nuevos aliados tecnológicos

Avianca anunció la consolidación de un nuevo acuerdo con Sabre y Amadeus, cuyos GDS tendrán beneficios exclusivos para las agencias de viajes.

Plazas de mercado para el turismo y la gastronomía

María Claudia Lacouture se refirió a la nueva Guía Turística Gastronómica

Colombia a la Mesa como una gran iniciativa para impulsar la cultura y la gastronomía del país a través de las plazas de mercado.

El Gobierno Nacional y el Instituto para la Economía Social (IPES) de Bogotá presentaron la semana pasada las guías turísticas gastronómicas de las plazas de mercado La Concordia y La Perseverancia de la capital. Se trata de una importante iniciativa institucional para hacer de las plazas de mercado referentes de turismo y puntos de encuentro para que los visitantes y los habitantes de la ciudad degusten platos típicos.

Algunos esfuerzos parecidos se han hecho con la Plaza Minorista de Medellín, La Galería de Manizales o la Alameda de Cali, entre otros, en lo que podría ser el comienzo de una tendencia en toda Colombia, que debería ir de la mano con una política de estímulos y un acompañamiento permanente de las autoridades nacionales y municipales para reestablecer, remodelar y embellecer todas las plazas del país.

Las plazas de mercado han existido desde tiempos inmemorables y siempre han sido espacios donde se articulan las economías rurales y las necesidades urbanas, con una incidencia muy relevante en el desarrollo de las sociedades. La misma Plaza de Bolívar de Bogotá fue

Colombia se encuentra en un momento decisivo para emprender este tipo de proyectos que están ligados a la cultura y a las tradiciones, que agregan mucho valor a la oferta y atraen a los turistas internacionales.

un mercado semanal hasta 1861. Después las ventas de frutas, verduras, yerbas, granos y demás alimentos y productos para el hogar vendidos al menudeo se esparcieron por los distintos barrios.

De momento no son muchas las plazas de mercado que se ajustan a las condiciones mínimas de organización, salubridad, comodidad y calidad, pero ya hay modelos a seguir, no solo para gas-

tronomía, sino también para apreciar, degustar y comprar miles de productos naturales que se han comercializado durante siglos en las diferentes regiones.

Y no basta hacer esfuerzos por mejorar si al final todo vuelve a lo mismo, como sucedió en Santa Marta, que presentó reformas y prometió organización y capacitación y al final reinó el caos de siempre, con las calles invadidas por la informalidad y los vendedores ambulantes sin control.

Y para aspirar a ser atractivos gastronómicos no hace falta que sean monumentos patrimonio como el de La Concordia, de 1935, que recibió una importante inversión recientemente y cuenta con galería de arte, mercado, artesanías, restaurantes, cafés, salón de eventos… o el mercado de Lorica, construido en 1938, y que se autoproclama como el lugar donde se preparan los mejores

sancochos de bocachico y de gallina del país.

Incluso mercados como el de Bazurto en Cartagena que también sufre por el caos, pueden ser transformados en lugares de interés, como lo son los tianguis de México, de la época prehispánica, que son puestos al aire libre, móviles y ordenados para recorridos muy interesantes para apreciar diversos productos, olores, colores, sabores y curiosas atracciones. De hecho, la principal feria de turismo de México se denomina Tianguis, una manera de a hacer honor a los mercados locales.

Colombia se encuentra en un momento decisivo para emprender este tipo de proyectos que están ligados a la cultura y a las tradiciones, que agregan mucho valor a la oferta y atraen a los turistas internacionales, cada día más propensos a conocer y explorar lo más profundo de la identidad nacional de los lugares que visitan.

Y todo ello hace que la articulación entre la nación y las regiones deba ser permanente y organizada; simplificar, unificar y actualizar la normativa, sintonizar los Planes de Ordenamiento Territorial, con una política coherente y representativa.•

Assist1 premió la lealtad de sus agencias de viajes y mayoristas

El 28 de julio se llevó a cabo en Bogotá la “Noche Assist1”, donde la compañía de asistencia invitó a una cena y cóctel de premiación a 30 de sus agencias de viajes y mayoristas alia-

das de Colombia, con el propósito de agradecer su apoyo.

Durante el encuentro, Assist1 entregó un galardón a cada una de estas agencias en reconocimiento a su fidelidad y ventas.

Este espacio contó con la

presencia de Pilar Lozano, CEO de Coris para Latam; Francisco Rodrigo, director comercial de Coris Latam; Edwin Rodríguez, gerente comercial de Assist1; el staff de gerentes de la compañía y el equipo comercial que atiende la cuenta en las diferentes zonas del país.

Así mismo, Ladevi Medios y Soluciones estuvo presente como único medio especializado encargado de cubrir el evento.

“No queríamos dejar pasar el primer semestre sin reunirnos con nuestros principales aliados de Colombia”, resaltó Lozano. “La confianza que ha depositado el trade se la atribuimos al hecho de cumplir lo que prometemos, priorizamos el servicio y ellos se sienten seguros ofreciendo nuestra asistencia”, añadió.

Por su parte, Francisco Rodrigo comentó: “Cuando hicimos el lanzamiento en mayo de 2019, llegamos con productos de alta robustez, con producto de preexistencias, un producto con gastos de cancelación Toda Causa, algo que no se comercializaba en el país y eso fueron unos puntapiés iniciales para probarnos, de hecho, no tuvimos mejor prueba que una pandemia, donde realmente le respondimos hasta el último pasajero que tenía esas coberturas. Esto nos dio justamente esa confianza que en este evento vemos como referente”.•

Assist1 reunió a 30 agencias de viajes y mayoristas del país, a quienes agradeció su confianza.

Bioeconomía: ¿cómo influye en el turismo?

En un mundo que se debate entre el calentamiento global, el deterioro de la capa de ozono, la calidad el aire y la necesidad de recuperar los ecosistemas, la bioeconomía y el turismo sostenible se convierten en una alternativa para contribuir con el medio ambiente y fortalecer la economía del país.

“La bioeconomía hoy en día se plantea como una solución a la conservación de la biodiversidad, ya que al sacar provecho económico se produce una dinámica sostenible y sustentable que beneficia el sostenimiento y la inversión en investigación”, explicó Camilo Cárdenas, docente de la Facultad de Ciencias de la Universidad Antonio Nariño.

Bioeconomía y turismo sostenible

Cabe destacar que uno de los principales encantos de viajar se basa en los atractivos naturales de cada destino, por eso implementar la bioeconomía es clave para el turismo sostenible, ya que no solo impulsa y fortalece la economía regional, sino que redefine la forma en có-

Colombia tiene todo el potencial ambiental para impulsar el desarrollo económico del país por medio del turismo sostenible y la bioeconomía.

¿Qué es la bioeconomía?

Es una economía basada en la producción de bienes y servicios derivados del uso directo y la transformación sostenible de recursos biológicos, con el fin de incluir conocimientos, ciencia, tecnología e innovación para proporcionar información, productos, procesos y servicios en todos los sectores económicos, con el propósito de avanzar hacia una economía eficiente y sosteniblemente.

mo se deben utilizar los recursos naturales.

Esta forma de turismo se convierte en un gran desafío para que las aerolíneas, hoteles, operadores turísticos,

guías y agentes de viajes evolucionen su oferta turística en pro al medio ambiente.

Colombia, potencia en bioeconomía

Pese a que existen múltiples formas de potencializar la economía del país, el turismo se puede convertir en el principal motor económico gracias a que el territorio colombiano tiene más de 58.300 especies, más 310 tipos de ecosistemas continentales y marinos, el 53% del país es marino, somos el primer país con mayor diversidad de aves y orquídeas, el segundo con más variedad de plantas, mariposas, anfibios y peces. Lo anterior permite que nuestro país sea un destino potencial para la impulsar la bioeconomía.

“Colombia tiene la inmensa posibilidad de hacer un salto hacia el desarrollo sostenible a

través de la convergencia que se logra entre la inmensa riqueza de su biodiversidad, el uso del conocimiento y la inteligencia de su gente, generando una formidable fuerza para impulsar el crecimiento sostenible del país”, destacaron desde el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación.

Política de Turismo Sostenible en Colombia

Actualmente, Colombia considera el turismo sostenible como un eje central para el desarrollo, la competitividad y el crecimiento económico del país, con el fin de transformar los territorios, los negocios turísticos y las prácticas de los viajeros.

“Somos uno de los pocos países del mundo que cuenta con una Política de Turismo Sostenible. Con ello, estamos forjando el camino hacia un futuro más respon-

sable, equitativo, resiliente y colaborativo, que reconoce en el turismo un vehículo para la dinamización económica, la inclusión social, la preservación cultural y la conservación medioambiental”, afirmaron desde el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.

Actualmente, Colombia considera al turismo sostenible como un eje central para el desarrollo, la competitividad y el crecimiento económico del país, con el fin de transformar los territorios, los negocios turísticos y las prácticas de los viajeros.

Naturaleza, gastronomía y diversión, lo que busca el viajero de hoy

Colombia está llena de hermosos destinos que cumplen con los gustos y necesida-

des de cada viajero. Asimismo, nuestro país ofrece mil formas de recorrerlo y vivir experiencias des-

de la gastronomía, naturaleza, deportes, cultura, historia, arquitectura y mucho más.

Por ende, Viajando.Travel revela lo que el pasajero está buscando hoy, con el fin de presentar una guía para que el agente de viajes se mantenga informado y pueda satisfacer las necesidades de sus clientes.

Bahía Solano: todo lo que debes saber antes de viajar

Bahía Solano, ubicado en el departamento del Chocó, es un destino ideal para el turismo de naturaleza, rural, ecológico y cultural. Allí se pueden encontrar una gran cantidad de ecosistemas, selva tropical, manglares, corales, convertidos en un paraíso en la tierra para aves, mariposas, pe-

ces, insectos, ranas y reptiles. Actualmente, Bahía Solano es un destino en tendencia debido a la temporada de ballenas, la cual empezó en julio y terminará en octubre. Son solo tres meses donde colombianos y extranjeros podrán vislumbrar este increíble espectáculo. •

Nueve parques acuáticos para disfrutar en Colombia

Los parques acuáticos son uno de los mejores lugares para compartir un día de aventura. Cada parque en Colombia cuenta con diferentes atracciones para todos los integrantes de la familia. Debido a la temporada vacacional de mitad de año, los colombianos bus-

can estos atractivos. Por lo tanto, Viajando.travel presenta nueve de los parques más populares de Colombia. Entre los que se destaca el Parque Las Olas en Girardot, el Acuaparque de la Caña en Cali, Playa Juncal en Neiva, Piscilago en Melgar y el Parque Acuático Cacayal en el Meta.•

Consejos para organizar tus próximos viajes

A la hora de viajar es clave tener una organización clara para evitar algún inconveniente. Por consiguiente, Viajando.travel reúne varios tips para planificar tus próximos viajes.

Y es que los pasajeros siempre están en constante búsqueda de consejos y recomendaciones que faciliten sus viajes.•

Seis experiencias gastronómicas típicas de Boyacá

La cocina colombiana es tan grande como diversa, por ello Viajando.travel reúne ocho increíbles experiencias gastronómicas originarias de Boyacá. Gracias a que este departamento es uno de los generadores más importantes de la agricultura del país. La arepa boyacense en Ventaquemada, los quesos de belén, las papas chorreadas en Nobsa, los postres en Iza, la sopa dulce en Duitama y las garullas en Jenesano, son apenas un abrebocas de la inmensa y deliciosa gastronomía que tiene Boyacá.•

Aeropuerto El Dorado lanza habitaciones de descanso para viajeros

Desde el 8 de junio, el Aeropuerto Internacional El Dorado cuenta con 18 habitaciones que les permite a los viajeros descansar, además de trabajar o guardar el equipaje mientras los pasajeros esperan su vuelo de conexión. Con esta iniciativa, El Dorado se consolida como un referente en la región por crear conexiones que permiten mejorar la experiencia de los viajeros.•

Santa Rosa de Cabal: competitividad, sostenibilidad e innovación

El Centro de Pensamiento Turístico de Colombia (Cptur) y el Gobierno Nacional reconocieron y premiaron a Santa Rosa de Cabal por sus buenas prácticas en competitividad e innovación turística.

“Santa Rosa de Cabal fue premiada como el municipio más competitivo del país, debido a que demostramos las mejores prácticas en materia de políticas públicas que hemos implementado para atraer el turismo”, dijo José

Rodrigo Toro Montes, alcalde de Santa Rosa de Cabal.

Reconocimientos de Santa Rosa de Cabal en 2022

Este municipio obtuvo el primer lugar en el índice de Competitividad Turística Regional de Colombia, en las siguientes categorías.

Buenas prácticas en la competitividad turística-criterio empresarial, con la iniciativa ‘el Café Incluyente Don Fermín.

Labor y compromiso de la administración municipal para potenciar el desarrollo turístico con enfoque de sostenibilidad.

“Son dos premios supremamente importantes, porque es un reconocimiento al esfuerzo de los emprendedores, empresarios y santarrosanos”, añadió Toro.

Turismo en Santa Rosa de Cabal

Este municipio es popular principalmente por su gastronomía, sus aguas termales y su Paisaje Cultural Cafetero, el cual fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, en 2011.

Además, Santa Rosa de Cabal cuenta con una amplia oferta de hoteles, restaurantes y operadores turísticos que ofrecen principalmente tours gastronómicos, recorridos naturales y planes en aguas termales.

On Vacation: 20 años de sueños que viajan

“Es una Maloka de tres pisos, donde las personas que duermen en el último piso tienen una vista espectacular hacia el río Amazonas y hasta la selva amazónica”, resaltó Rincón.

Hotel Wayira Beach

Del 15 al 19 de agosto, On Vacation celebrará sus 20 años con una caravana que visitará a las agencias de viajes fidelizadas de Bogotá, Medellín, Pereira, Cali y Bucaramanga.

“Celebraremos por todo lo alto e involucraremos a viajeros, agencias y aliados estratégicos para que hagan parte de estos 20 años”, puntualizó Ana María Rincón, gerente de Mercadeo y Ventas de la cadena hotelera. “Son 20 años de sueños que viajan, ya que hemos hecho que durante este tiempo todas las personas que quieren conocer el mar, subirse por primera vez a un avión, puedan lograrlo con nuestra campaña de pague a cuotas y sin intereses”, añadió.

Cabe resaltar que tanto las agencias de viajes como los viajeros tendrán descuentos y promociones de aniversario.

Incentivos de aniversario para las agencias de viajes

• Tendrán fechas especiales para que puedan realizar sus bloqueos o inversiones para 2023 con una tarifa única.

• Recibirán más puntos de comisión.

• Participarán en concursos y sorteos de viajes.

Más destinos On Vacation

La cadena hotelera resalta que durante el primer semestre de 2022 se registró un crecimiento del 80% frente a 2019, donde la compañía movilizó más de 148 mil pasajeros a todos sus destinos.

En este mismo periodo, On Vacation inauguró dos destinos en los que establecieron alianzas para comercializar diversos hoteles.

El primero fue Panamá, que cuenta con partners como Playa Blanca Beach Resort Panamá, Bijao Beach Resort, Summit Rainforest Golf Resort, Hotel Riu Playa Blanca y Hotel Riu Plaza.

Por otro lado, llegó Cartagena con la comercialización de Casa la Factoría y Hotel Caribe de la cadena Faranda.

Novedades en las propiedades de On Vacation

Hotel Caribbean

El 1° de diciembre On Vacation dará apertura a este hotel en San Andrés, que aunque ya existía en la cadena está totalmente renovado.

Hotel Amazon

Inauguración de la Maloka 17, la cual cuenta con 56 habitaciones nuevas, totalmente diferentes a las demás.

84 nuevos Bungalows Wayúu, unas habitaciones que cuentan con vistas a cielo abierto, ventanales grandes y balcón con hamaca.

Estos espacios les brindan a los viajeros una experiencia única y característica de La Guajira.

Hotel Blue Reef

En este hotel de San Andrés, On Vacation implementó la zona Blue Reef Kids Plus, un espacio especialmente para familias que viajen con niños menores de 12 años.

Hotel Girardot Resort

Al igual que el anterior, esta propiedad también inauguró su zona exclusiva para niños Girardot Resort Kids Plus, con el propósito de ofrecerle más experiencias a los huéspedes.

Bacanería On Vacation recargada

Para participar, las agencias de viajes deben realizar reservas iguales o superiores $ 5 millones para recibir su(s) tirilla(s) para la rifa, contar con el RNT al día y estar activa en la fecha de la realización del sorteo, que será en marzo de 2023.

Además del gran premio de los $ 40 millones en productos On Vacation, se suma la remodelación de la agencia de viajes del ganador.

On Vacation cumple en agosto 20 años y busca celebrarlos con sus aliados estratégicos y viajeros.

Ana María Rincón.

Mensaje para el sector en aras a sus 20 años en el mercado.

Je Tours cumple 30 años con grandes logros

Je Tours celebra 30 años en el mercado destacando las novedades de la compañía y agradeciendo a Dios por sus logros.

Je Tours enaltece el desarrollo y el crecimiento que ha tenido la compañía a través del tiempo, pi-

lares con los que ha podido posicionarse como una de las principales agencias de viajes a nivel nacional.

“Cumplir 30 años tiene un significado muy especial para nuestra compañía, en primer lugar, reconocemos la bendición de Dios con nosotros, ya que nos ha permitido permanecer en el sector del turismo y llegar a cumplir el sueño del aniversario número 30”, comentó Luz Sthella Rincón, gerente general del Holding Empresarial.

Así mismo, Je Tours se ha

destacado entre las compañías que más ventas registra. En el suroccidente colombiano son la única agencia con la categoría de Copa Vacations, además ha sido reconocida como Club Honores de Avianca, Master Latam por muchos años y, adicionalmente, es mayorista de aerolíneas como Viva, Iberia, American Airlines, entre otras.

Por último, es oportuno resaltar que desde hace más de 12 años Je Tours tiene convenio para atender las necesidades del turismo en la primera caja de compensación del Valle del Cauca Comfandi.

Novedades de aniversario

El hólding lanzó su nueva unidad de negocios llamada Amak Colombia Travel and Living, la cual se basa en el turismo receptivo de lujo, que cuenta con un aplicativo móvil donde los viajeros podrán encontrar toda la oferta de planes y tours diseñados para conocer el Valle del Cauca y Colombia de una manera diferente.

Por otro lado, Aliados Travel, mayorista del hólding, realizará el lanzamiento oficial del portal web transaccional el segundo semestre 2022, donde sus clientes podrán realizar reservas y compras de manera online, permitiendo un alcance eficiente en tiempo y con una confirmación inmediata.

Luz Sthella Rincón.

Unión de Representaciones promociona Avis y Budget

Unión de Representaciones presentó las características de las rentadoras de autos Avis y Budget.

“Tenemos una gran alianza con Avis Budget Group que nos permite crear mayor valor para las agencias de viajes, ya que el alquiler de los

autos con Avis y Budget son el complemento perfecto para nuestro portafolio donde podrán encontrar descuentos de hasta el 20%”, expli-

có Santiago Peláez Gómez, gerente general de Unión de Representaciones.

Los agentes de viajes pueden beneficiarse de todos los destinos en los cuales Avis Budget Group ofrece sus servicios, enfocados en dar soluciones de movilidad.

Atributos de Avis y Budget

Avis Budget Group tiene una flota de más de 600 mil vehículos que se categorizan en más de seis tipos de automóviles. Cada uno con cualidades distintas que se adaptan al tipo de viaje y cliente.

Actualmente, Avis y Budget cuentan con oficinas en los aeropuertos de las principales ciudades del país, como Bogotá, Medellín, Cartagena, Santa Marta y Cali.

Para alquilar un auto, el cliente solamente debe presentar una licencia de conducir válida del país de residencia, una licencia de conducir internacional y un pasaporte válido.

Objetivos de Unión de Representaciones en 2022

“Queremos enfocarnos en el agente de viajes que tienen hoy por hoy grandes retos por la volatilidad de la coyuntura actual, es decir, esperamos que los agentes encuentren en Unión de Representaciones apoyo, asesoría, respaldo y confianza”, añadió Peláez.

Desde julio, Unión de Representaciones está a cargo de la comercialización de las rentadoras de autos Avis y Budget.

Santiago Peláez Gómez.

Cancún a la Carta cuenta con servicio de transporte para traslados compartidos y privados. Así mismo, la compañía ofrece tours a diferentes parques, zonas arqueológicas, cenotes y cualquier atractivo, que pueden ser pasadías o circuitos en el mundo maya.

“Seguridad, confort, puntualidad y sobre todo la garantía de satisfacción del cliente es nuestro gran va-

lor. Ponemos especial atención a las llegadas, el tiempo de espera de nuestros clientes en servicios regulares, no esperan hasta que una van se llene, asignamos una unidad por cada vuelo”, destacó Reynaldo Dzib, director general de Cancún Travel Group.

De esta manera, Dzib destaca la importancia de contar con servicios confiables, ya que es la carta de presentación de un paquete de productos integrados.

“El costo monetario nada tiene que ver con el costo emocional de un buen servicio, que empieza con una sonrisa de bienvenida y termina con un buen apretón de manos en la despedida”, puntualizó el ejecutivo.•

Víctor López, presidente de Interwelt, afirmó que la compañía trabaja por el crecimiento del turismo en el país.

“Nuestro principal objetivo es ser el mejor aliado de nuestro cliente”, comentó.

Servicios de Interwelt en todo el proceso del viaje:

Antes del viaje:

• Gastos de cancelación por Covid-19.

• Cancelación por cualquier motivo.

• Reprogramación de viajes.

Durante el viaje:

• Coberturas médicas ante enfermedades y accidentes.

• Coberturas Covid-19 en todos los planes.

• Acompañamiento y asesoramiento en caso de pérdida de pasaporte.

• Reservas en restaurante.

Después del viaje:

• Hotel por cuarentena médica.

• Días complementarios de internación.

• Cobertura de médica a través de telemedicina después del vencimiento de su voucher, hasta 30 días despues de llegar a su destino.

Cancún a la Carta: exclusivo servicio de transporte

Interwelt Colombia: productos para todo el proceso del viaje

Reynaldo Dzib.

Víctor López.

La escasez de personal golpea en pleno verano europeo

WTTC y la Comisión Europea de Turismo estiman que

to, productivo y significativo, para reforzar el atractivo del sector como una opción de carrera y retener nuevos talentos.

• Mejorar y volver a capacitar el talento, y ofrecer una capacitación integral.

El Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC) y la Comisión Europea de Turismo (ETC) advirtieron que la recuperación del sector podría correr un grave riesgo si quedan casi 1,2 millones de puestos de trabajo vacantes en toda la UE.

Ambas entidades reclamaron que se tomen medidas urgentes para abordar el desafío déficit de mano de obra en pleno verano europeo.

Los segmentos más golpeados por el déficit laboral

Según el informe las agencias de viajes serán las más afectadas, calculando que casi una de cada tres vacantes laborales (30%) quedarían sin poder ser cubiertas.

Paralelamente, WTTC y ETC estimaron que el déficit en los segmentos de transporte aéreo y alojamiento dejaría una de cada cinco vacantes sin cubrir, lo que representa una escasez de personal del 21% y el 22%, respectivamente.

Las medidas reclamadas

WTTC y ETC han identificado seis medidas que los gobiernos y el sector privado pueden implementar para abordar este problema de manera urgente:

La actual escasez de mano de obra puede retrasar la recuperación del sector.

SIMPSON

• Facilitar la movilidad laboral dentro de los países y a través de las fronteras. Para ello, fortalecer la colaboración en todos los niveles,

La alerta de WTTC

proporcionando visas y permisos de trabajo.

• Permitir el trabajo flexible y remoto cuando sea factible, particularmente si las restricciones de viaje aún impiden que los trabajadores se muevan libremente a través de las fronteras.

• Garantizar un trabajo decente, proporcionar redes de seguridad social y resaltar las oportunidades de crecimiento profesional, con un trabajo que sea seguro, jus-

Julia Simpson, presidenta y directora ejecutiva de WTTC, dijo que Europa mostró una de las recuperaciones más sólidas en 2021, por delante del promedio mundial: “Sin embargo, la actual escasez de mano de obra puede retrasar esta tendencia y ejercer una presión adicional sobre un sector ya asediado”.

La titular de WTTC dijo que es imperativo que los gobiernos y el sector privado se unan “para brindar las mejores posibilidades a las personas que buscan las excelentes oportunidades profesionales que ofrece el sector de los viajes”.

• Crear y promover la educación y el aprendizaje, con políticas efectivas y colaboración público-privada, que apoyen los programas educativos y la formación basada en el aprendizaje.

• Adoptar soluciones tecnológicas y digitales innovadoras para mejorar las operaciones diarias, así como la movilidad y la seguridad fronterizas para garantizar un viaje seguro y sin interrupciones, y una mejor experiencia para el cliente.

Los dos organismos creen que implementando estas medidas las empresas de viajes y turismo podrán atraer y retener a más trabajadores. Esto, a su vez, permitiría al sector satisfacer la creciente demanda de los consumidores y acelerar aún más su recuperación, que es la columna vertebral para generar bienestar económico en todo el bloque.

Al respecto, Luis Araujo, presidente de ETC, dijo: “Europa, como destino turístico líder y más competitivo del mundo, se compromete a convertirse en el más sostenible. Pero el objetivo de la transición gemela (verde y digital) solo se alcanzará si conseguimos atraer y retener talento para este sector. Este es uno de los mayores desafíos para el sector y necesita soluciones coordinadas, de múltiples capas y conjuntas (públicas y privadas)”.•

casi 1,2 millones de puestos quedarían vacantes. Las agencias son las más afectadas por la escasez de personal.

Según el informe, las agencias de viajes serán el segmento más afectado por la escasez de personal.

Visit Florida: nuevo representante en Colombia

Tras representar comercialmente a Visit Florida en Argentina, Brasil, Chile y México, Aviareps tendrá el mismo rol en Colombia.

Desde 2016, Aviareps representa a Visit Florida en Brasil y México, y en 2021 sumó a Argentina y Chile.

Este año, Visit Florida se encuentra ampliando su asociación con Aviareps para incluir a Colombia, Ecuador y Perú.

De esta manera, la agencia de representación le proporcionará a Visit Florida una gama completa de servicios comerciales y de rela-

ciones públicas para promover al destino en los mercados clave.

Foco en el mercado latinoamericano

Para Visit Florida, América Latina continúa siendo una inversión importante. Según las estimaciones de visitas internacionales a Florida de 2021, Argentina, Brasil, Chile, México, Colombia, Ecuador y Perú se ubicaron en los primeros 11 lugares. Colombia se posiciona en el primer lugar con 709 mil visitantes.

Con respecto a las visitas internacionales, las estimaciones para el primer trimestre de 2022 muestran que Colombia ocupó el tercer puesto.

“Durante los últimos seis años, Aviareps ha sido un socio fuerte y confiable para ayudar a Florida a expandir su presencia en Brasil y México”, explicó Dana Young, presidenta y CEO de Visit Florida. Y agregó: “Estamos muy contentos de continuar con este impulso y utilizar la experiencia y las relaciones de Aviareps en estos mercados claves, para aumentar el número de visitantes desde América Latina”.

Para concluir, Thomas Drechsler, COO de Turismo de Aviareps, mencionó: “Estamos muy orgullosos de este nombramiento. Nuestros equipos en los mercados locales esperan utilizar sus fuertes conexiones para promover Florida en los mercados, y aumentar las visitas y el gasto de los viajeros latinoamericanos”.

PriceTravel Holding: primera asamblea de líderes regionales

El presidente ejecutivo de PriceTravel Holding, Lorenzo Vargas; y el director general e la compañía, Jorge Restrepo; recibieron a sus invitados en el Hard Rock Hotel Cancún para presentar su estrategia para el segundo semestre, así como reconocer los logros en lo que va del 2022.

Los principales directivos del grupo turístico compartieron también las prioridades y objetivos de sus áreas; información de gran importancia para todos los asistentes.

Así fue la primera convención de líderes de PriceTravel Holding

Entre los invitados especiales del evento realizado en

el Hard Rock Hotel Cancún, destacó la presencia de Leo Morales, conferencista poseedor de dos récords mundiales de buceo, quien impar-

tió la ponencia bajo el título: “Los límites los ponemos nosotros mismos”.

En el marco de la celebración, Jorge Restrepo men -

cionó: “Seguiremos trabajando en diferentes estrategias de crecimiento para impulsar las ventas, diseñando acciones específicas en cada una de las líneas de negocio de la compañía y continuaremos apostando por la tecnología.”

Al término de la reunión en el Hard Rock Hotel Cancún, Lorenzo Vargas agradeció a todos los participantes por su presencia y destacó que la fortaleza de PriceTravel Holding es su gente, quienes “han demostrado la capacidad de reacción ante cualquier circunstancia”.

Para continuar con el programa, los participantes se dirigieron al Rancho Ixtul, iniciando con un cóctel de bienvenida y un show maya, seguido de un espectáculo de drones, y finalizando con una cena con platillos de alta cocina.

PriceTravel Holding realizó su primera convención regional con la partición de más de 70 líderes de la compañía, entre los cuales estuvieron presentes tanto directores, como Jorge Restrepo, y gerentes de primer nivel.

EUROPAMUNDO VACACIONES

Nuevo manual de circuitos 2022-2024

Más interactivo, moderno y amigable con el medio ambiente, el flamante manual de Europamundo Vacaciones contiene una gran variedad de atrayentes circuitos.

Europamundo Vacaciones vuelve a posicionarse a la cabeza del sector lanzando su nuevo manual de circuitos, que se caracteriza por contar con múltiples novedades y miles de opciones de viajes para elegir, además de ser más moderno e interactivo y mucho más amigable con el medio ambiente.

Respecto a esto último, cabe destacar que el nuevo folleto extiende su duración a 24 meses, ratificando así el compromiso ambientalista de la empresa y garantizando las salidas de los circuitos los mismos días de la semana durante toda la temporada.

Tarifas y ofertas

Otro gran cambio que incorpora Europamundo Vacaciones es el precio “Desde…”, un punto muy positivo e innovador en esta nueva realidad de precios dinámicos.

Con relación a ello, es importante subrayar que las tarifas se pueden verificar, siempre actualizadas, en el sitio web de la compañía o, por supuesto, a través de los agentes de viajes.

Además, es posible comprobar las “Ofertas” y “Súper Ofertas” disponibles que son lanzadas a través de la web y la app del turoperador.

Asimismo, es relevante mencionar otros dos aspec -

tos que caracterizan a este folleto:

• Modernidad e interactividad: en cada página del manual el usuario tiene a mano un código QR que se puede escanear para acceder a un nuevo PDF interactivo para cada viaje del folleto y así contar con una amplia información sobre los circuitos: itinerarios, tips de viaje, galería de fotos, videos y cotizador.

• Código Internacional de Protección al Turista: esta es una gran novedad diferenciadora. Se trata de una herramienta de utilidad para seguir garantizando las condiciones de asistencia, protección y seguridad.

Este nuevo catálogo de Europamundo, que muy pronto estará físicamente en las agencias de viajes, ya está disponible en www. europamundo.com.

“Todas estas grandes novedades, unidas a nuestras

garantías de siempre –como las salidas disponibles durante todo el año, la oferta de circuitos en habla inglesa, la carta de viajes, la flexibilidad, los descuentos disponibles, la seguridad, la calidad del equipo de guías, la moderna flota de autobuses, los hoteles y servicios ofrecidos, la responsabilidad social y el compromiso con la sostenibilidad–, hacen que Europamundo Vacaciones sea la mejor opción para decidirse a realizar un viaje”, señalaron desde la compañía.

El nuevo catálogo extiende su duración a 24 meses.

Esteban Velásquez se une al equipo de Karisma Hotels

telera y tecnología de viajes, con más de 20 años de experiencia. Es profesional en desarrollo de negocios egresado de IUPFAN.

nuevo operador en Brasil

TuReserva.com, Palace Resorts y Dio Viagens se reunieron con varios agentes de viajes de Bogotá con el propósito de presentarles las novedades de la mayorista.

“Fue un tiempo de amistad y reencuentro que nos regresó en el tiempo para recordar épocas doradas y buenos momentos”, resaltó Diego Ariza, gerente general de TuReserva.com.

La mayorista anunció que

llegarán a Brasil por medio de su operador selecto Dio Viagens.

Por otro lado, TuReserva. com destacó que tiene tarifas exclusivas en su oferta con Palace Resorts.

Por último, la compañía señaló que seguirá fortaleciendo su relación con las agencias de viajes y freelance de Colombia, con el objetivo de capacitarlos en todos los productos y servicios necesarios para crecer en ventas.

Karisma Hotels designó a Esteban Velásquez como nuevo director de Operaciones de la compañía, quien asumió el cargo el 18 de julio.

“Estoy feliz de asumir una nueva posición”, expresó Velásquez.

Esteban Velásquez es un experto en negociación, viajes de negocios, comercio electrónico, gestión ho-

Velásquez fue gerente general en México y reciente vicepresidente para América Latina y el Caribe de Sabre Travel Network, quien aportó una vasta experiencia en ventas y mercadotecnia dentro de la industria de viajes, así como un comprobado historial de relacionamiento efectivo con clientes.

Así mismo, hizo parte de PriceTravel Holding, donde ocupó el puesto de CEO y lideró un ambicioso plan de expansión que resultó en un crecimiento orgánico exponencial.

Esteban Velásquez.

NCL: el innovador Norwegian Prima ya está navegando

¿Cuál es el propósito de esta caravana de NCL?

Venir a Colombia y poder tener ese reencuentro con los agentes de viajes es clave, porque hemos visto que cuando eso sucede toman un nuevo interés en la marca.

¿Cuál es el balance del primer semestre del año de NCL?

A principio de año vimos un levantamiento y después una caída a causa del Covid-19. Sin embargo, estamos viendo que el consumidor se quiere ir de vacaciones y lo quiere hacer dentro de pocos meses, entonces vemos una buena oportunidad y un desafío, porque

Frank Medina,

de Norwegian Cruise

gastronomía espectacular, las habitaciones van hacer más grandes, pero a mí lo que más me impresiona es que vamos a tener un tripulante por cada dos huéspedes a bordo y eso va a elevar el servicio y la atención que ofrecemos.

antes compraban con un año de anticipación.

¿Qué significa para NCL la llegada del nuevo barco Norwegian Prima?

Estamos todos muy contentos, entusiasmados y queremos transmitir estas emociones, porque la clase de barco es muy diferente al resto de la flota. Son seis barcos los que vienen, así que

hay mucha energía alrededor de nuestra nueva clase y sobre lo que le va a ofrecer al cliente.

El 29 de julio nos entregaron la llave del barco y en agosto tenemos el bautizo oficial del Norwegian Prima en Reikiavik, Islandia, donde vamos a tener a Katy Perry haciendo un concierto en vivo.

El Norwegian Prima tiene muchos restaurantes y una

¿Cuáles son las proyecciones NCL?

Ahora la capacidad que estamos llevando en la flota de nuestros 17 barcos esta sobre un 70%, ya que hay algunos barcos que están navegando a un 90% y otros en un 50% de su capacidad, dependiendo del destino, pero creemos que para el tercer trimestre vamos a estar entre un 90% y 100%.

vicepresidente de Ventas para Latinoamérica y el Caribe

Line (NCL), detalló las expectativas de la llegada del Norwegian Prima y destacó su caravana de promoción por Bogotá y Medellín.

Frank Medina.

POLITOURS 360

Salidas a Chipre desde siete ciudades de España

El 24 de julio, Politours 360 inició la operación de 12 salidas a Chipre, iniciativa que se extenderá hasta el 9 de octubre y que se realiza con vuelos chárter desde siete aeropuertos españoles: Madrid, Barcelona, Zaragoza, Valladolid, Asturias, Bilbao y Santiago de Compostela.

Atractivos naturales y culturales

Pese a su condición de enclave natural privilegiado, Chipre es una de las islas más inexploradas del Mediterráneo, que ofrece a sus visitantes múltiples atractivos naturales y culturales, tales como:

• Musan, el primer museo submarino del Mediterráneo: al sur de Famagusta, a 200 m. del litoral del municipio de Ayia Napa, se encuentra el Museo de Esculturas Submarinas (Musan), iniciativa del artista británico Jason deCaires Taylor. El establecimiento cuenta con más de 90 piezas hechas de materiales de PH neutro. Los

Siete aeropuertos de España han sido designados por Politours para desarrollar su atractiva operación a Chipre, que incluye 12 salidas con vuelos chárter.

Uno de estos sitios es la playa de Petra to Romiou, donde la leyenda explica que entre sus olas nació Afrodita. Cerca está la localidad de Kouklia, donde se encuentran las ruinas del Santuario de Afrodita.

• Chipre es uno de los países con más banderas azules del mundo: junto a otras naciones como Portugal, Israel o España, es uno de los países con mayor densidad de playas con Bandera Azul por habitante.

visitantes necesitarán estar acreditados como buceadores si quieren bajar a las profundidades, no así si solo quieren limitarse a hacer esnórquel.

• Museo de esculturas al aire libre de Ayia Napa: reúne cientos de esculturas creadas por artistas locales, griegos y de todo el mundo con el objetivo de difundir el arte chipriota.

• Flamencos en Lárnaca: una propuesta muy par-

ticular es avistar flamencos en el lago de Lárnaca, junto al parque Patticheio.

También se puede apreciar a estas bellas aves en el lago de Limassol, al suroeste de la ciudad.

• Chipre, la isla de Afrodita: toda la isla está cubierta por un velo mitológico que lleva el nombre de Afrodita, con numerosos lugares cuya historia está asociada a la diosa griega de la Belleza y el Amor.

Una de ellas es Nissi Beach, en Ayia Napa, con espléndidas aguas turquesas y cristalinas.

• Las iglesias pintadas de Troodos: Chipre cuenta con una de las mayores concentraciones de iglesias bizantinas del mundo, construidas entre los siglos XI y XV. Son conocidas como las 10 iglesias pintadas de Troodos, inscriptas en el listado del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco entre 1985 y 2001 y con algunos de los frescos y murales más representativos de dicha cultura.

Politours inició la operación a Chipre con vuelos chárter.

Chipre es una de las islas menos exploradas del Mediterráneo.

Turkish Airlines retoma el servicio de escala en Estambul

Para mejorar la experiencia del pasajero, Turkish Airlines vuelve a ofrecer el servicio de alojamiento de escala en Estambul. Conoce los países beneficiarios.

Tras la disminución de los efectos de la pandemia, la compañía aérea Turkish Airlines retoma el servicio de escala en Estambul para los pasajeros con tiempo de espera prolongado.

Actualmente, el servicio se encuentra vigente en 42 países y se estima expandirlo a 15 más durante este año.

El servicio de escala

Para que los pasajeros con tiempos de conexión prolongados pasen un tiempo de calidad en Estambul, Turkish Airlines proporciona una estadía de una noche en un hotel de 4 estrellas para la clase Económica.

Asimismo, para la clase Ejecutiva ofrece dos noches de estadía en un hotel de 5 estrellas, con el bono de hotel que se emite después de la compra del billete.

Además, los pasajeros también podrán hospedarse en alojamientos contratados con precios desde U$S 49.

“Nuestro objetivo es mostrar la hospitalidad turca y las maravillas de Estambul, mientras contribuimos al turismo y aumentamos el número de pasajeros de transferencia de Turkish Airlines”, comentó Bilal Eki, gerente general de Turkish Airlines.

Y agregó: “Los pasajeros también pueden contratar más noches de hotel a precios promocionales”.

Actualmente, 108 ciudades de 42 países cuentan con este privilegio. Durante 2022, Turkish Airlines estima expandir el servicio a 15 nuevos países, como Argentina, Brasil, Panamá, Colombia y México.

Panamá presentó con gran éxito su oferta país y el Black Weekend 2022

Panamá presentó con éxito su oferta turística en Colombia y realizó el lanzamiento del Panamá Black Weekend 2022. Esta caravana fue organizada por la Cámara Nacional de Turismo (Cantur) con el apoyo de la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP).

La caravana contó con la presencia de más 210 asistentes, entre los que participaron agentes de viajes, operadores y mayoristas de las ciudades de Bogotá, Medellín y Cali.

Estos eventos tuvieron la presencia de varios representantes de Panamá y 15 empresas del sector privado promoviendo sus productos, entre ellos, hoteles, turoperadores y centros comerciales.

Panamá confía en Ladevi

Cabe destacar que Panamá eligió a Ladevi Medios y Soluciones como el medio líder para alcanzar sus objetivos. Estuvimos a cargo de la organización, promoción y cobertura de esta exitosa caravana.

Delegación de Panamá.

Durante la caravana, el equipo de Fondo de Promoción Turística Promtur Panamá presentó su nuevo lema: ‘Panamá Vive por más’.

“Esta es nuestra nueva marca turística que incentiva al turista a poder visitarnos y disfrutar de todos esos atractivos que nos hacen únicos”, dijo Guillermo Vargas, gerente de Servicios de Promtur Panamá.

Destino de compras

Del 14 al 18 de septiembre se llevará a cabo el Panamá Black Weekend 2022, el cual contará con un súper descuento de hasta 70% en más de 13 centros comerciales con una oferta de más de 3000 tiendas. “Queremos invitar a todos los colombianos a que aprovechen todos las

promociones y descuentos”, destacó Nadkyi Duque, presidenta de la Asociación Panameña de Centros Comerciales (Apacecom).

Expositores de la caravana

• Viajes Arco Iris.

• Hover Tours.

• RG Style.

• Riu Hotels & Resorts.

• Executive Hotel.

• The Buenaventura Golf & Beach Resort.

• Hoteles Decameron.

• Marriott.

• Bijao Beach Resort.

• Holiday Inn.

• Albrook Mall.

• Panamazing.

• Hotel El Panama by Faranda Grand.

• Copa Airlines.

• Wingo.

CO LO MBIA

Director Editorial

Fabián Manotas <colombia@ladevi.com> Dirección Comercial Adrián González <adrian@ladevi.com>

Ventas

Jessica Sánchez Redacción

Juan Subiatebehere, Agustín Ares, María Paula Díaz Vega, Ingrid Callejas, Alberto Gianoli (corrección) Arte

Diego Imas, Pablo Paz, Gabriel Cancellara

Marca registrada Nº 154.652

Es una publicación de:

Director-Editor

Gonzalo Rodrigo Yrurtia Consejero Editorial

Alberto Sánchez Lavalle Dirección Comercial

Claudia González

LADEVI Ediciones Oficinas y representantes:

Argentina: Av. Corrientes 880, 13º Piso

Buenos Aires (C1043AAV)

Tel.: (5411) 5217-7700, Fax: 4325-0694 informes@ladevi.com

Chile: Santa Magdalena 75, of. 604, Providencia; Tel.: (56-2) 244-1111

Fax: (56-2) 242-8487; ladevi@ladevi.cl

Colombia: Cra. 15 # 93 A - 84. Ofc. 312 PBX

Tel.: (571) 744-3570, colombia@ladevi.com

Ecuador: Ponce Carrasco E8-06 y Diego de Almagro, Edificio Almagro Plaza Ofc. 505 México: Praga #52, piso 5º

Col. Juárez, C.P. 06600 Deleg. Cuauhtémoc México, D.F. - Tel: 55-67218834

Perú: Los Pinos 156, oficina 1006 A. Miraflores. Teléfono: (511) 7595291peru@ladevi.com

Uruguay: García Cortinas 2541, Ap. 502, Montevideo (11300) Tel.: (5982) 710-4430, Fax: 711-9320

Todos los derechos resevados ©2003 Labancadeinversión s.a.

La Agencia de Viajes Colombia, es una publicación quincenal de noticias de interés profesional para quienes operan en turismo. Las notas y servicios publicados son informaciones no relacionadas, directa ni indirectamente, con los mensajes publicitarios, que tienen su espacio y ubicación bien determinados. El editor no se responsabiliza por errores u omisiones de información, como así tampoco de sus consecuencias.

 Suscríbase a La Agencia de Viajes al 7443570