Semanario para profesionales de turismo
Volvió la magia con Universal Orlando Pág. 16
P. Namiech / P. Lozano
La compañía dio por concluido el acuerdo comercial con Jujuy y suspendería sus vuelos desde el 1º de mayo. Hay negociaciones para evitar la medida. Andes estaría reclamando una abultada deuda por parte del gobierno provincial. Empresarios del sector anticiparon efectos muy negativos. Tampoco confían en que AR asuma las frecuencias vacantes. Aseguran que el monopolio no es beneficioso y se quejan del trato que les suele brindar la transportadora nacional. Pág. 3
CORREO ARGENTINO - Franqueo a pagar Nº 15.460 - Rtte.: Corrientes 880, 13º, (C1043AAV), Ciudad de Buenos Aires
Posicionamiento de marca de April Pág. 14
Cerca de 400 ejecutivos de 30 países que integran Virtuoso celebraron su simposio en Buenos Aires. Hubo muchos comentarios positivos sobre nuestro país. Pág. 86
29/4/13 - Edición Nº 1.256 - Año XXV - 5.200 ejemplares.
sumario
Quinn / Ojeda / Barros
Los líderes del alta gama en Argentina
Andes se echa a volar
N
¡Feliz día!
o eligieron ser agentes de percepción para el fisco, ni poner la cara para explicar a los clientes que ahora tienen que añadir un 20% más para saldar sus viajes. Como tampoco eligieron salir con el matafuegos cada vez que una transportadora se queda sin nafta o explota un volcán. Ni siquiera eligieron ser el blanco habitual de los gurúes de turno que hace años anuncian el fin de la intermediación a manos de la venta directa, Internet o los celulares. Sin embargo y a pesar de todo, como en pocas profesiones, los agentes de viajes se levantan cada día –o la mayor parte de ellos– y vuelven a elegir ser lo que son. A todos ellos, en este 27 de abril y las 364 jornadas restantes, les deseamos un muy feliz día del agente de viajes.•
José Destefanis
Salidas grupales con Destefanis Travel Pág. 30
R. Espinola
Variada y atractiva oferta de Consolid Pág. 43
Sebastián Falus
Designación en Tije Travel Pág. 40
10 .-
Se realizó la primera reunión de la mesa ejecutiva de la Comisión Binacional, que impulsa la candidatura conjunta de ambos países para el Mundial de Fútbol 2030. Pág. 8
102 anunciantes 2.346 ofertas
Pág. 90
Argentina y Uruguay juntos por el Mundial 2030
$
Flechabus: Argentina y Florianópolis en bus
viajes de lujo
Con esta edicion
deportes y turismo
Precio del ejemplar
EL ELEGIDO
sumario
Horacio Billordo
Transatlántica: nuevo sistema de franquicias Pág. 12
A. Mayer / A. Fernández
Turar consolida su alianza con Politours Pág. 58
Hyden / Moore / Invernizzi
Comercio negocia un 25% de aumento
El sindicato pidió a las entidades mercantiles que el aumento se de en dos tramos, el primero de un 17% en mayo. Pág. 6
Presentaron el programa del Congreso de la Aaavyt
La gremial empresaria presentó el programa de su encuentro, que se llevará a cabo del 6 al 8 de junio en Misiones. Pág. 8 Aero estreno su web La operadora lanzó una herramienta tecnológica que busca ser más simple y amigable. Pág. 36
WTM Latin America
Travelport: más servicios e innovación Pág. 52
San Pablo, una cita con el mundo de los viajes
La “locomotora económica” de Brasil y Sudamérica recibió del 23 al 25 de abril a la primera edición latinoamericana del World Travel Market, que reunió a cerca de 1.200 expositores. Una nueva prueba de la importancia de la región ante mercados de todo el mundo. Pág. 10 Republica Checa La Oficina de Turismo de ese país dio a conocer sus múltiples propuestas turísticas y gastronómicas. Pág. 60
DATE 2013
Infaltable encuentro profesional en Dominicana
El Barceló Bávaro Resort fue escenario de este evento, al cual asistieron 115 expositoras y 150 turoperadores internacionales. Pág. 72 Copa Vacations y Costa rica El mencionado pool presentó los innumerables atractivos de Costa Rica, de la mano de Copa Airlines. Pág. 64
Matías Sket
Cerro Castor lanzó su temporada de esquí Pág. 22
Massignani/Chancalay
Campaña de MSC Cruceros Pág. 50