K. Basulto / K. Bowler
Nueva Zelanda, más cerca de Argentina
Argenmania…
esa manía de comparar
Pág.32
T. Varalli / D. Kotler
Club Med y una inolvidable experiencia
CORREO ARGENTINO - Franqueo a pagar Nº 15.460 - Rtte.: Corrientes 880, 13º, (C1043AAV), Ciudad de Buenos Aires
Pág.24
S. Biscione / A. Dapotte
PARA AGENDAR
Pág. 40
Macaraig / Rattazzi / Santoni
Lujo y confort en The Ritz Carlton Aruba Pág. 48
Gustavo Garófalo
Buenos Aires Bus: otras caras de la ciudad Pág. 34
Con la vara de la opinión pública puesta en Alemania, medimos a grandes rasgos los niveles de desarrollo de la industria de los viajes entre ambos países. Obviamente, el contexto geográfico define el natural abismo en materia turística. El receptivo es seis veces mayor al argentino, y genera un ingreso de divisas 10 veces superior. El emisivo germano también es 10 veces mayor. En oferta aerocomercial la distancia es enorme. Sin embargo, el presupuesto de los organismos encargados de la promoción internacional es similar. Pág. 3
GNETWORK 360 - 8º Conferencia Internacional de Negocios y Turismo LGBT 16 al 19 de junio - Alvear Art Hotel
Fën Hoteles sigue en franca expansión
CARRANI TOURS: 90 AÑOS DE HISTORIA
71º ASAMBLEA GENERAL DE LA IATA
El receptivo italiano llevó a cabo una gran celebración para festejar sus 90 años en la industria, que incluyó emotivos encuentros con sus partners, familiares, amigos y empleados de la compañía, durante el C. Gigliotti y P. Delfini. 15 y 16 de mayo. El evento fue encabezado por el presidente de Carrani, Paolo Delfini, y la gerenta general, Chiara Gigliotti. Pág. 20
Del 7 al 9 de junio, más de un millar de delegados –incluyendo numerosos CEOs– dieron vida a este encuentro anual de la entidad, que representa los intereses de 260 líneas aéreas en el mundo, responsables por el 83% del tráfico internacional. En la ocasión, Tony Tyler, director general de la IATA, sostuvo que este año se esperan en el sector ganancias colectivas por US$ 29,3 mil millones. Pág. 64
“Un vínculo con el pasado, un puente al futuro”
191 anunciantes 1.301 ofertas
15/6/15 - Edición Nº 1.367 - Año XXVII - 5.200 ejemplares
Semanario para profesionales de turismo SUMARIO
La cartera de Turismo provincial desarrolló acciones en Santa Cruz de la Sierra, a la vez que acompañó a los empresarios privados salteños a un outlet. Pág. 30
20 .-
Salta se promocionó en Bolivia
Insert de Stoppel Vacaciones de Invierno en Argentina
$
CON ESTA EDICIÓN
Con esta edicion
CHASMA TOURS Bellezas del mundo
Con óptimos servicios y salidas desde Córdoba y Buenos Aires, la operadora dispone de programas para conocer bellos e interesantes destinos del orbe. Pág. 94
Precio del ejemplar
EL ELEGIDO
Miami fue la capital mundial de la aviación
DATOS OFICIALES DE ABRIL Y BALANCE 1° CUATRIMESTRE
Fuerte repunte del emisivo y freno del receptivo Abril fue el segundo mes consecutivo en el cual disminuyó el ingreso de viajeros extranjeros al país. En tanto que el emisivo tuvo su tercer mes seguido de crecimiento en más de un dígito (los guarismos más generosos se los llevaron Brasil, +37%; y Chile +42,2%), el sexto consecutivo desde que se inició la recuperación del pésimo 2014. Pág. 12
POLÉMICA TASA DE LUFTHANSA
Faevyt se sumó al rechazo La Federación calificó a la medida de “discriminatoria” y “violatoria de la ley”. En Brasil amenazan con un boicot. Los GDS, en tanto, siguen con su parsimonia, y las aerolíneas analizan si copian o no la medida. Pág. 6
Walter Di Luca,
gerente general para el Cono Sur de Travelport
“La tecnología no es el eje del negocio, es un habilitador”
Con más de dos décadas de experiencia en el mercado, es el máximo responsable del GDS en nuestro país desde hace alrededor de un año. En diálogo con La Agencia de Viajes, se refirió a la reorganización de la oficina regional, a las últimas novedades respecto de los ancillaries revenues y el e-mobile, al rol de la tecnología y de la atención al cliente, y a la importancia del asesoramiento humano como elemento diferenciador y de valor agregado. Pág. 10
LAS TERMAS DE RÍO HONDO
WORKSHOP BUZIOS
NOTORIA EXPANSIÓN DE GIT
MY TRAIN CON CHASMA TOURS
El Ente Municipal de Turismo avizora una temporada invernal exitosa, a partir del crecimiento de los últimos años. Pág. 60
El balneario brasileño organizó un evento en el que dio a conocer las novedades en alojamiento y servicios. Pág. 42
El traslado de las instalaciones de la mayorista a oficinas propias de 400 m2 refleja el tenor de la apuesta. Pág. 76
La operadora lanzó una herramienta online que permite buscar y reservar pases de trenes por toda Europa. Pág. 74