CORREO ARGENTINO - Franqueo a pagar Nº 15.460 - Rtte.: Corrientes 880, 13º, (C1043AAV), Ciudad de Buenos Aires
Miami Europamundo Delta Uman Lodge Patagonia Chile Amadeus Plenilunio Ola Sabre Villa de Merlo Marriott Trapsatur Sigmma.net Viva Wyndham Operadores Mendoza Viajes Tower Travel Sint Maarten/Saint Martin La Poderosa Tours Sensitive Adventure Starwood Pullmantur Circuitos Agaxtur Visit Florida Uruguay Esquel Palladium Leisure Express MSC Cruceros El 44 Axioma MDC Turismo Viajando Almundo.com EB International Travel Group Copa Airlines Grand Hotel Santa Teresita Barceló Hotels & Resorts Rossani Dimeo & Moroni Hotel Vista Suites Spa & Golf Assistravel Trayecto Uno Carrani Tours Puerto Madryn Grupo Ocho Be the World Trelew Solanas Vacation Club Colprim Tip Group Scotland Sandos Today Travel Travelport South African Airways Sturla Grupo Piñero
10 20 22 26 26 30 30 34 34 38 42 42 46 46 50 50 54 54 56 56 58 58 60 60 62 62 64 64 70 70 74 76 76 78 78 80 80 82 82 86 86 90 90 94 94 98 98 102 102 104 108 108 110 110 110 114
15 .20
27/10/14 - Edición Nº 1.334 - Año XXVI - 5.200 ejemplares
Semanario para profesionales de turismo
sumario
204 anunciantes 4.974 ofertas
Pág. 14
Viajando.travel se renueva
Atenta a los cambios permanentes que se suceden en la red, la web adecúa su formato, diseño y contenidos para brindar al usuario todo lo que busca. Pág. 72
$
Por Enrique Meyer, ministro de Turismo de la Nación
Esta innovadora herramienta permite generar contactos en más de 40 mercados del mundo. Pág. 188
Con esta edicion
“Un escenario de encuentro”
Linketur: nueva herramienta de la Comunidad Ladevi
Precio del ejemplar
Opinión
Turismo nacional en desventaja
Contradicciones en cuotas
Las agencias que operan turismo nacional siguen afuera del programa “Ahora 12”, porque en Economía temen que si se extiende el beneficio éstas le busquen la vuelta para aplicarlo a la venta de paquetes al exterior. La CAME inició gestiones ante la cartera de Hacienda (la Faevyt y la CAT habían hecho lo propio) y se aguarda una respuesta en los próximos días. Mientras, un puñado de operadores del segmento emisivo volvieron a respirar por la combinación de generosos planes de 12, 18 y hasta 24 cuotas sin interés y el deseo de la demanda de anticipar las reservas. Pág. 3
Primer paso para encuadrar los alquileres turísticos
Panorama aerocomercial
La AFIP establecerá a partir del 1º de marzo próximo un régimen de información donde oferentes e intermediarios deberán informar todos los meses las operaciones de alquileres temporarios a turistas. La Fehgra y la Cámara Argentina de Turismo (CAT) saludaron la medida, pero los hoteleros dijeron que no es la solución definitiva. Según la entidad hay 600 mil plazas en alojamientos informales en todo el país, que evaden más de US$ 1.000 millones anuales en ingresos. Pág. 6
Por caminos diferentes, Chile, Brasil y nuestro país arriban a un escenario aerocomercial parecido, pero con matices. Aunque Argentina tuvo la expansión más notoria del PBI, su número de viajeros transportados en el cabotaje evolucionó de modo similar a lo registrado por los países vecinos durante la última década. El principal costo para la empresas, el combustible, se triplicó, y las tarifas promedios muestran comportamientos dispares. Sorpresas, diferencias y coincidencias en un juego de comparaciones. Pág. 204
Tan iguales, tan distintos
Fabricio Di Giambattista, presidente de la Faevyt
“Están faltando herramientas de financiación”
El presidente de la Faevyt planteó la necesidad de “democratizar” las opciones de financiación en el mercado y evitar la concentración en pocas manos. También se refirió a los problemas de 2014 y el rol de la entidad frente a los organismos del Estado. La mutación de la FIT, y los desafíos y planes para 2015. Pág. 16
sumario Patagonia Coris Havanatur Mahal La Torre Resort Club Med Paraná AMResorts Hostería Isla Victoria Palace Resorts Juliá Tours Chile Travel Mark Viajes Akun República Dominicana American Executive Atalaya Principios All Over Sandals Fort Lauderdale Aero Assist-med Park Silver Obelisco Hotel Geographica Avis Budget Group México Welcomebeds Piamonte Solways Organfur American Airlines Bahía Príncipe RioBúzios Beach Hotel Secontur LCC Tourico Holidays Tucano Tours Ciudad de Buenos Aires Villa de Merlo Turismo Austral Assistance Hotel Cartagena Plaza Consult House Transportes Álvarez Blue Diamond Iguazu Grand Resort Vanguard Marketing The Vines Resort & Spa Universal Orlando Resort Tucumán Turar Celebrity Cruises Provincia de Buenos Aires Valle Fértil Neuquén Bel Air Jujuy
114 118 118 122 122 126 126 128 128 130 132 134 136 138 140 140 142 144 144 146 146 148 150 150 152 152 154 154 156 160 162 162 164 164 166 166 168 168 170 170 172 174 174 176 176 178 182 184 186 190 192 194 196 196 198 202